﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.179
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:16.519 --> 00:00:20.849
(سونگ هه یون)

00:00:28.560 --> 00:00:30.500
(کیم ته یی)

00:00:30.500 --> 00:00:32.400
(لی نایون)

00:00:32.400 --> 00:00:34.169
(پارک وون بین)

00:00:34.169 --> 00:00:36.200
(کیم جیسو)

00:00:36.200 --> 00:00:38.100
(جونگ گیو مین)

00:00:38.100 --> 00:00:40.040
(لی جی یون)

00:00:40.040 --> 00:00:41.970
(نام هی دو)

00:00:59.390 --> 00:01:02.799
(قسمت 12: اکس شما منتظرتونه)

00:01:03.759 --> 00:01:08.369
(نفر سوم درخواست میده برای وارد شدن به اتاق)

00:01:12.040 --> 00:01:13.369
(وون بین)

00:01:13.369 --> 00:01:15.339
که اینطور، پیام فرستاده-
آره-

00:01:15.710 --> 00:01:17.380
اون اولین مردیه که وارد میشه

00:01:17.380 --> 00:01:18.680
شرط می بندم دوست داره یه نگاه به خاطراتش بندازه

00:01:18.779 --> 00:01:21.249
شرط می بندم چیزای زیادی تو این اتاق هست که
میخواد یه نگاهی بهشون بندازه

00:01:21.279 --> 00:01:24.080
(شب قبل وقتی اطلاعیه اومد)

00:01:32.389 --> 00:01:35.660
باید تا یک ساعت دیگه درخواست بدید

00:01:36.300 --> 00:01:38.229
(وون بین اولین نفری بود که پیام فرستاد)

00:01:39.869 --> 00:01:42.770
باید انجام بدمش

00:01:45.139 --> 00:01:46.540
خیلی کنجکاو بودم

00:01:46.609 --> 00:01:48.270
انتظار داشتم یه اتفاق جدید بیفته

00:01:48.339 --> 00:01:50.809
و همچنین خیلی دوست داشتم که امتحانش کنم

00:01:50.809 --> 00:01:53.210
می خواستم درباره رابطمون بدونم

00:01:53.350 --> 00:01:55.550
ناراحت بودم، کلی هم گریه کرده بودم

00:01:56.279 --> 00:01:59.150
ولی اون لحظه ها خیلی برام ارزش داشتن

00:01:59.690 --> 00:02:03.290
(به اتاق اکس خوش آمدید)

00:02:24.480 --> 00:02:26.550
(اینجا می تونید با اکستون حرف بزنید)

00:02:26.550 --> 00:02:28.610
این بدترینه

00:02:46.400 --> 00:02:47.629
مرسی که به من خاطراتی رو دادی که)
(نمی خوام فراموششون کنم

00:03:11.659 --> 00:03:14.589
(به دوست بودن ادامه میدیم؟)

00:03:14.589 --> 00:03:16.999
(فکر نمی کنم بخوام این کارو کنم)

00:03:17.200 --> 00:03:19.159
(زمان تو اتاق اکس متوقف شد وقتی داشتن با هم حرف می زدن)

00:03:28.140 --> 00:03:32.439
هی، اگه کارای داوطلبانه انجام بدی)
(دوست دختر پیدا میکنی

00:03:46.119 --> 00:03:50.059
خیلی عجیب بود

00:04:12.580 --> 00:04:13.890
اون همه نامه ها رو نگه داشته بود

00:04:14.689 --> 00:04:16.689
چرا نگه داشتشون؟ من همه رو دور ریختم

00:04:18.789 --> 00:04:21.490
(ممنونم ازت جیسو که امروز طرف من بودی)

00:04:22.289 --> 00:04:23.659
(دوست دارم، وقتی کنارمی بهتر میتونم تمرکز کنم)

00:04:23.659 --> 00:04:25.400
فکر می کردم قطعا اونا رو ریخته دور

00:04:25.560 --> 00:04:27.669
ولی شگفت زده شدم وقتی فهمیدم همه رو نگه داشته

00:04:27.669 --> 00:04:30.599
(من دستتو گرفتم ولی انگار دست یه نفر دیگه رو گرفتم)

00:04:46.849 --> 00:04:50.919
(دوست دارم، جیسو )

00:05:01.729 --> 00:05:05.870
(قراره همینجوری تنها بمونی)

00:05:16.320 --> 00:05:18.419
این لبخند ازش قبلا می دیدم

00:05:24.960 --> 00:05:26.529
و این لبخند رو یه بار هم تو خونه دیدم

00:05:27.130 --> 00:05:31.500
دلم برا لبخندش تنگ شده بود ولی از یه طرف براش خوشحال بودم

00:05:32.200 --> 00:05:34.929
من فقط خوشحال بودم

00:05:35.029 --> 00:05:36.669
(انتخاب کردن کلاه برای وون بین با موهای تراشیده)

