WEBVTT 00:00:06.100 --> 00:00:16.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.319 --> 00:00:29.630 (اولین صبح در خونه) 00:00:35.700 --> 00:00:38.139 (گیو مین ساعت شش بیدار میشه) 00:00:47.749 --> 00:00:51.120 (گیو مین روز خودشو با تخم‌مرغ هم‌زده شروع میکنه) 00:01:03.160 --> 00:01:05.329 (زنگ ساعت) 00:01:05.660 --> 00:01:08.629 (ساعت مین گی زنگ میخوره) 00:01:08.630 --> 00:01:12.100 ساعت شش آلارم گذاشتم تا بتونم ورزش کنم 00:01:12.640 --> 00:01:15.740 ساعت مین گی یه‌کم بعد از اینکه من بیدار شدم، زنگ زد 00:01:16.110 --> 00:01:19.339 ولی اون با صدای ساعت بیدار نشد 00:01:23.380 --> 00:01:26.619 (داره صبحونه‌شو همراه با شنیدن صدای ساعت میخوره) 00:01:40.899 --> 00:01:43.270 (گیو مین میره بیرون تا ورزش کنه) 00:01:44.440 --> 00:01:46.038 (جیسو ساعت هفت بیدار میشه) 00:01:46.039 --> 00:01:49.910 باید صبح زود میرفتم 00:01:50.009 --> 00:01:51.179 پس ساعت هفت بیدار شدم 00:01:51.640 --> 00:01:53.579 ...چیزی که اون روز جالب بود این بود که 00:01:53.580 --> 00:01:56.280 از یه اتاق دیگه هی صدای زنگ ساعت میومد 00:01:57.179 --> 00:01:58.850 به‌خاطر اونم بیدار شدم 00:02:00.949 --> 00:02:03.289 (مین گی بالاخره ساعتشو خاموش میکنه و بیدار میشه) 00:02:07.429 --> 00:02:10.300 (سریع حاضر میشه تا برای کار بره بیرون) 00:02:17.970 --> 00:02:22.470 (روز خوبی داشته باشین، برمیگردم، از طرف جیسو) 00:02:22.509 --> 00:02:25.340 (جیسو میره سر کار) 00:02:29.949 --> 00:02:33.419 (وون بین ساعت هشت و نیم صبح پا میشه) 00:02:36.859 --> 00:02:38.919 (غلت میزنه) 00:02:40.630 --> 00:02:42.489 ،وقتی بعد اولین شب بیدار شدم 00:02:42.829 --> 00:02:44.699 "با خودم فکر کردم "من اینجا چیکار میکنم؟ 00:02:45.160 --> 00:02:48.000 انگار روز دوم سربازی بود 00:02:48.299 --> 00:02:50.699 حالا چیکار کنم؟" هی با خودم این فکرو میکردم" 00:02:57.039 --> 00:02:58.910 (دور و بر رو نگاه میکنه) 00:03:04.680 --> 00:03:06.650 (نا یون هم بیدار میشه) 00:03:08.289 --> 00:03:10.160 صبح بخیر، خوب خوابیدی؟ 00:03:10.289 --> 00:03:11.619 نه ولی خوابیدم 00:03:11.620 --> 00:03:13.228 من خیلی راحت خوابیدم- واقعا؟- 00:03:13.229 --> 00:03:14.630 چشمام خیلی پف کردن 00:03:14.930 --> 00:03:17.060 من دیشب سریع خوابم برد 00:03:17.229 --> 00:03:19.900 من نتونستم راحت بخوابم- چرا؟- 00:03:19.970 --> 00:03:21.799 دوش گرفتن خوابم رو پروند 00:03:22.569 --> 00:03:24.600 شام رو باهم میپزیم؟ 00:03:25.340 --> 00:03:28.239 سعی میکنم زود برگردم اگه تونستم 00:03:28.569 --> 00:03:30.840 یا اینکه من میتونم با یی هیون اونی شروع کنم 00:03:30.910 --> 00:03:32.239 منظورم یی هیونِ خالیه 00:03:33.750 --> 00:03:35.150 شاید ازم کوچیک‌تر باشه 00:03:35.250 --> 00:03:37.779 (شب قبل به کی پیام دادی؟) 00:03:37.780 --> 00:03:39.449 به نایون 00:03:39.989 --> 00:03:41.519 "ممنون بابت شکلات" 00:03:42.319 --> 00:03:43.660 ...اون شکلات 00:03:44.389 --> 00:03:45.889 واقعا بابتش ممنونم 00:03:46.630 --> 00:03:48.190 ،و وقتی رفته بودیم خرید 00:03:48.359 --> 00:03:50.600 اون به‌خاطر کاری که کردم خیلی خندید 00:03:51.130 --> 00:03:52.459 ...وقتی میخندید 00:03:52.460 --> 00:03:53.799 زیباتر میشد 00:03:53.930 --> 00:03:55.399 پس توجه بیشتری بهش کردم 00:03:55.400 --> 00:03:57.298 (از خانم‌هایی که معمولا لبخند میزنن، خوشت میاد؟) 00:03:57.299 --> 00:03:59.639 آره، من از خانمایی که به حرفام لبخند میزنن خوشم میاد 00:04:03.880 --> 00:04:05.739 (مین گی آماده رفتن به سر کاره) 00:04:06.340 --> 00:04:07.750 (عجله میکنه) 00:04:08.449 --> 00:04:11.220 (مین گی ساعت 9:30 میره سر کار) 00:04:11.680 --> 00:04:14.220 (دو ساعت دیرش شده) 00:04:14.690 --> 00:04:16.318 (پس صبح دیر بیدار شدی) 00:04:16.319 --> 00:04:17.560 کی گفته؟ 00:04:17.859 --> 00:04:19.160 کی گفته من دیر بیدار شدم؟ 00:04:20.130 --> 00:04:21.829 درسته، دیر پا شدم 00:04:22.129 --> 00:04:24.160 جدیدا خیلی خسته‌م 00:04:24.429 --> 00:04:26.200 (کسی بهت مواخذه‌ت کرده؟) 00:04:26.629 --> 00:04:28.669 ...منظورتون مثلا اینه که 00:04:28.729 --> 00:04:30.070 توبیخم کرده باشن؟ 00:04:31.169 --> 00:04:32.400 ساعتو خاموش کن"؟" 00:04:32.840 --> 00:04:35.270 نه کسی این حرفو نزد 00:04:35.669 --> 00:04:36.840 ولی باید مراقب باشم 00:04:43.280 --> 00:04:45.780 (صدای زنگ یه ساعت دیگه) 00:04:47.049 --> 00:04:49.720 (ساعتیه که ته یی گذاشته) 00:04:51.859 --> 00:04:54.660 (اون ساعت فقط یی هیون رو بیدار کرد) 00:04:55.859 --> 00:04:58.030 مدام از یه جایی صدای زنگ ساعت میشنیدم 00:04:58.200 --> 00:05:01.799 ولی متوقف نمیشد 00:05:02.470 --> 00:05:05.969 ولی انگار کنار گوشم داشت زنگ میزد 00:05:05.970 --> 00:05:07.309 ...واسه همین 00:05:08.439 --> 00:05:11.279 یه نفس عمیق کشیدم و سعی کردم که دوباره بخوابم 00:05:11.280 --> 00:05:14.579 ولی از اونجا به بعد فقط صدای زنگ میشنیدم 00:05:14.580 --> 00:05:16.010 و نتونستم دیگه بخوابم 00:05:18.950 --> 00:05:21.390 ساعت کیه؟ 00:05:26.059 --> 00:05:29.660 مطمئن بودم صداش قطع نمیشه 00:05:30.100 --> 00:05:32.900 پس دنبال منبع صدا رفتم 00:05:33.059 --> 00:05:35.600 و رسیدم به اتاق ته یی 00:05:48.780 --> 00:05:50.650 لطفا آلارمتو خاموش کن 00:05:53.850 --> 00:05:55.419 اعصابش خرد شده- آره- 00:05:55.650 --> 00:05:57.119 فقط چون ساعت ته یی بود تونست این کارو بکنه 00:06:07.499 --> 00:06:09.469 خوب خوابیدی؟- آره- 00:06:09.470 --> 00:06:10.799 دیشب دیر خوابیدی؟ 00:06:11.299 --> 00:06:12.600 من تقریبا همین که سرمو گذاشتم زمین، خوابم برد 00:06:13.470 --> 00:06:15.010 صدای زنگ ساعت بیدارت کرد؟- آره- 00:06:15.070 --> 00:06:16.340 باید در رو میبستم 00:06:17.609 --> 00:06:19.850 اگه نمیتونه بیدار بشه، چرا ساعت میذاره؟ 00:06:21.780 --> 00:06:23.749 (وون بین داره ظرف‌ها رو میشوره) 00:06:25.780 --> 00:06:27.919 (گیو مین بعد تمرینش برمیگرده) 00:06:29.020 --> 00:06:30.260 همه ظرفا‌ رو شستی؟ 00:06:30.720 --> 00:06:33.858 آره، خشکشونم کردم- دستت درد نکنه- 00:06:33.859 --> 00:06:35.629 ولی نمیدونستم کجا باید بذارمشون 00:06:36.129 --> 00:06:37.329 امروز میری بیرون، نه؟ 00:06:37.330 --> 00:06:41.330 آره حدود ساعت 10:30 یا 11 میرم 00:06:41.470 --> 00:06:43.539 منم دارم میرم- اوکی- 00:06:43.640 --> 00:06:45.669 اگه الان میخوای بری، میتونم برسونمت 00:06:46.869 --> 00:06:48.769 ممنون میشم 00:06:48.770 --> 00:06:49.909 آره؟- آره- 00:06:49.910 --> 00:06:52.239 پس بریم باهم- باشه- 00:06:56.749 --> 00:06:59.580 (گیو‌ مین و وون بین باهم ساعت 10:15 از خونه میرن) 00:07:02.789 --> 00:07:04.660 (نا یون هم میره) 00:07:04.989 --> 00:07:07.189 (روز خوبی داشته باشید! از طرف نا یون) 00:07:07.729 --> 00:07:10.260 (نا یون ساعت 10:30 میره سرکار) 00:07:14.169 --> 00:07:16.100 (جی یون هم آماده بیرون رفتنه) 00:07:20.169 --> 00:07:23.039 (جی یون ساعت 10:40 میره بیرون) 00:07:25.840 --> 00:07:28.049 (ته یی هم آماده رفتن سر کاره) 00:07:29.679 --> 00:07:31.549 (مرتب میکنه) 00:07:36.320 --> 00:07:38.390 (یی هیون هنوز خوابه) 00:07:48.700 --> 00:07:51.600 (ته یی هم دیرش شده) 00:07:51.900 --> 00:07:53.200 (هه بانگ چون) 00:07:56.979 --> 00:08:00.379 (ته یی ساعت 12 میرسه سر کار) 00:08:03.850 --> 00:08:05.979 اون اطراف هه بانگ چون تو ایته وون کار میکنه 00:08:06.450 --> 00:08:08.489 آشپزه؟- تو رستوران کار میکنه؟- 00:08:08.950 --> 00:08:10.859 میفهمیم کارش چیه؟- همش فکر میکنم آشپزه- 00:08:12.020 --> 00:08:14.260 (،تقریبا همون موقع‌ها) 00:08:14.729 --> 00:08:17.059 (یی هیون آماده میشه که بره بیرون) 00:08:43.690 --> 00:08:46.460 (یی هیون آخرین نفریه که ساعت 2‌ ظهر میره بیرون) 00:08:55.430 --> 00:08:57.039 (کیم جیسو و پارک وون بین) 00:08:57.040 --> 00:08:59.339 برای یک سال و چهار ماه باهم‌ قرار گذاشتن) (و سه سال و چهار ماه پیش بهم زدن 00:08:59.340 --> 00:09:01.138 (چوی یی هیون) 00:09:01.139 --> 00:09:03.069 (کیم ته یی) 00:09:03.070 --> 00:09:04.978 (لی نا یون) 00:09:04.979 --> 00:09:06.878 (جانگ گیو مین) 00:09:06.879 --> 00:09:08.809 (لی جی یون) 00:09:08.810 --> 00:09:10.749 (سون مین گی) 00:09:10.773 --> 00:09:30.773 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:09:37.340 --> 00:09:39.710 (بعدازظهر همون روز) 00:09:40.550 --> 00:09:42.850 (یی هیون ساعت 6:30 برمیگرده) 00:09:43.180 --> 00:09:44.680 (بلند میشه) 00:09:45.080 --> 00:09:46.219 برگشتی 00:09:46.220 --> 00:09:48.590 کی برگشتی؟- نیم ساعت پیش- 00:09:49.720 --> 00:09:51.659 (یی هیون میره طبقه اول) 00:09:54.259 --> 00:09:56.359 (روی تخته یه چیزی مینویسه) 00:10:05.239 --> 00:10:06.638 (من گرسنمه، زود برگردین) 00:10:06.639 --> 00:10:08.710 (از طرف یه دختر بیکار که فریلنسره) 00:10:15.379 --> 00:10:19.050 (دختر بیکار گرسنه آشپزخونه رو تمیز میکنه) 00:10:36.629 --> 00:10:38.670 (دستماشو با شلوارش خشک میکنه) 00:10:40.970 --> 00:10:42.138 (جیسو برمیگرده) 00:10:42.139 --> 00:10:43.709 (وون بین برمیگرده) 00:10:43.710 --> 00:10:45.409 (گیو مین بعدش برمیگرده) 00:10:46.239 --> 00:10:48.379 (در همین حال، خورشید غروب کرده) 00:10:48.950 --> 00:10:51.350 (مین گی ساعت 8:30 از سرکار برمیگرده) 00:10:52.379 --> 00:10:54.019 سلام- برگشتی- 00:10:56.249 --> 00:10:57.419 چقد راحته 00:10:57.420 --> 00:10:58.858 گا، نا، دا، را 00:10:58.859 --> 00:11:00.089 ما، با- مین گی برگشته- 00:11:00.090 --> 00:11:02.060 آره شنیدم 00:11:02.290 --> 00:11:04.858 اینو میشناسی؟ 00:11:04.859 --> 00:11:06.060 گوسومی؟ بیسکوییت نمکی؟ 00:11:06.159 --> 00:11:07.228 باید حدس بزنیم؟- ...تا حالا- 00:11:07.229 --> 00:11:08.300 کفش های پلاستیکی مشکی" رو دیدی؟" 00:11:08.570 --> 00:11:10.200 خیلی وقت پیش آره- منم- 00:11:10.269 --> 00:11:12.470 ...وقتی کی یونگ واسه اولین بار 00:11:12.769 --> 00:11:14.840 موز میخوره.‌.. نمیدونین؟ 00:11:15.070 --> 00:11:17.008 خیلی خوب بود- یه میم معروفه- 00:11:17.009 --> 00:11:19.039 درسته وقتی میخورد، این شکلی میشد 00:11:19.040 --> 00:11:21.279 "چه خوشمزه" 00:11:22.350 --> 00:11:24.180 یعنی چی؟- چه یهویی- 00:11:24.249 --> 00:11:25.580 چرا بحثشو کشیدی وسط؟- چی؟- 00:11:25.720 --> 00:11:27.519 اون میمه معروف شد 00:11:28.749 --> 00:11:29.789 میم درباره‌ش هست؟- "...اون"- 00:11:29.790 --> 00:11:31.258 "نرمه" 00:11:31.259 --> 00:11:32.658 کی یونگ این کارو میکنه؟- آره- 00:11:32.659 --> 00:11:33.829 جدی میگم 00:11:33.830 --> 00:11:35.330 "نرمه" 00:11:36.999 --> 00:11:39.399 "خوشمزست"- واسه همین گفتی- 00:11:39.930 --> 00:11:42.429 بعدا میبینمش- دقیقا عین خودش بود- 00:11:42.430 --> 00:11:44.669 من هنوز اونقدرا هم کنارتون راحت نیستم 00:11:44.670 --> 00:11:45.670 همه‌شو انجام ندادم 00:11:45.671 --> 00:11:47.469 ...باید صدا رو کم کنم و تو رو نگاه کنم 00:11:47.470 --> 00:11:49.070 که اداشو درمیاری 00:11:52.310 --> 00:11:54.009 اون خیلی ظریفه 00:11:54.409 --> 00:11:57.649 مدام لبخند میزد و اینور اونور میرفت 00:11:58.080 --> 00:12:00.550 واسه همین من کم‌کم کنارش احساس راحتی کردم 00:12:01.420 --> 00:12:03.090 خیلی بانمک بود 00:12:03.859 --> 00:12:07.090 ،وقتی داشتم حرف میزدم 00:12:07.759 --> 00:12:09.060 اون مدام میخندید 00:12:09.190 --> 00:12:12.600 فکر میکردم که نزدیک شدن بهش سخت باشه 00:12:12.759 --> 00:12:16.399 ولی فهمیدم اونقدرا هم که فکر میکردم سخت نیست 00:12:17.040 --> 00:12:20.100 یه جورایی قلبم رو گرم کرد 00:12:22.710 --> 00:12:23.879 غذا درست کردن رو شروع کنیم؟ 00:12:24.379 --> 00:12:26.009 چجوری باید درست کنیم؟ 00:12:26.040 --> 00:12:28.849 ...اگه من غذای اصلی رو درست کنم- میخوای باهاش درست کنی؟- 00:12:28.850 --> 00:12:30.849 وون بین امروز باید غذا درست کنه- درسته- 00:12:30.850 --> 00:12:32.579 باید بهشون کمک کنیم- حتما- 00:12:32.580 --> 00:12:33.919 من املت رولتی درست میکنم 00:12:33.920 --> 00:12:35.219 آسون نیستا 00:12:35.220 --> 00:12:37.089 املت رولی؟ کار سختیه- املت رولی- 00:12:37.090 --> 00:12:38.989 سخته درست کردنش- آره- 00:12:39.389 --> 00:12:40.988 چیکار کنم؟ 00:12:40.989 --> 00:12:42.590 لطفا سینه گاو رو کباب کن 00:12:42.690 --> 00:12:44.060 باشه، این کارو میتونم 00:12:44.259 --> 00:12:45.498 ما میتونیم 00:12:45.499 --> 00:12:47.399 بیا امتحان کنیم- بیا امتحانش کنیم، بزن بریم- 00:12:48.369 --> 00:12:49.629 خوبه خوبه 00:12:50.369 --> 00:12:53.239 !خوبه، وای خدا کارت درسته- خب- 00:12:53.540 --> 00:12:55.369 به نظر صمیمی میان 00:12:55.639 --> 00:12:58.139 که اینطور" تنها چیزی بود که فکر میکردم" 00:12:59.109 --> 00:13:00.210 کارت خوبه 00:13:00.609 --> 00:13:01.949 ...از اونجایی که یکی رو درست کردم 00:13:01.950 --> 00:13:05.749 باید مثل شابو شابو یکی یکی درست میکنق؟ 00:13:07.749 --> 00:13:08.988 الان اینجوری اشتباهه؟- نه- 00:13:08.989 --> 00:13:10.959 همه رو باهم کباب کن- کارت خوبه- 00:13:10.960 --> 00:13:11.960 اوکی 00:13:11.961 --> 00:13:13.060 خوبه 00:13:13.359 --> 00:13:15.258 حالتات رو دوست دارم، خیلی مودب به نظر میای 00:13:15.259 --> 00:13:17.800 خیلی مؤدبه- نگاش کن- 00:13:18.159 --> 00:13:19.999 کارت حرف نداره 00:13:20.670 --> 00:13:22.300 (پختن شام چطور بود؟) 00:13:22.430 --> 00:13:23.569 خوش گذشت 00:13:23.570 --> 00:13:26.700 اون هر کاری میکردم ازم تعریف میکرد، باحال بود 00:13:26.769 --> 00:13:30.069 حتی وقتی اشتباه میکردم میگفت کارم عالیه 00:13:30.070 --> 00:13:31.378 خیلی باحاله 00:13:31.379 --> 00:13:33.508 جدی؟ بوی خیلی خوبی میده 00:13:33.509 --> 00:13:36.149 روغن میپره پس مراقب باش- اوکی- 00:13:36.649 --> 00:13:37.779 خوشمزه به نظر میاد 00:13:39.519 --> 00:13:42.019 مراقب باش- خوبم- 00:13:42.790 --> 00:13:44.359 ...کیمچی- باید ببریمش- 00:13:44.659 --> 00:13:46.959 باید یواش انجامش بدیم- آروم، از اونجایی که خیلی باارزشه- 00:13:46.960 --> 00:13:49.228 اوکی- اینجا، اول اینو درست کنیم- 00:13:49.229 --> 00:13:51.399 هست؟- هیچی؟ خوبه- 00:13:51.600 --> 00:13:53.528 این خوب نیست؟- عالیه- 00:13:53.529 --> 00:13:55.430 داره خوب میشه- آره- 00:14:00.310 --> 00:14:02.139 باید بیشتر سرخش کنیم؟- آره، شکرش هنوز کامل آب نشده- 00:14:03.979 --> 00:14:07.050 میشد حدس زد که زیاد تجربه آشپزی نداره 00:14:07.249 --> 00:14:08.249 ...ولی 00:14:09.149 --> 00:14:10.519 بازم خیلی خوب بود 00:14:11.350 --> 00:14:15.589 اون خیلی مهربونه و به کوچیک‌ترین چیزها هم توجه میکنه 00:14:15.590 --> 00:14:17.819 اون تایپ ایده‌آل من تو مردا بود 00:14:17.820 --> 00:14:22.289 دقیقا برعکس اکسم بود واسه همین بیشتر ازش خوشم میومد 00:14:22.290 --> 00:14:26.460 وقتی با اکسم بودم، گاهی بهم آسیب زده بود 00:14:26.600 --> 00:14:29.669 واسه همین یه بخشی از وجودم دلش میخواست ...با کسی قرار بذاره که مهربون‌تر 00:14:29.670 --> 00:14:30.898 از اکسم باشه 00:14:30.899 --> 00:14:32.369 اون شبیه پارک بوگومه 00:14:34.710 --> 00:14:35.739 نیست؟ 