﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:09.797 --> 00:00:11.158
چه بارونی میاد بیرون

00:00:11.628 --> 00:00:14.719
باید چراغا رو خاموش کنیم بارش بارون رو ببینیم

00:00:15.799 --> 00:00:18.271
(مین جه و جونگ کوون صبحونه حاضر میکنن)

00:00:18.460 --> 00:00:21.067
(و دوباره جونگ کوون داره تخم مرغ همزده درست میکنه)

00:00:21.092 --> 00:00:22.359
انگاری خوشمزست

00:00:23.462 --> 00:00:26.263
چه مدل گوشتی میخوای؟-
بیکن میخوام-

00:00:28.613 --> 00:00:29.728
(نگاه)

00:00:31.147 --> 00:00:32.692
(میخواد مثل مین جه بچرخونتش)

00:00:32.717 --> 00:00:33.717
نمیشه

00:00:35.085 --> 00:00:37.220
(...بعد اضافه کردن چند تا چاشنی مورد علاقه)

00:00:37.402 --> 00:00:39.135
(تمومش میکنه و آماده خوردنه)

00:00:40.726 --> 00:00:42.448
ترسوندیم-
صبح بخیر-

00:00:42.473 --> 00:00:43.473
خوبی کو کو؟

00:00:43.841 --> 00:00:45.500
بهتر از دیروزم

00:00:45.525 --> 00:00:47.041
نمیخوری که نه؟

00:00:47.446 --> 00:00:51.376
حس میکنم نباید گشنم باشه-
چرا؟ چون حالت تهوع داشتی؟-

00:00:51.666 --> 00:00:54.309
فکر نمیکنم بتونی همچین چیزی بخوری

00:00:54.334 --> 00:00:56.574
ولی بوش عالیه-
یکم میخوای؟-

00:00:57.141 --> 00:00:58.847
میخوای یدونه کوچولوشو برات درست کنم؟

00:00:58.872 --> 00:01:00.315
یدونه مینی؟-
باشه-

00:01:03.179 --> 00:01:04.766
اگه میخوای بیشتر بخور

00:01:06.501 --> 00:01:08.761
(ساندویچ مین جه برای کو کو)

00:01:09.741 --> 00:01:11.608
(حتی بهش کچاپ میده)

00:01:14.803 --> 00:01:16.135
این مال منه؟-
آره-

00:01:16.160 --> 00:01:17.160
مرسی

00:01:19.911 --> 00:01:22.602
جونگ کوون گفت خوبه-
خیلی خوشمزست-

00:01:26.709 --> 00:01:28.027
(قورت دادن)

00:01:31.843 --> 00:01:33.043
خوشت نمیاد؟

00:01:33.511 --> 00:01:36.448
(کو کو مشغول خوردن بود و نشنید)

00:01:39.101 --> 00:01:41.685
(به یه دلیلی میخواد کو کو یه عکس العملی نشون بده)

00:01:41.836 --> 00:01:42.925
پرسیدم که خوبه؟

00:01:42.950 --> 00:01:44.116
خوشمزست-
آره-

00:01:44.141 --> 00:01:45.141
آره

00:01:49.276 --> 00:01:50.696
مرسی بابت صبحونه مین جه

00:01:50.973 --> 00:01:53.240
بیا اینجا-
چرا؟ بی مزه بود؟-

00:01:53.629 --> 00:01:54.896
نه فقط بیا اینجا

00:01:55.682 --> 00:01:58.765
(در رو میبنده انگار میخواد بهش رازی بگه)

00:01:59.096 --> 00:02:03.175
میخوام یکم مهربون تر باهام حرف بزنی

00:02:04.032 --> 00:02:05.454
خیلی داری ضایع میکنی

00:02:05.479 --> 00:02:06.546
من؟-
آره-

00:02:07.207 --> 00:02:10.405
وقتی داشتیم بازی میکردیم گفتی
چرا انقدر بازیت بده؟

00:02:10.536 --> 00:02:12.403
واقعا؟-
"!بخور"-

00:02:14.078 --> 00:02:15.078
چیکار کردم؟

00:02:15.252 --> 00:02:16.588
به هم ریخته

00:02:16.613 --> 00:02:20.368
داری خیلی محکم میزنی-
پس باید چیکار کنم؟-

00:02:20.393 --> 00:02:23.411
چرا هی عقب جلو میکنی؟
یه جا رو انتخاب کن دیگه

00:02:25.042 --> 00:02:26.931
...وایسا ببینم، وایسا، تو

00:02:27.077 --> 00:02:28.314
فقط بنوش

00:02:30.483 --> 00:02:32.986
داری خیلی ضایع میکنی-
باشه باشه باشه-

00:02:33.155 --> 00:02:35.989
امروزم همین بود
گفتی نمیخوای بخوری که نه؟

00:02:36.393 --> 00:02:38.396
چی درست میکنی؟-
ساندویچ صبحانه-

00:02:38.875 --> 00:02:40.335
نمیخوری که نه؟

00:02:41.091 --> 00:02:42.091
من؟-
آره-

00:02:43.901 --> 00:02:45.234
گفتم صبح بخیر

00:02:46.036 --> 00:02:48.437
انگلیسی باهام حرف نزن

00:02:48.688 --> 00:02:51.441
اشکال نداره چون با همه انگلیسی حرف میزنم-
واقعا؟-

00:02:51.466 --> 00:02:54.476
ولی دقت کردی؟
منم گاها انگلیسی جواب میدم

00:02:59.072 --> 00:03:00.072
کی؟

00:03:00.326 --> 00:03:02.059
کدوم مصاحبه رو دیدی؟

00:03:02.234 --> 00:03:04.067
اونی که بندیکت کامبربچ بود-
!اوه-

00:03:04.092 --> 00:03:06.569
اونی که با جیمی فاکس بود ندیدی؟-
نه-

00:03:06.594 --> 00:03:08.944
واسه کدوم فیلم بود؟ اسپایدر من؟

00:03:08.969 --> 00:03:10.836
نه واسه رابین هود بود

00:03:11.259 --> 00:03:12.859
رابین هود؟-
آره-

00:03:16.947 --> 00:03:18.980
...برای ترنسفورمرز

00:03:20.068 --> 00:03:22.385
میتونی خیلی عادی بگیش-
باشه-

00:03:22.410 --> 00:03:23.410
(خجالت زده)

00:03:23.435 --> 00:03:25.272
اون تو خیلی خوشگل بود

00:03:29.474 --> 00:03:33.996
(این دو تا اکس که مثل دوست همن
چه جور خاطراتی دارن؟)

00:03:34.299 --> 00:03:35.922
(یک هفته قبل در کافه، سئول)

00:03:40.095 --> 00:03:42.729
(کو کو منتظر اکسشه)

00:04:14.083 --> 00:04:15.283
چطور بودی؟

00:04:15.688 --> 00:04:18.664
خوبم، تو؟

00:04:19.288 --> 00:04:21.033
منم خوبم

00:04:26.455 --> 00:04:27.455
چه عجیبه

00:04:27.629 --> 00:04:30.646
بیشتر از ده سال شده-
خیلی وقت گذشته-

00:04:31.110 --> 00:04:34.943
خب، سعی کردم خاطراتمونو به یاد بیارم

00:04:35.306 --> 00:04:37.964
احتمالا عکسای زیادی ازمون نداری

00:04:38.491 --> 00:04:41.285
لقبامونو یادم نمیومد-
آره-

00:04:43.075 --> 00:04:45.932
با اسم همدیگرو صدا نمیکردیم؟

00:04:45.957 --> 00:04:47.371
نه-
نه؟-

00:04:48.199 --> 00:04:49.421
چجوری صدا میکردیم همو؟

00:04:49.446 --> 00:04:51.413
مشکلی نداری بلند بگمش؟

00:04:52.331 --> 00:04:54.857
خب، به هر حال که گذشته ست

00:04:54.882 --> 00:04:57.008
تو بهم میگفتی پرنسس-
آها-

00:04:59.250 --> 00:05:02.869
پرنسس بود؟-
همین بود-

00:05:02.894 --> 00:05:05.102
نه مطمئنم همچین چیزی نبود

00:05:05.501 --> 00:05:06.843
مطمئنم نمیگفتم

00:05:10.453 --> 00:05:12.405
خدا این کاپل چه دلنشینه

00:05:13.619 --> 00:05:16.114
من بهت میگفتم پرنسس؟-
آره-

00:05:16.336 --> 00:05:18.045
تو چی؟-
من چی صدات میکردم؟-

00:05:18.070 --> 00:05:19.509
آره-
نمیخوام بگمش-

00:05:19.755 --> 00:05:20.755
باشه

00:05:22.796 --> 00:05:24.155
(لقباتون چی بود؟)

00:05:24.180 --> 00:05:28.364
اون به من میگفت پرنسس و
من بهش میگفتم پرنس

00:05:30.530 --> 00:05:33.125
مین جه دوستِ دوستم بود

00:05:33.150 --> 00:05:35.842
عکس منو تو فیسبوک دوست مشترکمون دیده بود

00:05:35.867 --> 00:05:42.507
مین جه ازش خواست با من آشناش کنه
ولی اون گفته بود نمیتونی مخشو بزنی

00:05:42.532 --> 00:05:46.811
همین بهش انگیزه داد و تو فیسبوک بهم پیام داد

00:05:46.836 --> 00:05:49.212
اونموقع بود که شروع کردیم حرف زدن

00:05:49.391 --> 00:05:54.028
کو کو توی لوس آنجلس معروف بود

00:05:54.150 --> 00:06:01.176
من دبیرستانی بودم و پسرای باحال
دانشگاهی میگفتن که ازش خوششون میاد

00:06:01.587 --> 00:06:03.888
گفتن نباید با کسی مثل من قرار بذاره

00:06:04.273 --> 00:06:05.939
مین جه خیلی معروف بود

00:06:05.964 --> 00:06:08.399
خیلی قد بلند و خوش قیافه ست

00:06:08.764 --> 00:06:13.746
و خوبم بسکتبال بازی میکرد
خیلی جذاب بود برام

00:06:14.147 --> 00:06:16.163
با اعتماد به نفس بود

00:06:18.620 --> 00:06:25.783
به مراسمای رقص مدرسه همدیگه رفتیم

00:06:25.808 --> 00:06:28.397
اونموقع مین جه خیلی رنگ صورتی دوست داشت

00:06:28.422 --> 00:06:31.543
فکر میکرد تنها کسیه که بهش میاد

00:06:31.896 --> 00:06:35.333
پس اون یه کروات صورتی بست و منم لباس صورتی پوشیدم

00:06:35.580 --> 00:06:37.740
و با هم رفتیم مراسم رقص

00:06:39.071 --> 00:06:41.078
بالا رو ببین بالا رو ببین

00:06:45.646 --> 00:06:48.329
اون چی بود؟-
لبخند کشنده من-

00:06:55.369 --> 00:06:58.702
(بعد یازده سال خاطراتشونو مرور میکنن)

00:07:00.038 --> 00:07:02.260
مثل یه درامای دبیرستانیه-
آره-

00:07:02.753 --> 00:07:05.349
مثل دراماست-
دقیقا-

00:07:05.773 --> 00:07:08.805
فکر کنم بعد ده سال همدیگرو دیدن
خاطرات زیادی رو زنده کنه براشون

00:07:09.331 --> 00:07:10.785
قدیما رو به یاد میارن

00:07:10.810 --> 00:07:12.112
عشق اول طور-
دقیقا-

00:07:12.137 --> 00:07:16.537
انگار دو تا از معروف ترین بچه های
دبیرستان آمریکایی قرار میذاشتن

00:07:17.673 --> 00:07:19.166
دختر و پسر معروف مدرسه؟

00:07:19.191 --> 00:07:21.183
و سی سالگی باز همدیگرو دیدن-
آره-

00:07:22.577 --> 00:07:27.553
فکر کنم اونموقع خیلی نابالغ بودم-
چرا؟-

00:07:27.578 --> 00:07:30.535
بیشتر از نابالغ بودن... چجوری بگم

00:07:30.560 --> 00:07:31.760
رمانتیک بودی

00:07:32.577 --> 00:07:34.784
فکر نکنم از چیزی خجالت زده باشم

00:07:34.975 --> 00:07:37.947
جوون بودم و چیزی نمیدونستم

00:07:38.414 --> 00:07:40.189
(رمانتیک ترین کاری که کردی چی بود؟)

00:07:40.214 --> 00:07:41.715
فکر کنم روز ولنتاین بود

00:07:41.890 --> 00:07:44.357
تو گاراژ خونه دوستمون

00:07:44.544 --> 00:07:47.998
...در گاراژ رو باز کردم و دیدم مین جه

00:07:48.110 --> 00:07:51.564
با شمع یه راه و یه قلب بزرگ ساخته

00:07:51.839 --> 00:07:54.053
بهش گفتم وسط اون قلب وایسه

00:07:54.801 --> 00:08:00.637
و بهش گل و شکلات دادم

00:08:01.339 --> 00:08:04.451
کی به کی پیشنهاد داد؟-
من ازش خواستم قرار بذاریم-

00:08:04.883 --> 00:08:07.748
رفتیم کنار دریا و من یه قصر شنی ساختم

00:08:07.832 --> 00:08:15.225
که تاریخ روز رو گذاشتم روش و خواستم
علامت بزنه که آره یا نه

00:08:15.744 --> 00:08:17.934
بهش یه شاخه دادم و گفتم تیک بزنه

00:08:19.454 --> 00:08:20.747
تیک زدم آره

00:08:21.999 --> 00:08:24.134
با یه شاخه-
با یه شاخه-

00:08:24.159 --> 00:08:26.527
و اینجوری بود که قرار گذاشتیم

00:08:26.552 --> 00:08:30.045
اولین غذایی که با هم خوردیم یادت میاد؟

00:08:30.070 --> 00:08:31.771
غذا؟-
من یادم میاد-

00:08:31.796 --> 00:08:34.408
اولین غذایی که با هم خوردیم؟-
آره یادم میاد-

00:08:34.433 --> 00:08:37.546
بی سی دی توفو بود-
آها آره بی سی دی توفو-

00:08:38.197 --> 00:08:40.234
(توفوی نرم اولین غذاییه که با هم خوردین)

00:08:40.259 --> 00:08:43.146
والا من یادمه قرار اولمون پیتزا و پاستا خوردیم

00:08:44.549 --> 00:08:45.858
درست نیست

00:08:46.660 --> 00:08:50.001
اشتباه میکنه، توفو بود

00:08:50.540 --> 00:08:54.635
...لباسی که وقتی بهم پیشنهاد داد تنش بود

00:08:54.660 --> 00:08:58.583
با لباسی که تو رستوران پوشیده بود یکیه

00:08:58.826 --> 00:09:03.064
رستوران بی سی دی توفو وسط محله کره ایه

00:09:03.379 --> 00:09:06.973
من پیتزا و پاستایی رو میگم که اون
رستوران کنار دریا خوردیم

00:09:07.145 --> 00:09:09.454
!بابا عکسش مدرکه

00:09:09.707 --> 00:09:11.105
میخوام قانعش کنم

00:09:11.558 --> 00:09:13.155
مطمئنم پیتزا و پاستا داشتیم

00:09:15.789 --> 00:09:16.789
مرسی

00:09:16.814 --> 00:09:20.214
(11سال بعد مین جه امروزم پاستا سفارش داد)

00:09:25.172 --> 00:09:27.901
هیچوقت با هم نوشیدنی نخوردیم-
درسته-

00:09:28.556 --> 00:09:29.823
خیلی جوون بودیم

00:09:30.619 --> 00:09:32.984
هیجده نوزده سالم بود

00:09:33.560 --> 00:09:35.188
من عشق اولت بودم

00:09:38.868 --> 00:09:41.955
ولین باری بود که تو یه رابطه جدی بودم

00:09:42.555 --> 00:09:45.475
منم به دبیرستان تو میرفتم-
دبیرستان من؟-

00:09:45.788 --> 00:09:47.321
برات یه ظرف ناهار درست کردم

00:09:48.172 --> 00:09:53.106
باعث شد بشم مرکز توجه
همه دیوونه شده بودن

00:09:55.100 --> 00:09:58.362
بیزینس بابات رو یادت میاد؟-
مغازه ش؟-

00:09:58.387 --> 00:10:00.293
آره-
تو چند بار اومدی اونجا-

00:10:00.693 --> 00:10:05.399
یه کوچولو کار میکردیم و یه پول تو
جیبی میگرفتیم میرفتیم غذا میخوردیم

00:10:05.794 --> 00:10:09.056
والدینت چطورن؟
حالشون خوبه؟

00:10:09.345 --> 00:10:10.345
خوبن

00:10:10.609 --> 00:10:14.363
چون با من درس میخوندی عاشق من بودن

00:10:15.970 --> 00:10:18.050
مخصوصا بابام خیلی دوست داشت-
آره-

00:10:19.738 --> 00:10:24.229
یه دورانی بود که خیلی درس نمیخوندم

00:10:24.846 --> 00:10:27.734
بعد از کو کو روی درسا بیشتر تمرکز کردم

00:10:28.500 --> 00:10:32.095
یجورایی اون تغییرم داد

00:10:32.711 --> 00:10:34.210
من یه سال بزرگتر از اون بودم

00:10:34.363 --> 00:10:37.267
و خیلی درگیر درس بودم اونموقع

00:10:37.891 --> 00:10:41.915
مین جه هم باهام درس میخوند

00:10:42.182 --> 00:10:45.721
و فکر کردم که منم دلم میخواد برم دانشگاه

00:10:46.146 --> 00:10:48.574
جفتمون با هم بزرگ شدیم

00:10:49.086 --> 00:10:53.007
قبلش فکر میکردم بسکتبالیست  بشم

00:10:53.416 --> 00:10:55.010
ولی بزرگتر که شدم

00:10:55.657 --> 00:10:57.830
بقیه خیلی گنده و قوی شدن

00:10:58.262 --> 00:10:59.539
و یه مانعی جلوم میدیدم

00:10:59.564 --> 00:11:02.858
"نمیتونم تو آمریکا بازیکن بسکتبال بشم"

00:11:03.982 --> 00:11:08.229
اونموقع بود که با تو آشنا شدم و درس خوندم

00:11:09.099 --> 00:11:10.877
ولی اونموقع واقعا خرخون بودما

00:11:12.078 --> 00:11:14.824
زمان درستی باهات آشنا شدم

00:11:15.932 --> 00:11:20.098
وقتی به اونموقع نگاه میکنی فکر نمیکنی
سر چیزای مسخره دعوا میکردیم؟

