﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.166
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.246 --> 00:00:10.691
(فلش بک قسمت دوم: دیشب، یه نامه رسید)

00:00:11.092 --> 00:00:12.655
دوباره؟-
چی هست؟-

00:00:12.996 --> 00:00:16.546
اینا رستوراناییه که با اکسشون خاطره دارن

00:00:16.571 --> 00:00:18.320
کوپن های غذا هم هست

00:00:18.345 --> 00:00:20.862
بعد از اینکه تصمیم گرفتیم قرار بذاریم،
 ...توی راه برگشتمون

00:00:20.887 --> 00:00:24.015
جونگ کوان و من باهم اونجا رفتیم

00:00:24.040 --> 00:00:25.716
این خاطراتیه که داره

00:00:25.741 --> 00:00:29.575
این درسته که من وقتی میرم اونجا نمیتونم
 کاری جز فکر کردن بهش بکنم

00:00:30.101 --> 00:00:32.234
(مردها رستوران رو انتخاب میکنن)

00:00:32.940 --> 00:00:35.505
(این جوریه که لوکیشن های اولین قرار انتخاب میشه)

00:00:35.530 --> 00:00:37.672
بی سی دی: جونگ کوون و کوکو)
(اوروانگی: جو هی و هه سان

00:00:37.697 --> 00:00:40.063
گامسونگ: مین جه و بو هیون)
(جین بوکهو: هو مین و مین یونگ

00:00:41.553 --> 00:00:45.401
بعد از انتخاب شدنتون، میتونید
 از اکس پارتنرتون توصیه بگیرید

00:00:47.477 --> 00:00:49.915
اونا میتونن راجع به قرارشون از
 اکسشون توصیه بگیرن

00:00:49.940 --> 00:00:52.260
اونا توی سکوت صحبت میکنن در
 حالی که هویتشون رو مخفی میکنن

00:00:52.285 --> 00:00:54.262
متوجه شدم اون واقعا براش عزیزه

00:00:54.287 --> 00:00:56.914
اون نمیخواد بهم راجع بو هیون بگه؟

00:00:56.939 --> 00:00:59.497
از جواب دادن به سوالاش حس خوبی نداشتم

00:00:59.522 --> 00:01:04.590
چیزای زیادی رو تحمل کردم تا اینو راجع بهش بفهمم

00:01:06.225 --> 00:01:11.081
خانما به اتاق اکس چت میرن
بدون اینکه به هم برخورد کنن

00:01:13.376 --> 00:01:14.481
(نگاه)

00:01:23.500 --> 00:01:25.804
(درحالی که به زیرزمین میرن)

00:01:29.759 --> 00:01:31.325
(همونطور که از راهروی مارپیچی عبور میکنن)

00:01:31.350 --> 00:01:33.345
(نمیتونن به اکسشون فکر نکنن)

00:01:33.370 --> 00:01:39.775
اگه تو جاشون بودی، از اکس)
 (پارتنرتون چی میپرسیدی؟

00:01:40.802 --> 00:01:43.177
(...اگه تو بودی)

00:01:46.752 --> 00:01:49.416
(همه حقیقت رو بهشون میگفتی؟)

00:01:51.073 --> 00:01:53.681
(کوکو از کی میپرسه؟)

00:01:55.460 --> 00:01:58.075
(هه سان، اکس جونگ کوانه)

00:01:58.951 --> 00:02:01.364
(کوکو میخواد سن جونگ کوانو بدونه)

00:02:04.380 --> 00:02:06.616
(هنوز سنشون رو اعلام نکردن)

00:02:07.120 --> 00:02:11.485
(دیروز، جونگ کوان راجع به سن کوکو پرسید)

00:02:14.297 --> 00:02:16.244
(کوکو ۳۱ سالشه)

00:02:17.763 --> 00:02:19.938
(اون ۲۲ سالشه)

00:02:26.911 --> 00:02:29.196
وای-
اون ۲۲ سالشه؟-

00:02:29.931 --> 00:02:31.335
جونگ کوان ۲۲ سالشه؟

00:02:31.869 --> 00:02:34.178
اون ۲۲ سالشه، و اون ۳۱ سالشه

00:02:34.283 --> 00:02:35.759
اونا ۹ سال اختلاف سنی دارن

00:02:36.215 --> 00:02:38.849
جواب سوال اولم خیلی شوکه کننده بود

00:02:39.400 --> 00:02:40.686
فکرشم نمیکردم

00:02:41.592 --> 00:02:44.980
جونگ کوان ۲۲ سالشه

00:02:48.911 --> 00:02:50.093
این سن اونه

00:02:51.166 --> 00:02:54.880
فکر می‌کنم که سن مهم نیست

00:02:55.589 --> 00:02:58.162
دوست صمیمی من ۲۳ سالشه

00:02:58.187 --> 00:03:01.769
ولی فکر میکردم حداقل ۲۵ یا ۲۶ سالش باشه

00:03:01.988 --> 00:03:05.255
بخاطر اینه که اون میدونه چجور
 بیشتر کارا رو انجام بده

00:03:05.682 --> 00:03:06.682
...من فقط

00:03:09.798 --> 00:03:12.662
جوابای دیگه رو یادم نمیاد

00:03:15.432 --> 00:03:17.593
(روی سوال بعدی تمرکز میکنه)

00:03:17.774 --> 00:03:22.592
اکه استایلشو میدونستم، میتونستم
 لباس فردامو انتخاب کنم

00:03:23.651 --> 00:03:25.581
(اون چجور به سوال)

00:03:25.606 --> 00:03:27.391
استایل فشن و موی مورد علاقه)
(جونگ کوان جواب میده؟

00:03:34.826 --> 00:03:37.011
جونگ کوان ظاهر خاصی رو ترجیح نمیده

00:03:38.723 --> 00:03:41.723
اون واقعا بهم جواب صریحی نداد

00:03:46.310 --> 00:03:48.514
(نظرش عوض میشه)

00:03:48.776 --> 00:03:53.680
میخواستم بپرسم چرا بهم زدن، ولی
فکر کردم زیاده روی میشه

00:03:53.917 --> 00:03:57.638
پس فقط ازش پرسیدم که چی بیشتر
 از همه عصبانیش میکنه

00:04:04.587 --> 00:04:07.972
اون از کسایی که با بزرگترا
بی ادبن خوشش نمیاد

00:04:08.289 --> 00:04:10.348
(فهمیدم)

00:04:10.820 --> 00:04:12.899
(سوال آخر کوکو چیه؟)

00:04:13.357 --> 00:04:16.100
(چی باعث شد عاشقش بشی؟)

00:04:17.247 --> 00:04:19.472
(سوال کوکو باعث شد هه سان یاد خاطراتش بیوفته)

00:04:24.954 --> 00:04:26.390
(مضطرب)

00:04:26.415 --> 00:04:29.130
واقعا یادم نمیاد، ولی فکر کنم اول از)
(ظاهرش خوشم اومد

00:04:29.155 --> 00:04:30.907
بعد از صحبت کردن باهاش، فهمیدم که اون

00:04:30.932 --> 00:04:32.723
تفکر عمیقی داره و خوب باهم ارتباط برقرار میکنیم

00:04:33.283 --> 00:04:34.613
(کج شدن)

00:04:39.579 --> 00:04:42.201
(کوکو زنگ رو میزنه، و مکالمه تموم میشه)

00:04:48.588 --> 00:04:51.019
(حالا نوبت هه سانه که سوالاتش رو بپرسه)

00:04:51.413 --> 00:04:55.126
(اکس جو هی به سوالاتش جواب میده)

00:04:55.635 --> 00:04:59.210
از چجور دخترایی خوشش میاد؟)
(کسایی که از لحاظ ظاهری و شخصیتی چجور باشن؟

00:05:02.727 --> 00:05:07.855
از لحاظ ظاهری از دخترایی با چشمای بزرگ
 و پوست شیری رنگ خوشش میاد

00:05:07.880 --> 00:05:10.493
از لحاظ ظاهری از دخترایی با چشمای بزرگ
 و پوست شیری رنگ خوشش میاد

00:05:10.518 --> 00:05:14.942
برای جواب ها با جو هی صحبت کردم
ازش پرسیدم که چجور اکسش رو ملاقات کرده

00:05:14.967 --> 00:05:17.000
اون گفت از کسی خواسته بود تا اونو بهش معرفی کنه

00:05:17.025 --> 00:05:20.159
این فقط وقتی اتفاق میوفته که تو
 از کسی که نمیشناسی خوشت بیاد

00:05:20.184 --> 00:05:23.147
از اونجایی که نمیدونی شخصیتشون چجوریه

00:05:23.358 --> 00:05:25.914
این یعنی که اکسش به تایپ ایده آلش مربوطه

00:05:25.946 --> 00:05:28.698
،بین همه شرکت کننده های خانم توی این برنامه

00:05:29.626 --> 00:05:31.528
بو هیون تنها کسیه که چشمای بزرگ
و پوست شیری داره

00:05:31.553 --> 00:05:34.597
برام سواله که آیا بو هیون و جو هی
 قبلا قرار میذاشتن یا نه

00:05:36.961 --> 00:05:40.602
سه تا چیز مهمی که راجع به زن ها براش مهمه چیه؟

00:05:40.627 --> 00:05:44.463
(ظواهر زیبا، شخصیتشون، و طرز تفکر سالم)

00:05:46.137 --> 00:05:47.204
تفکر سالم

00:05:47.480 --> 00:05:52.630
حس کردم که تایپ ایده آلم میتونه به اون نزدیک باشه

00:05:53.105 --> 00:05:57.406
(از آدمایی که مثبتن و تفکر سالمی دارن خوشم میاد)

00:05:58.731 --> 00:06:01.642
اون سوالی که فقط اکسشون میتونه جواب بده چیه؟

00:06:01.667 --> 00:06:05.677
(الان جو هی چقدر دلش برات تنگ شده؟)

00:06:05.927 --> 00:06:09.706
اون تنها کسیه که از بهم زدن باهاش پشیمونم

00:06:09.731 --> 00:06:12.273
(جو هی هنوز فراموشت نکرده؟)

00:06:15.088 --> 00:06:16.824
(اکسش آه میکشه)

00:06:18.233 --> 00:06:19.233
اون آه کشید

00:06:22.383 --> 00:06:27.518
مطمئن نیستم، ولی فکر میکنم)
 (من کسیم که اون هنوزم بهش فکر میکنه

00:06:30.598 --> 00:06:34.995
اون نگفت که واقعا دلتنگشه یا
 راجع بهش زیاد فکر میکنه

00:06:35.555 --> 00:06:38.324
فقط گفت که کسیه که اون هنوزم بهش فکر میکنه

00:06:43.205 --> 00:06:45.935
(...بو هیون داره با)

00:06:46.364 --> 00:06:48.065
(اکس مین جه حرف میزنه)

00:06:48.090 --> 00:06:51.640
تایپ ایده آل اون چیه؟-
اون از دخترای کیوت با جذابیتای-
 غیرمنتظره خوشش میاد

00:06:55.545 --> 00:07:00.054
اگه اون سنمو بدونه و من ندونم، اونوقت یکم سخت میشه

00:07:00.079 --> 00:07:03.120
(اون چند سالشه؟)

00:07:03.900 --> 00:07:05.765
(فکر میکنی اکسش کی باشه؟)

00:07:06.277 --> 00:07:07.991
فکر کنم مین یونگه

00:07:10.188 --> 00:07:14.464
(مین یونگ داره با بو هیون، اکس هو مین صحبت میکنه)

00:07:14.995 --> 00:07:18.991
(طبق انتظارم، اول سنش رو پرسید)

00:07:22.086 --> 00:07:25.023
(سوال بعدی مین یونگ چیه؟)

00:07:25.048 --> 00:07:28.194
(برای مدت زیادی با هو مین قرار میذاشتی؟)

00:07:33.990 --> 00:07:37.361
آره

00:07:38.614 --> 00:07:41.518
"اون گفت "آره

00:07:42.080 --> 00:07:46.418
(مکالمشون رو در سکوت ادامه میدن)

00:07:48.899 --> 00:07:52.489
دو تا چیزی که تو دخترا ازشون متنفره چین؟

00:07:57.527 --> 00:08:00.203
(وقتی که چیزی میگیرن اما چیزی رو نمیدن و وقتی که هیچ آدابی ندارن)

00:08:01.192 --> 00:08:07.020
نمیخواستم اشتباه کنم، پس ازش راجع
 به رفتاری که دوست نداره پرسیدم

00:08:07.045 --> 00:08:10.301
وقتی سوالات مربوط به اکست)
(رو جواب دادی چه حسی داشتی؟

00:08:10.513 --> 00:08:12.576
...هیجان زده بودم، اما در عین حال

00:08:14.620 --> 00:08:15.620
ناراحت هم بودم

00:08:16.508 --> 00:08:18.762
پس نمیدونم که چه حسی داشتم

00:08:20.317 --> 00:08:22.229
زیاد فکر کردم

00:08:25.379 --> 00:08:29.931
(مکالمه های مرموز به اتمام رسیدن)