00:14:36.369 --> 00:14:37.809 خیلی خوبه، مگه نه؟ 00:14:37.810 --> 00:14:39.579 آره خیلی خوبه 00:14:39.580 --> 00:14:42.309 اونقدرا هم بد نیست- راستش من عاشقشم- 00:14:42.310 --> 00:14:44.450 عالی به نظر میاد- عالیه- 00:14:44.820 --> 00:14:46.148 ایول- ما تونستیم- 00:14:46.149 --> 00:14:47.489 تموم شد 00:14:47.590 --> 00:14:48.920 خسته نباشیم 00:14:49.249 --> 00:14:51.389 برنج سرخ شده کیمچی با سینه گاو درست کردیم 00:14:52.489 --> 00:14:54.029 اونا انگار بدون هیچ دلیلی خوشحالن 00:14:54.629 --> 00:14:55.629 بی دلیل؟- آره- 00:14:55.630 --> 00:14:57.228 یه‌کم رواعصابن- آره- 00:14:57.229 --> 00:14:58.459 خیلی رو اعصابن 00:14:58.460 --> 00:14:59.560 یه‌کم 00:14:59.899 --> 00:15:03.268 اکساشون احتمالا اعصابشون خرد شده- دقیقا- 00:15:03.269 --> 00:15:04.339 ...اکساشون ممکنه فکر کنن 00:15:04.340 --> 00:15:05.440 "دارن این کارو میکنن که حرص من دربیاد؟" 00:15:05.840 --> 00:15:08.970 اصلا نمیشه آرومشون کرد 00:15:09.040 --> 00:15:10.209 خدایا، امکان نداره- ...اونا میدونن دارن چیکار میکنن- 00:15:10.210 --> 00:15:11.979 وقتی اینجوری رفتار میکنن 00:15:13.639 --> 00:15:16.749 (ته یی ساعت 8:40 شب برمیگرده) 00:15:23.989 --> 00:15:26.190 (موهاشو که فرصت نکرده بشوره، قایم میکنه) 00:15:27.889 --> 00:15:30.129 (و کلی وسایل از کیفش میاره بیرون) 00:15:34.629 --> 00:15:35.669 سلام 00:15:35.670 --> 00:15:37.339 سلام- سلام- 00:15:37.340 --> 00:15:38.769 بعدا از اینا بخورین 00:15:38.940 --> 00:15:40.839 اونا چین؟ کلوچه؟ 00:15:40.840 --> 00:15:42.169 کیکه- کلوچه؟ کیک؟- 00:15:42.170 --> 00:15:43.878 (شب قبل به کی پیام دادی؟) 00:15:43.879 --> 00:15:46.080 من به ته یی پیام دادم 00:15:46.479 --> 00:15:49.679 ازش بابت پختن غذا و شستن ظرف‌ها تشکر کردم 00:15:49.680 --> 00:15:52.820 اون گفت پیازهای بیشتری ریز میکنه 00:15:53.019 --> 00:15:55.919 پس منم تو پیامم نوشتم که دفعه بعد من پیازها رو میبرم 00:15:55.920 --> 00:15:57.659 فکر کنم اینو نوشتم 00:15:58.659 --> 00:15:59.790 کیکه؟- امکان نداره- 00:16:00.060 --> 00:16:01.259 وای چه باحال 00:16:01.330 --> 00:16:03.829 بیا اینجا بذاریمش اگه اون پشت بذاریم، نمیتونیم ببینیمش 00:16:03.830 --> 00:16:05.998 ناهار خوردی؟- نه این اولین وعده‌مه- 00:16:05.999 --> 00:16:07.570 واقعا؟ صبحونه هم نخوردی؟ 00:16:07.729 --> 00:16:09.268 نه، نخوردم 00:16:09.269 --> 00:16:10.799 درست بعد اط بیدار شدنم، رفتم- همینجوری رفتی سرکار؟- 00:16:10.800 --> 00:16:13.100 ...امروز صبح- چی؟- 00:16:13.239 --> 00:16:14.470 چی؟- ساعت؟- 00:16:14.670 --> 00:16:16.969 دفعه دیگه سعی میکنم که بشنوم صداشو، متاسفم 00:16:16.970 --> 00:16:18.180 ببخشید که غرغر کردم 00:16:18.479 --> 00:16:19.579 چی؟ 00:16:19.580 --> 00:16:21.050 "آلارمتو خاموش کن لطفا" 00:16:21.279 --> 00:16:22.778 واقعا انقد مودب بودی؟ 00:16:22.779 --> 00:16:24.249 "خاموشش کن" 00:16:25.350 --> 00:16:26.518 چه ساعتی بیدار شدی ته یی؟ 00:16:26.519 --> 00:16:28.350 دیگه حتی محترمانه هم صحبت نکردی؟ 00:16:29.350 --> 00:16:30.420 واقعا؟ 00:16:31.519 --> 00:16:34.128 "فکر کردم گفتم "لطفا ساعتت رو خاموش کن 00:16:34.129 --> 00:16:36.028 فکر کردم بعدش از اتاقش اومدم بیرون 00:16:36.029 --> 00:16:39.659 ولی اون فکر کرد که من گفتم "خاموشش کن" 00:16:39.999 --> 00:16:41.898 "فکر کنم گفتم "لطفا 00:16:41.899 --> 00:16:45.800 ولی من و اون دو مدل متفاوت یادمون بود 00:16:46.700 --> 00:16:48.070 چسب زخم رو عوض کردی؟ 00:16:48.269 --> 00:16:50.138 چی؟- چسب زخمو عوض کردی؟- 00:16:50.139 --> 00:16:51.180 نه 00:16:51.210 --> 00:16:54.579 کندیش؟- ...دیروز آب- 00:16:54.580 --> 00:16:56.549 پس همینجوری کندیش- نه، من نبودم- 00:16:56.550 --> 00:16:57.579 چرا، خودت بودی 00:16:57.580 --> 00:17:00.378 وقتی دیشب واسم چسب زخم زدی دستام خیس بودن 00:17:00.379 --> 00:17:01.849 وقتی عفونت کرد، درس عبرت میشه واسه‌ت 00:17:01.850 --> 00:17:04.289 خودش افتاد میرم یه چسب زخم جدید بزنم 00:17:04.290 --> 00:17:05.320 کجاست؟ 00:17:09.590 --> 00:17:10.760 اونجا؟ 00:17:13.359 --> 00:17:14.969 ممنون- خواهش میکنم- 00:17:15.129 --> 00:17:18.469 اون رفت سمت کمد تا چسب زخم پیدا کنه بده به من 00:17:18.840 --> 00:17:21.070 خیلی تاثیرگذار بود 00:17:22.209 --> 00:17:23.669 خیلی خیلی تاثیرگذار بود 00:17:24.980 --> 00:17:26.080 مثل سونامی بود 00:17:26.939 --> 00:17:28.609 ازش خیلی ممنونم 00:17:31.520 --> 00:17:33.849 به نظر نمیاد که براش مهم باشه 00:17:33.850 --> 00:17:35.418 خیلی جالبه که با این تحت تاثیر قرار گرفته 00:17:35.419 --> 00:17:36.550 درسته- درسته؟- 00:17:36.719 --> 00:17:38.458 فکر نمیکردم بهش اهمیت بده 00:17:38.459 --> 00:17:40.530 اون فقط چسب زد رو زخمش- به نظرم خیلی داره اغراق میکنه- 00:17:41.389 --> 00:17:43.388 ...اما اگه اکسش این کارو براش کرده باشه 00:17:43.389 --> 00:17:44.759 خیلی احساسی میشه- فرقی هم میکنه؟- 00:17:44.760 --> 00:17:46.059 "اون از این کارا نمیکنه"- واقعا؟- 00:17:46.060 --> 00:17:48.468 قبلا اینقد ازم مراقبت نمیکرد- درسته- 00:17:48.469 --> 00:17:51.800 ...واقعا؟ ولی اکسش توی نامه معرفی گفت 00:17:51.840 --> 00:17:53.698 خیلی ازش مواظبت میکرده- آره- 00:17:53.699 --> 00:17:54.968 ...پس- ...ته یی نوشت اکسش اونقد از بقیه- 00:17:54.969 --> 00:17:56.269 ...مراقبت میکنه که 00:17:56.270 --> 00:17:57.509 فراموش میکنه از خودش مراقبت کنه 00:17:57.510 --> 00:17:59.109 درسته- آره- 00:17:59.280 --> 00:18:02.179 ...پس با توجه به چیزی که توی مصاحبه گفت 00:18:02.449 --> 00:18:04.579 به نظر میاد که اون اکسش نبوده 00:18:04.580 --> 00:18:05.649 درسته- درسته- 00:18:06.820 --> 00:18:09.819 ،اما اگه فرض کنیم تا حالا باهم قرار نذاشتن ...نسبت به همدیگه خیلی 00:18:09.820 --> 00:18:11.158 بداخلاقن- درسته- 00:18:11.159 --> 00:18:12.718 درسته- مخصوصا یی هیون- 00:18:12.719 --> 00:18:15.059 ...اگه اکس یی هیون، ته یی نیست 00:18:15.060 --> 00:18:17.398 چرا من نمی تونم اونو با کس دیگه‌ای تصور کنم؟ 00:18:17.399 --> 00:18:18.559 درسته- دقیقا- 00:18:18.560 --> 00:18:19.929 ...این 00:18:20.030 --> 00:18:21.300 ویدیو رو پخش کنین 00:18:22.129 --> 00:18:23.229 باید بیشتر ببینیم- نه- 00:18:23.230 --> 00:18:24.839 چرا اینقد پیچیده‌ش کرده آخه؟ 00:18:24.840 --> 00:18:27.409 ولی نمیتونی بگی 100 درصد مطمئنی- من 100 درصد مطمئنم- 00:18:28.310 --> 00:18:29.409 نه، 99 درصد مطمئنم 00:18:31.909 --> 00:18:34.749 چه ناز، یکی برامون آب ریخته 00:18:34.750 --> 00:18:37.050 چرا اینقد غذامون ساده‌ست؟ 00:18:37.750 --> 00:18:39.079 باید غذای بیشتری بپزیم؟ 00:18:39.080 --> 00:18:40.888 چرا اینقد ساده به‌ نظر میاد؟- نه- 00:18:40.889 --> 00:18:42.090 آره، ساده‌ست 00:18:43.719 --> 00:18:44.759 زیادی ساده‌ست 00:18:44.760 --> 00:18:46.719 (جی یون ساعت 9:10 برمیگرده) 00:18:47.219 --> 00:18:48.760 بیخیال! بوش خیلی خوبه 00:18:49.030 --> 00:18:50.459 کفششو پرت کرد 00:18:51.129 --> 00:18:53.199 میشه حدس زد چجوری آدمیه- شخصیتش رو همون جا نشون داد- 00:18:54.070 --> 00:18:55.129 خیلی بامزه‌ست 00:18:55.530 --> 00:18:57.698 !برگشت! برگشتی- سلام- 00:18:57.699 --> 00:18:58.839 بیا پیش ما 00:18:58.840 --> 00:18:59.938 غذا چیه؟ 00:18:59.939 --> 00:19:01.339 برنج سرخ شده کیمچی- ...برنج سرخ شده کیمچی- 00:19:01.340 --> 00:19:02.638 بیخیال- با گوشت- 00:19:02.639 --> 00:19:03.740 الان میام 00:19:04.909 --> 00:19:07.080 من همیشه شام میخورم- منم شام میخورم- 00:19:07.179 --> 00:19:09.549 تو طول روز همش حس میکنم که شام نخوردن اصلا آسون نیست 00:19:09.550 --> 00:19:11.750 این ژله‌ی زبون شیطانه- بیخیال! فقط یه ژله‌ست- 00:19:12.580 --> 00:19:13.820 خیلی خوبه 00:19:14.520 --> 00:19:15.549 (تاییدش میکنه) 00:19:15.550 --> 00:19:16.589 خیلی خوبه 00:19:16.590 --> 00:19:18.188 به سلامتی- به سلامتی- 00:19:18.189 --> 00:19:19.790 ممنون برای غذا- من هنوز میخواستم بخورم- 00:19:19.859 --> 00:19:21.060 میخواستم اینو بخورم 00:19:22.230 --> 00:19:24.060 مرسی برای غذا 00:19:24.760 --> 00:19:26.330 نوش جون- ممنون برای غذا- 00:19:28.500 --> 00:19:30.269 نمیدونستم این همه آدم میان 00:19:30.270 --> 00:19:31.469 ولی شاممون خیلی ساده‌ست 00:19:33.369 --> 00:19:34.409 خوشمزه‌ست 00:19:34.740 --> 00:19:35.840 خوبه 00:19:36.340 --> 00:19:40.209 گوشت داره توی دهنم آب میشه مثل لی اون گیوله 00:19:40.609 --> 00:19:42.108 اون مگه شعبده‌باز نیست؟ 00:19:42.109 --> 00:19:45.678 آره، گوشت آب شد و ناپدید شد- فهمیدم! چون آب شده- 00:19:45.679 --> 00:19:46.750 مثل جادو میمونه- آره- 00:19:47.219 --> 00:19:48.820 درسته- کاملا- 00:19:49.919 --> 00:19:51.719 خیلی نرم و لطیفه- کاملا- 00:19:52.020 --> 00:19:55.030 واقعا؟ ممنون 00:19:55.730 --> 00:19:57.289 امشب جمعه‌ست 00:19:57.290 --> 00:19:59.830 امشب شب جمعه‌ست، همه آماده شین- ...امروز- 00:20:00.399 --> 00:20:02.270 ...هرکی امشب زودتر از بقیه بره بخوابه 00:20:02.369 --> 00:20:03.800 باید اسمشو با باسنش هجی کنه 00:20:04.040 --> 00:20:05.100 چی؟ 00:20:05.669 --> 00:20:07.969 خیلی هم بد نیست- من این کارو خیلی ساله انجام ندادم- 00:20:08.209 --> 00:20:09.669 ولی من فردا باید برم سرکار 00:20:11.139 --> 00:20:12.480 کِی باید بری سر کار؟ 00:20:12.580 --> 00:20:13.839 یازده صبح- یازده صبح؟- 00:20:13.840 --> 00:20:15.648 تا اون موقع خیلی مونده- آره، خیلیه- 00:20:15.649 --> 00:20:18.580 امروز خواب موندم، برای همین یی هیون اومد منو به فحش کشید 00:20:20.419 --> 00:20:22.989 "اومد تو و گفت "اون کوفتی رو خاموش کن 00:20:22.990 --> 00:20:26.189 واقعا؟- بیخیال! اینقدر اغراق نکن- 00:20:26.619 --> 00:20:28.030 ولی محترمانه حرف زدنو گذاشتی کنار، مگه نه؟ 00:20:28.790 --> 00:20:31.560 نه محترمانه بود، نه غیرمحترمانه "خیلی آروم گفتم "لطفا 00:20:33.600 --> 00:20:34.699 اغراق بی اغراق 00:20:36.199 --> 00:20:37.840 متاسفم- باشه- 00:20:38.939 --> 00:20:40.938 همتون امروز رفتین سر کار؟ 00:20:40.939 --> 00:20:42.208 خیلی درباره شغلتون کنجکاوم 00:20:42.209 --> 00:20:43.638 من رفتم سرکار؟- رفتی؟- 00:20:43.639 --> 00:20:45.638 پس کسی فردا کاری نداره؟ 00:20:45.639 --> 00:20:46.639 آره 00:20:46.640 --> 00:20:47.709 من فردا میرم سرکار 00:20:47.879 --> 00:20:50.279 من فردا بعدازظهر میرم بیرون- واقعا؟- 00:20:50.280 --> 00:20:51.619 آره، یه جلسه دارم 00:20:52.949 --> 00:20:54.689 کی بهمون اجازه میدن شغلمون رو بگیم؟ 00:20:54.790 --> 00:20:55.790 آره 00:20:55.820 --> 00:20:57.320 من خیلی کنجکاوم- آره- 00:20:57.689 --> 00:20:59.158 شغلمون؟- آره- 00:20:59.159 --> 00:21:00.319 شغل و سنمون- شغل و سنمون- 00:21:00.320 --> 00:21:02.188 و سنمون- تفریحات و گروه خونیمون هم همینطور- 00:21:02.189 --> 00:21:03.388 درباره گروه خونیمون کنجکاوی؟ 00:21:03.389 --> 00:21:05.559 (...همینطور که کنجکاویشون درمورد همدیگه بیشتر میشد) 00:21:05.560 --> 00:21:07.128 به سلامتی- شماها اصلا صبور نیستین- 00:21:07.129 --> 00:21:09.330 اصلا صبور نیستن- چقد عجول- 00:21:09.429 --> 00:21:11.340 بیاین بعدش بریم طبقه بالا- عالیه- 00:21:11.439 --> 00:21:12.800 !آره- کسی آب نمی‌خواد؟- 00:21:13.270 --> 00:21:14.369 حتما 00:21:19.480 --> 00:21:20.540 این چیه؟ 00:21:20.879 --> 00:21:22.678 کیکی که ته یی خریده 00:21:22.679 --> 00:21:23.679 درسته 00:21:23.879 --> 00:21:25.879 تو اینو خریدی؟- سر راهم به اینجا خریدم- 00:21:26.320 --> 00:21:27.520 خوشمزه به نظر میاد 00:21:27.990 --> 00:21:29.149 چجور کیکیه؟ 00:21:29.250 --> 00:21:30.618 کیک هویج؟ 00:21:30.619 --> 00:21:31.859 خوشمزه به نظر میاد 00:21:32.159 --> 00:21:33.859 آره راستی! کیک داریم- ممنون- 00:21:34.189 --> 00:21:35.358 (همه توی طبقه دوم جمع شدن) 00:21:35.359 --> 00:21:36.429 خیلی خوبه 00:21:37.730 --> 00:21:39.060 بیاین به سلامتی بگیم- به سلامتی- 00:21:40.330 --> 00:21:41.499 اینجا- اینجا هم- 00:21:41.500 --> 00:21:43.070 بوربن داریم؟- بالنتین نبود؟- (هر دوشون نوعی مشروبه) 00:21:43.169 --> 00:21:44.169 بالنتاین؟ 00:21:47.169 --> 00:21:49.109 (یه نامه رسیده) 00:21:50.340 --> 00:21:52.708 من میرم بیارمش 00:21:52.709 --> 00:21:54.179 نمیتونم صبر کنم 00:21:54.949 --> 00:21:56.609 یعنی چیه؟- چی میتونه باشه؟- 00:22:00.250 --> 00:22:01.250 (لی‌لی میکنه) 00:22:11.800 --> 00:22:13.500 اومد- چیه؟- 00:22:14.030 --> 00:22:15.169 خیلی کنجکاوم 00:22:15.629 --> 00:22:17.770 تادا- تادا- 00:22:20.639 --> 00:22:23.168 چیه؟- چی؟ چیه؟- 00:22:23.169 --> 00:22:25.709 "میتونین شغلاتون رو به هم بگین" 00:22:26.179 --> 00:22:28.550 "اما نمیتونین چیز دیگه‌ای رو لو بدین" 00:22:28.750 --> 00:22:30.549 (میتونین شغلاتون رو به هم بگین) 00:22:30.550 --> 00:22:31.879 (اما نمیتونین چیز دیگه‌ای رو لو بدین) 00:22:32.350 --> 00:22:34.419 شغلاشون- ایول! چه باحال- 00:22:34.689 --> 00:22:37.418 وای! فقط شغلاشون- فقط شغلاشون؟ سنشون نه؟- 00:22:37.419 --> 00:22:39.590 فقط شغلاشون- نمیتونن سنشون رو بگن؟- 00:22:41.330 --> 00:22:43.030 فقط شغلامون؟- چیز دیگه‌ای نه؟- 00:22:43.689 --> 00:22:46.128 ...از اونجا که تو نامه رو آوردی- یی هیون تو شروع کن- 00:22:46.129 --> 00:22:48.128 ما به ترتیب ادامه میدیم- !نمیتونم صبر کنم- 00:22:48.129 --> 00:22:49.299 !شروع کن 00:22:49.300 --> 00:22:50.300 ...من 00:22:50.699 --> 00:22:52.769 !بیاین شغلشو حدس بزنیم- !حدس بزنیم- 00:22:52.770 --> 00:22:55.539 خوشم اومد! بیاین همین کارو کنیم- چرا همه اینقد هیجان‌زده‌ان؟- 00:22:55.540 --> 00:22:57.010 بیاین حدس بزنیم- عالیه- 00:22:57.109 --> 00:22:59.510 من خیلی بهش فکر کردم- آره- 00:23:00.510 --> 00:23:01.750 منم 00:23:02.010 --> 00:23:05.250 من فکر کنم یی هیون دنسره 00:23:05.419 --> 00:23:08.649 یا دنسره یا موزیسین به نظرم یه آرتیسته 00:23:09.219 --> 00:23:10.820 ...من- آره- 00:23:11.320 --> 00:23:13.260 اول میک‌آپ آرتیست بودم 00:23:13.359 --> 00:23:15.060 واقعا؟- !خیلی بهت میاد- 00:23:17.429 --> 00:23:18.500 آها- که اینطور- 00:23:19.300 --> 00:23:22.330 دقیقا شبیه میک‌آپ آرتیستایی که ممکنه توی سالن‌ها ببینم 00:23:22.899 --> 00:23:25.100 مثل سالن چا؟ 00:23:31.840 --> 00:23:34.948 ...من پنج سال توی مرکز جونگ سم مول 00:23:34.949 --> 00:23:37.310 کار کردم 00:23:38.820 --> 00:23:40.050 چی؟- جونگ سم مول؟- 00:23:41.689 --> 00:23:44.658 و بعد تبدیل شدم به یه میک‌آپ آرتیست مستقل 00:23:44.659 --> 00:23:46.119 الان پنج ماهه 00:23:47.419 --> 00:23:50.059 با آرایش غلیظ خوب به نظر نمیای، درسته؟ 00:23:50.060 --> 00:23:52.659 و تو ابروهای قشنگی داری 00:23:52.760 --> 00:23:54.330 بذار فقط جاهای خالیشو پر‌ کنم 00:23:55.230 --> 00:23:58.199 من بیشتر توی پروژه‌های عکاسی کار کردم، تا توی سالن‌ها 00:23:58.699 --> 00:24:01.909 ایتزی، سانمی، ویکلی 00:24:02.270 --> 00:24:05.709 ...