00:11:20.123 --> 00:11:21.123
واقعا

00:11:21.148 --> 00:11:24.683
حتی یادم نمیاد سر چی دعوا میکردیم-
من یادمه-

00:11:26.308 --> 00:11:28.014
چرا فقط همچین چیزایی یادمه؟

00:11:29.199 --> 00:11:31.437
فکر کنم تو همیشه دوستات رو اولویت میذاشتی

00:11:36.270 --> 00:11:40.429
مین جه دوستای زیادی داره و اونوقع هم مرکز توجه بود

00:11:40.454 --> 00:11:44.322
دلش میخواست بیشتر از من با دوستاش وقت بگذرونه

00:11:44.596 --> 00:11:46.699
سر همچین چیزایی خیلی دعوا میکردیم

00:11:47.185 --> 00:11:53.723
فکر کنم دوستاش بهش میگفتن که من خیلی کنه ام

00:11:53.748 --> 00:11:58.802
پس اونم میومد و راجبش اعتراض میکرد

00:12:00.970 --> 00:12:08.529
بعد از دعوا با گریه زدم بیرون و باباش اومد دنبالم

00:12:09.416 --> 00:12:11.789
گفتش اگه الان بری یه وقت تصادف میکنی

00:12:12.435 --> 00:12:13.768
چرا گریه میکنم؟

00:12:15.224 --> 00:12:16.755
خیلی ازش ممنون بودم؟

00:12:17.803 --> 00:12:20.511
وای خدا من چم شده؟ چه خبره؟

00:12:26.013 --> 00:12:29.997
من از کو کو ممنونم ولی یجورایی ازش متاسفم

00:12:30.907 --> 00:12:32.692
وقتی به اکسم فکر میکنم

00:12:33.534 --> 00:12:35.708
خیلی ازش ممنونم ولی حس بدی هم ادارم

00:12:36.453 --> 00:12:38.920
نمیدونم چه برداشتی میکنین

00:12:39.304 --> 00:12:40.978
ولی خیلی چیزا ازش یاد گرفتم

00:12:41.003 --> 00:12:43.671
ولی خب متاسفم که چرا بهتر باهاش رفتار نکردم

00:12:44.851 --> 00:12:47.768
(مین جه میگه وقتی به تو فکر میکنه
حس عذاب وجدان میگیره)

00:12:47.793 --> 00:12:48.793
واقعا؟

00:12:49.121 --> 00:12:50.423
واو

00:12:52.325 --> 00:12:54.262
من ازش ممنونم

00:12:56.243 --> 00:12:57.775
چون بعد از اون

00:12:58.680 --> 00:13:01.510
فکر نمیکنم دوست پسری داشتم

00:13:01.535 --> 00:13:04.859
که همچین کارای رمانتیکی برام میکرد

00:13:05.507 --> 00:13:10.962
پس ازش ممنونم که همچین خاطرات خوب
و شیرینی بهم داده

00:13:13.387 --> 00:13:14.387
25مِی

00:13:14.803 --> 00:13:16.477
2009؟-
2009-

00:13:16.757 --> 00:13:20.490
بهم یه شاخه دادی
باید دور جواب دایره میکشیدم؟

00:13:20.626 --> 00:13:22.657
نه باید تیک میزدی

00:13:25.708 --> 00:13:27.233
وایسا ببینم، اول

00:13:32.940 --> 00:13:33.940
کنجکاوم

00:13:33.965 --> 00:13:38.568
زندگی عاشقانه مین جه، پسری
که برام روی شن نوشت چجوریه؟

00:13:40.490 --> 00:13:45.227
(کو کو و مین جه: یک سال قرار گذاشتن از
25مِی 2009 تا 10 مِی 2010)

00:13:46.906 --> 00:13:49.787
(11سال بعد از  به هم زدنشون)

00:13:49.812 --> 00:13:52.704
سلام، سلام

00:13:53.298 --> 00:13:55.297
"،همیشه آدمای زیادی دور و بر مین جه ان

00:13:55.322 --> 00:13:57.479
و اون وقتی پیششونه خیلی میدرخشه"

00:13:57.729 --> 00:14:01.022
"باور دارم کسی که اینو درک کنه براش بهترین کسه"

00:14:04.809 --> 00:14:08.126
"چشمای بزرگ و کلاهی که میپوشید رو یادمه"

00:14:08.151 --> 00:14:11.030
"قشنگترین دختری بود که به عمرم دیده بودم"

00:14:11.055 --> 00:14:13.695
"اون قلب مهربونی داره، و حس میکنم

00:14:13.720 --> 00:14:16.417
خیلی خوب میشه اگه با یه فرد مهربون آشنا شه"

00:14:16.798 --> 00:14:21.232
(هنوزم خاطرات با ارزش رو یادشونه)

00:14:25.710 --> 00:14:28.186
باشه باشه فهمیدم-
با منم مهربون باش-

00:14:38.963 --> 00:14:41.066
قهوه میخوای؟-
آره لطفا-

00:14:41.091 --> 00:14:42.329
یعنی، آره

00:14:44.302 --> 00:14:46.747
چطور ممکنه هر کاپل یه جوری باشه؟

00:14:47.456 --> 00:14:49.968
...بیشتر از ناراحت بودن، این کاپل اینجوریه که

00:14:49.993 --> 00:14:52.395
عاه تو قبلا عشق دل من بودی

00:14:52.914 --> 00:14:54.937
(مثل نگاه کردن یه فیلم جوانی تایوانیه)

00:14:55.136 --> 00:14:58.020
اینجوریه که این دختره از این مدرسه

00:14:58.045 --> 00:15:00.457
!داره با اون پسره از فلان مدرسه قرار میذاره

00:15:00.898 --> 00:15:02.270
همچین وایبی داره

00:15:02.295 --> 00:15:05.503
اگه اولین چیزی که بعد یازده سال به هم میگن

00:15:05.528 --> 00:15:08.521
حالت چطوره ست، یعنی خیلی با هم راحتن

00:15:08.546 --> 00:15:11.343
انگار خیلی با هم راحتن، مثل دوستن

00:15:11.648 --> 00:15:17.546
این دو تا تو خونه فقط ریلکسن

00:15:17.724 --> 00:15:19.098
فکر کنم حالا میدونم چرا

00:15:19.633 --> 00:15:22.839
جالبه که از اون دوران عکس و فیلم دارن

00:15:22.864 --> 00:15:26.032
واقعا! من از دبیرستانم فیلم و عکس ندارم

00:15:26.211 --> 00:15:27.799
منم همینطور-
مگه نه؟-

00:15:27.824 --> 00:15:30.332
این یعنی یکی اینارو براشون نگه داشته؟

00:15:31.058 --> 00:15:33.533
مین جه حتی روی شن ازش درخواست کرد

00:15:33.558 --> 00:15:38.409
تا حال انقدر رومانتیک به کسی پیشنهاد دادی؟

00:15:39.160 --> 00:15:42.034
حس میکنم تو خیلی رمانتیکی-
نه من که اصلا-

00:15:42.059 --> 00:15:45.450
من و زنم هفت سال قرار میذاشتیم

00:15:46.177 --> 00:15:49.827
هنوزم وقتی که بهش درخواست دادم یادمه
10آوریل 2012

00:15:50.260 --> 00:15:51.847
واو-
...چون که-

00:15:52.341 --> 00:15:54.611
تازه از ارتش برگشتم و عضو

00:15:54.754 --> 00:15:56.696
گروه کمدی بودم، پس یکم پول گیرم میومد

00:15:56.721 --> 00:15:58.956
ده آوریل برام واریز شد

00:16:00.112 --> 00:16:03.937
حسابی سر کیف بودم و اونموقعا با هم لاس میزدیم یکم

00:16:04.346 --> 00:16:05.498
!چون پول گرفته بودم

00:16:05.523 --> 00:16:07.923
انقدر خوشحال بودم که بهش پیشنهاد دادم

00:16:09.812 --> 00:16:12.590
!خیلی اونروز خوشحال بودم-
بیا بگیم اونروز پول نمیگرفتی-

00:16:12.615 --> 00:16:15.220
!پول زیادی بود خب
!و با دختری که دوسش داشتم هم لاس میزدم

00:16:15.245 --> 00:16:17.337
منتظر زمان مناسب برای درخواست دادن بودم

00:16:17.362 --> 00:16:19.583
به محض اینکه بانک بهم گفت پولو گرفتم انجامش دادم

00:16:19.608 --> 00:16:21.107
همینجوری پرسیدی که با من قرار میذاری؟

00:16:21.132 --> 00:16:22.301
باهاش صادق بودن

00:16:22.326 --> 00:16:25.587
بهش گفتم خوشحالم و وقتی پرسید چرا

00:16:25.612 --> 00:16:28.655
گفتم چون از سربازی مرخص شدم و
سخت کار کردم و پول درآوردم

00:16:28.862 --> 00:16:30.737
گفت که حتما باید خوشحال باشی

00:16:31.373 --> 00:16:33.125
منم گفتم میخوام خوشحال تر باشم، با من قرار میذاری؟

00:16:33.154 --> 00:16:35.726
همچین آدمی هستی؟-
نه واقعا-

00:16:35.751 --> 00:16:39.388
...بیشتر از نامه و این چیزا
رپرم میدونی که

00:16:39.413 --> 00:16:41.343
یعنی متن آهنگ نوشتی؟-
آره-

00:16:41.869 --> 00:16:46.522
مثل یه نامه بهش دادم و هندزفری گذاشتم تو گوشش

00:16:46.827 --> 00:16:49.732
و گذاشتم آهنگی که براش ساخته بودم گوش کنه

00:16:49.757 --> 00:16:51.776
وای خدا! آهنگه پخش شده؟

00:16:51.842 --> 00:16:57.834
هیچوقت عمومی پخش نشد ولی برای سیصد روزگیمون براش زدمش

00:16:58.047 --> 00:16:59.436
تو چطور یه وون؟

00:16:59.461 --> 00:17:01.421
منم یه چیزی شبیه اونا تجربه کردم

00:17:01.446 --> 00:17:07.179
روز کریسمس دوست پسرم لباس بابانوئل
پوشید و یه راه با شمع درست کرد

00:17:07.461 --> 00:17:09.040
!واو

00:17:09.065 --> 00:17:12.304
حالا که راجبش حرف میزنیم یادم اومد

00:17:12.688 --> 00:17:14.189
تو چطور یو را؟

00:17:14.494 --> 00:17:18.239
وقتی جوون بودم دوست پسرم واسه تولدم
با شمع یه راهی درست کرد

00:17:18.719 --> 00:17:20.226
فکر کنم کار کلاسیکیه

00:17:20.251 --> 00:17:22.538
و همه جا هم به درد میخوره حتی تو آمریکا

00:17:22.563 --> 00:17:24.453
قلب درست کردنم که بایدیه

00:17:24.478 --> 00:17:26.471
آخر راه یه قلبه

00:17:26.496 --> 00:17:30.277
وقتی جوونتر بودم واسه منم اتفاق افتاد-
منم همینطور، جالبه-

00:17:30.302 --> 00:17:33.679
...بعد از اینکه شنیدم چجوری قرار گذاشتن

00:17:33.704 --> 00:17:36.804
فهمیدم که چه آدمای مهربونی ان

00:17:36.969 --> 00:17:40.588
رابطه کو کو با پدر مادر اون خیلی خوب بوده

00:17:40.726 --> 00:17:45.251
و توی راه برگشتن به درس و مشقش هم کمکش کرده

00:17:45.773 --> 00:17:49.399
با اینکه جوون بودن رابطه بالغانه ای داشتن

00:17:49.424 --> 00:17:52.482
واقعا دو تا آدم خوب با هم قرار میذاشتن

00:17:53.002 --> 00:17:55.985
،بعد از شنیدن گذشته شون

00:17:56.718 --> 00:17:58.440
نظرم هی عوض میشه

00:17:58.650 --> 00:18:00.499
امیدوارم با آدمای جدید آشنا نشن

00:18:00.524 --> 00:18:03.826
!میفهمم چی میگی-
بعد شنیدن گذشتشون اینجوری شدم-

00:18:03.851 --> 00:18:07.346
"بعد یازده سال دوباره همو دیدین
چرا برنگردین با هم باشین؟"

00:18:07.371 --> 00:18:08.904
واقعا همچین احساسی داشتم

00:18:09.527 --> 00:18:12.194
...ولی دیگه الان

00:18:12.219 --> 00:18:14.283
به نظر منم خوب میشه اگه برگردن با هم

00:18:14.308 --> 00:18:17.468
ولی حتی اگه نشه به نظرم داستانشون
بازم مثل فیلم و سریالا میمونه

00:18:17.493 --> 00:18:20.258
خوبه که انقدر راحت حرف میزنن

00:18:20.507 --> 00:18:22.657
دقیقا! حتی اگه با هم نمونن ازشون حمایت میکنم

00:18:22.682 --> 00:18:24.215
آره، فکر میکنم این خوبه

00:18:25.179 --> 00:18:27.393
دیروز چرا مریض بودی؟
یه طور بدن درد بود؟

00:18:27.777 --> 00:18:29.387
حس کردم سرما خوردم

00:18:29.412 --> 00:18:32.364
وقتی خوابیدی لرز داشتی؟
آدمی هستی که زود سرما بخوره؟

00:18:32.389 --> 00:18:35.773
نمیدونم، دکتر گفت چون یه عالمه استرس داشتم

00:18:35.999 --> 00:18:37.832
یه عالمه استرس داشتی؟

00:18:37.978 --> 00:18:41.303
فکر کنم اینجا زندگی کردن بهم استرس داده

00:18:41.328 --> 00:18:45.155
دقیقا-
بعضیاشون دارن مریض میشن-

00:18:45.844 --> 00:18:47.589
تو کی مریض میشی؟-
من؟-

00:18:48.432 --> 00:18:50.544
من مریض نمیشم-
مریض نمیشی؟-

00:18:50.881 --> 00:18:52.245
من تغییر نمیکنم

00:18:56.891 --> 00:19:01.491
(لی کو کو و کواک مین جه: برای یه سال قرار گذاشتن
یازده سال پیش به هم زدن)

00:19:01.938 --> 00:19:05.702
(گو مین یونگ و لی جو هی: 4 ماه و 28 روز قرار گذاشتن
دو سال پیش به هم زدن)

00:19:05.818 --> 00:19:09.325
(لی هه سون و یون جونگ کوون: 4 ماه و 18 روز قرار گذاشتن
شیش ماه پیش به هم زدن)

00:19:09.469 --> 00:19:12.980
(کیم بو هیون و سون هو مین: سه سال و 5 ماه قرار گذاشتن
سه ماه پیش به هم زدن)

00:19:18.771 --> 00:19:25.646
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:26.347 --> 00:19:28.321
(بارون بی وقفه میباره)

00:19:28.882 --> 00:19:30.626
(بو هیون نمیتونه به خواب عمیق بره)

00:19:55.149 --> 00:19:58.575
(بو هیون روز سختی رو شروع میکنه)

00:19:59.157 --> 00:20:00.840
ده دقیقه دیگه بهتره همینجا دراز بکشم

00:20:01.677 --> 00:20:04.287
دارو خوردم و الان خوابالودم
این بده

00:20:04.312 --> 00:20:06.712
چرا حال همه خوب نیست؟

00:20:06.905 --> 00:20:08.285
بخاطر بارونه؟

00:20:08.876 --> 00:20:12.494
شایدم چون از کسی که میخوایم پیام نگرفتیم

00:20:14.174 --> 00:20:15.174
شاید

00:20:17.104 --> 00:20:18.104
نمیدونم

00:20:18.781 --> 00:20:20.614
من نمیدونم

00:20:23.828 --> 00:20:27.558
امروز هوا بارونیه، غذا از بیرون بگیریم؟

00:20:27.872 --> 00:20:28.872
خوبه

00:20:29.053 --> 00:20:31.742
همیشه خودمون میریم خرید و ظرفا رو میشوریم

00:20:31.767 --> 00:20:34.119
پس همین یه امروزو استراحت کنیم

00:20:34.530 --> 00:20:36.387
...چی سفارش بدیم؟ بارون میاد، پس

00:20:38.324 --> 00:20:40.026
(هه سون آماده بیرون رفتنه)

00:20:40.829 --> 00:20:41.829
سلام

00:20:41.854 --> 00:20:44.703
راه دیوار سنگی دوکسوگونگ رو میشناسی؟
مشکلی باهاش نداری؟

00:20:44.728 --> 00:20:47.074
آره-
ولی چون بارون میاد نگرانم-

00:20:47.099 --> 00:20:49.018
مشکلی پیش نمیاد؟-
منظورت رانندگی کردنه؟-

00:20:49.043 --> 00:20:50.552
مهم نیست

00:20:53.280 --> 00:20:55.889
(هو مین به بو هیون و کو کو نزدیک میشه)

00:20:56.219 --> 00:20:57.552
امروز حالت بهتره؟

00:20:58.522 --> 00:21:01.459
اولین باره امروز میبینمت-
آره منم همینطور-

00:21:03.311 --> 00:21:05.716
(بو هیون سخت تلاش میکنه بخنده)

00:21:09.567 --> 00:21:11.724
(در نهایت اتاق رو ترک میکنه)

00:21:23.938 --> 00:21:29.218
(توی فضای خصوصی خودش قایم میشه و نفس عمیق میکشه)

00:21:39.565 --> 00:21:44.375
(بعد یه عالمه دو دلی به خواهرش زنگ میزنه)

00:21:54.163 --> 00:21:57.363
(ولی باید براش پیغام صوتی بذاره)

00:22:04.904 --> 00:22:09.418
(یه بار دیگه بو هیون تنهایی گریه میکنه)

00:22:12.068 --> 00:22:16.068
(روزیه که احساستش به راحتی سرکوب نمیشن)

00:22:22.342 --> 00:22:25.072
چی میخوای بخوری؟-
...فقط گوشت و پنیر و-

00:22:25.424 --> 00:22:26.824
پس ساندویچ؟-
آره-

00:22:27.125 --> 00:22:29.625
میشه اینو بخورم؟-
آره، ولی گرمه ها-

00:22:34.466 --> 00:22:35.866
خوبه؟-
آره-

00:22:36.410 --> 00:22:38.148
اممم، خیلی خوبه-
خوبه-

00:22:41.816 --> 00:22:43.157
خوشمزست؟-
آره-

00:22:49.067 --> 00:22:50.869
(مین یونگ و جونگ کوون اذیتت میکنن؟)

00:22:52.620 --> 00:22:53.620
نه

00:23:04.070 --> 00:23:06.680
ساعت چند خوابیدی؟-
بعد چهار صبح-

00:23:12.347 --> 00:23:13.747
راستش سیخونکم میکنه یجورایی

00:23:15.566 --> 00:23:18.166
کنجکاوم که بیرون چیکار میکنن

00:23:19.721 --> 00:23:21.974
همینطور راجب احساسات اون کنجکاوم

00:23:23.583 --> 00:23:25.773
هم میخوام بپرسم و هم نمیخوام

00:23:26.482 --> 00:23:29.139
(از کجا فهمیدی هه سون و جو هی
میرن ماشین سواری؟)

00:23:29.164 --> 00:23:32.003
تو اتاقم با کو کو بودم، که مریض بود، و

00:23:32.028 --> 00:23:35.168
هه سون اومد چون نگران کو کو شده بود

00:23:35.594 --> 00:23:38.046
و بهم گفت که داره میره ماشین سواری

00:23:38.071 --> 00:23:42.144
فردا نوبت منه آشپزی کنم-
آها-

00:23:42.189 --> 00:23:44.504
پس ساعت پنج میرم مغازه

00:23:44.529 --> 00:23:46.792
ولی قبل از اون ساعت سه میرم ماشین سواری

00:23:46.817 --> 00:23:48.542
که اینطور-
چون حس میکنم دارم خفه میشم-

00:23:48.567 --> 00:23:53.830
بهم نگفت با کی میره ولی حس کردم جو هیه

00:23:55.656 --> 00:24:00.561
نمیخواستم از جو هی بپرسم پس از هه سون پرسیدم

00:24:00.802 --> 00:24:05.239
میخواستم خیلی طبیعی ازش بپرسم

00:24:05.562 --> 00:24:08.102
با جو هی میری؟-
آره، از کجا میدونی؟-

00:24:08.589 --> 00:24:10.430
چون جفتتون فردا آشپزی میکنین

00:24:10.582 --> 00:24:13.098
(فکر میکنی کی پیشنهادشو داده؟)

00:24:14.929 --> 00:24:16.358
فکر کنم جو هی

00:24:17.679 --> 00:24:21.829
با هه سون زیاد حرف میزنه و خیلی بهم هم نزدیک شدن

00:24:22.716 --> 00:24:30.473
هه سون یه بار بهم گفت نمیتونه راحت اول به آدما نزدیک بشه

