﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.789 --> 00:00:10.701
واقعا خیلی مراقب رفتارم بودم

00:00:11.376 --> 00:00:13.552
...قیافه جو هی رو دیدم دیروز

00:00:13.577 --> 00:00:14.936
ببخشید

00:00:14.961 --> 00:00:18.047
جو یه جوری بود که نمیتونستیم
راجع به احساساتمون صحبت کنیم

00:00:18.647 --> 00:00:22.027
(گردابی از احساسات در ججو بود)

00:00:22.763 --> 00:00:24.817
(و یه نامه رسید)

00:00:25.291 --> 00:00:29.909
"کسایی که میخوان گفتگوهای تک به تک داشته باشن
میتونن اینکار رو در سالن استراحت انجام بدن"

00:00:30.150 --> 00:00:32.588
"میتونین با هم جنس و یا
جنس مخالفتون انجامش بدین"

00:00:32.613 --> 00:00:34.360
(...در فضای کوچکی از سالن استراحت)

00:00:35.215 --> 00:00:38.769
(دو نفر گفتگوشون رو شروع میکنن)

00:00:38.794 --> 00:00:41.216
(چه کسی درخواست گفتگوی تک به تک ‌داره؟)

00:00:50.895 --> 00:00:53.189
(...هه سون درخواست کرد)

00:00:54.764 --> 00:00:58.146
(که با جونگ کوون حرف بزنه)

00:00:58.364 --> 00:01:02.264
من هیچی نمیدونستم، ولی شنیدم
هه سون خواسته با من صحبت بکنه

00:01:04.522 --> 00:01:06.021
اوه. سلام-
سلام-

00:01:07.184 --> 00:01:09.415
واسه هیچ گفتگویی درخواست ندادی؟-
درسته-

00:01:09.440 --> 00:01:13.201
این گفتگوی تک به تک ممکنه
اخرین صحبتمون باهم باشه

00:01:13.666 --> 00:01:14.666
اره

00:01:16.297 --> 00:01:18.620
نمیخواستی با من گفتگوی تک به تک داشته باشی؟

00:01:18.645 --> 00:01:20.384
...تک به تک؟خب

00:01:20.936 --> 00:01:23.563
دفعه قبل تو چشمه آب گرم حرف زدیم-
چشمه آب گرم؟-

00:01:24.026 --> 00:01:26.256
همون کافی بود برات؟-
چی؟-

00:01:26.735 --> 00:01:27.909
همون کافی بود برات؟

00:01:27.934 --> 00:01:31.561
فکر کردم راجع به همه چی حرف زدیم
واسه همین دیگه درخواستی واسه کسی ندادم

00:01:33.033 --> 00:01:35.376
داروعه؟
میخوای بخوری الان؟

00:01:35.401 --> 00:01:38.285
میخواستم بذارمش تو اتاقت
ولی اوردمش اینجا دیگه

00:01:38.613 --> 00:01:40.833
دوتا دارو واسه نوشیدن
بیش از حد و حالت تهوعه

00:01:40.858 --> 00:01:43.408
بنظرم باید مصرف الکلت رو کم کنی

00:01:43.433 --> 00:01:44.895
سؤ هاضمه اسیدی؟

00:01:44.920 --> 00:01:45.920
مرسی

00:01:46.684 --> 00:01:51.553
حس کردم واقعا مواظبت نبودم-
نه اوکیه-

00:01:51.681 --> 00:01:52.681
مرسی

00:01:53.319 --> 00:01:56.018
کسی هست که ازش خوشت بیاد؟

00:01:56.942 --> 00:01:59.156
کسی هست که واقعا دوسش داشته باشم؟

00:01:59.181 --> 00:02:01.213
اره دیگه درواقع اینکه خوشت بیاد ازش

00:02:04.529 --> 00:02:06.958
دوسش ندارم
ولی خوشم میاد ازش

00:02:06.983 --> 00:02:09.539
میدونی یکم باز کردن قلبم به روی کسی سخته-
اره-

00:02:09.564 --> 00:02:11.811
پس این گفتگوهای تک به تک باید مهم باشه برات

00:02:15.477 --> 00:02:18.477
چته؟
چرا انقد قیافه ت گرفته س؟

00:02:18.502 --> 00:02:20.115
این یه قیافه بی حاله

00:02:21.047 --> 00:02:23.126
حالا دیگه حالت هامو نمیفهمی

00:02:23.493 --> 00:02:25.415
تو معمولا وقتی داری فکر
میکنی قیافه ت اینجوری میشه

00:02:25.440 --> 00:02:26.778
من تازگی زیاد فکرم جای دیگه میره

00:02:26.810 --> 00:02:28.782
به خاطر اینه که تمرین
کردم چجوری قلبمو خالی کنم

00:02:31.414 --> 00:02:32.875
کسی هست خوشت بیاد ازش؟

00:02:33.830 --> 00:02:34.830
اره

00:02:35.005 --> 00:02:37.792
یکی که از ته قلبت بیرون از
برنامه باهاش قرار بذاری؟

00:02:38.144 --> 00:02:39.914
اره

00:02:42.180 --> 00:02:44.203
منم فکر نمیکردم این شکلی بشم

00:02:44.228 --> 00:02:45.798
اره، واسه منم عجیبه

00:02:51.608 --> 00:02:53.578
احساست رو جمع و جور کردی؟-
احساسم؟-

00:02:53.603 --> 00:02:57.177
اره. منظورم اینه که احساست
راجع به من رو جمع و جور کردی؟

00:02:59.016 --> 00:03:00.412
یکم مونده هنوز

00:03:03.585 --> 00:03:05.465
...از احساسم بهت مونده

00:03:08.018 --> 00:03:09.629
ولی سخت میگذشت-
سخت بود؟-

00:03:09.654 --> 00:03:14.686
سختیش روت تاثیر زیادی گذاشت؟

00:03:15.539 --> 00:03:17.809
اره، و این اولین باری بود که
همچین چیزی رو تجربه میکردم

00:03:18.395 --> 00:03:21.091
و تعجب کردم از اینکه توی
مدت کمی تونستم تغییر کنم

00:03:21.737 --> 00:03:24.104
...یه بار گفتی اگه بتونیم برگردیم پیش هم

00:03:24.129 --> 00:03:26.024
آماده ای که دوباره شروعش
کنی هر زمانی که باشه

00:03:28.023 --> 00:03:31.332
ولی الان دیگه نمیخوای تحملش کنی

00:03:31.598 --> 00:03:33.676
...دقیقا اینجوری که میگی نیست

00:03:35.172 --> 00:03:37.394
فقط بنظرم بعدا به اینکه
مدت سختی بوده فکر میکنیم

00:03:37.419 --> 00:03:39.484
خوشحالم که زودتر از چیزی
که انتظار داشتم بهتر شدی

00:03:39.873 --> 00:03:41.206
زود بهتر شدم؟

00:03:43.203 --> 00:03:45.967
...تو سریال "کشف عشق" میگن

00:03:45.992 --> 00:03:48.833
"قول هایی که میدین فقط زمانی
که دارین قرار میذارین معتبرن"

00:03:48.858 --> 00:03:50.838
وقتی جدا بشین دیگه بدرد نمیخورن

00:03:51.467 --> 00:03:53.912
تو باعث شدی اینو بفهمم

00:03:55.019 --> 00:03:57.550
ولی راستش، بابت اتفاقی که
افتاد تو تولدم ناراحت بودم

00:03:59.159 --> 00:04:01.198
...اره... منم بودم همین حس رو پیدا میکردم

00:04:01.597 --> 00:04:03.215
چرا اون کارو کردی؟

00:04:03.957 --> 00:04:05.861
...نمیدونم

00:04:06.563 --> 00:04:09.927
این قرار واسه اینه که راجع به احساسات
واقعیمون حرف بزنیم، ولی تو مال خودتو نمیگی؟

00:04:11.450 --> 00:04:14.894
فکر کردم اگه تولدت رو جشن بگیرم
مشخص میشه که من دوست پسر سابقتم

00:04:15.279 --> 00:04:19.566
و اینکه فکر کردم ممکنه اونجوری
دوباره برگردیم پیش هم

00:04:20.236 --> 00:04:23.569
منو تو؟-
منو تو. احتمالا-

00:04:24.232 --> 00:04:25.432
ما دوتا؟-
اره-

00:04:26.006 --> 00:04:29.012
من به تو احساس داشتم و دوست داشتم، ولی

00:04:29.451 --> 00:04:33.459
فکر کردم ممکنه اونجوری رابطه
مون تبدیل بشه به یه چیز بیشتر

00:04:33.772 --> 00:04:35.742
پس میخواستی جلوی پیشرفتش رو بگیری؟

00:04:35.996 --> 00:04:38.760
مطمئن نبودی که اگه قرار
بذاریم بتونی منو خوشحال کنی؟

00:04:40.168 --> 00:04:42.003
تو همیشه اعتماد به نفس همه کاری رو داری

00:04:42.369 --> 00:04:43.369
اره

00:04:44.238 --> 00:04:48.171
گفتم بهت که من خیلی فکر کردم
اعتماد به نفس کافی براش نداشتم

00:04:50.308 --> 00:04:51.308
باشه

00:04:51.808 --> 00:04:53.229
این چیزیه که میخواستم بدونم

00:04:53.254 --> 00:04:55.223
پس من واقعا امیدوارم بتونی خوشحال باشی

00:04:56.798 --> 00:04:58.592
چرا احساست رو عوض کردی؟

00:04:58.617 --> 00:05:00.451
چون مدت سختی رو گذروندم

00:05:00.731 --> 00:05:03.406
بعد از جداییمون، همش تو کشمکش بودم
و افسرده شده بودم

00:05:04.307 --> 00:05:07.298
حس کردم دیگه نمیتونم به اندازه قبل
کاری کنم واسه ش

00:05:08.232 --> 00:05:10.151
(این به خاطر احساست به مین یونگه؟)

00:05:10.176 --> 00:05:11.376
نه، اینطور نیست

00:05:11.536 --> 00:05:15.615
...اگه برگردم پیش هه سون

00:05:15.881 --> 00:05:18.064
...کار درست اینه که خوشحالش کنم

00:05:18.372 --> 00:05:20.987
ولی فکر نمیکنم بتونم به
اندازه قبل خوشحالش کنم

00:05:22.549 --> 00:05:24.708
...و تو این مدت من خیلی تغییر کردم

00:05:25.097 --> 00:05:27.439
و من الان مثل منی که قبلا بودم نیست

00:05:30.585 --> 00:05:32.318
...راستش، فکر میکردم تو به من وفادار میمونی

00:05:32.757 --> 00:05:34.002
ولی تغییر کردی

00:05:34.603 --> 00:05:36.545
...من نه ازت بدم میاد و نه سرزنشت میکنم

00:05:37.075 --> 00:05:40.622
ولی اولا، کنجکاو بودم که هنوز
...به من حسی داری یا نه، و دوما

00:05:40.647 --> 00:05:43.756
همونطور که گفتی فهمیدم نمیخوای
رابطه مون پیشرفتی کنه

00:05:43.921 --> 00:05:46.962
سوما، قبل از این فهمیده بودم که به
...کسی دیگه ای علاقه داری، و چهارما

00:05:46.987 --> 00:05:49.880
هدفم این بود که تصمیم بگیرم
بعد شنیدن اینا چیکار بکنم

00:05:50.123 --> 00:05:52.394
ولی الان دیگه همه چی جمع و جور شده

00:05:54.092 --> 00:05:57.281
وقتی اولش گفتم باهام تماس نگیر
جدی بودم

00:05:57.306 --> 00:05:58.639
واسه همین تماس نگرفتم

00:05:58.664 --> 00:06:01.317
اره. خوشحالم که حرف زدیم

00:06:02.653 --> 00:06:04.646
امم. تمومه

00:06:05.672 --> 00:06:07.405
تموم شد-
تموم شد؟-

00:06:07.517 --> 00:06:09.866
میتونی هر سوالی ازم داری بپرسی
و یا بری

00:06:10.503 --> 00:06:12.488
بعد این چیکار میکنی؟-
نمیدونم-

00:06:12.654 --> 00:06:13.654
نمیدونی؟

00:06:14.909 --> 00:06:16.461
اگه سوالی نداری میتونی بری

00:06:17.663 --> 00:06:20.257
معلمی؟

00:06:20.696 --> 00:06:23.062
فقط میگم میتونی بری-
میتونم برم؟-

00:06:25.829 --> 00:06:26.829
واقعا؟-

00:06:27.504 --> 00:06:29.019
خدافظ-
خدافظ-

00:06:30.304 --> 00:06:32.451
(گفتگوی تک به تک هه سون
و جونگ کوون تموم شده)

00:06:32.484 --> 00:06:36.217
فکر میکنم خوبه که حرفی
که دلت میخواد رو بزنی

00:06:36.315 --> 00:06:37.433
هه سون سرده و باحاله

00:06:37.768 --> 00:06:39.205
دوسش دارم. جذابه

00:06:39.230 --> 00:06:42.273
معمولا تو فیلما،
زنه شلیک میکنه و بعد میره

00:06:43.249 --> 00:06:45.712
!بنگ-
ولی همچین رفتار تمیزی بهتره-

00:06:45.737 --> 00:06:47.135
دوسش دارم-
دوسش دارم-

00:06:47.286 --> 00:06:49.953
بدون اکراه حرف دلشو‌ میزنه

00:06:56.894 --> 00:06:59.521
(یکی درخواست گفتگوی تک
به تک با هه ایم رو داده)

00:07:01.479 --> 00:07:04.262
(...کسی که خواسته با اون حرف بزنه)

00:07:04.994 --> 00:07:06.979
(سانگ ووعه)

00:07:07.266 --> 00:07:10.601
دیدی امروز صبح من چی پوشیدم و
لباس ست باهام پوشیدی

00:07:13.275 --> 00:07:15.008
اومدیم اینجا کلی مشروب میخوریم

00:07:22.433 --> 00:07:24.013
چطوره؟
خوش میگذره؟

00:07:24.541 --> 00:07:27.674
اره. داره باحال میشه-
منم همینطور-

00:07:27.900 --> 00:07:30.193
سازگار شدی، نه؟ خیلی سریع بود-
اینطور فکر میکنی؟-

00:07:32.239 --> 00:07:33.826
...اخرای رابطه مون

00:07:34.556 --> 00:07:40.005
تو خیلی سرت با کار شلوغ بود

00:07:42.842 --> 00:07:46.329
فکر میکنم این سطح علاقه ت رو نشون میده

00:07:46.354 --> 00:07:51.399
کنجکاوی راجع به من، صحبت کردن راجع به خودت،
و سوال پرسیدن راجع به من

00:07:51.997 --> 00:07:56.770
بیشتر اوقات راجع به کار حرف زدیم-
وجه مشترکمون اون بود-

00:07:56.795 --> 00:08:00.265
اره، واسه همین چیزی که راجع
به اینجا دوست دارم اینه که

00:08:01.309 --> 00:08:04.912
بدون تمرکز کردن رو شغلمون حرف میزنیم

00:08:05.707 --> 00:08:08.987
حس میکنم من واقعی ام
پس فکر میکنم این خیلی خوبه

00:08:09.295 --> 00:08:13.207
...میدونم تو هم دلایل خودتو داشتی، ولی

00:08:16.356 --> 00:08:18.801
تو این برنامه، فهمیدم که
وقتی با کسی قرار میذاری

00:08:18.826 --> 00:08:21.381
مهمه که واقعا قرار بذاری باهاش

00:08:21.406 --> 00:08:25.813
صرف نظر از این واقعیت که همکارید یا دوست

00:08:26.540 --> 00:08:28.063
این بار خیلی متوجه این شدم

00:08:30.666 --> 00:08:33.664
(سانگ وو تو حرف زدن دچار لکنت میشه)

00:08:35.242 --> 00:08:38.116
حتی اگه دیگه باهم ‌نباشیم

00:08:38.228 --> 00:08:40.799
نمیخواستم ببینم جلوی دیگران
گریه میکنی یا میشکنی

00:08:43.473 --> 00:08:46.553
...اولین بارم بود ولی-
...میدونم ولی-

00:08:47.195 --> 00:08:48.402
اشکالی نداره

00:08:49.575 --> 00:08:51.773
این که من ضعیف بنظر رسیدم رو دوست نداشتی؟

00:08:54.253 --> 00:08:56.253
حتما واقعا خیلی بدت اومده

00:08:56.836 --> 00:09:01.410
فکرشم نمیکردم انقد بدت بیاد از این مسئله
چون هیچی نگفتی

00:09:01.651 --> 00:09:02.651
واقعا؟

00:09:04.447 --> 00:09:07.956
فکر کنم باید میگفتم بهت-
فقط فکر کردم نمیخوای من اون کارو کنم-

00:09:09.270 --> 00:09:13.740
واقعا حس کردم که سانگ وو خیلی براش سخته
که احساسات واقعیش رو بروز بده

00:09:14.195 --> 00:09:16.099
از چیزی که من انتظار داشتم
زمان سخت تری رو میگذرونه

00:09:16.993 --> 00:09:23.026
ولی برای اولین بار، بهم گفت چه حسی داشت

00:09:23.952 --> 00:09:28.801
خوشحالم که تونستیم زیاد حرف بزنیم-
منم همینطور-

00:09:30.990 --> 00:09:32.672
با اشکات برقو از کلم پروندی

00:09:32.697 --> 00:09:34.316
چرا گریه کردم؟-
چرا باید گریه می کردی؟-

00:09:35.221 --> 00:09:38.360
(حرف های هه ایم و سانگ وو تموم شده)

00:09:39.596 --> 00:09:41.962
(دیگه چه کسی مصاحبه یک به یک انجام میده؟)

00:09:44.584 --> 00:09:47.451
(هه سون درخواست حرف زدن با مین یونگ داره)

00:09:50.814 --> 00:09:52.686
نمیدونستی من بودم؟-
نه-

00:09:56.908 --> 00:09:59.439
پس اینجا بودی. تو فکر بودم صبح کجا رفتی

00:09:59.743 --> 00:10:01.164
دارم آتیش می گیرم

00:10:02.326 --> 00:10:06.812
یکم شکه شدم که هه سون باهام صحبت کرد

00:10:06.837 --> 00:10:10.259
احساساتمون رو خیلی باهم در میون گذاشتیم

00:10:10.284 --> 00:10:12.388
و با هم خوب داریم کنار میایم

00:10:12.793 --> 00:10:14.630
واسه همین فکر کردم شاید چیزی
باشه که بخواد به من بگه

00:10:15.332 --> 00:10:17.348
هه سون، چی شده؟

00:10:17.699 --> 00:10:20.493
هیچی. واسه چیز مهمی نیست
که به مردم زنگ می زنم

00:10:20.518 --> 00:10:22.837
واقعا؟ نگران نشم؟

00:10:23.095 --> 00:10:26.476
زنگ زدم که بگم ازت خیلی ممنونم-
نه، من ازت ممنونم-

00:10:27.347 --> 00:10:30.670
گفت واسه این زنگ زد که بگه ازم ممنونه

00:10:30.695 --> 00:10:33.951
از اونطرف هم من خوشحالم که افکارشو بهم گفت

00:10:33.976 --> 00:10:36.606
اون چیزا رو نمی تونی به هرکسی بگی

00:10:37.053 --> 00:10:39.696
ولی هه سون به خاطر اینکه
بهش گوش دادم ازم تشکر کرد

00:10:40.962 --> 00:10:43.501
"دیروز گفتی که، "همه چیم درست شده

00:10:44.410 --> 00:10:46.354
کنجکاو بودم که منظورت از اون چی بود

00:10:48.844 --> 00:10:51.113
اونروزی من خیلی استرس داشتم

00:10:51.895 --> 00:10:56.617
زمان سختیو میگذروندم، وقتی که
داشتیم با اکس هامون قرار میذاشتیم

00:10:56.963 --> 00:10:59.281
همش فکر می کردم که چه کار اشتباهی کردم

00:10:59.434 --> 00:11:01.950
من مین یونگ رو انتخاب کردم. چیکار کنم؟

00:11:05.233 --> 00:11:10.157
همش فکر می کردم به خاطر
من همه چیز بد پیش میره

00:11:10.382 --> 00:11:12.199
کار اشتباهی کردم؟

00:11:13.282 --> 00:11:15.408
یاد کردن کسی خیلی سخت بود

00:11:15.727 --> 00:11:18.205
میتونم من انجام بدم؟-
وقتشه فکرای صادقانه ت رو به اشتراک بذاری-

00:11:18.230 --> 00:11:19.429
واقعا؟-
آره-

00:11:19.454 --> 00:11:22.145
وقتشه من و تو با هم صادقانه حرف بزنیم

00:11:25.810 --> 00:11:26.810
خیلی سخته

00:11:29.307 --> 00:11:32.848
میتونی طفره بری
من تموم سعیم رو میکنم تا بفهممت

00:11:33.748 --> 00:11:35.573
ما به هم گره خوردیم

00:11:35.981 --> 00:11:38.687
ممکنه موقعیتی پیش بیاد که
باید یکی رو ناراحت کنیم

00:11:38.928 --> 00:11:43.195
ولی افراد زیادی هستن که من
باید ازشون عذرخواهی کنم

00:11:44.339 --> 00:11:47.362
موضوعی که من و تو باید دربارش
حرف بزنیم جونگ کوون ئه

00:11:49.027 --> 00:11:53.574
من وقت زیادی باهاش گذروندم

00:11:53.887 --> 00:11:57.802
.و ما خیلی به هم نزدیک شدیم
احساساتشو زیاد بهم ابراز کرد

00:11:58.219 --> 00:12:00.766
سوتفاهم من هم با جوهی حل شد

00:12:01.707 --> 00:12:06.016
فکر می کردم خوب باشه که فاصلم
رو با جونگ کوون حفظ کنم

00:12:06.657 --> 00:12:08.950
پس همونکارو کردم

00:12:09.218 --> 00:12:14.447
و داشتم فکر می کردم که صریحا بهش
بگم که بینمون یه خط کشیدم یا نه

00:12:14.472 --> 00:12:17.148
به ججو که اومدیم فکر کردم باید بهش بگم

00:12:17.747 --> 00:12:19.175
همینکارم کردم

00:12:19.200 --> 00:12:24.161
دیروز رفتیم سر قرار و اون جوری رفتار
کرد انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

00:12:24.186 --> 00:12:26.864
جونگ کوون فقط داره احساساتشو
به من ابراز می کنه

00:12:27.090 --> 00:12:29.829
...به این نتیجه رسید که من هر کاری میخوام

00:12:29.854 --> 00:12:32.712
انجام بدم و درموردش حس بدی نداشته باشم

00:12:32.811 --> 00:12:36.541
فقط گفتی به خاطر کاری که کردی متاسف بودی

00:12:36.847 --> 00:12:38.594
...میخواستم اونو بهت بگم درست مثل

00:12:38.619 --> 00:12:41.106
...همه که به بقیه یه شانس میدن، تو هم

00:12:41.131 --> 00:12:45.544
به جونگ کوون شانس دادی، این کار اشتباهی
نیست، تو هم نباید دربارش متاسف باشی

00:12:48.532 --> 00:12:51.199
ممنونم که اونجوری گفتی

00:12:51.537 --> 00:12:56.167
بقیه شاید فکر کنن این اتفاق برای این میافته
 که هی برای جونگ کوون جا میذارم

00:12:56.678 --> 00:13:00.329
ولی مین یونگ، مشکل این نیست
که بهش احتمال بدی یا نه

00:13:00.363 --> 00:13:03.204
حتی اگه بهش نشون بدی چیزی
با تو ممکنه، اشتباه نیست

00:13:03.229 --> 00:13:04.525
همش دست خودته

00:13:05.019 --> 00:13:06.733
من همش خودمو سرزنش می کردم

00:13:07.449 --> 00:13:10.449
نگران بودم چون خوب به نظر نمی اومدی

00:13:10.831 --> 00:13:12.941
قبل از اینکه به این
...برنامه بیایم با هم موافقت

00:13:12.966 --> 00:13:14.986
کردیم، و همه از موقعیت خبر دارن

00:13:15.363 --> 00:13:17.984
نمیدونم بقیه چطور فکر می کنن چون

00:13:18.009 --> 00:13:20.752
نمیشناسمشون، ولی حداقل تو
نباید از من عذرخواهی کنی

00:13:21.290 --> 00:13:23.965
انگار همه چیز باری رو شونت بود

00:13:29.044 --> 00:13:31.839
بذار بگیم با دونفر باهم قرار گذاشتی

00:13:31.952 --> 00:13:35.652
اونموقع مشکل می شد، ولی الان، همه
داریم سعی می کنیم همو بشناسیم

00:13:35.965 --> 00:13:39.099
داری جونگ کوون و جو هی رو میشناسی

00:13:39.623 --> 00:13:40.956
این چیز بدیه؟

00:13:42.788 --> 00:13:45.860
وقتی که اول اومدیم اینجا
...من خیلی گیج شدم چون

00:13:46.131 --> 00:13:48.618
درباره خیلیا کنجکاو شدم

00:13:48.651 --> 00:13:53.113
.احساس می کردم یه خیانتکار شدم
انگار یه آدم خیلی بدی بودم

00:13:53.483 --> 00:13:57.596
ولی احساساتمون دارن طبیعی جلو میرن

00:13:57.951 --> 00:13:59.726
...تو فکرشم نمی کردی تو این جریان

00:13:59.751 --> 00:14:01.623
دوباره همه چی رو با جو هی جور کنی

00:14:01.873 --> 00:14:03.883
ذهنیتمون از اول فرق کرده

00:14:03.908 --> 00:14:05.960
.از احساسات الانت
جونگ کوون هم همینه

00:14:06.307 --> 00:14:09.124
هیچ دلایلی برای عوض شدن
احساسات قلبی مردم وجود نداره

00:14:09.366 --> 00:14:11.024
هیچ چیز اونجوری که میخوای پیش نمیره

00:14:11.049 --> 00:14:13.336
عالی می شد اگه همه چیز
طبق برنامه پیش می رفت

00:14:13.765 --> 00:14:15.129
چرا اینقد خوب از کلمات استفاده می کنه؟

00:14:15.154 --> 00:14:17.967
شبیه پروفسور اوه یون یونگ ئه-
 پروفسور اوه یون یونگ-

00:14:17.992 --> 00:14:20.209
واقعا دختر رئیس تی وینگ ئه؟

00:14:20.416 --> 00:14:27.597
شاید تو بد ترین موقعیت
باشن ولی کلمات هه سون

00:14:28.089 --> 00:14:29.462
واقعا مین یونگ رو آروم می کنن

00:14:29.487 --> 00:14:32.601
حتما هه سون خیلی فکر کرده

00:14:33.057 --> 00:14:35.739
سعی می کنه اون طرف رو هم در نظر بگیره

00:14:36.752 --> 00:14:42.142
...و تمام این اتفاقا پشت سر هم

00:14:44.822 --> 00:14:45.822
انجامش دادم

00:14:45.847 --> 00:14:47.247
نمیشه کمکشون کرد

00:14:48.080 --> 00:14:49.278
"تمومش کردم"

00:14:51.242 --> 00:14:52.442
خیلی دلرباس

00:14:53.341 --> 00:14:57.142
امیدوارم دور و بر من احساس ناراحتی نکنی

00:14:57.319 --> 00:15:00.852
و کار اشتباهی هم نکردی. همش طبیعیه

00:15:11.575 --> 00:15:13.304
تو همه رو میفهمی

00:15:14.034 --> 00:15:15.947
تو هم باید خودت رو بفهمی

00:15:20.321 --> 00:15:22.011
اینجا خیلی سخته

00:15:22.036 --> 00:15:24.777
چیزی که گفتی درسته

00:15:25.612 --> 00:15:27.501
وقتی پیش منی نیازی نیست نگران باشی

00:15:27.869 --> 00:15:33.482
از جونگ کوون پرسیدم هنوز منو دوست
داره، از کس دیگه ای خوشش اومده

00:15:33.507 --> 00:15:36.606
یا اگه زمان سختی رو موقع قرار گذاشتن با من داشته
اونم به همشون گفت آره

00:15:36.807 --> 00:15:39.775
بعد از این که به هم زدیم جونگ
کوون زمان سختی رو گذروند

00:15:40.065 --> 00:15:41.334
اینو از مردم شنیدم

00:15:41.703 --> 00:15:45.114
اگه قرار گذاشتن با من برای جونگ
کوون سخته، نمیخوام براش سخت کنم

00:15:46.540 --> 00:15:49.444
همه چی سر هم، میخوام که شاد باشه

00:15:49.797 --> 00:15:52.019
...جونگ کوون

00:15:53.503 --> 00:15:54.562
بامزس

00:15:54.943 --> 00:15:56.816
بامزس؟
آره، هست

00:15:57.774 --> 00:16:05.403
مثل یه بچس، ولی بعضی اوقات، برای سنش عاقله
واسه همون آدم جذابیه

00:16:05.807 --> 00:16:09.673
اگه شانسی باشه
میتونم درمورد تموم خصوصیات خوبش پز بدم

00:16:09.698 --> 00:16:13.150
همونطور که مینجه از کو کو پز میده

00:16:13.685 --> 00:16:15.852
این واقعیتی که فکر می
کنی اونجوری برام کافیه

00:16:16.070 --> 00:16:19.228
باعث میشه احساس راحتی کنم، و ازت ممنونم

00:16:19.945 --> 00:16:21.255
خوشحالم

00:16:24.040 --> 00:16:25.135
چیه؟

00:16:27.337 --> 00:16:29.931
انگار یه تراپیستم. شبیه تراپیست نیستم الان؟

00:16:30.656 --> 00:16:32.196
تونستم کمک کنم مشکلت حل بشه؟

00:16:33.788 --> 00:16:37.002
درسته که الان یکم گیجم

00:16:37.027 --> 00:16:40.714
گفتم جونگ کوون دست از هه سون نکشیده

00:16:40.739 --> 00:16:44.287
و دیدنش براش سخته

00:16:44.752 --> 00:16:47.959
پامو از گلیمم دراز تر کردم؟

00:16:48.660 --> 00:16:50.708
(مصاحبه یک به یک هه سون و مین یونگ تمام شد)

00:16:50.733 --> 00:16:53.384
باید اینجا بشینم منتظر بیمار بعدی

00:16:55.867 --> 00:16:58.224
ممنون از اومدن به
مرکز مشاوره هه سون

00:16:58.743 --> 00:17:01.146
!اون علامت سوال

00:17:02.723 --> 00:17:03.969
مشکلتو بهم بگو

00:17:04.447 --> 00:17:08.259
تو مشکلای منو میخوای مشاوره بدی؟

00:17:08.284 --> 00:17:11.706
.من مشکلی ندارم
تو بهم بگو. من تو این چیزا خوبم

00:17:11.731 --> 00:17:13.692
چی؟
چرا داریم مسئولیتو میدیم به یکی دیگه؟

00:17:13.988 --> 00:17:15.114
(سراسیمه شد)

00:17:15.690 --> 00:17:17.816
بهت زنگ زدم چون ازت ممنونم

00:17:18.031 --> 00:17:21.874
وقتی رفتم یادم اومد تو و جوهی چی بهم گفتین

00:17:21.899 --> 00:17:23.870
موهام پایین باشه بهتره یا یکم بالا

00:17:23.895 --> 00:17:26.555
پایین گذاشته بودیش؟-
امکان نداره. فقط برو-

00:17:27.669 --> 00:17:29.581
موفق باشی-
مرسی-

00:17:30.072 --> 00:17:31.072
بعدا

00:17:34.288 --> 00:17:35.859
باحاله

00:17:38.619 --> 00:17:39.619
(شلپ شلوپ)