و بازیگر چو سونگ وو برای فصل دوم سریال غریبه 00:24:05.810 --> 00:24:09.580 و افسانه سیزف اونا آخرین فیلمبرداری‌هایی بود که توش بودم 00:24:11.050 --> 00:24:13.079 در واقع اون آرایش منم انجام داده 00:24:13.080 --> 00:24:14.648 واقعا؟- چی؟- 00:24:14.649 --> 00:24:16.418 اون آرایش منم زیاد انجام داده 00:24:16.419 --> 00:24:17.789 واقعا؟- واقعا؟- 00:24:17.790 --> 00:24:20.059 ...اون به‌عنوان میک‌آپ آرتیست- واقعا؟- 00:24:20.060 --> 00:24:22.060 توی پروژه‌های زیادی به مینا ملحق شد 00:24:22.159 --> 00:24:25.060 حالا که مدت زیادیه دیدمش یه جورایی قیافه‌ش یادم اومده 00:24:27.500 --> 00:24:29.030 من یه میک‌آپ آرتیست بودم 00:24:29.129 --> 00:24:32.699 این ژانویه مدلینگ رو هم شروع کردم 00:24:36.570 --> 00:24:40.009 ولی کار کردن به‌عنوان میک‌آپ آرتیست رو کنار نذاشتم 00:24:40.010 --> 00:24:41.908 ...من به عنوان یه مدل مستقل کار میکنم 00:24:41.909 --> 00:24:44.149 و همچنین به‌عنوان یه میک‌آپ ارتیست- خیلی سورپرایز شدم- 00:24:45.379 --> 00:24:48.349 ...فکر میکردم شغلش جوری باشه که 00:24:48.350 --> 00:24:49.789 توی مرکز توجه باشه 00:24:49.790 --> 00:24:51.958 ...اما اون پشت صحنه کار میکنه 00:24:51.959 --> 00:24:54.760 و مدت زیادیه از باقی آدما حمایت میکنه 00:24:54.859 --> 00:24:57.629 به‌خاطر همین فکر کردم که اون واقعا باحال و شگفت‌انگیزه 00:24:58.459 --> 00:25:02.069 (چوی یی هیون، میک‌آپ آرتیست و مدل) 00:25:02.070 --> 00:25:03.468 هر دوتا شغل بهش میاد- ایول- 00:25:03.469 --> 00:25:06.168 دیروز ازت پرسیدم که خودت آرایش کردی؟ 00:25:06.169 --> 00:25:07.840 درسته- درباره آرایشت ازت پرسیدم- 00:25:08.109 --> 00:25:09.540 عالیه- آره- 00:25:11.840 --> 00:25:12.878 گیو مین 00:25:12.879 --> 00:25:14.379 (بعدی گیو مینه) 00:25:15.209 --> 00:25:17.080 به نظرم توی یه شرکت خوب کار میکنه 00:25:17.350 --> 00:25:18.980 موافقم- واقعا؟- 00:25:19.179 --> 00:25:20.989 صاحب یه کافه توی یونام دونگ- !صاحب کافه- 00:25:20.990 --> 00:25:23.489 یونام دونگ؟- صاحب یه کافه معروف؟- 00:25:23.490 --> 00:25:25.719 !درسته- اون وایب صاحبای کافه رو میده- 00:25:26.290 --> 00:25:29.889 من توی یه شرکت خوب کار نمیکنم 00:25:31.000 --> 00:25:33.529 و توی یونام دونگ هم کافه ندارم 00:25:33.530 --> 00:25:35.070 نه؟- پس شغلت چیه؟- 00:25:35.169 --> 00:25:37.669 من طراح ویدیوام 00:25:37.699 --> 00:25:39.669 خیلی بهت میاد- خیلی باحاله- 00:25:42.169 --> 00:25:43.740 ولی یه طراح ویدیو چیکارا میکنه؟ 00:25:44.010 --> 00:25:46.810 بیشتر ویدیوهای تبلیغاتی و موزیک ویدیو میسازم 00:25:47.409 --> 00:25:49.010 فیلمبرداری میکنی یا ادیت؟ 00:25:49.510 --> 00:25:52.480 هم کارگردانی میکنم، هم فیلمبرداری 00:25:53.980 --> 00:25:57.090 من به برنامه‌ریزی و کارگردانی ویدیوها رسیدگی میکنم 00:25:57.719 --> 00:26:00.658 این یه پیش‌نمایشه و بعدش اینو بهش اضافه میکنیم 00:26:00.659 --> 00:26:03.760 کارای اصلی تولید ویدیو به عهده منه 00:26:05.000 --> 00:26:07.968 ...استودیوی خودم رو اداره میکنم 00:26:07.969 --> 00:26:10.570 استودیوی خودت؟- توی اولجیرو- 00:26:11.600 --> 00:26:14.909 بیشتر وقتا توی استودیوی خودم عکاسی میکنم 00:26:15.010 --> 00:26:18.209 و اونجا جلسه میذارم و کارهام رو ادیت میکنم 00:26:21.679 --> 00:26:24.780 (جونگ گیو مین، طراح ویدیو) 00:26:24.879 --> 00:26:26.020 خیلی جالبه 00:26:27.119 --> 00:26:28.889 (مین گی بعدیه) 00:26:29.990 --> 00:26:30.990 من؟ 00:26:31.359 --> 00:26:32.789 فکر میکنم تو یه شغل فنی داشته باشی 00:26:32.790 --> 00:26:33.888 به نظر من طراحی 00:26:33.889 --> 00:26:35.459 مطمئنم طراحه 00:26:36.060 --> 00:26:38.529 من توی یه برند طراحی مد کار میکنم 00:26:38.530 --> 00:26:40.260 میدونستم- میدونستم- 00:26:40.730 --> 00:26:42.669 من کارگردان بصری‌ام 00:26:45.000 --> 00:26:48.310 این برند طراحی، توسط من و دوتا از دوستام تاسیس شد 00:26:50.669 --> 00:26:54.080 یکی از دوستام طراحه اون یکی هم مدیر عامله 00:26:55.250 --> 00:26:58.050 فقط میخوام خط بدنیش رو اصلاح کنم 00:26:58.149 --> 00:27:00.419 به‌خاطر همین باید بیشتر خم بشه 00:27:00.850 --> 00:27:03.349 میتونی یه ژست پایه بگیری؟ اما رو به اون طرف 00:27:03.350 --> 00:27:04.790 ...خودشه، فقط 00:27:06.159 --> 00:27:09.059 ،وقتی لباسای مین گی رو دیدم 00:27:09.060 --> 00:27:11.628 حدس زدم باید توی صنعت مد باشه 00:27:11.629 --> 00:27:15.229 ژاکت بیسبال بود؟ واقعا شیک بود 00:27:15.230 --> 00:27:18.369 شغلش چیزی بود که انتظارشو داشتم 00:27:20.969 --> 00:27:24.070 (سون مین گی، کارگردان بصری) 00:27:24.540 --> 00:27:26.040 ایول! خیلی باحاله 00:27:26.139 --> 00:27:27.609 خیلی بهش میاد 00:27:30.879 --> 00:27:34.020 ...من- فکر‌ کنم تو منشی‌ای- 00:27:34.119 --> 00:27:36.989 !یه کارمند اداری آره شبیه منشی‌هاست 00:27:36.990 --> 00:27:38.958 ...فکر کردم منشی‌ای 00:27:38.959 --> 00:27:40.990 چون فقط روزای کاری هفته میری سرکار 00:27:42.629 --> 00:27:44.729 معلم پیانو؟- چی؟- 00:27:44.730 --> 00:27:46.060 پیانو میزنی؟- معلم پیانو؟- 00:27:46.859 --> 00:27:47.899 کیوته 00:27:49.429 --> 00:27:51.138 !فهمیدم! مربی مهدکودکی 00:27:51.139 --> 00:27:53.240 بهت میاد- خیلی بهت میاد- 00:27:53.669 --> 00:27:55.310 ...مربی مهدکودک 00:27:56.469 --> 00:27:58.309 نیستم- چی؟- 00:27:58.310 --> 00:27:59.709 نه؟- نه؟- 00:28:00.080 --> 00:28:02.479 مربی مهدکودک نیستم- معلم زبان انگلیسی‌ام- 00:28:02.480 --> 00:28:04.050 معلم زبان انگلیسی؟- آهااا- 00:28:04.820 --> 00:28:05.849 عالیه 00:28:05.850 --> 00:28:08.850 به بچه‌های ابتدایی تا دبیرستانی درس دادم 00:28:09.350 --> 00:28:11.359 الانم به بچه‌های راهنمایی درس میدم 00:28:11.459 --> 00:28:13.059 ...پس قراره یکی یکی 00:28:13.060 --> 00:28:14.658 حرف بزنن- ...شبیه- 00:28:14.659 --> 00:28:16.428 معایب و مزایا؟ 00:28:16.429 --> 00:28:17.790 خارج زندگی میکردی؟ 00:28:18.230 --> 00:28:20.259 وقتی جوون بودم یه مدتی خارج زندگی میکردم 00:28:20.260 --> 00:28:22.799 رشته تحصیلیم، آموزش زبان انگلیسی بود 00:28:22.800 --> 00:28:26.439 ...پس دکترت گفته که 00:28:26.540 --> 00:28:27.739 ...آیا همیشه میخواستی 00:28:27.740 --> 00:28:31.980 زمان حال کامله و حرف ربط "اما" داریم 00:28:32.080 --> 00:28:33.609 این یه ساختار موازیه 00:28:34.040 --> 00:28:36.648 اگه به‌جای "چطور"، از "چی" استفاده کنم چی؟ 00:28:36.649 --> 00:28:37.709 چطور میتونیم این کارو بکنیم؟ 00:28:38.320 --> 00:28:41.550 این حسو داشتم که رابطه خوبی با بچه‌ها داره 00:28:41.750 --> 00:28:43.990 این شغل کاملا مناسبشه 00:28:44.149 --> 00:28:48.128 اون خیلی ظریفه و دوست‌داشتنی صحبت میکنه 00:28:48.129 --> 00:28:49.129 همش میگه اون ظریفه 00:28:49.130 --> 00:28:50.529 ...همش تاکید میکنه که 00:28:50.530 --> 00:28:51.600 اون ظریفه- احتمالا به نظرش دوست‌داشتنیه- 00:28:52.199 --> 00:28:53.699 "اون ظریف و ارزشمنده" 00:28:54.600 --> 00:28:58.438 اصلا فکرشو نمیکردم که معلم باشه 00:28:58.439 --> 00:29:02.240 فکر کنم این باعث شد که بیشتر بهش علاقه‌مند بشم 00:29:02.669 --> 00:29:04.678 فعل‌های بدون فاعل؟ درسته 00:29:04.679 --> 00:29:06.208 "درسته، "شام بخور 00:29:06.209 --> 00:29:08.249 اون نمیتونست شام بخوره 00:29:08.250 --> 00:29:10.709 (کیم جیسو، معلم انگلیسی) 00:29:11.879 --> 00:29:14.320 باحاله- خوبه، خیلی جالبه- 00:29:14.419 --> 00:29:17.519 پس ممکنه ببینیم که شما دوتا با هم انگلیسی حرف میزنین 00:29:17.520 --> 00:29:18.520 انگلیسی؟ آره درسته 00:29:18.521 --> 00:29:19.790 پس تو هم خارج زندگی کردی 00:29:20.189 --> 00:29:22.060 آره- میشه یه چیزی به انگلیسی بگی؟- 00:29:22.490 --> 00:29:23.560 (خجالت‌زده) 00:29:24.090 --> 00:29:26.199 میدونم چه حسی داره! وقتی این سوالو میپرسن هیچی برای گفتن نداری 00:29:26.359 --> 00:29:27.968 "!به‌سلامتی" شاید اینو بگه 00:29:27.969 --> 00:29:29.569 به‌‌سلامتی بزنیم؟ 00:29:29.570 --> 00:29:31.030 به‌سلامتی- به‌سلامتی- 00:29:31.899 --> 00:29:34.608 حس میکنم سوهاضمه‌م خوب شد 00:29:34.609 --> 00:29:35.869 منم 00:29:36.010 --> 00:29:38.509 بالاخره یه چیزی درباره‌تون میدونم 00:29:38.510 --> 00:29:39.879 نوبت توئه 00:29:39.980 --> 00:29:41.080 ...من 00:29:42.409 --> 00:29:43.679 شرط میبندم مدلی 00:29:44.010 --> 00:29:45.619 شرط میبندم توی صنعت سرگرمی هستی 00:29:47.879 --> 00:29:49.090 ...درمورد نایون 00:29:49.520 --> 00:29:50.850 اشکالی نداره اینو بگم؟ 00:29:51.219 --> 00:29:52.489 فکر‌ کنم بیکاره 00:29:52.490 --> 00:29:53.760 پولدار اما بیکار 00:29:57.760 --> 00:29:59.760 "پولدار اما بیکار"- وایسا ببینم- 00:30:00.399 --> 00:30:02.629 وون بین- فکر میکنه اون یه دختر پولداره- 00:30:03.600 --> 00:30:04.899 اون خیلی ساده‌ست 00:30:05.000 --> 00:30:06.469 اصلا توقع این جوابو نداشتم 00:30:07.070 --> 00:30:09.169 جلوی دوربین پز ثروتشو میده؟ 00:30:11.070 --> 00:30:12.579 واقعا که- به‌خاطر حالت صورتشه- 00:30:12.580 --> 00:30:14.409 ...شاید وسایلی که داره- "،وون بین"- 00:30:14.679 --> 00:30:15.779 "!ببین چیا دارم" 00:30:15.780 --> 00:30:18.419 مگه اون این کارو کرده؟ چرا همچین فکری میکنه؟ 00:30:18.520 --> 00:30:20.718 یعنی خانواده پولداری داره؟- ...وایب پولدار بودن- 00:30:20.719 --> 00:30:22.089 داره- واقعا؟- 00:30:22.090 --> 00:30:24.959 اون شبیه کسیه که با کلی عشق بزرگ شده 00:30:26.520 --> 00:30:27.760 پولدار ولی بیکار 00:30:29.230 --> 00:30:31.629 اون گفت که گلف و تنیس بازی میکنه 00:30:31.659 --> 00:30:33.259 اجازه داریم درمورد سرگرمی‌هامون صحبت کنیم؟ 00:30:33.260 --> 00:30:34.500 من گلف بازی میکنم 00:30:38.100 --> 00:30:40.868 من امروز کلاس تنیس داشتم- چی؟- 00:30:40.869 --> 00:30:43.540 امروز کلاس تنیس داشتم- واقعا؟- 00:30:43.810 --> 00:30:46.379 گلف ورزش گرونیه 00:30:46.580 --> 00:30:49.379 تنیسم برای کساییه که وضع مالیشون خوبه 00:30:49.580 --> 00:30:52.020 از اونجایی که نتونستم ،هیچی درباره شغلش بفهمم 00:30:52.219 --> 00:30:53.679 "فکر کردم "پس حتما بیکاره 00:30:55.119 --> 00:30:58.118 آره، شاید 00:30:58.119 --> 00:31:00.958 شاید شغلش مربوط به یه زبان خارجی باشه 00:31:00.959 --> 00:31:02.158 معلم زبان انگلیسی 00:31:02.159 --> 00:31:04.159 احتمالا معلمه 00:31:05.429 --> 00:31:06.659 من مجری‌ام 00:31:09.730 --> 00:31:11.029 درست گفتم، نه؟- آره- 00:31:11.030 --> 00:31:13.800 از همون اول، اون بهم گفت که شبیه مجری‌هام 00:31:14.000 --> 00:31:15.340 بهت میاد 00:31:16.810 --> 00:31:18.209 من مجری برنامه ورزشی‌ام 00:31:18.639 --> 00:31:21.550 تخصصم توی گلفه 00:31:21.980 --> 00:31:24.918 سلام، من لی نایون از "لایو لسن 70" هستم 00:31:24.919 --> 00:31:27.280 بیاین امروز رو با یه درس از جونگ جی چول شروع کنیم 00:31:27.520 --> 00:31:28.850 امروز قراره چی یاد بگیریم؟ 00:31:29.020 --> 00:31:31.490 من اینو دیدم- فکر کنم منم این برنامه رو دیدم- 00:31:32.020 --> 00:31:34.359 من دیدمش- منم اخیرا دیدمش- 00:31:35.760 --> 00:31:37.789 واقعا؟- آره، جدیدا شروع کردم به گلف بازی کردن- 00:31:37.790 --> 00:31:39.128 این برنامه جی‌تی‌بی‌سی نیست؟ 00:31:39.129 --> 00:31:40.599 تو گلف بازی میکنی- آره، این برنامه جی‌تی‌بی‌سی نیست؟- 00:31:40.600 --> 00:31:42.628 خودشه، چرا نشناختمش؟ 00:31:42.629 --> 00:31:45.199 برنامه گلف جی‌تی‌بی‌سی فکر‌ کنم این برنامه رو دیدم 00:31:45.540 --> 00:31:48.209 الان که لباس گلف پوشیده میشناسمش 00:31:49.209 --> 00:31:51.039 که اینطور- محشره- 00:31:51.040 --> 00:31:52.939 ولی اون گلف‌باز خوبی نیست 00:31:54.280 --> 00:31:56.049 چقد اطلاعات زیادی داری- تو گلف خوب نیست- 00:31:56.050 --> 00:31:59.050 اون از گلف‌بازای حرفه‌ای درس یاد میگیره 00:31:59.580 --> 00:32:01.119 پس دانش‌آموزه- آره- 00:32:01.389 --> 00:32:03.520 اون مجریه 00:32:04.350 --> 00:32:06.389 به نظرم آشنا میومد، درسته 00:32:07.490 --> 00:32:09.459 ...من مجری یه برنامه گلفم 00:32:09.659 --> 00:32:11.898 ...و هر هفته با گلف‌بازاری حرفه‌ای 00:32:11.899 --> 00:32:14.159 به گلف‌بازای آماتور درس یاد میدم 00:32:14.830 --> 00:32:16.769 ،یه گلف باز حرفه‌ای، چوی ده ریونگ 00:32:16.770 --> 00:32:18.669 امروز به برنامه‌مون اومده سلام 00:32:19.270 --> 00:32:23.369 ...من با گلف‌بازایی که قهرمان شدن مصاحبه میکنم 00:32:23.939 --> 00:32:27.309 یا به‌عنوان مشاور کانال‌های یوتیوب رو میبینم 00:32:27.310 --> 00:32:28.708 کارم اینه 00:32:28.709 --> 00:32:32.919 (لی نا یون، مجری ورزشی) 00:32:33.080 --> 00:32:34.580 عالیه! خیلی خفنی 00:32:35.820 --> 00:32:37.689 به‌خاطر همینه که با جدیت گلف بازی میکنم 00:32:38.090 --> 00:32:40.319 پس سرگرمیت گلفه- درسته- 00:32:40.320 --> 00:32:42.330 خیلی باحالی 00:32:45.230 --> 00:32:47.659 کاملا اشتباه میکردم اون یه مجری سخت‌کوشه 00:32:47.959 --> 00:32:50.000 به نظرم خیلی باحاله 00:32:51.199 --> 00:32:52.938 (نوبت جی یونه که شغلش رو بگه) 00:32:52.939 --> 00:32:54.139 درسته 00:32:54.399 --> 00:32:55.639 شرط میبندم تو مدلی 00:32:55.939 --> 00:32:57.468 مدل؟ چرا؟- آره- 00:32:57.469 --> 00:32:59.780 مدل یا خواننده 00:33:00.840 --> 00:33:03.080 خواننده... آره، شبیه خواننده‌هایی 00:33:03.609 --> 00:33:06.179 میگفتم چقد آشنایی- آره، آشنا به نظر میای- 00:33:07.449 --> 00:33:08.990 یه جایی دیدمت- واقعا- 00:33:09.919 --> 00:33:12.259 شغلم به‌خاطر سنمه 00:33:12.260 --> 00:33:13.520 من دانشجوام 00:33:14.520 --> 00:33:16.628 واقعا؟ نمیدونستم 00:33:16.629 --> 00:33:18.898 میشه بپرسم‌ رشته‌ تحصیلیت‌چیه؟ 00:33:18.899 --> 00:33:20.060 رشته‌ام مدیریت بازرگانیه 00:33:22.129 --> 00:33:23.269 اون گفت "ازدواج"؟ 00:33:23.270 --> 00:33:24.868 مدیریت بازرگانی- ازدواج"؟"- 00:33:24.869 --> 00:33:26.099 ازدواج"؟" 00:33:26.100 --> 00:33:28.070 خیلی خنده‌داره- اصلا همچین رشته‌ای نداریم- 00:33:28.669 --> 00:33:30.409 قاف مخفف قدرته 00:33:31.270 --> 00:33:33.980 اولی نرخ رشد بازار بیشتری داره 00:33:40.480 --> 00:33:42.749 ...هر چی بیشتر راجع به مدیریت بازرگانی یاد میگیرم 00:33:42.750 --> 00:33:43.989 ،من دارم مدیریت بازرگانی یاد میگیرم 00:33:43.990 --> 00:33:45.918 پس چرا من جزئی ازش هستم؟ 00:33:45.919 --> 00:33:48.928 گروهم توی دانشگاه آدما رو ...برای کارآموزی دیزنی 00:33:48.929 --> 00:33:51.059 میفرسته بوستون- کارآموزی دیزنی- 00:33:51.060 --> 00:33:52.659 منم میخوام برم اونجا 00:34:00.340 --> 00:34:05.010 (لی جی یون، دانشجو) 00:34:05.080 --> 00:34:07.040 من خیلی درباره شغلت کنجکاوم ته یی 00:34:07.179 --> 00:34:09.609 شرط میبندم خیلی خاصه- منم- 00:34:09.810 --> 00:34:12.319 شرط میبندم یه چیزی میسازه 00:34:12.320 --> 00:34:15.089 نمیتونم شغل ته یی رو حدس بزنم 00:34:15.219 --> 00:34:16.989 اون روح آزادی داره 00:34:17.489 --> 00:34:18.859 یه کار هنرمندانه 00:34:18.860 --> 00:34:20.319 اون هنرمندانه و شیکه 00:34:20.790 --> 00:34:23.730 من مدیر یه برند لباسم 00:34:25.100 --> 00:34:26.229 مد و فشن- بهش میاد- 00:34:26.230 --> 00:34:27.259 بهش میاد 00:34:29.730 --> 00:34:33.869 این برند رو سال 2021 راه‌اندازی کردم 00:34:34.500 --> 00:34:38.908 ...