00:24:30.860 --> 00:24:34.669
برای همین فکر نمیکنم پیشنهاد هه سون بوده

00:24:45.160 --> 00:24:49.096
هوای خوبی برای ماشین سواری نیست ولی

00:24:54.257 --> 00:24:57.685
بعد از اینکه براش پیام فرستادم که ناراحتم

00:24:58.198 --> 00:25:03.410
فکر کردم من یونگ امروز صبح یکم تغییر کرد

00:25:04.473 --> 00:25:10.898
و میخواد به نادیده گرفتنم ادامه بده

00:25:11.798 --> 00:25:14.679
نگرانش بودم و بهش فکر کردم

00:25:14.910 --> 00:25:17.183
(صبح چجوری تغییر کرد؟)

00:25:17.208 --> 00:25:23.363
باهام چشم تو چشم نمیشد و جوابای کوتاه بهم میداد

00:25:24.104 --> 00:25:29.449
ولی حس کردم یکم باهام مهربون تر شده

00:25:29.890 --> 00:25:31.319
چی میخوای بخوری؟

00:25:31.344 --> 00:25:32.344
من؟-
آره-

00:25:32.369 --> 00:25:34.511
چی میخوای؟-
دوکبوکی-

00:25:34.536 --> 00:25:36.845
قبلا دوکبوکی با سس رز نخوردی؟-
نه-

00:25:36.870 --> 00:25:38.070
خوردی؟-
نه-

00:25:38.095 --> 00:25:39.095
چی؟

00:25:46.407 --> 00:25:47.407
چیه؟

00:25:47.432 --> 00:25:49.276
فقط یاد یه چیزی افتادم

00:25:49.517 --> 00:25:51.827
فقط دارم با جو پیش میرم

00:25:52.149 --> 00:25:56.210
نمیتونم بگم کیا اکس همن

00:25:56.635 --> 00:26:00.326
واقعا نمیخوام بهش فکرم کنم و برام مهم نیست

00:26:01.180 --> 00:26:04.164
ولی فکر میکنم عادیه که نگرانش باشی

00:26:04.189 --> 00:26:07.181
نگران کنندست واقعا

00:26:08.023 --> 00:26:09.290
منم نگرانم

00:26:10.004 --> 00:26:11.803
فکر کردم شاید هنوز اکسشو فراموش نکرده

00:26:11.828 --> 00:26:15.253
یا شاید داره بهش توجه بیشتری نشون میده چونکه اون

00:26:15.278 --> 00:26:18.885
قلب مهربونی داره و الان تو شرایط خوبی نیست

00:26:19.177 --> 00:26:25.372
پس فکر کردم یکم عجیب باشه که الان
با یکی دیگه آشنا بشه

00:26:25.844 --> 00:26:27.983
(اکس جو هی که انقدر در تقلاشه کیه؟)

00:26:28.008 --> 00:26:29.008
بو هیون

00:26:29.735 --> 00:26:33.870
حس میکردم اکس هم باشن و رفته رفته مطمئن تر شدم

00:26:34.927 --> 00:26:36.772
(حالا دیگه میخواد بدونه)

00:26:37.125 --> 00:26:39.679
(وقتی کنار بو هیون و جو هی ای معذبی؟)

00:26:39.704 --> 00:26:42.476
آره، یکم

00:26:42.805 --> 00:26:44.447
و اتاقامونم یکیه

00:26:44.472 --> 00:26:48.536
اون عروسکی که من و جو هی بردیم رو تختم گذاشتم

00:26:48.794 --> 00:26:52.540
بعد از اینکه مطمئن شدم بو هیون اکسشه زیر ملحفه قایمش کردم

00:26:52.565 --> 00:26:55.083
(جای اصلی عروسک)

00:26:59.088 --> 00:27:00.088
(قایم کردن)

00:27:01.373 --> 00:27:02.971
(پنهان شده)

00:27:03.566 --> 00:27:06.260
زیر تختم قایمش کردم، معمولا میذارمش بیرون

00:27:06.621 --> 00:27:08.025
(فکر میکنی اکس هو مین کیه؟)

00:27:08.050 --> 00:27:09.488
فکر کنم کو کو

00:27:12.209 --> 00:27:13.742
همچین حسی داره ذاتا

00:27:14.527 --> 00:27:22.419
کو کو گفت با اکسش خیلی وقت پیش به هم زده

00:27:22.505 --> 00:27:26.443
حس میکنم هو مین هم یه چیزی شبیه این گفته

00:27:26.468 --> 00:27:28.127
با اینکه واقعا یادم نمیاد

00:27:28.152 --> 00:27:30.900
پس فکر کردم اکس هم باشن

00:27:31.086 --> 00:27:37.469
قبلا گفتم مین یونگ و مین جه که
کشش خوبی به هم دارن اکس همن

00:27:37.776 --> 00:27:44.664
و همینطور فکر کردم بو هیون و جو هی اکس همن چون

00:27:44.949 --> 00:27:50.802
تنها کسایی ان که باقی میمونن

00:27:51.600 --> 00:27:56.624
پس در کل به نظرم اینا کاپل بودن

00:27:57.226 --> 00:27:59.007
(و در کل اشتباه میگه)

00:28:00.266 --> 00:28:02.401
ولی ممکنه اشتباه کنم

00:28:03.915 --> 00:28:07.946
هه سون کسیه که توی بازی مافیا اولین نفر میبازه

00:28:08.688 --> 00:28:11.228
کسیه که فکر میکنه بازی مال خودشه

00:28:11.452 --> 00:28:13.023
تظاهر میکنه کنترلش میکنه

00:28:13.215 --> 00:28:16.018
اینجوری میگه که تو مافیایی درسته؟
و همه رو میخواد بکشه

00:28:16.043 --> 00:28:19.330
اگه بعدا رفت پیش نویسنده برنامه
پرسید که "اوا اکس من کی بود" چی؟

00:28:21.161 --> 00:28:23.200
حس میکنم اینکارو نمیکنه نه؟

00:28:23.291 --> 00:28:28.048
"تو این برنامه با کی قرار میذاشتم؟
!آها درسته جونگ کوون"

00:28:29.513 --> 00:28:30.513
کیوته

00:28:30.775 --> 00:28:33.163
تظاهر میکنه همه چیزو میدونه-
دقیقا-

00:28:33.984 --> 00:28:36.359
(بارون امروز قطع نمیشه)

00:28:40.341 --> 00:28:43.214
خوبه، ولی بخاطر یخ آبکی شده

00:28:43.239 --> 00:28:44.589
آره احتمالا واسه همینه

00:28:52.329 --> 00:28:54.629
(انگار بو هیون میخواد یه چیزی بهش بگه)

00:28:57.590 --> 00:28:59.452
(هو مین پیشنهاد میده برن بیرون)

00:28:59.477 --> 00:29:02.219
بیا بریم بیرون-
فکر کنم بهتر باشه-

00:29:07.144 --> 00:29:08.144
بریم

00:29:13.031 --> 00:29:15.233
شاید سرد باشه، اینو بپوش-
مرسی-

00:29:22.217 --> 00:29:24.750
کجا بریم؟-
همینجا بشینیم-

00:29:24.775 --> 00:29:25.775
باشه

00:29:27.931 --> 00:29:28.931
چی شده؟

00:29:29.612 --> 00:29:31.439
نمیتونی خودتو راضی کنی اینکارو انجام بدی؟

00:29:34.557 --> 00:29:38.850
(...بعد از دومین به هم زدنش با هو مین)

00:29:43.474 --> 00:29:48.417
(بو هیون دوران سختیو میگذرونه)

00:29:50.341 --> 00:29:53.104
من خیلی متاسفم-
نه نه-

00:29:54.244 --> 00:29:56.006
اشکالی نداره چیزی نیست

00:29:59.584 --> 00:30:04.155
(در نهایت میزنه زیر گریه)

00:30:07.648 --> 00:30:12.893
میتونستم ببینم که قلبت دیروز بیشترم شکست

00:30:13.853 --> 00:30:16.622
باورم نمیشه که انقدر قلبم شکسته

00:30:19.009 --> 00:30:20.842
جفتمون قول دادیم حالمون خوب باشه، متاسفم

00:30:22.552 --> 00:30:23.933
نه اینجوری نگو

00:30:24.315 --> 00:30:29.506
تو هیچ کار اشتباهی نکردی
تقصیر تو نیست

00:30:37.608 --> 00:30:41.385
نه میتونم با کس دیگه ای باشم نه با تو

00:30:41.727 --> 00:30:44.167
نمیتونم تو این برنامه با کسی قرار بذارم

00:30:44.619 --> 00:30:45.619
...فقط

00:31:04.901 --> 00:31:05.901
متاسفم

00:31:06.869 --> 00:31:08.964
نمیدونستم انقدر عذاب میکشی

00:31:23.946 --> 00:31:24.946
...من فقط

00:31:26.093 --> 00:31:28.748
دیشب خیلی پشیمون بودم

00:31:29.490 --> 00:31:31.061
...من

00:31:34.321 --> 00:31:36.606
فکر کردم نباید وقتی قرار میذاشتیم اونجوری رفتار میکردم

00:31:40.295 --> 00:31:42.088
باید باهات خوب میبودم

00:31:57.234 --> 00:31:59.877
چیزی نیست، تو هیچ کار اشتباهی نکردی

00:32:00.245 --> 00:32:01.554
تقصیر تو نیست

00:32:05.770 --> 00:32:09.489
(برای بو هیون سخته که خودشو جمع و جور کنه)

00:32:11.304 --> 00:32:14.422
(بالاخره هو مین به خدمه زنگ میزنه)

00:32:15.389 --> 00:32:17.950
(بو هیون تصمیم گرفته یه مدت اینجارو ترک کنه)

00:32:18.566 --> 00:32:21.129
گوشیم تو خونه ست-
میرم میارمش-

00:32:21.767 --> 00:32:24.021
همینجا بمون، زود برمیگردم

00:32:24.946 --> 00:32:26.620
فکر کنم روی مبل بود

00:32:56.203 --> 00:32:59.994
(هو مین یه نگاهی به بو هیون میندازه)

00:33:12.037 --> 00:33:15.400
(کفشاشو جمع میکنه)

00:33:20.574 --> 00:33:21.646
آره اینا مال اونه

00:33:23.928 --> 00:33:27.000
(بو هیون به سمت خونه میره)

00:34:14.609 --> 00:34:20.221
(احساساتش به همین راحتی آروم نمیشن)

00:34:22.976 --> 00:34:25.615
...ولی من

00:34:29.288 --> 00:34:32.300
من کسیم که اونجوریش کردم

00:34:35.613 --> 00:34:40.880
(هو مین مدت زیادی گریه کرد)

00:35:02.125 --> 00:35:04.727
قبلا همیشه مراقبش بودم ولی الان آگاهانه

00:35:04.752 --> 00:35:06.751
تصمیم گرفتم که اینکارو نکنم

00:35:07.167 --> 00:35:09.119
بگم یه جورایی تو ژنمه؟

00:35:10.171 --> 00:35:12.551
عادت کردم که مراقبش باشم

00:35:15.380 --> 00:35:19.192
قلبم و مغزم تو جهتای مخالفی بودن

00:35:22.071 --> 00:35:24.871
وقتی حرف زدیم فهمیدم اشتباه کردم

00:35:24.896 --> 00:35:27.517
که از عمد اونجوری باهاش رفتار کردم

00:35:29.858 --> 00:35:33.460
برای همین خیلی عذاب وجدان گرفتم

00:35:46.458 --> 00:35:49.098
(توام حتما دوران سختی رو گذروندی هو مین)

00:36:07.882 --> 00:36:12.956
خیلی سخت بود، احساسات زیادی رو تجربه کردم

00:36:13.301 --> 00:36:16.914
...انگار همه احساساتی که سرکوب کرده بودم

00:36:20.831 --> 00:36:22.363
یهویی منفجر شدن

00:36:23.096 --> 00:36:25.429
واقعا نگران بو هیون شدم

00:36:26.203 --> 00:36:28.877
خیلی متاسف و نگران بودم

00:36:29.482 --> 00:36:34.773
و نگران بودم که نتونم تحملش کنم

00:36:35.014 --> 00:36:38.458
کنارم خیلی بد گریه میکرد

00:36:40.337 --> 00:36:48.286
نتونستم نادیده ش بگیرم و بهش فکر میکردم

00:36:54.207 --> 00:36:58.207
(هو مین مدت زیادی تو خودش بود)

00:37:00.856 --> 00:37:04.683
(سعی میکنه آروم خودش رو جمع و جور کنه)

00:37:12.267 --> 00:37:14.791
چیکار کنم؟-
من خوبم-

00:37:26.569 --> 00:37:31.632
وقتی هو مین اشکاشو نگه داشته بود
ولی وقتی بو هیون رفت زد زیر گریه

00:37:32.886 --> 00:37:35.160
منم داشت حالم بد میشد

00:37:37.915 --> 00:37:40.287
جفتشون هنوز به احساساتشون سر و سامون ندادن

00:37:40.651 --> 00:37:43.568
خیلی ناراحت کننده بود وقتی گفت که

00:37:43.593 --> 00:37:46.574
نمیتونه توی برنامه با هو مین یا هیچ مرد دیگه ای باشه

00:37:46.636 --> 00:37:49.413
دقیقا-
احساسی که داشت رو درک کردم-

00:37:50.156 --> 00:37:55.584
مین جه همش بهش علاقه نشون میداد

00:37:56.135 --> 00:38:01.114
اصلا فکر نکرد که ممکنه با اون بتونه باشه؟

00:38:01.139 --> 00:38:03.544
گفت نمیتونه با کسی باشه

00:38:03.733 --> 00:38:09.923
واقعا فکر کردم بو هیون خلوص نیست مین جه رو حس کرده

00:38:10.185 --> 00:38:13.868
حس میکنم بو هیون احساساتش به هم ریخته ن

00:38:13.893 --> 00:38:17.576
و بعضی اوقات خوشحاله و گاها خیلی ناراحت

00:38:17.892 --> 00:38:23.653
و فکر کنم بالاخره به این نتیجه رسیده که حالش خوب نیست

00:38:23.678 --> 00:38:26.133
برای همین بعد فهمیدنش انقدر به هم ریخت

00:38:26.846 --> 00:38:31.663
قطعا از آشنا شدن با آدم جدید هیجان زده بوده

00:38:31.930 --> 00:38:36.220
ولی بعد دومین به هم زدنش با هو مین

00:38:36.245 --> 00:38:40.131
انقدر داغون شده که به مین جه فکرم نمیکرده

00:38:40.573 --> 00:38:46.414
هو مین حتما یه دیواری کشیده و به
خودش قول داده بهش نزدیک نشه

00:38:47.691 --> 00:38:49.993
احتمالا دائم با خودش دعوا داشته

00:38:50.018 --> 00:38:53.104
برای همین جفتشون انقدر داغون شدن

00:38:53.129 --> 00:39:00.963
اولش امیدوار بودم جفتشون با آدمای جدیدی خوشحال باشن

00:39:00.988 --> 00:39:05.991
ولی بعد دیدن این فقط میخوام برگردن پیش هم

00:39:06.395 --> 00:39:08.990
میخوام دوباره قرار بذارن

00:39:09.351 --> 00:39:13.533
...هر چی مدت بیشتری قرار بذاری-
سختتر میشه-

00:39:14.395 --> 00:39:16.094
به همین راحتی نمیتونی یکی رو حذف کنی

00:39:16.119 --> 00:39:17.840
خیلی ناراحت کننده ست که نمیتونم ببینم اصلا

00:39:19.361 --> 00:39:20.757
چیکار کنم؟-
میدونم-

00:39:21.323 --> 00:39:23.355
ولی واقعا چیکار کنم؟

00:39:23.380 --> 00:39:30.714
بدون اینکه بتونن یه مسیر رو طی کنن از هم دور شدن

00:39:31.453 --> 00:39:34.064
...بعدش

00:39:35.011 --> 00:39:36.384
نمیتونم اینکارو بکنم

00:39:36.775 --> 00:39:40.648
باید احساساتشون رو سرکوب کنن-
نمیشه که-

00:39:40.673 --> 00:39:42.389
به نظرم میتونن عاقلانه بهش فکر کنن

00:39:42.414 --> 00:39:44.098
خیلی سخته-
آره واقعا-

00:39:44.123 --> 00:39:50.405
بو هیون و هو مین شروع کردن و گفتن که خوبیم

00:39:50.430 --> 00:39:52.932
ولی بعدش با خودشون گفتن واقعا خوبم؟

00:39:53.219 --> 00:39:54.665
فهمیدن که خوب نیستن

00:39:54.690 --> 00:39:56.731
احتمالا فکر کردن که خوب میشن

00:39:57.211 --> 00:39:59.744
...ولی بعد از واقعا پشت سر گذاشتنش

00:40:00.900 --> 00:40:03.222
باید تجربه اش کنی که بفهمی-
آره-

00:40:04.177 --> 00:40:06.644
سخته-
اشکای یه زن و اشکای یه مرد-

00:40:07.579 --> 00:40:09.015
بیاین ادامه شو ببینیم

00:40:09.970 --> 00:40:10.970
تسلیم شدم

00:40:12.321 --> 00:40:14.217
دیگه نمیتونستم اشکامو نگه دارم

00:40:14.242 --> 00:40:18.712
تلاش کردم گریه نکنم ولی تو اون لحظه خیلی سخت بود

00:40:19.836 --> 00:40:20.836
سخته

00:40:30.442 --> 00:40:33.275
چتر خیلی روی من نیست؟-
نه منم خیس نمیشم-

00:40:34.210 --> 00:40:35.876
از اینجا میتونی بیای؟

00:40:36.606 --> 00:40:38.519
بیا-
مرسی-

00:40:39.208 --> 00:40:42.135
(جو هی چتر رو بالای سرش نگه میداره
و کمکش میکنه اول سوار بشه)

00:40:45.275 --> 00:40:46.275
(نگاه کردن)

00:40:46.546 --> 00:40:49.173
کمربندتم بستی، چه سریع

00:40:49.198 --> 00:40:50.930
به محض اینکه سوار میشم میبندم

00:40:51.244 --> 00:40:53.037
دمای هوا چطوره؟-
خوبه-

00:40:53.244 --> 00:40:54.777
عالیه؟-
آره-

00:40:55.843 --> 00:40:58.192
اون تو احساس خفگی میکردم
مرسی که باهام اومدی

00:40:58.217 --> 00:40:59.780
مشکلی نیست

00:41:01.587 --> 00:41:03.689
وقتی بولینگ بازی کردیم مین جه شوکه ام کرد

00:41:03.714 --> 00:41:05.278
بخاطر روحیه رقابتیش؟

00:41:05.303 --> 00:41:09.451
امتیازا خیلی به هم نزدیک بودن یا...؟

00:41:09.476 --> 00:41:11.676
ما صددرصد بردیم-
آها-

00:41:14.144 --> 00:41:16.249
تیما رو چجوری بستین؟-
با این-

00:41:16.504 --> 00:41:18.027
که اینطور

00:41:19.162 --> 00:41:21.494
میخواستم با مین یونگ تو یه تیم باشم-
واقعا؟-

00:41:22.013 --> 00:41:23.586
گفت بولینگش خوبه

00:41:26.395 --> 00:41:29.026
اگه توی تیم اون بودی مطمئنا میباختی

00:41:34.296 --> 00:41:36.620
(کافه جوکدانگ در جونگ گو)