00:05:47.250 --> 00:05:50.380
کلاه قرمز و کلاه قهوه ای

00:05:51.979 --> 00:05:54.450
اینو قبل از اینکه برم سربازی براش خریدم

00:05:54.820 --> 00:05:56.760
فراموش کرده بودم که اونا کلاهای ستن

00:06:15.109 --> 00:06:17.640
اون زمان یادم اومد

00:06:19.239 --> 00:06:20.880
خدای من اون همه رو نگه داشته؟

00:06:40.500 --> 00:06:42.969
خیلی برام جالب بود

00:06:45.870 --> 00:06:47.440
متعجب بودم که چرا همه رو نگه داشته

00:06:47.770 --> 00:06:49.409
(داستان ما الان تو خاطراتمون دیده میشه)

00:07:14.830 --> 00:07:18.270
(ممنون که حتی وقتی بداخلاق میشم هم دوستم داری)

00:07:18.270 --> 00:07:19.669
(مرسی که برای من بودی)

00:07:19.669 --> 00:07:21.270
(همیشه طرف من، من هم همیشه طرف تو می مونم)

00:07:35.849 --> 00:07:39.460
(من خوشحال بودم که تو رو دارم و باهات احساس امنیت داشتم)

00:07:39.460 --> 00:07:42.560
(پر آرامش ترین لحظات)

00:07:42.560 --> 00:07:46.870
(دستتو گرفتم ولی انگار دست یکی دیگه بود)

00:07:47.029 --> 00:07:51.169
(ممنون که حتی وقتی بداخلاق میشم هم دوستم داری)

00:08:00.179 --> 00:08:02.179
( منم خیلی دوست دارم)

00:08:02.179 --> 00:08:04.219
(به دوست پسرم وون بین)

00:08:04.219 --> 00:08:06.650
(سلام وون بین این دوست دختر خوشگل و دوست داشتنیته)

00:08:06.650 --> 00:08:09.520
(امروز روز صدم ما به عنوان زوجه)

00:08:09.520 --> 00:08:12.589
این چیه؟

00:08:15.489 --> 00:08:16.700
این باعث شد من هم خیلی لبخند بزنم هم خیلی گریه کنم

00:08:18.159 --> 00:08:21.599
همچنین یه عالمه خاطرات قشنگ به یاد آوردم

00:08:22.299 --> 00:08:24.239
فکر کردم دلم برای تمام لحظاتمون تنگ شده بعد خوندن همشون

00:08:28.909 --> 00:08:31.640
دلم براش تنگ شده

00:08:32.510 --> 00:08:33.710
ما اون موقع خیلی خوشحال بودیم

00:08:34.150 --> 00:08:35.750
(امیدوارم خیلی چیزای ده داشته باشی تا خوشحال باشی به جز من)

00:08:45.860 --> 00:08:50.400
...تقریبا حالم خوب بود

00:08:50.459 --> 00:08:51.959
(مرسی که مال من بودی)

00:08:51.959 --> 00:08:54.730
فهمیدم که اون خوشحال بوده که منو داره

00:08:54.770 --> 00:08:57.000
(مرسی که منو ول نکردی)

00:08:57.000 --> 00:09:03.880
منم خوشحال بودم

00:09:03.880 --> 00:09:05.380
(فک کنم تابستون بود که از هم جدا شدیم)

00:09:40.380 --> 00:09:43.880
(به نظر می اومد خاطرات خوبمون هم دارن ناپدید میشن)

00:09:43.880 --> 00:09:47.390
(من بهش زنگ زدم ولی اون اوین باری بود که اون باهام سرد بود)

00:09:47.390 --> 00:09:51.189
(مطمعن نبودم که بازم می تونیم با هم قرار بزاریم یا نه )

00:10:18.279 --> 00:10:21.890
(رابطمون نمی اونه به این راحتی تموم شه)

00:10:21.890 --> 00:10:25.789
(همه دوستام دارن بهم میگن نباید صبر کنم)

00:10:25.789 --> 00:10:27.590
...اگه بهش اون عشقی رو که می خواست دادم

00:10:27.590 --> 00:10:30.630
اون موقع همه چی بهتر بود

00:10:31.000 --> 00:10:32.659
(رابطمون باعث میشد تنها باشم برا همین تصمیم گرفتم سینگل باشم)

00:10:32.659 --> 00:10:35.270
(یه بار ترک کردم)

00:10:50.449 --> 00:10:54.120
(تو باید اینجوری تنها بمونی)

00:10:54.120 --> 00:10:57.890
حدود سه یا چهار روز قبل از نام نویسیم برای سربازی بود