تا جایی که ممکنه لباسایی طراحی میکنم که 00:34:38.909 --> 00:34:41.080 هویت برند رو نشون بدن 00:34:42.210 --> 00:34:43.750 میتونی اینو طراحی کنی؟ 00:34:44.480 --> 00:34:46.350 دوخت جلوش باید اینجوری باشه 00:34:46.679 --> 00:34:49.489 همه اینا جیب نیستن 00:34:50.089 --> 00:34:53.259 و باریستا هم هستم 00:34:54.790 --> 00:34:56.329 (سالن سان‌شاین) 00:34:56.330 --> 00:35:00.029 سال‌ها درس خوندم تا باریستا بشم 00:35:05.469 --> 00:35:07.440 یه‌بار برامون قهوه درست میکنی؟ 00:35:07.600 --> 00:35:09.940 انواع مختلفی از قهوه با خودم آوردم 00:35:10.810 --> 00:35:15.710 (کیم ته یی، مدیر برند و باریستا) 00:35:16.009 --> 00:35:19.719 تا پنج، شیش سال پیش، بازیگر بودم 00:35:19.819 --> 00:35:21.519 ولی مدت زیادی تو کار بازیگری نموندم 00:35:21.520 --> 00:35:23.089 الان دیگه کاملا بیخیالش شدم 00:35:23.920 --> 00:35:25.119 ،بعد از تموم کردن بازیگری 00:35:25.690 --> 00:35:28.389 تصمیم گرفتم کاری رو بکنم که میخوام- عالیه- 00:35:28.429 --> 00:35:29.488 موافقم 00:35:29.489 --> 00:35:31.028 ممنون- خیلی باحالی- 00:35:31.029 --> 00:35:32.299 بیاین تشویقش کنیم 00:35:33.860 --> 00:35:35.330 حالا، وون بین 00:35:35.429 --> 00:35:36.528 هیچ ایده‌ای ندارم- من بیشتر از همه درمورد اون کنجکاوم- 00:35:36.529 --> 00:35:38.068 جدا هیچ ایده‌ای ندارم- خیلی کنجکاوم- 00:35:38.069 --> 00:35:40.239 شاید معلمه 00:35:40.369 --> 00:35:42.440 بهش میاد- فکر کنم دانشجوئه- 00:35:42.569 --> 00:35:43.909 دانشجو؟ 00:35:44.310 --> 00:35:45.610 ...در مورد رشته‌ش هم 00:35:46.380 --> 00:35:47.810 اگه دانشجوی ورزش باشه هممون رو شوکه میکنه 00:35:49.679 --> 00:35:53.020 من که سوپرایز نمیشم به نظر زیاد ورزش میکنه 00:35:53.449 --> 00:35:56.019 ...من اخیرا 00:35:56.020 --> 00:35:57.489 دانشجو- درسته- 00:35:57.989 --> 00:36:00.218 میدونستم- رشته‌ت چیه؟- 00:36:00.219 --> 00:36:02.359 رشته‌م تربیت بدنیه 00:36:02.360 --> 00:36:03.759 !درست گفتیم- تربیت بدنی؟- 00:36:03.830 --> 00:36:05.859 اخیرا به عنوان معلم کارآموز توی یه مدرسه تدریس کردم 00:36:05.860 --> 00:36:08.198 عالیه 00:36:08.199 --> 00:36:09.899 شبیه معلمایی 00:36:09.900 --> 00:36:11.429 معلم- بهت میاد- 00:36:12.699 --> 00:36:15.469 ...اگه قرار باشه سرمشق دانش‌آموزا باشم 00:36:16.670 --> 00:36:21.210 ،و قرار باشه اونا از طریق من رشد کنن 00:36:22.080 --> 00:36:24.778 این خیلی برام دستاورد بزرگیه 00:36:24.779 --> 00:36:26.919 ("تربیت بدنی برای آزمون استخدامی دبیری") 00:36:26.920 --> 00:36:30.790 کار کردن به‌عنوان معلم کارآموز باعث شد این حسو داشته باشم 00:36:31.089 --> 00:36:36.060 (پارک وون بین، دانشجو) 00:36:36.460 --> 00:36:37.730 خیلی باحاله 00:36:39.429 --> 00:36:41.399 منم تربیت بدنی خوندم 00:36:41.400 --> 00:36:42.698 واقعا؟- منم- 00:36:42.699 --> 00:36:44.528 چی؟- واقعا؟- 00:36:44.529 --> 00:36:46.468 من آموزش زبان انگلیسی خوندم 00:36:46.469 --> 00:36:48.040 چی؟- چی؟- 00:36:48.710 --> 00:36:49.909 واقعا؟- واقعا؟- 00:36:50.670 --> 00:36:51.908 ،وقتی فارغ‌التحصیل شدم 00:36:51.909 --> 00:36:53.580 واقعا دلم نمیخواست انگلیسی تدریس کنم 00:36:54.110 --> 00:36:57.279 ،از اونجایی که میخواستم برم سراغ کار میک‌آپ اومدم سئول 00:36:58.049 --> 00:36:59.549 میدونی، شغل همه بهشون میاد 00:37:00.020 --> 00:37:02.119 یه وایب خاصی داره- آره- 00:37:02.449 --> 00:37:04.850 میتونی کلمه‌هایی که تلفظشون سخته رو بگی؟ 00:37:04.949 --> 00:37:06.488 !کشتم شپش شپش‌کش شش پا را 00:37:06.489 --> 00:37:07.759 !بیخیال 00:37:08.060 --> 00:37:09.159 دوباره بگو 00:37:09.960 --> 00:37:11.190 نه، نمیگم 00:37:12.199 --> 00:37:14.230 دوباره بگو، خیلی بامزه بود 00:37:18.270 --> 00:37:19.969 ...در مورد کاپل‌ها 00:37:20.739 --> 00:37:22.408 میتونی حدس بزنی؟- آره- 00:37:22.409 --> 00:37:23.508 واقعا؟ 00:37:23.509 --> 00:37:25.339 ...فکر کنم ته یی و یی هیون 00:37:25.710 --> 00:37:27.479 کاپل بودن- کاملا مطمئنم- 00:37:27.480 --> 00:37:29.480 اون میک‌آپ آرتیسته 00:37:29.650 --> 00:37:31.449 و ته یی بازیگر بوده 00:37:31.549 --> 00:37:34.149 ...وقتی که میک‌آپ میکرده- فکر کنم اینجوری با هم آشنا شدن- 00:37:34.150 --> 00:37:36.449 ...موقع میک‌آپ- درسته- 00:37:36.619 --> 00:37:39.389 جی یون دانشجوئه- آره- 00:37:39.759 --> 00:37:42.459 برای همین نمیدونم اکسش کیه- آره- 00:37:42.460 --> 00:37:44.488 رشته‌ش هم مدیریت بازرگانیه 00:37:44.489 --> 00:37:46.499 مدیریت بازرگانی- ...پس هیچکدومشون- 00:37:46.500 --> 00:37:47.929 به نظر نمیاد کاپل باشن 00:37:48.429 --> 00:37:50.369 اگر بخوام یکی رو حدس بزنم، میگم گیو مین 00:37:50.469 --> 00:37:53.368 وایسا ببینم! شاید ته یی باشه 00:37:53.369 --> 00:37:54.669 فکر میکنی ته یی اکس کیه؟ 00:37:54.670 --> 00:37:57.939 ...شاید ته یی باریستای کافه‌ای بوده که 00:37:57.940 --> 00:38:01.239 جی یون زیاد میرفته اونجا 00:38:02.080 --> 00:38:03.479 ممکنه 00:38:03.480 --> 00:38:07.219 باید همه احتمالات رو در نظر بگیریم 00:38:07.449 --> 00:38:08.948 ممکنه اینجوری باشه 00:38:08.949 --> 00:38:10.988 اینجوری نکن بابا- ...شاید- 00:38:10.989 --> 00:38:12.488 ...اون رفته کافه و یهو اینجوری شده که 00:38:12.489 --> 00:38:13.988 "اون مرد موتورسوار خیلی جذابه" 00:38:13.989 --> 00:38:15.889 "لطفا شماره‌تو بهم بده" 00:38:16.690 --> 00:38:18.799 تیم تولید، ببخشیدا 00:38:18.929 --> 00:38:21.029 ولی جیسو و وون بین قطعا کاپل سابق بودن دیگه، درسته؟ 00:38:22.170 --> 00:38:23.500 مطمئنا آره- آره- 00:38:23.699 --> 00:38:24.928 برای همینم سخته 00:38:24.929 --> 00:38:27.000 نمیتونم سه‌تا کاپل دیگه رو باهم جور کنم- دقیقا- 00:38:27.500 --> 00:38:29.539 (اونا به هم نزدیک‌تر شدن) 00:38:29.540 --> 00:38:31.170 کم‌کم داره خوش میگذره 00:38:31.469 --> 00:38:33.040 مین گی، کجا زندگی میکردی؟ 00:38:33.239 --> 00:38:35.008 خیلی کنجکاوم، کجای آمریکا زندگی میکردی؟ 00:38:35.009 --> 00:38:37.679 شیکاگو بودم 00:38:37.980 --> 00:38:39.278 کجا؟- شیکاگو- 00:38:39.279 --> 00:38:41.079 شیکاگو، اونجا زندگی میکردم 00:38:41.080 --> 00:38:43.449 حتما خیلی خوب بوده چند وقت اونجا زندگی میکردی؟ 00:38:43.650 --> 00:38:44.988 حدود هشت سال 00:38:44.989 --> 00:38:46.259 کی بود؟ 00:38:46.589 --> 00:38:49.428 از کلاس هفتم تا دو سال اول دانشگاه 00:38:49.429 --> 00:38:51.159 ...اون کاملا 00:38:51.230 --> 00:38:53.329 پس با انگلیسی صحبت کردن راحت‌تری؟ 00:38:53.330 --> 00:38:54.860 نه، نیستم- نه؟- 00:38:55.199 --> 00:38:56.670 (زنگ میزنن) 00:38:57.869 --> 00:38:59.039 چی؟ 00:38:59.040 --> 00:39:00.170 (زنگ در دوباره به صدا دراومد) 00:39:00.400 --> 00:39:02.539 بدو- دوباره زنگ زدن- 00:39:02.540 --> 00:39:03.540 دوباره؟ 00:39:03.541 --> 00:39:05.279 این بار نوبت سنه؟- خیلی کنجکاوم- 00:39:05.509 --> 00:39:06.739 اون سریع میدوئه 00:39:07.009 --> 00:39:08.980 (یه نامه دیگه رسیده) 00:39:10.880 --> 00:39:13.949 (با تمام سرعت می‌دوئه) 00:39:15.449 --> 00:39:17.589 (نامه رو برمیداره) 00:39:18.219 --> 00:39:19.489 دارم از کنجکاوی میمیرم 00:39:20.319 --> 00:39:21.360 یعنی چی میتونه باشه؟ 00:39:22.630 --> 00:39:24.029 یعنی چیه؟ حدس بزنین 00:39:24.089 --> 00:39:25.299 سن؟ 00:39:25.929 --> 00:39:27.029 خسته شدم 00:39:28.029 --> 00:39:29.068 از نفس افتادم 00:39:29.069 --> 00:39:31.868 واقعا یه وجهه کیوت داری 00:39:31.869 --> 00:39:33.698 کیوت نیستم- ...ولی هر از گاهی- 00:39:33.699 --> 00:39:35.068 اون وجهه کیوتت خودشو نشون میده 00:39:35.069 --> 00:39:36.738 !من اصلا کیوت نیستم 00:39:36.739 --> 00:39:38.009 باشه 00:39:38.580 --> 00:39:40.810 بیا بازش کنیم- خیلی مشتاقم- 00:39:40.940 --> 00:39:42.049 بازش کن 00:39:45.009 --> 00:39:46.118 چی توشه؟ 00:39:46.119 --> 00:39:48.520 (توجه همه جلب شده) 00:39:48.589 --> 00:39:49.619 یعنی چیه؟ 00:39:49.790 --> 00:39:51.218 چی؟ زیاده 00:39:51.219 --> 00:39:52.659 چی؟ چرا؟- چی؟- 00:39:54.020 --> 00:39:55.020 وایسین 00:39:55.460 --> 00:39:57.459 میخونمش- زود باش- 00:39:57.460 --> 00:39:59.059 "...شما توی یک مکان که شرکت‌کننده مرد" 00:39:59.060 --> 00:40:00.658 "،توش با اکسش خاطره داره" 00:40:00.659 --> 00:40:01.799 "قرار میذارین" 00:40:02.869 --> 00:40:05.540 از شرکت‌کننده‌های خانم میخوایم که" "یه کلمه کلیدی انتخاب کنن 00:40:10.069 --> 00:40:11.710 انتظارشو نداشتم 00:40:11.839 --> 00:40:13.339 ،ولی فکر میکردم مهم نیست کیو انتخاب کنم 00:40:14.040 --> 00:40:15.179 به‌هرحال خوش میگذره 00:40:16.350 --> 00:40:19.818 "...بعدش، اونا برای پیشنهاد گرفتن درباره قرار" 00:40:19.819 --> 00:40:22.420 "با اکسشون چت میکنن"- وایسا ببینم- 00:40:24.350 --> 00:40:26.290 مکان قرار قبلیمون با اکسامون؟ 00:40:28.589 --> 00:40:30.729 اینا کلمات کلیدی هستن 00:40:30.730 --> 00:40:32.329 بذار ببینم- کلمات کلیدی فقط برای مائه؟- 00:40:32.330 --> 00:40:34.028 منم میخوام کلمات کلیدی رو ببینم 00:40:34.029 --> 00:40:35.468 مشکلی نداره که ما هم کلمات کلیدی رو ببینیم؟ 00:40:35.469 --> 00:40:37.368 اینجوریه؟- به‌هرحال فرقی نداره- 00:40:37.369 --> 00:40:39.600 ،تا وقتی ساکت بمونیم اهمیتی نداره که ببینیم یا نه 00:40:39.799 --> 00:40:40.940 اوکی 00:40:41.969 --> 00:40:43.040 ...از اونجایی که 00:40:44.509 --> 00:40:47.980 ،اونجا جاییه که با اکسم خاطره ساختم 00:40:48.810 --> 00:40:51.650 یه‌کم نگرانم 00:40:52.750 --> 00:40:54.420 بذار ببینیم، کلمات کلیدی چیان؟ 00:40:54.650 --> 00:40:55.889 این دیوونگیه 00:40:56.420 --> 00:40:57.488 خیلی بده 00:40:57.489 --> 00:40:59.488 صبر کن، کلمه کلیدی اول چیه؟ 00:40:59.489 --> 00:41:00.819 این چیه؟ 00:41:01.989 --> 00:41:02.989 خدای من 00:41:03.659 --> 00:41:05.299 چرا کلمات کلیدی اینجوریه؟ 00:41:08.330 --> 00:41:10.600 اینا جاهایی هستن که اونا با اکسشون خاطره ساختن؟ 00:41:13.199 --> 00:41:14.599 (اولین دیدار) 00:41:14.600 --> 00:41:16.439 (دوره لاس زدن) 00:41:16.440 --> 00:41:17.968 (اولین قرار) 00:41:17.969 --> 00:41:22.750 (جدایی) 00:41:23.150 --> 00:41:24.210 جدایی 00:41:25.080 --> 00:41:26.580 میخوان برن به اون مکان‌ها؟ 00:41:27.279 --> 00:41:28.350 چی؟ 00:41:28.380 --> 00:41:29.449 جدایی؟ 00:41:29.619 --> 00:41:30.649 مکان جدایی 00:41:30.650 --> 00:41:32.259 میخوان برن اونجاها؟- خیلی بی‌رحمانه‌ست- 00:41:33.759 --> 00:41:34.988 موهای تنم سیخ شد 00:41:34.989 --> 00:41:36.859 مکان جدایی- موهای تنم سیخ شد- 00:41:36.860 --> 00:41:38.630 واقعا که- اگه تو خونه بهم زده باشن چی؟- 00:41:39.429 --> 00:41:41.298 باید بری خونه‌ش- پس باید تو خونه‌ش قرار بذاری- 00:41:41.299 --> 00:41:42.400 تو خونه؟- آره- 00:41:42.630 --> 00:41:44.399 !دینگ دونگ "...ببخشید میشه ما" 00:41:44.400 --> 00:41:46.400 "یه دقیقه حرف بزنیم؟"- "مامان، میشه یه دقیقه تنهامون بذاری؟"- 00:41:47.600 --> 00:41:49.440 ،زمان لاس زدن، اولین دیدار 00:41:49.610 --> 00:41:51.610 اولین قرار، جدایی 00:41:53.009 --> 00:41:57.380 جدایی خیلی چشممو گرفت 00:41:57.980 --> 00:41:59.250 کنجکاو بودم 00:42:00.150 --> 00:42:01.649 ...کارت جدایی 00:42:01.650 --> 00:42:04.520 عکس یه قلب داشت که یه چاقو رفته بود توش 00:42:04.920 --> 00:42:06.190 جدایی؟ 00:42:06.389 --> 00:42:09.060 قراره برم جایی که یه زوج توش از هم جدا شدن؟ 00:42:09.929 --> 00:42:11.190 خیلی بی‌رحمانه‌ست 00:42:12.259 --> 00:42:13.829 این کارتا بهم ربطی ندارن؟ 00:42:13.830 --> 00:42:15.129 آها- زمان لاس زدن- 00:42:15.130 --> 00:42:18.068 اولین دیدار با اکس، لاس زدن با اکس 00:42:18.069 --> 00:42:19.539 اولین قرار با اکس، بهم زدن با اکس 00:42:19.540 --> 00:42:21.838 پس قراره به این جاها بریم 00:42:21.839 --> 00:42:24.639 پس این مکان‌ها همچین خاطراتی دارن؟ 00:42:24.770 --> 00:42:27.338 ولی ظالمانه‌ست بریم جایی که اونا توش بهم زدن 00:42:27.339 --> 00:42:28.439 میدونم 00:42:28.440 --> 00:42:30.149 شایدم براشون بهتر باشه 00:42:30.150 --> 00:42:31.548 نمیدونم 00:42:31.549 --> 00:42:33.219 بهتر نیست زودتر انتخاب کنیم؟- زود انتخاب کنیم- 00:42:34.179 --> 00:42:35.789 من کارت جدایی رو انتخاب میکنم 00:42:35.790 --> 00:42:36.889 واقعا؟ 00:42:37.350 --> 00:42:39.659 اولین قرار و لاس زدن چیز جدیدی نیست 00:42:39.960 --> 00:42:42.230 اما بهم زدن خیلی جالب بود 00:42:42.489 --> 00:42:45.259 اگه جایی که بهم زدن ،باهاش قرار بذارم 00:42:45.730 --> 00:42:48.769 ...فکر میکنم اون شخص میتونه 00:42:48.770 --> 00:42:50.929 راحت‌تر درباره رابطه قبلیش حرف بزنه 00:42:51.369 --> 00:42:54.670 ...دونستن اینکه چطوری یکی رو دوست داشته 00:42:54.900 --> 00:42:57.239 باعث میشه بهتر بشناسمش 00:42:58.310 --> 00:42:59.639 پس فکر میکنم انتخاب درستی کردم 00:43:00.810 --> 00:43:02.849 من میخواستم بهم زدن رو انتخاب کنم 00:43:02.850 --> 00:43:04.149 انتخاب کن- نه- 00:43:04.150 --> 00:43:05.819 نمیخوام دوباره تجربه‌ش کنم 00:43:05.949 --> 00:43:07.880 ...پس- نه- 00:43:07.980 --> 00:43:10.650 پس قرار اول رو انتخاب میکنم 00:43:10.750 --> 00:43:12.258 اولین قرار؟- اولین قرار- 00:43:12.259 --> 00:43:13.859 اون جاییه که قبل شروع رابطه‌شون، همو دیدن 00:43:13.860 --> 00:43:14.960 اولین قرار 00:43:16.560 --> 00:43:20.130 فکر کنم قراره جایی برم که اولین بار همو دیدن 00:43:20.630 --> 00:43:22.000 ...با رفتن به اونجا کاری میکنم که 00:43:22.230 --> 00:43:24.369 خاطرات قبلی رو دفن کنه 00:43:25.369 --> 00:43:27.069 پس این کارت رو انتخاب کردم 00:43:31.409 --> 00:43:32.540 نوبت کیه؟ 00:43:33.409 --> 00:43:35.339 داری فکر میکنی- آره- 00:43:36.679 --> 00:43:37.750 ...من 00:43:40.250 --> 00:43:41.319 دوره لاس زدن 00:43:47.119 --> 00:43:48.190 دوره لاس زدن؟ 00:43:49.259 --> 00:43:51.489 منو یاد لاس زدنم با اکسم انداخت 00:43:52.159 --> 00:43:54.360 ...یادم انداخت که وقتی اونو برای اولین بار دیدم 00:43:54.500 --> 00:43:56.670 چه چیزایی رو گذروندم 00:43:58.670 --> 00:44:00.040 ...من اینو انتخاب کردم 00:44:00.299 --> 00:44:04.138 چون میخواستم به قراری برم که قلبم رو به تپش بندازه 00:44:04.139 --> 00:44:07.179 نمیخواستم به قرار ناراحت کننده‌ای برم که کارت بهم زدن میتونست باعثش شه 00:44:07.580 --> 00:44:09.750 ...به‌نظرم اون خاطرات با اکس 00:44:10.509 --> 00:44:12.420 ممکنه خیلی ناراحت‌کننده باشه 00:44:16.790 --> 00:44:18.519 (آخرین کلمه کلیدی، اولین قراره) 00:44:18.520 --> 00:44:20.618 اولین قرار- اوکی- 00:44:20.619 --> 00:44:22.088 خیلی خب، تشویق کنین 00:44:22.089 --> 00:44:23.388 (انتخاب کارتو تموم کردن) 00:44:23.389 --> 00:44:24.988 ...اما کی قراره 00:44:24.989 --> 00:44:26.928 بریم سر این قرار؟ 00:44:26.929 --> 00:44:28.799 ...داری از من میپرسی؟ 