00:08:30.840 --> 00:08:34.031
...و اون شب

00:08:35.638 --> 00:08:39.586
اونا پیام هایی که احساسات)
 (درونیشونو فاش میکرد دریافت کردن

00:08:44.827 --> 00:08:47.335
اگه منو انتخاب نکنه، از دیروزم غمگین تر میشم

00:08:47.528 --> 00:08:50.972
مهم تر از اون، امروز تولدمه
فکر میکنم که اون امروز منو انتخاب کنه

00:08:51.393 --> 00:08:57.095
(اکست تو رو انتخاب نکرد)

00:08:57.945 --> 00:09:01.893
(هه سان پیامی از جونگ کوان دریافت نکرد)

00:09:06.573 --> 00:09:10.071
(...هه سان، که با بقیه آروم نشسته بود)

00:09:10.822 --> 00:09:12.233
(در نهایت اونجا رو ترک میکنه)

00:09:12.258 --> 00:09:14.315
واقعا باید از سرویس بهداشتی استفاده کنم

00:09:30.709 --> 00:09:33.643
درنهایت، اون شروع به گریه میکنه

00:09:46.648 --> 00:09:49.421
(هو مین برای سیگار کشیدن میره بیرون)

00:09:54.034 --> 00:09:56.708
اومدی سیگار بکشی؟-
اوه، مگه تو همین الان نکشیدی؟-

00:09:57.750 --> 00:10:00.164
(بو هیون توی آینه خودش رو چک میکنه)

00:10:02.689 --> 00:10:06.209
(بعد به آرومی بیرون میره)

00:10:12.874 --> 00:10:14.545
(درنگ کردن)

00:10:17.050 --> 00:10:18.566
کجا میری؟ پیاده روی؟

00:10:21.205 --> 00:10:22.761
تنهایی میری بیرون؟

00:10:23.629 --> 00:10:26.367
اینجا محوطه سیگار کشیدنه؟-
آره، همینجاست-

00:10:26.392 --> 00:10:30.031
پس محوطه بازیافت اینجاست-
آره-

00:10:30.206 --> 00:10:31.206
که اینطور

00:10:32.614 --> 00:10:34.066
میخوای هوای تازه بخوری؟نه؟

00:10:34.091 --> 00:10:38.007
میخوام برم پیاده روی-
اون بیرون واقعا عالیه-

00:10:39.414 --> 00:10:41.255
میخوای اینجا بمونی؟

00:10:43.022 --> 00:10:44.403
اول میرم داخل

00:10:50.165 --> 00:10:52.102
نمیری داخل؟-
میخوای برم؟-

00:10:52.127 --> 00:10:54.469
نه، منظورم این نبود

00:10:55.306 --> 00:10:56.306
اوه

00:10:58.037 --> 00:11:01.553
(برای اولین بار، اونا تنهان)

00:11:06.857 --> 00:11:09.261
این چیه؟-
هیچی-

00:11:10.948 --> 00:11:12.853
میخوای بیشتر بیرون بمونی؟

00:11:13.969 --> 00:11:14.969
...اممم

00:11:19.363 --> 00:11:20.363
احتمالا

00:11:21.883 --> 00:11:25.215
(جو راحت نیست)

00:11:27.689 --> 00:11:30.586
این چیه؟-
فکر کردم یه حشره رومه-

00:11:31.702 --> 00:11:34.192
بهش نگاه میکردی
پس فکر کردم یه چیزی اونجاست

00:11:37.293 --> 00:11:39.498
(خیره شدن)

00:11:42.775 --> 00:11:46.435
(هو مین از نگاهش طفره میره)

00:11:49.405 --> 00:11:53.614
(در نهایت سرش رو میندازه)

00:11:55.703 --> 00:11:57.964
(حالا که شبه، هوا سرد شده)

00:11:57.989 --> 00:12:01.157
(هو مین اول حرف میزنه، و بو هیون میخنده)

00:12:03.222 --> 00:12:06.072
(ولی سکوت بازم برمیگرده)

00:12:11.308 --> 00:12:14.495
(...چند دقیقه بعد)

00:12:16.114 --> 00:12:17.114
چی شده؟

00:12:26.267 --> 00:12:27.800
هممم؟-
هیچی نیست-

00:12:28.953 --> 00:12:32.737
(اون اول دستش رو بیرون میاره)

00:12:43.492 --> 00:12:44.758
یا اینجوریه؟

00:12:45.700 --> 00:12:47.906
نمیتونیم همو لمس کنیم، درسته؟-
اینجوری-

00:12:52.494 --> 00:12:54.207
خدای من

00:12:54.232 --> 00:12:56.788
حرفی ردوبدل نشد، اما به نظر
میرسه اونا چیزای زیادی گفتن

00:12:56.813 --> 00:12:59.386
با نگاه چشمیشون چیزای زیادی رد و بدل کردن

00:12:59.875 --> 00:13:01.096
مور مورم شد

00:13:02.438 --> 00:13:04.621
(اتاق مین جه)

00:13:04.646 --> 00:13:07.246
(مین جه با تاخیر پیاماشو چک میکنه)

00:13:07.481 --> 00:13:09.636
(مین جه: ۲)

00:13:10.042 --> 00:13:13.560
حتی اگه تو زیادم اذیتم کنی، من بهم برنمیخوره
لطفا بیا بیرون

00:13:14.500 --> 00:13:17.945
اکست تورو انتخاب نکرد

00:13:18.611 --> 00:13:24.204
بعد از خوندن پیامش، مین جه بلند میشه)
(و به بیرون میره

00:13:27.610 --> 00:13:29.791
سرده، باید بری داخل

00:13:43.852 --> 00:13:47.094
(اکست تورو انتخاب نکرد)

00:13:48.933 --> 00:13:51.845
"اکست تورو انتخاب نکرد"

00:13:57.719 --> 00:14:00.402
(بعدش، مین جه اومد  بیرون)

00:14:00.427 --> 00:14:02.739
میرم داخل-
بو هیون-

00:14:04.132 --> 00:14:05.999
شب بخیر-
شب بخیر-

00:14:07.525 --> 00:14:08.795
کجا داری میری؟

00:14:09.558 --> 00:14:11.432
یکی بهم گفت بیام بیرون

00:14:13.569 --> 00:14:14.775
مین جه

00:14:18.821 --> 00:14:20.320
بله؟-
مین جه؟-

00:14:21.019 --> 00:14:22.019
بله؟

00:14:43.022 --> 00:14:45.966
ما فردا ساعت ۱۲ هم رو میبینیم

00:14:46.494 --> 00:14:47.803
۱۲-
آره-

00:14:47.828 --> 00:14:49.660
من کسیم که براتون پیام رو فرستاد

00:14:50.070 --> 00:14:51.848
اوه، این مال توعه؟-
آره-

00:14:51.873 --> 00:14:54.369
که اینطور، باشه باشه

00:14:54.414 --> 00:14:56.358
گامسونگ کجاست؟

00:14:56.639 --> 00:14:59.122
رو بروی گوانگ ده
گوانگجین گو

00:15:00.176 --> 00:15:02.674
هو مین برای نوشیدن به)
(سالن نشیمن پیش بقیه میره

00:15:08.308 --> 00:15:11.761
من توی گامسونگ کار میکردم

00:15:12.314 --> 00:15:15.904
پس بو هیون رو اونجا بردم و با اعتماد به نفس

00:15:15.929 --> 00:15:18.515
اونجا رو به عنوان یه رستوران
 معروف بهش معرفی کردم

00:15:19.208 --> 00:15:23.136
(۲۰۱۷: جایی که هو مین کار میکرد)

00:15:23.691 --> 00:15:27.841
پس، ظهر؟-
آره، ظهر-

00:15:28.037 --> 00:15:29.814
۱۲ راس ساعت-
۱۲ راس ساعت-

00:15:29.839 --> 00:15:31.419
باشه-
باشه-

00:15:32.541 --> 00:15:34.207
میتونی بری داخل-
باشه-

00:15:52.323 --> 00:15:55.584
کوکو با جونگ کوان حرف میزنه، کسی
که فردا باهاش سر قرار میره

00:15:55.764 --> 00:15:59.049
شنیدم که میدونی من قرارتم
من اصلا نمیدونستم

00:15:59.903 --> 00:16:05.079
فکر کردم که فردا به عنوان سورپرایز ظاهر میشم
 "و میگم "تاداااا، قرار تو منم

00:16:06.091 --> 00:16:07.742
فردا ساعت ۲ بعد از ظهر

00:16:09.887 --> 00:16:12.287
به خانه توفو بی سی دی میریم

00:16:12.584 --> 00:16:15.425
بعد از اون سورپرایزه-
...باشه-

00:16:15.968 --> 00:16:18.174
بی صبرانه منتظرشم-
فکر کنم میتونی-

00:16:21.474 --> 00:16:22.540
تو واقعا نمیدونستی؟

00:16:24.468 --> 00:16:26.175
باید احمق باشم

00:16:26.923 --> 00:16:30.123
(مین یونگ به هو مین گفت که اون قرار فرداشه)

00:16:34.166 --> 00:16:35.436
(چرخش)

00:16:39.738 --> 00:16:41.121
فردا چه ساعتی آزادی؟

00:16:41.146 --> 00:16:43.534
ببخشید؟-
فردا چه ساعتی آزادی؟-

00:16:43.752 --> 00:16:46.101
فکر کنم میتونیم اینجا ساعت ۲ هم رو ببینیم

00:16:46.762 --> 00:16:48.523
پس اونوقت میبینمت

00:16:51.086 --> 00:16:52.867
فردا میبینمت-
میبینمت-

00:16:53.340 --> 00:16:54.721
شب بخیر-
شب بخیر-

00:16:57.550 --> 00:16:59.638
میری بخوابی؟-
من؟-

00:17:00.372 --> 00:17:01.689
نه-
تو میری بخوابی؟-

00:17:01.714 --> 00:17:03.070
نه-
عمرا-

00:17:03.095 --> 00:17:05.390
من نه، صبر کن-
بیا اینجا-

00:17:05.415 --> 00:17:06.874
فقط صبر کن

00:17:06.899 --> 00:17:08.708
فقط صبر کن

00:17:09.643 --> 00:17:13.294
پس قبل از اینکه بیاد، یه شعر منحصرا برای ما بخون

00:17:13.601 --> 00:17:16.059
(هه سان، که تو اتاقش تنها بود)

00:17:18.385 --> 00:17:21.064
(به سالن نشیمن میاد)

00:17:25.828 --> 00:17:27.486
"من همیشه کنارت میمونم"

00:17:29.018 --> 00:17:33.179
من همیشه در کنار تو مثل درخت جامد
 کاجی که یجا میمونه، میمونم

00:17:35.172 --> 00:17:38.798
یه دلیلی بود که من حتی بیشتر گریه کردم

00:17:39.231 --> 00:17:41.644
من رفتم به سالن
و جونگ کوان داشت یه شعر میخوند

00:17:42.215 --> 00:17:45.455
وقتی بهت سخت میگذره
 ...وقتی غمگینی، وقتی شادی

00:17:46.261 --> 00:17:48.189
هربار و همیشه پیش من بیا

00:17:49.918 --> 00:17:54.225
من چهار فصل رو در اینجا تحمل میکنم
و به عنوان درخت قوی تر منتظرت میمونم

00:17:56.066 --> 00:17:58.398
اگر خسته ای، برای مدتی به من تکیه کن

00:17:59.706 --> 00:18:04.421
من تکیه گاه چوبی خواهم بود که تو
میتونی به راحتی روی اون استراحت کنی

00:18:05.662 --> 00:18:07.481
توی تلفظش مشکل دارم

00:18:07.682 --> 00:18:10.666
اگه چیز زیادی توی ذهنت داری
 برای مدتی به من تکیه کن