00:11:23.449 --> 00:11:26.380
اما تو دوره امتحانات بود

00:11:26.480 --> 00:11:28.289
پس باهاش تو کتابخونه موندم

00:11:28.289 --> 00:11:31.590
...وون بین بهم گفت

00:11:31.590 --> 00:11:33.860
که باهام کل روز می مونه

00:11:34.130 --> 00:11:37.529
...ولی دانش آموزای ارشدش

00:11:37.529 --> 00:11:39.159
دعوتش کردن برا نوشیدنی، چون داشت می رفت

00:11:39.159 --> 00:11:41.470
برای همین منم نا امید شدم

00:11:41.470 --> 00:11:43.439
اون گفت باید بره

00:11:43.439 --> 00:11:45.400
من کسی ام که برات صبر می کنم نه دوستات

00:11:45.470 --> 00:11:49.039
داری زود میری

00:11:49.039 --> 00:11:50.840
چرا می خوای با اونا وقت بگذرونی؟

00:11:50.840 --> 00:11:52.579
بخاطر همین بهش گفتم یه سر میرم
و باهاشون احوالپرسی میکنم

00:11:52.579 --> 00:11:55.150
ولی حتی با شنیدن این حرفم خوشحال نشد

00:11:55.409 --> 00:11:59.179
(...نگران بودم که ناامید تر از این بشم)

00:11:59.179 --> 00:12:00.720
(و رابطمون برام کسل کننده بشه)

00:12:00.720 --> 00:12:02.250
(انگار یه سد بزرگ بین من و توئه)

00:12:02.250 --> 00:12:05.360
بهم گفت برم چون دیگه نمیخواست منو ببینه

00:12:05.659 --> 00:12:08.829
میخواستم اوقات خوشی رو باهاش بگذرونم

00:12:09.630 --> 00:12:12.829
...اون چیزای کوچیکی که قبلا خوشحالم میکردن

00:12:12.829 --> 00:12:15.730
...برام ناامید کننده به نظر میرسیدن

00:12:15.730 --> 00:12:17.600
چون به چیزی بیشتر از اینا احتیاج داشتم

00:12:17.600 --> 00:12:19.600
دقیقا کنارم بود، اما یهویی احساس ناراحتی کردم

00:12:19.600 --> 00:12:22.209
ازش فاصله گرفتم

00:12:22.470 --> 00:12:24.439
برگشتم و نگاهش کردم

00:12:24.439 --> 00:12:26.679
خیلی ناراحت بود

00:12:26.679 --> 00:12:28.049
وقتی از پشت سر دیدمش، خیلی احساساتی شدم

00:12:28.209 --> 00:12:30.980
"وقتی من اینجا نباشم خیلی تنها میشه"

00:12:31.480 --> 00:12:33.990
"کی قراره کنارش باشه؟"

00:12:34.390 --> 00:12:35.949
...وقتی ناراحت بودیم، دعوا میکردیم یا خوشحال بودیم

00:12:37.059 --> 00:12:39.760
همیشه کنار هم میموندیم

00:12:39.760 --> 00:12:42.159
اما وقتی دوباره ناراحت شد، نتونستم کنارش بمونم

00:12:42.529 --> 00:12:44.500
...بخاطر همین نشستم کنارش و با چشمای پر از اشک

00:12:45.959 --> 00:12:48.429
بهش گفتم که متاسفم

00:12:48.799 --> 00:12:50.500
بهش گفتم متاسفم

00:12:51.100 --> 00:12:53.870
(نگرانم که نکنه بعد از رفتنم ناراحت باشی)

00:12:55.069 --> 00:12:59.039
(خاطرات وون بین از روز جداییشون)

00:13:10.419 --> 00:13:13.220
آخرین چیزی که دیدم، دفتر خاطرات بود
...پایینش نوشته بود

00:13:18.860 --> 00:13:22.230
(کاش انقدر دوستت نداشتم)

00:13:22.230 --> 00:13:23.230
"کاش انقدر دوستت نداشتم"

00:13:23.230 --> 00:13:25.100
(اصلا میتونم روز جداییمون رو فراموش کنم؟)

00:13:27.140 --> 00:13:29.270
بعد از اون خیلی بهم سخت گذشت

00:13:29.270 --> 00:13:31.179
اگه انقدر دوستش نداشتم، زیاد درد نمیکشیدم

00:13:31.939 --> 00:13:34.449
ولی خیلی دوستش داشتم،
بخاطر همین خیلی عذاب کشیدم

00:13:36.380 --> 00:13:39.850
(بهت گفتم میخوام همه چی رو حل و فصل کنم)

00:13:40.020 --> 00:13:41.919
(...ولی گفتی نظرتو نسبت به جداییمون)

00:13:41.919 --> 00:13:43.789
(عوض نمیکنی)

00:13:43.789 --> 00:13:45.559
ولی الان همچین احساسی ندارم
کاش بیشتر از اینا دوستش داشتم

00:13:45.659 --> 00:13:50.600
این جمله خیلی از ذهنم میگذشت

00:13:51.230 --> 00:13:52.760
همش کارایی که نتونسته بودم براش بکنم یادم میومد

00:13:53.299 --> 00:13:55.829
بخاطر همین پشیمون و ناامید بودم

00:13:56.069 --> 00:13:58.970
(یه نگاه دیگه به اتاق میندازه)

00:14:06.240 --> 00:14:09.880
(جیسو و وون بین، بعد از جدایی، زمان حال)