00:41:37.435 --> 00:41:39.212
جای خوبیه-
آره-

00:41:40.397 --> 00:41:41.786
کیکم هست

00:41:44.165 --> 00:41:46.188
باید مراقب باشی-
مثل ماسه ست-

00:41:51.268 --> 00:41:53.468
الان حالت بهتره؟-
آره-

00:41:55.963 --> 00:41:59.788
دفعه قبل که رفتیم اوروانگی گفتی دیگه گریه نمیکنی

00:42:00.284 --> 00:42:02.284
واقعا بعد اون روز گریه نکردی؟

00:42:07.333 --> 00:42:09.197
دیورز وقتی ظرفارو شستم گریه کردم

00:42:09.475 --> 00:42:11.562
دیروز؟ با من شستی که

00:42:11.829 --> 00:42:14.122
قبل از اون بود، قبل از اینکه برم بولینگ

00:42:16.802 --> 00:42:18.239
واسه چی گریه کردی؟

00:42:22.172 --> 00:42:23.720
ظرفا زیاد بودن نه؟

00:42:24.237 --> 00:42:25.237
(خنده)

00:42:25.526 --> 00:42:28.375
انقدر زیاد بودن که اعصابم خرد شد-
میفهمم-

00:42:28.400 --> 00:42:30.815
سه روز پشت هم ظرفا رو من شستم

00:42:30.840 --> 00:42:32.857
آره، باعث میشه گریه کنی

00:42:32.882 --> 00:42:36.549
فکر کنم روز قبلش بود، منم تقریبا گریه کردم

00:42:37.968 --> 00:42:39.722
فقط چون حس خوبی نداشتم

00:42:42.822 --> 00:42:45.115
وقتی موقع دلداری دادن به آدما میشه کارش خوبه

00:42:45.244 --> 00:42:46.244
خیلی خوبه

00:42:46.990 --> 00:42:50.342
جو هی همیشه گریه کردنشو میبینه

00:42:51.353 --> 00:42:54.314
همیشه هم بهش دلداری میده-
حالشو خوب میکنه-

00:42:54.811 --> 00:42:59.701
بامزه ست، یه جوری حرف میزنه که احساس ناراحتی نکنم

00:43:00.983 --> 00:43:02.450
خیلی ممنون بودم

00:43:03.630 --> 00:43:05.170
بهت گفتم دیگه گریه نمیکنم

00:43:05.607 --> 00:43:06.673
اگه گریه کنی چی؟

00:43:07.523 --> 00:43:10.229
بگو یو هو

00:43:14.466 --> 00:43:16.164
نتونستی قولت رو نگه داری

00:43:18.289 --> 00:43:19.685
الان سعی کن نگهش داری

00:43:19.710 --> 00:43:22.964
چون مریض بودم گریه کردم نه اینکه
نتونستم احساساتم رو نگه دارم

00:43:22.989 --> 00:43:25.547
ولی هیچکی ندید دیروز گریه کنی؟-
آره-

00:43:25.772 --> 00:43:27.462
آها، پس گریه نکردی

00:43:34.307 --> 00:43:36.295
(خونه هاننام دونگ)

00:43:36.735 --> 00:43:38.935
خونه انگار خالیه-
آره-

00:43:38.960 --> 00:43:40.960
بو هیون و هو مین رو نمیبینم

00:43:41.289 --> 00:43:44.812
بو هیون دمپایی پوشیده بود پس فکر نمیکنم
جای دوری رفته باشه

00:43:45.542 --> 00:43:47.441
(از کجا میدونی دمپایی پوشیده بود؟)

00:43:47.466 --> 00:43:50.533
فکر کنم وقتی بود که رفتیم سر اولین قرار

00:43:50.558 --> 00:43:57.508
گفت دمپایی میخواد و من گفتم مال خودمو آوردم

00:43:57.902 --> 00:44:04.798
بو هیون هم گفت پس مال منو میپوشه و
از اونموقع چند بار دیدم که بپوشتشون

00:44:05.353 --> 00:44:09.806
بو هیون تنها کسیه که اونارو میپوشه
پس فکر کردم حتما خودش برده

00:44:10.940 --> 00:44:15.701
(حتی اگه همه اتاقارو بگرده بو هیون رو پیدا نمیکنه)

00:44:19.282 --> 00:44:21.393
بو هیون رو پیدا نمیکنم

00:44:21.735 --> 00:44:23.117
کی؟-
بو هیون-

00:44:23.964 --> 00:44:27.794
دمپایی های منو پوشید
مطمئنم جای دوری نرفته

00:44:39.135 --> 00:44:40.135
نرو بیرون

00:44:43.911 --> 00:44:46.206
(درست مثل قبل چتر رو براش نگه میداره)

00:44:46.231 --> 00:44:48.039
فکر کنم بارون شدیدتر از قبل شده

00:44:54.196 --> 00:44:55.196
کیه؟

00:44:56.939 --> 00:44:58.883
برگشتن؟ همه خونه ان؟

00:44:59.037 --> 00:45:00.037
اومدن

00:45:00.062 --> 00:45:01.830
(جو هی و هه سون برگشتن)

00:45:01.855 --> 00:45:03.825
خسته نباشی-
این مال توئه-

00:45:04.246 --> 00:45:05.246
مرسی

00:45:07.403 --> 00:45:10.546
انگار خوشمزه ست-
هو مین چی؟-

00:45:10.788 --> 00:45:11.788
خوابه

00:45:12.670 --> 00:45:14.537
(مین یونگ بالا رو نگاه نمیکنه)

00:45:15.214 --> 00:45:19.578
شنیدم که در باز شد ولی بالا رو نگاه نکردم

00:45:19.795 --> 00:45:21.390
سرمو پایین انداختم

00:45:25.430 --> 00:45:27.390
نمیخواستم قیافشو ببینم

00:45:33.818 --> 00:45:35.009
شماها چیکار کردین؟

00:45:35.034 --> 00:45:37.337
اول رفتیم اولیو یانگ بعدم خوابیدیم

00:45:39.032 --> 00:45:42.770
بقیه نمیان بخورن؟-
فکر نکنم بو هیون برگشته باشه-

00:45:43.344 --> 00:45:44.590
مگه کجاست؟

00:45:44.615 --> 00:45:46.600
نمیدونم، کل روز رو ندیدمش

00:45:46.625 --> 00:45:48.326
میتونیم هو مین رو بیدار کنیم-
آره-

00:45:48.351 --> 00:45:50.637
سعی کردم ولی گفت بعدا میخوره

00:45:51.363 --> 00:45:53.799
الان اصلا نمیتونه بیدار شه

00:46:00.626 --> 00:46:03.415
ممنون بابت غذا-
ممنون بابت غذا-

00:46:08.928 --> 00:46:09.928
خیلی خوبه

00:46:09.953 --> 00:46:13.556
تو اینو درست کردی کو کو؟-
آره، نوش جان-

00:46:13.815 --> 00:46:15.855
واقعا؟-
جدی؟-

00:46:16.015 --> 00:46:18.087
هر چقدر میخواین بهش پول نقد بدین

00:46:18.706 --> 00:46:22.923
هر چی پول تو کیفتونه بهش بدین-
نبابا-

00:46:23.292 --> 00:46:25.213
ماشین سواری خوش گذشت؟

00:46:25.509 --> 00:46:27.105
آره-
کجا رفتین؟-

00:46:27.503 --> 00:46:29.837
دوکسوگونگ-
راه دیوار سنگی دوکسوگونگ-

00:46:33.100 --> 00:46:34.559
شماها فردا چیکار میکنین؟

00:46:35.030 --> 00:46:36.521
همه میرن سر کار؟

00:46:36.873 --> 00:46:38.961
من اولش میرم بیمارستان بعدشم سالن زیبایی

00:46:38.986 --> 00:46:42.175
سالن زیبایی؟-
چرا اینجوری گفتی؟-

00:46:42.561 --> 00:46:45.632
!منظورم آرایشگاه بود! آرایشگاه

00:46:46.105 --> 00:46:49.105
!شماها همیشه به چیزایی که میگم میخندین

00:46:49.130 --> 00:46:52.186
چی؟-
ساعت شیش هفت برمیگردی؟-

00:46:52.509 --> 00:46:55.532
چی؟-
خوب میشه سر به سرت گذاشت مین جه-

00:46:55.557 --> 00:46:58.073
میرم آرایشگاه تا بعدش دوست دخترمو اغوا کنم؟

00:46:59.260 --> 00:47:02.864
ساعت شیش هفت از آرایشگاه برمیگردی؟-
آها باید ببینم-

00:47:06.951 --> 00:47:08.514
!خیلی بامزه ای

00:47:16.923 --> 00:47:19.915
چون کمک نکردم میزو بچینیم ظرفا با من-
منم همینطور-

00:47:20.090 --> 00:47:21.694
مرسی-
نبابا-

00:47:26.104 --> 00:47:27.104
(نگاه انداختن)

00:47:27.497 --> 00:47:31.612
حالت خوب نیست؟-
چی؟ من؟-

00:47:32.167 --> 00:47:33.406
حالم خوب نیست؟-
آره-

00:47:33.431 --> 00:47:35.431
نه، نه اصلا

00:47:37.674 --> 00:47:38.674
چرا؟

00:47:40.396 --> 00:47:42.189
فقط غریضه زنانه؟-
چی؟-

00:47:42.362 --> 00:47:44.314
فقط غریضمه-
غریضه زنانه؟-

00:47:46.065 --> 00:47:48.398
اشتباه میکنی-
واقعا؟-

00:47:51.722 --> 00:47:53.364
باید به اینکار ادامه بدی

00:47:53.637 --> 00:47:59.702
توی مصاحبه اولم، وقتی پرسیدن کی از نظرم به جو هی نمیاد

00:47:59.940 --> 00:48:01.912
گفتم هه سون

00:48:02.482 --> 00:48:06.573
فقط وقتی نیاز باشه حرف میزنه

00:48:07.071 --> 00:48:09.538
و جو هی هم زیاد حرف نمیزنه

00:48:10.063 --> 00:48:13.717
پس فکر کردم کنار هم خیلی ساکت باشن

00:48:17.074 --> 00:48:19.540
ولی درست نبود، اشتباه کردم

00:48:20.824 --> 00:48:23.808
...وقتی ظرف میشستن دیدمشون

00:48:25.644 --> 00:48:27.280
و خیلی به هم میومدن

00:48:30.850 --> 00:48:32.953
کی میتونه خوب اوموک بازی کنه؟-
!من-

00:48:33.136 --> 00:48:36.271
!من من من-
میدونستم-

00:48:36.499 --> 00:48:42.078
حس میکردم همه همینو میگن
میرم قلم کاغذ بیارم

00:48:44.762 --> 00:48:46.244
(تق تق تق تق)

00:48:47.749 --> 00:48:49.044
مین یونگ-
همم؟-

00:48:49.069 --> 00:48:51.473
میشه بیام تو؟-
یه لحظه لباس عوض کنم-

00:48:53.573 --> 00:48:57.351
چیه جو هی؟-
خودکار و کاغذ داری؟-

00:48:57.569 --> 00:48:59.569
چطور؟-
که اوموک بازی کنیم-

00:48:59.866 --> 00:49:02.040
الان؟-
بازیت خوبه؟-

00:49:02.065 --> 00:49:04.665
آره، ولی فکر کنم پماد بخوام

00:49:06.433 --> 00:49:07.433
(نگران)

00:49:07.895 --> 00:49:10.871
وایسا، بیا اینجا-
اولین بارمه اینجوری میشم-

00:49:10.896 --> 00:49:11.896
ها؟

00:49:12.993 --> 00:49:15.116
اولین بارته؟-
نه، امسال-

00:49:21.849 --> 00:49:24.658
میخوای من برات انجامش بدم؟-
درد داره؟-

00:49:24.683 --> 00:49:25.683
آره

00:49:26.399 --> 00:49:27.799
بیا-
جدی؟-

00:49:29.784 --> 00:49:30.784
بیا اینجا

00:49:32.066 --> 00:49:33.066
وایسا

00:49:33.326 --> 00:49:35.393
باید انجامش بدیم-
صبر کن-

00:49:35.418 --> 00:49:36.418
چه خبره؟

00:49:42.487 --> 00:49:43.487
(نگاه زیرزیرکی)

00:49:43.602 --> 00:49:46.602
میسوزه؟-
نه، وایسا الان میسوزه-

00:49:47.678 --> 00:49:49.019
بدترم میشه

00:49:50.912 --> 00:49:56.372
وقتی پرسیدن کی از مین یونگ
خوشش میاد گفتم جونگ کوون

00:49:57.172 --> 00:50:00.982
یکم بابتش نگران شدم

00:50:01.938 --> 00:50:05.255
فکر کردم حتما خیلی دوسش داره

00:50:05.280 --> 00:50:07.886
(چرا جونگ کوون باعث شد ازش مطمئن بشی؟)

00:50:08.326 --> 00:50:13.884
جونگ کوون هم وقتی دست مین
یونگ رو گرفت مثل من رفتار کرد

00:50:15.461 --> 00:50:18.395
انگار میخواست نادیده اش بگیره

00:50:18.949 --> 00:50:25.441
اگه مثل همیشه رفتار میکرد
میگفت که چیکار میکنین بچه ها؟

00:50:26.122 --> 00:50:30.463
ولی فقط ازش گذشت، برای همین
حس کردم مثل من فکر میکنه

00:50:31.572 --> 00:50:35.043
غذا چقدر شد؟-
نمیدونم باهاشون نرفتم-

00:50:35.068 --> 00:50:36.813
نه غذایی که یکم پیش خوردیم

00:50:37.650 --> 00:50:39.983
زیاد نشد-
بهم بگو-

00:50:40.288 --> 00:50:42.074
چرا میخوای بدونی؟-
یالا-

00:50:42.099 --> 00:50:45.937
چرا؟-
پس، فردا برات یه هدیه میارم-

00:50:45.962 --> 00:50:47.692
باشه، یه کادو برام بخر

00:50:48.741 --> 00:50:51.615
چی دوست داری؟ کرم دست؟-
تو رو دوست دارم-

00:50:51.801 --> 00:50:53.919
!عه بس کن

00:50:57.378 --> 00:50:59.124
چی؟-
بازیت خوبه؟-

00:51:00.135 --> 00:51:01.746
خوبه؟ بیا اینجا-
جدی؟-

00:51:03.273 --> 00:51:05.462
بیا اینجا-
بازیم خوب نیستا-

00:51:05.879 --> 00:51:09.229
ما اول بازی کنیم؟ تو میتونی اول بری-
من میبرم-

00:51:09.964 --> 00:51:11.439
بهت آسون نمیگیرم

00:51:11.464 --> 00:51:13.131
دفعه قبلم همینو گفتی

00:51:13.655 --> 00:51:15.576
چرا یجوری میگی انگار اولین باره؟

00:51:16.144 --> 00:51:17.389
وای خدا چه خنده دار

00:51:18.596 --> 00:51:22.185
چرا انقدر خوب خط راست میکشی؟-
چون آدم خونسردیم؟-

00:51:22.705 --> 00:51:23.887
دلیلش اینه؟

00:51:24.335 --> 00:51:28.826
سنگ کاغذ قیچی-
چرا اونجوری قیچی میگیری-

00:51:29.483 --> 00:51:30.550
یه قیچی الکیه

00:51:30.966 --> 00:51:32.482
سنگ کاغذ قیچی

00:51:34.034 --> 00:51:35.859
کی اول بره؟-
من-

00:51:35.884 --> 00:51:37.354
باشه باشه باشه

00:51:37.992 --> 00:51:39.872
چیکار میکنی؟

00:51:41.429 --> 00:51:43.223
بهش میگن حرکت استراتژیک

00:51:45.270 --> 00:51:46.460
استراتژیک؟

00:51:47.200 --> 00:51:50.199
میتونم ده تا حرکت بعدیت رو ببینم-
جدی؟-

00:51:50.465 --> 00:51:53.171
همین الانشم ده تا حرکت رو میدونی؟-
آره-

00:51:55.781 --> 00:51:57.479
حتما واقعا میخوای ببری

00:51:58.863 --> 00:51:59.863
چرا؟

00:51:59.888 --> 00:52:02.443
از کنارشون رد شدم و به یه دلیلی جوشون متفاوت بود

00:52:02.468 --> 00:52:04.121
نخندون منو

00:52:05.123 --> 00:52:07.686
چطور میتونی موقع بازی بخندی؟

00:52:09.271 --> 00:52:11.239
جو هی خیلی تو دل برو نیست؟

00:52:12.056 --> 00:52:14.067
(خیره)

00:52:15.159 --> 00:52:17.897
!جو هی-
چیه؟-

00:52:19.780 --> 00:52:22.559
الان کاغذو آتیش میزنی، انقدر زل نزن بهش

00:52:23.716 --> 00:52:25.723
فهمیدی که قراره ببازی؟

00:52:27.274 --> 00:52:28.274
بهت آسون میگیرم

00:52:47.811 --> 00:52:49.065
حرکت بعدیت چیه؟

00:52:52.859 --> 00:52:55.140
(خودکارو با عصبانیت فشار دادن)

00:53:00.522 --> 00:53:01.522
کارت خوبه

00:53:02.145 --> 00:53:04.436
(جو هی دوباره باخت)

00:53:05.259 --> 00:53:07.584
میتونی ده تا حرکت بعدی رو ببینی؟-
ها-

00:53:07.881 --> 00:53:09.484
میتونی ده تا حرکت بعدی رو ببینی؟

00:53:11.678 --> 00:53:12.972
به این سادگی نمیبازم

00:53:14.089 --> 00:53:16.761
(با کلی نوشیدنی تنبیهی رقابت خودشو شروع می‌کنه)

00:53:16.786 --> 00:53:19.112
پشتِ هم داره مینوشه-
من نباختم-

00:53:19.504 --> 00:53:21.131
(یه شانس دیگه بهم بده)

00:53:22.088 --> 00:53:23.910
(همه رو به خنده انداخت)

00:53:26.972 --> 00:53:27.972
!وای، صبر کن

00:53:30.458 --> 00:53:32.671
(اعلام کرد که باخته)

00:53:35.902 --> 00:53:38.268
میخوای بخونی؟-
نه، کِی همچین حرفی زدم؟-

00:53:38.293 --> 00:53:40.043
جو هی، میخوای بخونی؟-
میخواد بخونه؟-

00:53:40.736 --> 00:53:44.458
میخوای بخونی؟ بلافاصله؟

00:53:44.483 --> 00:53:47.686
داره دنبال آهنگ می‌گرده-
وقت پیام دادنه، عزیزان-

00:53:54.352 --> 00:54:00.792
(دلت به سمت کی میره؟)

00:54:02.491 --> 00:54:05.385
(امروز به کی پیام میدی؟)

00:54:06.897 --> 00:54:08.343
هنوز مطمئن نیستم

00:54:09.163 --> 00:54:10.924
یا جونگ کوونه یا جو هی

00:54:11.714 --> 00:54:15.174
حس میکنم جونگ کوون خیلی بالغه

00:54:15.199 --> 00:54:17.763
وقتی بدون در نظر گرفتن سنش فقط نگاه‌ش میکنم

00:54:19.341 --> 00:54:24.324
،راستش، وقتی باهاشم
اونقدرام حسِ اینکه ازم کوچیکتره بهم دست نمیده

00:54:25.371 --> 00:54:28.943
جو هی با هه سون رفت دور دور، و بنظر میاد

00:54:28.968 --> 00:54:31.978
،بهش خوش گذشته
واسه همین از این قضیه خوشحال نیستم

00:54:34.070 --> 00:54:37.284
ولی الان تو دوراهی گیر کردم

00:54:38.116 --> 00:54:42.383
هه سون هم داره سعی میکنه بین جو هی)
(و جونگ کوون تصمیم بگیره