00:44:29.199 --> 00:44:31.829 اون خیلی گیج به نظر میاد- بیچاره فقط نامه رو آورده- 00:44:31.830 --> 00:44:33.440 انگار ته یی گیج شده 00:44:33.770 --> 00:44:37.739 فکر کنم کیو‌آر کد بهمون اطلاعات بده 00:44:38.469 --> 00:44:40.339 بیاین کیو‌آر کد رو اسکن کنیم 00:44:44.250 --> 00:44:46.420 (پشت کارت‌ها کیو‌آر کد هست) 00:44:49.350 --> 00:44:50.389 مهم نیست 00:44:50.920 --> 00:44:52.190 وایسا 00:44:53.889 --> 00:44:56.089 چیه؟ واسه من هنوز لود نشده 00:44:56.230 --> 00:44:58.790 وایسا- هنوز لود نشده- 00:44:59.000 --> 00:45:01.230 چرا؟ چیشد؟ چی نشون داد؟ 00:45:02.869 --> 00:45:04.500 صبر کن 00:45:06.400 --> 00:45:09.069 (...قرار شما) 00:45:09.569 --> 00:45:13.279 اولین قرار 00:45:16.449 --> 00:45:17.480 اولین قرار 00:45:18.409 --> 00:45:21.580 اون اومد به کافه‌ای که توش کار میکردم 00:45:21.880 --> 00:45:25.489 گفت از قهوه خوشش اومده منم براش درست کردم 00:45:26.389 --> 00:45:29.360 از قهوه لذت برد 00:45:29.489 --> 00:45:30.730 منم خیلی خوشحال شدم 00:45:30.929 --> 00:45:32.460 هردومون دوست داریم نوشیدنی بخوریم 00:45:32.730 --> 00:45:35.000 ،پس بعد از تموم شدن شیفت من رفتیم نوشیدنی بخوریم 00:45:35.060 --> 00:45:36.799 یه قرار عادی بود 00:45:37.330 --> 00:45:39.739 امیدوارم دعوا نکنیم دعوامون نمیشه؟ میشه؟ 00:45:41.600 --> 00:45:43.669 (یی هیون و ته یی، اولین قرار) 00:45:43.670 --> 00:45:45.639 همه چپ و راست جیغ زدن 00:45:46.279 --> 00:45:47.739 فهمیدم 00:45:50.310 --> 00:45:53.080 کلمه کلیدی من اولین دیدار بود 00:45:54.049 --> 00:45:56.619 ....من اکسمو اولین بار توی 00:45:56.850 --> 00:45:59.360 یه قرار از پیش تعیین‌شده ۴ نفره دیدم 00:45:59.560 --> 00:46:03.589 تو یه بار با اتاقای شخصی بود 00:46:03.730 --> 00:46:05.388 ...اونجا جاییه که 00:46:05.389 --> 00:46:07.759 اکثرا برای قرارای از پیش تعیین‌شده گروهی میرن 00:46:08.830 --> 00:46:10.468 ،وقتی بریم اونجا 00:46:10.469 --> 00:46:13.770 دونفرمون قراره تو یه جای خیلی ساکت باشیم 00:46:13.869 --> 00:46:15.968 برای همین یه‌کم نگرانم 00:46:15.969 --> 00:46:18.739 (نایون و گیو مین، اولین دیدار) 00:46:19.080 --> 00:46:20.739 اینجا گفته با کی قراره برم سر قرار 00:46:21.739 --> 00:46:23.009 بلافاصله بهمون گفتن 00:46:23.110 --> 00:46:24.349 واقعا؟ 00:46:24.350 --> 00:46:25.409 جالبه 00:46:25.949 --> 00:46:27.048 جالبه 00:46:27.049 --> 00:46:28.150 (قرار جیسو با کیه؟) 00:46:28.880 --> 00:46:30.749 ،وقتی کیوآر کد رو اسکن کردم 00:46:30.750 --> 00:46:32.790 یه عکس لود شد برای همین یه‌کم هول کردم 00:46:32.889 --> 00:46:35.659 قرارم با مین گیه 00:46:35.690 --> 00:46:37.489 کلمه کلیدی من دوره لاس زدن بود 00:46:37.889 --> 00:46:40.798 ...همدیگه رو توی هه بانگ چون دیدیم 00:46:40.799 --> 00:46:42.029 و به یه بار رفتیم 00:46:42.400 --> 00:46:44.770 یادمه رفتیم اونجا که مسابقه فوتبال ببینیم 00:46:45.029 --> 00:46:46.940 اکسم کیوت بود 00:46:47.069 --> 00:46:49.440 خوب یادمه که کیوت بود 00:46:49.610 --> 00:46:52.809 ...بخشی از وجودم هنوز 00:46:52.810 --> 00:46:55.008 خیلی با مین گی راحت نیست 00:46:55.009 --> 00:46:57.480 اون شخصیت پرانرژی نداره 00:46:59.119 --> 00:47:00.849 ولی خوش میگذره، مگه نه؟ 00:47:00.850 --> 00:47:04.819 هم نگرانم و هم هیجان‌زده 00:47:05.119 --> 00:47:07.959 ،من قراره یکیو ببینم، باهاش برم سر قرار 00:47:07.960 --> 00:47:09.859 و باهاش حرف بزنم 00:47:09.860 --> 00:47:11.388 کنجکاوم ببینم چطور پیش میره 00:47:11.389 --> 00:47:12.500 (جیسو و مین گی، دوره لاس زدن) 00:47:12.759 --> 00:47:14.060 تو کلمه کلیدیتو میدونی، نه؟ 00:47:14.159 --> 00:47:15.428 کلمه من؟- آره- 00:47:15.429 --> 00:47:18.600 یادم نمیاد، چی بود؟- واقعا؟ باشه- 00:47:19.600 --> 00:47:21.238 (تنها کلمه باقی مونده، بهم زدنه) 00:47:21.239 --> 00:47:23.670 من فهمیدم- منم- 00:47:24.239 --> 00:47:26.338 یه عکس گوگولی لود میشه 00:47:26.339 --> 00:47:28.609 وون بین خیلی دوست‌داشتنیه 00:47:28.610 --> 00:47:30.749 اون خیلی بامزه و جذابه 00:47:30.750 --> 00:47:31.880 برای همین خیلی خوشحال شدم 00:47:32.250 --> 00:47:35.319 "فکر کردم "اون بهترینه این عالیه 00:47:35.420 --> 00:47:37.850 خیلی مهربون و جذابه 00:47:38.049 --> 00:47:39.589 پس میخوام بدونم چطور از اکسش جدا شده 00:47:42.929 --> 00:47:46.130 جاهای خوب زیادی تو هونگ چه اون میشناسم 00:47:47.630 --> 00:47:49.529 واقعا هونگ چه اون رو دوست دارم 00:47:50.000 --> 00:47:52.469 با طبیعت احاطه شده 00:47:53.739 --> 00:47:54.900 هواشم عالیه 00:47:55.199 --> 00:47:56.339 درخت زیاد داره 00:47:56.770 --> 00:47:58.369 اونجا جاییه که بهم زدیم 00:47:59.480 --> 00:48:02.579 ...یادآوری جاهایی که باهم رفته بودیم 00:48:02.580 --> 00:48:04.250 باعث شد قلبم به درد بیاد 00:48:05.449 --> 00:48:07.448 ولی راستش، الان دیگه معنی خاصی نداره 00:48:07.449 --> 00:48:09.349 ،زمان زیادی گذشته 00:48:09.350 --> 00:48:11.750 برای همین بهم زدنمون رو فراموش کردم 00:48:13.020 --> 00:48:15.829 ...رفتن به مکان موردعلاقه‌م با یه آدم جدید 00:48:15.830 --> 00:48:17.630 خیلی هیجان‌انگیزه 00:48:17.860 --> 00:48:20.759 (وون بین و جی یون، جدایی) 00:48:21.560 --> 00:48:25.130 (انتخاب قرار تموم شد) 00:48:28.069 --> 00:48:29.670 من خیلی گیج شدم- واقعا- 00:48:30.569 --> 00:48:33.339 قراری که مشتاق دیدنشم قرار جداییه 00:48:33.610 --> 00:48:36.908 جدایی، وون بین و جی یون- وون بین و جی یون- 00:48:36.909 --> 00:48:39.749 منم هیجان زده‌م چون هردو دانشجوان 00:48:39.750 --> 00:48:42.388 جفتشون دانشجوان- خوب باهم کنار میان- 00:48:42.389 --> 00:48:44.818 فکر نمیکنم یه قرار ناراحت‌کننده بشه 00:48:44.819 --> 00:48:46.289 درسته- راست میگی- 00:48:46.290 --> 00:48:47.290 باید هیجان‌انگیز باشه 00:48:47.291 --> 00:48:48.559 اصلا ناراحت‌کننده نمیشه- ...جی یون احتمالا میگه- 00:48:48.560 --> 00:48:50.488 "چرا اینجا با اکست بهم زدی؟ چرا؟" 00:48:50.489 --> 00:48:52.289 "چرا با اکست بهم زدی؟"- "ممکنه اینطوری شه"- 00:48:52.290 --> 00:48:53.360 "چطوری تموم شد؟" 00:48:53.830 --> 00:48:55.329 "تو بهش گفتی که بره؟" احتمالا جی یون اینا رو بپرسه 00:48:55.330 --> 00:48:57.829 درسته، فکر کنم بتونن راحت باهم حرف بزنن 00:48:57.830 --> 00:49:00.769 به نظر هم‌سنن 00:49:00.770 --> 00:49:04.068 مهم نیست که جی یون با کیه، به‌هرحال اینا رو میپرسه 00:49:04.069 --> 00:49:05.069 درسته 00:49:05.880 --> 00:49:07.509 این خیلی ظالمانه‌ست 00:49:07.980 --> 00:49:09.679 کی اینو انتخاب کرده؟- من- 00:49:10.179 --> 00:49:12.818 کسی که "جدایی" رو به‌عنوان کلمه کلیدی انتخاب کرده هم خیلی ظالمه 00:49:12.819 --> 00:49:14.749 موافقم- درسته- 00:49:14.750 --> 00:49:15.750 (نگاهش میکنه) 00:49:16.319 --> 00:49:17.350 درسته 00:49:18.549 --> 00:49:21.759 اونا عکسو دیدن و گفتن "این چیه دیگه؟ چقدر بی‌رحمانه" 00:49:21.860 --> 00:49:24.929 یه قلب، یه قیچی و کلی خون 00:49:25.799 --> 00:49:27.500 یه‌کم موقع انتخاب عکس زیاده‌روی کردن 00:49:28.029 --> 00:49:29.369 مشکل بهم زدن چیه؟ 00:49:30.000 --> 00:49:33.569 ،اگه یکی ازت بپرسه چرا بهم زدی حرفای زیادی برای گفتن هست 00:49:33.670 --> 00:49:35.440 ...خداحافظی کردن 00:49:35.540 --> 00:49:37.368 همیشه چیز غم‌انگیزی نیست 00:49:37.369 --> 00:49:40.238 قانع شدم که طرف مقابل هم ،ممکنه این حس رو داشته باشه 00:49:40.239 --> 00:49:42.279 با وجود اینکه عکس‌العمل طبیعیش رو هم قبول میکردم 00:49:42.380 --> 00:49:44.049 خیلی نگران نبودم 00:49:45.110 --> 00:49:47.948 مردا میدونن کی باهاشون میره سر قرار 00:49:47.949 --> 00:49:49.520 میدونن قرارشون با کیه 00:49:50.219 --> 00:49:52.488 کیو‌آر کد موهای تنمو سیخ کرد 00:49:52.489 --> 00:49:54.859 وقتی کیو‌آر کد رو اسکن کردین عکس طرف کسی که باهاش قرار دارین، اومد؟ 00:49:54.860 --> 00:49:56.629 اسم و چهره‌ش- اسم و چهره- 00:49:56.630 --> 00:49:58.559 کنجکاوم بدونم از چه عکسی استفاده کردن 00:49:58.560 --> 00:50:00.460 یه سلفی شبیه این- !هیچوقت نمیفهمی- 00:50:00.699 --> 00:50:02.529 من یکی گرفتم- واو- 00:50:04.330 --> 00:50:05.369 چیه؟ 00:50:06.239 --> 00:50:07.698 (...وقتشه که احساساتشون رو) 00:50:07.699 --> 00:50:09.639 (تصدیق کنن) 00:50:09.710 --> 00:50:10.738 اینه 00:50:10.739 --> 00:50:12.068 (کی باعث شد قلبتون به تپش بیوفته؟) 00:50:12.069 --> 00:50:13.139 اسم و یک پیام خطاب بهش رو برای ما بفرستین) (و ما پیامتون رو به اون شخص میرسونیم 00:50:14.080 --> 00:50:15.908 میگه همین حالا بفرست 00:50:15.909 --> 00:50:18.079 از اینجا؟- آره همینجا، همین حالا- 00:50:18.080 --> 00:50:19.080 (تنها فرصتیه که میتونن احساساتشونو به هم بروز بدن) 00:50:19.081 --> 00:50:21.350 خیلی بی رحمانه‌ست 00:50:22.719 --> 00:50:25.049 (کدوم یک از این افراد قلبشو لرزونده؟) 00:50:25.250 --> 00:50:26.319 خیلی سخته 00:50:29.560 --> 00:50:31.789 میخوام فرار کنم- همزمان باهم دراز کشیدیم- 00:50:31.790 --> 00:50:33.359 منم میخواستم دراز بکشم- نگاه نکن- 00:50:33.360 --> 00:50:34.559 منم میخوام دراز بکشم 00:50:34.560 --> 00:50:36.069 خیلی خب- من میرم اونجا- 00:50:40.400 --> 00:50:41.999 مال خودتو فرستادی؟- آره- 00:50:42.000 --> 00:50:43.339 همچنان دارم فکر میکنم 00:50:44.040 --> 00:50:47.279 (زمان زیادی صرفِ فکر کردن میکنه) 00:50:50.150 --> 00:50:51.779 خدایی نوشتن متن پیام سخته 00:50:52.549 --> 00:50:54.618 مهم نیست چی نوشتم، در هرصورت چرت و پرت بود 00:50:54.619 --> 00:50:56.150 بارها پیامو نوشتم و پاک کردم 00:50:56.920 --> 00:51:01.060 مونده بودم چی بنویسم که تأثیرگذار باشه 00:51:02.190 --> 00:51:05.130 ولی هرچقدرم زور زدم چیزی به ذهنم نرسید 00:51:09.400 --> 00:51:13.500 (احساسات جدید، درمونده‌ترشون کرده) 00:51:14.639 --> 00:51:17.908 ،اگه مین گی و ته یی هم‌اتاقی شده بودن 00:51:17.909 --> 00:51:19.908 صدای آلارم‌ها دیگه قطع نمیشد 00:51:19.909 --> 00:51:21.079 منم درباره‌ش فکر کردم 00:51:21.080 --> 00:51:24.209 احتمالا همه میرفتن اون اتاق سراغشون 00:51:24.210 --> 00:51:27.480 اما تا الان، به جای چند نفر، فقط یه‌ نفر رفت 00:51:27.779 --> 00:51:29.519 (میخنده) 00:51:29.520 --> 00:51:31.318 اولین روزه 00:51:31.319 --> 00:51:33.060 ته یی هم همینطور 00:51:33.460 --> 00:51:35.020 روز اوله 00:51:38.560 --> 00:51:40.860 به‌خاطر مشروب حس میکنم شنگولم 00:51:42.029 --> 00:51:43.170 (!تو خیلی کیوتی) 00:51:46.969 --> 00:51:49.709 (اکستون شما رو انتخاب نکرد) 00:51:49.710 --> 00:51:51.269 فکر کنم اون فرد من باشم 00:51:51.270 --> 00:51:53.979 حالا میتونیم شروع کنیم- همینطوره- 00:51:53.980 --> 00:51:56.880 روز اول پیامی بهم داده نشد 00:51:57.610 --> 00:51:59.520 پس فکر میکردم امروزم پیامی واسم نمیاد 00:52:00.219 --> 00:52:02.049 خوب شد پیام گرفتم 00:52:02.750 --> 00:52:06.318 اکثراً خودِ واقعیم بودم 00:52:06.319 --> 00:52:08.819 و راحت تر بودم شاید به‌خاطر همینه که یه پیام گرفتم 00:52:09.290 --> 00:52:13.729 فکر کردم خوب میشه اگه گیو مین بهم پیام بفرسته 00:52:13.730 --> 00:52:16.568 ،هربار یه چیزی میگفتم 00:52:16.569 --> 00:52:17.770 شروع به خندیدن میکرد 00:52:22.610 --> 00:52:24.909 امیدوارم هرروز همینطوری خوش بگذرونیم 00:52:25.139 --> 00:52:27.039 یعنی به نظرت خوش نمیگذرونیم؟- چرا همینطوره- 00:52:27.040 --> 00:52:28.838 حس میکنم بعد از یه هفته یا شایدم بیشتر تازه عادت کنیم به شرایط 00:52:28.839 --> 00:52:29.879 صددرصد 00:52:29.880 --> 00:52:31.810 ("خوشم میاد که کم‌کم دارم با جذابیت‌هات آشنا میشم") 00:52:34.850 --> 00:52:36.549 ولی خیلی سرگرم کننده‌ست 00:52:36.850 --> 00:52:38.149 جدی؟- همینطوره- 00:52:38.150 --> 00:52:40.488 ...ولی- چیه؟- 00:52:40.489 --> 00:52:43.289 واسه مین گی یه پیامک اومد ولی از طرف اکسش بود 00:52:43.290 --> 00:52:45.758 نایون گفت به اکسش علاقه‌ای نداره 00:52:45.759 --> 00:52:46.759 درسته 00:52:46.760 --> 00:52:48.830 پس نایون از گزینه‌های اکس مین گی بودن خط خورد 00:52:50.170 --> 00:52:51.298 حق با توئه- درسته- 00:52:51.299 --> 00:52:52.299 راست میگیا 00:52:52.300 --> 00:52:54.770 یعنی مین گی، دو روز پشت سرهم توسط اکسش انتخاب شده؟ 00:52:55.299 --> 00:52:56.369 جدی؟- که اینطور- 00:52:57.009 --> 00:52:59.068 پس جداً فکر نکنم نایون باشه 00:52:59.069 --> 00:53:02.779 باید جی یون باشه- درسته- 00:53:03.250 --> 00:53:06.249 مين گی و جي يون قبلا باهم بودن- لابد جی یونه- 00:53:06.250 --> 00:53:07.379 مطمئنم همینطوره 00:53:07.380 --> 00:53:08.818 درست به‌نظر میرسه 00:53:08.819 --> 00:53:09.948 آره واقعاً- مگه نه؟- 00:53:09.949 --> 00:53:12.960 نایون گفت علاقه‌ای به اکسش نداره پس روز اول بهش پیام نداده 00:53:13.190 --> 00:53:16.729 ولی جی یون دانشجوئه 00:53:16.730 --> 00:53:18.588 ميخوام بدونم چطوری با مين گی آشنا شده- قرار از پیش تعیین شده- 00:53:18.589 --> 00:53:20.798 یا از طریق تدریس زبان؟ 00:53:20.799 --> 00:53:23.368 به‌عنوان معلم زبان انگلیسی- اگه معلمش مین گی بوده باشه- 00:53:23.369 --> 00:53:24.770 اوکی 00:53:25.199 --> 00:53:26.838 ...موندم داریم با سرنخ‌های واقعی سروکله میزنیم 00:53:26.839 --> 00:53:29.139 یا فقط داریم پیش‌داوری میکنیم 00:53:29.239 --> 00:53:30.569 بیاین نگاه کنیم ببینیم تهش چی میشه 00:53:32.069 --> 00:53:34.210 (ته یی: هیچ پیامی دریافت نکرده) 00:53:34.540 --> 00:53:37.509 (شما توسط اکستون انتخاب نشدین) 00:53:38.580 --> 00:53:42.519 ''...شما توسط اکستون'' 00:53:42.520 --> 00:53:44.190 ''انتخاب نشدین'' 00:53:44.650 --> 00:53:46.819 اصلاً مهم نیست 00:53:47.360 --> 00:53:49.690 غلط کردم، مهمه 00:53:50.589 --> 00:53:52.360 احتمالش یک از سه نفره 00:53:52.460 --> 00:53:56.299 پس 33 درصد احتمال داره کسی بهم پیام بده 00:53:56.400 --> 00:53:58.669 اوضاع خیلی خرابه، حسابی تلاش کرده بودم 00:53:58.670 --> 00:54:00.369 عمراً دیگه آشپزی کنم 00:54:00.940 --> 00:54:02.170 واقعا بده 00:54:07.239 --> 00:54:08.779 یه پیام برام اومد 00:54:09.339 --> 00:54:11.080 ...به نظرم 00:54:11.779 --> 00:54:13.879 ،راستش اگه قراره ملاحضه بقیه رو بکنیم 00:54:13.880 --> 00:54:16.049 نباید گوشیمونو سایلنت کنیم؟ 00:54:17.250 --> 00:54:19.589 من گوشیمو سایلنت کردم از دست شماها! این یه رازه مثلاً 00:54:20.560 --> 00:54:22.259 پس فقط اگه گوشیتونو چک کنین، میتونین بفهمین 00:54:23.029 --> 00:54:25.730 (یی هیون: دو پیام) 00:54:26.060 --> 00:54:27.060 (ممنونم که دوباره هوامو داشتی) 00:54:27.061 --> 00:54:29.330 (افشا نشده) 00:54:31.529 --> 00:54:32.969 دوتا پیام واسم اومد 00:54:35.670 --> 00:54:37.939 ...پیامش به قدری غیرمنتظره بود 00:54:37.940 --> 00:54:40.980 که یه خرده گیج شدم 00:54:48.580 --> 00:54:50.150 (نایون: یک پیام) 00:54:50.520 --> 00:54:52.249 (بابت آشپزی واسه همه کُلی زحمت کشیدی) 00:54:52.250 --> 00:54:53.360 ...