00:14:33.640 --> 00:14:38.610
کسی که خیلی دوستش داشتم؟

00:14:38.610 --> 00:14:40.949
ولی فکر نکنم بخواد دوباره منو ببینه

00:14:42.179 --> 00:14:44.750
...اگه دوباره باهاش قرار بذارم و گیجش کنم

00:14:45.750 --> 00:14:49.419
ولی آخرش دوباره ترکش کنم چی؟

00:14:49.419 --> 00:14:52.159
اینطوری دوباره بهش آسیب میزنم

00:14:52.159 --> 00:14:54.230
بهرحال، من بهترین رابطه رو با وون بین داشتم

00:14:54.659 --> 00:14:58.500
و به نظرم با هم رابطه خوبی داشتیم

00:14:58.500 --> 00:15:02.029
وون بین پسر خوبیه

00:15:02.299 --> 00:15:06.240
بخاطر همین میخواستم یبار تو زندگیم ببینمش

00:15:06.240 --> 00:15:08.740
همه وقتی اسم تماس گیرنده اش رو دیدن
حسابی شوکه شدن

00:15:12.140 --> 00:15:15.309
وقتی به تماسش جواب دادم، صدام کلا عوض شده بود

00:15:15.309 --> 00:15:17.779
(اسمشو چی سیو کرده بودی؟)

00:15:18.250 --> 00:15:19.880
جی دو

00:15:19.880 --> 00:15:22.689
اون یکی هم جی دو دو ددو دو بود

00:15:23.049 --> 00:15:25.390
دیوونه شده بودم؟

00:15:26.459 --> 00:15:27.929
اول از همه، متاسف بودم

00:15:36.669 --> 00:15:38.370
دلم میخواست باهاش مهربون تر بودم

00:15:39.340 --> 00:15:41.809
...همونطور که روز به روز میگذشت

00:15:41.809 --> 00:15:44.240
دوتامون هم حساس تر میشدیم

00:15:44.480 --> 00:15:45.909
بخاطر چیزای کوچیک ناامید میشدیم

00:15:46.039 --> 00:15:48.449
اونموقع نمیدونستم میخوام با زندگیم چیکار کنم

00:15:49.079 --> 00:15:51.279
بخاطر همین از جدا شدن خیلی میترسیدم

00:15:51.279 --> 00:15:53.380
یه نامه آنلاین برام فرستاد

00:15:53.620 --> 00:15:55.520
باید وقتی ازم نون ماهی شکل میخواست براش میخریدم

00:15:55.520 --> 00:15:58.760
وقتی تو ارتش بودم، هیچ کاری نمیتونستم بکنم

00:16:00.360 --> 00:16:03.490
حس میکردم سینگلم درحالیکه دوست پسر داشتم

00:16:04.459 --> 00:16:07.699
کنار اومدن باهاش برام سخت بود

00:16:07.699 --> 00:16:10.069
فکر کنم دلم میخواست این حس رو از خودم دور کنم

00:16:10.299 --> 00:16:13.340
فکر نمیکردم به اون آسونی از هم جدا بشیم

00:16:15.209 --> 00:16:19.010
...ولی نزدیکای ماه می

00:16:19.480 --> 00:16:21.250
یهو دلم براش تنگ شد
اونموقع بود که به سرم زد ازش جدا بشم

00:16:21.610 --> 00:16:24.850
بخاطر همین بهش زنگ زدم

00:16:25.250 --> 00:16:26.720
اونموقع خیلی باهام سرد بود

00:16:26.720 --> 00:16:28.720
"آدما با شروع رابطه جدید، از اکس هاشون دوری میکنن"

00:16:28.890 --> 00:16:30.689
وقتی خبراشو شنیدم، این جمله به ذهنم اومد

00:16:31.559 --> 00:16:33.559
"که اینطور. میخواد بخاطر یه پسر دیگه منو فراموش کنه"

00:16:34.159 --> 00:16:38.360
حتی بخاطر دوست داشتنش
عزت نفسم رو هم گذاشتم کنار

00:16:39.600 --> 00:16:43.299
نمیخوام دوباره اینکارو بکنم

00:16:44.470 --> 00:16:46.169
پیاماشو خوندم ولی جوابشو ندادم

00:16:46.870 --> 00:16:49.270
وون بین پسر خیلی خوبیه

00:16:49.909 --> 00:16:54.049
...اگه وون بین واقعا میخواست دوباره باهام قرار بذاره