00:54:44.342 --> 00:54:47.295
،بعدِ یکم فکر کردن)
(هه سون به شخصی که انتخاب کرده پیام میده

00:54:47.320 --> 00:54:51.148
(یکی یکی، پیاماشونو میفرستن)

00:54:52.181 --> 00:54:55.962
دمپایی هامو بردی"
"رزرومون فردا ساعت 3:30 تو اوماکاسه

00:54:58.057 --> 00:55:01.087
(مین جه دید که بو هیون از خونه رفت بیرون)

00:55:01.615 --> 00:55:06.131
فقط میخواستم بدونه که میدونستم رفته

00:55:07.216 --> 00:55:11.638
(مین جه نگرانِ بو هیون بود که با عجله رفت)

00:55:12.214 --> 00:55:15.913
،شنیدم رفته خونه
واسه همین فکر کردم شاید یه اتفاق فوری ای افتاده

00:55:16.749 --> 00:55:20.059
نگران بودم
بنظر میومد اوقات سختی داره

00:55:24.226 --> 00:55:26.615
(هو مین هم تو یه دوراهی عمیقه)

00:55:42.190 --> 00:55:43.595
(آه)

00:55:52.116 --> 00:55:55.461
(هو مین یه جوری پیام مینویسه انگار از یه چیزی مصممه)

00:55:55.494 --> 00:55:59.104
(به بو هیون: هنوز نگرانتم)

00:55:59.590 --> 00:56:02.503
(واسه اولین بار به بو هیون پیام می‌فرسته)

00:56:17.180 --> 00:56:19.228
به بو هیون پیام دادم

00:56:19.981 --> 00:56:22.921
واقعا میخواستم باهاش ارتباط برقرار کنم

00:56:25.546 --> 00:56:27.950
واقعا براش متاسفم و نگرانشم

00:56:28.866 --> 00:56:35.641
پیام دادن بهش تنها راهیه که میتونم باهاش ارتباط بگیرم

00:56:37.384 --> 00:56:43.633
فکر کردم حس میکنه تو این دنیا تنهاست و احساس تک
و تنها بودن می‌کنه

00:56:43.658 --> 00:56:47.111
و فکر کردم حس میکنه دنیا جای قشنگی نبوده

00:56:47.673 --> 00:56:52.340
واسه همین میخواستم بهش بگم که یه نفر نگرانشه

00:56:54.546 --> 00:57:00.054
(احساساتِ دلایل مختلف برای آدمای موردنظر فرستاده شدن)

00:57:02.837 --> 00:57:07.275
(کو کو: صفر)

00:57:07.300 --> 00:57:10.826
(اکست انتخابت نکرد)

00:57:11.895 --> 00:57:14.124
(حتی امروز هم هیچ پیامی دریافت نکرد)

00:57:14.786 --> 00:57:19.838
(مین یونگ: دو)

00:57:19.863 --> 00:57:22.379
مرسی واسه نقاشی")
("!چرا همش مجبورم میکنی بخونم آخه

00:57:22.404 --> 00:57:24.534
("مرسی که امروز باهام بهتر رفتار کردی")

00:57:24.559 --> 00:57:27.449
(اکست انتخابت کرد)

00:57:27.474 --> 00:57:31.134
(جو هی و جونگ کوون علاقه‌شونو بهش ابراز کردن)

00:57:31.974 --> 00:57:33.757
(هه سون پیامای دریافتیشو چک میکنه)

00:57:33.782 --> 00:57:37.426
(هه سون: صفر)

00:57:38.081 --> 00:57:40.678
(اکست انتخابت نکرد)

00:57:41.145 --> 00:57:43.298
(حتی جونگ کوون هم امروز بهش پیام نداد)

00:57:43.323 --> 00:57:46.714
فکر میکنم ناامیدیِ انتخاب نشدن توسط دوست‌پسر سابقم

00:57:46.739 --> 00:57:49.938
از حس مالکیت میاد

00:57:50.565 --> 00:57:52.811
جو هی-
تو اتاقم-

00:57:53.918 --> 00:57:55.131
میخوای بنوشی؟

00:57:55.156 --> 00:57:57.274
یه نوشیدنی بیارم یا دوتا؟-
واقعا خوبه-

00:57:57.299 --> 00:57:59.159
باشه، زود میام اونجا-
باشه-

00:57:59.713 --> 00:58:02.328
(مردا در نهایت باهم مشروب میخورن)

00:58:02.916 --> 00:58:06.924
(جونگ کوون: یک)

00:58:07.272 --> 00:58:09.944
(حالت چهره‌ش قابل خوندن نیست)

00:58:18.992 --> 00:58:24.346
(جو هی: دو)

00:58:24.371 --> 00:58:28.349
!فردا روز خوبی داشته باشی")
("من امروزم روز خوبی داشتم

00:58:28.374 --> 00:58:30.756
(اکست انتخابت نکرد)

00:58:35.346 --> 00:58:38.116
چی داریم می‌نوشیم؟-
اینو-

00:58:38.809 --> 00:58:40.801
(هوس نوشیدنی می‌کنه)

00:58:42.464 --> 00:58:44.144
(میره لیوان بیاره)

00:58:44.649 --> 00:58:46.649
جو هی، تو هم زود میخوابی، درسته؟

00:58:46.674 --> 00:58:49.793
(فکراش واسه زود خوابیدن ناپدید شدن)

00:58:50.662 --> 00:58:53.432
فکر نمیکنم اونقدرام خوشحال بوده باشم

00:58:54.293 --> 00:58:58.373
حس میکنم من و مین یونگ همچنان تو شرایط بدی هستیم

00:58:58.830 --> 00:59:00.631
اون واقعا خوشحالم نکرد

00:59:01.218 --> 00:59:05.120
امروز، فهمیدم که باید احساساتمو نشون بدم

00:59:06.676 --> 00:59:11.450
،بعدا اگه با بو هیون یا کو کو برم سر قرار

00:59:11.847 --> 00:59:14.613
برنامه داشتم بهشون پیام بدم

00:59:15.269 --> 00:59:18.912
،به جز اون روزها
داشتم به پیام دادن به مین یونگ فکر میکردم

00:59:19.178 --> 00:59:21.163
این برنامه‌ای بود که وقتی تو روز اول درباره‌ی

00:59:21.188 --> 00:59:23.043
این سیستم پیامک دادن شنیدم، بهش فکر میکردم

00:59:23.406 --> 00:59:26.072
ولی امروز، فهمیدم نباید اینکارو بکنم

00:59:26.535 --> 00:59:28.940
بنظرم اخلاق خوبی بود که برای کسی که

00:59:28.965 --> 00:59:31.281
امروز باهاش رفتم سرِ قرار پیام بفرستم

00:59:31.930 --> 00:59:36.271
ولی این ممکنه بهشون امیدِ کاذب بده

00:59:36.617 --> 00:59:39.148
واسه همین فکر کردم نباید اینکارو بکنم

00:59:40.761 --> 00:59:43.295
(هرچند، امروز قلبِ مین یونگ واسه جونگ کوون رفت)

00:59:43.579 --> 00:59:49.101
مرسی بابت یادآوریِ قهوه")
("فردا یکمم واسه من درست کن

00:59:49.361 --> 00:59:53.948
،صبح، از جونگ کوون خواستم واسم قهوه درست کنه

00:59:54.686 --> 00:59:57.794
ولی فراموشش کردم و دو ساعت بعدش برگشتم آشپزخونه

00:59:57.855 --> 01:00:04.703
وقتی راجع به قهوه ازش پرسیدم، گفت چون یکم
قبل‌تر خواسته بودم درستش کرده

01:00:05.371 --> 01:00:07.029
جونگ کوون، میتونم اینو بخورم؟

01:00:07.397 --> 01:00:11.444
یکم پیش گفتی قهوه میخوای-
میتونم اینو بخورم، درسته؟-

01:00:17.247 --> 01:00:19.945
فکر کردم خیلی رو جزئیات حساسه

01:00:20.957 --> 01:00:23.631
کوچیکترین چیزا رو هم یادش میمونه

01:00:26.328 --> 01:00:30.883
هو مین در نهایت به بو هیون پیام داد

01:00:31.159 --> 01:00:33.778
بنظر میاد حسابی گیج شده

01:00:34.734 --> 01:00:36.345
موندم چه حسی داره

01:00:36.370 --> 01:00:39.633
فکر میکنم دقیقا همونطوریه که تو پیام نوشته

01:00:39.931 --> 01:00:43.009
میخواد که بدونه تنها نیست

01:00:43.609 --> 01:00:45.593
فکر میکنی خیالشو راحت میکنه؟

01:00:45.886 --> 01:00:48.290
اگه بهش پیام نده، بیشتر آسیب می‌بینه
ولی بنظرم

01:00:48.315 --> 01:00:50.857
حتی اگه بهش پیامم بده، بازم بهش آسیب میزنه

01:00:52.150 --> 01:00:53.883
نمیدونم چی درسته چی غلط

01:00:54.612 --> 01:00:56.390
بنظرم خیلی ناراحت‌کننده بود

01:00:56.415 --> 01:01:00.166
این "هنوز دوستت دارم" نیست که
فقط گفت که نگرانشه

01:01:00.191 --> 01:01:06.309
فقط فکر میکنه که اون این کارو از روی احساس گناه
انجام میده و دوباره آسیب می‌بینه

01:01:06.761 --> 01:01:09.983
من ترجیح میدادم هیچ پیامی براش نفرسته مگر اینکه دوباره
بخواد برگرده پیشش

01:01:10.008 --> 01:01:13.970
میخواستم قاطعانه بینشون یه خط بکشه

01:01:14.403 --> 01:01:19.030
هو مین تا این لحظه بینشون خط کشید

01:01:19.055 --> 01:01:24.895
...ولی بنظرم ایندفعه پیام گرفتن ازش

01:01:25.868 --> 01:01:29.128
یه جورایی باعث میشه که حس کنه میتونه یکمی
نفس بکشه

01:01:29.153 --> 01:01:31.013
الان اوقات خیلی سختی رو داره میگذرونه

01:01:31.038 --> 01:01:34.658
این اولین پیامش بهشه

01:01:34.743 --> 01:01:37.725
میتونیم بگیم که دیگه بینشون مرزی نمیکشه

01:01:37.988 --> 01:01:40.825
یا فکر میکنین فقط واسه این روزه؟

01:01:40.850 --> 01:01:43.937
کی میدونه؟ میتونن دوباره برگردن به هم

01:01:44.133 --> 01:01:45.426
من همچین فکری نمی‌کنم

01:01:45.451 --> 01:01:48.175
اگه تصمیم می‌گرفت دوباره باهاش باشه، انقدر

01:01:48.200 --> 01:01:50.833
سر دوراهی قرار نمی‌گرفت و اون پیامو با یه حالتِ
دردناک ‌فرستاد

01:01:51.013 --> 01:01:55.047
درسته-
میتونستیم ببینیم که چقدر احساسات پیچ در پیچی داره-
و چقدر داره تقلا می‌کنه

01:01:55.589 --> 01:02:02.378
مین یونگ، جو هی، هه سون
و جونگ کوون افتادن تو این مربعِ عشقی

01:02:02.684 --> 01:02:05.705
دیدنش واقعا خفه کننده بود، ولی واقعا شوکه شده بودم

01:02:05.730 --> 01:02:08.414
که جو هی چطور تصمیمشو واسه انتخابِ مین یونگ گرفت

01:02:08.604 --> 01:02:13.262
علاوه بر اون، هه سون نمیدونه اکسش کیه

01:02:13.490 --> 01:02:21.309
مین یونگ این تصور اشتباه‌ رو داره که جو هی یه حس‌هایی
نسبت به هه سون داره

01:02:22.380 --> 01:02:25.981
جو هی از یه همچین سوءتفاهمی ناراحت بود، واسه همین

01:02:26.006 --> 01:02:29.413
قول داد که به قرارهای آینده‌ی خودش امید واهی نده

01:02:29.530 --> 01:02:31.268
مین یونگ واقعا چه حسی داره؟

01:02:31.849 --> 01:02:36.826
به جونگ کوون علاقه مند نشده؟

01:02:37.078 --> 01:02:40.220
مین یونگ بعدِ اینکه دید جو هی و هه سون بعد از قرارشون

01:02:40.245 --> 01:02:43.587
چطوری به هم نزدیک شدن، شروع کرد به حسادت کردن

01:02:43.612 --> 01:02:47.060
با جونگ کوون هم کنار اومد تا نشونش بده که با پسرهای دیگه
،هم اوضاعش خوب پیش میره

01:02:47.145 --> 01:02:50.136
ولی الان به نظر میاد واقعا بهش علاقه‌منده

01:02:50.161 --> 01:02:51.898
دقیقا موافقم

01:02:52.967 --> 01:02:57.293
اولش نبود، ولی بعدش چرا-
منم همین فکرو میکردم-

01:02:57.879 --> 01:02:59.148
خیلی گیج‌کننده ست

01:02:59.173 --> 01:03:02.513
امیدوارم بو هیون به زودی حالش بهتر بشه

01:03:02.538 --> 01:03:06.343
واقعا کنجکاوم که الان چه حسی داره

01:03:06.609 --> 01:03:09.871
این خودش یه پا هرج و مرجه-
دقیقا، خیلی جالبه-

01:03:10.961 --> 01:03:14.589
مین یونگ و هه سون واسه شستن حوله‌هاشون)
(اومدن لباس‌شویی

01:03:14.614 --> 01:03:18.203
چیه؟ اینا مال کیَن؟-
فکر کنم مال جونگ کوونَن-

01:03:18.228 --> 01:03:20.161
(میذارتشون توی خشک‌کن)

01:03:22.104 --> 01:03:24.361
(لباس‌هاشو واسش خشک میکنه)

01:03:26.381 --> 01:03:28.981
وای، 2 ساعت و 55 دقیقه طول می‌کشه خشک بشه؟

01:03:29.006 --> 01:03:32.869
(پسرها هنوز دارن حرف میزنن)

01:03:32.894 --> 01:03:34.779
زندگی کردن با اکست چه حسی داره؟

01:03:35.543 --> 01:03:37.972
(سوالِ یهویی مین جه)

01:03:37.997 --> 01:03:43.753
تموم اکس هامون اینجان
حسی درباره‌ش داری؟

01:03:44.658 --> 01:03:48.768
بیشتر از اونی که فکر میکردم معذب کننده‌ست

01:03:49.248 --> 01:03:50.515
معذب کننده؟

01:03:50.976 --> 01:03:53.956
(همون لحظه، مین یونگ و هه سون از لباس‌شویی میان بیرون)

01:03:54.643 --> 01:03:57.484
وسایلاتو گذاشتم تو خشک‌کن-
باشه، کمکت میکنم-

01:03:58.047 --> 01:04:00.614
(از جونگ کوون خواست که حواسش به خشک‌کن باشه)

01:04:00.639 --> 01:04:03.259
(پسرا به حرف زدن ادامه می‌دن)

01:04:04.179 --> 01:04:07.464
،احساس راحتی نمیکنم

01:04:08.182 --> 01:04:09.793
ولی احساس معذب بودنم نمیکنم

01:04:10.542 --> 01:04:17.750
گذشته‌م با اکسم فقط یه خاطره‌ی خوبه برام

01:04:18.234 --> 01:04:22.392
اینطور نیست که فکر کنم می‌تونیم برگردیم پیشِ هم

01:04:22.417 --> 01:04:25.964
فقط میدونم که می‌تونیم رهاش کنیم

01:04:28.259 --> 01:04:31.111
اگه باهاش همراه بشم تا اون خاطراتِ خوبُ دنبال کنم

01:04:31.136 --> 01:04:35.016
اونجوری دوباره با هم به هم میزنیم

01:04:35.837 --> 01:04:39.437
بعدش حس می‌کنم تموم اون خاطرات خوب از بین می‌رن

01:04:40.693 --> 01:04:47.375
واسه همین فکر می‌کنم بهتره اونو به عنوان یک خاطره خوب
بذاریم بمونه و با یه آدم جدید شروع کنیم

01:04:48.460 --> 01:04:53.487
اکست کسیه که خاطره‌های خوب و جوونیِ خوبی
بهت هدیه داده

01:04:53.699 --> 01:04:58.055
،ولی به خاطر اون آخرین لحظه‌ی وقتی که جدا میشی

01:04:58.278 --> 01:05:02.448
تموم زندگی و گذشته‌ت به باد میره

01:05:02.946 --> 01:05:04.438
خیلی ناراحت‌کننده ست

01:05:05.109 --> 01:05:08.187
واسه همین فقط میخوام اون آدمو
به عنوان یه خاطره بذارم

01:05:08.212 --> 01:05:13.605
("اون خاطره زندگیم بود، ولی به خوبی تمومش کردیم")

01:05:13.748 --> 01:05:16.806
میخوام با اکسم تو همچین رابطه‌ای باشم

01:05:17.733 --> 01:05:20.175
واسه همین میتونم با چیزی که مین جه گفت ارتباط بگیرم

01:05:20.200 --> 01:05:21.860
بهش حسادت میکنم، و فکر می‌کنم خیلی خوبه

01:05:21.885 --> 01:05:23.363
آسون نیست

01:05:23.388 --> 01:05:27.988
فرض کنیم رابطه‌ی بدی داشتی
اینجوری جدا شدن آسونتره

01:05:28.196 --> 01:05:31.196
...ولی از اونجایی که رابطه‌ی خوبی داشتین

01:05:31.843 --> 01:05:35.167
خوشحال بودین و کلی خاطره باهم ساختین

01:05:35.625 --> 01:05:40.966
میتونم ببینم که دوست‌دختر سابقم حالش خوبه

01:05:42.033 --> 01:05:45.234
میتونم ببینم که خوب کار کرده و زندگی خوبی داشته

01:05:47.191 --> 01:05:52.826
با اینکه توی این برنامه ببینمش و باهاش توی یه خونه
زندگی کنم اوکیَم

01:05:55.018 --> 01:05:58.097
فایده نداره-
بریم سیگار بکشیم-

01:05:58.122 --> 01:06:01.271
بیاین-
ادامه بده-

01:06:01.296 --> 01:06:05.789
(همه‌شون خاطراتشون با اکسشون رو جمع و جور کردن)

01:06:07.686 --> 01:06:10.677
(ولی جو هی تنها کسیه که چیزی واسه گفتن نداره)

01:06:10.702 --> 01:06:13.769
من با یه هدف خاص اومدم به این برنامه

01:06:14.503 --> 01:06:20.288
ولی بنظر میومد باقی شرکت‌کننده‌ها هدفشون مثل من نیست

01:06:21.343 --> 01:06:25.052
حسابی گیج بودم، و اولین باری بود که

01:06:25.077 --> 01:06:28.391
مونده بودم کاری که میکنم درسته یا نه

01:06:29.742 --> 01:06:32.209
(دخترا هم تو یه اتاق جمع شدن)

01:06:32.997 --> 01:06:39.542
هه سون، تو نظرت چیه؟
میخوای اکس هامون فاش بشن یا نه؟

01:06:39.872 --> 01:06:41.705
دارم به دومیه متمایل میشم

01:06:43.136 --> 01:06:49.558
از اونجایی که نمیدونم اکس ها کیَن، نمیتونم محتاط باشم