00:17:39.689 --> 00:17:42.730
چرا گرمه؟-
میتونم اینو اینجا اضافه کنم؟-

00:17:43.043 --> 00:17:44.043
آره اضافه کن-
انجامش بده-

00:17:46.185 --> 00:17:48.118
!بامزس-
یکی دیگه هم اذافه کن-

00:17:48.348 --> 00:17:51.548
!خیلی بامزن-
!دارن میان سمت من-

00:17:52.251 --> 00:17:54.862
پرتقالام-
بیا اینجا. واقعا داره میاد-

00:17:59.719 --> 00:18:02.886
جونگ کوون! میندازمش به تو-
!بنداز-

00:18:03.405 --> 00:18:04.817
!محکم میندازما

00:18:08.451 --> 00:18:11.149
!ببخشید-
!ننداز به من-

00:18:11.174 --> 00:18:12.174
!تقصی من بود

00:18:12.946 --> 00:18:13.946
بیا اینجا

00:18:14.057 --> 00:18:16.324
خیس شدی؟-
آره یکم-

00:18:18.421 --> 00:18:20.730
رو تو آب ریخت؟-
نه-

00:18:20.755 --> 00:18:22.285
رو من ریخت-
جدی؟-

00:18:23.251 --> 00:18:25.473
خیلی آدم اینجان-
دارن شنا می کنن-

00:18:26.996 --> 00:18:29.542
(خوابگاه بی: بو هیون و مین جه میرسن)

00:18:30.482 --> 00:18:34.632
گوشتو کبابی کن، بعدش خورشت درست می کنیم

00:18:35.176 --> 00:18:36.176
!باشه

00:18:36.819 --> 00:18:38.298
الان شروع می کنیم به پختن؟

00:18:39.356 --> 00:18:40.689
این خوبه، نه؟

00:18:42.212 --> 00:18:43.812
یه بار دیگه؟-
آره-

00:18:44.138 --> 00:18:45.138
کارت خوبه

00:18:45.916 --> 00:18:47.886
من هرکاری نیاز داشته باشی می کنم

00:18:48.794 --> 00:18:51.287
(جانگ کوون مسئول آماده سازیه باربیکیو)

00:18:57.213 --> 00:18:58.460
(فلفل)

00:19:00.093 --> 00:19:01.305
(نمک)

00:19:02.077 --> 00:19:04.070
میتونم صندلی هارو جابه جا کنم؟-
اره-

00:19:08.226 --> 00:19:09.631
(صندلی سوم رو به راحتی بلند کرد)

00:19:19.430 --> 00:19:21.030
(این هشتمین صندلیه)

00:19:21.055 --> 00:19:22.055
چی؟

00:19:22.361 --> 00:19:24.178
باید ده تا صندلی ببرم؟-
ده تا؟-

00:19:24.203 --> 00:19:25.203
اره

00:19:25.228 --> 00:19:26.873
سانگ وو حالش خوب نیست؟

00:19:32.094 --> 00:19:34.665
داری صندلی هارو میاری؟-
تموم شد، همه شونو آوردم-

00:19:35.642 --> 00:19:38.377
(بو هیون و مین جه خورشت لوبیارو اماده کردن)

00:19:40.617 --> 00:19:43.157
(...درحالی که گوشت خوک در حال پختنه)

00:19:44.342 --> 00:19:47.337
اینجا خیلی خوبه، نه؟-
میخوام برگردم به خونه خودم-

00:19:47.362 --> 00:19:48.362
چرا؟

00:19:48.387 --> 00:19:50.150
دلم برای همخونه هام تنگ شده

00:19:50.175 --> 00:19:55.026
واو، واقعا؟-
شوخی کردم-

00:19:55.770 --> 00:19:57.170
هرکاری دوست داری بکن

00:19:57.884 --> 00:19:59.233
هر کاری دوست داری بکن

00:19:59.694 --> 00:20:00.820
باید چیکار کنم؟

00:20:01.995 --> 00:20:03.679
بوهیون تو نمیری؟

00:20:06.805 --> 00:20:08.392
بریم-
چی؟-

00:20:08.417 --> 00:20:09.417
بریم

00:20:09.442 --> 00:20:10.442
بریم؟

00:20:11.036 --> 00:20:12.427
خودت میدونی

00:20:13.718 --> 00:20:16.503
به خاطر اینه که تنها عضو خونه آ هستم

00:20:16.980 --> 00:20:21.823
وقتی به خونه آ برم، تنها عضو خونه ب هم هستم

00:20:25.325 --> 00:20:27.824
ببخشید، ازت بهتر مراقبت میکنم

00:20:36.337 --> 00:20:38.622
واقعا ناراحت به نظر میاد

00:20:38.647 --> 00:20:40.666
با هومین طناب کشی بازی کردن

00:20:41.396 --> 00:20:42.617
شاید اذیتش کنه

00:20:42.642 --> 00:20:45.533
مین جه آروم به نظر نمیاد

00:20:45.558 --> 00:20:48.482
قرار دیروز خراب شد-
اره-

00:20:48.507 --> 00:20:51.833
و اون دیشب هو مین و بو
هیون رو در حال صحبت دید

00:20:51.858 --> 00:20:55.131
و اونارو امروز صبح جلوی میز آرایش باهم دید

00:20:55.156 --> 00:21:00.332
اون احتمالا فکر میکنه که
بوهیون هر لحظه ممکنه رهاش کنه

00:21:00.357 --> 00:21:03.736
چشماش همیشه اینجوری میشه
وقتی ناراحت و آسیب دیدست

00:21:03.761 --> 00:21:06.244
وقتی قرارش کنسل شد هم چشماش اینجوری بود نه؟

00:21:12.027 --> 00:21:14.420
(خونه(بروکلین))

00:21:14.721 --> 00:21:18.812
(از آخرین نفر هه سون درخواست مکالمه شده)

00:21:29.051 --> 00:21:34.924
هه سون کسیه که باهاش حرف زدم
و بیشترین قرارهارو رفتم

00:21:34.949 --> 00:21:37.406
پس چرا یه جلسه مکالمه دیگه‌ای داریم

00:21:38.886 --> 00:21:41.746
کنجکاو، نه؟-
کنجکاو، نه؟-

00:21:44.551 --> 00:21:47.011
خیلی اروم به نظر میای-
من؟-

00:21:47.753 --> 00:21:49.404
از چه نظر؟-
چون خودتی-

00:21:50.487 --> 00:21:53.320
با همه چی خیلی ریلکس و ارومی

00:21:53.919 --> 00:21:54.919
واقعا؟

00:21:55.564 --> 00:21:58.518
چرا میخواستی باهام حرف بزنی؟

00:21:58.773 --> 00:22:00.320
فقط افرادی که دوست دارمو صدا زدم

00:22:02.340 --> 00:22:05.730
دیگه هیچ کسیو دوست نداری؟-
دارم، ولی این برای کسایی که بیشتر دوسشون دارم-

00:22:05.755 --> 00:22:11.067
فکر کردم خیلی خوب میشه اگه باهات حرف بزنم

00:22:11.501 --> 00:22:13.160
تو میومدی اگه من نمیگفتم؟

00:22:13.185 --> 00:22:14.818
اره فکر کنم

00:22:15.831 --> 00:22:18.631
مطمئن نیستم، ولی نمیکردم؟

00:22:19.446 --> 00:22:22.310
با همه دخترا به جز هه ایم سر قرار رفتم

00:22:22.581 --> 00:22:23.847
تو اقا معروفه هستی

00:22:25.134 --> 00:22:26.531
سلیقه‌ام خوبه

00:22:27.295 --> 00:22:29.144
تو اولین کسی بودی که باهاش رفتم قرار

00:22:29.827 --> 00:22:32.479
تو خوبی، هه سون-
من قرارو انتخاب کردم-

00:22:33.444 --> 00:22:35.778
!دارم بهت میگم، من قرارو انتخاب کردم، من کد رو اسکن کردم

00:22:35.803 --> 00:22:37.992
بعدش، بهت پیام دادم

00:22:38.017 --> 00:22:39.590
خیلی خوب میتونم شخصیت هارو بشناسم

00:22:39.615 --> 00:22:40.615
(تایید)

00:22:41.127 --> 00:22:44.446
تایید کردی! این یعنی خیلی باحالی؟

00:22:44.471 --> 00:22:45.471
نه اصلا

00:22:45.496 --> 00:22:47.782
!ولی داری دکمه های پیراهنتو باز میکنی-
!نه-

00:22:48.610 --> 00:22:51.175
!ای خدا-
باید که باهاش وقت گذروندن باحال باشه-

00:22:51.200 --> 00:22:54.686
واقعا، اون غیر عمدی تحریک کننده ست

00:22:54.711 --> 00:22:57.452
فکر کنم باهاش وقت گذروندن باحال باشه-
واقعا شوخ طبعه-

00:22:57.477 --> 00:23:02.344
هه سون هم صمیمیه هم سرده

00:23:02.706 --> 00:23:05.134
ولی داری دکمه پیراهنتو باز میکنی؟-
!نه-

00:23:05.699 --> 00:23:06.699
...نه، امروز

00:23:08.528 --> 00:23:09.795
خیلی خوبی

00:23:10.142 --> 00:23:13.912
...پس، وقتی که باهاتم

00:23:14.329 --> 00:23:17.950
صادقی، یه جور دیگه‌ای جذبم کردی

00:23:18.182 --> 00:23:22.222
تو بگو، چه حسی داری الان؟
اینده میخوای چیکار کنی؟

00:23:22.711 --> 00:23:25.663
همچنین ازم پرسیدی چقدر
احتمال داره تصمیممو عوض کنم

00:23:25.688 --> 00:23:29.021
پس اصلا امکان نداره تصمیممتو عوض کنی؟

00:23:29.694 --> 00:23:30.820
غیر ممکن نیست

00:23:31.857 --> 00:23:35.491
یعنی احتمال داره تصمیممو عوض کنم

00:23:35.612 --> 00:23:37.692
به خاطر این بود که مین یونگ چه حسی داره

00:23:37.717 --> 00:23:41.403
تو فکر میکنی غیر ممکنه، ولی به
خاطر مین یونگ میتونه تغییر کنه؟

00:23:41.580 --> 00:23:49.131
فکر کنم اگه با هدفی که اومدم
اینجا پیش نرم، واقعا پشیمون میشم

00:23:49.629 --> 00:23:53.336
همیشه با هر موقعیتی اوکی بودم
بهت گفتم، من ادم مثبت نگری هستم

00:23:53.361 --> 00:23:55.052
فکر نمیکنم آخرش مشخص باشه

00:23:55.077 --> 00:23:58.817
اگه مشکلات رو حل نکنیم، کاری نیست که بتونم
انجام بدم، ولی اگه حل کنیم، خوشحال میشم

00:23:59.392 --> 00:24:01.122
میخوای با من در مورد چی حرف بزنی؟

00:24:01.522 --> 00:24:02.919
...باتو

00:24:04.446 --> 00:24:07.446
ولی ما خیلی باهم حرف زدیم-
میدونم-

00:24:08.083 --> 00:24:11.108
بیشتر از همه با تو حرف زدم-
اره درسته-

00:24:11.260 --> 00:24:15.063
امیدوارم جانگ کوون زمان سختی نگذرونه

00:24:15.272 --> 00:24:19.925
فکر نکنم بعد این ببینمش

00:24:20.670 --> 00:24:23.447
ولی واقعا لازمه ناپدید بشی؟

00:24:23.799 --> 00:24:25.545
واقعا کنجکاوم

00:24:25.577 --> 00:24:28.664
اینجوری باهم بودنمون خاطره خوبی بود.

00:24:29.116 --> 00:24:31.496
چرامیخوای از زندگیش محو بشی؟

00:24:32.219 --> 00:24:33.663
چون شاید برامون سخت باشه

00:24:34.263 --> 00:24:38.670
این خوبه که جونگ کوون رو به عنوان
کسی که میشناسیش کنار خودت نگه داری، و

00:24:39.319 --> 00:24:41.894
(جوهی یه مگس کشت)

00:24:43.304 --> 00:24:45.359
خیلی بی رحمی، خوبی مگس جون؟

00:24:46.719 --> 00:24:49.252
نمیتونه بشنوه، اون مرد دیگه

00:24:49.556 --> 00:24:51.016
مکالمه ما چقدر هیجان انگیزه

00:24:54.021 --> 00:24:57.299
وقتی با اونایی که دوسشون داری وقت میگذرونی زمان خیلی زود میگذره-
این تیپ ایده ال منه-

00:24:57.731 --> 00:24:58.881
!این منم شامل میشه؟

00:25:02.839 --> 00:25:04.252
اره، زمان خیلی زود میگذره

00:25:06.584 --> 00:25:10.075
،اگه همش فقط به مین یونگ نگاه کنم

00:25:11.424 --> 00:25:12.624
نمیتونم تحمل کنم

00:25:13.220 --> 00:25:17.057
واقعا، هر حرکتش منو دیوونه میکنه

00:25:17.325 --> 00:25:22.254
پس سعی کردم به همه چیز نگاه کلی داشته باشم

00:25:22.806 --> 00:25:24.631
سعی کردی به من نگاه کنی قبلا؟

00:25:26.064 --> 00:25:27.603
به همه نگاه کردم

00:25:27.764 --> 00:25:29.264
چی؟

00:25:30.409 --> 00:25:32.976
!تفره نرو، من باهات رو راستم

00:25:33.278 --> 00:25:36.047
این مدل هه سونه، نمیدونی؟-
مدل لی هه سون؟-

00:25:36.384 --> 00:25:43.242
اولش، تو به هیچ کس نگاه نکردی، ولی
به خاطر دلایلی، الان داری نگاه میکنی

00:25:43.732 --> 00:25:45.423
فقط اینکه همه چیز میتونه عوض بشه

00:25:49.992 --> 00:25:50.992
درسته

00:25:51.017 --> 00:25:53.084
ولی به نظراتت احترام میذارم

00:25:54.106 --> 00:25:55.463
ولی کی میدونه؟

00:25:58.114 --> 00:25:59.114
باحاله

00:25:59.472 --> 00:26:01.139
من این برنامه رو اسون گرفتم

00:26:01.722 --> 00:26:06.793
فکر میکردم میام اینجا و هدفم رو عملی میکنم

00:26:07.083 --> 00:26:08.683
ولی به اون راحتیا نبود

00:26:09.622 --> 00:26:13.028
من خیلی مغرور و مداخله گر بودم

00:26:13.646 --> 00:26:16.264
من اینجا اومدم با فکر اینکه،
همه چیز طبق برنامه پیش میره

00:26:17.104 --> 00:26:20.775
وقتی من و جونگ کوون اولین بار اومدیم
اینجا، همدیگه رو انتخاب کردیم

00:26:20.800 --> 00:26:23.501
از روز دوم، دیگه انتخابش نکردم

00:26:23.526 --> 00:26:24.997
کیو انتخاب کردی؟

00:26:26.839 --> 00:26:27.839
منو؟

00:26:27.864 --> 00:26:29.130
(نه)

00:26:29.155 --> 00:26:30.484
یه رازه

00:26:32.363 --> 00:26:33.363
...راز

00:26:34.037 --> 00:26:36.326
من تو رو به عنوان کسی که نمیخوام
باهاش برم سر قرار انتخاب کردم

00:26:36.351 --> 00:26:38.427
چون خیلی عجیب بود باتو برم سرقرار

00:26:38.452 --> 00:26:41.244
ولی منو ببین که الان تورو انتخاب
میکنم، خنده داره که اینجوری شد

00:26:41.269 --> 00:26:42.731
بی رحم بودی

00:26:42.756 --> 00:26:44.812
اگه بپرسن، با کی نمیخوای بری سرقرار

00:26:44.837 --> 00:26:46.892
باید بگی من همه رو دوست دارم

00:26:46.917 --> 00:26:51.150
من گفتم، جوهی کسی باهاش زیاد صحبت نمیکنم؟

00:26:51.175 --> 00:26:54.455
اینجوری بودم که چیکار کنم؟-
چیکار کنم؟-

00:26:55.602 --> 00:26:58.427
باید برم سر قرار بعدی-
چرا؟-

00:26:58.452 --> 00:27:00.010
من نگفتم که باتو بود

00:27:01.147 --> 00:27:03.488
تو خوبی، تو اذیت کردن مردم کارت خوبه

00:27:03.513 --> 00:27:04.513
من؟-
اره-

00:27:05.534 --> 00:27:07.216
من یه بار بهت پیام دادم

00:27:07.599 --> 00:27:09.980
من باعث سوتفاهم بین تو و مین یونگ شدم؟

00:27:10.005 --> 00:27:13.714
نه، پس باید از جونگ کوون معذرت
خواهی کنم؟ اینجوری نیست

00:27:14.648 --> 00:27:17.012
واقعا جالبه-
چی؟-

00:27:17.388 --> 00:27:19.919
فقط ما چهارتاییم-
میدونم-

00:27:21.109 --> 00:27:24.448
فکر میکنم بدون اینکه بدونیم
گرایشای شبیه به هم داریم

00:27:24.785 --> 00:27:27.134
جونگ کوون و من خیلی چیزای شبیه داریم

00:27:27.327 --> 00:27:29.072
ئه INFP ما عین همیم، هردو تایپمون

00:27:29.097 --> 00:27:32.781
شاید به خاطر اینه که خیلی محتاطم،
ولی نمی تونم بی محابا حرف بزنم

00:27:33.141 --> 00:27:35.467
درمورد چی بی محابا حرف بزنی؟ احساساتت؟

00:27:35.947 --> 00:27:37.343
بیا با افراد جدیدی اشنا بشیم

00:27:38.187 --> 00:27:39.964
نمیتونستم اینجوری باشم که، هی به من نگاه کن

00:27:39.989 --> 00:27:42.123
پنج روز مونده، ولی برای من کافیه

00:27:42.477 --> 00:27:45.002
تغییراتی بوده-
چه نوع تغییراتی؟-

00:27:45.027 --> 00:27:46.027
نبوده؟

00:27:47.435 --> 00:27:50.706
گفتو گوی جالبیه، خوبه که
تو خواستی، من نمیخواستم

00:27:50.731 --> 00:27:53.503
باید باهام حرف بزنی، این مکالمه‌ جالبیه

00:27:53.528 --> 00:27:55.615
آره، صحبت جالبی بود

00:27:56.711 --> 00:27:58.643
ما خیلی راحت بدون هیچ فشاری حرف زدیم

00:27:58.668 --> 00:28:01.393
آره، واقعا كار خوبى كردى

00:28:01.418 --> 00:28:03.618
(مكالمه یک به یک اونا تموم شد)

00:28:06.519 --> 00:28:08.638
شكم خوك سرد ميشه-
 بخوريم-

00:28:21.670 --> 00:28:24.639
!واى اين خيلى خوبه-
تو  شكم خوك ضخيم دوست دارى، نه؟-

00:28:25.742 --> 00:28:26.742
تو دوست ندارى؟

00:28:27.301 --> 00:28:29.476
من و بو هيون خيلى دوست نداريم

00:28:30.970 --> 00:28:34.717
(بو هيون پوستشو براى مين جه ميكنه)

00:28:39.742 --> 00:28:42.467
اون جو هيه
هو مينم باهاش اومده

00:28:43.296 --> 00:28:44.899
سلام-
!زود بياين-

00:28:46.568 --> 00:28:47.568
سلام

00:28:48.937 --> 00:28:52.032
حال هو مين خيلى خوب نبود-
هو مين، مريض شدى؟-

00:28:52.455 --> 00:28:54.130
حالش خيلى خوب بنظر نمياد

00:28:55.230 --> 00:28:57.870
(هو مين تو بهترين حالتش نيست)

00:28:59.338 --> 00:29:01.949
دارو خوردى؟-
آره، خوردم-

00:29:03.071 --> 00:29:04.071
جونگ كوون

00:29:06.324 --> 00:29:07.324
اوه، مرسى

00:29:10.627 --> 00:29:13.230
،امروز  حال هو مين خيلى خوب نبود

00:29:14.365 --> 00:29:19.060
ولى من راحت نميتونستم
جلوى مين جه بهش اهميت بدم

00:29:20.694 --> 00:29:24.360
(بوهيون شروع كرده به تمام حركاتش توجه كنه)

00:29:28.939 --> 00:29:32.153
چرا انقدر تو خودتى؟
خيلى بى حال بنظر مياى

00:29:32.610 --> 00:29:36.379
اگه حرف نزنم همه فكر ميكنن افسرده شدم

00:29:36.404 --> 00:29:38.486
فكر كنم امروز منم سه بار اين و ازت پرسيدم

00:29:41.579 --> 00:29:44.976
(شام خوردنشون داره ساكت و ساكت تر ميشه)

00:29:45.424 --> 00:29:48.822
اگه غذاتونو تموم كردين بريم؟

00:29:51.027 --> 00:29:53.691
(كو كو رسيد اقامتگاه B )

00:29:54.125 --> 00:29:56.133
اون اينجاست-
!كو كو-

00:29:56.158 --> 00:29:58.349
گشنت نيست؟-
گشنت نيست، كو كو؟

00:29:58.590 --> 00:30:00.861
گوشت گاو كره اى مونده-
گوشت گاو كره اى؟ واقعا؟-

00:30:01.267 --> 00:30:02.735
اينم يه سالاد يكم شلخته

00:30:02.997 --> 00:30:06.736
اينو براى من درست كردى؟
مرسى

00:30:07.924 --> 00:30:10.861
خيلى خوشگله
من... ميخوام بخورمش

00:30:14.089 --> 00:30:15.470
چرا زل زدى بهم؟

00:30:19.245 --> 00:30:20.404
يه پيام گرفتم

00:30:22.454 --> 00:30:26.861
(تو اين چهار روزى كه توى جزيره ججو
گذروندى، قلبت بيشتر به سمت كى رفته؟)

00:30:27.765 --> 00:30:32.360
(پيام امروز به جاى فرستادن ذخيره ميشه)

00:30:34.390 --> 00:30:36.693
(به مين يونگ: من براى جاى
نيش پشه ات دارو ميگيرم

00:30:36.718 --> 00:30:38.685
مرسى كه امروزم از گوشت لذت بردى)

00:30:38.710 --> 00:30:42.171
(به جو هى: امروزم خيلى روز خوبى داشتم)

00:30:42.742 --> 00:30:45.738
(به هه ايم
به سانگ وو)

00:30:46.393 --> 00:30:48.585
من گفتم، "معذرت ميخوام و ممنونم"

00:30:50.137 --> 00:30:52.858
اون دائما تلاش بود، و من
اينو ميديدم كه تلاش ميكنه تا

00:30:52.883 --> 00:30:55.391
ازم مراقبت كنه بخاطر همين حتى با
اين كه دير اومدم، حس بدى نداشتم

00:30:56.230 --> 00:30:57.853
سانگ وو، چيشده؟

00:30:58.139 --> 00:30:59.139
سانگ وو

00:30:59.859 --> 00:31:01.406
سانگ وو، غذا ميخورى؟

00:31:02.060 --> 00:31:04.042
برنج سفيد ميخواى يا برنج ديگه؟

00:31:04.790 --> 00:31:07.007
(...دو نفرى كه امروز باهم گفت و گو داشتن)

00:31:07.690 --> 00:31:10.662
(اين اولين بار بعد از بهم زدنشونه
كه سوء تفاهماى بينشون از بين ميره)

00:31:13.175 --> 00:31:16.264
،حتى وقتى كه قبلا با مين جه بودم

00:31:16.289 --> 00:31:21.275
حس خوبى نداشتم كه اسم هو مين و
بيارم يا درباره اون حرف بزنم

00:31:21.698 --> 00:31:25.207
حتى وقتى با هو مين بودم صحبت
كردن درباره مين جه عجيب نبود

00:31:25.887 --> 00:31:27.347
...ولى امروز

00:31:29.148 --> 00:31:31.270
يكم سخت بود

00:31:36.836 --> 00:31:39.620
(كو كو هنوز پيامى نفرستاده)

00:31:45.368 --> 00:31:48.726
(به مين جه: مرسى كه حواست
بهم هست، اگه تو نبودى

00:31:48.751 --> 00:31:52.155
خيلى برام سخت بود كه اينجا دووم بيارم
بيا براى هميشه دوستاى خوبى بمونيم)

00:31:53.310 --> 00:31:56.369
(احساسات همه ى اونا ذخيره شد)

00:32:01.070 --> 00:32:03.938
(يه نامه اومده)

00:32:07.399 --> 00:32:08.827
اين چيه-
اين چيه؟-

00:32:13.723 --> 00:32:14.723
 چيه؟

00:32:15.151 --> 00:32:18.151
(تصميم نهاييتون تو ٣١ مى گرفته ميشه)

00:32:21.604 --> 00:32:23.619
"فردا با اكستون سر قرار ميريد"

00:32:23.644 --> 00:32:26.947
چرا تعجب نكردين؟-
چيشده؟-

00:32:28.405 --> 00:32:30.761
اين روزى كه خيلى وقت بود منتظرش بودم

00:32:31.305 --> 00:32:35.114
وقتى اومدم ججو فكر كردم كه
الان وقتشه كه خودمو ثابت كنم

00:32:35.603 --> 00:32:37.325
ولى وقت زيادى براى تنها بودن باهم نداشتيم

00:32:37.959 --> 00:32:40.629
فكر كنم بايد يه روز كامل و بهم ديگه بچسبيم

00:32:44.065 --> 00:32:47.485
من ميخواستم تو ججو با هو مين سر قرار برم

00:32:47.950 --> 00:32:51.680
اينجورى بودم كه، "بايد همه ى تلاشمو
بكنم"، ولى بعدش با مين جه بيشتر آشنا شدم

00:32:52.422 --> 00:32:54.072
من استرس داشتم

00:32:54.677 --> 00:32:57.858
اگه بخوام با فوتبال مقايسش كنم،
مثل بازيكنى بودم كه همين الان

00:32:57.883 --> 00:33:00.906
با دومين مصدوميتش از بازى بيرون رفته
اونم وقتى كه نتيجه بازى ده به صفره

00:33:00.931 --> 00:33:04.406
اين چيزى بود كه توى اون
موقعيت بهش فكر ميكردم

00:33:05.951 --> 00:33:09.015
(اونا فقط سه روز ديگه زمان
دارن تا تصميم آخرشونو بگيرن)

00:33:09.299 --> 00:33:15.403
(قرار فردا با اكسشون چه تغييراتى
رو قراره به وجود بياره؟)

00:33:16.646 --> 00:33:21.059
دو سه روز پيش، رفته بودم خروجى
مخصوص هيونداى فرودگاه گيمپو

00:33:21.084 --> 00:33:24.182
 پيرهن پومايى كه الان هومين پوشيده رو ديدم

00:33:25.115 --> 00:33:31.500
داشتم فكر ميكردم كه منم بخرمش و بپوشم

00:33:31.749 --> 00:33:34.694
!اگه منم ميپوشيدمش خيلى بامزه ميشد

00:33:34.719 --> 00:33:35.935
!خيلى خنده دار ميشد

00:33:35.960 --> 00:33:40.445
دقيقا همونجا بود! قيمتشم
شصت و هشت دلار بود

00:33:40.830 --> 00:33:43.847
!همونجا آويزون بود
!دقيقا همين رنگيم بود

00:33:43.872 --> 00:33:46.246
داشتم فكر ميكردم كه بخرمش، ولى نخريدم

00:33:46.271 --> 00:33:49.193
بايد ميخريديش-
دقيقا همين جاش بود-

00:33:49.593 --> 00:33:52.393
با زنم وقتى ديديمش خيلى
ازش خوشمون اومده بود

00:33:57.439 --> 00:34:00.221
(گو مين يونگ)

00:34:00.246 --> 00:34:02.437
(يون جونگ كوون)

00:34:02.462 --> 00:34:04.156
(لى كو كو)

00:34:04.181 --> 00:34:05.846
(كواك مين جه)

00:34:05.871 --> 00:34:07.911
(كيم بو هيون)

00:34:07.936 --> 00:34:09.835
(سون هو مين)

00:34:09.860 --> 00:34:11.726
(جونگ هه ايم)

00:34:11.751 --> 00:34:13.623
(لى جو هى)

00:34:13.648 --> 00:34:15.546
(لى هه سون)

00:34:15.571 --> 00:34:17.493
(لى سانگ وو)

00:34:18.993 --> 00:34:23.211
<b><c.colorC3B1E1>::::::::: آيــــ(اکسچنج: گذرگاه عشق)ــــرِن ::::::::
::::@ایirenTeایm::::</c></b>

00:34:24.342 --> 00:34:29.805
<b><c.colorC3B1E1>::::::::: آيــــ(قسمت سیزدهم: بازی حقیقت)ــــرِن ::::::::
::::@ایirenTeایm::::</c></b>

00:34:30.498 --> 00:34:33.346
(اقامتگاه ای)

00:34:34.240 --> 00:34:35.327
!سون هو مين

00:34:35.948 --> 00:34:37.733
هو مين اونجاست؟-
نه نيست-

00:34:37.758 --> 00:34:38.758
نيست؟

00:34:42.884 --> 00:34:45.217
هو مين، بو هيون داره دنبالت ميگرده-
بو هيون؟-

00:34:45.928 --> 00:34:48.182
دنبالت بودم چون حوصلم سر رفته

00:34:48.207 --> 00:34:50.253
اوهوم، باشه، بيا يكم بچرخيم

00:34:50.278 --> 00:34:52.361
تو فردا ميرى بيرون؟-
آره-

00:34:52.825 --> 00:34:54.475
چه حسى دارى؟-
خيلى خوشحالم-

00:34:54.999 --> 00:34:56.316
كدوم پارك بريم؟

00:34:56.960 --> 00:34:58.134
باغ گياه شناسى دونگسان؟

00:34:58.798 --> 00:34:59.798
گياه شناسى؟

00:35:00.124 --> 00:35:02.021
همونجا كه پاهامونو پاك كرديم

00:35:02.046 --> 00:35:05.604
(بو هيون و هو مين تصميم گرفتن برن باغ گياه
شناسى دونگسان جايى كه باهم خاطره دارن)

00:35:05.629 --> 00:35:06.988
امروز خيلى بارون اومده

00:35:07.371 --> 00:35:08.768
اوه، اونجا؟

00:35:10.606 --> 00:35:12.343
چرا؟ خوشت نمياد؟-
نه-

00:35:13.045 --> 00:35:14.504
ولى چرا اخم ميكنى؟

00:35:15.290 --> 00:35:18.457
 فراموشش كرده بودم

00:35:19.956 --> 00:35:22.527
ديگه واقعا نميتونم حالت چهرتو بخونم

00:35:23.301 --> 00:35:24.864
اينجوريم كه نكنه خوشش نمياد؟

00:35:26.220 --> 00:35:29.923
پارسال وقتى منو بوهيون رفتيم
اونجا، اون روزم بارون ميومد

00:35:30.253 --> 00:35:32.806
و رنگ هاى مختلفى از گل ادريسى
كه بوهيون دوست داره اونجا بود