00:16:54.049 --> 00:16:57.819
نمیتونستم ردش کنم و باهاش موافقت میکردم

00:16:58.020 --> 00:17:01.990
اما فقط وقتی بله رو میگم که از احساساتم مطمئن باشم

00:17:02.319 --> 00:17:05.590
بعدش دیگه مجبور نیستیم بهم زنگ بزنیم

00:17:05.959 --> 00:17:08.260
حتی لازم نیست دیگه با هم در تماس باشیم

00:17:09.189 --> 00:17:12.860
...فقط میخوام همدیگرو فراموش نکنیم

00:17:13.360 --> 00:17:14.769
...و خاطرات قشنگمون

00:17:14.769 --> 00:17:16.199
همیشه یادمون بمونه

00:17:16.199 --> 00:17:18.269
...امیدوارم هر لحظه ای که باهم گذروندیم

00:17:18.840 --> 00:17:22.669
...تجربه ی خوبی برات بوده باشه

00:17:22.669 --> 00:17:24.840
... و بتونی ازشون برای داشتن

00:17:25.739 --> 00:17:27.150
یه رابطه بهتر استفاده کنی

00:17:27.150 --> 00:17:29.679
احساسات پیچیده ای داشتم

00:17:36.219 --> 00:17:38.860
فقط جمله ی "این دیگه چیه" به ذهنم اومد

00:17:38.890 --> 00:17:40.759
"میشه برگردیم پیش هم؟"

00:17:41.459 --> 00:17:43.429
امروز برای اولین بار سوال کردم

00:17:43.459 --> 00:17:47.229
...شنیدن اینکه اون هنوز احساساتی به من داشت

00:17:47.400 --> 00:17:51.739
...و درموردم چقدر کنجکاو بود

00:17:51.739 --> 00:17:55.070
باعث شد تعجب کنم و وقتی که باهم داشتیم رو ازدست بدم

00:17:55.070 --> 00:17:58.679
(دوست قبلیت توی کافی شاپ منتظرته)

00:18:08.219 --> 00:18:10.219
(7-11, Yeonseo-ro 29-gil)

00:18:10.219 --> 00:18:11.820
من الان فقط این احساساتو دارم

00:18:24.999 --> 00:18:27.169
و تموم اون سالا همین احساسات بودم که منو بیچاره ام کردن

00:18:27.169 --> 00:18:29.939
ولی الان خیلی بیشتر ممنونم

00:18:29.939 --> 00:18:32.179
و واقعا میخواستم ازش تشکر کنم

00:18:32.340 --> 00:18:35.850
"...اگر برمیگشتم به"

00:18:51.729 --> 00:18:52.860
"...زمانی که برای اولین بار دیدمت"

00:18:53.199 --> 00:18:56.100
"فقط باهات قرار میذاشتم"

00:18:57.140 --> 00:18:58.870
میخواستم اینو بهش بگم

00:18:59.140 --> 00:19:01.169
"اون همینطور که یه عالمه حرف برای گفتن داره به سمت جیسو میره"

00:19:05.040 --> 00:19:08.209
**(قهوه فلاپ)

00:19:18.519 --> 00:19:21.189
سلام

00:20:02.269 --> 00:20:03.530
خیلی منتظر بودی؟

00:20:03.699 --> 00:20:04.870
نه، خیلی نه-
این چیه دیگه؟-

00:20:05.199 --> 00:20:06.699
هی، مدل موهاتو عوض کردی نه؟

00:20:06.800 --> 00:20:09.409
درسته

00:20:09.409 --> 00:20:10.479
کی این گارو کردی؟

00:20:10.780 --> 00:20:12.209
خیلی وقت داشتم

00:20:12.479 --> 00:20:14.050
خیلی صبر کردی؟-
چی؟-

00:20:18.550 --> 00:20:20.080
خیلی منتظر بودی؟-
ای خدا نه، اصلا خیلی منتظر نموندم-

00:20:20.080 --> 00:20:21.820
سردت نیست؟-
نه-

00:20:23.620 --> 00:20:25.189
واقعا؟-
شونه هام جوری نشون میدن انگار سردمه؟-

00:20:25.259 --> 00:20:26.620
انگاری سردته

00:20:26.620 --> 00:20:28.030
ولی انگار داری یخ میزنی-
***من جوونم-

00:20:28.030 --> 00:20:30.659
فکر میکنی از کجا دارم میام؟

00:20:32.459 --> 00:20:35.070
فکر کنم بهت نگفتن من کجا بودم، نه؟

00:20:35.070 --> 00:20:37.199
نه؟ کجا بودی؟ کجا رفتی؟ چه کردی؟
(آقا اون چه کردی رو نمک ریختم حذف کنید)

00:20:37.199 --> 00:20:39.939
کجا بودم؟-
آره-

00:20:39.939 --> 00:20:41.370
چه خبره؟ چیزی رو از دست دادم؟

00:20:41.570 --> 00:20:44.409
واقعا؟-
...من-

00:20:45.479 --> 00:20:46.540
I wish to enter.

00:20:46.810 --> 00:20:48.350
You wish to enter?

00:20:49.310 --> 00:20:50.650
- You wish to enter? - Yes.

00:20:51.550 --> 00:20:53.050
من اولین کسی بودم که متنو نوشتم

00:20:53.650 --> 00:20:55.419
- I see. The Ex Room? Really? - Yes.