01:06:50.175 --> 01:06:55.460
ولی اگه بفهمم، بنظرم واقعا نگران بشم

01:06:55.776 --> 01:06:59.649
بعد از اومدن به اینجا، حسابی ترسو شدم

01:07:00.091 --> 01:07:03.646
حسابی دارم احتیاط میکنم

01:07:05.257 --> 01:07:07.839
(نگران اکس های شرکت‌کننده‌هایی؟)

01:07:07.864 --> 01:07:12.067
،اگه شروع کنم به دوست داشتنِ یکی

01:07:12.642 --> 01:07:16.119
اکسش رو مغزم سنگینی می‌کنه

01:07:19.484 --> 01:07:22.523
فکر نکنم وقتی یکی رو دوست داشته باشم بتونم جلوی
 احساساتمو بگیرم

01:07:22.548 --> 01:07:23.548
...قلب آدم

01:07:26.289 --> 01:07:28.198
اونجوری که خودش بخواد عمل نمیکنه

01:07:28.223 --> 01:07:30.659
(اخیرا، کو کو احساسات درونیشُ نوشته و فرستاده)

01:07:31.084 --> 01:07:34.544
(به جو هی: دیدن اینکه به اطرافیانت اهمیت میدی خیلی خوبه)

01:07:34.569 --> 01:07:37.102
(به جو هی: فردا روز خوبی داشته باشی)

01:07:37.996 --> 01:07:41.779
(کو کو اخیرا با جو هی ملاقات میکنه)

01:07:44.001 --> 01:07:46.675
بنابراین کو کو کسی بود که برای جو هی پیام فرستاد

01:07:46.700 --> 01:07:48.813
همه یهویی به جو هی علاقه مند شدن

01:07:49.521 --> 01:07:52.792
منم از مراقبت کردن از دیگران خوشم میاد

01:07:53.234 --> 01:07:57.980
بخاطر همینه که کسی مراقب من نیست

01:07:58.669 --> 01:08:01.359
ولی فکر میکنم تنها کسی که بهم اهمیت میده جو هیه

01:08:03.134 --> 01:08:05.942
امشب کو کو مسئول شام درست کردن و تمیزکاری بود

01:08:06.966 --> 01:08:08.047
(نگاه اجمالی)

01:08:12.117 --> 01:08:14.609
تو بازیِ شروع با حرف آخر خوبی؟

01:08:15.066 --> 01:08:16.333
آره-
واقعا؟-

01:08:16.625 --> 01:08:17.625
آره

01:08:17.650 --> 01:08:19.013
اوکی. بیا بازی کنیم

01:08:20.142 --> 01:08:23.753
"شرکت کن . بیا پیش ما. اینجا بشین"

01:08:24.290 --> 01:08:27.036
وقتی همچنین حرفایی میزنه خیلی برام آرامش خاطره

01:08:27.691 --> 01:08:31.389
بخاطر همین بهش جذب شدم

01:08:32.443 --> 01:08:37.168
به عنوان بزرگترین، کو کو یه جورایی نقش

01:08:37.193 --> 01:08:39.565
مشاور زنان رو تو این برنامه داره

01:08:39.712 --> 01:08:44.037
فکر کنم سختشه که خودشو بروز بده چون
 همشون اِکس یکی دیگه‌ن

01:08:44.062 --> 01:08:47.398
"یجورایی انگار با خودش میگه: "میتونم این کارو کنم؟

01:08:47.713 --> 01:08:50.332
خیلی وقته که کو کو با دوست پسر سابقش بهم زده

01:08:50.357 --> 01:08:54.493
میتونه دنبال یه عشق جدید بگرده. مین جه هم همینطور

01:08:54.518 --> 01:08:59.219
ولی اون جدیت و فشاری زوج هایی که
 اخیرا بهم زدن رو درک میکنه

01:08:59.244 --> 01:09:01.570
به خاطر همین براش سخته که به کسی نزدیک شه

01:09:02.076 --> 01:09:04.958
جدا از عشق سابقت، کسی هست که برات جذاب باشه؟-
آره-

01:09:05.263 --> 01:09:06.263
که اینطور

01:09:06.683 --> 01:09:07.683
هست

01:09:08.320 --> 01:09:11.011
من فقط میخوام رک و پوست کنده ازش بپرسم

01:09:12.928 --> 01:09:16.261
یه چیزی تو مایه های: هنوزم به رل قبلیت حس داری؟

01:09:17.285 --> 01:09:19.775
فکر کنم همه یه احساسی نسبت به اکسشون دارن

01:09:19.800 --> 01:09:21.867
من اومدم اینجا تا آدمهای جدید رو ملاقات کنم

01:09:22.617 --> 01:09:25.788
نا امید نشدی وقتی دوس پسر سابقت تورو انتخاب نکرد؟

01:09:25.813 --> 01:09:27.735
کاملا خوب بودم

01:09:30.058 --> 01:09:31.792
دوست پسر سابقم گیر کرده چیکار کنه

01:09:32.569 --> 01:09:36.849
اگه همون اول منو انتخاب نکرده بود، اوکی بودم

01:09:37.113 --> 01:09:39.843
ولی بدیش اینه که ما همیشه باهمیم

01:09:40.546 --> 01:09:43.911
پس من کاملا اوکی نیستم. قراره فقط در
 اینباره عادی برخورد کنم

01:09:44.574 --> 01:09:48.859
من جوری که خودم هستم رفتار نمیکنم، و
 واقعا احساس آشفتگی دارم

01:09:49.922 --> 01:09:50.922
تو عذابم

01:09:51.533 --> 01:09:54.517
حقیقتا من کلافه‌م

01:09:56.047 --> 01:09:58.637
مهم نیست اگه بعدا نظرش عوض شه

01:09:58.662 --> 01:10:02.307
مثل اینکه داریم باهم زندگی میکنیم، میتونست به این فکر کنه که

01:10:02.332 --> 01:10:05.271
اون خیلی خونسرده" من باهاش مشکلی ندارم"

01:10:05.715 --> 01:10:10.723
ولی اون خیلی سریع عوض شد و این چیزیه
 که خیلی  منو نا امید میکنه

01:10:35.149 --> 01:10:39.690
( ساعت 6 صبح: هو مین بیداره)

01:10:46.672 --> 01:10:52.051
(صبح زود مشغول آماده شدنه)

01:10:54.084 --> 01:10:58.796
(تو همین حین فکر و خیال به ذهنش میاد)

01:11:11.101 --> 01:11:15.153
(بو هیون، که باهاش اومد، اینجا نیست)

01:11:18.851 --> 01:11:23.271
(اولین صبح بدونِ اونه)

01:11:32.089 --> 01:11:36.017
(ساعت 7:03 : هو مین برای رفتن سرکار خونه رو ترک میکنه)

01:11:50.870 --> 01:11:53.355
(جونگ کوون دوباره رو کاناپه خوابیده)

01:11:55.940 --> 01:11:58.620
(ساعت 9:04 صبح: جو هی و مین جه آماده ی بیرون رفتنن)

01:11:58.807 --> 01:12:00.243
داری میری اونجا؟-
آره-

01:12:00.268 --> 01:12:03.682
کجا میری؟-
با بو هیون غذا بخوریم-

01:12:09.359 --> 01:12:10.850
عین یه شخصیت میمونه

01:12:10.875 --> 01:12:12.612
داری میری با بو هیون غذا بخوری-
اوهوم-

01:12:12.637 --> 01:12:14.426
اون کجاست؟-
نمیدونم-

01:12:15.625 --> 01:12:17.522
دیشب نیومد خونه

01:12:17.547 --> 01:12:20.557
نمیدونم، قبلا رزرو کردم

01:12:21.123 --> 01:12:22.884
اگه برم اونجا و خودم تک و تنها باشم چی

01:12:25.056 --> 01:12:26.961
...اون موقع جدی جدی

01:12:30.865 --> 01:12:34.103
پس داری میری  سر قرار؟-
آره-

01:12:35.393 --> 01:12:37.734
خدافط-
میبینمت-

01:12:39.497 --> 01:12:42.747
(مین جه میره به آرایشگاه تا موهاشو کوتاه کنه)

01:12:43.600 --> 01:12:45.870
(ساعت 9:15 :جو هی آماده ی رفتن به سرکاره)

01:12:46.464 --> 01:12:48.023
...جو هی، که آماده شده

01:12:48.286 --> 01:12:51.120
میره تا شستن بشقاب های دیشب رو تموم کنه

01:13:11.495 --> 01:13:14.240
(ساعت 9:42 : جو هی میره سرکار)

01:13:14.830 --> 01:13:17.617
بعد از ظهر،بارون ملایم میزنه

01:13:18.378 --> 01:13:21.574
بعد از یه استراحت کوتاه، بو هیون برگشته

01:13:34.795 --> 01:13:35.795
منو ترسوند

01:13:37.354 --> 01:13:38.800
اوه خدای من

01:13:40.485 --> 01:13:42.231
خوش گذشت؟-
آره-

01:13:42.422 --> 01:13:43.422
خوبه

01:13:45.245 --> 01:13:47.833
به نظر میرسه جونگ کوون فقط اینجا کار میکنه

01:13:48.383 --> 01:13:51.812
الگوی روزانش همینه. انگار رئیس مهمونخونست

01:13:53.595 --> 01:13:55.516
همینطور نیست؟ صبحونه هم درست میکنه

01:13:55.541 --> 01:13:57.786
صبحونه و قهوه درست میکنه-
لباسارو تا میکنه-

01:13:57.811 --> 01:13:59.941
ظرفارو میشوره-
نقش مشاور رو بازی میکنه-

01:13:59.966 --> 01:14:02.355
باهات مینوشه-
شب باهات نوشیدنی میخوره-

01:14:02.540 --> 01:14:06.684
همیشه روی کاناپه میخوابه-
هیچوقت روی تخت نمیخوابه-

01:14:07.191 --> 01:14:09.187
(خوشبختانه، بو هیون سرزنده تر بنظر میرسه)

01:14:09.299 --> 01:14:11.183
آره الان راحت ترم

01:14:11.208 --> 01:14:16.011
بعد از ترک این خونه و برگشتن به خونه

01:14:16.406 --> 01:14:19.650
احساس راحتی بیشتری میکنم و اشتهام برگشته

01:14:19.675 --> 01:14:21.620
بنابراین خوب خوردم و استراحت کافی داشتم

01:14:29.379 --> 01:14:31.228
امروز نمیری بیرون؟-
میرم-

01:14:31.253 --> 01:14:32.308
واقعا؟-
آره-

01:14:32.333 --> 01:14:34.088
کجا میری؟-
سرکار-

01:14:34.113 --> 01:14:35.113
که اینطور

01:14:35.474 --> 01:14:39.413
چیکار میخوای بکنی-
من؟ بعدا میرم بیرون که غذا بخورم-

01:14:41.222 --> 01:14:42.355
خوش بگذره

01:14:44.900 --> 01:14:47.584
(بو هیون: 1)

01:14:48.437 --> 01:14:51.104
پیامک دیشب رو دریافت کرد

01:14:52.224 --> 01:14:59.763
(دمپایی های منو بردی، فردا ساعت 3 و نیم برای اوماکاسه رزرو داریم)

01:15:03.797 --> 01:15:06.027
آره، گرفتم پیام رو

01:15:10.681 --> 01:15:12.007
(خجالت)

01:15:12.561 --> 01:15:17.655
شنبه که رفتم خونه خیلی با خودم درگیر بودم

01:15:17.955 --> 01:15:22.669
طوری که اصلا متوجه نشدم با دمپایی هاش اومدم خونه

01:15:23.326 --> 01:15:27.452
بهم پیام داد گفت دمپایی های منو بردی

01:15:30.753 --> 01:15:32.989
(قیلی ویلی)

01:15:34.841 --> 01:15:38.193
(بو هیون : 2)

01:15:41.078 --> 01:15:47.145
(هنوز نگرانتم)

01:15:47.422 --> 01:15:51.174
(دوست پسر سابقت تورو انتخاب کرد)

01:15:54.012 --> 01:15:58.912
(اولین باره که از هو مین پیام گرفته)

01:16:01.795 --> 01:16:05.867
بهم پیام داد و گفت هنوز نگرانتم

01:16:08.453 --> 01:16:14.341
اول، پیامِ مین جه رو گرفتم، و داشتم میخندیدم

01:16:14.973 --> 01:16:18.623
ولی یه پیام با تاخیر دریافت کردم

01:16:19.266 --> 01:16:25.853
کاملا شوکه بودم

01:16:27.574 --> 01:16:30.010
باعث شد خیلی فکر کنم

01:16:31.652 --> 01:16:36.131
میدونم هو مین تلاش میکنه احساسش نسبت به

01:16:36.156 --> 01:16:40.334
کسی که یه بار باهاش بهم زده رو سرکوب کنه

01:16:40.359 --> 01:16:41.812
مطمئن بودم بهم پیام نمیده

01:16:42.892 --> 01:16:48.966
وقتی پیامشو گرفتم متلاطم و شگفت زده بودم

01:16:50.271 --> 01:16:54.376
(هنوز نگرانتم)

01:17:02.482 --> 01:17:07.024
(اون سطل آشغالش رو خالی میکنه)

01:17:14.220 --> 01:17:17.441
(تا میتونه فشارش میده)

01:17:44.134 --> 01:17:46.935
خوبه که بعد از اینکه حس بهتری پیدا کرده برگشته

01:17:46.960 --> 01:17:52.642
....پیام مین جه نشون میده که اون همه چیزو میدونه، که

01:17:52.667 --> 01:17:57.840
نگرانشه و بهش فکر میکنه

01:17:58.165 --> 01:18:00.818
به نظرم این یه تلاش ساده برای خوشحال کردنشه

01:18:00.843 --> 01:18:03.109
و انگار روشش برای آروم کردن بقیه‌ست

01:18:03.232 --> 01:18:07.390
گاهی اوقات، همون کلمات کوتاه تاثیر بیشتری روت میزارن-
موافقم-

01:18:07.555 --> 01:18:09.126
عاقلانه بود

01:18:09.460 --> 01:18:11.826
به نظرم قرار امروز چیز مهمیه

01:18:11.939 --> 01:18:14.440
تا دلش خواست گریه کرد و استراحت کرد

01:18:14.473 --> 01:18:18.030
پس میتونه آروم باشه و با کسی ملاقات کنه

01:18:18.224 --> 01:18:21.089
فکر میکنم برگشتش به خونه میتونه یه نقطه تغییر باشه

01:18:25.205 --> 01:18:27.730
(مین جه از آرایشگاه برگشته)

01:18:30.774 --> 01:18:32.841
(کفش های بو هیون رو میبینه)

01:18:33.876 --> 01:18:36.844
وقتی برگشتم، بو هیون خونه بود

01:18:37.643 --> 01:18:41.484
وقتی صبح از خونه بیرون زدم، اون خونه نبود

01:18:42.425 --> 01:18:44.631
بنابراین کنجکاو بودم که برمیگرده یا نه

01:18:45.316 --> 01:18:48.586
خیلی نگران بودم
"امروز میخواد بیاد؟"

01:18:49.207 --> 01:18:50.207
خوشحال بودم

01:18:59.249 --> 01:19:02.236
ا(ون نمیبینه که جونگ کوون میره سرکار...)

01:19:02.261 --> 01:19:04.443
(و مستقیم میره دنبال بو هیون)

01:19:05.527 --> 01:19:06.527
بو هیون

01:19:08.134 --> 01:19:09.334
بو هیون-
بله؟-

01:19:10.122 --> 01:19:12.209
میتونیم ساعت 3 بریم-
سه؟-

01:19:12.432 --> 01:19:14.169
آره،آماده ای؟

01:19:15.277 --> 01:19:16.697
!آره-
اوکی-

01:19:21.308 --> 01:19:24.339
(مین جه آشغال هایی که بو هیون موقتا کنار در ولشون کرده رو میبینه)

01:19:43.187 --> 01:19:44.320
بارون نمیاد

01:19:45.067 --> 01:19:47.378
بارونه-
چتر لازم داریم؟-

01:19:48.328 --> 01:19:50.728
سوشی دوست داری نه؟-
آره، من همه چی دوست دارم-

01:19:55.193 --> 01:19:57.613
اول ماشینو میارم-
رستوران کجاست؟-

01:19:57.764 --> 01:20:00.002
چونگدام-
اوه، نزدیکه-

01:20:00.349 --> 01:20:02.650
واقعا؟-
کلا یه ربع ساعت راهه-

01:20:04.908 --> 01:20:07.654
ایول، شدیدا عاشق سوشی ام

01:20:07.679 --> 01:20:12.593
هیچوقت نرفتی اونجا؟-
هیچوقت-

01:20:12.997 --> 01:20:15.177
کل رستورانو اجاره کردم

01:20:15.485 --> 01:20:19.751
هیچوقت اونجا نرفته و من یه رفیق دارم که اونجا کار میکنه

01:20:19.940 --> 01:20:24.361
تا دوماه رزرو شدن، ولی من به سختی جا گیر آوردم

01:20:25.895 --> 01:20:27.461
(چشمای براق)

01:20:28.522 --> 01:20:30.490
پس، تو دیشب نیومدی خونه

01:20:32.923 --> 01:20:35.827
تعجب داشت برات که نیومدم خونه؟

01:20:35.852 --> 01:20:38.410
فکر کردم اتفاق بدی برات افتاده

01:20:40.002 --> 01:20:43.336
چون غیبم زد؟-
 اونم با دمپایی های من-

01:20:44.094 --> 01:20:48.937
فکر کردم که
"حتما باید یه اتفاق اورژانسی بوده باشه"

01:20:48.962 --> 01:20:50.542
که اینطور-
آره-

01:20:50.567 --> 01:20:56.132
آره، یه جورایی اورژانسی بود. منم یهویی رفتم

01:20:56.868 --> 01:20:58.343
غیر منتظره بود

01:20:59.878 --> 01:21:01.339
خوشحالم که الان خوبی

01:21:05.714 --> 01:21:08.766
(ازش نپرسیدی چه اتفاقی افتاد)

01:21:08.938 --> 01:21:11.349
وقتی ازش پرسیدم، چیزی از جرئیاتش

01:21:11.374 --> 01:21:13.985
بهم نگفت، پس منم فکر کردم یه چیز شخصیه

01:21:14.427 --> 01:21:18.470
فکر کردم بی ادبیه مدام ازش بپرسم

01:21:19.566 --> 01:21:25.362
پس فقط حدس زدم حالا که برگشته
 دیگه همه چی درسته

01:21:26.146 --> 01:21:28.201
بابت دمپایی هات متاسفم

01:21:32.740 --> 01:21:34.795
نیاز به یه هفته ی باحال دارم

01:21:35.433 --> 01:21:36.766
این هفته؟-
آره-

01:21:37.675 --> 01:21:43.000
آخرین سریالی که تموم کردم کلاس ششم بود
که "پله ای به بهشت" رو دیدم

01:21:44.719 --> 01:21:46.702
پله ای به بهشت وقتی پخش شد که تو کلاسِ

01:21:46.727 --> 01:21:48.666
ششم بودی؟ اوکی
پس من کلاس دوم بودم

01:21:48.691 --> 01:21:51.122
کلاس دوم؟ چهار سال اختلاف داریم؟-
آره-

01:21:52.316 --> 01:21:54.213
چهار سال اختلاف سن داریم-
اوهوم-

01:21:54.947 --> 01:21:57.081
شنیدم بهترین فاصله سنیه

01:21:57.346 --> 01:21:59.282
حتی لازم نیست دیگه تست سازگاری بدیم

01:22:03.480 --> 01:22:04.880
تست سازگاری؟

01:22:05.100 --> 01:22:06.631
تست سازگاری؟

01:22:09.669 --> 01:22:13.914
چهار سال اختلاف داریم، شنیدم لازم نیست حتی"
"طالع بینیمون رو هم چک کنیم