00:35:33.183 --> 00:35:37.940
ولى بخاطر بارون نتونستيم خيلى
عكس بگيريم يا اطرافو نگاه كنيم

00:35:38.475 --> 00:35:40.268
حس تازگى داشت

00:35:40.776 --> 00:35:44.017
متاسف بودم كه ديگه نميشه
ازين روزا كنار هم بسازيم

00:35:46.513 --> 00:35:47.919
يكم آبجو بخوريم؟

00:35:49.915 --> 00:35:51.613
فقط يه ليوان؟-
فقط يه ليوان؟-

00:35:54.063 --> 00:35:55.912
واى، من خيلى وقته مشروب نخوردم

00:35:56.176 --> 00:35:58.176
آره، منم همينطور
يا نه، خوردم؟

00:35:59.805 --> 00:36:02.831
(خيلى وقت بود كه دوتايى باهم ننوشيده بودن)

00:36:05.440 --> 00:36:08.543
چه حسى داشتي وقتى فهميدى
بايد با من بياى سر قرار؟

00:36:08.723 --> 00:36:10.476
اين اول بارمونه كه اينجا اين كارو ميكنيم

00:36:11.039 --> 00:36:16.290
قبلا فكرشو ميكردم كه بالاخره تو
ججو با اكسامون سر قرار ميريم

00:36:16.758 --> 00:36:18.591
پس با خودم گفتم، "آهان اين همون روزه"

00:36:19.566 --> 00:36:20.899
استرس داشتم

00:36:22.086 --> 00:36:24.831
چرا استرس داشتى؟
مگه تو صد بار سر قرار نرفتى؟

00:36:25.502 --> 00:36:27.517
...ممكن بود واقعا

00:36:31.191 --> 00:36:33.761
آخرين قرارمون ديروز باشه

00:36:35.027 --> 00:36:37.130
اگه بهش فكر كنى، خيلى ناراحت كنندس

00:36:37.808 --> 00:36:39.427
بخاطر همينه كه نميخوام پشيمون بشم

00:36:39.881 --> 00:36:42.388
چرا نميخواى پشيمون بشى؟-
چون قراره زمان خوبيو باهم بگذرونيم-

00:36:44.569 --> 00:36:46.609
احساساتت هرروز تغيير ميكنه، نه؟

00:36:47.469 --> 00:36:50.175
حسمو به تو ميدونم
ميدونم چه حسى بهت دارم

00:36:52.991 --> 00:36:53.991
مطمئنى؟

00:36:58.250 --> 00:36:59.250
آره مطمئنم

00:37:00.022 --> 00:37:02.807
راستش من خيلى به مين جه حسودى ميكنم

00:37:03.279 --> 00:37:06.993
چون فقط به تو نگاه ميكنه

00:37:10.811 --> 00:37:12.302
منم دلم ميخواد با چشمام فقط تورو دنبال كنم

00:37:13.835 --> 00:37:15.488
خب چرا نتونى؟

00:37:16.880 --> 00:37:18.346
كسى جلوتو نگرفته كه

00:37:19.280 --> 00:37:20.280
چى؟

00:37:21.567 --> 00:37:26.222
...اون حرف؟
اين دوتا واقعا يه چيز ديگن

00:37:26.460 --> 00:37:27.761
قشنگ مثل فيلما ميمونن

00:37:27.786 --> 00:37:31.592
صداقتشون واقعى معلومه
چون يه زمانى باهم بودن

00:37:31.984 --> 00:37:36.653
نيازى به در زدن ندارن-
درسته، لازم نيست ولى مثل فيلما ميمونن-

00:37:37.958 --> 00:37:39.418
صحبتاشون منو بهم ميزنه

00:37:40.660 --> 00:37:42.279
خب چرا نميتونى؟

00:37:43.727 --> 00:37:45.647
كسى جلوتو نگرفته كه

00:37:48.189 --> 00:37:50.589
هنوز اونقدر مطمئن نيستى، نه؟

00:37:51.116 --> 00:37:52.116
نه اينطورى نيست

00:37:52.742 --> 00:37:55.657
من مطمئنم، ميدونم چه حسى دارم

00:37:58.576 --> 00:38:03.857
ولى نميتونم احساساتمو بگم
چون تو قراره تصميم بگيرى

00:38:04.080 --> 00:38:05.080
درسته

00:38:05.151 --> 00:38:06.921
حس ميكنم شايد رو تصميمت تاثير بذارم

00:38:07.917 --> 00:38:09.227
براى همين نميتونم بگمش

00:38:11.970 --> 00:38:13.573
تو باید خودت تصمیمتو بگیری

00:38:14.454 --> 00:38:17.236
وقتی هیچی ندارم چطور باید نصمیم بگیرم

00:38:19.921 --> 00:38:21.757
فردا نمیتونیم چیزی پیدا کنیم؟

00:38:23.006 --> 00:38:24.514
نمیدونم-
هیچ اتفاقی قرار نیست بیفته؟-

00:38:25.938 --> 00:38:29.033
راستش، ما حقیقتا هیچکاری اینجا نکردیم

00:38:29.647 --> 00:38:30.999
تو خودت نخواستی

00:38:32.976 --> 00:38:34.047
...همه این مدت

00:38:35.651 --> 00:38:38.639
من همش احساساتمو سرکوب میکردم با اینکه
 همش به خودم میگفتم که نباید اینکارو بکنم

00:38:40.835 --> 00:38:44.978
هزار بار باخودم گفتم
که نباید این کارو بکنم

00:38:45.690 --> 00:38:48.142
ولی چیشد یهو تصمیم گرفتی که سرکوبشون نکنی؟

00:38:48.833 --> 00:38:50.756
همه این مدت که همه چیو ریختی تو خودت

00:38:51.641 --> 00:38:54.545
مین جه روت تاثیر گذاشت؟

00:38:55.030 --> 00:38:56.215
اون شانسمو ازم دزدید

00:38:58.242 --> 00:39:02.782
خیلی بهش حسودیم میشه و
احساس بدبخت بودن دارم

00:39:06.141 --> 00:39:07.720
و من خیلی دیر فهمیدم

00:39:08.934 --> 00:39:12.855
میدونستی مین جه ازم خوشش میومد؟

00:39:14.267 --> 00:39:17.402
وقتی تو هانام دونگ بودیم، یه
جورایی حس کردم ازت خوشش میاد

00:39:17.969 --> 00:39:22.095
ولی وقتی رفتیم ججو دیگه
از احساسش مطمئن شدم

00:39:23.968 --> 00:39:29.699
چطور بگم یعنی، وقتی تو هانام دونگ
احساساتش بهت مثل آب گرم بود

00:39:31.518 --> 00:39:35.340
...ولی تو ججو رسما یه آتش خیلی شعله ور بود

00:39:37.101 --> 00:39:39.124
یه آتش خیلی داغ

00:39:40.390 --> 00:39:42.136
ولی منم  یه آتشم ها

00:39:44.108 --> 00:39:46.918
...وقتی باهم قرار گذاشتیم

00:39:48.219 --> 00:39:49.746
این آتشه خیلی گرم بود

00:39:51.173 --> 00:39:54.577
ولی  اون موقع من متوجه گرمیش نشدم

00:39:57.699 --> 00:40:01.456
بعدم شعله هاش دیگه خاموش شدن و من فکر
کردم دیگه آتشش کاملا دیگه از بین رفته

00:40:02.443 --> 00:40:06.571
ولی بعد اومدن به اینجا متوجه شدم که
هنوز خاکسترای نیم سوزش وجود دارن

00:40:07.769 --> 00:40:11.034
خاکسترایی که میتونن با وزش
باد دوباره شعله ور شن

00:40:12.620 --> 00:40:14.532
اینطور پیش خودم فکر کردم

00:40:14.644 --> 00:40:17.137
"خاکسترایی که میتونن با وزش
باد دوباره شعله ور شن"

00:40:17.630 --> 00:40:18.630
چیه؟

00:40:18.655 --> 00:40:20.981
!لقب هو مین سون اوک سوکه

00:40:21.006 --> 00:40:24.930
مثل نویسنده کیم اون سوک-
!واقعا-

00:40:25.242 --> 00:40:28.607
آره! اون یه شاعره
رسما یه نویسنده اس

00:40:28.632 --> 00:40:30.214
مین جه مثل  گویونیه
(رمان نویس کره ای)

00:40:30.239 --> 00:40:32.461
حتی میگفتن اون  پشت پرده نویس کیم یون سوکه

00:40:33.788 --> 00:40:37.721
تا وقتی کسی اینچزترو برات ننویسه
 نمتونی باهاش کنار بیای

00:40:37.746 --> 00:40:40.582
همیشه درحال نوشتن یه چیزایی تو دفترشه
فکر کنم  همون حرفاشن

00:40:40.607 --> 00:40:43.831
"فردا باید چی بگم"-
"حرفای های امروزم"-

00:40:44.480 --> 00:40:46.263
اون که بازیگر نیست، نه؟

00:40:47.020 --> 00:40:49.234
چطور میتونن یه چنین درامایی بسازن؟

00:40:49.259 --> 00:40:50.729
این صداقتشو نشون میده

00:40:52.014 --> 00:40:55.589
نمیتونی تا وقتی به یه چیزی خیلی زیاد
فکر کنی اینطوری راجع بهش حرف بزنی

00:40:55.614 --> 00:40:58.243
خیلی صادقه
احساساتشو قشنگ حس میکنم

00:40:59.175 --> 00:41:01.905
درک میکنم واقعا چی میگه
خیلی دلم براش میسوزه

00:41:02.638 --> 00:41:05.607
یه هرحال بیا فردا خوش بگذرونیم

00:41:11.546 --> 00:41:12.879
...امیدوارم

00:41:16.926 --> 00:41:19.546
روز خوبیو باهم بگذرونیم

00:41:21.262 --> 00:41:22.262
آره

00:41:26.481 --> 00:41:27.481
دست بدیم؟

00:41:29.810 --> 00:41:32.158
بریم که فردا رو کلا خوش باشیم

00:41:44.125 --> 00:41:47.219
دستات امروز خیلی گرمن-
آزه-

00:41:50.312 --> 00:41:52.871
بعد از کمی باهم حرف زدن)
(بازم سکوت همه جارو فرا میگیره

00:42:14.149 --> 00:42:18.411
بوهیون گفت وقتی هیچی نداره
نمیتونه تصمیمی بگیره

00:42:18.829 --> 00:42:24.115
این یعنی میخواد هو مین علنا متقاعدش کنه

00:42:24.444 --> 00:42:26.571
آره ممکنه-
درسته؟-

00:42:26.603 --> 00:42:29.019
آره فکر کنم همینو میخواد

00:42:29.044 --> 00:42:34.300
انگار میخواد بگه"من واقعا میخوام تورو
انتخاب کنم "پس برا بدست آوردنم بجنگ

00:42:34.325 --> 00:42:39.965
ازش میخواد که بگه که از جدا شدنشون خیلی
پشیمونه و ازش میخواد اینو با رفتارش نشونش بده

00:42:39.998 --> 00:42:44.938
ولی بو هیون اگه میخواد تصمیم بگیره
 باید منظورشو واضح تر بیان کنه

00:42:44.963 --> 00:42:47.949
با رقابت کردن به خاطرش هم  میتونه حتی
 احساسات اون نسبت به خودشو بفهمه

00:42:47.974 --> 00:42:50.865
...اگه مسابقه بده و اون هیچ ریکشنی نشون نده

00:42:50.890 --> 00:42:53.540
میتونه تکلیف احساساتشونو مشخص کنه

00:42:53.565 --> 00:42:56.526
"میتونست بگه"به هرحال، بیا مسابقه بده

00:42:56.551 --> 00:43:01.109
واسه همین فردا خیلی مهمه-
میتونه خیلی سرنوشت ساز باشه-

00:43:03.841 --> 00:43:05.673
میخوای فردا با جونگ کوون چیکار کنی؟

00:43:06.312 --> 00:43:09.194
مطمئن نیستم شاید مثل
همیشه باهم بریم سرقرار؟

00:43:09.219 --> 00:43:11.620
یا کاریو انجام بدیم که
میخواستیم انجام بدیم؟

00:43:11.857 --> 00:43:13.444
تو چی؟-
نمیدونم-

00:43:13.469 --> 00:43:16.771
شاید بریم یه غذای خوب بخوریم و
یه سر به ساحل بزنیم

00:43:17.410 --> 00:43:21.389
ولی از اونجایی که هممون با کاپل سابقمونیم
فکر کنم هممون راحت باشیم

00:43:22.279 --> 00:43:24.811
(دارن با کسی که بیشتر از
همه میشناسنش میرن سر قرار)

00:43:24.851 --> 00:43:27.909
این میتونه آخرین قرارمون باشه-
با اکس هامون؟-

00:43:27.934 --> 00:43:30.746
...حالا از الان مشخص نیست ولی-
درسته-

00:43:33.172 --> 00:43:35.039
چی باید بپوشم برا فردا؟

00:43:35.434 --> 00:43:36.901
از سانگ وو بپرسم؟

00:43:41.618 --> 00:43:42.951
سانگ وو؟-
بله؟-

00:43:45.027 --> 00:43:46.851
باید چیکار کنیم؟-
فردا؟-

00:43:47.899 --> 00:43:50.156
خیلی خوب خوابیدم-
واقعا؟-

00:43:52.021 --> 00:43:54.350
(جونگ کوون  از فروشگاه برگشته)

00:43:54.375 --> 00:43:55.735
جونگ کوون تویی؟

00:43:55.982 --> 00:43:58.046
چقدر چیزمیز گرفتی
بستنی اینا گرفتی

00:43:58.284 --> 00:43:59.919
خیلی بافکره

00:44:00.598 --> 00:44:03.265
هه سون چیزی لازم داری؟-
من؟-

00:44:05.444 --> 00:44:08.730
بریزمشون تو بشقاب یا از همین میخوری؟

00:44:08.755 --> 00:44:12.004
(جونگ کوون که تنهایی رفته
بود فروشگاه، خیلی ساکته)

00:44:13.120 --> 00:44:15.453
نمیخوای بخوری؟-
نه-

00:44:17.914 --> 00:44:20.705
(خیلی غیرمعمول، آروم اتاقو ترک میکنه)

00:44:21.191 --> 00:44:23.929
گرمه؟
الان برم تو

00:44:25.424 --> 00:44:27.967
(هه سو با بستنیش تنهایی میره تو استخر)

00:44:33.385 --> 00:44:36.325
(پاهاشو میندازه تو آب و یه
مدت تو تنهایی فکر میکنه)

00:44:44.978 --> 00:44:47.638
دلم میخواد یه کار خیلی باحال انجام بدم-
یه کار خیلی باحال؟-

00:44:48.570 --> 00:44:50.196
میخوایم چیکار بکنیم؟-
رازه-

00:44:50.221 --> 00:44:51.221
!عه بگو دیگه

00:44:52.019 --> 00:44:54.753
فکر کنم خاطره خیلی خوبی باهم بسازیم

00:44:58.740 --> 00:45:03.673
فقط برا هشت روز نبودم و الان فکر میکنم
خیلی چیزا عوض شدن

00:45:04.251 --> 00:45:09.770
(کاپل ها دارن بهم نزدیک تر میشن)

00:45:11.142 --> 00:45:14.228
...این همون جونگ کوونیه که من میشناختم

00:45:14.710 --> 00:45:18.836
ولی به طور خیلی ناشناخته ای عوض شدی و
من خیلی سختم بود که بهش عادت کنم

00:45:19.650 --> 00:45:21.175
همه چی تمومه-
تمومه؟-

00:45:22.392 --> 00:45:25.329
اگه سوالی داری ازم بپرس،
‌اگه نه که میتونی بری

00:45:27.746 --> 00:45:31.160
مثل همیشه، جونگ کوون هیچوقت تو )
(جایی که هه سان باشه نمی مونه

00:45:32.322 --> 00:45:34.545
(هه سان بازم تنهاست)

00:45:43.921 --> 00:45:47.554
(اتاق جونگ کوون)

00:45:49.055 --> 00:45:50.255
جونگ کوون کجاست؟

00:45:51.142 --> 00:45:53.229
فکر کنم طبق بالاست-
طبقه بالا؟-

00:45:53.254 --> 00:45:55.043
به نظر زیاد حالش خوب نیست

00:45:55.299 --> 00:45:56.365
کی افسرده ست؟

00:45:56.458 --> 00:45:58.603
 فکر میکنیم که جونگ کوون یکم ناراحته

00:45:58.628 --> 00:46:00.628
جونگ کوون؟

00:46:10.977 --> 00:46:13.570
(جونگ کوون یه هم اتاقی جدید داره)

00:46:14.629 --> 00:46:16.224
وای، خیلی راحته

00:46:17.846 --> 00:46:21.022
وقتی هیچی نیست زمان حال هم وجود نداره*

00:46:22.408 --> 00:46:24.233
تو اتاق من چیکار میکنی؟-
چی؟-؟

00:46:24.258 --> 00:46:26.742
تو اتاق من چیکار میکنی؟-
اینجا اتاق توعه؟-

00:46:27.328 --> 00:46:30.906
معمولا اینو نمیگم والی باید
ازشون یه فیلم کمدی بسازیم

00:46:32.075 --> 00:46:34.440
وای من واقعا عاشقشونم عالین

00:46:34.465 --> 00:46:37.088
خیلی به هم میان-
واقعا-

00:46:37.265 --> 00:46:41.042
اون جاش که میگن
"تو اتاق من چیکار میکنی؟"

00:46:41.535 --> 00:46:42.802
خیلی  خنده داره

00:46:42.827 --> 00:46:45.183
اتاقم واقعا خیلی راحته-
واقعا؟-

00:46:45.208 --> 00:46:47.399
اره، مثل  خونه خود آدم می مونه

00:46:48.537 --> 00:46:50.482
چرا ناراحتی؟-
*برم پایین؟-

00:46:51.057 --> 00:46:52.802
نه بابا، چی میگی؟

00:46:53.137 --> 00:46:56.506
چرا میپرسی؟-
مردم میگم بکم افسرده شدی-

00:46:56.936 --> 00:47:02.055
مردم واقعا نمیدونن که
جونگ کوون چقدر دل نازکه

00:47:02.210 --> 00:47:05.805
اون واقعا خیلی  خوش قلب تر از منه

00:47:06.938 --> 00:47:10.676
جکوزی؟ وسط بهار و جکوزی؟

00:47:11.418 --> 00:47:13.077
تو بهش چی میگفتی؟

00:47:13.102 --> 00:47:16.436
چشمه های آب گرمی که که هه سون واقعا)
 (دلش میخواست تجربه کنه

00:47:16.461 --> 00:47:17.932
میخوای بریم چشمه آب گرم؟

00:47:17.957 --> 00:47:19.862
حتی تو ژاپن هم نتونستم  برم

00:47:19.887 --> 00:47:22.254
میخوام برم چشمه آب گرم خواستی باهام بیا

00:47:22.279 --> 00:47:25.105
آبش گرمه؟
میخوای واقها بری داخل چشمه؟

00:47:25.130 --> 00:47:27.061
واقعا دلم میخواد امروز امتحانش کنم

00:47:27.086 --> 00:47:28.855
خیلی بهتر از تو خونه نشستنه

00:47:30.630 --> 00:47:32.535
میخوای بری؟-
باهام میای؟-

00:47:32.560 --> 00:47:33.627
آره-
چی؟-

00:47:33.905 --> 00:47:36.769
وقتی تنهام خیلی احساس منزوی بودن دارم -
بقیه چی؟-

00:47:36.794 --> 00:47:38.685
ازم میخوای با بقیه برم جکوزی؟

00:47:38.710 --> 00:47:41.980
مگه "جکوزی"نیست؟  چرا همش میگه" یکوزی"؟

00:47:42.309 --> 00:47:45.039
خیلی خنده داره
همش کلماتو قلطی میکنه

00:47:45.924 --> 00:47:49.463
یه بار اشتباهی به آبشار نیگارا گفتم
 آبشار ناگاساکی

00:47:50.842 --> 00:47:53.391
 زیاد از این اتفاقا میفته
واقعا مشکل دارم

00:47:53.416 --> 00:47:54.724
یکی دو حرف کلمه هارو اشتباه میکنی

00:47:56.022 --> 00:47:58.681
میخواستم برم یکم  مشروب بخورم-
میخوای بیای باهم بنوشیم یا میری جکوزی؟-

00:47:59.913 --> 00:48:01.644
بیا تصمیم بگیریم فردا رو میخوایم چیکار کنیم

00:48:02.097 --> 00:48:04.148
میتونیم تو جکوزی تصمیم بگیریم-
چی؟-

00:48:04.648 --> 00:48:05.695
میرم تو جکوزی خودمو بشورم

00:48:05.720 --> 00:48:08.555
بریم جکوزی واقعا دلم میخواد منم برم

00:48:13.890 --> 00:48:15.423
!خیلی موده

00:48:16.020 --> 00:48:18.512
باشه پاشو برو من نگاهت میکنم -
شوخی میکنی دیگه؟-

00:48:18.832 --> 00:48:21.261
مثلا امروز قرار بود بریم شنا کنیم که نرفتیم

00:48:21.286 --> 00:48:24.343
حداقل شماها پاهاتونو انداختید تو آب
من هیچ اون کارم نکردم

00:48:24.368 --> 00:48:29.580
لباسامو عوض کردم که منم بیام تو
ولی از اونجایی که آشپزی میکردی نتونستم

00:48:30.050 --> 00:48:32.280
خدایای من واقعا خیلی منزویم

00:48:34.291 --> 00:48:35.671
قراره اینجا بخوابین، خانم؟

00:48:37.073 --> 00:48:39.740
قیافه ات چرا اینطوریه؟
چرا دهنتو پوشوندی؟

00:48:40.021 --> 00:48:44.821
وای خدا! اولین باره که ازت یه چیزی میخوام!
!که بریم جکوزی

00:48:44.846 --> 00:48:47.026
!که توهم قبول نکردی
واقعا اعصابم خورده

00:48:47.895 --> 00:48:48.962
چرا عصبانی ای؟

00:48:49.490 --> 00:48:52.224
...من عصبانی نیستم، فقط
صبر کن،من عصبانیم؟

00:48:52.249 --> 00:48:53.571
نه نه عصبانی نیستم

00:48:54.732 --> 00:48:57.279
بیا بریم پایین-
باهام نیومدی جکوزی-

00:48:57.304 --> 00:48:59.236
بیخیال، بیا بریم پایین-
فراموشش کن-

00:49:00.007 --> 00:49:03.869
اگر از کسی درخواست کنم که باهام بیاد جکوزی
و اون شخص نه بگه نمیتونم از دستش عصبانی بشم

00:49:03.894 --> 00:49:06.635
ولی میتونم از دست تو عصبانی بشم
چون کنار تو احساس راحتی میکنم

00:49:07.016 --> 00:49:08.436
پایین میخوای چیکار کنی؟

00:49:08.461 --> 00:49:10.646
با آدما حرف بزنم-
میخوای نوشیدنی بزنی؟-

00:49:10.671 --> 00:49:12.783
پس برو و باهاشون حرف بزن-
تو چی؟-

00:49:13.024 --> 00:49:14.897
من اینجا میمونم-
من کجا باید بخوابم؟-

00:49:14.922 --> 00:49:16.643
وقتی تو خواستی بخوابی میرم پایین

00:49:17.633 --> 00:49:19.759
اتاقی ندارم که بتونم توش تنها باشم

00:49:20.128 --> 00:49:22.770
اوناهاش. یه اتاق که میتونی خودت تنهایی استفاده اش کنی-
کجاست؟-

00:49:22.795 --> 00:49:23.795
جکوزی

00:49:25.650 --> 00:49:28.268
چته؟-
باورم نمیشه الان اینو گفتی-

00:49:29.440 --> 00:49:31.622
!خودت گفتی میخوای بری-
هی-

00:49:32.633 --> 00:49:35.855
فکر نمیکنی اینکه تنهایی اونجا باشم
افسرده کننده است؟

00:49:36.287 --> 00:49:39.255
فکر نمیکنی اینکه تنهایی اونجا باشم"
"افسرده کننده است؟

00:49:40.751 --> 00:49:43.370
آره. غمش دو برابر میشه

00:49:43.691 --> 00:49:45.080
دوست داشتنیه

00:49:45.279 --> 00:49:46.279
بیا بریم پایین

00:49:46.304 --> 00:49:47.304
...تو

00:49:49.513 --> 00:49:52.992
الان داری مینوشی چون میخوای
سختی هات یادت بره

00:49:53.248 --> 00:49:54.891
نه-
نه؟-

00:49:55.029 --> 00:49:57.028
نه-
پس چرا داری مینوشی؟-

00:49:57.727 --> 00:49:58.927
چون دوست دارم

00:49:58.952 --> 00:50:01.620
چون دوست داری بنوشی؟
نه، این درست نیست

00:50:02.226 --> 00:50:03.226
چرا هست

00:50:03.679 --> 00:50:05.298
نه نیست-
چرا هست-

00:50:07.217 --> 00:50:09.284
راستشو بگو-
آره درسته-

00:50:11.783 --> 00:50:13.705
هه، فکر میکنی نمیشناسمت؟

00:50:17.712 --> 00:50:21.442
چیه؟ زشتم؟-
نه، خوشگلی-

00:50:26.404 --> 00:50:27.804
خوبه نه؟

00:50:27.829 --> 00:50:28.829
بیا بریم پایین

00:50:29.447 --> 00:50:33.311
،با بقیه حرف زدن خوبه

00:50:33.621 --> 00:50:37.682
ولی به نظرم مهمه که بعضی وقتا
یکم تنهایی برای خودمون زمان بگذرونیم

00:50:37.707 --> 00:50:38.707
...من

00:50:38.747 --> 00:50:40.733
چرا صورتت اینجوریه؟
برو خوش بگذرون دیگه-

00:50:41.896 --> 00:50:44.335
باشه میرم-
برو پایین-

00:50:44.360 --> 00:50:45.700
همین الان برو-
میرم-

00:50:45.725 --> 00:50:52.207
آخرشم داری منو ول میکنی میری

00:50:52.449 --> 00:50:55.486
میخوای چیکار کنم؟-
آخرشم داری منو ول میکنی میری-

00:50:55.511 --> 00:50:56.511
جکوزی

00:50:56.689 --> 00:50:59.331
!من نمیخوام برم توش

00:51:10.234 --> 00:51:12.027
!چه نمایش عالی ای بود

00:51:12.397 --> 00:51:14.942
اونا از فیلم کمدی ای که به تازگی دیدم
!هم خنده دار ترن

00:51:17.387 --> 00:51:20.470
فکر کنم شین یونگ ایل به زودی اونا رو
!معرفیشون میکنه برنامه ی کمدی بیگ لیگ توی

00:51:20.495 --> 00:51:21.495
خیلی خنده دارن

00:51:21.520 --> 00:51:24.037
!من نمیخوام برم توش

00:51:25.400 --> 00:51:26.400
خداحافظ

00:51:28.244 --> 00:51:31.358
واقعا میگم. میتونم قرار فردامون رو رد کنم؟

00:51:31.383 --> 00:51:32.850
چرا میخوای اینکارو کنی؟

00:51:34.663 --> 00:51:35.663
چرا؟

00:51:36.227 --> 00:51:37.562
میخوای بری؟-
آره-

00:51:38.143 --> 00:51:39.539
واقعا؟-
آره-

00:51:44.411 --> 00:51:46.011
میخوام برم-
باشه-

00:51:46.316 --> 00:51:48.151
چرا اینجوری با تاسف نگام میکنی؟

00:51:49.520 --> 00:51:52.012
چرا اینجوری با تاسف نگام میکنی؟
فکر میکنی نمیتونم برم؟

00:51:53.018 --> 00:51:56.008
چرا همه اش اینجوری غمگین میکنی صورتتو؟

00:52:00.135 --> 00:52:02.436
میرم با بچه ها وقت بگذرونم-
منم قراره حوصله ام سر بره-

00:52:03.885 --> 00:52:06.773
برو. یالا برو-
بعدا میبینمت-

00:52:06.798 --> 00:52:09.857
(جونگ کوون در نهایت هه
سون رو میذاره و میره)

00:52:13.844 --> 00:52:16.163
(هه سون بازم تنها موند)

00:52:16.549 --> 00:52:18.493
چیکار میکردین؟-
چیکار میکردیم؟-

00:52:18.518 --> 00:52:20.385
داشتید حرف میزدید؟-
آره-

00:52:20.521 --> 00:52:22.045
میخوای بنوشی؟-
آره-

00:52:22.252 --> 00:52:24.230
بیا مسابقه بدیم-
فکر میکنی میتونی منو شکست بدی؟-

00:52:24.255 --> 00:52:26.819
میتونم با اینا ببرمت

00:52:28.330 --> 00:52:30.523
(جو خالی تر از همیشه است)

00:52:32.406 --> 00:52:35.708
(از خودش عکس میگیره)

00:52:42.022 --> 00:52:44.889
(شعرهایی که جونگ کوون نوشته رو میخونه)

00:52:47.831 --> 00:52:51.647
هه سون که نتونست اون احساس پوچی رو)
(از خودش دور کنه تصمیم میگیره بخوابه

00:52:56.790 --> 00:52:59.322
هه سون خوابیده؟-
نه، بالاست-

00:52:59.712 --> 00:53:02.930
باید بهش میگفتی بیاد پیشمون-
گفت نمیخواد بنوشه-

00:53:05.219 --> 00:53:07.951
یجورایی ازت میترسیدم-
من چی؟-

00:53:11.360 --> 00:53:14.489
(هه سون از خواب پا میشه)

00:53:15.162 --> 00:53:16.895
(اتاق هنوزم خالیه)

00:53:18.018 --> 00:53:21.043
(سرده برای همین سویشرت جونگ کوون رو میپوشه)

00:53:34.439 --> 00:53:37.297
(هه سون هنوزم نمیتونه خودشو
راضی کنه که بره پایین)

00:53:37.730 --> 00:53:39.530
خواب خوبی ندیدم

00:53:39.927 --> 00:53:43.161
وقتی من و جونگ کوون دعوا میکردیم
همیشه کلی کابوس میدیدم

00:53:43.707 --> 00:53:46.062
اون موقعا همیشه از پشت تلفن منو آروم میکرد

00:53:46.087 --> 00:53:49.644
بیدار شدم ولی جونگ کوون
پایین داشت نوشیدنی میخورد

00:53:52.355 --> 00:53:55.650
خوابیدی؟-
به نظر خوابیدی-

00:53:57.816 --> 00:54:00.672
(هه سون از کنار بقیه میگذره و میره اتاقش)

00:54:07.172 --> 00:54:10.135
از اینکه جونگ کوون باهام نیومد
جکوزی تو ذوقم خورد

00:54:10.646 --> 00:54:12.773
"با خودم میگفتم "مگه چیز سختی ازش خواستم؟

00:54:13.482 --> 00:54:18.117
چرا اون هیچکاری که من
ازش میخوام رو انجام نمیده؟

00:54:18.595 --> 00:54:22.028
با خودم میگفتم چرا باهام بدتر
از یه غریبه برخورد کرد