00:20:56.150 --> 00:20:58.860
جدی میگم-
واقعا؟-

00:21:00.630 --> 00:21:02.790
من مصمم بودم هر اتفاقی که افتاد رو یه سرگرمی در نظر بگیرم

00:21:03.659 --> 00:21:07.929
م نواقعا با شادی رفتم اونجا

00:21:08.269 --> 00:21:10.269
و گریه کردن رو اونجا بس کردم

00:21:10.800 --> 00:21:12.640
چرا گریه کردی؟-
چرا نتونم گریه کنم؟-

00:21:16.570 --> 00:21:19.780
میتونم ازت بپرسم اونجا چیکار کردی؟-
چیکار کردم؟-

00:21:20.140 --> 00:21:22.479
اونجا چی دید؟-
چطور ازشون درخواست نکردی؟-

00:21:22.479 --> 00:21:24.519
الان دیگه همه چی تموم شده

00:21:26.780 --> 00:21:28.249
خیلی برام عجیب بود و نمیخواستن ناراحت باشم

00:21:29.150 --> 00:21:32.989
پس عکسامون اونجا بودن-
آره-

00:21:34.459 --> 00:21:37.330
و همینطور چیزای دیگه؟-
آره-

00:21:37.330 --> 00:21:39.030
خدایا نمیدونم کدوم عکسا بودن

00:21:39.429 --> 00:21:41.729
باید خودم میرفتم اونجا

00:21:42.769 --> 00:21:45.570
You should have.