اگه مستی 00:54:54.420 --> 00:54:55.420 نخور 00:54:55.421 --> 00:54:57.060 (شما توسط اکستون انتخاب نشدین) 00:54:59.659 --> 00:55:01.699 (وون بین: یک پیام) 00:55:02.060 --> 00:55:04.529 (افشا نشده) 00:55:05.969 --> 00:55:07.299 کنجکاوم 00:55:07.670 --> 00:55:09.238 نفس‌گیره 00:55:09.239 --> 00:55:10.239 (شما توسط اکستون انتخاب نشدین) 00:55:10.239 --> 00:55:11.239 اوکی 00:55:11.240 --> 00:55:12.738 ممکنه یه‌نفر دیگه باشه 00:55:12.739 --> 00:55:14.309 لطفاً یه چیزی بهمون بگو 00:55:14.310 --> 00:55:15.339 کنجکاوم 00:55:16.009 --> 00:55:17.949 هیچکس بهم پیام نداد 00:55:18.350 --> 00:55:20.250 قد و بالا اونقدرام اهمیت نداره 00:55:20.679 --> 00:55:22.448 اونو معیار مهمی نمیدونم 00:55:22.449 --> 00:55:25.219 به‌شخصه با آدمای کوتاه‌تر از خودم قرار گذاشتم 00:55:26.319 --> 00:55:29.459 ،ولی از اونجایی که خیلی قدم بلنده 00:55:29.460 --> 00:55:31.330 بقیه که کنارم می‌ایستن، معذب میشن 00:55:32.060 --> 00:55:33.928 غرورمو خدشه‌دار میکنه ولی خب چاره چیه؟ 00:55:33.929 --> 00:55:35.500 قرار نیست همه ازم خوششون بیاد 00:55:37.730 --> 00:55:40.770 آستانه تحمل آدما باهم متفاوته 00:55:40.869 --> 00:55:43.169 فکر کنم همه شبیه همیم- به موقع مستیمون دقت کن- 00:55:43.170 --> 00:55:44.408 ("عینکت خیلی بهت میاد") 00:55:44.409 --> 00:55:45.739 ("واسم یه چیز خوشمزه توی اولجیرو بخر") 00:55:48.909 --> 00:55:51.350 دوتا پیام واسم اومد 00:55:51.449 --> 00:55:53.250 ،البته که باعث شد احساس خوبی داشته باشم 00:55:53.449 --> 00:55:56.219 ولی از طرفی متأسف هم بودم 00:55:56.989 --> 00:56:00.319 ...اون کسی که ازم پیامی نگرفته 00:56:00.790 --> 00:56:04.389 اقلا یه‌کم ناراحت میشه 00:56:05.230 --> 00:56:08.059 ...ولی چون با وجود اینکه حقیقتو میدونم 00:56:08.060 --> 00:56:10.469 مجبورم نادیده‌ش بگیرم، حس بدی بهم دست میده 00:56:14.299 --> 00:56:16.339 نمیدونم 00:56:20.339 --> 00:56:21.579 (دو روز از اومدنشون گذشته) 00:56:21.580 --> 00:56:25.080 (شب سختی رو تجربه کردن) 00:56:30.489 --> 00:56:32.989 بیاین یه بازی کنیم- آره، بازی کنیم- 00:56:33.219 --> 00:56:35.289 میخوام از دروغ‌سنج استفاده کنم 00:56:35.290 --> 00:56:36.560 میتونیم بازی حقیقت رو انجام بدیم 00:56:37.830 --> 00:56:38.988 بیاین بازیش کنیم 00:56:38.989 --> 00:56:40.499 بازی دروغ‌سنج ایده خوبیه 00:56:40.500 --> 00:56:42.198 همگی گوش کنین، بیاین بازی کنیم 00:56:42.199 --> 00:56:43.569 بازی دروغ‌سنج 00:56:44.630 --> 00:56:45.630 به‌نظر جالب میاد 00:56:46.900 --> 00:56:49.170 بیاین شروع کنیم- بزن بریم- 00:56:49.440 --> 00:56:51.170 بریم- بشین اینجا- 00:56:51.339 --> 00:56:53.479 به این ترتیب پیش میریم 00:56:53.480 --> 00:56:54.480 خوبه، همین کارو میکنیم 00:56:54.481 --> 00:56:56.649 چون دفعه اوله، یه دور آزمایشی بازی میکنیم 00:56:56.650 --> 00:56:58.579 "به‌نظرم خوش‌قیافه‌ام" 00:56:58.580 --> 00:57:00.420 تو- شروع کن- 00:57:00.679 --> 00:57:02.519 صاف باید منو انتخاب کنین؟- ته نامردیه- 00:57:02.520 --> 00:57:04.718 سنگ کاغذ قیچی- یکیو انتخاب کن- 00:57:04.719 --> 00:57:05.789 تو اول برو 00:57:05.790 --> 00:57:07.159 (استرس داره) 00:57:07.420 --> 00:57:08.420 (پرت میشه اونور) 00:57:15.400 --> 00:57:16.868 خیلی درد داره 00:57:16.869 --> 00:57:18.499 جدی درد داره، وگرنه در حالت عادی اینطوری پرت نمیشی اونور 00:57:18.500 --> 00:57:20.400 انقدر درد داره؟- آره خیلی- 00:57:21.100 --> 00:57:22.100 (پرت میشه اونور) 00:57:25.639 --> 00:57:26.839 ولی جالبه 00:57:27.779 --> 00:57:29.079 گیو مین بیا اینجا 00:57:29.080 --> 00:57:30.409 کجا رفتی؟ 00:57:30.880 --> 00:57:32.678 خیلی کیوته- خب بیاین شدتشو بیاریم پایین- 00:57:32.679 --> 00:57:34.278 نه، بذار شدتش زیاد باشه 00:57:34.279 --> 00:57:36.790 شدتشو بالا نگه دارم؟- آره، بذار بالا باشه- 00:57:37.549 --> 00:57:39.959 باشه پس- بیا اینجا- 00:57:39.960 --> 00:57:41.690 مراقب باش 00:57:43.259 --> 00:57:44.389 سوال چیه؟ 00:57:45.259 --> 00:57:46.460 ...سوال 00:57:47.130 --> 00:57:49.560 کسی هست که بخوای باهاش قرار بذاری؟ 00:57:49.799 --> 00:57:51.928 کسی که بخوای بیشتر باهاش آشنا بشی 00:57:51.929 --> 00:57:54.368 اکست حساب نیستا 00:57:54.369 --> 00:57:55.369 درسته 00:57:56.569 --> 00:57:58.170 (خیلی جدی گرفته) 00:57:59.040 --> 00:58:00.540 هست- هست- 00:58:00.909 --> 00:58:03.110 به غیر از اکست؟- آره- 00:58:05.279 --> 00:58:07.718 (حقیقت داره) 00:58:07.719 --> 00:58:08.750 چی؟ 00:58:09.119 --> 00:58:10.489 یعنی کیه؟ 00:58:11.020 --> 00:58:12.889 ،چون اولین قرارمونه 00:58:13.119 --> 00:58:16.330 کنجکاوم بدونم چجور آدمیه 00:58:18.589 --> 00:58:20.000 حرف نداره- میترسم- 00:58:21.159 --> 00:58:23.429 کسی هست بتونه سوالای خوب و دقیق بپرسه؟ 00:58:23.529 --> 00:58:25.170 من توی پرسیدن اینجور سوالا کارم خوبه 00:58:25.270 --> 00:58:26.400 باید سریع بپرسیم 00:58:28.069 --> 00:58:32.770 واقعاً؟- ...امروز، من- 00:58:35.339 --> 00:58:37.380 این چی بود؟ خیلی طبیعی بود 00:58:38.850 --> 00:58:41.618 امروز دست کم یه‌بار، حس کردم قلبم لرزید 00:58:41.619 --> 00:58:42.920 (امروز دست کم یه‌بار، حس کردم قلبم لرزید) 00:58:44.290 --> 00:58:46.319 قلبت لرزید، آره یا نه؟ 00:58:48.960 --> 00:58:50.290 عصبیم میکنه 00:58:52.060 --> 00:58:53.299 آره 00:58:57.199 --> 00:58:59.500 (حقیقت داره) 00:59:02.199 --> 00:59:03.509 !قلبش لرزیده 00:59:04.339 --> 00:59:06.440 به گمونم درست کار میکنه- آره همینطوره- 00:59:06.779 --> 00:59:09.810 فکر کنم یی هیون اونو هدف قرار داده که این سوالو پرسید 00:59:10.009 --> 00:59:11.548 ،از اونجا که دستشو گرفت 00:59:11.549 --> 00:59:13.849 "انگار ازش پرسید "الان قلبت به لرزه افتاد؟ 00:59:13.850 --> 00:59:15.318 تا اینجا پیش رفتی؟ 00:59:15.319 --> 00:59:17.150 جدی؟ خیلی غرق شدم 00:59:18.589 --> 00:59:20.189 آروم باش- باشه- 00:59:20.190 --> 00:59:22.718 دکمه رو واسش زد- دکمه رو واسش فشار داد- 00:59:22.719 --> 00:59:25.029 همونطور که سوال میپرسید دکمه رو هم‌ فشار داد 00:59:25.290 --> 00:59:26.599 اون فقط داشت دکمه رو فشار میداد 00:59:26.600 --> 00:59:28.060 داشت دکمه رو فشار میداد 00:59:28.230 --> 00:59:29.529 فکر کردم دستش رو گرفته بود 00:59:30.100 --> 00:59:31.600 قلبش به‌خاطر جیسو لرزیده 00:59:33.170 --> 00:59:34.969 (نفر بعدی نگرانه) 00:59:35.839 --> 00:59:38.969 واقعا درد داره؟- اصلا دردناک نبود- 00:59:39.170 --> 00:59:40.539 چی باید بپرسیم؟- چی باید بپرسیم؟- 00:59:40.540 --> 00:59:43.548 من هنوزم یه حس‌هایی به اکسم دارم 00:59:43.549 --> 00:59:44.980 هنوزم بهش حس دارم- حس- 00:59:45.810 --> 00:59:48.218 ...به اکسم- این سوال سختیه- 00:59:48.219 --> 00:59:50.419 من هنوز به اکسم وابستگی دارم 00:59:50.420 --> 00:59:53.119 اما راستش، همه دارن 00:59:53.259 --> 00:59:55.860 این درست نیست- ...اما اون یه درصد وابستگی- 00:59:55.920 --> 00:59:58.158 چیزیه که شما رو اینجا آورده- پس بیاین سوال رو تغییر بدیم- 00:59:58.159 --> 00:59:59.798 دلم میخواد دوباره به اکسم برگردم 00:59:59.799 --> 01:00:02.100 (دلم میخواد دوباره به اکسم برگردم) 01:00:02.659 --> 01:00:04.029 باید دکمه رو بزنیم؟ 01:00:04.500 --> 01:00:06.439 دلم میخواد دوباره به اکسم برگردم 01:00:06.440 --> 01:00:07.500 نه 01:00:08.639 --> 01:00:09.940 "نه" 01:00:10.440 --> 01:00:12.170 اون هیچ تردیدی نداشت 01:00:12.869 --> 01:00:14.079 "نه" 01:00:14.080 --> 01:00:15.178 (نگران) 01:00:15.179 --> 01:00:16.380 "نه" 01:00:18.509 --> 01:00:19.679 من میترسم 01:00:21.920 --> 01:00:23.289 (حقیقت داره) 01:00:23.290 --> 01:00:24.489 حقیقت داشت 01:00:24.920 --> 01:00:26.790 حتی یه نفرم دروغ نگفته- میدونم- 01:00:27.290 --> 01:00:28.859 بیاین یه نوشیدنی بزنیم- به سلامتی- 01:00:28.860 --> 01:00:30.888 بیاین قبل اینکه ادامه بدیم، بنوشیم- باشه- 01:00:30.889 --> 01:00:32.790 (بازی سرگرم‌کننده تموم شد) 01:00:33.460 --> 01:00:35.230 مین جون، حالت خوبه؟ منظورم مین گیه 01:00:35.460 --> 01:00:37.028 چرا همش بهش میگم مین جون؟ 01:00:37.029 --> 01:00:38.599 من حتی یه دوست هم به اسم مین جون ندارم 01:00:38.600 --> 01:00:40.368 من یه دوست به اسم مین گی دارم- مین گی- 01:00:40.369 --> 01:00:41.540 جدی؟ 01:00:41.670 --> 01:00:43.269 کیم مین گی- کیم مین گی؟- 01:00:43.270 --> 01:00:45.409 ولی من تا حالا کسی رو به اسم سون مین گی ندیدم 01:00:45.969 --> 01:00:47.610 معنی فامیلیت چیه؟ 01:00:47.710 --> 01:00:49.408 "بخشندگی" 01:00:49.409 --> 01:00:51.380 واو- از کجا؟- 01:00:51.610 --> 01:00:52.849 بوسونگ- خاندانت- 01:00:52.850 --> 01:00:54.079 بوسونگ؟- فوق‌العاده‌ست- 01:00:54.080 --> 01:00:55.580 بوسونگ با زمین‌های سبز چایی؟ 01:00:56.520 --> 01:00:57.889 آره- فوق العاده‌ست- 01:00:57.989 --> 01:00:59.249 چای سبز بوسونگ عالیه 01:00:59.250 --> 01:01:01.560 یه سون اهل بوسونگ و‌ شیکاگو 01:01:03.060 --> 01:01:05.158 چه شیک 01:01:05.159 --> 01:01:06.329 خیلی خیلی باکلاسه 01:01:06.330 --> 01:01:07.758 ...با چای سبز بوسونگ 01:01:07.759 --> 01:01:09.400 یه سونِ بوسونگی از شیکاگو 01:01:10.270 --> 01:01:13.339 همگی چه احساسی دارین؟ براتون سخت نیست؟ 01:01:13.639 --> 01:01:16.270 ولی ما نمیدونیم بقیه بیخیال اکسشون شدن یا نه 01:01:16.339 --> 01:01:18.009 ما دیروز باهم چت کردیم 01:01:18.409 --> 01:01:19.909 کمکم کرد به احساساتم بهش سر و سامون بدم 01:01:20.339 --> 01:01:21.610 بهت کمک کرد؟ 01:01:21.779 --> 01:01:23.349 برای من پیچیده‌تر شد 01:01:23.350 --> 01:01:25.980 به نظرم جیسو انگار اوقات سختی داشت 01:01:26.080 --> 01:01:27.718 درسته- وقتی داشت پیامش رو میخوند- 01:01:27.719 --> 01:01:29.318 دیروز واقعا سخت بود 01:01:29.319 --> 01:01:31.790 ولی این چت کردن بود که بهش کمک کرد به اوضاع سامون بده 01:01:31.989 --> 01:01:34.560 پس احتمالا حالش بهتره- آره بهتره- 01:01:34.819 --> 01:01:37.690 برای من دیروز، سخت‌ترین روز بود 01:01:37.929 --> 01:01:41.400 یاد روزای گذشته افتادم- درسته- 01:01:41.460 --> 01:01:44.999 و صحبت کردن با کسی که من رو خیلی خوب می‌شناسه 01:01:45.000 --> 01:01:48.169 کسی که برای مدت خیلی زیادی من رو خوب میشناسه 01:01:48.170 --> 01:01:49.868 ،و مدتی که با هم بودین 01:01:49.869 --> 01:01:52.868 ...اون کسیه که توی اون دوران توی یه مسیر 01:01:52.869 --> 01:01:54.679 با تو قدم میزد- درسته- 01:01:54.940 --> 01:01:56.239 چرا باز داری گریه میکنی؟ 01:01:56.409 --> 01:01:58.580 گریه نمیکنم 01:01:58.679 --> 01:01:59.810 دیگه گریه نمیکنم 01:02:00.080 --> 01:02:01.618 ،حتی موقع مصاحبه اولیه 01:02:01.619 --> 01:02:04.519 اون به محض دیدن من گریه کرد، مثل ابر بهار 01:02:04.520 --> 01:02:08.360 ازش پرسیدم چرا گریه کرد 01:02:08.460 --> 01:02:14.029 گفت چون یاد خود قدیمش افتاده 01:02:14.860 --> 01:02:17.699 این یه چیزایی رو روشن کرد و حالا دیگه سردرگم نیستم 01:02:20.069 --> 01:02:21.769 قرار گذاشتن- قرار گذاشتن- 01:02:21.770 --> 01:02:22.969 واقعا، قرار گذاشتن چیه؟ 01:02:23.610 --> 01:02:26.169 کنجکاوم شماها چندوقت باهم قرار گذاشتین 01:02:26.170 --> 01:02:27.380 منم همین طور 01:02:27.779 --> 01:02:29.380 ...چه احساسی دارین 01:02:29.639 --> 01:02:33.279 ،اگه یه نفر هست که ازش خوشتون میاد 01:02:33.549 --> 01:02:36.618 ترجیح میدادی با اکسش برای مدت کوتاهی قرار گذاشته باشن یا طولانی؟ 01:02:36.619 --> 01:02:38.448 قطعا یه مدت کوتاه- مدت کوتاه بهتره- 01:02:38.449 --> 01:02:41.020 من مدت طولانی رو ترجیح میدم- منم مدت طولانی رو ترجیح میدم- 01:02:41.489 --> 01:02:42.960 با اکسشون؟- آره- 01:02:43.190 --> 01:02:44.758 ولی اینم مهم نیست؟ 01:02:44.759 --> 01:02:47.499 ...مدت زمانی- با اکس- 01:02:47.500 --> 01:02:48.759 که از جدایی میگذره؟ 01:02:49.560 --> 01:02:51.230 مدتی که از جدایی میگذره 01:02:51.330 --> 01:02:53.129 اونم مهمه 01:02:53.130 --> 01:02:56.198 ،هم مدت زمان قرار گذاشتن مهمه هم فاصله زمانی که جدا شدن تا الان 01:02:56.199 --> 01:02:58.408 خوبه که کسی مدت طولانی توی رابطه بوده باشه 01:02:58.409 --> 01:03:01.238 این یعنی اون به همه چیز از ته قلبش فکر میکنه 01:03:01.239 --> 01:03:04.610 ولی اگر احساسات قوی نسبت به اکسشون ...داشته باشن، طوری که 01:03:04.850 --> 01:03:08.380 نتونن بی‌خیال هم بشن، برام سخته 01:03:09.380 --> 01:03:12.588 ولی مدت طولانی از نظر هرکس چقدره؟ 01:03:12.589 --> 01:03:15.020 برای من، یه سال- حداقل یه سال- 01:03:15.119 --> 01:03:16.560 برای من شش ماه 01:03:17.230 --> 01:03:18.329 برای من یه سال 01:03:18.330 --> 01:03:20.230 دو تا سه سال برای من- منم همین طور- 01:03:21.000 --> 01:03:22.400 اگه هشت سال قرار گذاشته باشن چی؟ 01:03:22.460 --> 01:03:24.499 اگه هشت سال قرار گذاشته باشن !دیگه بینشون جایی واسه من نیست 01:03:24.500 --> 01:03:25.899 خیلی زیاده 01:03:25.900 --> 01:03:27.799 هشت سال خیلی زیاده 01:03:28.000 --> 01:03:30.568 پس با وجو هشت سال ،حتی اگه از کسی خوشتون اومده باشه 01:03:30.569 --> 01:03:32.238 بلافاصله میگین پس به جایی نمیرسه 01:03:32.239 --> 01:03:35.080 جدی؟ اینطوریه؟ 01:03:35.739 --> 01:03:37.409 اکس من دوست پسری داشت که مدت زیادی باهاش قرار میذاشت 01:03:38.250 --> 01:03:41.179 ،من فکر میکردم به این دلیل اون شخص مناسبیه 01:03:41.850 --> 01:03:43.919 ...من فکر میکنم نشونه مثبتیه که 01:03:43.920 --> 01:03:45.690 بتونی برای مدت طولانی تو رابطه باشی 01:03:46.520 --> 01:03:47.819 من فکر میکنم چیز خوبیه 01:03:49.520 --> 01:03:54.360 مهم نیست چیکار کنم، حس میکنم نمیتونم اون خلا رو پر کنم 01:03:55.500 --> 01:03:57.568 ،حتی اگه هشت سال بوده باشه 01:03:57.569 --> 01:03:59.630 یعنی احساساتشون واقعا تموم نشده؟- میدونم- 01:03:59.699 --> 01:04:01.699 از طرف دیگه، میتونه یه این معنی باشه که دیگه هیچ احساسی به هم ندارن 01:04:02.139 --> 01:04:05.338 ...اگر بعد هشت سال جدا بشین، حتما به این معنیه که 01:04:05.339 --> 01:04:07.238 متوجه شدین که واقعا نیمه گمشده‌تون نیست- درسته- 01:04:07.239 --> 01:04:08.409 من مخالفم 01:04:09.040 --> 01:04:10.949 به نظرم آخرش دوستای خوبی واسه هم شدن 01:04:12.250 --> 01:04:13.448 یه پارتنر واقعی 01:04:13.449 --> 01:04:15.419 کسی که منو بهتر از بقیه میشناسه- دقیقا- 01:04:15.420 --> 01:04:18.088 ...کسی که میدونه مدتی که با هم بودین 01:04:18.089 --> 01:04:20.789 چقدر رشد و تغییر کردین 01:04:20.790 --> 01:04:22.219 (کسی که میدونه چقدر رشد و تغییر کردین) 01:04:22.420 --> 01:04:23.959 دقیقا- ... و اگر بعد از اون همه چیزی که گذروندین- 01:04:23.960 --> 01:04:25.489 ،از هم جدا بشین 01:04:25.960 --> 01:04:26.960 پس واقعا همه‌چی تموم شده 01:04:26.961 --> 01:04:30.230 ...یعنی شما کاملا مطمئنین که 01:04:30.900 --> 01:04:32.399 اون آدم نیمه گمشده‌تون نبوده 01:04:32.400 --> 01:04:34.139 (میفهمین که اون آدم شخص مناسب شما نبوده) 01:04:35.100 --> 01:04:38.040 پدر و مادر من قبل از اینکه ازدواج کنن هشت سال باهم قرار میذاشتن 01:04:38.770 --> 01:04:41.080 خیلی خوبه، واقعا رمانتیکه- واقعا؟