00:54:22.647 --> 00:54:25.412
من کار اشتباهی انجام دادم؟
یا اینکه ازم متنفره؟

00:54:25.579 --> 00:54:27.186
یا اینکه براش انقدر سخته که بهم توجه کنه؟

00:54:27.648 --> 00:54:30.656
افکار پیچیده ی زیادی مثل اینا داشتم

00:54:30.998 --> 00:54:35.779
من در موقعیتیم که باید احساساتم رو
به کسی که دوسش دارم اقرار کنم

00:54:36.258 --> 00:54:38.191
نمیخواستم گیجش کنم

00:54:39.764 --> 00:54:41.097
دلیلش این بود

00:54:46.045 --> 00:54:48.500
(جونگ کوون تنها میمونه)

00:54:50.901 --> 00:54:53.561
(هه سون هم نمیتونه بخوابه)

00:54:59.577 --> 00:55:02.967
(هه سون ناگهان از اتاق میره بیرون)

00:55:07.142 --> 00:55:09.459
چته؟
چرا عینک آفتابی پوشیدی؟

00:55:12.995 --> 00:55:15.419
(نادیده اش میگیره و از خونه میره بیرون)

00:55:22.800 --> 00:55:26.826
(هه سون یهویی، نصفه شب از خونه میره بیرون)

00:55:34.588 --> 00:55:36.845
(جونگ کوون دنبالش میره)

00:55:38.654 --> 00:55:41.854
(اما هه سون کاملا از دیدرس خارج شده)

00:55:43.450 --> 00:55:45.815
هه سون رفت بیرون-
چی؟ کجا؟-

00:55:46.228 --> 00:55:47.228
بیرون

00:55:52.412 --> 00:55:53.412
!هه سون

00:55:56.441 --> 00:55:59.870
من کسی رو نداشتم که بهش تکیه کنم
کسی رو نداشتم که باهاش حرف بزنم

00:55:59.895 --> 00:56:03.906
فقط گیج شده بودم و تصمیم گرفتم برم بیرون

00:56:04.323 --> 00:56:05.656
برای همین رفتم بیرون

00:56:07.315 --> 00:56:09.944
(هه سون یهویی از خونه رفت)

00:56:11.935 --> 00:56:15.322
(هه سون مدت طولانی ای برنگشت)

00:56:17.219 --> 00:56:19.445
(دو ساعت بعد)

00:56:26.457 --> 00:56:27.457
!هه سون

00:56:27.917 --> 00:56:30.189
منتظرت بودم
کجا رفتی؟

00:56:30.214 --> 00:56:31.689
رفتم قدم بزنم-
واقعا؟-

00:56:31.714 --> 00:56:33.268
آره-
بشین اینجا-

00:56:33.293 --> 00:56:35.352
نه برو بخواب-
بشین-

00:56:35.377 --> 00:56:36.996
ساعت 4 صبحه

00:56:38.077 --> 00:56:39.344
ناراحتی؟

00:56:42.672 --> 00:56:44.171
چرا؟ گریه کردی؟

00:56:44.481 --> 00:56:45.481
نه

00:56:46.150 --> 00:56:47.777
میتونی بهم راستشو بگی

00:56:48.745 --> 00:56:50.011
ناراحتی؟

00:56:51.387 --> 00:56:52.808
من معمولا کارارو تنهایی انجام میدم

00:56:53.514 --> 00:56:55.165
اون باید اتاق من میبود

00:56:59.225 --> 00:57:04.333
(هه سون همه ی افکارش رو باهاش درمیون نذاشت)

00:57:05.503 --> 00:57:06.813
بریم تو؟

00:57:09.041 --> 00:57:10.319
هه ایم، من خوبم

00:57:10.716 --> 00:57:14.289
چرا وانمود میکنی که خوبی؟ اینجوری خوب نیست-
واقعا خوبم-

00:57:14.667 --> 00:57:17.372
فردا توی چشمه حرف میزنیم-
واقعا بهم میگی چی شده؟-

00:57:31.240 --> 00:57:34.040
(روز قرار با اکس هاست)

00:57:41.870 --> 00:57:44.796
(هو مین بیدار شده)

00:57:52.453 --> 00:57:54.881
(پری قهوه دوباره به اقامتگاه اِی اومده)

00:57:56.329 --> 00:57:58.973
(چای بابونه ی بو هیون رو میگیره)

00:57:58.998 --> 00:58:02.554
(بعدش یه چیزی رو درش مینویسه)

00:58:06.928 --> 00:58:09.205
کو کو، نمیخوای بیدار بشی؟

00:58:11.328 --> 00:58:15.204
حالت چطوره؟-
چرا میخوای بدونی؟-

00:58:16.960 --> 00:58:19.381
چی؟ مگه قراره چیکار کنیم؟

00:58:19.406 --> 00:58:21.012
باید رو مود خوبی باشی

00:58:21.768 --> 00:58:25.213
!بو هیون! مین جه اومده-
زود اومده-

00:58:25.238 --> 00:58:27.160
باید بیدارش میکردم

00:58:27.862 --> 00:58:32.778
چاییت اونجاست-
واقعا؟ کدومه؟ این؟-

00:58:33.718 --> 00:58:36.463
میتونی سر وقت آماده بشی؟

00:58:36.488 --> 00:58:39.834
آره فقط 30 دقیقه برای آماده شدن برای
قرارمون نیاز دارم

00:58:42.337 --> 00:58:44.464
فقط 30 دقیقه؟

00:58:44.655 --> 00:58:45.900
مسخره

00:58:46.765 --> 00:58:49.812
نمیخوای آماده بشی؟

00:58:50.418 --> 00:58:52.918
نمیخوای آماده بشی؟
عه، داری آماده میشی

00:58:55.279 --> 00:58:57.121
(کو کو به زور مین جه داره آماده میشه)

00:58:57.146 --> 00:59:00.522
وقتی آرایشت تموم شد بهم بگو

00:59:00.791 --> 00:59:02.331
باشه-
تق، تق-

00:59:02.356 --> 00:59:03.356
بله؟

00:59:04.502 --> 00:59:05.733
بو هیون-
چیه؟-

00:59:05.758 --> 00:59:08.346
بذار سشوار رو قرض بگیرم-
اونجاست-

00:59:08.778 --> 00:59:10.350
میگیرمش-
باشه-

00:59:15.730 --> 00:59:16.730
خوشتیپ شدی

00:59:17.240 --> 00:59:19.626
(عجله داره)

00:59:20.279 --> 00:59:22.798
تو هانام دونگ، بو هیون به هو مین)
(توصیه های فشن زیادی کرد

00:59:22.897 --> 00:59:25.945
چیز عجیبی نخر
فقط لباس های سفید بخر

00:59:25.970 --> 00:59:27.741
لباس های سفید؟-
آره-

00:59:27.766 --> 00:59:29.632
بهم پول بده
میرم برات میخرم

00:59:30.128 --> 00:59:32.078
همونطور که قولشو داده بود، بو هیون)
(برای هو مین لباس خرید

00:59:32.103 --> 00:59:34.334
نه من استخدامش کردم-
قراره بهم پول بده-

00:59:34.894 --> 00:59:37.505
بهت که گفتم یه تیپ سکسی بزنی-
تیپ سکسی؟-

00:59:37.530 --> 00:59:38.530
!آره

00:59:38.555 --> 00:59:42.272
(با کمک از پیشنهاداتش لباس میپوشه)

00:59:44.683 --> 00:59:47.230
ظاهر شیک بهت میاد
میدونستی؟

00:59:47.255 --> 00:59:49.239
یه دکمه رو باز کن و آستین ها رو بده بالا

00:59:49.264 --> 00:59:50.531
پیرهنت رو بده تو شلوار

00:59:51.376 --> 00:59:52.815
!عالی شدی

00:59:52.840 --> 00:59:57.112
(یه دکمه رو باز کن، آستین ها
رو بده بالا، پیرهن رو بده تو)

00:59:57.485 --> 00:59:59.818
(ظاهر شیک و سکسی آمادست)

01:00:00.438 --> 01:00:02.158
(بو هیون آرایش مین جه رو انجام میده)

01:00:02.955 --> 01:00:05.059
امروز یکم سریعتر شدی

01:00:05.084 --> 01:00:06.916
من یک هنرمندم

01:00:08.183 --> 01:00:09.716
واو! کارم درسته

01:00:11.806 --> 01:00:15.472
اینجا اتاق آرایشی چیزیه؟

01:00:15.685 --> 01:00:19.763
آره هست-
نمیتونی اینجا آرایش کنی-

01:00:19.989 --> 01:00:20.989
چقدره؟

01:00:21.840 --> 01:00:24.107
!فکر کنم تمومه
!عالیه

01:00:25.686 --> 01:00:27.320
!خوش بگذره-
خداحافظ-

01:00:27.345 --> 01:00:28.478
!روز خوبی داشته باشی

01:00:31.381 --> 01:00:32.447
چی شده؟

01:00:32.889 --> 01:00:34.604
امروز میدرخشی

01:00:39.590 --> 01:00:44.274
میخواستم یک بار با هو مین
برم سر قرار، و الان میشه

01:00:44.567 --> 01:00:48.245
با اینکه احساساتم نسبت به بو
هیون داره بیشتر میشه، نمیدونم

01:00:48.270 --> 01:00:51.947
میتونم برم سر قرار با اون
علی رغم همه خاطرات دردناک

01:00:52.253 --> 01:00:54.832
قرار بود اون روزی که کات
کردیم، بریم سر قرار

01:00:54.857 --> 01:00:58.383
نتونستیم همدیگه رو ببینیم، پس
این اولین قرار بعد از چهار ماهه

01:00:58.752 --> 01:01:02.896
به نظرم نقطه بازگشت بزرگی خواهد بود-
به نظرم خوش میگذره-

01:01:03.891 --> 01:01:05.312
میخوای برات برش دارم؟

01:01:08.111 --> 01:01:09.547
خیلی وسیله دارم حمل میکنم

01:01:09.930 --> 01:01:10.930
برو-
صبر کن-

01:01:14.354 --> 01:01:16.713
کولر رو از قبل روشن کردم-
اوه، واقعا؟-

01:01:16.738 --> 01:01:18.047
امروز خیلی گرمه

01:01:18.072 --> 01:01:20.869
یه کاری میکنم که تا حالا انجام ندادم-
امروز چی شده؟-

01:01:21.663 --> 01:01:23.004
چه اتفاقی داره میوفته؟

01:01:23.499 --> 01:01:28.763
میخوام اینو بذارم جایی-
اینو برات آوردم-

01:01:28.788 --> 01:01:30.316
اوه، ممنون

01:01:30.626 --> 01:01:33.062
هو مین آمادگی های خوبی انجام داده

01:01:33.265 --> 01:01:37.335
آب و نی برام آماده کرد

01:01:37.524 --> 01:01:39.254
میدونی داریم کجا میریم؟

01:01:39.713 --> 01:01:41.881
ما؟ جایی که خاطراتمون هستن

01:01:43.378 --> 01:01:44.711
بزن بریم-
اوکی-

01:01:45.094 --> 01:01:48.388
خیلی وقته از اون جملات کلیشه ای نگفتم، نه؟

01:01:48.759 --> 01:01:51.845
برام عجیبه چطوری قبلا از
گفتنشون خجالت نمیکشیدم

01:01:51.870 --> 01:01:54.245
(به بابونه ای که مین جه
براش خریده نگاه میکنه)

01:01:55.533 --> 01:01:57.096
اینجا یه پیام نوشته

01:01:57.473 --> 01:01:58.886
مین جه، خیانت نمیکنه؟

01:02:00.231 --> 01:02:04.167
پیامش واقعا رو اعصابمه

01:02:04.535 --> 01:02:05.884
چرا؟

01:02:06.730 --> 01:02:12.268
،ما داریم میریم سر قرار
ولی اون پیامشو پیش تو گذاشته

01:02:13.291 --> 01:02:15.172
انگار ما دو تا داریم میریم بیرون؟-
آره-

01:02:15.457 --> 01:02:17.261
(بو هیون از پیام مین جه عکس میگیره)

01:02:17.286 --> 01:02:20.810
(روز خوبی داشته باشی، خیلی بهت خوش نگذره)

01:02:21.014 --> 01:02:23.222
مین جه همیشه با تو میره سر قرار، پس چرا

01:02:23.247 --> 01:02:25.357
داره سعی میکنه این یکی رو از من بدزده؟

01:02:25.502 --> 01:02:27.319
اون اینو نمیدونه

01:02:27.344 --> 01:02:30.489
فقط عادی با کوکو رفته بچرخه

01:02:30.514 --> 01:02:33.333
اون میتونه درباره ما هم اینطوری فکر کنه

01:02:33.373 --> 01:02:36.130
اما میخوام بهش بگم که اینطور نیست

01:02:36.749 --> 01:02:39.562
میرم امروز باهاش صحبت کنم

01:02:42.211 --> 01:02:47.427
امروز هر کاری که بخوای رو انجام میدم، اما میتونی
وقتی قرارمون تموم شد، یه آرزوم رو برآورده کنی؟

01:02:47.772 --> 01:02:49.200
آرزوت رو برآورده کنم؟-
آره-

01:02:49.766 --> 01:02:51.853
راحت و سادست
سخت نیست

01:02:52.992 --> 01:02:53.992
اوکی

01:02:54.147 --> 01:02:56.851
اول میریم هرب دونگ سانگ
یادته؟

01:02:56.876 --> 01:02:57.876
البته

01:02:58.298 --> 01:03:01.601
راننده ما رو سریع رسوند اونجا
آخرین مقصدمون بود

01:03:05.887 --> 01:03:08.037
من یک دوربین با عکس های اونجامون دارم

01:03:08.739 --> 01:03:11.463
مطمئنم خیلی عکس باقی نمونده باشه-
پنج تا مونده-

01:03:11.774 --> 01:03:16.618
میخواستم اون پنج تا رو وقتی
دوباره رفتیم سر قرار استفاده کنم

01:03:17.120 --> 01:03:21.661
یادمه عکس هامون توی ۱۱ نوامبر ۲۰۱۷

01:03:22.249 --> 01:03:27.049
وقتی قرار میذاشتیم، بعضی موقع عا خاطرات
رو با دوربین فیلم دار ظبط میکردیم

01:03:28.308 --> 01:03:30.331
در کل ۳۱ فیلمه

01:03:30.643 --> 01:03:33.810
،نمیخواستم پنج تای باقی
مونده رو با کسی استفاده کنم

01:03:34.202 --> 01:03:37.458
پس فقط میخواستم با اون
دوربین فیلم دار برم سر قرار

01:03:38.270 --> 01:03:41.539
بیا وقت خوبی داشته باشیم-
حتما-

01:03:43.052 --> 01:03:45.736
(بو هیون و هو مین - هرب دونگ سان ججو)

01:03:49.671 --> 01:03:52.800
(موقع روز به گل ها نگاه
کن و موقت شب به نور ها)

01:03:53.812 --> 01:03:55.891
خیلی قشنگ تره از اونجایی که هوا خوبه

01:03:55.916 --> 01:03:58.645
یادته آخرین باری که بیرون عکس انداختیم؟

01:03:58.670 --> 01:04:01.512
کی بود؟-
۱۱ نوامبر ۲۰۱۷-

01:04:01.537 --> 01:04:04.422
دیر کردم چون بهم گفتی هدیه بخرم-
آره-

01:04:06.181 --> 01:04:08.204
بچرخون تا فوکس بهتری داشته باشه

01:04:08.716 --> 01:04:10.080
خیلی احساس عجیبی داره

01:04:10.639 --> 01:04:13.495
فیلم توی دوربین زمانی که از
هم دور بودند رو ثبت نمیکنه

01:04:13.520 --> 01:04:15.951
درسته-
خاطراتشون رو به هم وصل میکنه-

01:04:16.486 --> 01:04:19.891
من میخوام با دوربین فیلم دار
هر سال یک عکس از پسرم بگیرم

01:04:21.078 --> 01:04:22.911
سالی یک بار؟-
برای ۳۰ سال-

01:04:25.750 --> 01:04:27.083
ایده ی عالی ایه

01:04:27.250 --> 01:04:30.728
از اونجایی که خورشید میتابه-
آره واقعا انگار جای دیگه ایه-

01:04:30.753 --> 01:04:33.127
فکر کنم یادمه از اینجا بالا رفتیم

01:04:33.342 --> 01:04:36.843
درسته، قبلا هم قلب بودن

01:04:36.868 --> 01:04:38.379
اینجا هم یادمه

01:04:38.892 --> 01:04:41.637
اوه، درسته

01:04:41.662 --> 01:04:43.939
کجا؟ اینجا؟
!اوه اینجا جای خوبیه

01:04:45.286 --> 01:04:46.286
میگیرم

01:04:48.043 --> 01:04:49.884
یک، دو، سه

01:04:51.610 --> 01:04:54.181
چطور شد؟

01:04:56.518 --> 01:04:58.995
خوشگل شدی
این آخرین عکسه

01:05:00.769 --> 01:05:03.265
(اون ازش عکس میگیره، تایمر رو
برای آخرین بار تنظیم میکنه)

01:05:03.290 --> 01:05:04.995
میگیرم الان-
چند ثانیه؟-

01:05:05.291 --> 01:05:06.291
نمیدونم

01:05:06.316 --> 01:05:09.372
فقط یک گزینه هست؟-
آره دستیه-

01:05:10.337 --> 01:05:11.337
!بریم

01:05:13.571 --> 01:05:16.038
نمیدونم کی قراره بگیره، پس بهش نگاه کن

01:05:16.063 --> 01:05:17.292
به نظرم نمیتونیم پلک بزنیم

01:05:20.370 --> 01:05:21.370
!اوکی

01:05:22.992 --> 01:05:25.921
تایمر درسته-
هیجان زده بودم-

01:05:26.718 --> 01:05:28.995
دوربین فیلمی رو داشتیم
توی هرب دونگ سان بودیم

01:05:29.020 --> 01:05:30.832
و باهاش تنها وقت گذروندم

01:05:43.490 --> 01:05:46.785
همه ی عکس های اینو استفاده کردیم
بذار فیلمشو عوض کنم

01:05:46.810 --> 01:05:47.810
حتما

01:05:47.835 --> 01:05:50.184
(فیلمشو با یکی جدیدش عوض میکنه)

01:05:52.683 --> 01:05:54.950
اوه، این خیلی فاصله کمیه

01:05:55.186 --> 01:05:56.186
!نایس

01:05:56.417 --> 01:05:58.817
یجورایی شبیه تبلیغ اینیسفری شدی
(برند آرایشی کره ای)

01:05:59.412 --> 01:06:02.102
دفعه قبل اونجا رو بخاطر بارون
نتونستیم ببینیم، درسته؟

01:06:09.394 --> 01:06:10.540
خوشگله

01:06:10.565 --> 01:06:13.264
به نظرم گل های ادریسی توی می شکوفا شدن

01:06:13.419 --> 01:06:15.902
!اوه، گربه-
ببین داره نرمش میکنه-

01:06:15.927 --> 01:06:18.921
مثل یو وو
میخوام لمسش کنم

01:06:22.102 --> 01:06:23.768
!داره میاد سمتمون-
آره-

01:06:24.189 --> 01:06:25.522
حتما از مردم خوشش میاد

01:06:28.508 --> 01:06:30.791
هدای من، چی کار کنیم؟
آماده باش ازش استقبال کنیم

01:06:31.127 --> 01:06:32.547
!خدای من

01:06:40.483 --> 01:06:43.816
!مثل یو وو عه
!خیلی دوست داشتنیه

01:06:49.211 --> 01:06:51.450
یو وو حالش خوبه، درسته؟-
آره-

01:06:52.601 --> 01:06:54.263
به نظرم میتونیم زنگ رو بزنیم

01:06:57.436 --> 01:07:01.469
زنگ "شانس"-
سری پیش به خاطر بارون نتونستیم-

01:07:04.046 --> 01:07:05.570
یک، دو، سه

01:07:08.020 --> 01:07:10.517
نمیتونم همه ی احساساتم رو بیان کنم

01:07:12.196 --> 01:07:15.037
اما قلبم همزمان با اون زنگ میزد

01:07:15.836 --> 01:07:16.836
امیدوارم درست باشه

01:07:18.962 --> 01:07:21.314
(عشق)

01:07:21.564 --> 01:07:24.098
جای صافیه-
اوه، اونجا؟-

01:07:25.687 --> 01:07:26.687
اینجا؟

01:07:31.845 --> 01:07:32.845
کارت تمومه؟

01:07:35.746 --> 01:07:38.278
صبر کن، بیرون اومدن سخته

01:07:41.515 --> 01:07:44.673
من اول میرم بالا-
خدای من-

01:07:45.248 --> 01:07:48.113
دوست داشتنیه
اینجا خیلی آرامش بخش بود

01:07:48.346 --> 01:07:51.187
هو مین خیلی یو وو رو دوست داشت

01:07:52.979 --> 01:07:56.526
یاد خاطرات خوبی که سه
تایی با هم داشتیم افتادم

01:08:01.829 --> 01:08:05.671
امروز حالت چطوره؟-
عالی و آروم-

01:08:06.023 --> 01:08:07.705
منم خیلی خوشحالم که اینجا باهاتم

01:08:10.044 --> 01:08:11.044
بریم پایین

01:08:11.918 --> 01:08:14.776
به نظرم سلیقه های نزدیکی دارن-
آره-

01:08:14.801 --> 01:08:16.356
سلیقه قرار گذاشتنشون دقیقا مثل همه

01:08:16.923 --> 01:08:20.510
(ساختمان ای)

01:08:34.452 --> 01:08:38.762
بخاطر خاطرات قدیمیمون فدورا پوشیدم

01:08:40.275 --> 01:08:42.640
(به دلیلی به کوکو میخنده)

01:08:50.668 --> 01:08:52.134
مشکلت چیه؟

01:08:54.596 --> 01:08:56.933
بخش قدیمیت داره میاد بیرون

01:08:56.958 --> 01:09:00.491
بخاطر کلاهم؟-
کلاه و لباست-

01:09:00.516 --> 01:09:02.780
پس بخاطر من مثل روزای قدیم‌ رفتار کن

01:09:04.172 --> 01:09:07.038
من اون در رو برا باز میکردم قبلا؟-
آره-

01:09:07.422 --> 01:09:08.596
واقعا؟-
بله-

01:09:08.621 --> 01:09:10.971
خدای من-
حواست به پات باشه-

01:09:11.323 --> 01:09:14.172
!داغه-
بذارم اینجا بمونه؟-

01:09:15.040 --> 01:09:16.277
آره

01:09:19.529 --> 01:09:22.554
(کوکو و مین جه برای قرارشون میرن بیرون)

01:09:22.594 --> 01:09:24.061
کلاهت پرواز نمیکنه بره که؟

01:09:24.504 --> 01:09:28.099
!هوا خیلی خوبه-
واقعا عالیه-

01:09:29.031 --> 01:09:32.469
!خیلی خوشحالم

01:09:32.494 --> 01:09:34.830
راحته، نه؟-
آره خیلی راحته-

01:09:34.855 --> 01:09:35.855
!همچنین

01:11:49.403 --> 01:11:52.217
رسیدیم-
این چیه؟-

01:11:57.139 --> 01:11:59.178
واو به نظر میاد خیلی خوش بگذره

01:11:59.203 --> 01:12:01.785
قبلا اینو امتحان کردی؟-
نه-

01:12:06.978 --> 01:12:09.539
(کو کو و مین جه: جیرسان آفرود)

01:12:09.986 --> 01:12:12.376
ما میخوایم بریم آفرود توی کوه

01:12:12.813 --> 01:12:16.007
کوکو گفت که تا حالا امتحانش نکرده واسه همین یکم به خودم افتخار کردم

01:12:16.032 --> 01:12:20.297
و این خیلی قشنگ بود که میتونستیم یه چیز جدید رو کنار هم انجام بدیم

01:12:21.865 --> 01:12:23.897
من بهت اعتماد میکنم-
بفرما-

01:12:29.252 --> 01:12:33.184
چوگیو قربان پاهاتون-
پاهای من خیلی درازن-

01:12:33.209 --> 01:12:34.886
خوبی؟-
میبخشمت-

01:12:34.911 --> 01:12:36.378
اوکی، راحت بشین

01:12:39.772 --> 01:12:41.987
یه لحظه صبر کن یه لحظه صبر کن

01:12:42.791 --> 01:12:46.167
جرئت نداری پرتش کنی عمدا قبلش بهت غذا ندادم

01:12:49.346 --> 01:12:50.902
این شروعه؟

01:12:59.523 --> 01:13:01.456
ببخشید، خانم! ببخشید

01:13:04.427 --> 01:13:05.427
هی

01:13:05.452 --> 01:13:07.491
اوکی من بررسیش میکنم تو اینجا صبر کن

01:13:07.531 --> 01:13:11.271
به خاطر جاذبه نمیتونم  خودمم جمع و جور کنم

01:13:11.296 --> 01:13:12.693
(جاده ناهموار میشود)

01:13:12.718 --> 01:13:15.460
وای این چه جوری...-
 ما چطوری اینجا رسیدیم؟-

01:13:17.202 --> 01:13:18.884
چرا؟چیزی میبینی؟

01:13:19.855 --> 01:13:24.144
یه لحظه وایستا ما داریم میریم اونجا؟

01:13:26.144 --> 01:13:29.305
(دسته کنده شد)

01:13:29.491 --> 01:13:31.349
هی! اون چیه؟

01:13:32.675 --> 01:13:34.845
(گیج شده)

01:13:37.438 --> 01:13:41.248
عمدا این کارو کردی نه؟-
اوکی فقط به من بچسب-

01:13:42.942 --> 01:13:45.419
چقد محکم کشیدیش که اینجوری درومد؟

01:13:46.575 --> 01:13:47.575
بس کن!

01:13:54.668 --> 01:13:55.891
گمشو!

01:13:56.799 --> 01:14:00.213
از بس خندیدم شکمم درد میکنه

01:14:04.155 --> 01:14:07.147
من یه دفعه دستشو گرفتم

01:14:07.413 --> 01:14:09.603
لحظه ای که این کار رو کردم شوکه شده بودم

01:14:09.850 --> 01:14:13.931
اصلا فکر نمیکردم چیزی حس کنم

01:14:15.048 --> 01:14:19.139
ازش مدت زیادی گذشته بود و الان
فقط باهم دوست افلاطونی هستیم

01:14:20.380 --> 01:14:22.006
واسه همین سورپرایز شدم

01:14:22.326 --> 01:14:23.393
آره، همینه

01:14:27.936 --> 01:14:30.007
اوه ممکنه عوض بشه

01:14:30.911 --> 01:14:33.311
حس متفاوتی داشت

01:14:36.588 --> 01:14:37.999
(بازیگوش)

01:14:38.024 --> 01:14:40.007
تو عمدا انجامش دادی نه؟

01:14:42.980 --> 01:14:45.086
حالا جدی، ما کی دیگه میتونستیم
همچین کاری رو انجام بدیم؟

01:14:45.111 --> 01:14:46.675
تو تصمیم درستی گرفتی-
درست؟-

01:14:46.708 --> 01:14:50.241
آره استرسم کم شد-
جدی؟ خیلی خوبه-

01:14:51.755 --> 01:14:54.334
ما یه لحظه پیاده میشیم-
پیاده؟-

01:14:55.456 --> 01:14:56.678
وقت عکس گرفتنه؟

01:14:58.068 --> 01:15:00.229
اینجا واقعا قشنگه-
اسبا-

01:15:01.958 --> 01:15:03.820
وای بگو چی شده، اون سرنگتی نیست؟

01:15:04.577 --> 01:15:06.822
اونجا وجود داره؟-
اونجا وجود داره؟-

01:15:07.844 --> 01:15:11.367
اونا واقعا تحسین برانگیز هستن
چقد کیوت! یه بچه اینجاست

01:15:12.363 --> 01:15:13.854
اونا خیلی کیوتن

01:15:14.418 --> 01:15:16.167
میخوای یه عکس بگیرم ؟-
من انجامش میدم-

01:15:16.192 --> 01:15:18.726
بک گراند چی؟-
همون جا بمون واای-

01:15:18.932 --> 01:15:21.154
خیلی خفنه-
کی؟ من؟-

01:15:21.179 --> 01:15:23.285
بک گراند-
بک گراند؟آهان اوکی-

01:15:23.310 --> 01:15:26.177
یک دو

01:15:26.680 --> 01:15:29.506
حس بدی دارم توی عکس گرفتن داغونم

01:15:31.892 --> 01:15:34.698
فقط فشارش بده -
فشارش بدم؟ کار نمیکنه-

01:15:35.027 --> 01:15:36.693
تو هم همش حرکت میکنی-
آره-

01:15:40.164 --> 01:15:42.220
اوه!این!خوب درومد نه؟

01:15:46.214 --> 01:15:49.943
عالی شد!-
اوکی الان میگیرمش-

01:15:55.103 --> 01:15:57.795
چرا اینقد کنار هم خوب به نظر میان؟-
واقعا!واو!-

01:15:57.820 --> 01:15:59.327
اونا زوج خوبی میشن

01:15:59.712 --> 01:16:03.744
اونا عینک آفتابی زدن و اون مشکی
پوشیده وقتی اون سفید پوشیده

01:16:03.769 --> 01:16:05.786
(بعد از تجربه کردن اونا برمیگردن پایین)

01:16:05.811 --> 01:16:10.638
واقعا جای تاسفه که چه بلایی
سر عکسای قدیمیمون اومده

01:16:10.906 --> 01:16:13.342
چرا پاکشون کردی؟-
خب تو هم همین کارو کردی-

01:16:14.445 --> 01:16:16.544
مطمئنم اون موقع عکسای قشنگی گرفتیم

01:16:17.604 --> 01:16:21.447
اونا چرا کنار هم اینقد خوب به نظر میان؟-
همینو بگو اونا نیاز دارن که به هم برگردن-

01:16:21.981 --> 01:16:23.751
آره منم شروع میکنم که ازشون حمایت کنم

01:16:24.620 --> 01:16:26.119
های سان بریم

01:16:28.634 --> 01:16:32.997
(های سان و جانگ کوون میرن برای قرار)

01:16:41.669 --> 01:16:45.209
وای با این فضا میتونیم قرار بذاریم؟

01:16:45.234 --> 01:16:50.101
ولی وقتی فهمیدم که این ممکنه
آخرین قرارم با اون باشه

01:16:50.126 --> 01:16:51.597
فکر کردم که خیلی بدشانسیه

01:16:51.622 --> 01:16:54.489
که دیگه قرار نیست اتفاق بیفته و اومدم بیرون

01:16:55.112 --> 01:16:57.472
اون به من همه ی چیزایی که
بابتشون ناامید شده بود رو گفت

01:16:57.497 --> 01:17:00.059
واسه همین یکم معذب بودم

01:17:03.030 --> 01:17:04.763
دیروز چی کار کردی؟

01:17:05.095 --> 01:17:06.969
چی؟-
دیشب-

01:17:10.556 --> 01:17:11.913
به آسمون شب نگاه کردم

01:17:12.526 --> 01:17:14.932
با عینک آفتابی روی چشمت؟-
آره-

01:17:15.514 --> 01:17:18.602
چشماش یه جورایی پف کرده-
آره فکر کنم خیلی گریه کرد-