01:22:17.367 --> 01:22:18.367
...اون یه جورایی

01:22:22.435 --> 01:22:26.147
حرفای رک و راستی میزنه وقتی که

01:22:26.172 --> 01:22:31.359
من گاردم پایینه، راستشو بخواین غافلگیر شدم

01:22:31.946 --> 01:22:33.914
به خاطر قرار امروزمون موهامو کوتاه کردم

01:22:33.939 --> 01:22:36.494
موهاتو کوتاه کردی؟-
نمیدونستی؟-

01:22:38.381 --> 01:22:40.448
به این فکر کردم که موهات خوب شده ها

01:22:41.645 --> 01:22:44.288
چطور میتونی توجه نکرده باشی وقتی
 اینقدر کوتاهش کردم؟

01:22:44.313 --> 01:22:47.570
فکر کردم جمعش کردی پشتت-
که اینطور-

01:22:50.995 --> 01:22:52.395
موهات خیلی خوبه

01:22:55.551 --> 01:22:58.325
(وقتی بو هیون میخنده مین جه هم همینکارو میکنه)

01:22:59.189 --> 01:23:02.474
(تقریبا رسیدن)

01:23:03.272 --> 01:23:04.692
آروم تر-
اینجاست-

01:23:04.717 --> 01:23:05.717
واقعا؟

01:23:06.141 --> 01:23:08.886
تو نمیتونی به این جهتیاب انسانی اعتماد کنی

01:23:09.120 --> 01:23:10.120
اینطوری نیست

01:23:11.988 --> 01:23:14.329
اینجاست-
عه؟ که اینطور-

01:23:16.763 --> 01:23:17.942
(هل میده)

01:23:17.967 --> 01:23:19.208
عالیه

01:23:19.600 --> 01:23:21.631
سلام-
سلام-

01:23:21.656 --> 01:23:22.656
سلام

01:23:22.815 --> 01:23:25.418
میشه من اونجا بشینم؟-
آره، حتما، من چپ دستم-

01:23:25.443 --> 01:23:26.732
واقعا؟-
آره-

01:23:29.038 --> 01:23:31.149
پس چپ دستی-
آره-

01:23:31.174 --> 01:23:33.770
چپ دست به دنیا اومدم-
واقعا؟-

01:23:34.083 --> 01:23:36.837
...چپ دست به دنیا اومدم ولی خب-
بعدش عوض شدی؟-

01:23:36.862 --> 01:23:39.411
آره، بچه که بودم راست دست شدم

01:23:40.359 --> 01:23:41.700
چقدر جالب

01:23:42.406 --> 01:23:43.676
(تکون میخوره)

01:23:45.364 --> 01:23:46.911
هیجان دارم-
واقعا؟-

01:23:59.626 --> 01:24:01.268
اینم خیلی قشنگه

01:24:02.835 --> 01:24:04.096
ممنونم

01:24:05.543 --> 01:24:07.582
باید یه عکس بگیرم-
حتما-

01:24:11.241 --> 01:24:13.073
نوش جان-
نوش جونت-

01:24:21.712 --> 01:24:22.712
خوشمزست

01:24:29.322 --> 01:24:30.695
با دستامون بخوریم؟

01:24:40.431 --> 01:24:41.827
عالیه-
آره همینطوره-

01:24:48.058 --> 01:24:49.661
ممنونم-
عالیه-

01:24:50.273 --> 01:24:51.273
!خوشحالم

01:24:51.298 --> 01:24:53.988
اون خیلی خوشحال به نظر میومد

01:24:57.234 --> 01:24:58.234
عاشقشم

01:24:59.809 --> 01:25:03.903
چشماش بزرگتر شده بود

01:25:10.017 --> 01:25:12.723
عالیه، این یکی واقعا خفنه

01:25:12.748 --> 01:25:13.948
واقعا؟-
آره-

01:25:18.098 --> 01:25:24.946
اولین باری که کاملا تو این برنامه غذا خوردم
وقتی بود که تو دانشگاه کونکوک بودیم

01:25:25.851 --> 01:25:27.994
حالا این دومین باره-
همینطوره-

01:25:28.768 --> 01:25:33.204
غذاهایی که تا الان خوردم واقعا خوب بودن
ولی خب نتونستم ازشون لذت ببرم

01:25:33.535 --> 01:25:36.305
فکر میکنم همه زمان سختی دارن

01:25:37.531 --> 01:25:41.388
شنیدم هفت صبح خوابیدی-
آره، از کجا میدونی؟-

01:25:42.138 --> 01:25:43.338
من همه چیزو میدونم

01:25:44.165 --> 01:25:49.546
یکم حالم خوب نبود بخاطر یه موضوعی
ولی الان حس خوبی دارم

01:25:50.262 --> 01:25:51.262
خوشحال شدم

01:25:51.633 --> 01:25:56.458
،توی خونه
مین جه خیلی خوب و سرزنده بود

01:25:56.845 --> 01:25:59.567
ولی وقتی با منه خیلی آرومه

01:26:00.053 --> 01:26:05.075
پس یکم نگران بودم که نکنه
خود واقعیش معلوم نشه، چون که

01:26:05.100 --> 01:26:09.393
،شخصیتامون بهم نمیخورد
یا اون از من خوشش نمیاد

01:26:09.851 --> 01:26:11.414
باید بعدا بخوریش

01:26:13.410 --> 01:26:14.672
میتونم انجامش بدم-
میتونی؟-

01:26:14.697 --> 01:26:16.156
اگر سعی کنم میشه

01:26:16.181 --> 01:26:19.444
ولی بعد از اینکه دیدم استراحت کرده و
داره شوخی میکنه

01:26:19.964 --> 01:26:21.333
فهمیدم که اخلاقش خوبه

01:26:23.310 --> 01:26:24.576
و خیلیم با ملاحظه‌ست

01:26:25.963 --> 01:26:28.245
مجبور نیستی خودتو
مجبور کنی همه چیز بخوری

01:26:28.692 --> 01:26:32.946
من دیدم که اون هم از بقیه هم از خودش
به خوبی مراقبت میکنه

01:26:33.250 --> 01:26:34.965
پس فهمیدم که واقعا آدم خوبیه

01:26:36.583 --> 01:26:39.167
( حالا‌ اونا یه دسر خوشمزه دارن)

01:26:40.363 --> 01:26:45.230
این خیلی خوبه، من عاشق بستنی‌ام
همیشه یکم توی فریزرم دارم

01:26:45.464 --> 01:26:47.979
چه مدل بستنی ای؟-
  کو اند کو-

01:26:48.729 --> 01:26:51.263
ک اند ک؟-
توی ظرفه-

01:26:51.565 --> 01:26:52.632
من همیشه ازش میخورم

01:26:52.657 --> 01:26:54.994
آها، منظورت بیسکوییت و کرم کارامله؟-
آره-

01:26:56.993 --> 01:26:59.881
درسته

01:27:02.077 --> 01:27:04.505
چرا برام شنیدن اینکه کلمات انگلیسی‌ رو
تلفظ میکنی خیلی خنده داره؟

01:27:05.160 --> 01:27:07.993
چون من از خودت کپی میکنم-
از من کپی میکنی؟-

01:27:08.018 --> 01:27:09.018
آره

01:27:10.521 --> 01:27:11.521
چه بامزه

01:27:17.491 --> 01:27:19.078
نمیخواست که اون بشنوه

01:27:19.365 --> 01:27:20.365
چه بامزه

01:27:20.828 --> 01:27:24.431
....من توی  تقلید کردن خوبم، پس

01:27:24.456 --> 01:27:26.187
(کی بو هیون بامزه تر از همیشه‌ست؟)

01:27:26.212 --> 01:27:30.499
اون همیشه بامزه بوده، نمیتونم بگم چه زمانی

01:27:30.956 --> 01:27:32.604
( همه چیز بعد از قرار دوم تغییر کرده؟)

01:27:32.629 --> 01:27:34.096
همه چیز عوض شده؟

01:27:35.995 --> 01:27:40.593
بعد از قرار دوممون، من فهمیدم که

01:27:40.618 --> 01:27:45.981
ممکنه اون یکم از من خوشش اومده باشه

01:27:46.853 --> 01:27:49.821
(قلبت به تالاپ تولوپ نمیوفته اگر یه نفر خیلی صادقانه یه حرکتی بزنه؟)

01:27:51.438 --> 01:27:53.643
آره، همینطوره

01:27:55.934 --> 01:28:01.141
الان اون لحظه ایه که باید با اعتماد به نفس باشم

01:28:01.537 --> 01:28:04.402
ولی همشون نابود شدن

01:28:04.427 --> 01:28:06.625
من بیشتر نگران اینم که اون بخواد منو بیشتر بشناسه

01:28:06.650 --> 01:28:08.509
از اینکه بفهمه چه آدمی هستم ناامید میشه

01:28:08.700 --> 01:28:12.813
نگرانم که ممکنه نا امید شه

01:28:17.640 --> 01:28:20.744
واقعا خوب بود، ممنونم-
آره واقعا وعده ی خوبی بود-

01:28:20.769 --> 01:28:22.786
ممنونم-
ممنون-

01:28:23.282 --> 01:28:26.107
واقعا خوب بود-
همینطوره-

01:28:26.132 --> 01:28:28.199
آره، فکر کنم باید به مامانم پز بدم

01:28:29.200 --> 01:28:32.470
چرا کار نمیکنه؟-
میگه پرداخت موفقیت آمیز بود-

01:28:35.749 --> 01:28:38.613
کار کرد-
باشه، ممنونم-

01:28:38.751 --> 01:28:40.488
وای-
عه-

01:28:43.827 --> 01:28:45.160
مستقیم برو جلو

01:28:45.771 --> 01:28:48.480
اونا میگن اگر اینو داشته باشی
با غذا پربرکت میشی

01:28:49.747 --> 01:28:51.341
امروز خیلی خوردیم

01:28:51.840 --> 01:28:54.232
(کیو برای قرار بعدی انتخاب میکنی؟)

01:28:56.628 --> 01:28:59.341
از الان من مین جه رو برمیدارم

01:29:01.122 --> 01:29:02.940
قرارای ما همیشه کوتاهه

01:29:04.619 --> 01:29:07.230
باید یه قرار طولانی تر داشته باشیم دفعه ی بعد

01:29:08.290 --> 01:29:12.226
تا زمانی که از اون آدم بدم نیاد
کسیو میپسندم که منو بیشتر دوست داشته باشه

01:29:15.751 --> 01:29:20.465
مین جه یه آدم خیلی شیرین بود
وقتی با بو هیون بود

01:29:20.540 --> 01:29:22.445
اون واقعا توی جذب مردم استعداد داره

01:29:22.526 --> 01:29:24.384
پسر رو راستیه-
درسته-

01:29:24.409 --> 01:29:27.577
توی کنترل کردن خودش خوبه-
آدم با صداقتیه، چیزی رو پنهان نمیکنه-

01:29:27.602 --> 01:29:29.755
با غریزه عمل میکنه-
آره-

01:29:30.089 --> 01:29:32.765
خیلی طبیعی به نظر میاد-
آره-

01:29:33.118 --> 01:29:36.561
بعضی از آدما رفتارشون جوریه که

01:29:36.586 --> 01:29:39.396
انگار دنبال یه چیزی میگردن، ولی مین جه اینجوری نیست

01:29:39.832 --> 01:29:40.832
اون خیلی خوبه

01:29:41.119 --> 01:29:47.713
یکم برای هو مین متاسفم
ولی خب اونا کنار هم خیلی خوبن

01:29:47.863 --> 01:29:53.239
هو مین ممکنه این فکر به سرش بزنه
"دلم میخواد برای چند روز برم خونه"

01:29:53.465 --> 01:29:57.377
بعدش ما اینجوری میشیم
"امیدواریم هو مین و بو هیون بازم برگردن باهم"

01:29:57.762 --> 01:29:59.437
نمیدونم، یکم گیج شدم

01:29:59.811 --> 01:30:01.947
از یه طرف دوست دارم پارتنرای سابق برگردن به همدیگه

01:30:01.972 --> 01:30:03.925
از یه طرفم دوست دارم آدمای جدیدی رو ملاقات کنن

01:30:04.158 --> 01:30:07.340
وقتی بو هیون با هو مینه، خیلی درگیر میشه-
درسته-

01:30:07.519 --> 01:30:11.836
ولی اون خیلی سرزنده و بامزه میشه
 وقتی مین جه رو میبینه

01:30:12.570 --> 01:30:16.492
واضحه که مین جه ازش خوشش میاد

01:30:16.553 --> 01:30:21.013
بو هیون با مین جه زمان خیلی خوبی رو داشتن

01:30:21.553 --> 01:30:25.232
ولی وقتی سکوت میشه
نمیتونه به هو مین فکر نکنه

01:30:25.364 --> 01:30:31.562
کنجکاوم بدونم که مین جه میتونه جای خالیشو پر کنه یا نه

01:30:31.767 --> 01:30:34.672
مین جه تغییر نمیکنه

01:30:34.826 --> 01:30:38.794
اون فقط داشت به بو هیون نگاه میکرد

01:30:38.819 --> 01:30:42.680
میتونم ببینم که وقتی دور و بر اونه قلبش
میلرزه، پس فکر میکنم خیلی خوبه

01:30:42.779 --> 01:30:46.088
مگه هو مین و مین جه فازاشون متفاوت نبود؟

01:30:46.376 --> 01:30:49.091
شخصیتاشون کاملا متفاوت از هم بود

01:30:49.171 --> 01:30:55.115
من به شخصه فکر میکنم مین جه میتونه
بو هیون رو سرزنده تر کنه

01:30:55.765 --> 01:31:00.122
امیدوارم همین امروز شروع بشه
امروز زیاد بخنده

01:31:00.244 --> 01:31:03.228
امیدوارم فقط چیزای خوب براش اتفاق بیوفته-
امیدوارم-

01:31:05.433 --> 01:31:08.107
داشت یادم میرفت اینو بخرم

01:31:10.992 --> 01:31:12.650
(باز میکنه)

01:31:13.697 --> 01:31:15.297
کجا رفته بودی بو هیون؟

01:31:15.815 --> 01:31:18.395
رفته بودم یه چیزی بخورم-
جدی میگی؟-

01:31:18.758 --> 01:31:21.194
کی برگشتی؟-
نزدیکای وقت نهار-

01:31:21.219 --> 01:31:22.308
واقعا؟-
آره-

01:31:22.333 --> 01:31:25.506
احساس کردم خوابی و زیر پتویی-
نه بابا-

01:31:26.351 --> 01:31:29.461
(هو مین برگشت)

01:31:29.673 --> 01:31:33.138
( جو هی برگشت)

01:31:34.328 --> 01:31:37.519
خوب استراحت کردی؟-
 آره. درسته، بیا برات یه چیزی دارم-

01:31:38.086 --> 01:31:39.864
این چیه؟-
اون چی بود باز؟-

01:31:41.153 --> 01:31:43.653
آه، این! ریمل قهوه ای

01:31:43.752 --> 01:31:46.132
وای، ممنونم ازت

01:31:46.157 --> 01:31:49.714
و همچنین واقعا معذرت میخوام بو هیون-
مشکلی نیست-

01:31:51.149 --> 01:31:52.505
بیا اینجا

01:31:56.804 --> 01:32:00.426
و داشتم فکر میکردم  اگه جای تو بودم چی میشد

01:32:00.842 --> 01:32:04.802
چیزی که گفتم میتونست بهت صدمه بزنه

01:32:05.179 --> 01:32:07.345
نه، مشکلی نیست

01:32:08.565 --> 01:32:12.969
اون داره برای چیزی که اون روز که رفتن مغازه ی گل)
(فروشی بهش گفت، معذرت خواهی میکنه

01:32:14.005 --> 01:32:15.275
مشکلی نیست

01:32:18.946 --> 01:32:21.248
ممنونم برای ریمل قهوه ای

01:32:22.085 --> 01:32:23.898
راحت باش-
هستم-

01:32:25.230 --> 01:32:29.636
(اون شب)

01:32:30.500 --> 01:32:34.047
من هشت تا پیرسینگ روی صورتم داشتم

01:32:34.329 --> 01:32:37.123
جدی میگی؟-
یعنی حتی گوشهات نه ولی صورتت؟-

01:32:37.148 --> 01:32:39.219
حتی توی سرم-
که اینطور-

01:32:40.097 --> 01:32:44.814
 ابرو ها و گوشهامو پیرسینگ زدم
وقتی دبیرستان بودم

01:32:46.549 --> 01:32:48.905
چیزی که عجیبه اینه که
همه چیز بعد اینکه

01:32:48.930 --> 01:32:51.064
من دوست دختر قبلیمو توی این برنامه دیدم تغییر کرد

01:32:51.089 --> 01:32:52.655
تو کاملا تغییر کردی-
آره-

01:32:54.065 --> 01:32:58.120
من واقعا ازش ممنونم

01:32:59.458 --> 01:33:01.846
اون داره گوش میده-
چه خبره؟-

01:33:04.177 --> 01:33:06.915
نه واقعا اون یه نقطه ی عطف بود-
نقطه ی عطف-

01:33:06.940 --> 01:33:14.391
من به عنوان یه آدم بد بزرگ نشدم
ولی اون کاری کرد که بشم اینی که الان هستم

01:33:15.193 --> 01:33:21.380
قبلا فکر میکردم با گوشواره خوشگل میشم

01:33:22.094 --> 01:33:28.787
ولی بعد از اینکه اونو دیدم
من فقط چند تا پرسینگ گذاشتم

01:33:29.427 --> 01:33:32.403
چرا شما پسرا این داستانای باحال رو
وقتی من نیستم تعریف میکنین؟

01:33:32.428 --> 01:33:34.167
چی؟ اونجا چیکار میکنی؟

01:33:35.320 --> 01:33:37.518
بیا پیشمون-
دارم کار میکنم-

01:33:38.363 --> 01:33:41.212
خیلی کار برای انجام دادن دارم-
الان وقت کار نیست-

01:33:42.551 --> 01:33:44.098
خیلی کار داری؟

01:33:44.123 --> 01:33:47.337
چرا شما بچه ها همیشه داستانای جالب دارین؟

01:33:47.362 --> 01:33:49.508
گوشهام میشنوه، نمیتونم تمرکز کنم

01:33:51.219 --> 01:33:53.410
اینا واقعا داستان های جالبی هستن

01:33:54.468 --> 01:33:57.492
،میخوام توی اتاقم کار کنم
ولی اونجا اینترنت کار نمیکنه

01:34:00.077 --> 01:34:01.839
نظرتون چیه مافیا بازی کنیم؟

01:34:02.461 --> 01:34:05.683
من خوشم نمیاد ازش-
الان برای بازی دیره-

01:34:06.624 --> 01:34:08.568
یه چیزی هست که میخوام به همه بگم

01:34:09.556 --> 01:34:10.794
چیه؟

01:34:11.937 --> 01:34:13.628
چیه؟-
تو جسی ای؟-

01:34:14.100 --> 01:34:16.226
جسی؟-
"باید یه چیزی بگم"-

01:34:16.634 --> 01:34:19.904
باید یه چیزی بگم
مثل همونه

01:34:21.188 --> 01:34:22.814
...این یه ذره

01:34:24.218 --> 01:34:27.373
(بزرگترین چیزی که توی این برنامه متوجه شدین چیه؟)

01:34:28.607 --> 01:34:30.465
نمیتونی به مردم اعتماد کنی

01:34:33.180 --> 01:34:34.833
هیچ وقت نمیدونی که چطور قراره تغییر کنن

01:34:38.128 --> 01:34:41.514
تو روز تولدش بعد از اینکه با)
(جونگ کوون رفتن به گل فروشی