- 01:04:41.279 --> 01:04:43.678 برای همین منم آرزو دارم مدت طولانی قرار بذارم 01:04:43.679 --> 01:04:45.549 همون‌طور که بیشتر درمورد خودشون حرف میزنن) (شب عمیق‌تر میشه 01:04:46.549 --> 01:04:49.548 ولی من باورم نمیشه که اکس‌هامون الان اینجان 01:04:49.549 --> 01:04:50.949 منم باورم نمیشه 01:04:51.690 --> 01:04:53.049 گیو مین، کجا میری؟ 01:04:53.319 --> 01:04:54.419 یه کم خسته‌م 01:04:54.420 --> 01:04:55.859 برو استراحت کن- شب خوش- 01:04:55.860 --> 01:04:57.230 فردا میبینمتون 01:04:57.659 --> 01:05:01.730 گیومین، آماده شو که با باسنت اسمت رو به انگلیسی بنویسی 01:05:01.860 --> 01:05:03.159 خیلی باحاله 01:05:03.400 --> 01:05:04.630 من هنوز خوبم 01:05:04.770 --> 01:05:06.630 حالا که نفر اول نیستم، میتونم برم بخوابم درسته؟ 01:05:07.199 --> 01:05:09.299 ناراحت شدم- چرا؟- 01:05:09.540 --> 01:05:11.009 پس تا الان داشتی به‌زور تحمل می‌کردی؟ 01:05:11.270 --> 01:05:12.670 به جای اینکه پیشمون بمونی چون از همراهی ما لذت می‌بری؟ 01:05:13.270 --> 01:05:14.408 خیلی ناراحت‌کننده‌ست 01:05:14.409 --> 01:05:16.638 ،پس حتی اگه فردا صبح آلارمم مرتب زنگ بخوره 01:05:16.639 --> 01:05:19.479 میتونم هرکسی که اعتراض کنه رو بیرون بکنم 01:05:19.480 --> 01:05:21.150 میتونم آروم بیام تو و خاموشش کنم؟ 01:05:21.750 --> 01:05:23.818 نه، اونوقت من دیرم میشه 01:05:23.819 --> 01:05:26.250 حتما خیلی بهت برخورده 01:05:26.350 --> 01:05:27.718 نه، اینجوری نیست 01:05:27.719 --> 01:05:29.888 بهم برنخورده... قبلا هم بهت گفتم 01:05:29.889 --> 01:05:32.988 ،اینه که کارهام رو تموم کردم، بعدش برگشتم اتاقم 01:05:32.989 --> 01:05:34.759 و به این فکر میکردم که باید برم معذرت‌خواهی کنم 01:05:35.199 --> 01:05:36.928 "ولی اون اومد داخل و گفت "متاسفم 01:05:36.929 --> 01:05:38.569 جدا؟- کی این کارو کرد؟- 01:05:38.929 --> 01:05:41.400 یی هیون؟- آره- 01:05:41.500 --> 01:05:44.110 برای همین احساس کردم من کاملاً مقصرم 01:05:44.210 --> 01:05:45.440 و متاسف شدم 01:05:45.969 --> 01:05:47.979 داری میگی من گفتم "متاسفم"؟ 01:05:47.980 --> 01:05:50.278 آره، هرچند با خنده گفتی 01:05:50.279 --> 01:05:54.350 !انگار واقعا متاسف نبودی 01:05:54.580 --> 01:05:57.049 من نگفتم متاسفم ...اگه بخوام دقیق بگم 01:06:00.719 --> 01:06:03.690 "گفتم "لطفا آلارمتو خاموش کن 01:06:04.029 --> 01:06:06.028 این دقیقا چیزیه که من گفتم 01:06:06.029 --> 01:06:08.659 برای اینکه اون موقع طبقه دوم بودم 01:06:08.759 --> 01:06:10.569 "لطفا آلارمت رو خاموش کن" 01:06:11.600 --> 01:06:13.198 این چیزیه که گفتم 01:06:13.199 --> 01:06:14.399 خیلی باحاله 01:06:14.400 --> 01:06:16.769 بیاین یه نوشیدنی بزنیم این خیلی خیلی باحاله 01:06:16.770 --> 01:06:17.838 بیاین بنوشیم 01:06:17.839 --> 01:06:21.210 اتفاق آلارم فقط یه مثاله 01:06:23.139 --> 01:06:25.380 اون همش این کارو میکنه 01:06:25.580 --> 01:06:27.580 همش باهام دعوا میکنه 01:06:28.219 --> 01:06:30.420 اگه به این کار ادامه بده منم در جواب باهاش دعوا میکنم 01:06:33.150 --> 01:06:35.419 ...مثل اینه که یه خواهرزاده بره پیش داییش 01:06:35.420 --> 01:06:38.759 و با پاهای کوچولوش بهش لگد بزنه همچین حسی داره 01:06:40.730 --> 01:06:42.799 کیوت بود 01:06:45.569 --> 01:06:49.468 خیلی رومخ بود 01:06:49.469 --> 01:06:52.270 پس باید بیدارم میکردی 01:06:52.339 --> 01:06:54.739 نتونستم بیدارت کنم 01:06:54.980 --> 01:06:57.209 چطوری بیدارت میکردم؟ 01:06:57.210 --> 01:06:58.449 خوک 01:06:58.710 --> 01:07:00.879 خوک؟ 01:07:00.880 --> 01:07:02.719 نه- حتما یه بارم خوک ندیده- 01:07:03.420 --> 01:07:05.719 خوک‌ها بخت خوبی دارن- این دومین لیوانیه که میخورم- 01:07:07.159 --> 01:07:08.619 اشکال نداره- چی دارن؟- 01:07:09.790 --> 01:07:11.360 اینکه خواب خوک ببینی، شگون داره 01:07:12.960 --> 01:07:14.299 چیز خوبیه- ...به‌طور میانگین- 01:07:16.000 --> 01:07:18.130 اصلا باحال نبود 01:07:19.500 --> 01:07:21.600 من مست نبودم 01:07:22.869 --> 01:07:25.369 شاید به‌خاطر این اینجوری بودن که خوشحال بودن 01:07:25.569 --> 01:07:28.380 ولی خیلی مست به‌نظر میرسیدن 01:07:28.880 --> 01:07:32.710 ...به‌خاطر همین یه‌کم 01:07:34.420 --> 01:07:35.980 به پنج قسمت تقسیم شده بود 01:07:36.779 --> 01:07:38.520 ...اون پنج قسمت 01:07:39.520 --> 01:07:42.159 (جیسو زود میره که بخوابه) 01:07:44.060 --> 01:07:46.159 ،وقتی به چربی بدن نگاه کنین 01:07:46.290 --> 01:07:48.059 معمولا دو درصد بیشتره 01:07:48.060 --> 01:07:51.129 شاید خیلی به‌نظر نرسه، ولی در واقع خیلیه 01:07:51.130 --> 01:07:52.198 (یی هیون و ته یی درحال بحث درباره چربی بدنن) 01:07:52.199 --> 01:07:54.238 قراره اونقد بخوریم که بیهوش شیم؟ 01:07:54.239 --> 01:07:56.799 من میخوام مست شم- باشه، پس بیا مست شیم- 01:07:57.009 --> 01:07:58.068 پس این چیه؟ 01:07:58.069 --> 01:08:00.138 نباید اون دو درصد رو مقایسه کنی 01:08:00.139 --> 01:08:01.178 (این بحث تمومی نداره) 01:08:01.179 --> 01:08:03.610 بیاین این بحثو تموم کنیم 01:08:04.009 --> 01:08:06.710 فکر نکنم درحال جر و بحث باشن انگار داره بهشون خوش میگذره 01:08:07.049 --> 01:08:09.150 خیلی هیجان‌زده‌ن- آره انگار- 01:08:09.319 --> 01:08:11.190 هردوتاشون خیلی مشتاقن 01:08:11.449 --> 01:08:13.619 الان داریم از این بحث لذت میریم؟ 01:08:14.219 --> 01:08:15.920 نه، من درست میگم و تو اشتباه میکنی 01:08:18.960 --> 01:08:21.299 !منو زدی 01:08:21.529 --> 01:08:22.560 بگو ببینم 01:08:22.860 --> 01:08:24.168 حالا میخوای چیکار کنی؟ 01:08:24.169 --> 01:08:25.769 الان چی گفتی؟- ببخشید باهات خودمونی صحبت کردم- 01:08:25.770 --> 01:08:28.339 چند سالته؟- سالمه 45- 01:08:32.539 --> 01:08:34.209 !منو زد 01:08:34.379 --> 01:08:36.039 برو اونور 01:08:36.579 --> 01:08:37.850 برو 01:08:38.350 --> 01:08:40.719 برو اونور- بیا اینجا- 01:08:41.320 --> 01:08:43.248 هی- چیه؟‌ چی میخوای؟- 01:08:43.249 --> 01:08:44.989 هی"؟"- تمومش کنین- 01:08:44.990 --> 01:08:46.619 !بچه‌ها بس کنین- چند سالته تو؟- 01:08:46.620 --> 01:08:48.218 !خوک- خوک"؟"- 01:08:48.219 --> 01:08:49.690 !نکبت 01:08:50.060 --> 01:08:52.489 بسه دیگه- شما دوتا، تمومش کنین- 01:08:52.490 --> 01:08:54.799 بسه، نکنین این کارو 01:08:54.860 --> 01:08:57.270 بهش نگو خنگول یا خوک 01:08:59.770 --> 01:09:02.370 واسم سوال شد چرا اینقد زیاده‌روی میکنن 01:09:04.810 --> 01:09:06.979 ...انگار 01:09:06.980 --> 01:09:08.638 باهم دیگه کنار نمیان 01:09:08.639 --> 01:09:10.949 کلا دوتا قطب مخالف همدیگه‌ن 01:09:10.950 --> 01:09:12.579 نباید جلوی هم قرار بگیرن 01:09:12.910 --> 01:09:14.820 هردوتاشون خیلی ناراحت بودن 01:09:16.350 --> 01:09:19.150 فکر میکنم هردوشون از حد و حدودشون رد شدن 01:09:19.419 --> 01:09:20.589 نظرم اینه 01:09:21.959 --> 01:09:25.230 برخلاف خود واقعیم، خیلی اذیتش کردم 01:09:25.690 --> 01:09:28.329 فقط داشتم شوخی میکردم واقعا باهم بحث نمی‌کردیم 01:09:28.730 --> 01:09:32.700 وقتی اذیتش کردم، باهام همراهی کرد 01:09:33.639 --> 01:09:36.700 فکر میکنم از این نظر که جفتمون حساسیم، شبیه همیم 01:09:37.969 --> 01:09:40.139 خیلی خوشایند بود 01:09:40.509 --> 01:09:43.009 تا من کاری میکردم بلافاصله عکس‌العمل نشون میداد 01:09:43.539 --> 01:09:46.950 ما خیلی به هم شباهت داریم اینجوری بیانش میکنم 01:09:48.079 --> 01:09:49.980 اگه بهش فکر کنیم، واقعا چیز خاصی نبود 01:09:50.150 --> 01:09:53.020 ...ولی از اینکه ته یی 01:09:53.249 --> 01:09:55.860 نسبت به من لجبازه، متنفرم 01:09:56.360 --> 01:09:57.989 بیاین بخوریم- باشه- 01:09:57.990 --> 01:09:59.628 ام‌بی‌تی‌آی اون چیه؟ 01:09:59.629 --> 01:10:00.828 آی‌ان‌تی‌جی- چی؟- 01:10:00.829 --> 01:10:02.199 آی‌ان‌تی‌جی؟ 01:10:02.200 --> 01:10:03.498 خیلی خوب باهم دعوا کردین 01:10:03.499 --> 01:10:04.968 ...تو واقعا- اون آی‌ان‌تی‌جی ئه- 01:10:04.969 --> 01:10:06.870 واقعا خیلی باحال دعوا کردین- ...تو واقعا‌‌‌‌- 01:10:32.389 --> 01:10:34.060 امیدوارم دیگه دعوا نکنن 01:10:34.299 --> 01:10:36.958 دست خودم نبود ولی همش تصور میکردم وقتی با هم قرار میذاشتن چجوری بودن 01:10:36.959 --> 01:10:38.230 فکر کنم حسابی بهشون خوش میگذشته 01:10:39.169 --> 01:10:41.240 (تراس طبقه دوم) 01:10:41.639 --> 01:10:43.910 (یی هیون داره از تنهاییش لذت میبره) 01:10:44.539 --> 01:10:46.740 من میخوام اینو بخورم خودم درستش کردم 01:10:47.079 --> 01:10:48.239 ممنون 01:10:48.240 --> 01:10:49.740 خیلی خوشمزه‌ست- مگه نه؟- 01:10:49.879 --> 01:10:53.379 جاپاگتی رو انتخاب کردی- !البته- 01:10:54.620 --> 01:10:55.849 گوشت رو از کجا گرفتی؟ 01:10:55.850 --> 01:10:56.918 خودم کبابش کردم 01:10:56.919 --> 01:10:58.788 واقعا؟ اونم وسط دورهمی؟ 01:10:58.789 --> 01:11:00.149 آره- با وجود اینکه دورهم بودیم؟- 01:11:00.150 --> 01:11:01.389 خیلی خوبه 01:11:01.589 --> 01:11:04.129 ...میدونین 01:11:04.289 --> 01:11:07.829 جوری که خانم‌ها کلمات کلیدی رو انتخاب کردن 01:11:07.959 --> 01:11:10.900 و بعدش نتیجه‌ش توی کیوآر کد بود 01:11:12.100 --> 01:11:13.128 چه حسی داشت؟ 01:11:13.129 --> 01:11:15.138 ...نمیتونستین بپرسین کارتا- من که خوشم اومد- 01:11:15.139 --> 01:11:16.968 از طرف کیه 01:11:16.969 --> 01:11:18.269 خوب بود- ...از طرف کسی بود که- 01:11:18.270 --> 01:11:19.570 میخواستم باهاش برم سر قرار 01:11:20.940 --> 01:11:22.439 دارم کنجکاوتر میشم 01:11:22.440 --> 01:11:24.008 میفهمم، خیلی کنجکاو میشه آدم 01:11:24.009 --> 01:11:25.048 منم همین حسو دارم 01:11:25.049 --> 01:11:26.409 اینجوری نیست که ازش خوشم بیاد یا نیاد 01:11:26.410 --> 01:11:29.020 من دقیق نمیدونم شخصیتش چجوریه برای همین خیلی کنجکاوم 01:11:29.549 --> 01:11:31.349 ...طبیعیه که کنجکاو بشی 01:11:31.350 --> 01:11:32.849 چون ماها همو خوب نمیشناسیم 01:11:32.850 --> 01:11:34.989 منم اینجوری بودم که "اوه پس این کلمه کلیدی رو انتخاب کرده" 01:11:34.990 --> 01:11:36.259 دقیقا 01:11:36.889 --> 01:11:38.489 ...ما الان توی یه شرایط خاصی هستیم 01:11:38.490 --> 01:11:40.659 که هیچوقت دیگه نمیتونیم تجربه‌ش کنیم 01:11:40.660 --> 01:11:42.928 یه حس عجیبیه- آره- 01:11:42.929 --> 01:11:45.168 فکر میکردم مشکلی ندارم- دقیقا- 01:11:45.169 --> 01:11:47.400 ،من میخوام چیزای بیشتر بفهمم ولی نه همه چیزو همزمان 01:11:47.539 --> 01:11:48.668 درباره چی؟ 01:11:48.669 --> 01:11:50.709 اینکه چه حسی به هم داریم 01:11:51.740 --> 01:11:53.008 حتما باید خیلی معذب‌کننده باشه 01:11:53.009 --> 01:11:55.279 ممکنه دیگه راحت نباشیم کنار هم 01:11:55.280 --> 01:11:57.309 من میخوام تظاهر کنم که نمیدونم 01:11:57.310 --> 01:11:58.549 موافقم 01:12:00.179 --> 01:12:01.748 فردا باید بری سرکار، آره؟ 01:12:01.749 --> 01:12:03.748 فردا، روز تعطیل همه‌ست- فردا شب دیر برمیگردی؟- 01:12:03.749 --> 01:12:06.389 سعی میکنم زود برگردم- تا پنج عصر میای؟- 01:12:06.650 --> 01:12:09.319 چرا انقد با یی هیون بحث میکنی؟ 01:12:09.320 --> 01:12:11.259 ...من- !من که هیچوقت باهاش دعوا نکردم- 01:12:12.560 --> 01:12:14.900 چجوری با همدیگه آشنا شدین؟ 01:12:15.129 --> 01:12:16.959 درسته- من و یی هیون؟- 01:12:19.270 --> 01:12:21.639 اونا هم مثل ما فکر میکنن- طرز فکرشون مثل مائه- 01:12:22.139 --> 01:12:23.369 خیلی ضایعست 01:12:23.370 --> 01:12:24.370 همینو بگو 01:12:24.669 --> 01:12:27.009 چجوری با همدیگه آشنا شدین؟ 01:12:27.339 --> 01:12:28.578 درسته- من و یی هیون؟- 01:12:28.579 --> 01:12:29.579 آره 01:12:30.179 --> 01:12:31.649 خب، چجوری همدیگه رو دیدین؟ 01:12:31.650 --> 01:12:33.349 امروز برای اولین بار دیدمش نه، منظورم دیروزه 01:12:33.350 --> 01:12:34.418 اولین بارم بود که میدیدمش 01:12:34.419 --> 01:12:36.078 ...ببخشیدا ولی این- گول نخورد- 01:12:36.079 --> 01:12:37.548 تابلوئه که تو اکسشی 01:12:37.549 --> 01:12:40.120 نیفتاد تو داممون؟ 01:12:40.789 --> 01:12:42.419 تابلو نیست؟ 01:12:42.620 --> 01:12:43.690 چرا، هست 01:12:45.889 --> 01:12:49.958 یی هیون و من اولین بار همدیگه رو اینجا دیدیم 01:12:49.959 --> 01:12:51.200 اونوقت اینجوری میزدش؟ 01:12:51.270 --> 01:12:53.599 دقیقا، با عقل جور درنمیاد- آخه چطور ممکنه؟- 01:12:53.600 --> 01:12:54.969 !که اینطور 01:12:55.339 --> 01:12:57.208 باشه، خوش به حالت پس 01:12:57.209 --> 01:13:00.270 ...به غیر از بحثاشون، ظاهرشون هم 01:13:00.509 --> 01:13:03.878 کاملا به هم میخورن- درسته- 01:13:03.879 --> 01:13:05.379 به هم میان- ...یعنی از ظاهرمون- 01:13:05.780 --> 01:13:08.320 شبیه همن- آره، شبیه همن- 01:13:09.179 --> 01:13:12.389 همشون مثل ما فکر میکنن- آره- 01:13:13.719 --> 01:13:16.259 چرا نمیاد تو؟ بیرون سرده 01:13:16.459 --> 01:13:17.859 نگرانشی؟ 01:13:17.860 --> 01:13:21.029 اینطور نیست چون به نظر مست میومد اینو میگم 01:13:21.030 --> 01:13:22.560 نگرانشی؟ 01:13:34.679 --> 01:13:35.940 یی هیون 01:13:38.150 --> 01:13:39.209 یی هیون 01:13:42.780 --> 01:13:43.850 هوا سرده 01:13:44.520 --> 01:13:45.690 حال میده 01:13:46.919 --> 01:13:48.958 اگه اینجا چرت بزنی، دمای بدنت میاد پایین 01:13:48.959 --> 01:13:51.060 پس بیا برگردیم داخل 01:13:51.259 --> 01:13:53.230 هوا خنکه، اصلا سرد نیست 01:13:53.860 --> 01:13:55.828 واقعا حالت خوبه؟- جدی میگم، خوبم- 01:13:55.829 --> 01:13:58.600 باشه، پس برات یه پتو میارم 01:13:58.700 --> 01:14:00.770 اگه سردت شد ازش استفاده کن، باشه؟- باشه- 01:14:09.579 --> 01:14:12.410 (وون بین برای یی هیون پتو میبره) 01:14:20.959 --> 01:14:23.190 محض احتیاط دوتا آوردم 01:14:23.360 --> 01:14:25.360 به‌نظرم بهتره شکمتو بپوشونی 01:14:26.160 --> 01:14:27.798 ...این یکی رو هم- چرا؟- 01:14:27.799 --> 01:14:29.799 باید شکمتو گرم نگه داری 01:14:29.999 --> 01:14:32.499 کی اینو گفته؟- مامانم- 01:14:34.900 --> 01:14:37.509 مامانت چیز خوبی یادت داده 01:14:37.610 --> 01:14:38.810 آره 01:14:39.509 --> 01:14:42.138 اگه سردت شد برگرد داخل- باشه- 01:14:42.139 --> 01:14:44.678 نباید بیرون یخ بزنی- اگه سردم شد میام داخل- 01:14:44.679 --> 01:14:47.419 باشه، قول بده- قول میدم، ممنون- 01:14:55.759 --> 01:14:58.660 (به نظر میرسه نمیتونه تنهاش بذاره) 01:15:06.829 --> 01:15:09.669 (یه پتوی دیگه براش میاره) 01:15:15.709 --> 01:15:19.009 (سه تا پتو) 01:15:31.589 --> 01:15:33.588 فردا روز تعطیل همه‌ست 01:15:33.589 --> 01:15:35.258 (چهارتاشون دوباره توی طبقه اول جمع میشن) 01:15:35.259 --> 01:15:36.328 مشروب بزنیم؟ 01:15:36.329 --> 01:15:38.469 بیاین درباره تایپ ایده‌آلمون حرف بزنیم 01:15:38.669 --> 01:15:41.240 تایپ ایده‌آلت چیه وون بین؟ تو چی ته یی؟ 01:15:41.799 --> 01:15:44.209 من دخترای کیوت رو دوس دارم 01:15:45.440 --> 01:15:47.008 خیلی مبهمه- خیلی مبهمه- 01:15:47.009 --> 01:15:48.208 آره؟- اون چی بود دیگه؟- 01:15:48.209 --> 01:15:49.909 حتما شما دوتا قبلا کاپل بودین 01:15:49.910 --> 01:15:53.079 ،راستش، اینکه یکی از نظرت کیوت باشه خیلی سلیقه‌ایه 01:15:53.209 --> 01:15:56.418 توضیحش سخته- ...