01:17:18.627 --> 01:17:20.914
چشماش واقعا پف کرده

01:17:21.121 --> 01:17:23.098
چیزی که دربارش نگران بودیم...-
اوه نه-

01:17:24.237 --> 01:17:25.837
کی خوابیدی؟

01:17:26.287 --> 01:17:28.910
رفتم که دنبالت بگردم و‌
بعدش شنیدم که برگشتی

01:17:28.935 --> 01:17:31.599
رفتم و "اوه من باید برم توی تخت"و
بعدش این موقعی بود که خوابم برد

01:17:42.962 --> 01:17:44.200
وای این خیلی قشنگه

01:17:46.545 --> 01:17:48.079
رنگش فرق میکنه

01:17:52.624 --> 01:17:55.816
چرا حرف نمیزنی؟

01:17:57.772 --> 01:17:59.693
گشنته، نه؟-
یکم-

01:18:00.377 --> 01:18:03.681
یکم؟اقیانوس اینجارو دیدی؟-
آره-

01:18:04.517 --> 01:18:05.850
چرا اینقد دپی؟

01:18:06.646 --> 01:18:08.551
باید خوشحال باشم؟-
چی؟-

01:18:08.909 --> 01:18:10.261
پس باید خوشحال باشم؟

01:18:10.286 --> 01:18:11.286
چرا نباشی؟

01:18:11.591 --> 01:18:14.898
پس باید خوشحال باشم؟-
چرا نباشی؟-

01:18:22.933 --> 01:18:24.163
بابت رانندگی ممنون

01:18:25.220 --> 01:18:28.000
(هه سون و جونگ کوون: دونگوپانگ)

01:18:28.479 --> 01:18:29.479
ممنونم

01:18:30.808 --> 01:18:31.808
گشنمه

01:18:32.596 --> 01:18:34.992
اون مین جه نیست؟-
فکر کنم خودش بود-

01:18:35.017 --> 01:18:37.765
ممکنه خودش باشه-
نه اون فرق میکنه-

01:18:37.998 --> 01:18:41.190
پلاک ماشین فرق میکنه دیروز حفظش کردم-
چرا؟-

01:18:41.215 --> 01:18:43.240
من پلاک ماشینارو سریع حفظ میکنم

01:18:43.265 --> 01:18:45.662
شماره موبایلا رو هم سریع حفظ میکنی؟-
آره-

01:18:46.578 --> 01:18:47.578
شماره ی منو میدونی؟

01:18:49.364 --> 01:18:51.319
نمیدونی نه؟-
الان فراموشش کردم-

01:18:51.925 --> 01:18:53.592
فراموشش کردی؟-
آره-

01:18:57.152 --> 01:18:58.843
اون از این آدماییه که قبر خودشو میکنه

01:19:00.267 --> 01:19:02.972
اون از این آدماییه که سریع به دام میفته

01:19:06.599 --> 01:19:07.599
این خیلی خوبه

01:19:08.936 --> 01:19:11.784
عالیه-
واقعا؟-

01:19:15.783 --> 01:19:16.783
دوسش داری؟

01:19:24.483 --> 01:19:25.549
خوشمزس نه؟

01:19:27.089 --> 01:19:29.089
خوبه نه؟-
فکر نمیکنم این باشه-

01:19:29.461 --> 01:19:31.416
الان میخوایم بریم شعر بخریم

01:19:34.018 --> 01:19:35.018
خوب به نظر میاد

01:19:35.963 --> 01:19:38.360
تو مطمئنی که هست چه خبر از شور و اشتیاقت؟

01:19:39.730 --> 01:19:41.285
به نظر خوب میاد-
به نظر خوب میاد-

01:19:47.421 --> 01:19:50.500
وای!خدایا!اصلا خوابم نمیاد

01:19:53.641 --> 01:19:55.180
همین بالاست

01:19:57.742 --> 01:20:00.979
خیلی حال میده! فوق العادس جو هویی

01:20:06.170 --> 01:20:08.503
ولی...بعدش...اوه

01:20:09.842 --> 01:20:11.042
اوپا-
بله؟-

01:20:11.859 --> 01:20:15.773
میخوام برگردم عقب ولی این برنمیگرده عقب

01:20:16.605 --> 01:20:17.959
جلو هم نمیره

01:20:19.827 --> 01:20:21.906
میخوای هلش بدم؟-
بچسب-

01:20:22.093 --> 01:20:24.576
اوه کار کرد-
حالا قلقلش دستت اومد؟-

01:20:24.833 --> 01:20:27.769
الان حرکت نمیکنه؟-
آره واو خیلی نرم حرکت میکنه-

01:20:29.663 --> 01:20:32.616
(اون کم کم به پارو زدن عادت میکنه)

01:20:40.652 --> 01:20:43.287
باید کمکت کنم؟-
و چطوری میخوای کمکم کنی؟-

01:20:44.568 --> 01:20:46.267
با تشویق کردن؟-
با دستام-

01:20:46.513 --> 01:20:47.814
اوه دستات؟

01:20:48.954 --> 01:20:50.659
بیبی، اوه شت... گفتم بیبی

01:20:50.877 --> 01:20:51.877
بیبی؟

01:20:55.842 --> 01:20:58.461
اون اتفاقی اون رو با لقب قدیمیش صدا میزنه)

01:20:58.486 --> 01:20:59.486
اوپا

01:21:01.021 --> 01:21:02.021
(خجالت زده)

01:21:02.046 --> 01:21:04.412
من اتفاقی تورو با اسم قدیمیت صدا زدم

01:21:05.558 --> 01:21:08.510
واسه همین الان گیج میزنم

01:21:09.259 --> 01:21:11.435
من همیشه اونجوری صدات میکردم

01:21:13.529 --> 01:21:17.060
واو ولی اینجا این خیلی قشنگه!

01:21:18.598 --> 01:21:20.041
کایاک جی

01:21:21.505 --> 01:21:23.172
این یه وی لاگه؟-
آره-

01:21:23.571 --> 01:21:26.126
خسته ای؟-
بدک نیست-

01:21:26.317 --> 01:21:27.851
بدک نیست؟-
آره-

01:21:28.465 --> 01:21:30.665
یکم پیش چرا اونجوری صدام کردی؟

01:21:31.151 --> 01:21:32.893
چون یهو قاطی کردم

01:21:33.570 --> 01:21:35.429
باعث شد عادت قدیمیم رو بشه

01:21:39.834 --> 01:21:44.309
چرا داری میخندی؟-
وقتی گیج میزنی خیلی کیوت میشی-

01:21:45.077 --> 01:21:48.147
من اتفاقی اونجور صدات کردم ولی
به نظر میاد که خوشت اومده- من؟-

01:21:48.377 --> 01:21:49.377
نیومده؟

01:21:49.681 --> 01:21:54.351
من واقعا به این عادت کردم واسه همین فکر
میکنم الان میتونم با نهایت سرعت برم

01:21:58.113 --> 01:21:59.113
فقط بهم اعتماد کن

01:22:08.384 --> 01:22:10.337
هوا عالیه

01:22:10.790 --> 01:22:12.250
این رستوران گوشت خوک سیاهه

01:22:13.859 --> 01:22:15.874
ما دو پرس گوشت شکم خوک میخوایم

01:22:16.266 --> 01:22:17.742
وقتی اول اومدی اینجا

01:22:19.297 --> 01:22:22.445
تو همین برداشتی رو کردی
که من اولین بار ازت کردم

01:22:22.470 --> 01:22:23.803
جدی؟-
آره-

01:22:24.434 --> 01:22:27.687
وقتی اولین بار با هم ملاقات
کردیم من بهت ماکارون دادم

01:22:28.524 --> 01:22:31.034
برای همین همون روز بهت پیشنهاد دادم-
من خیلی خجالتی بودم-

01:22:31.059 --> 01:22:32.059
واقعا؟

01:22:32.084 --> 01:22:35.354
من زود اومدم کادو خریدم

01:22:35.652 --> 01:22:37.294
اون چیه؟ ماکارون؟

01:22:37.716 --> 01:22:39.899
(هه ایم از ماکارونا خبر داشت)

01:22:41.562 --> 01:22:43.887
این عکسارو گرفتم، نظرت چیه؟

01:22:44.540 --> 01:22:46.444
از روکارونام عکس گرفتی؟-
چی؟-

01:22:46.932 --> 01:22:48.225
روکارون-
اره-

01:22:48.250 --> 01:22:49.735
ماکارونارو از قصد خریدی؟

01:22:50.348 --> 01:22:52.372
(سانگ وو بهش جواب درست حسابی نداد)

01:22:52.397 --> 01:22:54.620
فکر کردم اونارو چون من دوست دارم خریدی

01:22:55.869 --> 01:22:58.163
!باید بهم میگفتی

01:22:58.362 --> 01:23:01.905
فکر کردم توهم زدم

01:23:02.350 --> 01:23:06.894
فکر نمیکردم انقدر به فکرم باشی

01:23:08.987 --> 01:23:10.741
خجالت میکشی؟-
اره-

01:23:11.181 --> 01:23:13.656
فقط کاری که روز اولم برات کردمو انجام دادم

01:23:14.342 --> 01:23:16.715
همون لباس سیاه
ماکارون

01:23:17.855 --> 01:23:21.188
...حس میکنم

01:23:21.989 --> 01:23:23.255
دارم یه فرد جدیدو میبینم

01:23:23.280 --> 01:23:24.493
واقعا؟-
اره-

01:23:24.843 --> 01:23:26.717
انگار دارم یه فرد جدیدو میبینم

01:23:27.674 --> 01:23:29.332
دیروزم خیلی گریه کردی

01:23:30.282 --> 01:23:32.089
چرا همش حرف اونو پیش میکشی؟

01:23:32.114 --> 01:23:34.280
اولین بارته ک میبینی گریه میکنم؟-
اره-

01:23:35.214 --> 01:23:38.674
برای همین شوکه شدم

01:23:40.504 --> 01:23:42.345
واقعا یه روی جدیدی ازتو دیدم

01:23:43.143 --> 01:23:44.610
تا خرخره خوردم دیگه

01:23:44.961 --> 01:23:46.271
بریم؟-
اره-

01:23:46.525 --> 01:23:48.311
ممنون برای غذا-
خواهش میکنم-

01:23:49.060 --> 01:23:51.339
(هه ایم و سانگ وو به محل قرار دومشون رسیدن)

01:23:51.364 --> 01:23:53.237
فکنم اینجاس، سوار کشتی میشیم؟

01:23:53.262 --> 01:23:54.395
یه قایق تفریحی اجاره کردم

01:23:54.956 --> 01:23:56.647
(هه ایم و سانگ وو: دیت قایقی)

01:24:01.231 --> 01:24:02.795
سلام-
سلام-

01:24:04.442 --> 01:24:05.601
!یاخدا

01:24:06.347 --> 01:24:09.516
کجا داریم میریم؟-
فقط تو اقیانوس میچرخیم-

01:24:14.030 --> 01:24:15.862
!فوق العادس

01:24:15.887 --> 01:24:17.604
میتونم اینجا بشینم؟-
البته-

01:24:18.474 --> 01:24:20.138
(اونا به سمت عرشه میرن)

01:24:20.163 --> 01:24:22.830
!ترسناکه حس میکنم قرار بیفتم

01:24:29.517 --> 01:24:30.818
میترسم

01:24:31.199 --> 01:24:32.770
میخوام بشینم

01:24:34.728 --> 01:24:36.077
!حس باحالیه

01:24:37.791 --> 01:24:39.016
!واقعا باحاله

01:24:39.291 --> 01:24:42.400
خیلی خفنه که میتونیم اقیانوسو زیرمون ببینیم

01:24:43.181 --> 01:24:44.530
میتونی ببینیش؟-
اره-

01:24:54.535 --> 01:24:57.386
حس میکنم قرار حواس پرتی کنی بعدشم بیفتی-
نه حواسم هست-

01:24:58.315 --> 01:25:00.961
خوب بنظر میرسم؟-
اره مثل فوتو شوت بنظر میرسه-

01:25:04.734 --> 01:25:06.631
تموم شد؟-
نه هنوز دارم فیلم میگیرم-

01:25:08.120 --> 01:25:09.120
من مجسمم؟

01:25:09.893 --> 01:25:13.254
خیلی خوب بود که تونستیم توی این اب و
هوای زیبای ججو به کار فکر نکنیم

01:25:13.475 --> 01:25:16.524
و روی هم دیگه تمرکز کنیم

01:25:16.894 --> 01:25:18.877
...داشتم فکر میکردم اگه باهم بر میگشتیم و

01:25:18.902 --> 01:25:20.719
من اینطوری عالی باهاش رفتار میکردم

01:25:20.744 --> 01:25:23.311
...داشتم فکر میکردم اگه همونقد که نگرانش بودم

01:25:23.336 --> 01:25:25.701
کنارش میمونم، چی میشد؟

01:25:26.175 --> 01:25:29.470
میخوام دوباره قرار بذاریم،
ولی ایندفعه رابطه ای

01:25:29.503 --> 01:25:32.731
داشته باشیم که توش نسبت
بهم سپاسگزاریم نه متاسف

01:25:33.338 --> 01:25:35.052
امروز خوش گذشت؟-
اره-

01:25:36.246 --> 01:25:39.341
نمیدونم پس فردا چه اتفاقی
میفته، ولی فکر نمیکنم

01:25:40.127 --> 01:25:42.210
هیچ حسرت و پشیمونی ای بمونه

01:25:42.705 --> 01:25:44.348
یکم نسبت بهت احساس گناه میکردم

01:25:46.622 --> 01:25:47.622
ممنون

01:25:48.768 --> 01:25:51.339
اونام باهم خیلی عالی بنظر نمیرسن؟

01:25:51.364 --> 01:25:53.849
از نظر ظاهری خیلی به هم میان

01:25:54.273 --> 01:25:55.558
اونا بیشترین شباهتو دارن

01:25:57.078 --> 01:26:00.247
اونا الان از موقعی که
قرار میزاشتن ریلکس ترن

01:26:00.777 --> 01:26:03.122
پس میتونه احتمال اینکه به
هم برگردنو در نظر بگیره

01:26:03.147 --> 01:26:07.609
قبلا، سانگ وو بیستر رو کارش تمرکز میکرد

01:26:07.775 --> 01:26:10.627
(مین یونگ و جو هی: به سمت رستوران)

01:26:10.652 --> 01:26:12.734
این واقعا باعث میشه به گذشته فکر کنم

01:26:13.484 --> 01:26:14.984
چرا؟

01:26:15.468 --> 01:26:17.199
چون کل روز باهمیم

01:26:17.512 --> 01:26:20.472
واقعا اولین باره اینهمه مدت باهم بودیم

01:26:21.412 --> 01:26:22.412
اره

01:26:22.722 --> 01:26:24.835
حس میکنم بزرگتر شدیم ولی برگشتیم به گذشته

01:26:25.791 --> 01:26:27.283
"تو همش بهم میگفتی "جی

01:26:27.857 --> 01:26:29.618
برای همینه اونطوری صدات میکردم

01:26:32.066 --> 01:26:35.225
...صبح اومدی خوابگاه بی

01:26:36.832 --> 01:26:40.983
و  من اینطوری بودک که عه اینجایی، جی؟

01:26:41.705 --> 01:26:43.705
(صبح امروز جو هی اومد دنبال مین یونگ)

01:26:44.206 --> 01:26:47.247
یا خدا، نگو که جی اینجاس-
منظورت جو هیه؟-

01:26:47.962 --> 01:26:49.503
اسم انگلیسی جو هی، جی عه

01:26:49.528 --> 01:26:50.528
عه، جدی؟

01:26:51.214 --> 01:26:53.468
فکر کنم عادتای قدیمی مردم
دارن خودشونو نشون میدن

01:26:53.765 --> 01:26:58.425
وقتی قرار میزاشتیم، بهم نمیگفتم "مین یونگ"

01:26:59.128 --> 01:27:00.659
همیشه بهت میگفتم بیبی

01:27:01.345 --> 01:27:04.980
پس ناخوداگاه تو و اسم مستعارتو بهم وصل کردم

01:27:05.246 --> 01:27:09.325
وقتی میبینمت، بجای اینکه
"بگم "مین یونگ" میگم، "بیبی

01:27:10.140 --> 01:27:12.457
اساسا اسمت شده

01:27:13.048 --> 01:27:15.492
واقعا وقتی تو سئول بودیم بهم سخت گذشت

01:27:15.938 --> 01:27:17.240
جدی؟-
جدی-

01:27:19.443 --> 01:27:22.243
(به رستورانی که قرار شام بخورن میرسن)

01:27:22.865 --> 01:27:24.746
تادا-
بزن بریم-

01:27:26.125 --> 01:27:27.497
باید اینجا باشه، درسته؟

01:27:31.803 --> 01:27:33.859
واوو، این فوق العادس

01:27:34.520 --> 01:27:35.787
خوب بنظر میرسه، ها؟

01:27:37.117 --> 01:27:39.634
مین یونگ، بیا اینو بخور-
مرسی-

01:27:39.659 --> 01:27:40.659
گرمه

01:27:46.764 --> 01:27:47.764
خوبه؟

01:27:49.422 --> 01:27:51.099
خوشمزس خوشمزس

01:27:51.350 --> 01:27:53.222
واقعا سر قرار از پیش تعیین شده نمیری

01:27:53.770 --> 01:27:58.155
ولی ما اینجا هی سر قرار از پیش تعیین شده میومدیم-
اره-

01:27:58.394 --> 01:28:01.858
بیا بگیم قرارای از پیس تعیین شده ای
که با این ادما اومدی، ۲ ۳ ۴ و ۵ هستن

01:28:02.472 --> 01:28:06.307
و من اولیم-
چرا تو اولی ای؟-

01:28:06.684 --> 01:28:12.106
اگه برگردیم عقب، من اولین کسی بودم که باهاش رفتی
سر قرار از پیش تعیین شده وقتی رفتیم ساپورو بلک

01:28:12.579 --> 01:28:16.341
اگه بخوای مقایسشون کنی، کدوم بهتره؟

01:28:17.575 --> 01:28:18.575
...اونموقع

01:28:20.092 --> 01:28:22.619
یه عالمه چیز اماده کردم که دربارش حرف بزنم-
اره-

01:28:22.948 --> 01:28:25.274
برای همین اصلا موقعی نبود ک ساکت باشیم

01:28:26.238 --> 01:28:28.532
قرار از پیش تعیین شده بهتر ازونم بوده؟

01:28:33.795 --> 01:28:35.873
نه-
نه؟-

01:28:38.718 --> 01:28:39.718
نه

01:28:42.422 --> 01:28:47.059
توی جلسه هایی که چت میکردیم، دخترا همش
ازم درباره تایپ ایده ال تو میپرسن

01:28:47.436 --> 01:28:49.236
ولی من واقعا نمیدونم

01:28:49.733 --> 01:28:54.119
چون تو همش میگفتی، اون مین یونگه

01:28:54.536 --> 01:28:56.584
خب پس باید خودتو توصیف میکردی

01:28:56.609 --> 01:28:59.771
ولی خب بازم، باید یه تایپی
باشه که دوس داشته باشی

01:28:59.796 --> 01:29:04.273
برای همین گفتم از دخترای کیوت خوشت میاد

01:29:06.519 --> 01:29:10.518
گفتم از دخترای کیوت با چشمای گنده خوشت میاد

01:29:12.016 --> 01:29:13.119
دقیقا همینه

01:29:13.650 --> 01:29:17.812
وقتی از یکی خوشت میاد، شروع میکنی
به دوست داشتنی همه چی درباره اون

01:29:18.715 --> 01:29:20.809
جوابت جوابمه

01:29:21.751 --> 01:29:25.067
دیروز اولین باری بود که درباره یه سلبریتی
ای که به تایپ ایده الت میخوره شنیدم

01:29:26.944 --> 01:29:28.603
درست گفتم؟ کیم جه ووک؟

01:29:28.970 --> 01:29:31.557
گفتی اون پسره با موهای بلنده

01:29:32.030 --> 01:29:36.031
(قرار با اکست به پایان رسید)

01:29:36.056 --> 01:29:39.478
(همه کاپل های سابق، لطفا به ادرس زیر بیاید)

01:29:39.503 --> 01:29:40.503
همه کاپل های سابق؟

01:29:41.460 --> 01:29:42.832
کل گروه؟-
اره-

01:29:42.857 --> 01:29:44.612
فکردم فقط ما دوتاییم

01:29:46.345 --> 01:29:49.568
چرا همش دورهم جمع میشیم؟
مگه ما پاور رنجرزیم؟

01:29:50.441 --> 01:29:55.089
(قرار مین یونگ و جو هی تموم شده)

01:31:26.753 --> 01:31:30.713
(هه سون و جونگ کوون: خانه ی شاعر)

01:31:40.593 --> 01:31:42.195
"همیشه کنارت میمونم"

01:31:43.651 --> 01:31:47.922
"مانند درخت کاج که یک جا میماند،
همیشه کنارت خواهم ماند"

01:31:48.824 --> 01:31:51.657
قبلا خیلی راحت به شعراش
نگاه میکردمو و گوش میدادم

01:31:52.129 --> 01:31:54.144
ولی الان نمیتونم گوش بدم

01:31:54.335 --> 01:31:55.669
"هرموقع خواستی برگرد"

01:31:59.295 --> 01:32:00.961
"من همیشه اینجا خواهم بود"

01:32:02.420 --> 01:32:04.236
(الان،... حتی اگه کنار هم باشن)

01:32:04.261 --> 01:32:06.863
(انگار از هم جدان)

01:32:21.095 --> 01:32:22.095
خوبه؟

01:32:26.117 --> 01:32:27.450
توام باید بخوری

01:32:39.830 --> 01:32:41.164
کجا میری؟

01:32:41.283 --> 01:32:43.536
این شعر مثل اهنگ میمونه

01:32:45.409 --> 01:32:48.685
پتوت و جلد کتابه ست شدن

01:32:52.716 --> 01:32:55.709
شعرارو خودت مینویسی؟-
شغل اصلیم نوشتن شعره-

01:32:55.741 --> 01:32:57.092
واقعا؟-
اره-

01:32:57.117 --> 01:33:00.172
شاعری، این عالیه

01:33:01.076 --> 01:33:05.892
باید یه کارت پستال بگیری
واسه دوست دخترت نامه بنویسی

01:33:16.408 --> 01:33:18.400
این مثل فیلمی به کارگردانی
هونگ سانگ سو نیست؟

01:33:19.642 --> 01:33:22.197
مثل فیلمی به کارگردانیه هونگ سانگ سوعه

01:33:22.539 --> 01:33:26.168
اونا خودشون حواسشون به احساساتشون بود

01:33:41.878 --> 01:33:44.442
پنج تا ازش گرفتی؟-
نه اون داره میره بیشتر بگیره-

01:33:47.822 --> 01:33:49.489
سردته؟-
نه-

01:34:02.483 --> 01:34:06.203
موسیقی پس زمینه و شعر همشون غم انگیزن

01:34:07.159 --> 01:34:08.278
ممنون

01:34:09.240 --> 01:34:11.886
شعره حتما تحت تاثیر قرارت داده

01:34:14.001 --> 01:34:15.001
پنج تا ورق؟

01:34:18.744 --> 01:34:20.156
بیا، بهت شیش تا میدم

01:34:22.240 --> 01:34:24.168
برای کی قرار شعر بنویسی؟

01:34:25.180 --> 01:34:26.505
میزارمش اینجا

01:34:26.998 --> 01:34:29.299
اینجا فوق العادس-
هستش؟-

01:34:30.055 --> 01:34:31.522
خوشحالم این فکرو میکنی

01:34:32.516 --> 01:34:36.498
(جونگ کوون شعرش رو مینویسه)

01:34:45.144 --> 01:34:46.840
میخوام اینو بهش بدم

01:34:54.369 --> 01:34:56.234
کجا بذارم اینو؟

01:34:56.498 --> 01:34:57.759
اسمتم بنویس

01:34:57.784 --> 01:35:01.134
آیدی اینستاگراممو میتونم بنویسم؟

01:35:09.457 --> 01:35:11.171
"من همیشه پیشت میمونم"

01:35:11.856 --> 01:35:15.412
"درست مثل درخت کاجی که سر جای
خودش میمونه پیشت میمونم"

01:35:15.917 --> 01:35:19.718
"توی همین نقطه چهار فصل رو تحمل میکنم
و قوی تر از قبل منتظرت میمونم"

01:35:20.317 --> 01:35:25.756
"اگه میخوای خوشحالیتو ابراز کنی
بیا پیشم و با من حرف بزن"

01:35:26.005 --> 01:35:27.314
"هر وقت شد بیا"

01:35:28.191 --> 01:35:29.739
"من همیشه اینجام"

01:35:30.144 --> 01:35:32.223
"چون من درخت توام"

01:35:34.499 --> 01:35:38.556
چرا به من نگاه میکنی؟ هر کاری میخوای بکن

01:35:40.672 --> 01:35:43.607
وقتی قرار میذاشتیم هر وقت هه سون گریه میکرد

01:35:43.632 --> 01:35:46.657
بغلش میکردم و میگفتم همه چیز درست میشه

01:35:47.164 --> 01:35:48.743
ایندفعه اون کارو نکردم

01:35:49.259 --> 01:35:50.992
افکار خودمو داشتم

01:35:51.660 --> 01:35:54.572
هه سون دلایل کافی برای ناراحت بودن داشت

01:35:55.244 --> 01:35:59.307
از طرفی منم درگیر احساسات پیچیده خودم بودم

01:36:00.234 --> 01:36:02.018
خیلی گیج شده بودم

01:36:02.510 --> 01:36:05.567
انقدر ناراحت بودم که دیگه ناراحتم نبودم

01:36:06.271 --> 01:36:07.342
ولی اولش

01:36:08.643 --> 01:36:11.955
سعی کردم بفهمم چرا

01:36:13.072 --> 01:36:14.500
داره اینجوری باهام رفتار میکنه

01:36:15.129 --> 01:36:22.084
ولی فکر کردم حتی اگه بپرسم
بهم میگه یا نه پس پشیمون شدم

01:36:22.400 --> 01:36:26.320
،بعد از کلی فکر کردن تو روز اول اینجا

01:36:27.335 --> 01:36:29.332
یجورایی فهمیدم چه حسی دارم

01:36:29.357 --> 01:36:33.200
فهمیدم من دیگه خوبم

01:36:34.830 --> 01:36:37.491
(هه سون هم یه شعر مینویسه)

01:36:45.400 --> 01:36:52.920
جونگ کوون فکر میکنه چون تصمیمشو
گرفته نباید به اون امیدی بده

01:36:53.345 --> 01:36:56.296
فکر میکنم از عمد یه دیوار بین خودشون کشیده

01:36:56.321 --> 01:36:59.083
چون این مدلش برای حل این چیزاست

01:37:00.702 --> 01:37:01.702
...ولی

01:37:01.950 --> 01:37:03.981
میتونم درک کنم چرا اینکارو میکنه

01:37:04.123 --> 01:37:08.190
هه سون کسیه که چیزای کوچیک
ممکنه براش سوتفاهمای بزرگ ایجاد کنه

01:37:08.215 --> 01:37:13.273
مثلا اولش فکر کرد برای اون گل میخره

01:37:13.699 --> 01:37:15.580
میترسه که اونجوری فکر کنه

01:37:15.948 --> 01:37:17.988
فکر میکنه خیلی قراره درگیرش بشه

01:37:18.013 --> 01:37:20.061
میدونه وقتی قرار میذاشتن چه شکلی بوده

01:37:20.086 --> 01:37:25.248
پس ممکنه که سعی میکنه هیچ چیزی رو باز نذاره

01:37:25.273 --> 01:37:26.273
...ولی

01:37:26.770 --> 01:37:31.412
فکر نکنم هه سون بتونه حسشو تشخیص بده

01:37:31.527 --> 01:37:38.050
هه سون به مین یونگ گفت مطمئنه
جونگ کوون بخاطرش زمان سختی گذرونده

01:37:38.720 --> 01:37:41.956
جونگ کوون حتما وقتی قرار
میذاشتن خیلی دوسش داشته

01:37:41.981 --> 01:37:44.071
برای همینه که خیلی مطمئنه

01:37:44.096 --> 01:37:49.267
علاوه بر فهمیدن اینکه
با جو هی به جایی نمیرسه

01:37:49.635 --> 01:37:52.597
حس میکنه جونگ کوون، که ممکنه

01:37:52.622 --> 01:37:55.710
دوسش داشته باشه کاملا ترکش کنه

01:37:55.735 --> 01:37:57.268
حس میکنه رها شده

01:37:57.604 --> 01:38:00.070
دیشب واقعا تنها مونده بود

01:38:00.095 --> 01:38:03.121
فکر میکنم اتفاق دیشب خیلی روش تاثیر گذاشته

01:38:04.008 --> 01:38:08.039
اینو برای تو نوشتم ولی جوهرش پخش شد

01:38:08.463 --> 01:38:10.003
اشکال نداره، چیه؟

01:38:10.673 --> 01:38:13.966
توی اون کتاب شعره بود

01:38:20.355 --> 01:38:22.720
شعر ماراتونریه که منو به گریه انداخت

01:38:23.813 --> 01:38:29.066
میخوام مفهوم این شعر راز بمونه

01:38:29.507 --> 01:38:31.611
میخوام بین جونگ کوون و من راز بمونه

01:38:32.795 --> 01:38:35.020
یجورایی سخته ولی

01:38:35.722 --> 01:38:36.722
ماراتونر؟

01:38:38.237 --> 01:38:40.008
مطمئنم شعریه که درکش میکنی

01:38:43.786 --> 01:38:45.936
فقط تو میتونی درکش کنی

01:38:48.060 --> 01:38:52.005
راستش انقدر شعر سختیه که هنوزم نمیدونم چیه

01:38:52.409 --> 01:38:57.343
هه سون گفت این شعریه که
فقط ما میتونیم درکش کنیم

01:38:57.744 --> 01:38:59.903
اما من هنوز درکش نکردم

01:39:00.740 --> 01:39:01.740
سخته

01:39:02.751 --> 01:39:05.684
میدونم که که مثل قبل نیست

01:39:05.709 --> 01:39:08.386
ما دیگه با هم قرار نمیذاریم
ولی اون خیلی فرق کرده

01:39:09.282 --> 01:39:13.409
و میبینم که جونگ کوون تغییر
میکنه، بیشتر و بیشتر

01:39:24.187 --> 01:39:25.353
هه سون

01:39:27.076 --> 01:39:30.110
از اون دسته افرادیه که به راحتی صدمه میبینه

01:39:31.567 --> 01:39:37.666
اون فکر میکنه که همه چیزو
میدونه، برای همین صدمه میبینه

01:39:37.691 --> 01:39:39.771
درسته، چطور این رو نمی دونی؟

01:39:40.434 --> 01:39:44.236
به همین دلیله که اون بیشتر از هر کسی
آسیب میبینه و بیشتر از هرکسی رنج می بره