00:18:12.298 --> 00:18:17.059
جونگ کوان شعر رو از روی اینستاگرامش خوند

00:18:17.391 --> 00:18:20.184
و من با راحتی بهش نگاه کردم و گوشش دادم

00:18:20.703 --> 00:18:22.750
ولی دیگه نتونستم بهش گوش کنم

00:18:25.312 --> 00:18:27.899
...اگر میخوای شادیت رو بروز بدی

00:18:30.856 --> 00:18:32.110
چکار میکنی؟

00:18:32.261 --> 00:18:33.912
من دارم شعری رو که نوشتم، میخونم-
که اینطور-

00:18:36.539 --> 00:18:39.157
بیا کنارم و هرچی میخوای بگو

00:18:40.089 --> 00:18:42.113
من همیشه اینجا میمونم

00:18:42.718 --> 00:18:44.313
هرموقع خواستی برگرد

00:18:47.643 --> 00:18:53.282
من همیشه اینجام، من درخت توعم

00:18:57.860 --> 00:18:58.860
عالیه

00:19:01.031 --> 00:19:05.079
یه درخت همیشه سرجاش میمونه،
مگر اینکه قطعش کنن

00:19:06.661 --> 00:19:09.855
وقتی شعر مینویسم، برای شخص خاصی نمینویسم

00:19:11.569 --> 00:19:15.518
مهم نیست که واقعا از کسی خوشم بیاد یا نه

00:19:17.477 --> 00:19:18.938
اوه نه-
بیا پیش ما-

00:19:18.963 --> 00:19:22.378
مسئله اون نیست
جو هی، پیام رو گرفتی؟

00:19:22.895 --> 00:19:25.135
من؟-
آره-

00:19:25.160 --> 00:19:26.826
نگرفتی نه؟

00:19:27.948 --> 00:19:28.948
من؟-
آره-

00:19:29.728 --> 00:19:32.291
پیام رو نگرفتی؟-
من؟-

00:19:32.597 --> 00:19:34.954
آره-
...چرا؟-

00:19:41.232 --> 00:19:42.724
باید بریم اونجا؟

00:19:42.749 --> 00:19:44.718
...قرار فردامون-
ببخشید؟-

00:19:45.007 --> 00:19:46.610
قرار فردامون-
آره-

00:19:47.215 --> 00:19:49.080
میدونی که منم؟-
آره-

00:19:49.105 --> 00:19:50.764
ساعت ۱:۳۰ در اوروانگی

00:19:51.315 --> 00:19:52.497
چرا گریه کردی؟

00:19:54.325 --> 00:19:55.325
چیزی نیست

00:19:55.972 --> 00:19:58.011
ولی پیامی که برام فرستادی چی؟

00:19:58.036 --> 00:20:00.265
دروغ میگفتم، نمیخواستم واضحش کنم

00:20:00.547 --> 00:20:02.332
...ولی چرا؟-
بله؟-

00:20:03.574 --> 00:20:04.899
چرا معمولا گریه میکنی؟

00:20:06.712 --> 00:20:09.911
برو داخل-
نمیتونم این کارو بکنم، ما باهم اومدیم-

00:20:10.718 --> 00:20:13.214
(هه سان اون پشت قائم میشه)

00:20:14.014 --> 00:20:15.214
هه سان؟-
بله؟-

00:20:15.737 --> 00:20:19.634
اگه الان بری داخل
همه بهت نگاه میکنن

00:20:19.877 --> 00:20:21.599
پس بیا باهم سمت اون در بریم

00:20:22.158 --> 00:20:25.610
عجله کن و برو بخواب
فکر کنم مستی

00:20:25.770 --> 00:20:27.032
مست نیستم

00:20:27.536 --> 00:20:29.044
یجورایی خوابالو به نظر میرسی

00:20:29.069 --> 00:20:31.656
من همیشه اینجور به نظر میرسم
بخاطر مدل چشمامه

00:20:31.895 --> 00:20:33.498
مدل چشمات-
آره-

00:20:33.523 --> 00:20:35.612
فکر نکنم درست باشه-
اینطوریه-

00:20:36.214 --> 00:20:38.537
وقتی داری اینجور گریه میکنی چجور ازینجا برم؟

00:20:39.184 --> 00:20:43.287
میتونی فردا زیاد بهم گوش کنی

00:20:43.806 --> 00:20:46.068
باید زیاد بهت گوش کنم؟

00:20:46.538 --> 00:20:50.634
قراره زیاد درباره خودم حرف بزنم-
لطفا این کارو بکن، گوش میدم-

00:20:51.013 --> 00:20:53.031
شوخی میکنم-
میدونم-

00:20:54.013 --> 00:20:56.499
(جو هی برمیگرده داخل)

00:21:01.595 --> 00:21:04.825
اون یواشکی از سرویس دستمال برمیداره

00:21:09.697 --> 00:21:12.659
(و اونو به هه سانه درحال گریه میده)

00:21:14.110 --> 00:21:16.855
اگه گریه کنم، منو تنها میذاری؟

00:21:17.175 --> 00:21:19.318
آره، تنهات میذارم
توی یه چشم به هم زدن تنهات میذارم

00:21:19.343 --> 00:21:20.408
منطقیه

00:21:20.433 --> 00:21:25.504
من محکمم، پس تو میتونی تنهام بذاری
ولی تو اینجوری نیستی

00:21:26.381 --> 00:21:27.757
نمیتونم اینجا تنهات بذارم

00:21:27.939 --> 00:21:31.354
میتونی از کنار بری داخل
و منم از جلو میرم داخل

00:21:31.636 --> 00:21:35.102
ما فردا به اوروانگی میریم و چیزای خوشمزه میخوریم

00:21:37.546 --> 00:21:40.364
پس برو داخل، اشکاتو پاک کن، و بینیتو پاک کن

00:21:41.327 --> 00:21:42.906
باید بریم؟-
بیا بریم-

00:21:49.223 --> 00:21:50.862
(جو هی، هه سان رو به اتاقش میبره)

00:21:50.887 --> 00:21:53.925
پرده هارو کشیدم-
ممنون-

00:21:56.630 --> 00:21:58.963
میبینمشون-
فکر نکنم-

00:22:00.897 --> 00:22:02.816
اونا میتونن منو ببینن-
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:22:02.841 --> 00:22:04.802
فکر کنم پرده هارو باز کردن

00:22:06.386 --> 00:22:09.092
درو باز گذاشتی؟-
نه-

00:22:12.479 --> 00:22:14.804
شب بخیر-
ممنون-

00:22:15.181 --> 00:22:17.402
(هه سان روز طولانی داشت)

00:22:18.320 --> 00:22:21.772
(مین جه داره با بو هیون میره سر قرار
کسی که دوستش داره)

00:22:22.949 --> 00:22:25.831
(جونگ کوان امروز تصمیمشو گرفت)

00:22:26.879 --> 00:22:30.353
(همه میرن تا برای قرار فرداشون بخوابن)

00:22:43.847 --> 00:22:47.442
فهمیدم که جو هی خیلی آدم مهربون و شیرینیه

00:22:47.634 --> 00:22:48.754
اون واقعا باحاله

00:22:48.837 --> 00:22:55.364
اصلا فکر نمیکردم انقدر خوب باشه
و بیشتر بهش علاقه مند شدم

00:22:55.892 --> 00:23:01.227
هرکسی میتونه آرومت کنه، ولی حس میکنم که اون واقعا میدونه که چطور کسیو تسکین بده

00:23:02.096 --> 00:23:04.104
احتمالا الان حالش خیلی بهتره

00:23:08.571 --> 00:23:13.341
کیم بو هیون و سون هو مین: سه سال و)
 (پنج ماه قرار گذاشتن و سه ماه پیش بهم زدن

00:23:13.366 --> 00:23:17.164
لی هه سان ؛ سونگ جونگ کوان: چهار ماه)
 (و هجده روز قرار گداشتن، شش ماه پیش بهم زدن

00:23:17.189 --> 00:23:18.966
(گو مین یونگ)

00:23:19.256 --> 00:23:20.740
(کواک مین جه)

00:23:20.765 --> 00:23:22.980
(لی کو کو)

00:23:23.005 --> 00:23:24.521
(لی جو هی)

00:23:24.545 --> 00:23:36.545
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:38.359 --> 00:23:39.792
(مین جه بیدار شده)

00:23:40.580 --> 00:23:44.006
(هنوز خماره)

00:23:46.662 --> 00:23:50.015
حالا پیام دیشب رو که احساسات)
 (واقعیش رو آشکار میکنه میخونه

00:23:50.040 --> 00:23:55.401
حتی اگه اذیتم کنی،بهم بر نمیخوره)
(لطفا بیا بیرون

00:23:57.449 --> 00:24:00.552
مین جه، فردا ظهر ما به دانشگاه کونکوک میریم

00:24:00.577 --> 00:24:02.435
ظهر؟-
ظهر-

00:24:02.923 --> 00:24:04.192
باشه-
باشه؟-

00:24:05.805 --> 00:24:09.405
،حالا که یادش میوفته
خاطره شرم آوریه

00:24:09.620 --> 00:24:14.270
من دیشب نوشیدم و یادم رفت که چه اتفاقی افتاده

00:24:14.295 --> 00:24:17.616
بعد از اینکه بیدار شدم، فهمیدم که دوتا پیام دارم

00:24:18.105 --> 00:24:20.597
وقتی بیدار شدم فهمیدم بو هیون گفته

00:24:20.622 --> 00:24:23.823
قرارمون فرداست
و خوشحال بودم که اون قرار منه

00:24:25.033 --> 00:24:26.840
مین جه و جو هی از تخت بیرون میزنن

00:24:27.574 --> 00:24:28.986
(مین یونگ بلند شده)

00:24:30.030 --> 00:24:32.744
(مین یونگ قبل از قرارش داره با کارش سروکله میزنه)

00:24:33.660 --> 00:24:35.365
(عطسه)

00:24:36.782 --> 00:24:38.249
اِه-
ببخشید-

00:24:39.277 --> 00:24:40.277
ترسوندیم

00:24:42.946 --> 00:24:45.843
چکار داری میکنی؟-
داشتم کار میکردم، دیروز نتونستم-

00:24:46.723 --> 00:24:49.930
تا کی باهم وقت میگذرونید؟-
تا یکم بعد از چهار-

00:24:51.051 --> 00:24:52.051
جالبه

00:24:52.837 --> 00:24:54.219
(هه سان بلند شده)

00:24:55.071 --> 00:24:56.300
(زیرچشمی نگاه کردن)

00:24:58.993 --> 00:25:01.274
(هه سان، از کنار جونگ کوان رد میشه جوری که انگار ندیدتش)

00:25:02.579 --> 00:25:04.872
(جونگ کوان میره به اتاقش)

00:25:04.897 --> 00:25:07.312
خوب میشد اگه وقتی خیلیا بیرونن بیرون نریم

00:25:07.337 --> 00:25:09.664
(فاصلشون امروز بیشتر معلومه)

00:25:10.113 --> 00:25:13.478
وقتی پیام جونگ کوان رو نگرفتم، خیلی ناراحت بودم

00:25:13.503 --> 00:25:16.701
بیدار شدم و خیلی زود آماده شدم

00:25:17.017 --> 00:25:21.358
قبلا گفتم که میخواستم منو انتخاب کنه

00:25:21.569 --> 00:25:24.029
اون حرف رو جدی زدم

00:25:24.398 --> 00:25:29.755
ولی بعد از اینکه منو انتخاب نکرد،اینجور
 "بودم که" اوه؟ من نیستم؟ باشه پس

00:25:30.283 --> 00:25:31.410
...پس الان

00:25:32.009 --> 00:25:35.872
(زودتر از انتظار باهاش کنار اومد)

00:25:37.417 --> 00:25:38.417
(!اووف)

00:25:38.991 --> 00:25:40.967
(یکی داره با ذوق آماده میشه)

00:25:41.309 --> 00:25:43.287
(یکی داره با قلب جدید آماده میشه)

00:25:43.417 --> 00:25:46.472
(اونا برای اولین قرارشون آماده میشن)

00:25:50.948 --> 00:25:53.130
(بو هیون اول آماده میشه)

00:25:57.693 --> 00:25:58.699
(سورپرایز شده)

00:25:58.724 --> 00:26:00.987
سلام-
سلام-

00:26:06.343 --> 00:26:07.343
(قورت دادن)

00:26:12.511 --> 00:26:14.111
...بزار-
ببخشید؟-

00:26:14.713 --> 00:26:16.466
وقتی آماده شدی بهم بگو

00:26:17.674 --> 00:26:19.841
حتما، زیاد وقت نمیگیره

00:26:20.264 --> 00:26:21.264
(لبخند)

00:26:21.289 --> 00:26:24.727
چی بهش میگی؟تاپی که از روی شونه بازه؟

00:26:25.350 --> 00:26:27.405
اونو با جین تیره پوشیده بود

00:26:28.329 --> 00:26:29.529
زیبا به نظر میرسید

00:26:30.474 --> 00:26:33.260
خیلی هیجان زده و مضطرب بودم

00:26:35.368 --> 00:26:37.297
معمولا تاپ های اینجوری نمیپوشم

00:26:37.911 --> 00:26:40.458
ولی یه مشکیشو پوشیدم

00:26:41.693 --> 00:26:43.581
(...دفعه قبل توی اتاق اکس چت)

00:26:44.638 --> 00:26:46.887
(اون از اکس مین جه اطلاعات گرفت)

00:26:46.912 --> 00:26:49.572
اون از دخترای کیوت و از‌کسی که
 جذابیت های غیرمنتظره داره خوشش میاد

00:26:49.838 --> 00:26:52.869
"اوه، این یه جذابیت غیرمنتظرست"

00:26:53.245 --> 00:26:55.594
بخاطر همین پوشیدمش

00:26:55.947 --> 00:27:01.186
از این استایل خوشش میاد، پس
 فکر کردم که انتخاب خوبی کردم

00:27:01.211 --> 00:27:02.278
راضی بودم

00:27:03.052 --> 00:27:04.428
(مین جه دوباره کمدش رو باز میکنه)