ممکنه یکی از نظر تو کیوت باشه- 01:15:56.419 --> 01:15:58.548 ولی از نظر بقیه نه- درسته- 01:15:58.549 --> 01:16:00.959 ...من کسایی رو دوست دارم که 01:16:01.060 --> 01:16:04.258 مهربونن 01:16:04.259 --> 01:16:07.189 اما کسایی که باهاشون قرار گذاشتم ظاهر سردی داشتن 01:16:07.190 --> 01:16:10.200 فکر میکنم این ویژگی‌ برام جذاب باشه 01:16:11.230 --> 01:16:12.230 خیلی اعصاب‌ خردکنه 01:16:12.231 --> 01:16:14.069 حتما خیلی آزاردهنده‌ست- آره- 01:16:14.070 --> 01:16:15.498 واقعا از این اصطلاح استفاده میکنن 01:16:15.499 --> 01:16:17.298 "آزاردهنده"- "آزاردهنده"- 01:16:17.299 --> 01:16:18.708 "آزاردهنده‌ست"- "آزاردهنده‌ست"- 01:16:18.709 --> 01:16:20.838 باورم نمیشه اونا گفتن که ،مردم از این اصطلاح استفاده میکنن 01:16:20.839 --> 01:16:22.939 اما الان واقعا خودشونم دارن استفاده میکنن 01:16:22.940 --> 01:16:25.449 من تحقیق کردم و همچین کسایی واقعا وجود دارن 01:16:25.450 --> 01:16:26.579 آزاردهنده‌ست"؟" 01:16:28.820 --> 01:16:31.189 خیلی خنده‌داره که داریم سر همچین چیزی انقدر جدی صحبت میکنیم 01:16:31.190 --> 01:16:33.288 اولی رو میفهمم، ولی اون یکی دیگه چیه؟ 01:16:33.289 --> 01:16:34.619 هردوتاشون یه معنی میدن 01:16:34.620 --> 01:16:35.758 بازی با کلماته 01:16:35.759 --> 01:16:38.959 پس این یه کلمه جدیده که با همون معنی قبلی به کار میره؟ 01:16:39.889 --> 01:16:41.900 مثل پاتراشه‌ست- پاتراشه؟- 01:16:42.259 --> 01:16:43.729 پس یه اصطلاح جدید براش ساختن؟ 01:16:43.730 --> 01:16:46.169 الان مردایی رو ترجیح میدم که حس متعادلی بهم بدن 01:16:46.270 --> 01:16:48.400 از آدمای بیش از حد هیجانی خسته شدم 01:16:48.740 --> 01:16:50.369 چی گفتی؟- اکست خیلی هیجانی بود؟- 01:16:50.370 --> 01:16:52.870 از آدمای وحشی هیجانی شدم- با خیلیاشون ملاقات کردی؟- 01:16:53.240 --> 01:16:55.039 منظورت از خیلی هیجانی چیه؟ 01:16:55.179 --> 01:16:58.149 اونایی که موقع رد شدن از خیابون شروع میکنن به رقصیدن؟ 01:16:58.150 --> 01:16:59.209 !بیخیال 01:16:59.610 --> 01:17:02.519 اونجوری نه، منظورم کلی بود 01:17:02.520 --> 01:17:05.990 میدونین معیارای زیادی تو نحوه نگاهمون به بقیه وجود داره 01:17:06.089 --> 01:17:08.559 مثلا، وقتی با پدر و مادرتون ،برای غذا خوردن میرین بیرون 01:17:08.560 --> 01:17:11.189 زیاد فکر نمیکنی- راحته- 01:17:11.190 --> 01:17:15.729 کسی که کنارش مجبور نیستم ...اهمیت بدم داره به چی فکر میکنه 01:17:15.730 --> 01:17:18.168 و باید چیکار کنم 01:17:18.169 --> 01:17:20.869 کسی که بهم احساس ثبات و امنیت بده 01:17:20.870 --> 01:17:22.570 ولی این نیاز به زمان نداره؟ 01:17:22.770 --> 01:17:25.439 داره، ولی من دارم میگم معیارام تغییر کرده 01:17:25.440 --> 01:17:28.979 ...من قبلا، قبل از قرار گذاشتن 01:17:28.980 --> 01:17:30.038 ظاهر و سلایقشون رو در نظر میگرفتم 01:17:30.039 --> 01:17:32.410 ولی الان، فکر میکنم بهترین چیز اینه که اطرافشون احساس راحتی داشته باشم 01:17:32.480 --> 01:17:35.219 ،شاید نتونم با کسی که دوستش دارم قرار بذارم 01:17:35.780 --> 01:17:39.889 ولی الان میخوام با کسی که بهم حس راحتی میده قرار بذارم 01:17:40.249 --> 01:17:41.289 تو چطور ته یی؟ 01:17:42.259 --> 01:17:43.990 معیار خاصی برای عاشق شدن داری؟ 01:17:44.230 --> 01:17:47.459 ...به جای معیار این چیزیه که اخیرا حسش کردم 01:17:48.230 --> 01:17:50.030 من هیچ روزی مرخصی ندارم 01:17:52.129 --> 01:17:54.138 ...این هردومونو از نظر ذهنی و بدنی 01:17:54.139 --> 01:17:56.270 خسته میکنه- متوجهم- 01:17:56.499 --> 01:17:58.709 ،از اونجایی که خسته میشم 01:18:01.339 --> 01:18:02.379 ...من فقط میخوام 01:18:06.950 --> 01:18:08.878 با کسی باشم که بتونه بغلم 01:18:08.879 --> 01:18:11.589 کسی که بتونه آرومت کنه؟- ...نه، منظورم اینه- 01:18:12.320 --> 01:18:15.589 بذار بگم که من فقط میخوام ببینمش 01:18:16.690 --> 01:18:18.789 ...و فقط با بغل کردنش 01:18:18.889 --> 01:18:20.998 ...و حس کردن دمای بدنش وقتی بین بازوهامه 01:18:20.999 --> 01:18:23.629 ...حس میکنم که 01:18:23.730 --> 01:18:26.869 آرامش‌بخشه 01:18:26.870 --> 01:18:30.070 کسی که کمکت کنه آروم بشی؟- آره، یکی این مدلی رو میخوام- 01:18:31.339 --> 01:18:34.440 البته خب، این تایپ ایده‌آل حساب نمیشه 01:18:34.980 --> 01:18:36.679 من زیاد به شخصیتشون فکر نمیکنم 01:18:37.110 --> 01:18:39.009 میتونم با هرکسی کنار بیام 01:18:40.280 --> 01:18:42.379 قطعا میتونم با بقیه کنار بیام 01:18:43.719 --> 01:18:45.850 فرض کنین یه زوج وجود داره 01:18:47.320 --> 01:18:50.889 معمولا، اونا به هم تکیه میکنن 01:18:53.289 --> 01:18:55.929 اگه دختره کسی باشه که واقعا بتونه ،محکم رو پای خودش وایسه 01:18:56.030 --> 01:18:57.570 من باید بهش تکیه کنم 01:18:58.629 --> 01:19:00.730 ،وقتی با اکسم قرار میذاشتم، همینجوری بود 01:19:01.169 --> 01:19:02.499 گرچه این چیزی نبود که میخواستم 01:19:02.999 --> 01:19:04.539 ...بیاین بگیم که دختره، پسره رو ترک کرد 01:19:05.039 --> 01:19:07.709 حالا چه به‌خاطر خودشون بوده ،چه به‌خاطر دلایل دیگه 01:19:07.810 --> 01:19:10.950 یا به‌خاطر اینکه دیگه عاشق هم نبودن 01:19:11.549 --> 01:19:14.679 چه اتفاقی براشون میفته وقتی ...در حالی که به هم تکیه کردن 01:19:14.780 --> 01:19:16.349 یکیشون بره؟- سقوط میکنن؟- 01:19:16.350 --> 01:19:17.749 درسته، سقوط میکنن 01:19:19.120 --> 01:19:20.519 این چیزیه که از سر گذروندی؟ 01:19:20.520 --> 01:19:22.120 همیشه اینجوری بوده 01:19:24.120 --> 01:19:29.530 باید یاد بگیرم به خودم متکی باشم 01:19:32.469 --> 01:19:34.600 ولی انجام دادنش راحت نیست 01:19:40.669 --> 01:19:42.809 ...وقتی اون حرفا رو گفت، من 01:19:42.810 --> 01:19:45.310 نمیدونم شاید به خاطر این بود که خسته به نظر میرسید 01:19:46.049 --> 01:19:47.879 خیلی نگرانش شدم 01:19:49.919 --> 01:19:50.919 ...مثل این بود که 01:19:53.150 --> 01:19:56.259 شاید من خیلی فضولم ولی خیلی نگرانش بودم 01:19:56.860 --> 01:20:01.230 میخواستم بدونم تونسته با اینجا کنار بیاد یا نه 01:20:01.329 --> 01:20:03.200 ،شاید اون از بیرون قوی به نظر برسه 01:20:03.730 --> 01:20:07.529 ولی اون از درون اونقدرا قوی نیست 01:20:07.530 --> 01:20:08.668 به نظرم اینجور آدمیه 01:20:08.669 --> 01:20:10.370 به‌خاطر همین نگرانش بودم 01:20:11.370 --> 01:20:14.508 اولش، فکر میکردم من و اون از خیلی جهات باهم سازگار نیستیم 01:20:14.509 --> 01:20:16.338 اون خیلی منطقی و تحلیل‌گره 01:20:16.339 --> 01:20:17.949 و سعی میکنه با دلایل علمی بحث کنه 01:20:17.950 --> 01:20:19.449 ،وقتی یکی یه چیزی میگفت 01:20:19.450 --> 01:20:20.919 "اون میگفت "از نظر علمی غیر ممکنه 01:20:21.320 --> 01:20:26.089 و اینا باعث شد فکر کنم حتما خیلی آدم متفکریه 01:20:26.190 --> 01:20:27.350 اینجوری فکر میکردم 01:20:28.889 --> 01:20:29.959 بعد از صحبت؟ 01:20:34.600 --> 01:20:37.129 (تراس طبقه دوم) 01:20:37.870 --> 01:20:40.530 (یی هیون تو تراس خوابش برده) 01:20:42.740 --> 01:20:44.468 اون نگرانش بود، پس رفت تا بهش سر بزنه 01:20:44.469 --> 01:20:45.539 واقعا؟ 01:20:49.039 --> 01:20:50.310 یی هیون 01:20:51.579 --> 01:20:53.350 فکر میکنم این بیرون خیلی سرده 01:20:53.950 --> 01:20:56.079 ولی واقعا برای من گرمه 01:20:57.950 --> 01:21:01.889 از سرما میمیریا چون تو سرما خوابت برده 01:21:01.990 --> 01:21:04.120 این یه بار برام اتفاق افتاد 01:21:04.219 --> 01:21:07.530 رو زمین پر از برف دراز کشیدم و خوابم برد 01:21:08.459 --> 01:21:09.659 زمانی که تو خدمت سربازی بودی؟ 01:21:09.660 --> 01:21:13.099 نه، مال وقتیه که ابتدایی بودم 01:21:13.100 --> 01:21:14.869 وقتی که ابتدایی بودی؟ 01:21:14.870 --> 01:21:15.940 آره، هنوز یادمه 01:21:16.600 --> 01:21:20.168 حتی اخبار صبحگاهی گفت که یک متر برف اومده 01:21:20.169 --> 01:21:21.538 توی زمین مدرسه بود 01:21:21.539 --> 01:21:23.839 بابام منو رو کلی برف انداخت 01:21:23.940 --> 01:21:27.980 من رو زمین برفی افتادم و خیلی نرم و عالی بود 01:21:28.480 --> 01:21:31.549 البته اینجوری نبود که محکم پرتم کنه بعدش احساس خواب‌آلودگی کردم 01:21:32.950 --> 01:21:34.489 به‌خاطر اینکه خیلی سرد بود؟- درسته- 01:21:34.490 --> 01:21:37.889 به خاطر همینم فکر میکردم وقتی که سرده، مردم خوابشون میبره 01:21:38.589 --> 01:21:41.459 وقتی که خوابی، دمای بدنت کاهش پیدا میکنه 01:21:41.759 --> 01:21:44.629 اینجوری میشه که از سرما یخ میزنی میمیری 01:21:44.829 --> 01:21:46.870 در نهایت به بهشت میری- دقیقا- 01:21:47.700 --> 01:21:51.770 ولی هنوز برای اینکه بری بهشت، خیلی جوونی 01:21:52.169 --> 01:21:54.410 پس باید بری تو خونه بخوابی 01:21:54.509 --> 01:21:57.679 نظرت چیه فردا وقتی هوا گرم‌تر شد بیای اینجا یه چُرتی بزنی؟ 01:21:59.150 --> 01:22:01.679 نظرت چیه؟ بذارش برای فردا 01:22:02.179 --> 01:22:06.190 اگه وقتی این بیرون خوابیدی یه حشره بره تو گوشت چی؟ 01:22:07.889 --> 01:22:11.230 درسته؟ نباید به این زودی بمیری 01:22:14.230 --> 01:22:16.758 شرط میبندم نمیتونه جلو خندشو بگیره- اون خیلی بانمکه- 01:22:16.759 --> 01:22:19.469 شاید واقعا اون بیرون سرده 01:22:19.829 --> 01:22:20.829 آره واقعا 01:22:20.969 --> 01:22:23.468 ...حق با توئه، صورتشو دیدم که چقدر 01:22:23.469 --> 01:22:24.740 یخ‌زده بود 01:22:25.770 --> 01:22:27.240 و بازم خوابیده بیرون؟ 01:22:27.339 --> 01:22:29.178 وون بین درست قبل از اینکه صورتش یخ بزنه، بیدارش کرد 01:22:29.179 --> 01:22:30.979 نه، صورتش الانشم یخ زده 01:22:30.980 --> 01:22:35.020 واقعا شده! نگاه کن اینطوری به نظر میاد 01:22:35.719 --> 01:22:37.280 بذار ببینم- کاملا جدیم- 01:22:39.150 --> 01:22:42.089 (وون بین پتوش رو میبره برای یی هیون) 01:22:48.829 --> 01:22:53.169 من جدا نگرانم 01:22:53.799 --> 01:22:56.668 تو خیلی کیوتی- جدی میگم- 01:22:56.669 --> 01:22:59.440 همینطور، خیلی مهمه که پاهانو گرم نگه داری 01:22:59.539 --> 01:23:01.579 اگه پات یخ بزنه، تو بد دردسری میفتی 01:23:03.139 --> 01:23:05.409 پاهاتو یه‌کم بلند کن 01:23:05.410 --> 01:23:08.078 اوه، باید اینجوری بپوشونمشون؟- آره. اونا باید پوشیده بمونن- 01:23:08.079 --> 01:23:09.219 متوجه منظورم شدی، درسته؟ 01:23:09.749 --> 01:23:11.249 یه ساعت دیگه برمیگردم تا بهت سر بزنم 01:23:12.049 --> 01:23:15.088 نباید این کارو کنی 01:23:15.089 --> 01:23:18.289 چرا اینقدر نگرانمی؟ 01:23:18.889 --> 01:23:20.860 خیلی خب، مرسی 01:23:30.639 --> 01:23:32.570 خیلی بانمکه 01:23:38.579 --> 01:23:40.480 شبت بخیر- شب بخیر- 01:23:40.679 --> 01:23:42.179 شب بخیر 01:23:43.020 --> 01:23:44.079 خدافظ 01:23:45.150 --> 01:23:46.689 واقعا نمیخوای بخوابی؟ 01:23:46.690 --> 01:23:49.088 من الان میرم- واقعا؟- 01:23:49.089 --> 01:23:50.089 آره 01:23:50.820 --> 01:23:52.259 مشکلی نیست که اینجوری بری؟ 01:23:53.560 --> 01:23:55.730 (یی هیون به یکی زنگ میزنه) 01:23:55.929 --> 01:23:59.070 ،واقعا معذرت میخوام که تو این ساعت باهات تماس گرفتم 01:23:59.629 --> 01:24:02.400 ولی اگه الان خوابم ببره فکر نکنم بتونم به‌موقع از خواب بیدار شم 01:24:02.940 --> 01:24:06.538 ...پس الان میرم خونه 01:24:06.539 --> 01:24:09.240 و از اونجا میرم جلسه 01:24:09.980 --> 01:24:12.049 میتونم الان از خونه خارج برم بیرون؟ 01:24:14.780 --> 01:24:17.379 ممنونم، باشه 01:24:18.389 --> 01:24:20.919 (یی هیون داره میره جایی) 01:24:21.490 --> 01:24:22.589 ...امیدوارم 01:24:24.490 --> 01:24:26.030 فردا روز آرومی باشه 01:24:27.459 --> 01:24:29.798 !لعنتی! بریم فردا رو بترکونیم 01:24:29.799 --> 01:24:32.128 تو جلسه‌ت موفق باشی برو بترکون 01:24:32.129 --> 01:24:34.029 ولی واقعا سخته 01:24:34.030 --> 01:24:36.600 من بوی الکل نمیدم که، نه؟ 01:24:37.370 --> 01:24:39.409 !زودی برمیگردم- میبینمت- 01:24:39.410 --> 01:24:41.579 میبینمت- خدافظ- 01:24:42.679 --> 01:24:43.810 از پسش برمیام 01:25:00.259 --> 01:25:02.258 (بعد از جلسه برمیگردم، یادتون نره غذا بخورین) 01:25:02.259 --> 01:25:03.759 (از طرف دختر بیکار) 01:25:19.850 --> 01:25:23.120 (یی هیون خونه رو ترک کرد) 01:25:23.144 --> 01:25:32.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:25:32.629 --> 01:25:33.629 (اون شب) 01:25:33.630 --> 01:25:37.429 تولدت مبارک- تولدت مبارک- 01:25:38.129 --> 01:25:41.599 تولدت مبارک- تولدت مبارک- 01:25:41.600 --> 01:25:43.439 صبر کن- آرزو کن- 01:25:43.440 --> 01:25:44.440 !عالیه 01:25:45.839 --> 01:25:47.240 من واقعا مبهوت شدم 01:25:47.509 --> 01:25:48.910 واقعا سورپرایز شدم 01:25:49.610 --> 01:25:50.939 بهت خوش میگذره؟- پس همین بود؟- 01:25:50.940 --> 01:25:51.950 لطفا یه چیزی بگو 01:25:52.480 --> 01:25:54.410 کار همگی عالی بود 01:25:58.850 --> 01:26:00.919 چی؟- دفعه بعدی باید انجامش بدیم- 01:26:02.020 --> 01:26:03.020 این چیه؟ 01:26:03.120 --> 01:26:04.759 من ترسیدم- لطفا برامون بخونش- 01:26:05.389 --> 01:26:06.560 من بخونم؟- آره- 01:26:07.530 --> 01:26:09.329 هنوز وقت داریم 01:26:09.929 --> 01:26:10.929 چیه؟ 01:26:12.129 --> 01:26:13.628 چه خبر شده؟- چیه؟- 01:26:13.629 --> 01:26:15.270 زود باش- فکر کنم بتونم حدس بزنم- 01:26:17.740 --> 01:26:18.740 چی؟ 01:26:21.209 --> 01:26:22.209 چی؟ 01:26:24.410 --> 01:26:25.549 همین؟ 01:26:26.079 --> 01:26:27.310 چطور ممکنه؟ 01:26:32.389 --> 01:26:33.889 واقعا اشکالی نداره؟ 01:26:46.100 --> 01:26:51.139 (چوی یی هیون به دلیل شکستن یک قانون حذف شد) 01:26:56.740 --> 01:26:58.179 اون یه قانونو شکست؟- اون قانون‌شکنی کرد؟- 01:27:02.150 --> 01:27:04.319 امکان نداره- ...ولی- 01:27:04.320 --> 01:27:06.689 یه‌دفعه‌ای؟ این چیه دیگه؟ 01:27:06.690 --> 01:27:09.690 داره چه اتفاقی میفته؟ جدی میگم- این چیه؟- 01:27:09.789 --> 01:27:11.190 این قسمت آخره؟ 01:27:12.389 --> 01:27:14.229 ...منظورم اینه- اون دیگه چی بود؟- 01:27:14.230 --> 01:27:15.498 ...ولی این- به همین سادگی؟- 01:27:15.499 --> 01:27:18.429 صحنه آخر واقعا عجیب به نظر میرسید 01:27:18.530 --> 01:27:19.828 میشه قوانینو بهمون نشون بدین؟ 01:27:19.829 --> 01:27:20.969 لطفا بذارین ببینیمش 01:27:21.370 --> 01:27:23.339 اجازه ندارین اکانت شبکه اجتماعی" "یا شماره‌تون رو به کسی بگین 01:27:23.440 --> 01:27:24.839 نوبتی آشپزی و تمیزکاری کنین این که هیچی 01:27:24.940 --> 01:27:26.209 به گیاه‌ها آب بدین اینم هیچی 01:27:27.270 --> 01:27:29.639 وایسا ببینم، چون به گیاه‌ها آب نداد، حذف شد؟ 01:27:29.740 --> 01:27:33.079 !از دست شماها- !اون به گل‌ها آب نداد- 01:27:33.280 --> 01:27:35.619 مگه چندتا گل به خاطر این کارش خشک شد؟ 01:27:35.620 --> 01:27:37.450 اون باید به گل‌ها آب میداد ولی نداد 01:27:38.089 --> 01:27:40.789 !بهمون بگین دیگه! خیلی رواعصابه 01:27:42.120 --> 01:27:43.919 !خیلی رواعصابه- !دلیلشو بگین- 01:27:44.190 --> 01:27:46.529 ...قوانین- !حقا که رو مخین- 01:27:46.530 --> 01:27:48.729 ...اگه اونا قوانینو شکستن- جدا این چه کاریه؟- 01:27:48.730 --> 01:27:50.458 ...اگه اونا قوانینو شکستن- خیلی رو مخه- 01:27:50.459 --> 01:27:51.900 چه خبر شده؟- واقعا رو اعصابه-