01:39:44.261 --> 01:39:46.594
اون مهربون ترینه

01:39:48.505 --> 01:39:51.109
باید به جای نتیجه گیری
درباره احساساتش بپرسه

01:39:52.454 --> 01:39:57.551
هر کار کوچیکی که انجام میده رو بزرگ میکنه

01:39:57.607 --> 01:39:58.607
درسته

01:39:59.088 --> 01:40:00.492
برای همینه خیلی آسیب میبینه

01:40:01.135 --> 01:40:04.987
فکر میکنه اون شعر رو میفهمه

01:40:05.012 --> 01:40:08.046
اون نمیدونه-
ولی اون خبر نداره-

01:40:09.931 --> 01:40:13.065
 خدایا ما نباید این کار رو -
 نه، من خوشم میاد-

01:40:13.921 --> 01:40:16.388
حس جدی ای میده که داریم قرار میزاریم

01:40:16.413 --> 01:40:20.775
با وجود خودم، گیج میشم

01:40:22.566 --> 01:40:27.851
با تو بیرون اومدن بهم این حس
رو میده که تنها اومدیم ججو

01:40:28.682 --> 01:40:30.913
نمیتونی آشنایی و راحتی رو شکست بدی

01:40:31.999 --> 01:40:35.466
خب، واقعاا "شکست" نیست، اما
چطور باید اون رو بیان کنم؟

01:40:36.381 --> 01:40:37.793
نمیتونی پاکش کنی؟

01:40:39.140 --> 01:40:42.485
(اونا به همون رستوران سال گذشته
میرن که بو هیون تنها غذا خورد

01:40:42.510 --> 01:40:45.457
چون هومین پروازش رو از دست داد)

01:40:45.482 --> 01:40:47.725
باورم نمیشه بعد از کات
دوباره با هم میایم اینجا

01:40:47.750 --> 01:40:51.790
جالبه که بعد از جدایی به ججو برگشتیم

01:40:52.365 --> 01:40:57.327
قبل از اینکه بهم بزنیم به هم قول
دادیم کلی کارا رو انجام بدیم

01:40:57.537 --> 01:40:59.156
اما به هیچ کدوم پایبند نبودیم

01:41:01.361 --> 01:41:03.265
وای، اون لحظه رو ادامه میدن

01:41:03.290 --> 01:41:06.171
مثل اون دوربین که داره به فیلم گرفتن
ازشون ادامه میده اونا هم ادامش میدن

01:41:06.196 --> 01:41:07.729
هو مین خیلی درخشان به نظر میرسه

01:41:09.219 --> 01:41:12.234
(به رستوران رسیدن)

01:41:13.566 --> 01:41:16.715
آقا میتونم یه خودکار قرض بگیرم؟
می تونه یه نشانگر یا یک خودکار باشه

01:41:16.740 --> 01:41:18.463
!مین جه اونو داد به من

01:41:18.488 --> 01:41:20.044
یه چیزی رو درست کنم-
 چرا؟-

01:41:20.069 --> 01:41:21.734
 فقط یه کلمه-
 کدوم؟-

01:41:21.759 --> 01:41:22.759
"نکن"

01:41:23.645 --> 01:41:24.859
این خیلی بد نیست؟

01:41:24.884 --> 01:41:26.617
من از مین جه عذرخواهی می کنم

01:41:27.873 --> 01:41:29.880
 هی-
 خیلی پاک شد-

01:41:30.931 --> 01:41:36.360
اون کلمه «نکن» رو خط زد و نوشت متاسفم، مین جه

01:41:36.816 --> 01:41:38.459
ویو عالیه

01:41:38.701 --> 01:41:42.853
خیلی خوب بود اگه تو زمان قرار
ملاقات با هم جمع می شدیم، درسته؟

01:41:43.294 --> 01:41:47.976
این اولین باری بود که دچار این آشفتگی شدم

01:41:49.665 --> 01:41:54.214
باید با یه برگ پریلا بخوریش-
محشره-

01:41:54.239 --> 01:41:55.306
 هست؟-
 اوهوم-

01:41:55.617 --> 01:41:58.196
 ممنون بابت غذا-
 ممنون بابت غذا-

01:41:58.221 --> 01:41:59.801
 باید مخلوطش کنی
 انجام بدم؟

01:42:01.090 --> 01:42:02.773
 بفرمایید-
 ممنونم-

01:42:04.332 --> 01:42:05.601
فرا زمینیه مگه نه؟

01:42:06.009 --> 01:42:07.318
این چیه؟

01:42:08.569 --> 01:42:09.985
من از این می نوشم

01:42:12.076 --> 01:42:13.076
این چیه؟

01:42:15.224 --> 01:42:20.759
واقعا عصبی و عبوس بودم
ولی اینو خوردم خیلی خوشمزه بود

01:42:21.496 --> 01:42:24.905
با تشکر از راهنما، من زندگیم رو حفظ کردم

01:42:24.930 --> 01:42:26.397
 قطعا-
 آره-

01:42:27.292 --> 01:42:29.530
 چه حسی داره با من سرقرار اومدن؟-
 با تو؟-

01:42:29.555 --> 01:42:31.556
می خواستی با من قرار بذاری؟

01:42:31.581 --> 01:42:33.845
آره، یه بار میخواستم باهات قرار بذارم

01:42:33.870 --> 01:42:36.133
من واقعاً کنجکاو بودم که چه حسی داره

01:42:36.158 --> 01:42:37.691
تا الان چه حسی داری؟

01:42:38.946 --> 01:42:40.383
این حس رو دارم که انگار هیچ وقت کات نکردیم

01:42:43.674 --> 01:42:44.674
آره

01:42:46.027 --> 01:42:50.478
این عجیبه چون دقیقاً مثل
زمانیه که با هم قرار میذاشتیم

01:42:51.962 --> 01:42:55.040
 فکر کنم بدونم منظورت چیه-
 جدایی ما یه رویا بود؟-

01:42:58.977 --> 01:43:02.692
از اونجایی که من با تو هستم و
باهات صحبت می کنم، انگار یک دروغه

01:43:05.325 --> 01:43:07.936
چون باهمیم احساس میکنم واقعی نیست

01:43:08.271 --> 01:43:11.909
همه ی این مدت بهت میگفتم بیا
با هم کنار بیایم ولی میگفتی نه

01:43:16.480 --> 01:43:20.233
اون موقع صدمه دیده بودم

01:43:22.890 --> 01:43:23.890
متاسفم

01:43:26.866 --> 01:43:29.593
واقعا با تمام قدرتت منو از خودت دور کردی

01:43:32.339 --> 01:43:35.210
فکر کردی این باعث میشه احساس
راحتی بیشتری کنی، ها؟

01:43:39.248 --> 01:43:40.248
تو یه احمقی

01:43:43.522 --> 01:43:45.125
سون هومین تو  یه احمقی

01:43:48.459 --> 01:43:50.664
تو فقط باید کاری رو که میخوای رو انجام بدی

01:43:51.759 --> 01:43:53.461
برای همین من اینکار رو انجام میدم

01:43:54.233 --> 01:43:55.955
هرچند دیره

01:43:58.102 --> 01:44:02.722
فکر میکنم تا حدودی متوجه
احساسم نسبت بهت شدم

01:44:06.396 --> 01:44:07.396
این تویی

01:44:13.088 --> 01:44:17.089
وقتی به گذشته نگاه کنی، چیزهای
عادی بیشتری توی ذهنت میمونه

01:44:24.614 --> 01:44:28.414
(خاطرات معمولی ای که نمیتونی
برای همه تعریفش کنی)

01:45:02.653 --> 01:45:05.067
اما باز هم بعد از یک سال موفق شدیم برگردیم

01:45:05.682 --> 01:45:07.531
 بعد از یک سال-
 متاسفم برای اون موقع-

01:45:09.098 --> 01:45:10.599
 منو میبخشی؟-
 !نه-

01:45:11.823 --> 01:45:12.823
باشه، میبخشم

01:45:13.404 --> 01:45:15.537
البته من از همون موقع تو رو بخشیدم

01:45:32.477 --> 01:45:36.656
بیا تایمر بالای ریل رو
شروع کنیم و عکس بگیریم

01:45:38.899 --> 01:45:40.288
فقط استخوونم ترک خورد ها

01:45:40.529 --> 01:45:42.861
من میرم. یک دو سه

01:45:44.714 --> 01:45:46.047
اینجا. از این طرف

01:45:49.918 --> 01:45:50.918
ما انجامش دادیم

01:45:53.060 --> 01:45:54.184
خدایا، این خسته کنندست

01:45:55.082 --> 01:45:57.851
 باید بغلت کنم؟ خیلی وقته ازش گذشته-
 چی؟-

01:45:57.876 --> 01:45:58.876
بیخیال

01:46:04.848 --> 01:46:07.045
 آب اینجا خیلی تمیزه-
 آره-

01:46:07.070 --> 01:46:10.054
 اینجا یک خرچنگه که صدف داره-
 واقعا؟ برش دار-

01:46:10.353 --> 01:46:11.753
اوه، یکی هم اینجاست

01:46:12.409 --> 01:46:13.886
این یکی-
گرفتی؟-

01:46:15.223 --> 01:46:16.476
یکی هم اینجاست

01:46:16.976 --> 01:46:17.976
باورنکردنیه

01:46:18.614 --> 01:46:20.099
!داره از پوسته اس بیرون میاد

01:46:21.818 --> 01:46:25.120
بیرون اومد! درسته؟
!یکی دیگشون هم بیرون اومد

01:46:26.308 --> 01:46:28.379
منو یاد اون موقع میندازه-
کی گرفتیمشون؟-

01:46:28.404 --> 01:46:31.388
آره. با بارانی هامون خیلی خوش گذشت

01:46:31.413 --> 01:46:34.162
درسته؟ کلی بهمون خوش گذشت.
شاید اون موقع بهترین زمان بود

01:46:35.269 --> 01:46:37.182
!یه چیز عجیبی اینجاست
!بیا اینجا

01:46:37.739 --> 01:46:40.374
جدی میگم
یه چیزی مثل سیخ میخوام

01:46:40.981 --> 01:46:42.048
کجا رفت؟

01:46:47.703 --> 01:46:51.879
هزارمین روز از سفر)
(بوهیون و هومین

01:46:57.287 --> 01:47:00.363
(یه سال گذشت و ما تغییر کردیم)

01:47:01.201 --> 01:47:03.859
امروز روزیه که بعد از حضور
 در این برنامه بیشترین عکس رو گرفتم

01:47:03.884 --> 01:47:06.362
به من خوش گذشت-
به من خوش گذشت-

01:47:12.500 --> 01:47:14.404
اونا با هم خوب بنظر میرسن
بازی تمومه

01:47:14.764 --> 01:47:18.185
خدای من، اونا خاطرات زیادی دارن-
این زوج خاطرات زیادی دارن-

01:47:19.109 --> 01:47:21.124
هیچکس نمیتونه خاطرات رو شکست بده-
آره-

01:47:21.149 --> 01:47:24.063
یادآوری خاطرات سلاح مخفی
یه زوج سابقه

01:47:24.088 --> 01:47:27.733
این دو خاطرات مهمی
 از جزیره ججو دارن

01:47:28.054 --> 01:47:30.252
این یه سفر برای بزرگداشت
هزارمین روز با هم بودنشون بود

01:47:30.277 --> 01:47:33.263
،اگه به اون نگاه کنین
دوباره اون رو زنده میکنن

01:47:33.381 --> 01:47:36.116
اونها حتی در حال جبران چیزین
که بار اول از دست دادن

01:47:36.141 --> 01:47:39.271
اونا به رستوران رفتن-
اونا از دوربین فیلمبرداری استفاده کردن-

01:47:39.492 --> 01:47:41.916
دیدن نحوه آشناییشون با همدیگه به دلیل

01:47:41.941 --> 01:47:44.323
رابطه گذشتشون باعث میشه
بخوام دوباره اونا رو با هم ببینم

01:47:44.348 --> 01:47:46.953
اونا احتمالا این حس رو بیشتر از ما دارن

01:47:46.978 --> 01:47:48.860
بازی تمومه-
واقعا-

01:47:49.147 --> 01:47:51.338
انگار از قبل میرن بیرون

01:47:51.363 --> 01:47:55.032
اونا واقعا باهم خوب مچ شدن-
آره، موافقم-

01:47:55.057 --> 01:47:58.699
نمیشه کاریش کرد
خیلی با هم آشنا به نظر میرسن

01:47:58.909 --> 01:48:01.174
اونا باید با هم خوب باشن تا مین جه و کوکو
هم خوب بشن

01:48:02.777 --> 01:48:04.329
!تو طرفدار مین جه و کوکویی

01:48:05.379 --> 01:48:09.228
اون برای اونها ریشه دوانده-
اون همه چیز رو برنامه ریزی کرده بود-

01:48:09.576 --> 01:48:13.694
(کوکو و مین جه: جنگل شهری)

01:48:19.298 --> 01:48:21.609
،به غیر از بقیه قرار ها
این یکی بهترین بود، درسته؟

01:48:21.634 --> 01:48:24.152
سرگرم کننده ترین بود-
بهترین بود؟-

01:48:24.177 --> 01:48:25.462
سرگرم کننده ترین بود

01:48:28.180 --> 01:48:29.514
سرگرم کننده ترین بود؟

01:48:30.231 --> 01:48:31.786
میتونم اینو بپوشم؟

01:48:34.322 --> 01:48:36.394
!خیلی قشنگه! فوق العاده ست

01:48:37.780 --> 01:48:38.780
مدتی گذشت

01:48:40.876 --> 01:48:43.679
مدتی میشه که به ساحل نرفتی؟-
آره، مدتی میشه

01:48:43.704 --> 01:48:46.173
من واقعاً تو کره ساحل نرفتم-
واقعا؟-

01:48:46.198 --> 01:48:49.067
خیلی آرامش بخشه-
من میخوام عکس بندازم-

01:48:50.111 --> 01:48:51.858
ما اینجاییم
راه برو

01:48:51.883 --> 01:48:58.112
(کوکو داره فیلم میگیره)

01:49:00.954 --> 01:49:02.168
داری تنهایی میری؟

01:49:09.234 --> 01:49:10.987
!کفشات! هی! صبر کن

01:49:11.712 --> 01:49:13.608
هی. یه لحظه بیا اینجا

01:49:17.289 --> 01:49:19.979
چرا اینقدر آرومه؟

01:49:20.004 --> 01:49:21.004
آره

01:49:21.723 --> 01:49:23.936
اولین باریه که به یه ساحل مثل این میام-
جدی-

01:49:24.352 --> 01:49:26.447
اقیانوس اینجا از اقیانوس آمریکا
شفاف تره

01:49:27.591 --> 01:49:29.524
اینجا واقعا آرامشبخشه

01:49:31.075 --> 01:49:32.185
...اما این

01:49:37.192 --> 01:49:42.604
اقیانوس اونموقع و اقیانوس الآن
خیلی شبیه به ماست

01:49:43.255 --> 01:49:44.255
واقعا؟

01:49:44.280 --> 01:49:48.199
اقیانوس اونموقع امواج زیادی داشت
و رابطه ما اینطور شروع شد

01:49:49.960 --> 01:49:51.841
...اما الآن زمان زیادی گذشته

01:49:51.866 --> 01:49:53.785
آرام شده

01:49:54.883 --> 01:49:55.883
درسته؟

01:49:56.295 --> 01:49:57.295
درست میگی

01:49:58.077 --> 01:50:00.625
خیلی زیباتره-
آره-

01:50:01.964 --> 01:50:03.479
این خیلی قشنگتره

01:50:07.423 --> 01:50:10.589
اون لحظه مثل صحنه ای از یه فیلم بود

01:50:11.164 --> 01:50:13.862
،ما داشتیم به دریا نگاه میکردیم
و خیلی آرامشبخش بود

01:50:14.501 --> 01:50:15.993
مثل الآن ما بود

01:50:16.800 --> 01:50:21.106
اقیانوسی که از اون شروع کردیم
امواج قوی زیادی داشت

01:50:21.668 --> 01:50:25.993
خیلی پرشور و جوان بود

01:50:26.777 --> 01:50:28.243
باعث شد مورمورم بشه

01:50:28.705 --> 01:50:31.959
اقیانوس اون موقع و اقیانوس الآن

01:50:32.892 --> 01:50:35.098
مثل ما و تغییراتمون طی این سالیانن

01:50:37.405 --> 01:50:41.788
من به تنهایی احساساتی شدم

01:50:42.774 --> 01:50:44.402
روز های قدیم رو یادت آورد؟

01:50:49.418 --> 01:50:51.180
من نمیتونم بنویسم-
داری چیکار میکنی؟-

01:50:52.055 --> 01:50:53.222
نمیتونم بنویسم

01:50:55.568 --> 01:50:56.902
،یکم بچگونه ست

01:50:57.539 --> 01:51:00.421
اما ما به ساحل رفتیم و من

01:51:00.446 --> 01:51:03.907
تاریخ و قلب روی ماسه ها نوشتم

01:51:04.277 --> 01:51:06.649
اون به من گفت که دور یا
آره" یا "نه" خط بکش"

01:51:07.224 --> 01:51:12.060
من به کوکو یه شاخه دادم و
اون بله رو انتخاب کرد

01:51:12.251 --> 01:51:14.544
اینطوری ازم خواست بریم بیرون

01:51:18.273 --> 01:51:21.433
(مین جه یکبار دیگه توی ماسه مینویسه)

01:51:21.643 --> 01:51:23.706
یادم نیست چقدر بزرگ نوشتمشون

01:51:27.427 --> 01:51:28.427
...۵

01:51:29.030 --> 01:51:31.897
چه تاریخیه؟
"و من مینویسم "دوستان

01:51:33.743 --> 01:51:36.277
"فقط بنویس "آره" یا "نه-
واقعا؟-

01:51:38.749 --> 01:51:40.374
فکر کنم اون موقع قشنگتر بود

01:51:42.830 --> 01:51:44.096
خیلی خوبه، درسته؟

01:51:46.312 --> 01:51:49.510
حالا ما معشوق هم نیستیم بلکه دوستیم

01:51:53.828 --> 01:51:58.907
به خاطر حرف های مین جه
یکم احساساتی شدم

01:52:00.746 --> 01:52:06.966
پایان یه رابطه و شروع یه دوستی"
"آره یا نه

01:52:08.447 --> 01:52:12.844
اما این عجیب بود
من واقعا گیج شدم

01:52:19.284 --> 01:52:20.284
نه" رو علامت بزن"

01:52:21.404 --> 01:52:23.524
!باشه، شوخی میکنم-
من میتونم "نه" رو علامت بزنم، درسته؟-

01:52:23.859 --> 01:52:25.259
هرچی رو که میخوای انجام بده

01:52:27.414 --> 01:52:30.037
(کوکو تردید میکنه)

01:52:30.062 --> 01:52:32.897
نه" رو علامت بزن"-
لطفا-

01:52:32.922 --> 01:52:35.669
"نه"
اما من دفعه پیش علامت زدم؟

01:52:36.973 --> 01:52:39.180
(اون دوباره "آره" رو انتخاب میکنه)

01:52:39.440 --> 01:52:42.337
انگار دوران قدیمه، مگه نه؟

01:52:54.200 --> 01:52:56.248
خدایا کی میدونست که ما
 دوباره اینکارو میکنیم؟

01:52:58.833 --> 01:53:01.031
چه حسی داشت؟-
چه حسی داشت؟-

01:53:03.417 --> 01:53:05.861
حس عجیبی داشت-
واقعا؟-

01:53:09.726 --> 01:53:11.408
زوج دیگه ای مثل ما هست؟

01:53:13.449 --> 01:53:14.727
مطمئن نیستم

01:53:14.752 --> 01:53:17.102
...بعد ۱۰ سال بهم برگشتن-
درسته-

01:53:18.140 --> 01:53:21.111
چرا داری دنبالم میکنی؟-
چرا دارم دنبالت میکنم؟-

01:53:30.853 --> 01:53:33.719
(محل گردهمایی نهایی امروز)

01:53:34.842 --> 01:53:38.659
(اقامتگاه چینبونگ)

01:53:47.511 --> 01:53:50.023
مین یونگ و جو هویی و)
(بوهیون و هومین اول میرسن

01:53:50.921 --> 01:53:55.274
ناراحت کنندس که زمانمون
اینجوری تموم شد

01:53:56.642 --> 01:53:58.309
زمان خوبی داشتی؟

01:53:59.265 --> 01:54:00.969
آره، داشتم

01:54:05.161 --> 01:54:07.835
این خیلی بده-
حس عجیبی داره-

01:54:08.862 --> 01:54:10.529
سلام-
فقط اینجا پارک کنم؟-

01:54:10.816 --> 01:54:12.133
آره، من جلوی تو پارک میکنم

01:54:15.393 --> 01:54:16.790
سلام

01:54:18.849 --> 01:54:21.794
سلام-
سلام-

01:54:22.393 --> 01:54:25.793
خوش گذشت؟-
 کلی بهمون خوش گذشت-

01:54:25.818 --> 01:54:27.445
عکسا عالی درومدن

01:54:28.456 --> 01:54:30.408
اونا بخوبی از اینجا درومدن

01:54:30.958 --> 01:54:31.958
قشنگه

01:54:43.622 --> 01:54:49.180
از وقتی بهم زدیم زمان زیادی نمیگذره
برای همین ما از رابطمون هنوز خاطره داریم

01:54:49.875 --> 01:54:55.942
از اونجایی که ما با هم وقت میگذروندیم، واقعا
این حس رو داشت که با هم قرار میذاریم

01:54:56.946 --> 01:54:59.470
من متعجب بودم که آیا
بهم زدنمون خواب بوده یا نه

01:54:59.833 --> 01:55:02.912
مثل اون موقعی که با هم قرار میذاشتیم بود
و این واقعا

01:55:02.937 --> 01:55:05.680
باعث شد من این حس رو داشته باشم
که انگار به اون زمان برگشتم

01:55:07.369 --> 01:55:09.130
میتونم برای یه دقیقه برم بیرون؟-
چرا؟-

01:55:09.737 --> 01:55:10.982
(چشمک زدن)

01:55:11.007 --> 01:55:13.173
(بنظر میرسه که میخواد سیگار بکشه)

01:55:13.198 --> 01:55:17.082
تو میخواستی که من یه آرزوتو برآورده کنم؟-
اوه، درسته-

01:55:20.233 --> 01:55:21.510
بهترینت رو انجام بده-
باشه-

01:55:23.441 --> 01:55:25.703
خسته کننده بود، مگه نه؟-
نه، خوب بود-

01:55:26.875 --> 01:55:28.581
!سلام-
!سلام-

01:55:29.042 --> 01:55:31.385
شما بچه ها با هم مچین-
هستین-

01:55:33.554 --> 01:55:35.492
(هه سان و جونگ کوان اینجا هستن)

01:55:35.828 --> 01:55:38.423
اوه، یه فکرد اینجاست-
فکر کنم جونگ کوانه-

01:55:38.448 --> 01:55:40.632
آره. چرا موستانگ نمیاد؟

01:55:45.696 --> 01:55:48.799
سلام-
سلام-

01:55:51.695 --> 01:55:52.846
شما بچه ها امروز چیکار کردین؟

01:55:52.871 --> 01:55:55.728
به یه کتابفروشی شعر رفتیم-
یه کتابفروشی-

01:55:56.469 --> 01:55:59.081
که خوب بود
 تو شعر دوست داری

01:55:59.106 --> 01:56:00.931
من سه تا کتاب خریدم-
سه تا؟-

01:56:00.956 --> 01:56:02.497
تو چطور؟-
۲تا کتاب-

01:56:02.665 --> 01:56:05.569
به منم یه هدیه بده-
یه هدیه؟ وقتی که به مکانمون برگشتیم-

01:56:05.594 --> 01:56:07.194
باشه-
اما بدون اینکه چیزی در عوضش بدی؟-

01:56:07.558 --> 01:56:09.758
منم یه هدیه برات دارم-
باشه پس-

01:56:10.269 --> 01:56:12.969
مسخرس، من باهات بازی نمیکنم-
پس هدیه ای در کار نیست-

01:56:12.994 --> 01:56:15.947
من باهات بازی نمیکنم
مامانم گفته با تو نگردم-

01:56:18.301 --> 01:56:19.301
مادرت؟

01:56:19.842 --> 01:56:21.741
از کی بهش گفتی "مامان"؟

01:56:21.766 --> 01:56:24.321
اون مادرته-
اون مادرمه-

01:56:28.527 --> 01:56:32.096
چی بگم؟ ورزش کردی؟

01:56:32.513 --> 01:56:33.926
من عضله ساختم، درسته؟-
آره-

01:56:34.509 --> 01:56:38.179
منم اینجا دارم-
تو میخوای من بهش دست بزنم؟-

01:56:38.750 --> 01:56:41.840
فقط فشارش بده. باشه؟

01:56:43.281 --> 01:56:45.527
اون در یه لحظه نابهنگام)
(به عضلاتش میباله

01:56:45.552 --> 01:56:47.679
(نوشیدنی هاشون رسید)

01:56:51.708 --> 01:56:53.980
مزه الکل میده-
آره، ویسکی داره-

01:56:54.005 --> 01:56:55.072
خیلی قویه

01:56:56.808 --> 01:57:00.032
(وقتی حرف ویسکی میشه،ضعیفه)

01:57:03.732 --> 01:57:06.144
!هه سون-
اون خیلی بانمکه-

01:57:06.169 --> 01:57:08.543
جدی-
واقعا همینجوره-

01:57:08.568 --> 01:57:10.005
خدایا چقد کیوت

01:57:10.777 --> 01:57:12.396
(کو کو و مین جه رسیدن)

01:57:15.856 --> 01:57:17.919
دارن چیکار میکنن

01:57:19.049 --> 01:57:20.724
اونا اومدن-
بالاخره-

01:57:20.969 --> 01:57:24.414
سلام-
سلام-

01:57:25.047 --> 01:57:27.190
سلام، سلام-
بالاخره هممون اینجاییم-

01:57:36.713 --> 01:57:39.202
(خورشید با یه نور صورتی داره غروب میکنه)

01:57:40.395 --> 01:57:42.935
(همه زوج ها تو اقامتگاه هستن)

01:57:44.011 --> 01:57:46.600
شما کی رسیدین؟-
حدود یه ساعت پیش؟-

01:57:46.625 --> 01:57:48.760
آره یه ساعتی میشه

01:57:48.978 --> 01:57:51.835
آفرودم رفتین؟-
خیلی خوش‌گذشت-

01:57:51.860 --> 01:57:54.616
واقعا؟-
اه واقعا خیلی باحال بود-

01:57:54.641 --> 01:57:56.682
تازه اون دسته رو شکوند-
چی؟-

01:57:56.707 --> 01:57:58.223
همونی که گرفتیش دیگه

01:57:58.248 --> 01:58:00.915
واقعا؟-
حتی منم نمیتونم اونو بشکونم-

01:58:01.431 --> 01:58:02.855
اون درجا شکوندش

01:58:07.798 --> 01:58:09.973
چی؟-
ما هم بهمون خوش گذشت

01:58:17.985 --> 01:58:20.214
چجوری قیافش انقدر سریع جدی شد؟

01:58:23.427 --> 01:58:24.427
شماها چیکار کردین؟

01:58:26.144 --> 01:58:27.810
ما؟ ما چیکار کردیم؟

01:58:28.019 --> 01:58:30.764
سال پیش اومده بودیم ججو

01:58:30.989 --> 01:58:33.389
یه سری کارایی که اونجا کردیم و انجام دادیم

01:58:33.414 --> 01:58:36.556
پارسال یه اتفاقی افتاد بخاطر همین نتونستیم

01:58:39.643 --> 01:58:40.769
حتما خوش گذشته

01:58:40.794 --> 01:58:42.795
نه یه مشکلی پیش اومد
اشکال نداره بگو

01:58:43.186 --> 01:58:45.416
ما بخاطر یه سری دلایل نتونستیم
یه سری کارا رو انجام بدیم

01:58:45.751 --> 01:58:46.751
پس اون کارو کردیم

01:58:46.952 --> 01:58:52.085
پنج تا عکس از دوربینی بود که قبل
از جدایی باهاش عکس گرفته بودیم

01:58:52.351 --> 01:58:54.240
اون عکس هارو هم گرفتیم

01:58:56.857 --> 01:58:59.754
حتما با ارزش بوده

01:59:02.062 --> 01:59:04.292
اوه یه کاری هست که باید انجام بدیم-
چی؟-

01:59:04.537 --> 01:59:06.537
باید عکس هارو پرینت کنیم

01:59:07.821 --> 01:59:10.845
جایی تو ججو هست که بتونیم این کارو بکنیم؟

01:59:11.127 --> 01:59:13.856
نزدیک فرودگاه-
اوه اونجا؟-

01:59:14.218 --> 01:59:17.916
نزدیک فرودگاهه، ساعت ده هم باز میکنه

01:59:18.126 --> 01:59:19.768
صبح بریم؟

01:59:19.793 --> 01:59:22.646
وقتی تازه اومده بودم به اقامتگاه، بو هیون و

01:59:22.671 --> 01:59:25.751
هو مین رو باهم دیدم
و به نظر میرسید که خیلی بهم نزدیک شدن

01:59:25.776 --> 01:59:27.393
یه جورایی رفت رو اعصابم

01:59:35.645 --> 01:59:37.867
!مین جه، وقتی نمیخندی واقعا ترسناک میشی

01:59:37.892 --> 01:59:39.303
نمیخندم، ترسناک میشم؟

01:59:40.513 --> 01:59:41.998
جدی؟-
آره-

01:59:43.470 --> 01:59:45.335
یعنی چی آخه-
!داره میخنده-

01:59:48.591 --> 01:59:50.792
(داره رو جای نیش پشه بخ میذاره)

01:59:51.161 --> 01:59:53.843
خیلی کوچیک تر شده

01:59:54.044 --> 01:59:55.266
واسه تو چی؟

02:00:02.562 --> 02:00:04.570
با خودم فکر کردم که اونا
داره بهشون خوش میگذره

02:00:08.418 --> 02:00:10.285
!جدی-
شوخی میکنم-

02:00:12.681 --> 02:00:14.674
(الان چه حسی داری؟)

02:00:14.910 --> 02:00:21.083
جو هی بخش بزرگی از قلب منو تسخیر کرده
یه جای خیلی گنده داره تو قلبم

02:00:24.497 --> 02:00:26.697
(مین جه میره تا دستاشو بشوره)

02:00:27.835 --> 02:00:29.635
باید برم دست شویی

02:00:33.827 --> 02:00:36.040
(هه ایم یه چیزی از تو کیفش در میاره)

02:00:37.042 --> 02:00:38.455
باید برم دست شویی

02:00:39.504 --> 02:00:41.751
(اون یواشکی یه چیزی به مین جه میده)

02:00:44.751 --> 02:00:49.684
اون یواشکی بهم داد منم
یواشکی گذاشتمش تو جیبم

02:00:49.898 --> 02:00:56.727
بهش دست زدم انگار یه یادداشت
دور یه شیشه سوجو بود

02:00:56.970 --> 02:01:01.036
میدونستم که چیزی نوشته شده پس
رفتم تا یه نگاهی بهش بندازم

02:01:01.061 --> 02:01:07.228
نوشته بود زمان زیادی نمونده
بیا بریم سر قرار بعدیمون

02:01:07.982 --> 02:01:10.782
(دیشب اون مخفیانه یاداشت نوشت)

02:01:10.807 --> 02:01:15.372
(وقت زیادی نمونده بیا قرار بعدی رو بریم)

02:01:15.397 --> 02:01:18.841
احساس میکردم قبل این که روز
تموم بشه باید بهش اینو بدم