00:27:12.488 --> 00:27:15.344
به دلایلی، امروز میخواد برای ظاهرش)
 (تلاش بیشتری کنه

00:27:17.421 --> 00:27:19.952
از کتابا خوشت میاد؟-
آره-

00:27:20.534 --> 00:27:22.360
جونگ کوان از شعر خوشش میاد-
درسته-

00:27:22.472 --> 00:27:26.945
اون اینو پیشنهاد داد، پس
من خوندمش، اما قلبمو شکست

00:27:27.262 --> 00:27:28.262
واقعا؟

00:27:28.465 --> 00:27:29.854
...پس امروز

00:28:15.079 --> 00:28:16.555
از عکس گرفتن خوشت میاد؟

00:28:17.201 --> 00:28:20.002
یه دوربین آماده کردم
وقتی راه میریم میتونیم عکس بگیریم

00:28:20.300 --> 00:28:22.157
قراره عکس بگیریم؟-
آره-

00:28:22.182 --> 00:28:24.475
که اینطور-
فکر کنم خوش بگذره-

00:28:25.941 --> 00:28:27.845
میتونی ببینی؟-
آره، میتونم-

00:28:27.870 --> 00:28:30.251
که اینطور-
میخوای یه نگاهی بندازی؟-

00:28:32.717 --> 00:28:34.511
من میارمش-
حتما-

00:28:35.735 --> 00:28:36.789
(زمان رو چک میکنه)

00:28:37.008 --> 00:28:40.480
باید الان بریم بیرون؟-
آره، بریم-

00:28:42.485 --> 00:28:45.672
بو هیون و مین جه اولین کسایی هستن)
 (که خونه رو ترک میکنن

00:28:47.598 --> 00:28:50.725
گرسنه نیستی؟-
یکم-

00:28:50.750 --> 00:28:51.817
یکم؟-
آره-

00:28:52.436 --> 00:28:54.036
خیلی گرمه-
درسته؟-

00:28:54.376 --> 00:28:56.764
کولر رو روشن میکنم-
باشه-

00:28:58.196 --> 00:29:00.847
خدایا-
مثل سیبریه-

00:29:00.872 --> 00:29:01.872
(متلاطم)

00:29:04.465 --> 00:29:06.877
باید از اینجا بریم بیرون-
آره-

00:29:06.902 --> 00:29:09.976
(بو هیون و مین جه امروز به چجور قراری میرن؟)

00:29:12.110 --> 00:29:15.259
الان به کامن گروند میریم-
کامن گروند؟-

00:29:15.284 --> 00:29:18.891
آره،نزدیک دانشگاه کونکوکه
قبلا راجع بهش شنیدی؟

00:29:19.084 --> 00:29:21.742
فکر کنم یه بار خیلی وقت پیش به اونجا رفتم-
که اینطور-

00:29:22.694 --> 00:29:25.816
(محل قرار امروز: کامن گروند)

00:29:26.544 --> 00:29:29.965
معمولا به کامن گروند میری؟-
آره-

00:29:29.990 --> 00:29:34.413
بعضی وقتا به اونجا میرم

00:29:34.694 --> 00:29:38.560
و دوروبر دانشگاه کونکوک میگردم-
پس معمولا میری اونجا، که اینطور-

00:29:39.223 --> 00:29:43.620
(یهو جو ساکت میشه)

00:29:52.001 --> 00:29:54.331
(اون شبی که قرارشون رو انتخاب کردن)

00:29:54.751 --> 00:29:57.232
(جدی)

00:29:58.038 --> 00:30:01.088
(یهو چیزای زیادی توی ذهنش میاد)

00:30:01.331 --> 00:30:06.002
این درسته که من وقتی دور دانشگاه
کونکوک میرم نمیتونم بهش فکر نکنم

00:30:06.142 --> 00:30:09.562
وقتی فهمیدم باید با یکی دیگه به اونجا برم

00:30:10.584 --> 00:30:14.432
...جای دلتنگ اکسم شدن، حس کردم

00:30:17.614 --> 00:30:19.971
دارم از اون خاطرات خلاص میشم

00:30:22.747 --> 00:30:29.836
فکر نکنم بتونم احساسات و واکنشام رو
 وقتی اونجام مخفی کنم

00:30:30.263 --> 00:30:34.683
برام سواله که میتونم قرار موفقی داشته باشم یا نه

00:30:35.363 --> 00:30:38.109
خیلی پیچیده و گیج کننده بود

00:30:41.410 --> 00:30:44.425
عاشق غذای ژاپنیم-
جدی؟-

00:30:44.450 --> 00:30:46.181
آره-
منم همینطور-

00:30:46.206 --> 00:30:48.255
این موردعلاقته؟-
آره-

00:30:48.280 --> 00:30:49.319
که اینطور

00:30:49.344 --> 00:30:51.670
تا حالا به اوماکاسه رفتی؟

00:30:52.038 --> 00:30:55.236
نه، ولی واقعا میخوام برم-
هیچوقت نرفتی؟-

00:30:55.261 --> 00:30:56.328
آره-
که اینطور-

00:30:57.807 --> 00:31:00.220
وقتی شرایطشو داشتیم، چرا باهم به اونجا نریم؟

00:31:00.245 --> 00:31:01.245
خوشحال میشم

00:31:02.563 --> 00:31:05.645
بی صبرانه منتظرشم، من خیلی ماهی دوست دارم

00:31:06.793 --> 00:31:08.626
ماهی؟-
آره، سوشی-

00:31:08.651 --> 00:31:12.373
(اونا قرار بعدیشون رو تنظیم میکنن)

00:31:12.398 --> 00:31:15.298
فکر کنم تقریبا رسیدیم-
فکر‌کنم ازونجا میبینمش-

00:31:17.159 --> 00:31:20.454
(بو هیون و مین جه: کامن گروند)

00:31:24.557 --> 00:31:28.589
گرمه،  باید حداقل دکمه سردستاتو
 باز کنی و آستین هاتو بالا بزنی

00:31:31.176 --> 00:31:33.176
عالی به نظر میرسه-
که اینطور-

00:31:33.565 --> 00:31:37.387
وقتی به استایل میرسه من یه ترجیح قطعی دارم-
مثلا چی؟-

00:31:37.412 --> 00:31:43.104
مثلا وقتی پسرا آستیناشونو میدن بالا و
 یا وقتی تاپ اورسایز میپوشن

00:31:44.214 --> 00:31:45.214
این منم

00:31:45.960 --> 00:31:48.166
من لباسای اورسایز میپوشم-
که اینطور-

00:31:48.965 --> 00:31:52.425
فکر کنم مین جه کسیه که من
 بیشتر از همه باهاش حرف نزدم

00:31:52.450 --> 00:31:54.262
ولی باهم سر قرار رفتیم

00:31:54.876 --> 00:31:56.764
اولش، واقعا عجیب بود

00:31:58.451 --> 00:32:01.197
ولی با گذر زمان، چیزایی راجع بهش فهمیدم

00:32:01.662 --> 00:32:06.272
تجربه جدیدی بود،بهم خوش گذشت

00:32:12.975 --> 00:32:15.197
خوشمزست، نوشیدنی های اینجا عالیه

00:32:16.435 --> 00:32:19.094
اینطور فکر میکنی؟-
آره، خوشمزن-

00:32:22.460 --> 00:32:25.579
باهم خوب به نظر میرسن-
واقعا باهم خوب به نظر میرسن-

00:32:26.100 --> 00:32:27.504
شماها اونقدر خوشحالین؟

00:32:28.425 --> 00:32:29.543
بهتون حسودیم میشه

00:32:30.433 --> 00:32:33.373
از چجور پسرایی خوشت میاد؟

00:32:33.513 --> 00:32:37.631
مهم ترین چیز برای من یه تصویر مهربونه

00:32:38.184 --> 00:32:43.033
یه تصویر مهربون؟ پس میتونن مهربون
 به نظر برسن اما بدجنس باشن؟

00:32:43.058 --> 00:32:45.108
نه،نه، اونا باید مهربون باشن

00:32:45.133 --> 00:32:46.508
باید؟-
آره-

00:32:46.533 --> 00:32:47.533
که اینطور

00:32:47.558 --> 00:32:48.716
(شوخی میکنه)

00:32:49.950 --> 00:32:53.109
بیشتر از همه از کسایی که مهربون
 و شیرینن خوشم میاد

00:32:53.970 --> 00:32:55.787
مهربون و شیرین-
آره-

00:32:59.071 --> 00:33:00.444
از غذاهای تند خوشت میاد؟

00:33:00.891 --> 00:33:02.771
از چیزایی مثل مالاتانگ و مالا شیانگ گو خوشم میاد

00:33:02.796 --> 00:33:04.932
منم کاملا عاشق غذاهای چینی ام

00:33:04.957 --> 00:33:07.403
میتونیم دفعه بعد بریم اونجا

00:33:13.531 --> 00:33:15.403
بیا دوروبر رو بگردیم-
باشه-

00:33:16.128 --> 00:33:18.033
با آستین‌های بالا داده شده بهتر به نظر میرسم؟

00:33:18.058 --> 00:33:20.146
اگه سردته، میتونی بدیشون پایین

00:33:20.171 --> 00:33:22.386
اگه گرمته، میتونی بالا نگهشون داری

00:33:28.450 --> 00:33:31.890
ازونجایی که اینجاییم، یه هدیه  میگیرم-
جدی؟-

00:33:31.915 --> 00:33:32.915
آره

00:33:32.940 --> 00:33:34.803
یه عالمه پاپ سوکت کیوت اینجا هست

00:33:35.249 --> 00:33:37.504
واقعا بهت میاد

00:33:37.905 --> 00:33:40.103
خوشحالم-
ممنون-

00:33:41.672 --> 00:33:43.251
اینجاواقعا قشنگه-
آره-

00:33:43.276 --> 00:33:46.182
فکر کنم با اینهمه نور شب فوق العاده به نظر برسه

00:33:46.207 --> 00:33:49.407
خیلی خوب میشه اگه اینجا آبجو بنوشیم-
درسته-

00:33:49.934 --> 00:33:52.298
وقتی داخل یه ساختمون میریم، اون درو برام باز میکنه

00:33:52.596 --> 00:34:00.202
اگه در رو نگه داره من بدون خم شدن میتونم رد شم

00:34:01.656 --> 00:34:03.341
(صدای فش فش)

00:34:04.772 --> 00:34:06.146
اوه، عالی بود

00:34:08.460 --> 00:34:10.081
یه عکس پولاروید هم اینجا بگیریم؟

00:34:10.106 --> 00:34:11.106
اینجا؟-
آره-

00:34:11.131 --> 00:34:12.249
طبیعی باش؟-
آره-

00:34:12.274 --> 00:34:16.311
فقط فکر کن که مدلی

00:34:16.404 --> 00:34:17.588
اوه، یه مدل

00:34:19.029 --> 00:34:25.489
جوری که بدون خجالت زده شدن شوخی میکنه

00:34:25.908 --> 00:34:27.575
باحال و کیوته

00:34:28.752 --> 00:34:30.665
الان واقعا فوق العاده به نظر میرسی

00:34:31.946 --> 00:34:33.097
حس عجیبی دارم

00:34:34.906 --> 00:34:36.687
وای، انگار قدت ۱۷۰ سانتی متره

00:34:37.859 --> 00:34:38.983
یک، دو

00:34:39.008 --> 00:34:41.898
(زمانیه که اونا باهم خاطرات جدید میسازن)

00:34:42.504 --> 00:34:45.854
تو واقعا ۱۷۰ سانتی متری‌، فکر کنم بردم

00:34:47.685 --> 00:34:49.952
فکر کنم بردم-
فکر کنم بردم-

00:34:50.236 --> 00:34:51.966
ولی فکر کنم اینجا برنده منم

00:34:53.381 --> 00:34:56.127
اینطور فکر نمیکنی؟-
باور نکردنیه-

00:35:07.994 --> 00:35:11.057
اونا زوج خوبی میشن-
باهم خیلی خوب به نظر میرسن-

00:35:11.275 --> 00:35:14.536
حس میکنم فشار سنگین دیشب دیگه روم نیست

00:35:15.454 --> 00:35:19.589
ما فقط بو هیون رو درحال گریه و افسرده دیدیم

00:35:20.100 --> 00:35:21.752
پس خیلی خوبه که لبخندش رو ببینیم

00:35:21.777 --> 00:35:24.776
درسته-
مین جه باعث میشه اون بخنده-

00:35:25.366 --> 00:35:28.823
(درهمین حین، هه سان و جو هی به اوروانگی میرن)

00:35:28.848 --> 00:35:30.115
کجا باید بریم؟

00:35:30.279 --> 00:35:33.310
مشکلی نداری اول به یه کافه بریم؟-
حتما، مهم نیست-

00:35:33.335 --> 00:35:36.663
اگه سرد یا گرمت بود بهم بگو-
باشه-

00:35:38.183 --> 00:35:41.215
بابت دیشب خیلی ممنونم-
بابت چی؟-

00:35:41.240 --> 00:35:42.840
(تظاهر میکنه که نمیدونه)