00:21:46.439 --> 00:21:47.709
اون گفت که ندیدشون

00:21:48.939 --> 00:21:50.540
...فکر میکنم تصمیم گرفته ببینشون

00:21:50.840 --> 00:21:54.009
ازونجایی که میتونن احساسات یه نفرو تحریک کنن

00:21:54.009 --> 00:21:55.150
If only she would have. ما باهم ناراحت بودیم

00:21:55.150 --> 00:21:58.019
میدونستم که فقط برای من اینا سخت میشن

00:21:58.120 --> 00:22:01.820
و نمیخواستم که گریه کنم

00:22:01.919 --> 00:22:03.650
و ناراحت باشم

00:22:03.650 --> 00:22:05.290
به خاطر همینم اونجا نرفتم

00:22:05.860 --> 00:22:08.090
...ولی اون درباره ی عکسهایی که باهم گرفته بودیم و

00:22:08.090 --> 00:22:10.390
چند نفر دیگه بهم گفت

00:22:10.390 --> 00:22:12.060
این زمانی بود که پشیمون شدم که چرا نرفتم

00:22:12.060 --> 00:22:14.699
میخواستم ببینمشون

00:22:15.330 --> 00:22:16.429
تو اتاقی که برای تو بود رفتی؟

00:22:17.030 --> 00:22:20.570
آره-
...شرط میبندم که-

00:22:20.570 --> 00:22:22.469
عکسای زیادی ازمون اونجا بود

00:22:22.469 --> 00:22:23.739
که وقتی بهم زدیم ندیده بودمشون

00:22:24.709 --> 00:22:26.509
و دوباره خاطراتمونو یادم آوردن

00:22:26.580 --> 00:22:27.949
همه چیز یه جوره، اصلا تغییر نکردی

00:22:28.650 --> 00:22:30.979
منظورم همین بود

00:22:34.719 --> 00:22:35.949
واقعا؟

00:22:41.560 --> 00:22:42.560
یه چیزی هست که میخوام بپرسم-
چی؟-

00:22:43.999 --> 00:22:45.759
یادته چجوری تماس هاتو جواب ندادم؟

00:22:46.959 --> 00:22:49.070
وقتی سربازی بودی؟-
آره-

00:22:49.769 --> 00:22:52.640
چندباری زنگ زدی ولی من جواب ندادم

00:22:52.739 --> 00:22:56.509
نمیخوای بدونی چرا؟

00:22:56.709 --> 00:22:58.310
فقط فکر کردم ازم متنفری، اینطوری نبود؟

00:22:58.780 --> 00:23:01.850
چرا تماس هامو جواب ندادی؟

00:23:02.610 --> 00:23:03.880
چند تا اتفاق اون زمان افتاد

00:23:05.249 --> 00:23:06.979
مثلا چی؟

00:23:07.390 --> 00:23:08.650
بهم بگو چی شد؟

00:23:10.150 --> 00:23:12.689
...باور دارم که

00:23:12.790 --> 00:23:13.919
همه چیزو خیلی دوستانه تموم کردی-
درسته-

00:23:13.919 --> 00:23:15.560
ولی خیلی از جداییمون نگذشته بود

00:23:16.590 --> 00:23:20.499
که شنیدم داری یه نفر دیگه رو میبینی

00:23:21.199 --> 00:23:23.300
من؟-
آره، خیلی بعد از اون موقع نبود-

00:23:23.400 --> 00:23:25.600
...و-
یه نفر از دانشگاه بود؟-

00:23:25.870 --> 00:23:29.610
...آره، منم همینو شنیدم

00:23:30.110 --> 00:23:32.409
به خاطر همین گریه ام گرفت

00:23:32.409 --> 00:23:34.179
حتما خیلی ناراحت بودی

00:23:34.179 --> 00:23:35.449
چی؟

00:23:37.749 --> 00:23:39.150
فقط به نظر میومد انگار اصلا برات مهم نیست

00:23:39.150 --> 00:23:40.790
به خاطر اینه که این درست نیست

00:23:40.790 --> 00:23:43.620
درواقعا این دقیقا همون چیزی بود گه نگرانم کرده بود

00:23:46.689 --> 00:23:50.030
...بعد از اینکه از هم جدا شدیم

00:23:50.030 --> 00:23:52.860
سه ماه بعد از شروع شدن کلاس هامون تو مارس یاآوریل

00:23:53.130 --> 00:23:56.600
...از یکی از دوستام تو یه بخش دیگه شنیدم که

00:23:56.600 --> 00:23:58.469
یکی میخواد باهام قرار از پیش تعیین شده بذاره

00:23:58.469 --> 00:24:00.340
معلوم شد که تو دانشگاه ما بوده

00:24:00.499 --> 00:24:02.540
آها-
یه بار دور هم جمعشدیم-

00:24:03.340 --> 00:24:06.140
هیچوقت سر قرار نرفتیم

00:24:06.140 --> 00:24:07.550
ولی تو محوطه دانشگاه بهم برمیخوردیم

00:24:08.150 --> 00:24:10.380
وقتی اینطوری میشد، اون با من تا در جلویی میومد

00:24:10.479 --> 00:24:14.050
اینکه این کار اشتباهه هیچوقت به ذهنم خطور نکرد

00:24:14.050 --> 00:24:18.219
فکر میکردم مهم نیست چون هیچ وقت سر قرار نرفتیم باهم