02:01:18.866 --> 02:01:22.857
اینجوری تو ذهنش میمونه
ما تایم زیادی نداریم

02:01:23.631 --> 02:01:26.639
فکر کردم که به محض اینکه
دیدمش باید بهش اینو بدم

02:01:30.043 --> 02:01:31.250
خیلی خجالت کشیدم

02:01:32.650 --> 02:01:36.342
میتونسم حس کنم چقد براش
سخت بود این کارو بکنه

02:01:36.367 --> 02:01:41.812
و با خودم فکر کردم که واقعا
نیازه که باهاش برم سر قرار؟

02:01:42.844 --> 02:01:48.511
حین قرارش احتمالا مدام به این فکر
میکرده که اون یادداشت و به مین جه بده

02:01:48.667 --> 02:01:49.864
میتونستم احساساتش رو حس کنم

02:01:49.889 --> 02:01:51.698
شجاعته-
چه خفن-

02:01:56.973 --> 02:02:00.747
(احساس پنهانیش منتقل شد)

02:02:01.827 --> 02:02:04.118
(همون موقع یه نامه دریافت کردن)

02:02:05.648 --> 02:02:06.648
اینجاست

02:02:07.954 --> 02:02:09.730
همیشه هو مین بازش میکنه
بازش کنم؟-

02:02:09.755 --> 02:02:11.254
باز تعجب نکنی

02:02:16.932 --> 02:02:18.042
!دوباره

02:02:19.891 --> 02:02:22.153
مردمکش خیلی میلرزه

02:02:22.785 --> 02:02:24.870
!چیه؟ بجنب دیگه

02:02:26.312 --> 02:02:27.801
چیه؟

02:02:27.826 --> 02:02:30.043
این دیگه چیه؟-
اصلا خوشت نیومد-

02:02:30.933 --> 02:02:32.901
اولا، یه چیز خیلی مسخرست-
جدی؟-

02:02:32.926 --> 02:02:34.191
میخونمش

02:02:34.383 --> 02:02:37.446
"دو روز تا روز انتخاب نهایی"

02:02:37.471 --> 02:02:40.713
"یه بازی حقیقت که بهتون کمک میکنه تا انتخاب
نهاییتون رو انجام بدین، برگزار میشه"

02:02:40.738 --> 02:02:43.549
"هر نفر میتونه سه تا سوال بپرسه"

02:02:43.973 --> 02:02:47.287
(میتونین از جنس موافق یا مخالفتون
سوال بپرسین، میتونین یک بار

02:02:47.312 --> 02:02:50.735
به سوالی جواب ندید ولی باید به
بقیه سوالات صادقانه پاسخ بدید)

02:02:52.505 --> 02:02:53.885
یعنی چی؟

02:02:53.910 --> 02:02:56.515
ممکنه کلماتی که دلم میخواد رو بشنوم؟

02:02:56.612 --> 02:02:59.771
اگه چیزی باشه که نخوام، چی؟

02:02:59.796 --> 02:03:02.063
سوالی ندارم ولی

02:03:04.383 --> 02:03:05.383
جالبه

02:03:05.408 --> 02:03:07.249
وقتی اون نامه رو درباره بازی حقیقت گرفتیم

02:03:07.274 --> 02:03:10.717
بازی بود که باید توش به سری حقایق و

02:03:10.742 --> 02:03:14.126
احساساتمون که هنوز آمادگی
گفتنشون رو نداشتیم میگفتیم

02:03:14.151 --> 02:03:15.344
واسه همین من ترسیده بودم

02:03:16.094 --> 02:03:17.633
امیدوارم نوبتم نشه

02:03:17.993 --> 02:03:20.374
میتونیم بپرسیم انتخاب آخرت کیه؟

02:03:20.906 --> 02:03:23.024
میتونیم؟-
نه نمیشه-

02:03:24.317 --> 02:03:26.023
خدایا، چی باید بپرسم؟

02:03:28.095 --> 02:03:33.099
(چه حقایقی میتونه این شب رو باحال کنه؟)

02:03:33.533 --> 02:03:36.231
من سوالامو میپرسم-
هه سون میخواد شروع کنه-

02:03:39.302 --> 02:03:40.658
وای خیلی استرس آوره

02:03:43.703 --> 02:03:44.969
از جونگ کوان میپرسم

02:03:47.154 --> 02:03:48.633
دو روز وقت داریم-
درسته-

02:03:52.354 --> 02:03:54.754
چه خبره؟-
دارم فکر میکنم-

02:03:55.024 --> 02:03:56.785
قبلا به سوال فکر نکردی؟

02:03:56.810 --> 02:03:58.272
...اگه

02:04:02.054 --> 02:04:05.142
...اگه دیگه تو آینده منو نبینی

02:04:05.659 --> 02:04:07.804
فکر میکنی این قدرت و داری که حالت خوب باشه؟

02:04:13.958 --> 02:04:17.171
حالم خوب نمیشه ولی از قبل بهتر میشه

02:04:20.535 --> 02:04:24.335
چرا انقد اضطراب دارم؟-
چون بازی حقیقته-

02:04:26.477 --> 02:04:28.428
نوبت منه؟-
نوبت تو نمیشه؟-

02:04:30.647 --> 02:04:33.798
میشه یکم زمان واسه فکر کردن بهش داشته باشم؟-
آره، راحت باش-

02:04:36.599 --> 02:04:37.988
واقعا سخته

02:04:38.498 --> 02:04:42.801
وقتی به چشماشون نگاه میکنم یه
چیزایی هست که میخوام بپرسم

02:04:42.826 --> 02:04:45.289
ولی میترسم که ناراحت شن و عذاب وجدان بگیرم

02:04:45.314 --> 02:04:48.997
سوال داشتم که بپرسم ولی همه خیلی محتاط بودن

02:04:49.022 --> 02:04:50.587
پس گفتم که من اول شروع میکنم

02:04:50.789 --> 02:04:52.523
از بو هیون میپرسم-
من؟-

02:04:54.548 --> 02:04:57.682
فرض کنیم که قرار آخرمون فردائه-
خب-

02:04:57.938 --> 02:04:59.738
دلت میخواد با کی بری سر قرار؟

02:05:07.695 --> 02:05:08.925
!عاشقتم مین جه

02:05:08.950 --> 02:05:11.625
از
منو انتخاب میکنی یا نه؟ خیلی باحال تره

02:05:11.650 --> 02:05:14.383
!آره مین جه، کارت درسته-
!مین جه-

02:05:18.327 --> 02:05:19.413
پس این طوریه

02:05:20.471 --> 02:05:22.098
تو خیلی جنم داری-
خیلی مردی-

02:05:26.407 --> 02:05:30.400
تازه شروع کردم
باید بیشتر سر به سر بو هیون بذارم

02:05:31.321 --> 02:05:34.157
فکر کردم که اون نمیتونه از الان اینطوری کنه

02:05:39.330 --> 02:05:44.689
(اگه قرار آخر باشه، دلت میخواد با کی باشی؟)

02:05:47.118 --> 02:05:48.118
خیلی سوال سختیه؟

02:05:48.143 --> 02:05:50.762
اگه خیلی بهش فکر کنی سوال سختی نمیشه؟

02:05:58.329 --> 02:05:59.329
مین جه

02:06:03.580 --> 02:06:06.826
واو-
!اون انتخاب نهاییش نیست ولی قرار آخرشه-

02:06:06.851 --> 02:06:09.067
بیاین از نظر قراری بهش فکر کنیم

02:06:09.092 --> 02:06:11.903
ولی فکر کنم که باید حواسش باشه-
درسته-

02:06:11.928 --> 02:06:14.041
که چه احساسی به مین جه داره

02:06:14.066 --> 02:06:15.956
باید خودش به این فکر کنه

02:06:17.062 --> 02:06:18.466
خیلی خوشحال بودم

02:06:23.197 --> 02:06:27.079
چجوری بگم؟ انگار یه جور
جنگ روانی بینشون بود

02:06:27.104 --> 02:06:30.256
من حواسم به بو هیون و مین جه بود

02:06:33.541 --> 02:06:34.741
نوبت منه؟

02:06:41.041 --> 02:06:42.241
چی بپرسم؟

02:06:46.523 --> 02:06:49.856
مین جه انقد سوال سختی پرسیدی که گر گرفتم

02:06:50.280 --> 02:06:52.216
میخوام یه سوال کیوت بپرسم

02:06:52.241 --> 02:06:53.962
بپرس-
بفرما-

02:07:03.406 --> 02:07:04.406
...من

02:07:06.934 --> 02:07:07.934
از جونگ کوون میپرسم

02:07:08.124 --> 02:07:10.324
سلام-
یه سوال ازش میپرسم-

02:07:12.354 --> 02:07:15.021
تا الان تا امروز تا این لحظه

02:07:15.958 --> 02:07:19.490
بین همه قرار های رسمی و نرمال، خاطره
انگیز ترین قرار کدوم قرار بود؟

02:07:23.840 --> 02:07:26.215
همشونو دوس داشتم
بخصوص قرارایی که با مین یونگ داشتم

02:07:26.240 --> 02:07:28.636
کدومشون؟-
همشون؟-

02:07:33.096 --> 02:07:34.096
منم؟

02:07:36.028 --> 02:07:37.162
از مین یونگ میپرسم

02:07:39.339 --> 02:07:40.339
چی؟

02:07:41.225 --> 02:07:42.225
چند روز قبل

02:07:43.026 --> 02:07:47.359
منو به عنوان پارتنر جو هی انتخاب کردی

02:07:47.863 --> 02:07:49.683
میشه دقیق بگی چرا این کارو کردی؟

02:07:52.537 --> 02:07:53.937
اون گفت دقیق

02:07:55.939 --> 02:08:00.780
(چرا مین یونگ، بو هیون رو به
عنوان پارتنر جو هی انتخاب کرد؟)

02:08:03.899 --> 02:08:07.439
چون اگه اون با تو میرفت
من خیالم راحت بود دیگه

02:08:09.086 --> 02:08:12.459
چرا؟

02:08:13.459 --> 02:08:15.441
چیز خاصی هست که بخوای بشنوی؟

02:08:16.530 --> 02:08:20.634
نه، من فقط کنجکاو بودم-
...چون نگران بودم-

02:08:25.035 --> 02:08:26.578
(!نوبت هو مینه)

02:08:26.603 --> 02:08:27.771
من بو هیونو انتخاب میکنم-
چی؟-

02:08:31.460 --> 02:08:33.260
تو مین جه رو انتخاب کردی

02:08:36.542 --> 02:08:38.142
دلیل واقعیت چیه؟

02:08:46.031 --> 02:08:47.927
!اونا تو این کار خوب هستنا

02:08:48.501 --> 02:08:49.501
جالبه

02:08:49.609 --> 02:08:53.809
تو مین جه رو زودتر انتخاب کردی
پس با جزئیات توضیح بده که چرا اون؟

02:09:08.237 --> 02:09:12.755
من فکر کردم که آخرین
قرارم رو با مین جه برم

02:09:13.104 --> 02:09:16.051
این بهم کمک میکنه که تصمیم نهایمو بگیرم

02:09:22.593 --> 02:09:24.617
همون موقع بود که دیگه خسته شدم

02:09:25.993 --> 02:09:27.508
همه سوالای خوبی میپرسن

02:09:28.083 --> 02:09:30.606
این طوری باید انجامش بدی، اوکی؟-
من از تو یاد گرفتم-

02:09:31.083 --> 02:09:32.727
(سانگ وو بعدیه)

02:09:32.957 --> 02:09:34.290
این واقعا سخته

02:09:40.207 --> 02:09:41.207
(قُلُپ)

02:09:41.232 --> 02:09:42.232
...هویج

02:09:42.257 --> 02:09:44.724
(وقتی تشنه ای آب هویج میچسبه)

02:09:45.387 --> 02:09:46.653
از مین یونگ میپرسم

02:09:48.359 --> 02:09:53.154
اینجا همه خیلی خوب بودن
پس مطمئنم که همه قرارشون خوب پیش رفته

02:09:54.681 --> 02:10:00.428
احساس کردی چیزی هست
که قرار مارو متفاوت کرده؟

02:10:01.507 --> 02:10:04.483
الان من چجوری اینو جواب بدم؟-
همین جور که گفت‌-

02:10:04.979 --> 02:10:08.575
با جو هی بحث نکن
فقط اون چیزی که تو ذهنته رو بگو

02:10:08.600 --> 02:10:10.966
من فقط سوالش رو نمیفهمم

02:10:11.540 --> 02:10:14.127
از قرارمون خوشت اومد؟

02:10:18.882 --> 02:10:19.882
...خوشم اومد

02:10:21.909 --> 02:10:25.568
...ولی ازت ممنونم

02:10:29.496 --> 02:10:30.853
نوبت منه؟-
اره-

02:10:39.643 --> 02:10:40.643
...من

02:10:42.225 --> 02:10:43.225
بو هیونو انتخاب میکنم

02:10:44.314 --> 02:10:47.179
...بپرس-
اگه بدش بیاد چی؟-

02:10:47.429 --> 02:10:52.288
،مین جه ازت در مورد قرار آخر پرسید
ولی فرض کن میتونی سر یه قرار دیگه بری

02:10:52.313 --> 02:10:53.780
بازم مین جه رو انتخاب میکنی؟

02:10:53.847 --> 02:10:56.926
پس من یه فرصت دیگه برای قرار گذاشتن دارم؟-
اره-

02:10:59.282 --> 02:11:00.948
با مین جه قرار میذاری؟

02:11:02.499 --> 02:11:04.808
همه سوالای خوبی میپرسن-
اره-

02:11:05.826 --> 02:11:07.626
بو هیون تو شرایط سختیه

02:11:07.808 --> 02:11:11.704
یکم ویسکی بخور
اونوقت راحتر میتونی جواب بدی

02:11:11.729 --> 02:11:13.196
واقعا که-
درسته؟-

02:11:19.217 --> 02:11:20.851
خب... نه

02:11:28.735 --> 02:11:30.449
خب... نه

02:11:34.111 --> 02:11:36.159
با مین جه قرار نمیذاره؟-
اره-

02:11:43.043 --> 02:11:46.249
فکر میکردم حسش نسبت به مین جه خاص بود
ولی مثل اینکه اینطور نیست

02:11:48.923 --> 02:11:50.389
کوکو، نوبت توعه

02:11:51.153 --> 02:11:52.553
یه سره می پرسم

02:11:55.612 --> 02:11:58.492
...اگه میتونستی خودت قرار فرداتو انتخاب کنی

02:11:59.270 --> 02:12:00.537
کیو انتخاب میکردی؟

02:12:02.090 --> 02:12:03.090
مین یونگ؟

02:12:14.691 --> 02:12:18.164
میتونستم ببینم که مین یونگ
و جو هی چه احساسی داشتن

02:12:18.443 --> 02:12:20.897
پس این یه فرصت بود که احساساتشون به هم بگن

02:12:24.532 --> 02:12:25.532
جو هی

02:12:26.063 --> 02:12:27.365
هوم؟-
جو هی اوپا-

02:12:35.947 --> 02:12:36.947
منم، درسته؟

02:12:46.540 --> 02:12:48.952
جوهی تو با هه سون رفتی سر قرار، درسته؟

02:12:50.361 --> 02:12:52.161
جوهی تو با هه سون رفتی سر قرار، درسته؟

02:12:53.757 --> 02:12:54.958
چه چیزایی رو در موردش دوست داشتی؟

02:12:54.983 --> 02:12:57.086
چه چیزایی در موردش دوست داشتم؟-
...اگه خوشت اومده-

02:12:58.815 --> 02:13:00.116
چرا این کارو باهام میکنی؟

02:13:02.620 --> 02:13:03.620
...من

02:13:09.516 --> 02:13:12.094
هه سون روز اول گریه کرد-
هوم-

02:13:12.972 --> 02:13:15.495
...گریه کرد و بعدش

02:13:16.571 --> 02:13:19.427
فکر کردم که من کسی هستم که نمیتونم خودمو
بیشتر با این وضعیت تطبیق بدم

02:13:20.678 --> 02:13:25.250
ولی به نظر می رسید اون کسی باشه که
بیشتر باهاش دست و پنجه نرم میکنه

02:13:26.760 --> 02:13:32.455
پس، من تصادفی اون رستورانو انتخاب کردم
بدون اینکه بدونه این مال اونه

02:13:33.406 --> 02:13:35.977
...ولی وقتی داشتیم باهم حرف میزدیم

02:13:37.990 --> 02:13:42.585
فهمیدم که اون با چیزی
که فکر میکردم فرق داره

02:13:43.135 --> 02:13:44.731
بنظرم خوب بود

02:13:47.238 --> 02:13:48.238
...پس

02:13:51.576 --> 02:13:56.115
...اگه با اون وقت نگذرونی

02:13:57.050 --> 02:13:59.240
نمیفهمی که چجور آدمیه

02:13:59.265 --> 02:14:01.393
فکر نمی کنم بقیه مثل اون باشن

02:14:01.418 --> 02:14:05.547
مردم همیشه خود واقعیشونو نشون میدن ولی
هه سون واسه نشون دادن خودش نیاز به زمان داره

02:14:05.877 --> 02:14:10.284
خوشحالم که زودتر متوجهش شدم

02:14:14.496 --> 02:14:16.043
تو منو فهمیدی

02:14:20.456 --> 02:14:23.520
(سوال جونگ کوون واسه جواب دادن بد نبود؟)

02:14:23.545 --> 02:14:28.225
نه، بخاطر این نبود که به هه سون امید ندم
که ما میتونیم با هم باشیم

02:14:28.250 --> 02:14:32.995
من هه سون و با مین یونگ مقایسه نکردم

02:14:33.254 --> 02:14:38.368
،نمیخواستم کسیو ناراحت کنم

02:14:38.393 --> 02:14:43.175
پس سعی کردم توضیح بدم تا سوتفاهمی پیش نیاد

02:14:45.301 --> 02:14:47.512
(الان موقع سوال بعدی هه سونه)

02:14:48.211 --> 02:14:50.755
(اون از کی میپرسه؟)

02:14:50.780 --> 02:14:54.154
فکر کنم کسی هنوز چیزی از هو مین نپرسیده

02:14:54.266 --> 02:14:56.408
!هو مین-
!هو مین-

02:14:58.361 --> 02:15:03.204
فرض کن ما باید آخرین قرارمون رو بریم
 و فرصت اینو داری که با یه نفر آشنا بشی

02:15:03.229 --> 02:15:04.496
کیو انتخاب میکنی؟

02:15:10.858 --> 02:15:12.096
بو هیونو انتخاب میکنم

02:15:14.013 --> 02:15:18.330
تمام مدت، قلبم داشت مثل چی میزد

02:15:21.378 --> 02:15:23.615
این خیلیه که من توانایی اینو نداشتم
که باهاش درست رفتار کنم

02:15:25.732 --> 02:15:30.454
واسه همین، نمیخوام زیاد تلاش کنم که درست شه
پشیمونی بعد از همه اینا، این میتونه آخرش باشه

02:15:33.374 --> 02:15:37.381
این سه سالی که قرار میذاشتم
...بوهیون خوب نبود

02:15:39.559 --> 02:15:43.777
از اونجایی که پشیمونی زیادی دارم

02:15:44.633 --> 02:15:46.870
پس من بوهیونو انتخاب میکنم
چون نمیخوام بیشتر پشیمون بشم

02:15:50.337 --> 02:15:53.527
،اگه با اون خوب رفتار کنم و تلاش کنم

02:15:53.643 --> 02:15:59.574
ممکنه بو هیون یه کم درهای
قلبشو به روم باز کنه

02:16:00.093 --> 02:16:01.093
من هه ایم رو انتخاب میکنم

02:16:01.860 --> 02:16:04.920
(مین جه هه ایم رو واسه
سوال بعدی انتخاب میکنه)

02:16:05.488 --> 02:16:10.829
از بین بچهای اینجا
کیو از همه بیشتر دوست داری؟

02:16:17.809 --> 02:16:18.809
!تو

02:16:25.770 --> 02:16:27.183
این جوابته؟-
آره-

02:16:28.003 --> 02:16:33.426
در واقع، یکم طول کشید تا بفهمم چون
سعی کردم بفهمم هر کس چجوریه

02:16:33.907 --> 02:16:39.455
بعد از اینکه تو خونه های مختلف رفتیم
خیلی بهش فکر کردم

02:16:39.637 --> 02:16:41.133
پس مین جه رو انتخاب میکنم

02:16:43.400 --> 02:16:47.067
یه مقدار شوکه شدم
من بیشتر از همه در مورد اون شوکه شدم

02:16:48.073 --> 02:16:55.852
هه ایم و من هم اتاقی بودیم و
مین جه خیلی به دیدنم میومد

02:16:56.104 --> 02:17:02.870
اون زیاد به من سر میزد ، ولی اون
هنوزم بهش علاقه داره

02:17:02.895 --> 02:17:06.487
از این پنج تا پسرمون
اون بیشتر از همه بهش علاقه داشت

02:17:06.512 --> 02:17:08.315
!من واقعا سوپرایز شدم

02:17:10.833 --> 02:17:12.191
چه اتفاقی داره میفته؟

02:17:16.621 --> 02:17:19.589
چشماش میگه یکی‌ از من خوشش میاد

02:17:19.614 --> 02:17:24.753
مین جه واسه نشون دادن همین موضوع از هه ایم
پرسید که بوهیون کسیو دوست داره یا نه

02:17:24.778 --> 02:17:25.778
درسته

02:17:26.538 --> 02:17:29.012
(نوبت بو هیونه که سوال بپرسه)

02:17:29.037 --> 02:17:30.037
من مین جه رو انتخاب میکنم

02:17:31.315 --> 02:17:32.617
من؟-
آره-

02:17:40.202 --> 02:17:43.939
بعد از اینکه شنیدم هه ایم
اونو دوست داره عصبانی شدم

02:17:44.682 --> 02:17:48.396
،پس‌ وقتی نوبتم شد
من این سوالو ازش پرسیدم

02:17:50.025 --> 02:17:52.647
...اگه میتونستی ده تا قرار بری

02:17:54.629 --> 02:17:57.089
با کی میرفتی؟
بر اساس احساس الانت؟

02:18:01.786 --> 02:18:03.586
...اگه بتونم ده تا قرار برم

02:18:04.402 --> 02:18:07.335
دفعه قبلی جوابمو دادی-
درسته-

02:18:08.597 --> 02:18:10.232
ده تا قراری‌ که میخوام؟

02:18:11.507 --> 02:18:16.608
قبلا به بوهیون گفتم که اگه بخوام
سر ده تا قرار برم من با اون میرم

02:18:16.914 --> 02:18:19.914
اون یادش اومد و دوباره از من پرسید
...پس من

02:18:20.490 --> 02:18:24.887
،اینکه منو انتخاب کنن مهم نیست

02:18:25.074 --> 02:18:27.740
اگه میتونستی انتخاب کنی-
اگه میتونستم انتخاب کنم؟-

02:18:30.539 --> 02:18:32.459
من هنوزم هر ده تا قرارو با تو میرم

02:18:42.704 --> 02:18:47.891
من هنوزم هر ده تا قرارو با تو میرم

02:18:48.560 --> 02:18:54.123
میتونستم ببینم اون شخص شماره یکه
الان تو قلبش فقط مین جه هست

02:18:54.360 --> 02:18:57.701
من فقط میخواستم احساساتش رو
نسبت به اون تحت تاثیر بذارم

02:18:58.339 --> 02:19:00.139
من باید دقیقا همین سوالو بپرسم؟

02:19:05.945 --> 02:19:06.945
چی فکر میکنی؟

02:19:21.944 --> 02:19:24.206
نوبت هو مین نیست؟-
اون فقط سوالو پرسید-

02:19:24.231 --> 02:19:26.573
نه، نپرسیدم-
نپرسیدی؟-

02:19:26.598 --> 02:19:29.120
آره-
فکر میکردم توام همینو پرسیدی-

02:19:29.145 --> 02:19:31.942
تصمیمشو داشتم،
ولی بنظرم درست نیومد

02:19:32.556 --> 02:19:33.556
هو مین

02:19:35.496 --> 02:19:36.763
هو مین مشروب نمیخوره

02:19:36.788 --> 02:19:38.609
(هو مین بعدیه)

02:19:39.320 --> 02:19:40.320
...من

02:19:43.832 --> 02:19:44.832
تو رو انتخاب میکنم

02:19:46.144 --> 02:19:51.247
تو قرار مین جه رو انتخاب کردی
این انتخاب تو بود یا اون؟

02:19:52.681 --> 02:19:55.665
ما باید در مورد انتخاب
قرار مین جه بحث میکردیم

02:19:56.734 --> 02:20:01.051
،این همون چیزی بود که اون میخواست
یا چیزی که تو میخواستی؟

02:20:01.215 --> 02:20:02.681
این همون چیزیه که اون میخواست

02:20:04.163 --> 02:20:05.868
بود؟-
آره-

02:20:06.499 --> 02:20:09.332
اون چیزی که من یادم میاد
ما در مورد چیز دیگه ای حرف زده بودیم

02:20:12.482 --> 02:20:17.076
گفتی این یه انتخاب طبیعیه،ها؟-
اون موقع مست بودی؟-

02:20:17.566 --> 02:20:19.709
تو گفتی کل ده قرارو با بوهیون ادامه میدی

02:20:20.110 --> 02:20:27.389
وقتی واسه تصمیم گیری رفتیم تو اتاق
ما فوری قرار تعیین نکردیم

02:20:27.530 --> 02:20:31.586
شما یه صحبت معمولی داشتین؟-
من و کوکو در مورد خودمون حرف زدیم-

02:20:31.611 --> 02:20:37.526
"ولی من بهت گفتم"این خودشه؟درسته؟
"تو گفتی" آره

02:20:38.762 --> 02:20:41.746
پس انتخاب من بود؟-
آره-

02:20:41.771 --> 02:20:43.686
حتی اگه اینطوری از من بپرسه؟

02:20:45.269 --> 02:20:49.866
!این همون چیزیه که تو میخوای پس انتخاب خودته-
!نظر تو-

02:20:49.891 --> 02:20:54.037
ولی این نظر من نیست-
بخاطر اینه که کوکو ازت خواسته-

02:20:54.062 --> 02:20:56.866
اگه از تو پرسید و توام جواب مثبت دادی
پس این نظر تو بود

02:20:56.891 --> 02:20:59.044
اونوقت باید میگفتی نه

02:20:59.746 --> 02:21:02.245
اونوقت باید میگفتی نه-
پس داستان متفاوته-

02:21:03.010 --> 02:21:04.526
آره، پس انتخاب من بود

02:21:05.967 --> 02:21:07.498
فقط همین بود، درسته؟

02:21:07.768 --> 02:21:11.119
این همش بود؟

02:21:12.180 --> 02:21:15.569
راستشو بخوای تمام چیزی که کلا داشتیم
راجبش حرف میزدیم درمورد همین کوکو بود

02:21:15.594 --> 02:21:17.594
حدودا یه بیست سی دقیقه ای هم طول کشید.

02:21:18.099 --> 02:21:20.439
من فکر میکنم اون از هه ایم خبر داره-
اره-

02:21:22.635 --> 02:21:29.470
بعد اینکه باهم صحبت کردیم اون یهو گفت خب
پس این بوهیون بود دیگه؟ و خب منم گفتم آره

02:21:30.525 --> 02:21:31.525
بعدشم رفتیم

02:21:32.654 --> 02:21:37.555
یجورایی من خودم جوابو میدونستم
با اینحال دوباره خواستم بپرسمش

02:21:37.580 --> 02:21:41.182
وقتی اونا قرار اکسشونو انتخاب کردن اون برگشت
گفت که انتخاب دیگه ای نمیتونسته داشته باشه

02:21:41.504 --> 02:21:47.037
من میدونستم ولی باز از کوکو خواستم که راجب
اگاهی بوهیون از این مسئله هم مطمعن بشه

02:21:47.062 --> 02:21:52.819
ولی نظرات اونا واقعا متفاوت بود
من یکی که دیگه عرق سرد به تنم نشسته بود

02:21:59.411 --> 02:22:03.001
و بعد فردا-
من؟-

02:22:03.026 --> 02:22:04.026
بله

02:22:04.368 --> 02:22:08.045
تو ، اگه میتونستی واسه فردا یه قرار
انتخاب کنی انتخابت چی میبود در اونصورت؟

02:22:08.070 --> 02:22:09.070
من...