00:35:43.180 --> 00:35:44.601
اوه، منظورت اتفاقیه که بیرون افتاد؟

00:35:45.001 --> 00:35:49.715
وقتی اشکای اونجوری رو میبینم دست پاچه میشم

00:35:50.832 --> 00:35:53.507
اگر این اتفاق برای منم می افتاد
 منم دست پاچه میشدم

00:35:53.770 --> 00:35:55.841
خنده دار نبود اگه برعکس بود؟

00:35:55.866 --> 00:35:57.892
نه هیچ مشکلی نداره مردا هم گریه کنن

00:35:58.578 --> 00:36:01.094
اینطور فکر میکنی؟ -
آره -

00:36:01.119 --> 00:36:04.662
داشت گریه میکرد
ازش پرسیدم چه اتفاقی افتاده

00:36:04.806 --> 00:36:06.949
اما گفت هیچی نیست و
حالش خوبه

00:36:07.524 --> 00:36:08.809
اما مشخص بود اصلا خوب نیست

00:36:08.834 --> 00:36:12.073
فکر کردم وقتی چیزی نمیدونم
 نباید سعی کنم آرومش کنم

00:36:12.640 --> 00:36:16.386
اون سوال بیشتری ازم نپرسید
فقط نشست وگریه کردنم رو نگاه کرد

00:36:16.788 --> 00:36:18.033
من کنارش موندم

00:36:20.181 --> 00:36:22.347
من میدونم چندسالته

00:36:23.048 --> 00:36:24.493
از دوست پسرقبلیت درباره سنت پرسیدم

00:36:24.780 --> 00:36:27.241
چند سالته؟ -
سالمه28-

00:36:27.585 --> 00:36:29.235
دیگه چی ازش پرسیدی؟

00:36:30.603 --> 00:36:33.921
(رابطه اونا با یک درخواست تاریخ پر از اشک شروع شد)

00:36:33.946 --> 00:36:36.957
(امروز چطور میخواد تغییر کنه؟)

00:36:37.243 --> 00:36:38.793
زمان تند تند میگذره

00:36:40.949 --> 00:36:43.687
من اونو حرکت میدم، اما دوباره برمی گرده

00:36:44.786 --> 00:36:45.786
جالبه

00:36:46.237 --> 00:36:48.174
مدتیه که به گذرگاه نرفتم

00:36:48.844 --> 00:36:51.644
من همیشه با دیدن یکی از گذرگاها
 ازش عبور می کنم

00:36:51.833 --> 00:36:53.714
اونجا چیکار میکنی؟-
 دستگاه پانچ-

00:36:54.086 --> 00:36:56.081
واقعا؟
خوب مشت میزنی؟

00:36:56.171 --> 00:36:57.171
اره

00:36:57.403 --> 00:36:58.593
نمره خیلی خوبی میگیرم

00:36:58.784 --> 00:37:00.584
بیا امتحانش کنیم اگر جایی دیدیم

00:37:00.977 --> 00:37:04.064
امتیاز تو چنده؟ -
 چی؟ -

00:37:04.664 --> 00:37:05.664
دستگاه پانچ

00:37:06.498 --> 00:37:08.571
مطمئن نیستم
 باید بعدا بررسیش کنیم؟

00:37:09.049 --> 00:37:10.994
من هشتصد-
هشتصد؟ -

00:37:11.399 --> 00:37:12.599
نمرم هشتصده

00:37:12.815 --> 00:37:15.792
- جدی میگی؟
 - من واقعاً هشتصدم

00:37:15.817 --> 00:37:17.149
جدی؟ -
اره-

00:37:17.558 --> 00:37:18.958
بعدا میبینیم

00:37:19.720 --> 00:37:21.529
میخوای شرط ببندی؟ -
قطعا-

00:37:21.856 --> 00:37:23.737
چه نوع شرطی میخوای ببندی؟

00:37:23.762 --> 00:37:26.072
چیز سرگرم کننده ای وجود داره؟ میخوام جالب باشه

00:37:26.097 --> 00:37:28.766
خیلی وقتا پیش میاد که ساکت می‌شیم

00:37:29.509 --> 00:37:31.920
میخوای وقتی سکوت شد، صدا دربیاریم؟

00:37:32.559 --> 00:37:33.932
اوه، مثلا چی؟

00:37:33.957 --> 00:37:35.798
باید اونو برای همدیگه انتخاب کنیم

00:37:35.823 --> 00:37:37.227
ووپ ده دو

00:37:38.089 --> 00:37:40.470
اگه من ببازم درسته؟-
 درسته. وقتی ساکت شد-

00:37:40.495 --> 00:37:41.763
میتونی بگی یو هو

00:37:41.788 --> 00:37:42.963
یو هو؟

00:37:43.847 --> 00:37:45.247
مطمئنم که میبازی

00:37:45.609 --> 00:37:46.697
(شوخی)

00:37:48.966 --> 00:37:51.299
باید بخاطر کار خسته باشی

00:37:51.594 --> 00:37:52.728
یکم خوابم میاد

00:37:52.953 --> 00:37:56.683
جونگ کوان دیشب روی مبل خوابید-
اوه نمیدونستم-

00:37:56.941 --> 00:37:58.409
اونجا خوابید

00:37:58.434 --> 00:38:00.988
مبل اونقدر راحت بود که نتونست

00:38:01.013 --> 00:38:03.246
با وسوسه‌اش بجنگه و اونجا نخوابه

00:38:05.479 --> 00:38:08.743
واقعا تونسته خودشو با خونه وفق بده

00:38:10.233 --> 00:38:11.987
این با من کاملا متفاوته

00:38:12.785 --> 00:38:15.308
اون هرچی انجام بده یک دلیلی داره

00:38:16.732 --> 00:38:19.208
اون هیچوقت کاری رو
بدون دلیل انجام نمیده

00:38:20.458 --> 00:38:23.299
فکر می کنم به نظر تو، جونگ کوان آدم جالبیه

00:38:24.160 --> 00:38:25.493
اون واقعا جالبه

00:38:26.720 --> 00:38:29.607
من از بودن با یک نفر خیلی بیشتر از
با یک گروه بودن، احساس راحتی میکنم

00:38:29.912 --> 00:38:31.446
جدا؟ -
آره-

00:38:31.660 --> 00:38:36.979
می خوای چیکار بکنی؟ -
 کارخاصی ندارم-

00:38:37.041 --> 00:38:42.611
،وقتی دوست دختر دارم
معمولاً کاری رو که اون بخواد انجام میدم

00:38:43.149 --> 00:38:44.950
اوه که اینطور-
فکر کنم این کاریه که باید انجام بدم-

00:38:44.975 --> 00:38:47.049
من دوست ندارم با پسرایی که
ازم بزرگتر هستن قرار بذارم

00:38:47.074 --> 00:38:48.639
اونا باید جوون تر باشن

00:38:49.609 --> 00:38:53.125
دلیل اینکه دوست ندارم با پسرای بزرگتر قرار بذارم
 اینه که یک دوست‌پسر بزرگتر داشتم

00:38:53.237 --> 00:38:56.612
که وقتی پیشنهاد میدادم جایی بریم، نه می‌گفت

00:38:56.637 --> 00:39:01.988
اون همیشه می گفت: "من بیشتر از تو می دونم
 بیا بریم جای دیگه"

00:39:02.446 --> 00:39:04.566
این باعث شد فکر کنم که
یعنی همه پسرای بزرگتر اینطور هستن؟

00:39:04.807 --> 00:39:07.736
اما فکر میکنم گوشام تند مشتاق شد
 وقتی اون قسمت رو گفت

00:39:08.199 --> 00:39:12.088
اون گفت با چیزی که دوست دخترش می خواد میره

00:39:12.530 --> 00:39:17.620
با خودم گفتم واو انگار آدم باملاحظه ایه

00:39:18.282 --> 00:39:20.577
اوه ساعت چهار شده-
جدی-

00:39:20.602 --> 00:39:24.609
آره چهاره، چرا اینطوریه؟

00:39:25.795 --> 00:39:28.789
چون داشتیم حرف میزدیم
 طول کشید تا به اینجا رسیدیم

00:39:29.253 --> 00:39:31.349
یک ساعت از اومدنمون به اینجا میگذره

00:39:31.374 --> 00:39:33.825
واقعا؟ -
نمیدونستی؟ -

00:39:35.720 --> 00:39:37.775
الان باید به گذرگاه بریم؟ -
باید بریم؟ -

00:39:42.650 --> 00:39:45.260
(دریای آبی اوروانگی)

00:39:45.285 --> 00:39:47.793
(آتش بازی، تفنگ بی بی، میدان تیراندازی، دارت بالن)

00:39:55.908 --> 00:39:58.074
امتیاز گرفتم 9149-
واو-

00:39:58.466 --> 00:39:59.799
!واقعا کارت خوبه ها

00:40:00.252 --> 00:40:03.699
یه جای دیگه میگردم
 !به آنجا نگاه کن-

00:40:04.885 --> 00:40:06.639
نمیتونی بچرخی، باشه؟

00:40:19.593 --> 00:40:21.124
این خیلی بده-
چی گیرت اومد؟ -

00:40:21.149 --> 00:40:24.763
8947-
!واو تو از هشت هزار تا گذشتی-

00:40:24.991 --> 00:40:25.991
این خیلی بده

00:40:26.016 --> 00:40:29.952
چطور ضربه ای زد که تونست
همچین امتیازی بگیره؟

00:40:33.265 --> 00:40:35.826
این زوج جذابیت خودشونو دارن-
درسته-

00:40:35.851 --> 00:40:38.558
اونا یک کار فوق العاده تهاجمی انجام میدن

00:40:38.760 --> 00:40:42.394
،هه سان این جور چیزارو دوست داره
 اما جونگ کوان فقط براش گل خرید

00:40:43.122 --> 00:40:45.960
محدودیت زمانی وجود داره؟-
  نه-

00:40:45.985 --> 00:40:46.985
گرفتمش

00:40:51.063 --> 00:40:52.063
خیلی خوبی

00:40:52.535 --> 00:40:54.534
هه سان؟ -
بله؟ -

00:40:55.476 --> 00:40:57.745
تو باید بگی یو هو، باشه؟

00:40:59.532 --> 00:41:01.374
یعنی من تنها کسی ام که برام سخته؟

00:41:03.570 --> 00:41:05.103
شروع بدی داشتی

00:41:05.199 --> 00:41:07.502
خیلی سریع رفتی
قرار بود آهسته پیش بری

00:41:07.527 --> 00:41:09.808
(840 امتیاز، 0 گلوله باقی مانده است
 290 امتیاز، 25 گلوله باقی مانده)

00:41:11.633 --> 00:41:12.633
یه لحظه واستا

00:41:15.537 --> 00:41:16.916
فکر کنم اون شکستت بده

00:41:21.496 --> 00:41:23.646
اگر جنگ شد، پشتم مخفی شو

00:41:24.792 --> 00:41:25.792
باشه

00:41:26.619 --> 00:41:29.690
ووپ ده دو
این ووپ ده دو هست

00:41:32.595 --> 00:41:35.555
من شرط بندی کردم چون فکر میکردم هرچی بشه
 برنده میشم

00:41:35.819 --> 00:41:37.041
اما باختم

00:41:37.066 --> 00:41:38.525
عروسکی هست که بخوای؟

00:41:38.918 --> 00:41:40.401
اونی که حساس به نظر میرسه

00:41:48.761 --> 00:41:50.785
تو این مهارت داریا

00:41:51.146 --> 00:41:53.281
کارت خوبه-
مرسی-

00:41:53.744 --> 00:41:54.744
بیا، هه سان

00:41:55.373 --> 00:41:56.952
گفتنش خنده دار نیست؟

00:41:56.977 --> 00:41:58.928
بگیرش-
چشماش شبیه چشمای منه-

00:41:59.155 --> 00:42:04.394
.ازم پرسید کدوم عروسک رو می خوام
.ما با هم کار کردیم و اون اینو بهم داد

00:42:08.187 --> 00:42:10.298
چقدر زیبا میدرخشه

00:42:12.916 --> 00:42:15.035
یادت میاد سال گذشته چه اتفاقی افتاد؟

00:42:16.369 --> 00:42:21.346
حقیقت اینه که خیلی اینجا گریه کردم

00:42:21.471 --> 00:42:23.963
که اینطور، میتونم بپرسم چرا؟

00:42:25.040 --> 00:42:27.111
چون شکرگزار بودم-
شکرگزار؟ -

00:42:27.414 --> 00:42:28.414
آره

00:42:28.439 --> 00:42:31.394
اوه، پس یه چیزی چیزی شبیه این
که تو اکست و آوردی اینجا