01:34:41.972 --> 01:34:45.217
(...جواب به پیامی که اون با تموم وجودش فرستاد)

01:34:45.646 --> 01:34:51.397
( پارتنر قبلیت تورو انتخاب نکرد)

01:34:52.483 --> 01:34:55.458
(اون شب، هه سون خیلی گریه کرد)

01:34:58.765 --> 01:35:00.384
میتونم...؟

01:35:05.822 --> 01:35:08.147
چیشده؟

01:35:10.659 --> 01:35:14.120
به جز این یه چیز دیگه هم هست که منو اذیت میکنه

01:35:14.942 --> 01:35:17.402
خیلی سخته که اینجا کنترلشون کنم

01:35:24.707 --> 01:35:29.485
،حالا دیگه از نصف شب گذشته
ولی راستش تولدمه

01:35:32.212 --> 01:35:35.967
ولی خیلی اتفاقای غمگینی افتاده

01:35:38.221 --> 01:35:39.221
امروز؟

01:35:40.054 --> 01:35:41.643
!تولدت مبارک

01:35:48.398 --> 01:35:50.747
فکر کنم قوی ترین تولد باشه

01:35:51.980 --> 01:35:55.671
اکست شده تا حالا انتخابت نکنه؟

01:36:04.074 --> 01:36:06.479
ازم پرسید اکسم تا حالا انتخابم نکرده یا نه

01:36:07.189 --> 01:36:10.656
نمیتونیتم بهش بگم که نمیتونم بهت بگم

01:36:12.336 --> 01:36:14.070
پس فقط بهش گفتم فعلا نه

01:36:14.470 --> 01:36:19.077
من اومدم این برنامه چون فکر کردم میتونم تحمل کنم

01:36:19.685 --> 01:36:20.685
...ولی

01:36:21.981 --> 01:36:23.607
ناراحت کنندست

01:36:24.076 --> 01:36:26.832
نویسنده بهم گفت میخوام برم یا نه

01:36:31.363 --> 01:36:33.950
(...وقتی تنها بود)

01:36:34.336 --> 01:36:37.945
(...و یهویی گریه کرد)

01:36:49.416 --> 01:36:51.376
!مو اونکارو نکردم

01:36:51.829 --> 01:36:53.408
موفق باشی-
مرسی-

01:36:53.975 --> 01:36:56.308
!واو عالی بود

01:37:00.426 --> 01:37:02.124
فکر کنم دوباره بزنم زیر گریه

01:37:04.804 --> 01:37:07.542
همش اینجا نقطه ضعفامو نشون میدم

01:37:08.182 --> 01:37:15.150
شوکه شدم چون فکر کردم که همیشه
انقدر ضعیف بودم یعنی

01:37:17.316 --> 01:37:19.961
خودمو دست بالا گرفتم

01:37:20.302 --> 01:37:22.969
ذهنم پر از افکار مختلفه

01:37:22.994 --> 01:37:26.084
راستش، از خودم ناامید شدم

01:37:28.212 --> 01:37:30.545
گفتم جلوی جونگ کوون باحال رفتار میکنم

01:37:31.174 --> 01:37:33.641
ولی به اندازه ای که فکر میکردم باحال نیستم

01:37:34.495 --> 01:37:36.099
این ناامیدم میکنه

01:37:36.710 --> 01:37:38.751
،قبلا اعتماد به نفس بالایی داشتم

01:37:40.606 --> 01:37:42.675
ولی فکر میکنم داره کمتر میشه

01:37:46.413 --> 01:37:49.675
،همه اینجا با قلبای باز اومدیم

01:37:50.766 --> 01:37:55.790
،ولی فکر کنم ممکنه باعث گیجی بشم

01:37:56.280 --> 01:38:03.814
پس فکر میکنم یه مدت استراحت بکنم

01:38:05.409 --> 01:38:08.559
میخوام یکم استراحت کنم

01:38:11.955 --> 01:38:14.637
این تصمیم توئه؟

01:38:15.320 --> 01:38:19.440
آره، تصمیم خودمه نمیخواد نگرانم باشی

01:38:20.362 --> 01:38:24.044
میرم یکم خودمو جمع و جور کنم

01:38:24.738 --> 01:38:26.205
دلایل زیادی داره

01:38:26.439 --> 01:38:29.494
پس همین الان دارم میرم

01:38:29.671 --> 01:38:32.137
همین الان؟-
نه، بعد اینکه وسایلمو جمع کردم-

01:38:32.556 --> 01:38:37.500
نمیدونم کی برمیگردم، ولی فعلا یکم از اینجا میرم

01:38:42.806 --> 01:38:44.670
هه سون هم درگیر بوده؟

01:38:45.142 --> 01:38:50.800
من فکر کردم رو هه سون تمرکز کنم
و احتمالا اونم همچین فکری داشته

01:38:51.318 --> 01:38:53.614
فکر میکردیم همه حواس من به اون باشه

01:38:54.785 --> 01:38:57.277
ولی من 180 درجه تغییر کردم

01:38:58.026 --> 01:39:01.478
پس فکر کردم شاید به این خاطر بهش سخت گذشته

01:39:03.844 --> 01:39:09.910
...حس تاسف و عجیبی داشتم

01:39:10.490 --> 01:39:12.833
وقتی این خبرو داد

01:39:13.352 --> 01:39:15.273
نمیدونستم چه عکس العملی نشون بدم

01:39:17.596 --> 01:39:20.413
بقیه آقایونم دلشون برای اکسشون تنگ شده؟

01:39:20.608 --> 01:39:22.218
عه راستی نمیتونم اینو بپرسم

01:39:22.260 --> 01:39:24.188
دلشون برا اون تنگ شده؟

01:39:26.260 --> 01:39:27.741
خیلیاشون همچین حسی دارن؟

01:39:27.766 --> 01:39:30.487
خیلی ازش خوشم میومد و میخواستم ببینمش

01:39:32.676 --> 01:39:35.413
ولی اون یهو از یکی دیگه خوشش اومد

01:39:36.082 --> 01:39:38.114
یون جونگ کوونه

01:39:40.653 --> 01:39:45.653
ناراحتم که جونگ کوون منو انتخاب نکرده
ولی واسه این که کسی بهم پیام نداد هم ناراحتم

01:39:52.244 --> 01:39:55.855
زود برگرد-
باشه-

01:39:55.880 --> 01:39:59.898
برمیگردی ها-
آره برمیگردم-

01:39:59.923 --> 01:40:01.346
ولی نمیدونستم کِی

01:40:01.371 --> 01:40:04.400
وقتی اینجا نبودی، با هم حرف زدیم که خوب میشه

01:40:04.425 --> 01:40:07.167
اگه بعد این برنامه هشت تاییمون بریم بیرون

01:40:07.192 --> 01:40:09.123
درباره لوته ورلد حرف زدیم-
آره-

01:40:09.148 --> 01:40:13.103
وقتی بیرون بودی این چیزارو میگفتیم

01:40:13.854 --> 01:40:20.880
ولی اگه برنگردی خیلی بدشانسی میشه

01:40:21.361 --> 01:40:23.210
اینجوری نیست، برمیگردم

01:40:23.547 --> 01:40:25.618
برمیگردی-
به زودی-

01:40:26.050 --> 01:40:28.224
روز تولد بودا برگرد

01:40:28.591 --> 01:40:31.821
عجیب نمیشه؟-
با بودا برگرد-

01:40:36.967 --> 01:40:38.562
من این سکوت عجیب رو به وجود آوردم

01:40:39.389 --> 01:40:41.421
باید بگی ووپ دی دو

01:40:41.606 --> 01:40:43.161
آها درسته

01:40:44.836 --> 01:40:46.742
وقتی برگشتم انجامش میدم-
باشه-

01:40:47.469 --> 01:40:53.548
حتما سختت بوده که خودت بهمون بگی

01:40:54.023 --> 01:40:56.269
به خدمه گفتم خودم بهتون میگم

01:40:57.567 --> 01:41:00.646
هم ممنونم هم متاسف که خودت شهامتتو
جمع کردی تا بهمون بگی

01:41:00.671 --> 01:41:02.879
چرا متاسف؟ من باید متاسف باشم

01:41:02.904 --> 01:41:05.779
میرم وسایلمو جمع کنم-
الان؟-

01:41:06.187 --> 01:41:08.908
خیلی دیره که، نمیتونی صبح زود بری؟

01:41:08.933 --> 01:41:10.975
همم؟-
الان خیلی دیره-

01:41:11.836 --> 01:41:14.423
اشکال نداره

01:41:14.759 --> 01:41:16.648
فکر کنم بهتره همین امروز برم

01:41:17.199 --> 01:41:18.599
میخوام امشب برم

01:41:21.982 --> 01:41:25.228
آخرش تصمیم گرفت که بره-
وای نه-

01:41:25.939 --> 01:41:27.708
حتما خیلی براش سخت بوده

01:41:28.089 --> 01:41:29.772
بعد از بو هیون هه سون رفت

01:41:30.260 --> 01:41:32.768
واقعا خیلی سخته تو اون خونه زندگی کنی-
آره-

01:41:33.416 --> 01:41:35.344
باید پیش اکست باشی

01:41:35.496 --> 01:41:38.170
و اونقدرم از وقتی به هم زدن نگذشته

01:41:38.810 --> 01:41:42.876
از جو هی خوشش اومده ولی اونم انتخابش نمیکنه

01:41:44.554 --> 01:41:45.554
آره

01:41:45.674 --> 01:41:49.197
ولی کی میدونه چه حسی داره؟
فقط خودش، ما درک نمیکنیم احساسشو

01:41:49.222 --> 01:41:51.257
پس کسی نمیتونه چیزی بگه

01:41:57.562 --> 01:42:02.391
(مین یونگ تو اتاق منتظر هه سون بود)

01:42:10.100 --> 01:42:15.643
از خودم خیلی ناامید شدم اینجوری

01:42:17.005 --> 01:42:21.840
از اونجایی که روحی بهم سخت میگذره، به خدمه
گفتم میخوام احساساتم رو سر و سامون بدم

01:42:27.511 --> 01:42:31.170
فکر کنم اکس هه سون جونگ کوونه

01:42:31.629 --> 01:42:35.198
نمیدونستم جونگ کوون بهم پیام میده

01:42:35.859 --> 01:42:39.192
ولی حالا که بهش فکر میکنم، مطمئنم خودشه

01:42:39.286 --> 01:42:43.126
هه سون ناراحت بود چون به اون پیام نداده

01:42:44.434 --> 01:42:46.561
و من کسی بودم که به جاش پیام گرفته

01:42:47.819 --> 01:42:50.072
و منم کسی بودم که بهش دلداری میدادم

01:42:59.851 --> 01:43:03.822
(خاطرات به هم پیچیدن)

01:43:04.813 --> 01:43:12.066
دیروز حرف زدیم و به نظرم هنوز خیلی اکسش رو دوست داره

01:43:14.497 --> 01:43:18.370
حس کردم من اشتباهی کردم

01:43:21.321 --> 01:43:25.363
حس بدی دارم

01:43:29.203 --> 01:43:31.925
چرا گریه میکنی؟ گریه نکن
آخه واسه چی گریه میکنی؟

01:43:33.381 --> 01:43:34.714
چرا گریه میکنی؟

01:43:37.944 --> 01:43:39.904
،نمیدونم چقدر طول میکشه

01:43:40.756 --> 01:43:44.946
ولی تمام این مدت تونستم تحمل کنم چون تو بهم گوش میدادی

01:43:48.089 --> 01:43:51.716
پس فکر کنم خوب باشم چون خیلی ازت ممنونم

01:43:52.823 --> 01:43:54.501
ممنونم بابت همه چی

01:43:56.465 --> 01:44:00.379
بهم گفتی نگم ببخشید، پس نمیگم
ممنونم

01:44:04.158 --> 01:44:07.816
ای وای به گریه انداختمت، خیلی ببخشید

01:44:21.793 --> 01:44:24.192
ولی چرا گریه میکنی؟ گریه نکن-
چون تو گریه میکنی-

01:44:24.217 --> 01:44:26.033
نه، گریه نکن-
باشه-

01:44:26.705 --> 01:44:30.197
گریه نکن-
نباید گریه کنم-

01:44:30.733 --> 01:44:34.441
واقعا دیگه نباید گریه کنم-
باید خودتو جمع و جور کنی-

01:44:34.721 --> 01:44:36.324
اشکامو پاک کردی، پس دیگه گریه نمیکنم

01:44:36.349 --> 01:44:38.271
صورتم چی شده؟-
چی شده؟-

01:45:01.051 --> 01:45:07.052
قصدشو نداشتم، ولی حس کردم بهش صدمه میزنم

01:45:08.758 --> 01:45:14.466
ممکنه گریه کردنش تقصیر من باشه

01:45:34.214 --> 01:45:36.388
مین یونگ هم احساس راحتی نمیکنه

01:45:37.035 --> 01:45:40.733
خانوما دارن به هم نزدیک میشن

01:45:40.994 --> 01:45:43.130
برای همین فکر کنم سخت تر بشه

01:45:43.287 --> 01:45:44.827
مین یونگ قلب مهربونی داره

01:45:45.367 --> 01:45:48.344
هه سون، میخوای کمکت کنم وسایلتو جمع کنی؟

01:45:48.369 --> 01:45:50.736
نه، چیز زیادی نمیبرم

01:45:50.761 --> 01:45:53.008
چی میبری؟ اینا وسایلته؟

01:45:53.033 --> 01:45:54.653
آره، این دو تا-
واقعا؟-

01:45:54.678 --> 01:45:56.320
ولی واقعا چیز زیادی نمیبرم

01:45:56.345 --> 01:45:59.283
میخوای کوچیکه رو ببری یا بزرگه؟
یکی رو انتخاب کن

01:46:01.065 --> 01:46:05.123
کاش وقتی رسیدی اونجا یه کسی باشه

01:46:06.629 --> 01:46:09.081
یکی دیگه؟ تو راه رفتنم؟

01:46:09.790 --> 01:46:13.432
با یکی دیگه برو سر قرار-
ایده خوبیه-

01:46:18.596 --> 01:46:23.024
(با کمک کو کو هه سون جمع میکنه)

01:46:25.967 --> 01:46:30.601
(موقتا اونجا رو ترک میکنه)

01:46:33.617 --> 01:46:35.022
بیا با هم بریم بیرون

01:46:35.047 --> 01:46:36.840
با هم بریم؟ میخوای هوا بخوری؟

01:46:36.865 --> 01:46:37.865
آره

01:46:37.890 --> 01:46:41.137
چشمات خیلی تنهان

01:46:41.372 --> 01:46:43.260
نگاه من ممکنه یجوری باشه

01:46:43.522 --> 01:46:44.522
مهم نیست

01:46:46.194 --> 01:46:48.154
خودت یجوری هستی-
واقعا؟-

01:46:51.175 --> 01:46:52.913
نخور اونو! چیکار میکنی؟

01:46:52.938 --> 01:46:55.789
تا خونه ت باهات بیام؟

01:46:55.814 --> 01:46:58.665
نه، تا جلوی در کافیه

01:47:00.399 --> 01:47:01.399
من رفتم

01:47:05.818 --> 01:47:08.699
به هر حال که برمیگردی-
وسایل زیادی نمیبرم-

01:47:08.724 --> 01:47:10.961
باشه، من اینو برات میارم

01:47:11.721 --> 01:47:14.538
اونقدرام سنگین نیست-
برای منم اونقدرا سنگین نیست-

01:47:14.761 --> 01:47:18.203
فکر نمیکنم چیزی برات سنگین باشه-
برای منم سنگین نیست-

01:47:22.383 --> 01:47:27.227
این چطور؟-
باشه باشه-

01:47:31.249 --> 01:47:33.566
فقط از این خوشم میاد-
باشه-

01:47:34.516 --> 01:47:37.570
استراحت خوش بگذره

01:47:39.568 --> 01:47:40.568
چیزی نمیشه

01:47:43.214 --> 01:47:45.310
مرسی که با لباس راحتیت اومدی

01:47:46.313 --> 01:47:47.313
!برگرد بالا

01:47:48.275 --> 01:47:50.839
مرسی که با لباس راحتی اومدی-
نبابا-

01:47:51.708 --> 01:47:53.287
برو تو-
میرم-

01:47:54.354 --> 01:47:58.055
خدافظ، موفق باشی

01:48:18.147 --> 01:48:23.080
بعضی وقتا تعجب میکنم اوضاع از وقتی
اینجا اومدم چقدر تغییر کرده

01:48:23.234 --> 01:48:28.888
فکر نمیکردم حس مالکیت داشته باشم ولی داشتم

01:48:29.479 --> 01:48:30.915
ولی جونگ کوون هیچ ایده ای نداره

01:48:30.940 --> 01:48:33.369
یه بار انتخابش کردم و بعدش دیگه نه

01:48:33.614 --> 01:48:37.205
احتمالا فکر میکنه که من دنبال یه آدم جدیدم

01:48:37.230 --> 01:48:41.906
"خیلی درباره تصمیماتش جدیه"

01:48:42.299 --> 01:48:47.381
فکر میکنم با افکار سر و سامون
داده شده بهتر برمیگردم

01:48:48.529 --> 01:48:51.961
امیدوارم خوشحال نشی، حداقل تا یه حدی

01:49:07.010 --> 01:49:09.693
...میخواستم برم تو، ولی

01:49:11.348 --> 01:49:14.546
میخواستم بهت بگم ولی همین الانش میدونی

01:49:17.529 --> 01:49:20.045
رازم رو فقط به جو هی گفتم

01:49:20.358 --> 01:49:24.841
میخواستم یه راز فقط با اون داشته باشم

01:49:25.972 --> 01:49:30.788
"به هیچکی نگو، یه راز نگهش دار"

01:49:32.403 --> 01:49:33.585
یه طور سکسی

01:49:33.610 --> 01:49:35.872
دنبال چه جور استایلی هستی جناب؟

01:49:35.897 --> 01:49:37.764
من خیلی باحالم، چرا انقدر باحالم؟

01:49:38.425 --> 01:49:40.758
خیلی خجالتی بود و خیلی بامزه

01:49:41.880 --> 01:49:44.776
یه گل برای جونگ کوون

01:49:52.051 --> 01:49:55.709
جونگ کوون میدونه چجوری قلب یه دخترو بلرزونه

01:49:56.681 --> 01:49:57.728
هیجان زده م

01:49:57.752 --> 01:50:07.752
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:50:08.448 --> 01:50:10.893
وقتی پیش اونم اصلا نگران نیستم

01:50:11.953 --> 01:50:13.619
خوب خوابیدی؟-
آره-

01:50:14.240 --> 01:50:15.954
آلارمم زنگ زد

01:50:15.979 --> 01:50:18.305
درست نیست مگه نه؟-
معلومه-

01:50:20.882 --> 01:50:23.588
خیلی کوچیکه، نمیتونم پسش بدم

01:50:27.698 --> 01:50:30.698
(یه بار دیگه رفتن اتاق اکس چت)

01:50:32.784 --> 01:50:35.717
(میخوام با جزئیات بدونم چجوری بهش صدمه زدی)

01:50:36.357 --> 01:50:38.136
حس خیلی عجیبی داشت

01:50:38.457 --> 01:50:44.401
هم یکم بهم برخورد هم نخورد

01:50:44.957 --> 01:50:47.511
(پس هنوز ازش خوشت میاد؟)

01:50:47.536 --> 01:50:49.936
(چرا نمیخوای برگردی باهاش باشی؟)