02:22:10.836 --> 02:22:13.170
فردا روز اخره؟-
بله-

02:22:13.395 --> 02:22:15.370
مین جه-
مین جه؟-

02:22:19.720 --> 02:22:20.918
اره من تورو انتخاب میکردم-
منو؟-

02:22:21.260 --> 02:22:23.275
چرا؟یعنی منظورم اینه که چی؟
سوال چی بود اصن؟

02:22:24.128 --> 02:22:27.811
اخرین نفری که دلت میخواد
باهاش بری سرقرار کیه؟

02:22:28.208 --> 02:22:29.518
فردا روز اخره

02:22:35.545 --> 02:22:37.862
اگه قدرت انتخاب داشتم؟-
بله-

02:22:44.467 --> 02:22:45.467
مین جه

02:22:46.153 --> 02:22:49.627
(سه تا از خانما مین جه رو انتخاب کردن)

02:22:50.010 --> 02:22:51.423
اقای محبوب دل ها

02:22:57.814 --> 02:22:59.614
همه چی سوپرایز کننده بنظر میرسه

02:23:01.666 --> 02:23:04.707
"چخبره؟ مگه اونا دسوتای
افلاطونی همدیگه نبودن؟"

02:23:04.732 --> 02:23:08.607
من یجورایی مطمئن بودم که
ما دیگه بهم برنمیگردیم

02:23:08.716 --> 02:23:14.747
بعد اینکه هردو تمام احساساتمونو بیان کردیم
حس میکنم یه تنش هایی بینمون شکل گرفت

02:23:16.366 --> 02:23:19.025
و فضا خیلی سنگین شد

02:23:21.555 --> 02:23:23.523
میتونم از این استفاده کنم؟-
 چرا که نه-

02:23:24.986 --> 02:23:25.986
گرمه

02:23:35.155 --> 02:23:36.488
بهش نیاز نداری؟

02:23:37.547 --> 02:23:38.547
مشکل چیه؟

02:23:39.556 --> 02:23:42.677
چرا انگار داره بهت سخت میگذره؟-
فکر کنم زیادی نوشیدم-

02:23:45.364 --> 02:23:47.332
اینو با خودت نگهدار

02:23:47.357 --> 02:23:48.882
نه سردم نیست؟-
خوبی؟-

02:23:48.907 --> 02:23:50.780
اره اصلا سردم نیست ولی پاهام یخ کردن

02:23:51.665 --> 02:23:52.665
روبراهی پس؟

02:23:59.023 --> 02:24:00.643
من سانگ وو رو انتخاب میکنم-
اوکی-

02:24:00.668 --> 02:24:04.683
این دقیقا سوالیه که من از جونگ کوون پرسیدم

02:24:04.708 --> 02:24:09.227
تو با سه نفر رفتی سرقرار ، بهم بگو
کدوم یکیشون برات خاطره ی بهتری شد؟

02:24:12.440 --> 02:24:17.530
(مین یونگ کوکو و هه ایم
با سانگ وو رفتن سر قرار)

02:24:20.934 --> 02:24:22.268
همشونو دوست داشتم

02:24:23.667 --> 02:24:26.074
اره هر سه عالی بودن-
درسته-

02:24:28.300 --> 02:24:29.567
امروز روز کِشتیه

02:24:29.848 --> 02:24:32.244
(سانگ وو قرار با هه ایم رو انتخاب کرد)

02:24:32.269 --> 02:24:35.636
پس روز کشتی سواری با هه ایم؟-
بله اون عالی بود-

02:24:37.703 --> 02:24:39.039
الان یه رقیب کمتر دارم

02:24:44.173 --> 02:24:45.173
نوبت منه؟

02:24:56.272 --> 02:24:57.479
من هه سون رو انتخاب میکنم

02:24:59.960 --> 02:25:00.960
چی؟

02:25:02.655 --> 02:25:05.455
(مین یونگ چی میخواد از هه سون بپرسه؟)

02:25:10.613 --> 02:25:11.613
بهم راحت بگیر

02:25:12.708 --> 02:25:13.875
یه سختشو بهم نده

02:25:17.860 --> 02:25:21.137
قرارت با جونگ کوون چطور بود؟

02:25:31.550 --> 02:25:35.169
ربطی به دوست داشتن یا نداشتنش نداره

02:25:35.292 --> 02:25:37.522
ولی خب من واسه مدت طولانییه
که میشناسمش و خب درکل

02:25:37.547 --> 02:25:39.984
جدا از همه ی کسایی که اینجان اون
واقعا برام یجور دیگه ای خاصه

02:25:40.352 --> 02:25:41.552
خیلی معلوم و معین شده اس

02:25:41.799 --> 02:25:48.326
و من فکر میکردم که خب دیگه احتمالا هیج شانسی
برام نباشه که بتونم باهاش سر همچین قراری برم

02:25:48.862 --> 02:25:51.697
این چیزی بود که بهش فکر میکردم پس درکل
من زمان خیلی خوبی رو باهاش سپری کردم

02:25:53.265 --> 02:25:55.131
و این بخاطر اینه که اون با
من خیلی خوب رفتار میکنه

02:26:00.257 --> 02:26:01.605
ممنون که بهم سخت نگرفتی

02:26:03.272 --> 02:26:04.872
من کوکو رو انتخاب میکنم-
اوکی-

02:26:04.897 --> 02:26:07.163
(اخرین سوالش واسه ی کوکو)

02:26:09.401 --> 02:26:14.424
گفتی منو واسه اخرین قرارت انتخاب میکنی

02:26:15.565 --> 02:26:23.450
اگه قبلا بود هم همین انتخاب رو
میکردی یا بخاطر امروز نظرت عوض شده؟

02:26:26.625 --> 02:26:30.029
فکر میکنم بعد قرار امروز
نظرم عوض و تثبیت شد

02:26:38.804 --> 02:26:44.918
من مونده بودم که نکنه دیگه هیچ شانسی نباشه
که ما بتونیم بزودی همدیگه رو ملاقات کنیم

02:26:45.101 --> 02:26:47.341
یا اینکه امکانش هست که رابطمون تغییر کنه؟

02:26:48.617 --> 02:26:50.302
یا احساساتم تغییر کنن؟

02:26:50.334 --> 02:26:54.463
و وقتی باهمدیگه نوشیدیم تمام این شک و شبهه ها
حسای بد راجب اون برام از بین رفتن و ناپدید شدن

02:26:54.488 --> 02:26:56.912
اگه قبلا باهم سرقرار رفته بودیم

02:26:57.770 --> 02:26:59.436
بازم چیزی عوض نمیشد

02:26:59.576 --> 02:27:01.194
غیر از همین یه مورد

02:27:01.219 --> 02:27:04.560
من جوری که اون با بوهیون رفتار
میکنه رو یجورایی هرروز میدیدم دیگه

02:27:04.585 --> 02:27:10.145
و در طی این پروسه بود که
علاقه ی من به اون شکل گرفت

02:27:10.881 --> 02:27:14.905
و وقتی که باهم قرار گذاشتم اون
احساسات شروع به از بین رفتن کردن

02:27:14.930 --> 02:27:18.393
مین جه رشد کرد بزرگ شد
و یه ادم فوق العاده شد

02:27:22.338 --> 02:27:24.647
چون با بوهیون بطرز معرکه
ای خوب برخورد میکنه

02:27:24.877 --> 02:27:29.024
اون مین جه ی قدیمی رو میشناسه و این مین جه خیلی جدیده-
و این دوتا شبیه هم نیستن-

02:27:29.678 --> 02:27:30.916
کاملا باهم فرق میکنن

02:27:30.941 --> 02:27:33.235
اونا اونموقع نوجوون بودن و
الان تو دهه ۳۰ سالگیشونن

02:27:33.260 --> 02:27:36.990
اونا باید یه عاشقانه ی درست حسابیو تو اون خونه راه مینداختن -
اوه خدایا -

02:27:37.767 --> 02:27:39.338
من بوهیون رو انتخاب میکنم

02:27:41.327 --> 02:27:45.874
هو مین نمیتونست این سوالو ازت بپرسه

02:27:46.069 --> 02:27:47.648
پس من بجاش میپرسم

02:27:47.673 --> 02:27:51.277
اگه میتونستی ده تا قرار بری چی؟

02:27:51.589 --> 02:27:53.367
این همون سوالیه که از مین جه پرسیدی

02:27:53.748 --> 02:27:55.197
بجای هومین میپرسم

02:27:58.733 --> 02:27:59.733
ببخشید

02:28:02.674 --> 02:28:04.864
من واسه این نظرم روی توعه

02:28:05.124 --> 02:28:07.167
یه سوال داری دیگه بهرحال

02:28:07.461 --> 02:28:08.635
من خردت میکنم

02:28:09.156 --> 02:28:10.426
"نظرم روی توعه"

02:28:12.880 --> 02:28:14.614
ده تا قرار؟-
ده تا قرار-

02:28:20.436 --> 02:28:21.436
صبر کن

02:28:28.121 --> 02:28:32.534
من یه قرار با جونگ کوون یکی با سانگ وو

02:28:33.365 --> 02:28:35.872
الان هشتا دیگه دارم نه؟

02:28:36.242 --> 02:28:40.789
هفتاشو با مین جه میرم یکیشم با هومین

02:28:41.470 --> 02:28:42.993
چی؟-
چی؟-

02:28:51.409 --> 02:28:56.376
دیر کردم دیگه هیچ جایی واسه من نیست

02:28:57.088 --> 02:28:59.962
هنوز حتی یه روز هم نشده

02:29:00.914 --> 02:29:02.886
اما احساساتی که من ازشون مطمئن شدم

02:29:03.928 --> 02:29:05.428
یهویی تیکه تیکه شدن

02:29:05.453 --> 02:29:08.790
من این سوالو جواب دادم اونم درحالیکه
خیلی به هومین توجه نشون دادم

02:29:10.261 --> 02:29:12.777
این چیزی بود که من واقعا
نمیخواستم بهش جواب بدم

02:29:14.300 --> 02:29:17.737
یجورایی اینجوری بود که
اون بگه اصلا مهم نیس که

02:29:18.186 --> 02:29:20.546
"که چقدر قرارمون باحال بود من
هیچوقت قلبمو به روی تو باز نمیکنم"

02:29:21.679 --> 02:29:24.885
حالا دیگه خیلی شانسای زیادی
واسه قرار گذاشتن نیست

02:29:24.910 --> 02:29:29.882
و خب اگه طرح کلی از تمام
روابط رو میشد از قبل دید

02:29:30.090 --> 02:29:34.743
فکر کنم اونموقع همه ی قرارهام
رو با مین جه برمیداشتم

02:29:35.526 --> 02:29:39.114
بعد از شنیدن جوابش
واقعا احساس آرامش کردم

02:29:39.725 --> 02:29:42.143
هرچند که نمیدونم واسه همه ی
قرار هاش منو انتخاب کرده یا نه

02:29:42.168 --> 02:29:45.366
من موندم که نکنه لازم که ازش دست بکشم و فقط
واسه قدمای بعدیش برای روابط جدیدش حمایتش کنم

02:29:45.391 --> 02:29:47.925
دلم میخواست احساساتشو بدونم و قبولشون کنم

02:29:47.950 --> 02:29:50.323
یه سوال از بوهیون دارم

02:29:54.569 --> 02:29:55.569
واقعا؟

02:29:56.236 --> 02:29:57.307
مور مورم شد

02:29:57.962 --> 02:30:00.534
هومین هم قراراش به تعداد
سانگ وو و جونگ کوونه

02:30:01.625 --> 02:30:02.926
اصلا انتظار اینو نداشتم

02:30:02.951 --> 02:30:04.561
اون حتی با اکسشم سر یه قرار رفت

02:30:04.586 --> 02:30:10.827
یجوری بنظر میرسه انگار مسئله راجب
هومین که میشه بوهیون ضعیف تر میشه

02:30:10.852 --> 02:30:13.797
اونا واقعا از قرار خوششون
اومد و فیلمو اینارو همرو

02:30:13.822 --> 02:30:16.606
ادامه دادن پس بنظر میرسید
که همه چی رو به راهه

02:30:17.419 --> 02:30:19.952
من نمیدونستم بوهیون چه احساسی داشت

02:30:20.127 --> 02:30:22.335
من نمیدونم حتی اون اصن خودش
میدونست که چه حسی داشته

02:30:22.360 --> 02:30:26.841
پس گیج کننده ترین چیز الان هومینه-
درسته-

02:30:26.866 --> 02:30:28.334
اره و گیج ترینمونم هست

02:30:28.359 --> 02:30:30.500
فکر کنم دیگه اون رد داده

02:30:31.047 --> 02:30:35.332
اول از همه من واقعا شوکه شدم که تو ۷ تا قرار با
مین جه برداشتی و بقیه رو توی سه تا خلاصه کردی

02:30:35.630 --> 02:30:37.510
دلیل اینکه تو اینجوری انتخاب کردی

02:30:39.704 --> 02:30:43.689
فکر کنم اینجوریه من فکر میکنم تمام
تلاشمو نکردم که بهترینمو نشونت بدم

02:30:43.946 --> 02:30:47.242
کی؟-
من بهترینمو نشون بو هیون ندادم-

02:30:47.659 --> 02:30:53.741
ولی دردفاع از همین قضیه اینم بگم که اگه قرار بود بهترینمو
نشونش بدم فکر میکنم این قضیه خیلی براش مشکل ساز میشد

02:30:54.928 --> 02:30:56.808
بخاطر همین میخوام ازت بپرسم

02:30:57.110 --> 02:31:01.591
من میتونم بهترینمو نشونت بدم و تورو
ببرم یا برام بهتره که عقب بکشم؟

02:31:02.253 --> 02:31:05.578
الان داری میگی میخوای مین جه رو بیشتر
ببینی چون احساست نسبت بهش بیشتر شده؟

02:31:06.288 --> 02:31:08.669
یا بخاطر اینه که دلت میخواد
بهتر و بیشتر بشناسیش؟

02:31:09.041 --> 02:31:10.362
دلم میخواد اینو بهم بگی واقعا

02:31:13.074 --> 02:31:16.415
من نیاز دارم که بلاخره یه انتخابی
بکنم پس این قضیه الان خیلی برام مهمه

02:31:21.051 --> 02:31:24.868
من نگران شده بودم ، واقعا شده بودم

02:31:25.344 --> 02:31:28.285
بوهیون داشت خیلی با احتیاط پیش میرفت

02:31:36.503 --> 02:31:37.931
واسه فکر کردن به زمان نیاز داری؟

02:31:38.241 --> 02:31:39.939
یا نه؟میتونی همین الان جواب بدی؟خیله خب

02:31:41.072 --> 02:31:43.159
من

02:31:44.289 --> 02:31:48.535
از شانسم استفاده میکنم که از این سوال بگذرم

02:32:04.015 --> 02:32:05.015
اما

02:32:11.242 --> 02:32:13.365
هومین کار تمومه من متاسفم -
باشه -

02:32:16.315 --> 02:32:17.315
ممنون

02:32:19.882 --> 02:32:22.915
نمیتونم کمکی بکنم-
ممنون همینجوری اوکیه-

02:32:35.513 --> 02:32:36.699
(نوبت هه سونه)

02:32:36.724 --> 02:32:38.701
من جونگ کوون رو انتخاب میکنم-
اوکی-

02:32:41.740 --> 02:32:43.985
وقتی بار اول کات کردیم

02:32:45.271 --> 02:32:47.408
تو گفتی من و تو هیچوقت
نمیتونیم فقط دوست باشیم

02:32:47.433 --> 02:32:48.433
اره

02:32:48.458 --> 02:32:50.554
حالا چی میتونی باهام دوست باشی؟

02:32:54.030 --> 02:32:55.870
اگه تو بخوای اره-
پس میتونیم باهم دوست باشیم؟-

02:32:55.895 --> 02:32:58.251
اگه بخوای میتونیم فقط دوست باشیم باهم اره

02:32:58.276 --> 02:33:00.232
منظورت چیه؟
یا بگو اره یا نه دیگه

02:33:00.257 --> 02:33:01.940
اخه میتونه به هردوصورت باشه

02:33:01.972 --> 02:33:07.469
اون میتونست بگه اره یا نه ولی
هی روی "فقط" تاکید میکرد

02:33:07.679 --> 02:33:09.488
من ازش اینجوری نپرسیدم که

02:33:10.238 --> 02:33:12.943
نمیدونستم چرا تا این حد
واسه جواب دادن پیش رفت

02:33:14.639 --> 02:33:18.059
من جونگ کوون رو انتخاب میکنم-
باشه-

02:33:21.647 --> 02:33:26.544
رو حرفی که دیروز تو ماشین بهم زدی هستی؟

02:33:26.943 --> 02:33:27.943
اره

02:33:30.433 --> 02:33:34.061
(شب گذشته، جونگ کوون و مین یونگ
یه گفتگوی طولانی تو ماشین داشتن)

02:33:34.326 --> 02:33:35.690
(جونگ کوون تو ماشین چی گفت؟)

02:33:35.715 --> 02:33:36.848
گفت منو دوست داره

02:33:36.965 --> 02:33:42.354
بهم گفت کشی که تو ذهنشه
و بهش علاقه داره منم

02:33:42.588 --> 02:33:43.913
واقعا جدی گفتم

02:33:45.124 --> 02:33:48.782
چون یه سوتفاهمی پیش اومده
بود ازش اون سوال رو پرسیدم

02:33:48.807 --> 02:33:55.454
وقتی با هه سون حرف زدم بهم گفت که
جونگ کوون بهش حسی داره

02:33:55.661 --> 02:34:00.113
پس ازش اون سوال رو پرسیدم
تا بدونم به هه سون

02:34:00.138 --> 02:34:04.664
حسی داره یا منو دوست داره
و حرفی که تو ماشین زد دروغ بوده یا نه

02:34:04.689 --> 02:34:07.979
اون گفت که رو حرفش هست پس
سوتفاهم برطرف شد

02:34:08.004 --> 02:34:12.006
مین یونگ فکر میکرد جونگ کوون
به هنوز هه سون حسی داره

02:34:12.305 --> 02:34:14.963
حرفی که هه سون تو گفتگوی تک
به تک زده بود رو یادش بود

02:34:14.988 --> 02:34:16.997
هه سون طوری حرف زده بود که
 انگار جونگ کوون هنوز دوسش داره

02:34:17.022 --> 02:34:20.689
ولی به هرحال قضیه اینه که مین
یونگ کنجکاو بود راجع بهش

02:34:22.592 --> 02:34:24.703
من از مین یونگ سوال میپرسم
همون سوالی رو که پرسید

02:34:25.278 --> 02:34:28.999
حست هنوز همونیه که تو ماشین گفتی؟

02:34:31.141 --> 02:34:32.141
همم؟

02:34:32.166 --> 02:34:34.936
هنوز حست همونه؟-
راجع به حرفی که بهت زدم؟-

02:34:44.004 --> 02:34:45.004
اره الام همونه

02:34:48.292 --> 02:34:51.692
(مین یونگ و جونگ کوون سوالایی رو پرسیدن
که فقط خودشون راجع بهش میدونستن)

02:34:55.572 --> 02:34:56.706
من مین یونگ رو انتخاب میکنم

02:34:58.298 --> 02:35:03.896
تو حداقل یه بار با همه ی پسرا سر قرار رفتی

02:35:06.122 --> 02:35:13.086
میخوام بدونم که آیا از اول
فقط از یه نفر خوشت میومد

02:35:13.393 --> 02:35:18.127
...یا وقتی با بقیه سر قرار رفتی

02:35:18.152 --> 02:35:21.318
حست تغییر کرد و به یکی دیگه علاقه پیدا کردی

02:35:36.154 --> 02:35:37.551
منم از شانس جواب ندادنم استفاده میکنم

02:35:49.709 --> 02:35:50.962
تو حس و حال خوبی نبودم

02:35:51.945 --> 02:35:56.951
یجورایی ناراحت بودم چون با مین یونگ
...تمام روز رو سر قرار بودم

02:35:57.096 --> 02:36:00.636
و فکر کردم زمان خوبی رو باهم داشتیم

02:36:01.602 --> 02:36:02.602
...فکر کردم که

02:36:03.673 --> 02:36:10.813
هنوز به مین یونگ اطمینان
لازم راجع به احساسش رو ندادم

02:36:11.017 --> 02:36:14.057
از خودم نا امید و ناراحت بودم

02:36:14.386 --> 02:36:19.077
نمیخواستم جو هی رو ناراحت کنم، واسه همین
نمیخواستم بگم که احساساتم تحت تاثیر قرار گرفتن

02:36:19.489 --> 02:36:22.241
(به همین دلیل مین یونگ به سوال جواب نداد)

02:36:24.502 --> 02:36:27.103
(سوال بو هیون آخرین سوالیه که باقی مونده)

02:36:32.977 --> 02:36:35.310
هو مین، بس کن. نوشیدن رو تموم کن

02:36:36.106 --> 02:36:38.091
خیلی نوشیدی-
من مین جه رو انتخاب میکنم-

02:36:45.085 --> 02:36:48.140
به زودی ما قراره انتخاب اخرمون بکنیم

02:36:53.021 --> 02:36:54.433
تو باید یه نفر رو انتخاب کنی

02:36:55.795 --> 02:36:58.969
چند نفر تو ذهنت ان؟

02:37:08.490 --> 02:37:09.490
یکی

02:37:11.923 --> 02:37:14.875
...اون یه سوالیه که میخواد

02:37:14.900 --> 02:37:18.355
 حس مین جه رو به هه ایم و کو کو
که بهش علاقه دارن بدونه

02:37:18.635 --> 02:37:19.968
بو هیون داره جلوشون رو میگیره

02:37:20.439 --> 02:37:22.582
انگار که میگه، "دیدی؟ اون منو گفت"

02:37:23.895 --> 02:37:25.355
"فقط منم"

02:37:25.380 --> 02:37:27.841
انگار میگه، "اخی، اون دوتا شانسی ندارن"

02:37:28.151 --> 02:37:29.659
یه جورایی مثل حمله ست

02:37:38.245 --> 02:37:41.831
...فکر کنم که

02:37:44.669 --> 02:37:47.495
مین جه میخواست احساسش
به بو هیون رو تایید کنه

02:37:48.182 --> 02:37:52.344
...بیشتر از اینکه بخوام بدونم چند نفرن، میخواستم بفهمم

02:37:52.369 --> 02:37:56.218
که انتخاب های دیگه ای هم تو ذهنش داره یا نه

02:37:56.990 --> 02:38:00.495
ولی اون گفت که فقط منم

02:38:00.852 --> 02:38:08.103
ایمان و اعتماد بیشتری به مین جه پیدا کردم
و ثبات بیشتری رو پیشش حس کردم

02:38:08.493 --> 02:38:10.827
واسه همینم احساسم بهش بیشتر شد

02:38:11.730 --> 02:38:13.463
...اون موقع، حسی که پیدا کردم

02:38:13.924 --> 02:38:18.116
اینجوری بود که انگار یه فوتبالیستم
که تو نیمه دوم وقت اضافه

02:38:18.141 --> 02:38:22.180
وقتی امتیاز 10:1 عه فرستاده شده به زمین

02:38:22.313 --> 02:38:27.069
فهمیدم که اون یه نتیجه ایه که من
هیچ وقت نمیتونم تغییرش بدم

02:38:43.059 --> 02:38:47.575
(به خاطر حقایق فاش شده
قلب ها درحال لرزیدن ان)

02:38:48.417 --> 02:38:50.998
(بازی حقیقت تموم شده)

02:38:54.051 --> 02:38:57.941
بو هیون، آرزومو براورده میکنی
یا دیگه تموم شده وقتش؟

02:38:57.966 --> 02:39:00.381
معلومه که میکنم
سیگار نکشیدی

02:39:00.406 --> 02:39:03.447
پس هنوز درحال انجامه؟
هنوز کاری که میخوای رو انجام میدم؟

02:39:03.472 --> 02:39:06.625
اره-
باشه، پس هرکاری میخوای انجام میدم-

02:39:09.294 --> 02:39:10.971
حس میکنم بهم امید واهی دادی

02:39:10.996 --> 02:39:12.347
من؟ چرا؟

02:39:14.383 --> 02:39:17.796
من که کاری نکردم-
نه تو کاری نکردی، از خودم بدم میاد-

02:39:27.731 --> 02:39:29.175
بو هیون-
بله؟-

02:39:29.200 --> 02:39:31.193
چیکار میکنی؟-
فکر میکنم-

02:39:31.495 --> 02:39:33.297
اها، فکر میکنی؟
فکر کردم مستی

02:39:33.322 --> 02:39:34.322
داشتم فکر میکردم

02:39:37.795 --> 02:39:38.795
مین یونگ-
هم؟-

02:39:38.964 --> 02:39:41.012
سوالی که جواب ندادی چی بود؟

02:39:41.037 --> 02:39:43.618
نظرمو عوض کردم یا فقط یه نفر رو دوست داشتم

02:39:43.643 --> 02:39:45.292
...نظرتو عوض کردی یا

02:39:46.440 --> 02:39:48.424
پیام اومد برام-
پیام؟-

02:39:49.578 --> 02:39:51.038
پیام گرفتیم-
گرفتیم؟-

02:39:54.005 --> 02:39:57.139
(دو روز قبل از گرفتن تصمیم نهایی)

02:39:58.054 --> 02:40:00.080
(الان قلبت کیو میخواد؟)

02:40:06.285 --> 02:40:09.493
(قلب های بهم گره خورده ی اونا)

02:40:10.100 --> 02:40:12.926
اون بهتر از بقیه منو میشناسه و من
بیشتر از بقیه ازش ممنونم

02:40:13.686 --> 02:40:16.277
(به جو هی: مرسی که بیشتر
از بقیه منو میشناسی)

02:40:17.372 --> 02:40:20.237
(به مین یونگ: دارم نگران
نیشی که پشه زدتت میشم)

02:40:20.262 --> 02:40:23.181
(بعدا بهت یه چیز شیرین میدم
نتونستم دارو بگیرم)

02:40:23.875 --> 02:40:28.068
(به مین یونگ: امروز خیلی خوش گذشت بهم.
خیلی خوب بود)

02:40:28.196 --> 02:40:30.707
(به هه ایم: امروز مممنه اخرین روز باشه
زمان خوبی رو سپری کردم)

02:40:31.425 --> 02:40:37.246
تو پیام، یه جوجه اضافه کردم و
گفتم، "حالا به من توجه میکنی"

02:40:37.774 --> 02:40:39.733
(به مین جه: امروز روزی بود
که بیشتر از همیشه خندیدم

02:40:39.758 --> 02:40:41.671
 و تو این برنامه بیشتر
از همیشه بهم خوش گذشت)

02:40:41.974 --> 02:40:46.268
(به مین جه: مرسی که هر روز
صبح برام چای بابونه میاری

02:40:46.293 --> 02:40:49.998
من صبحا همیشه گیجم‌ واسه همین
نتونسته بودم ازت تشکر کنم)

02:40:50.353 --> 02:40:52.634
(به بو هیون: حس میکنم بالاخره
...با احساساتم به توافق رسیدم ولی

02:40:52.659 --> 02:40:54.819
این ممکنه ناراحتت کنه یا سد راهت بشه)

02:41:05.215 --> 02:41:06.532
اخی. هو مین

02:41:06.859 --> 02:41:12.226
بعد از اون روزی که تکیه داد به دیوار و گریه کرد
این اولین باریه که هو مین به بو هیون پیام میده

02:41:12.251 --> 02:41:15.960
راست میگی. واقعا، زندگی و
آدما همش به زمان بستگی دارن

02:41:19.123 --> 02:41:22.468
(همه احساساتی که نمیشه بهشون رسید
 ذخیره شدند)

02:41:37.006 --> 02:41:39.872
(جو هی چیزی میخواد به مین یونگ بگه)

02:41:41.165 --> 02:41:42.165
...من واقعا

02:41:43.754 --> 02:41:46.249
...نه خیلی... ولی یکم

02:41:46.622 --> 02:41:47.733
دلخور شدم

02:41:48.461 --> 02:41:51.896
...میخوام بدونم به چی فکر میکنی

02:41:55.824 --> 02:41:58.047
...اگه واقعا هیچ حسی به جونگ کوون نداری

02:41:58.658 --> 02:42:02.644
پس چرا راجع به اعترافش ازش پرسیدی؟

02:42:05.428 --> 02:42:09.659
و چرا اون سوال رو جواب ندادی؟

02:42:11.657 --> 02:42:14.642
...راستش

02:42:15.395 --> 02:42:16.662
نمیفهمم

02:42:20.230 --> 02:42:23.023
اگه یکی همچین سوالی از من میپرسید
یه ثانیه هم طول نمیکشید

02:42:27.404 --> 02:42:28.912
که جواب بدی؟-
اره-

02:42:29.804 --> 02:42:31.264
یه ثانیه هم طول نمیکشید

02:42:31.289 --> 02:42:33.089
...میدونی به چی فکر کردم

02:42:34.331 --> 02:42:36.823
"یکی ازم بپرسه"

02:42:38.240 --> 02:42:40.026
میخواستم یکی ازم اون سوال رو بپرسه

02:42:40.260 --> 02:42:44.545
جو هی فکر میکنه که اتفاقی
افتاده که اون ازش خبر نداره

02:42:44.570 --> 02:42:46.037
پس فکر کنم ناراحته

02:42:46.274 --> 02:42:49.076
واسه همین میخوام برم یه قدمی بزنم

02:42:50.848 --> 02:42:54.891
از چند روز قبل، میگفتیم
باید باهم یکم قدم بزنیم

02:42:56.306 --> 02:42:57.373
ولی نتونستیم

02:42:57.937 --> 02:42:59.436
بریم. بریم. بریم

02:43:03.522 --> 02:43:04.856
برو. من میارمش

02:43:05.173 --> 02:43:06.173
(تلو تلو خوردن)

02:43:06.858 --> 02:43:08.064
ها؟ خوبم

02:43:15.232 --> 02:43:17.765
اگه سردته اینو بپوش. بپوشش فقط-
نه. مشکلی نیست-

02:43:21.269 --> 02:43:22.269
بریم

02:43:23.734 --> 02:43:25.607
چیزی جا نذاشتیم، نه؟

02:43:27.545 --> 02:43:28.545
مرسی

02:43:29.072 --> 02:43:30.339
بو هیون-
چیه؟-

02:43:30.656 --> 02:43:32.733
گفتی از بین ده بار فقط هفت
بار منو ‌انتخاب میکنی

02:43:32.758 --> 02:43:34.025
!نه اینجوری نیست

02:43:34.050 --> 02:43:37.522
به تو بیشترین عدد رو دادم

02:43:37.547 --> 02:43:40.089
...درسته، ولی

02:43:42.958 --> 02:43:44.776
باید هر ده تا قرار رو با تو برم؟

02:43:46.137 --> 02:43:48.121
هر ده تا؟-
!اینو باید قبلا میگفتی-

02:43:48.146 --> 02:43:49.558
هر ده تا قرار رو با تو میرم

02:43:50.108 --> 02:43:51.108
گرمه

02:43:52.676 --> 02:43:54.636
گفتم گرممه-
گرمت نباشه-

02:43:56.172 --> 02:43:57.982
گرمت نباشه-
گرمم نباشه؟-

02:43:58.006 --> 02:44:10.006
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

02:44:17.584 --> 02:44:21.807
پس تو وقتی تصمیم اخرتو‌ میگیری
من یکی از دوتا انتخابات ام؟

02:44:27.881 --> 02:44:29.563
نمیشه آرزوتو بگی بهم؟

02:44:29.978 --> 02:44:32.845
نه، نه با این حسی که الان دارم

02:44:33.078 --> 02:44:34.926
الان حس رقت انگیز بودن دارم

02:44:34.950 --> 02:44:38.950
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

02:44:39.878 --> 02:44:41.212
مین یونگ؟-
همم؟-

02:44:41.323 --> 02:44:43.481
من تورو خیلی دوست دارم

02:44:43.506 --> 02:44:46.596
(دو روز قبل از تصمیم گیری نهایی)

02:44:46.621 --> 02:44:48.488
(یک روز قبل از تصمیم گیری نهایی)

02:44:48.513 --> 02:44:50.387
"امروز، سر قرار قایمکی میرین"

02:44:50.412 --> 02:44:53.938
"قرارتون و هر اتفاقی که بیوفته یک راز باقی میمونه"

02:44:53.963 --> 02:44:57.680
میدونستی به تو میگم بیای؟-
انتخاب اخرتو کردی؟-

02:44:58.080 --> 02:45:00.849
تو کردی؟ نه، تو نمیتونی انتخابت رو کرده باشی

02:45:00.874 --> 02:45:02.141
ما امروز رو هم داریم

02:45:02.764 --> 02:45:04.798
راست میگی. فکر میکنم هر روز تغییر میکنه

02:45:04.823 --> 02:45:06.100
...مخصوصا

02:45:06.375 --> 02:45:07.375
...من

02:45:08.861 --> 02:45:10.178
مضطربت نمیکنم

02:45:11.427 --> 02:45:12.427
چی؟

02:45:13.585 --> 02:45:15.421
اوه، میخوام آرزومو براورده کنی

02:45:15.446 --> 02:45:16.446
بهم قول بده

02:45:17.780 --> 02:45:19.026
باید دست همو بگیریم

02:45:23.909 --> 02:45:26.949
اون دیروز بود
امروز فرق داره

02:45:26.974 --> 02:45:28.847
امروز فرق داره؟-
اره-

02:45:29.438 --> 02:45:31.231
چه فرقی داره؟-
امروز؟-

02:45:32.815 --> 02:45:34.015
اعتماد به نفسشو دارم

02:45:35.592 --> 02:45:36.659
نمیتونم برگردم به عقب

02:45:37.526 --> 02:45:38.701
...راستش، من

02:45:40.192 --> 02:45:41.709
باید بیشتر تحت تاثیر قرارت بدم

02:45:43.148 --> 02:45:45.411
(یک روز قبل از تصمیم نهایی، زمان بندی اخر)

02:45:45.602 --> 02:45:46.602
چی؟

02:45:46.717 --> 02:45:48.970
خیلی دیره

02:45:52.286 --> 02:45:55.396
...کلی شانس واسه برگردوندنش به حالت قبل داشتی

02:45:55.944 --> 02:45:56.944
چرا...؟