00:42:31.419 --> 00:42:34.322
چون افسرده بودی و میخواستی بری ساحل

00:42:34.662 --> 00:42:39.397
یادمه گریه کردم و بغلش کردم
و گفتم ممنونم و معذرت میخوام

00:42:40.210 --> 00:42:42.181
،من خودخواه بودم

00:42:42.599 --> 00:42:47.176
اما اون دائما برای کار اشتباهی که کرد عذرخواهی می‌کرد

00:42:47.522 --> 00:42:49.189
اون احساسات من و توی الویت گذاشت

00:42:49.652 --> 00:42:52.184
آتیش بازی کردیم و صدف کبابی خوردیم

00:42:53.490 --> 00:42:58.946
بعد از اولین جداییمون، برگشتیم همینجا و
 دوباره رابطه خوبی و شروع کردیم

00:42:59.767 --> 00:43:01.915
من اکثرا به ترتیب جاهایی میرم که با اکسم رفته بودم

00:43:01.940 --> 00:43:03.925
تا خاطرات قدیمی رو به آدم جدیدی وصل کنم

00:43:03.950 --> 00:43:06.342
یه بار که انجامش دادم، دیگه واقعا به اکسم فکر نکردم

00:43:06.766 --> 00:43:10.805
جو هی شباهت های زیادی به جونگ کوان داره

00:43:11.126 --> 00:43:14.311
اما تفاوتای ریزی هم هست که نمیتونم توضیح بدم

00:43:15.662 --> 00:43:17.195
میخوایی نوشیدنی بزنیم؟

00:43:17.849 --> 00:43:19.382
اگه مشکلی نداری

00:43:20.073 --> 00:43:23.763
پس چطوری به راننده زنگ بزنیم؟-
باید بزنیم؟-

00:43:27.041 --> 00:43:28.263
خدایا،منم نوشیدنی میخوام

00:43:30.020 --> 00:43:31.639
پس تصمیم گرفتن به راننده زنگ بزنن

00:43:31.664 --> 00:43:33.353
خدایا،منم میخوام بنوشم

00:43:33.378 --> 00:43:34.832
جدا

00:43:35.095 --> 00:43:38.840
میتونن صدف کبابی بخورن و
موقع دیدن اقیانوس سوجو بزنن

00:43:39.243 --> 00:43:41.879
فکر میکنم قرار با هه سان خیلی باحاله

00:43:42.304 --> 00:43:44.089
اون جذابیتای غیر قابل پیش بینی داره

00:43:46.179 --> 00:43:48.067
واو،اینجا خیلی بزرگه-
اره-

00:43:49.073 --> 00:43:51.810
این جا اون و داره
چی؟

00:43:52.427 --> 00:43:53.561
اونا فاهیتا دارن

00:43:53.839 --> 00:43:55.506
فاهیتا؟-
اره،فاهیتا-

00:43:57.042 --> 00:43:59.708
خوب به نظر میرسه
اینجا چیش خوبه؟

00:44:00.601 --> 00:44:03.140
من همیشه اینجا چی میگرفتم؟
اوه، درسته این یکی

00:44:03.165 --> 00:44:04.165
دیدم

00:44:06.940 --> 00:44:08.821
فکر نمیکنی این خوب باشه؟

00:44:12.399 --> 00:44:16.756
قبل اینکه من و هو مین قرار بزاریم، اون اینجا کار میکرد

00:44:17.214 --> 00:44:21.301
بعد اینکه شروع کردیم قرار‌ گذاشتن، گفت
 میخواد با هم بریم اونجا، منم قبول کردم

00:44:21.645 --> 00:44:27.615
اون‌چیزای زیادی راجب گامسونگ تاکو
 و گریل میدونه، منم‌ یادم‌میادش

00:44:29.622 --> 00:44:31.907
اینم امتحان کردم-
خوردیش؟-

00:44:31.932 --> 00:44:33.403
اره، خوشمزس-
هست؟-

00:44:33.961 --> 00:44:35.199
جوجه جامائیکا؟

00:44:37.520 --> 00:44:39.908
باید یه چیز تند باشه
اها، که اینطور

00:44:39.933 --> 00:44:42.866
باشه، باشه بیا بخوریمش-
باشه، باشه-

00:44:44.551 --> 00:44:45.773
فوق العادس! خوشمزه به نظر میرسه

00:44:45.798 --> 00:44:48.496
ممنون برای غذا-
ممنون برای غذا-

00:44:48.521 --> 00:44:53.381
توی اتاق گفت و گو از‌‌ اکسم‌ چی پرسیدی؟

00:44:54.292 --> 00:44:58.484
کار ها و حرفایی که دوست داری
بهت بزنن

00:45:00.012 --> 00:45:02.599
راجب کارا و حرفایی که دوست نداری

00:45:03.048 --> 00:45:04.468
پس اون چی گفت؟

00:45:04.875 --> 00:45:06.565
یه جواب خیلی مبهم بهم داد

00:45:06.877 --> 00:45:08.559
اوه، واقعا؟
 چی گفت؟

00:45:08.982 --> 00:45:14.062
گفتش که رفتاری رو دوست داری
 که بزاره خودت باشی

00:45:14.258 --> 00:45:19.059
فهمیدم‌، پس مردی که اجازه بده
با خودم رو راست باشم

00:45:20.193 --> 00:45:22.566
،و راجب چیزایی که دوست نداری، اون جواب داد

00:45:23.574 --> 00:45:26.506
"حدس می‌زنم برعکس چیزایی باشه که دوست داره"

00:45:26.531 --> 00:45:29.095
واقعا؟ این صادقانه نیست

00:45:30.465 --> 00:45:32.369
در‌کل اون یه جواب غیر صادقانه بهت داده

00:45:33.966 --> 00:45:35.926
من سنت و میدونم

00:45:35.951 --> 00:45:37.469
(سنم؟)

00:45:38.281 --> 00:45:39.281
از اکست پرسیدم

00:45:42.113 --> 00:45:43.637
فکر میکنی چند سالمه؟

00:45:43.946 --> 00:45:45.183
من؟-
من-

00:45:46.664 --> 00:45:48.474
24?-
اوم-

00:45:49.589 --> 00:45:51.989
نزدیک ۲۳؟ یه چیزی همین حدودا؟-
اوم-

00:45:53.313 --> 00:45:57.500
چی میشه اگه بگم که تو از من کوچیک تری؟-

00:45:59.487 --> 00:46:03.116
مشکلی نیست، اما فکر نکنم باشم

00:46:03.572 --> 00:46:07.826
اوهوم-
به نظر نمیرسه سنت انقدر باشه-

00:46:07.851 --> 00:46:08.997
جوون میزنی

00:46:10.181 --> 00:46:13.921
۳۳ سالمه-
33?-

00:46:14.440 --> 00:46:15.567
تو ۳۳ سالته؟

00:46:16.403 --> 00:46:17.442
واقعا؟-
اره-

00:46:17.467 --> 00:46:18.467
دروغگو

00:46:18.634 --> 00:46:20.825
جدا؟-
دروغگو-

00:46:20.850 --> 00:46:22.819
نمیتونم باورش کنم-
داره دروغ میگه-

00:46:22.844 --> 00:46:26.124
ازم بزرگتره؟
من فکر میکردم ۲۴ سالشه

00:46:26.389 --> 00:46:29.619
من فکر کردم اوایل ۲۰ سالگیه-
نسبت به سنش خیلی جوون تر میزنه-

00:46:29.644 --> 00:46:32.250
تو میدونستی ۱۱ سال از جونگ کوان بزرگتره؟

00:46:34.826 --> 00:46:37.072
یازده سال اختلاف سنی دارن

00:46:37.097 --> 00:46:38.281
اون ۱۱ سال بزرگتره

00:46:38.306 --> 00:46:40.408
...وای این-
وایسا این باور نکردنیه-

00:46:40.830 --> 00:46:42.904
مین جه باید ازش کوچیکتر باشه

00:46:44.535 --> 00:46:46.606
چی ۳۳؟
 تو ۳۳ سالته؟

00:46:47.587 --> 00:46:48.618
واقعا؟-
اره-

00:46:48.643 --> 00:46:49.643
دروغگو

00:46:50.389 --> 00:46:52.191
پس‌میتونی تعارف و بذاری کنار

00:46:54.797 --> 00:46:55.864
واقعا جدی؟

00:46:56.958 --> 00:46:58.372
چرا انقدر جوون میزنی؟

00:46:59.552 --> 00:47:01.752
تعارف و بزارم‌کنار؟-
اره-

00:47:02.023 --> 00:47:04.594
مین جه-
واو شاید اینجوری بهتره-

00:47:05.098 --> 00:47:07.597
باید برات غذا بگیرم

00:47:08.513 --> 00:47:10.314
حس بدی دارم

00:47:10.579 --> 00:47:11.579
واو

00:47:13.098 --> 00:47:14.098
باورنکردنیه

00:47:14.748 --> 00:47:16.708
فکر میکنم تو خیلی شوکه شدی

00:47:18.036 --> 00:47:20.062
(گلوش خشک شده)

00:47:21.480 --> 00:47:25.305
نمیگم دوسش ندارم
فقط میگم غیر منتظرس

00:47:25.577 --> 00:47:27.499
سعی کن-
پس‌بدون رو در وایسی  نونا صدات کنم؟-

00:47:27.524 --> 00:47:29.651
اره انجامش بده-
 بو هیون نونا-

00:47:30.886 --> 00:47:32.505
منظورم اینه،سخت نیست

00:47:35.559 --> 00:47:39.159
واو اما مردم تو رو به عنوان
 یه ۳۳ ساله نمیبینن،درسته؟

00:47:39.184 --> 00:47:41.356
اره-
بعد چه سالی به دنیا اومدی؟۱۹۸۹؟

00:47:41.912 --> 00:47:42.912
اره

00:47:43.424 --> 00:47:45.162
چی؟به چی فکر میکردی؟

00:47:45.601 --> 00:47:47.355
تو گفتی ۱۹۸۹

00:47:48.025 --> 00:47:52.493
میتونستی خیلی راحت فقط بگی
اره، اما راجبش فکر کردی

00:47:53.386 --> 00:47:55.870
سی وسه ساله به نظر نمیام؟-
ابدا-

00:47:55.895 --> 00:47:58.984
از هر کی بپرسی-
درسته چون ۳۳ سالم نیست-

00:48:04.017 --> 00:48:06.247
لعنتی! میدونستم

00:48:06.358 --> 00:48:08.612
من نمیدونستم
بون هیون همچین آدمیه

00:48:09.777 --> 00:48:11.443
شوخ طبعه

00:48:12.192 --> 00:48:13.826
درسته چون ۳۳ ساله نیستم

00:48:19.003 --> 00:48:22.056
(داره باهاش بازی میکنه)

00:48:23.697 --> 00:48:24.808
متاسفم

00:48:26.277 --> 00:48:30.105
بالاتر از ۳۳ ای؟-
ها؟ نه بابا-

00:48:31.442 --> 00:48:32.508
چند سالته؟

00:48:32.976 --> 00:48:35.674
متولد ۱۹۹۵ ام

00:48:36.225 --> 00:48:37.471
۱۹۹۵-
اره-

00:48:37.798 --> 00:48:39.544
خب پس چند سالته؟-
۲۷-

00:48:39.569 --> 00:48:40.766
۲۷-
اره-

00:48:44.147 --> 00:48:48.474
گفت ۳۳ سالشه،حتی نظرم داد
باید برام غذا بگیره،چون بزرگتر در اومد

00:48:48.499 --> 00:48:55.308
خیلی طبیعی رفتار کرد،منم برای یه لحظه باور کردم

00:48:55.977 --> 00:48:59.001
اما وقتی وقتی گفت ۲۷ سالس،دوباره نتونستم باورش کنم

00:48:59.306 --> 00:49:02.496
،از اونجایی که تعارف و کنار گذاشتیم و دیگه رسمی نیستیم

00:49:02.650 --> 00:49:06.815
کمتر احساس ناراحتی میکنیم و با هم شوخی میکنیم
فکر کنم از اونموقع نزدیک ترم شدیم

00:49:07.935 --> 00:49:10.109
بازی کردن و دوست داری؟-
 اوپا عذرمیخوام-

00:49:10.652 --> 00:49:12.470
روی خودم کار میکنم
متاسفم

00:49:12.495 --> 00:49:14.502
فکر میکردم غیر ممکنه

00:49:16.099 --> 00:49:20.308
چجوری بگم؟ واکنشاتون
 وقتی اذیتتون میکنم خیلی باحاله

00:49:20.643 --> 00:49:23.048
اذیت کردنتون خیلی باحاله

00:49:25.586 --> 00:49:27.610
فکر کردم باحال میشه اگه دستش بندازم

00:49:28.157 --> 00:49:30.413
تعجب کردم که باید بهش بگم چند سالمه

00:49:30.837 --> 00:49:33.625
بعد فکر کردم خوب میشه اگه
 بهش بگم ازش دو سال بزرگترم

00:49:33.650 --> 00:49:35.871
،پس بهش گفتم ۳۳ سالمه

00:49:36.050 --> 00:49:39.144
نصفه نیمه شک داشت، اما انگار باور کرده بود

00:49:39.169 --> 00:49:42.948
خنده دار بود، و لحظات سرگرم کننده ای شد

00:49:43.748 --> 00:49:46.629
بیا توی خونه امتحانش کنیم-
میخوای امتحانش کنی؟-

00:49:46.851 --> 00:49:48.051
اره،بیا انجامش بدیم

00:49:48.435 --> 00:49:51.237
باشه فک میکنم باحال باشه

00:49:53.665 --> 00:49:58.513
بیا به این فکر کنیم، همه ی جاهایی که رفتیم
 جاهایی بودن که با اکسم رفته بودم

00:50:00.377 --> 00:50:01.844
چطور بود؟-
چی؟-

00:50:01.869 --> 00:50:02.869
چطور بود؟

00:50:02.894 --> 00:50:05.417
راستش، خیلی بهش فکر نکردم-
جدا؟-

00:50:05.442 --> 00:50:07.246
راجبش انقدر فکر نکردم

00:50:07.271 --> 00:50:10.789
یادم نمیاد گریه کرده باشم

00:50:11.983 --> 00:50:12.983
..این فقط

00:50:13.280 --> 00:50:15.949
همه جاهایی رفتیم که با اکسش رفته بود،اما وقتی

00:50:15.974 --> 00:50:18.407
گفتش که واقعا بهش فکر نمیکنه، خوشحال شدم

00:50:20.240 --> 00:50:23.612
بوهیون باحالش کرد، پس بهم خوش گذشت

00:50:25.730 --> 00:50:28.935
میدونستم اینجاها بهت ربط داره

00:50:29.899 --> 00:50:31.034
یه حسی داشتم

00:50:32.657 --> 00:50:34.569
پس چون میدونستی، انتخابش کردی؟

00:50:35.811 --> 00:50:37.414
آها

00:50:37.742 --> 00:50:40.400
میتونستم از قیافت بفهمم-
واقعا؟-

00:50:42.786 --> 00:50:43.873
...من

00:50:45.536 --> 00:50:47.827
(قبل انتخاب کردن)

00:50:48.262 --> 00:50:50.250
( نگاه کردن به بوهیون)

00:50:52.940 --> 00:50:53.940
این یکی

00:50:55.641 --> 00:50:58.188
(...احساسات مین جه)

00:50:58.972 --> 00:51:00.620
(درست بود)

00:51:01.442 --> 00:51:05.934
وقتی قیافه ات رو دیدم، فهمیدم که
ماله تو گامسونگ تاکو و گریل بود

00:51:06.176 --> 00:51:09.200
از کجا فهمیدی؟
چهار تا انتخاب بود

00:51:09.411 --> 00:51:10.411
پراممم

00:51:11.953 --> 00:51:13.820
پس تو میتونی اون چیزارو ببینی

00:51:16.577 --> 00:51:21.711
روز قبل بهم خیلی سخت گذشت
پس نگران قرارمون بودم

00:51:21.736 --> 00:51:24.121
،اما بعدش درواقع معاشرت با مین جه

00:51:24.410 --> 00:51:26.037
خیلی ازش لذت بردم

00:51:26.332 --> 00:51:31.269
و من با صراحت بهش گفتم
که واقعا به اکسم فکر نکردم

00:51:31.774 --> 00:51:35.179
بهش گفتم از قرارمون خیلی لذت بردم

00:51:36.844 --> 00:51:38.565
این چیزیه که شما درموردش صحبت میکردین؟

00:51:45.749 --> 00:51:48.161
من عسلایی که از اسکرین میچکه رو میتونم ببینم

00:51:48.186 --> 00:51:51.155
خوشحالم‌که بوهیون خوشحال به نظر میرسه

00:51:51.180 --> 00:51:52.270
واقعا

00:51:52.600 --> 00:51:54.223
اونا ارتباط خوبی باهم دارن

00:51:54.775 --> 00:51:57.775
هردو خوش اخلاقن-
آره-

00:51:59.909 --> 00:52:03.684
(هه سون و جو هی :جزیره اوروانگی)

00:52:04.421 --> 00:52:07.183
میشه بپرسم از اکسم چی پرسیدی؟

00:52:07.208 --> 00:52:09.884
پرسیدم که تو از اون تایپایی هستی که

00:52:09.909 --> 00:52:12.570
خودشو نشون میده یا سفت میمونه
وقتی از کسی خوشش میاد

00:52:12.595 --> 00:52:14.475
اممم، چی جواب داد؟

00:52:15.115 --> 00:52:17.336
اون گفت تو روراستی-
آره-

00:52:17.361 --> 00:52:22.692
من پرسیدم از چی خوشش نمیاد-
اون چی گفت؟-

00:52:23.303 --> 00:52:25.637
بلوف زدنو متکبر بودن

00:52:26.276 --> 00:52:28.038
و ریاکاری

00:52:28.628 --> 00:52:30.095
اون درست جواب داد

00:52:30.662 --> 00:52:32.527
کی؟ اکست؟

00:52:33.823 --> 00:52:36.420
چت سرگرم کننده بود
باعث شد یاد روزای قدیم بیفتم

00:52:37.218 --> 00:52:40.257
اما اطلاعات دادن به یکی دیگه درمورد اکست
یه جورایی غمگین کنندست

00:52:40.474 --> 00:52:42.208
یه کم احساس عجیبی داشت

00:52:44.026 --> 00:52:45.740
که به یکی دیگه درمورد اکست اطلاعات بدی

00:52:50.157 --> 00:52:52.220
اما ما میدونستیم این اتفاق میفته

00:52:54.091 --> 00:52:56.830
چرا میخندی؟ -
چون ناراحت کنندست -

00:52:57.633 --> 00:53:00.085
هر دومون؟-
تو ناراحت نشدی؟ -

00:53:02.379 --> 00:53:04.552
میخواستم بدونم که میشه سوجو خورد یا نه

00:53:06.024 --> 00:53:08.231
به خاطره خورشیده؟ -
آره؟ -

00:53:10.761 --> 00:53:12.920
راحت تر از قبل به نظر میرسی -
واقعا؟ -

00:53:13.238 --> 00:53:15.787
وقتی برای اولین بار سوار ماشین شدیم، متوجه شدم

00:53:15.812 --> 00:53:17.525
چیو متوجه شدی؟
اینکه معذبم؟

00:53:17.550 --> 00:53:19.081
آره یکم خشک بودی

00:53:19.475 --> 00:53:21.075
الان خیلی احساس بهتری دارم

00:53:24.067 --> 00:53:27.434
(لیوانارو بهم میزنن و افکار آشفته شون رو تکون میدن)

00:53:30.760 --> 00:53:32.623
(جزیره اوروانگی جایی که احساسات اونا)

00:53:32.648 --> 00:53:34.551
درمورد اکساشون و خاطرات)
(چالشی جدید، در هم پیچیده شده

00:53:34.576 --> 00:53:36.474
احساس راحتی میکنی وقتی خودمونی حرف نمیزنی؟

00:53:36.499 --> 00:53:37.993
نه-
نه؟-

00:53:38.018 --> 00:53:39.933
رسمی بودنو بذاریم کنار؟

00:53:42.341 --> 00:53:43.741
برات میریزمش

00:53:44.177 --> 00:53:46.056
اما چطوره من فقط نصف لیوانو پر کنم؟

00:53:46.081 --> 00:53:47.836
چون من همشو یه جا نمیخورم

00:53:48.869 --> 00:53:50.347
(مودب)

00:53:50.372 --> 00:53:53.635
احترامو کنار گذاشتیم اما من
 نوشیدنیتو خیلی مودبانه ریختم

00:53:53.805 --> 00:53:56.067
این خیلی احساس بهتری داره که
داریم عادی حرف میزنیم

00:53:56.737 --> 00:53:58.531
من چرا اینو نگه میدارم؟

00:53:59.145 --> 00:54:01.018
مردم فکر میکنن من خوب مینوشم

00:54:01.043 --> 00:54:04.139
...افرادی که نمیتونن زیاد الکل بخورن تمایل دارن به

00:54:04.745 --> 00:54:05.878
اینکه لیوانشونو نگه دارن

00:54:06.391 --> 00:54:08.089
و جرعه جرعه بنوشن -
دقیقاً -

00:54:08.338 --> 00:54:10.203
بعد بدون اینکه بدونن مست میشن

00:54:10.499 --> 00:54:12.221
مین یونگم همین طوره

00:54:12.700 --> 00:54:14.967
ولی تو قرمز نمیشی -
میشم -

00:54:16.490 --> 00:54:18.037
مثل اون ولی قرمز نمیشی

00:54:18.062 --> 00:54:20.195
چرا میشم اسم مستعارم توت فرنگیه

00:54:21.948 --> 00:54:24.162
کی این اسم مستعاره کیوتو گذاشته روت؟

00:54:26.707 --> 00:54:29.230
بعد از کنار گذاشتن احترام
یهویی به هم نزدیک تر شدیم

00:54:29.775 --> 00:54:31.518
فکر میکنم این یه نکته خیلی مهم بود

00:54:31.543 --> 00:54:34.583
خونه برات معذب کننده نبود؟

00:54:35.099 --> 00:54:36.808
دروغ گفتم اگر بگم نه -
باشه -

00:54:36.833 --> 00:54:38.843
چی بیشتر از همه معذب کننده بود؟

00:54:38.868 --> 00:54:41.671
،یه مدت طول میکشه تا قلبمو باز کنم

00:54:42.072 --> 00:54:44.452
و این تازه اولشه

00:54:44.477 --> 00:54:46.127
پس فکر میکنم برای من سخته

00:54:47.428 --> 00:54:49.894
من نمیدونستم میتونه انقدر سخت باشه

00:54:50.081 --> 00:54:53.184
پس فکر میکردم خب اوکی
من مشکلی باهاش ندارم

00:54:53.990 --> 00:54:55.378
...اما

00:54:58.032 --> 00:55:00.200
ولی ما هنوزم کلی وقت داریم

00:55:00.225 --> 00:55:04.655
پس باید بهتر انجامش بدم
بهت گفتم که دیگه گریه نمیکنم

00:55:05.159 --> 00:55:06.226
ولی اگر گریه کنی چی؟

00:55:07.193 --> 00:55:08.979
"تو میگی "یوهو؟ -
"یوهووووو"-

00:55:09.004 --> 00:55:11.162
"بگو "یوهو-
خوبه-

00:55:12.930 --> 00:55:13.930
اون چیه؟

00:55:17.521 --> 00:55:21.903
ولی فکرشو بکن یکسال پیش که
 اومدی اینجا، گریه کردی

00:55:22.598 --> 00:55:24.788
من امروز گریه نمیکنم میخندم

00:55:24.895 --> 00:55:26.482
هممم؟ -
امروز دارم میخندم -

00:55:28.469 --> 00:55:30.398
صادقانه، یکم نگران بودم

00:55:31.864 --> 00:55:35.133
...وقتی که دیروز اونجا گریه کردی-
من بابتش متاسفم-

00:55:35.619 --> 00:55:36.880
لازم‌نیست عذر خواهی کنی

00:55:36.914 --> 00:55:43.185
من فکر میکردم یا دلت خیلی نازکه
یا اوقات سختیو میگذرونی

00:55:43.210 --> 00:55:45.303
...پس فکر کردم وقتی بیایم اینجا

00:55:48.518 --> 00:55:51.166
باعث میشه به خاطرات زیادی
 از گذشته ات فکر کنی

00:55:51.773 --> 00:55:53.923
من امروز واقعا بهش فکر نکردم -
واقعا؟ -

00:55:54.211 --> 00:55:56.996
آره من زمان عالی ای داشتم، بیشتر از اون
چیزی که فکر میکردم بهم خوش گذشت

00:55:57.021 --> 00:56:02.024
خیلی سرگرم کننده بود، و اکسم ممکنه
 ناامید بشه، اما من بهش فکر نکردم

00:56:04.240 --> 00:56:07.849
و آدما بعد از تخلیه کردن
احساساتشون، خیلی حس بهتری دارن

00:56:08.250 --> 00:56:09.789
دیروز خیلی اینکارو کردم

00:56:09.815 --> 00:56:15.418
و تو به من کمک کردی خوشحال باشم

00:56:15.443 --> 00:56:17.138
پس همه اینا خوب بوده

00:56:18.737 --> 00:56:21.681
من خوشحالم-
 روز بعد بهتر از روز قبل-

00:56:21.706 --> 00:56:25.940
من حتی به مدت یه هفته هم زیر یه سقف
 باهاش زندگی نکردم، ولی گریه اشو دیدم

00:56:25.965 --> 00:56:28.411
اما امروز، متوجه شدم نسبت به زمانی که
 تو خونه ایم متفاوته

00:56:28.436 --> 00:56:31.437
اون اونقدرام دل نازک نیست و درخشان تره

00:56:31.948 --> 00:56:34.457
من معمولا با جای جدید زود اخت نمیگیرم

00:56:34.675 --> 00:56:37.468
برای اولین بار، احساس راحتی کردم

00:56:37.619 --> 00:56:39.414
و من واقعا از غذامون لذت بردم

00:56:39.439 --> 00:56:43.365
اون از نظر احساسی راحت تر به نظر میرسید

00:56:43.390 --> 00:56:47.057
فکر کردم که یکم درخشان تر
 شد، و از دیدنش خوشحال بودم

00:56:47.578 --> 00:56:52.605
اما من از اون پسرا نیستم که با هر چیزی تکون بخوره

00:56:52.630 --> 00:56:59.268
هه سان توضیح داد که فکر میکنه
 چی به نظرش قشنگه

00:56:59.503 --> 00:57:04.003
مثلا، نورو گفت که روی موجا افتاده بود

00:57:04.028 --> 00:57:05.650
چیزی که سفید به نظر میرسه

00:57:05.675 --> 00:57:07.548
چیزی که میدرخشه

00:57:07.725 --> 00:57:11.518
وقتی از دیدش به اون چیزا نگاه میکردم، به نظر منم قشنگ میومد

00:57:12.428 --> 00:57:13.722
اینجوری بود

00:57:15.210 --> 00:57:18.797
(افراد جدید افکار جدید میارن)

00:57:19.596 --> 00:57:22.047
قبلاً بهت گفتم من آدمِ منطقی ای هستم

00:57:22.249 --> 00:57:24.828
هیچوقت فکر نمیکردم که
همچین چیزیو احساس کنم

00:57:25.586 --> 00:57:30.094
اما از زمانی که ما با اکس ها
 چت کردیم، احساس عجیبی دارم

00:57:30.845 --> 00:57:32.623
سخت بود که به اون سوالا جواب بدیم

00:57:33.563 --> 00:57:35.340
...یعنی -
چی؟ -

00:57:35.835 --> 00:57:38.367
...اون یعنی -
اون یعنی چی؟ -

00:57:39.530 --> 00:57:41.633
...اون یعنی، تو

00:57:42.349 --> 00:57:44.887
(الان جو هی چقدر دلتنگته؟ )

00:57:45.306 --> 00:57:48.186
زمانی سختی رو داشتی چون اکست اینجاست؟

00:57:49.167 --> 00:57:51.182
نه، نداشتم

00:57:52.391 --> 00:57:56.019
...اون کسیه که دوسش داشتم، و

00:57:57.958 --> 00:57:59.133
(تردید)

00:57:59.375 --> 00:58:02.811
تایمی که داشتم جواب اون سوالارو میدادم
باعث شد تمام خاطراتمون یادم بیاد

00:58:03.579 --> 00:58:06.721
مدتی طول کشید تا پیدا کنم از این چیزا-
میدونم-

00:58:06.746 --> 00:58:09.320
من از خیلی چیزا گذشتم تا جواباشونو پیدا کنم

00:58:10.314 --> 00:58:13.862
اما تو از اکس منم خیلی چیزا رو فهمیدی -
اوه درسته -

00:58:20.184 --> 00:58:22.207
نباید دیگه بخوری -
چرا؟ -

00:58:22.582 --> 00:58:24.765
تو قرمز شدی -
میدونم -

00:58:24.790 --> 00:58:26.251
تو واقعا قرمز شدی

00:58:26.276 --> 00:58:29.960
من فقط بعد دوشات از سوجو سرخ میشم

00:58:32.989 --> 00:58:34.442
این آدما همیشه مست میشن

00:58:34.863 --> 00:58:38.676
جو هی دوست داره که مردم احساس راحتی کنن

00:58:38.701 --> 00:58:41.683
موافقم -
این خیلی جذابه -

00:58:42.323 --> 00:58:43.560
اون مثله یه آدم خیلی خوبه

00:58:43.585 --> 00:58:45.764
یکم پیش، اون فکر میکرد، میتونه این سوالو بپرسه؟

00:58:45.923 --> 00:58:47.879
و این نشون دهنده این که اون یه شخص با ملاحظه است

00:58:48.131 --> 00:58:51.693
روز قبل، هه سان واقعا به خاطر

00:58:51.718 --> 00:58:55.052
تغییر فکر جونگ کوان، زمان سختی رو گذروند

00:58:55.313 --> 00:58:58.046
جو هی شاهد همه چیز بود ، اون گریشو دید

00:58:58.371 --> 00:59:03.554
بعدش این دو نفر با همدیگه
 قرار گذاشتن، و مود هه سان بهتر شد

00:59:04.106 --> 00:59:06.368
(خونه هانام دونگ)

00:59:06.511 --> 00:59:09.405
(این دو نفر اولین نفر برگشتن)

00:59:10.438 --> 00:59:12.574
(هدیه ای که مین جه براش خریده رو باز میکنه)

00:59:17.501 --> 00:59:18.501
بفرمایید

00:59:19.034 --> 00:59:20.034
!تادا

00:59:20.059 --> 00:59:21.059
(واو)

00:59:21.927 --> 00:59:22.927
ممنونم

00:59:24.796 --> 00:59:27.678
خیلی خوشگله

00:59:27.703 --> 00:59:28.932
چرا انقدر احساس خستگی دارم؟

00:59:28.957 --> 00:59:31.522
میخوای یه نیم ساعتی استراحت کنیم؟

00:59:32.438 --> 00:59:35.232
امروز خیلی کارا کردیم-
حتما-

00:59:36.046 --> 00:59:38.386
میشه بخوابم؟-
حتما-

00:59:38.553 --> 00:59:41.087
واقعا؟-
آره، میتونی آلارم بذاری-

00:59:41.485 --> 00:59:44.202
آلارمم همینجاست

00:59:46.446 --> 00:59:49.208
میتونی بیدارم کنی-
اوه-

00:59:49.988 --> 00:59:51.727
اینجوری بودم که چرا باید آلارمت اینجا باشه

00:59:52.944 --> 00:59:55.411
اون چی بود؟-
چی شده؟-

00:59:56.140 --> 00:59:58.854
آلارمم همینجاست-
آلارمم همینجاست-

00:59:58.879 --> 01:00:01.796
خودت میتونی بیدارم کنی-
انگار خیلی صمیمی شدن-

01:00:01.821 --> 01:00:04.288
قلبم تند میتپه
باید چیکار کنم؟ هیجان زده ام

01:00:04.521 --> 01:00:06.965
این چیزیه که توی دراماها میگن

01:00:06.990 --> 01:00:08.849
اینو فقط میشه توی دراما دید-
درسته-

01:00:08.874 --> 01:00:10.071
"تو آلارم منی"

01:00:10.096 --> 01:00:14.370
فکر میکنم هومین از اون
 مردا نیست که از اینا بگه

01:00:14.395 --> 01:00:17.222
آره از اونا نیست-
خیلی جدید بود-

01:00:17.247 --> 01:00:19.678
تو میتونی بیدارم کنی
مین جه اینطوریه

01:00:20.785 --> 01:00:23.761
"خدایا، میتونی با صورت خنثی اونو بگی؟"

01:00:24.343 --> 01:00:26.049
یکم غافلگیر شدم

01:00:26.489 --> 01:00:29.536
"چیکار کنم؟ تا حالا همچین موقعیتی پیش نیومده بود"

01:00:32.345 --> 01:00:34.552
برام چندش نیست

01:00:34.577 --> 01:00:39.625
شنیدنش کلیشه ای نبود و تا
 حالا چیزی مثل این نشنیده بودم

01:00:40.963 --> 01:00:42.773
خیلی چندش بود؟

01:00:44.696 --> 01:00:47.712
باشه، فهمیدم
میام بیدارت میکنم

01:00:49.092 --> 01:00:50.092
ساعت 8:00

01:00:50.212 --> 01:00:51.679
حتما-
باشه-

01:00:53.404 --> 01:00:56.667
(این دوتا یکم استراحت میکنن)

01:00:58.878 --> 01:01:02.490
(تاریکی فرا میرسه)

01:01:04.928 --> 01:01:07.322
(مین جه زودتر به خاطر آلارمش بیدار میشه)

01:01:08.103 --> 01:01:09.103
بو هیون

01:01:13.388 --> 01:01:14.642
بو هیون؟-
بله؟-

01:01:15.716 --> 01:01:18.120
خوابیدی؟
فکر کردم قراره منو بیدار کنی

01:01:20.611 --> 01:01:22.126
تو آلارم منی

01:01:25.074 --> 01:01:28.828
چی شده؟-
اینجا چه خبره؟-

01:01:29.908 --> 01:01:34.819
قرار، مین جه و بوهیون باید قرار بذارن

01:01:34.844 --> 01:01:37.311
انگار همین الانشم قرار میذارن

01:01:37.635 --> 01:01:39.738
همین الانشم یه زوج داریم-
یه زوج متولد شد-

01:01:39.763 --> 01:01:41.628
چیکار کنم؟-
قلبم خیلی پروانه ای شده-

01:01:41.941 --> 01:01:45.989
این از دراماهای های کمدی-رمانتیک هم باحال تره

01:01:46.828 --> 01:01:51.837
مین جه قبلا احساسشو
نسبت به بوهیون بیان نکرده

01:01:52.024 --> 01:01:54.436
...ولی حالا که فرصتشو داره

01:01:54.461 --> 01:01:56.753
تا جایی که میتونه خودشو ابراز میکنه

01:01:56.778 --> 01:01:58.265
پس فکر میکنم این حتی خفن تره

01:01:58.729 --> 01:02:01.300
خدایا، با تمام وجود ازشون حمایت میکنم

01:02:02.677 --> 01:02:05.121
...خیلی-
باهم خوب به نظر میان-

01:02:06.237 --> 01:02:07.837
اوه-
برای همدیگه-

01:02:07.959 --> 01:02:09.785
داریم اینکارو برای هم میکنیم؟

01:02:09.810 --> 01:02:12.383
وقتی بهم فکر میکنی
چه کلمه کلیدی توی ذهنت میاد؟

01:02:12.847 --> 01:02:14.505
کسی که موقع کار میدرخشه؟

01:02:16.708 --> 01:02:17.975
!اوه، قشنگه

01:02:18.361 --> 01:02:20.630
من چی؟-
یهو کلمه "رز" میپره توی ذهنم-

01:02:20.655 --> 01:02:23.267
هرچی بیشتر میشناسمت
گرمتر میشی

01:02:24.471 --> 01:02:25.871
این خیلی جالب و خوبه

01:02:28.388 --> 01:02:29.388
!باحاله

01:02:30.461 --> 01:02:33.000
بعدا میبینمت-
صبر کن-

01:02:34.744 --> 01:02:35.878
روده کوچیکه داره روده بزرگه رو میخوره

01:02:36.205 --> 01:02:37.205
به سلامتی

01:02:39.080 --> 01:02:40.080
سلام

01:02:41.074 --> 01:02:42.540
خوشحالم که میبینمت

01:02:43.911 --> 01:02:45.396
تایپ ایده آلت چیه؟

01:02:46.755 --> 01:02:48.596
مشکل چیه؟
خیلی رک بود؟

01:02:51.554 --> 01:02:55.365
بعد اینکه رفتیم سر قرار
نظرت راجع بهم عوض نشد؟

01:02:57.012 --> 01:02:58.799
خیلی رک نیست؟

01:02:58.824 --> 01:03:01.808
اگه سردته، اینو میخوای؟-
آره، ممنونم-

01:03:01.833 --> 01:03:03.859
سلام-
سلام-

01:03:04.020 --> 01:03:07.123
کجا رفتین؟-
خیلی دور دورا-

01:03:07.579 --> 01:03:08.817
منم مستم

01:03:09.598 --> 01:03:10.907
مستی؟-
آره-

01:03:12.077 --> 01:03:14.402
ما هم مستیم

01:03:15.327 --> 01:03:19.088
حس میکنم بوهیون یه حسایی به هومین داره

01:03:19.738 --> 01:03:21.551
امیدوارم حداقل یکم از من خوشش بیاد

01:03:22.276 --> 01:03:24.118
(وقتی همه باهمن، یه نامه میرسه)

01:03:24.451 --> 01:03:25.918
!میتونیم سنمونو فاش کنیم

01:03:26.211 --> 01:03:27.702
تعارف و اینارو کنار گذاشتی؟

01:03:27.727 --> 01:03:28.994
فکر کنم هممون اینکارو کردیم

01:03:29.019 --> 01:03:30.340
خیلی راحت بود

01:03:30.365 --> 01:03:32.308
...از وقتی بیخیال تعارفای رسمی شدیم

01:03:32.333 --> 01:03:34.151
میتونم راحت تر با بوهیون که بزرگتره حرف بزنم

01:03:39.541 --> 01:03:40.674
عجیبه

01:03:41.544 --> 01:03:44.536
میتونم اینو بگم؟
حس میکنم اونو از من دزدیده

01:03:44.560 --> 01:03:52.560
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.