00:24:18.219 --> 00:24:21.090
ولی دوستات خیلی راحت میتونستن مارو ببینن

00:24:21.530 --> 00:24:24.860
بعدش متوجه شدم اینو

00:24:25.600 --> 00:24:27.669
از یه طرف همین منو نگران کرد

00:24:28.370 --> 00:24:31.239
و متوجه شدم که میتونی از این باخبر بشی

00:24:31.239 --> 00:24:34.570
داشتم کف کافه تریا رو تمیز میکردم

00:24:35.810 --> 00:24:38.340
با یکی از دوستام

00:24:38.580 --> 00:24:42.080
یه چیزی باید بهم میگفت

00:24:42.179 --> 00:24:43.780
ولی دو دل بود که بگه یا نگه

00:24:43.880 --> 00:24:46.719
همون موقع فهمیدم موضوع چیه

00:24:47.120 --> 00:24:49.550
و میتونه درباره ی اکسم باشه

00:24:49.650 --> 00:24:51.019
...دوستی که باهاش میرفتم سربازی

00:24:51.019 --> 00:24:53.590
معمولا چیزایی که درموردش میدونست بهم میگفت

00:24:53.590 --> 00:24:54.959
...اون گفت که

00:24:54.959 --> 00:24:56.030
داشت یه نفر جدیدو میدید

00:24:57.259 --> 00:25:00.100
دست کشیدم و یه آهی کشیدم

00:25:00.300 --> 00:25:03.769
اینطوری نشستم

00:25:04.030 --> 00:25:07.669
هیچ راهی برای اینکه جلوی اشکامو بگیرم نبود

00:25:07.669 --> 00:25:10.610
من بیش از حد ناراحت شدم

00:25:11.780 --> 00:25:13.340
و واقعا خیانت به نظر میومد

00:25:13.340 --> 00:25:15.449
بعد از جدایی مون خیلیا دربارمون حرف زدن

00:25:16.350 --> 00:25:20.449
...و فراموش کردم که کسایی هستن که

00:25:20.449 --> 00:25:23.650
حواسشون به منه

00:25:23.650 --> 00:25:25.290
و خیلی از دوستاش بهم چیزایی میگفتن

00:25:25.290 --> 00:25:28.159
...ولی میتونستم تصور کنم که برای وون بین

00:25:28.259 --> 00:25:31.100
شنیدن اینا چقدر سخت بوده

00:25:31.699 --> 00:25:34.570
یه دلیل دیگه ای هم هست که به خاطرش ازت بدم میومد

00:25:37.999 --> 00:25:40.870
تقریبا زمانی که برای کشورم تلاش میکردم و میجنگیدم

00:25:41.340 --> 00:25:44.070
...ولی بعدش فهمیدم رفتی نمایشگاه

00:25:44.310 --> 00:25:47.209
اونم با یه پسر دیگه

00:25:47.709 --> 00:25:50.409
اونم وقتی که باهم قرار میذاشتیم؟

00:25:50.409 --> 00:25:52.150
آره این همون چیزیه که شنیدم

00:25:52.150 --> 00:25:54.519
زمانی که سربازی بودم

00:25:54.519 --> 00:25:56.019
تو دوران خدمتت؟-
آره-

00:25:56.150 --> 00:25:57.989
دسامبر بود

00:25:58.689 --> 00:26:00.519
...اگه درست یادم باشه مشغول آزمون های آخر ترم

00:26:00.790 --> 00:26:03.830
و فعالیت های فوق برنامه بودی

00:26:03.830 --> 00:26:04.830
درسته، دقیقا زمانی بود که من شروعشون کرده بودم

00:26:04.830 --> 00:26:09.400
دسامبر بود که شروع کردمشون

00:26:09.769 --> 00:26:12.939
فکر کنم بدونم درباره ی کدم نمایشگاه حرف میزنی

00:26:14.310 --> 00:26:16.209
ولی من با یه دختر رفتم

00:26:16.209 --> 00:26:17.679
که تورو به چالش بکشم

00:26:17.780 --> 00:26:20.239
اینطوری بود؟

00:26:20.239 --> 00:26:21.249
پس چیزی که من میدونم حقیقت نیست-
آره-

00:26:22.679 --> 00:26:24.749
یکی از شایعات همین بود

00:26:25.519 --> 00:26:29.120
من قبلا نشنیده بودمش به خاطر همین سوپرایز شدم

00:26:29.320 --> 00:26:32.860
دوبار برای دیدن همین نمایشگاه رفتم

00:26:32.959 --> 00:26:35.830
اولین بار با یه گروه سه نفره بود

00:26:36.159 --> 00:26:38.429
و برای بار دوم با یکی از دوستام که دختر بود رفتم

00:26:38.429 --> 00:26:40.560
فکر میکنم شایعه ها اینطوری پخش شدن

00:26:40.729 --> 00:26:43.229
...حتما یکی فکر کرده من با یه پسره ای تنهایی زفتم

00:26:43.330 --> 00:26:46.400
...به خاطر همشکل بودن هشتگ های

00:26:46.400 --> 00:26:49.239
زیر پست ها

00:26:49.239 --> 00:26:51.340
...از دونستن اینکه اون فکر میکنه من بهش خیانت کردم

00:26:51.540 --> 00:26:54.979
اوقاتم تلخ شد

00:26:55.310 --> 00:26:57.179
ناراحت کننده هم بود خب

00:26:57.179 --> 00:27:00.820
یه جورایی ازش ناراحت هم شدم

00:27:01.890 --> 00:27:04.489
اگر میدونستی که اشتباهه

00:27:05.489 --> 00:27:07.729
بهم زنگ میزدی؟

00:27:07.729 --> 00:27:09.030
اگر شایعاتو نشنیده بودم؟

00:27:09.130 --> 00:27:11.259
درسته

00:27:11.259 --> 00:27:12.259
نه فکر نمیکنم

00:27:12.759 --> 00:27:14.100
برای من خیلی خشونت آمیز بود

00:27:16.830 --> 00:27:18.239
الان بهت میگم زمان گذشته

00:27:18.600 --> 00:27:20.939
ولی من همه توانمو برای رابطمون گذاشتم

00:27:21.409 --> 00:27:23.409
...میدونم از خیلی جهت ها کمبود داشتم، ولی

00:27:23.570 --> 00:27:25.209
همچین چیزی نگو-
...هنوز یادمه که-

00:27:25.409 --> 00:27:26.880
چقدر از کارایی که کردم یا نکردم پشیمون شدم

00:27:26.880 --> 00:27:29.709
برای‌منم همینطوری بود

00:27:29.709 --> 00:27:31.019
از کارایی که کردم و نکردم پشیمون بودم

00:27:31.850 --> 00:27:33.449
حدس میزنم هردوتامون خام و جوون بودیم

00:27:33.449 --> 00:27:34.949
کسی که الان هستم اینطوری رفتار نمیکرد

00:27:35.550 --> 00:27:38.159
میدونی، تو همیشه همینطوری

00:27:38.620 --> 00:27:39.759
همه چیز نارحتت میکنه

00:27:41.860 --> 00:27:43.060
از همه چیز ناراحت بودی

00:27:44.259 --> 00:27:46.030
اونقدر که یادم نمیاد از چی

00:27:46.560 --> 00:27:49.269
یکی از چیزاییه که راجب خودمون پشیمونم

00:27:50.669 --> 00:27:54.239
بخاطرش معذرت میخوام

00:27:54.340 --> 00:27:55.469
بیا دست بدیم

00:27:57.570 --> 00:28:00.080
راحت نیست

00:28:01.249 --> 00:28:02.380
،قبل از اینکه بری سربازی

00:28:03.249 --> 00:28:05.820
....برنامه های خودتو داشتی

00:28:07.179 --> 00:28:09.050
از جمله شام گروهی

00:28:09.050 --> 00:28:10.590
دوستات زنگ میزدن تا برین مشروب بخورین

00:28:11.060 --> 00:28:13.219
و من به اندازه کافی نمیتونستم درکت کنم

00:28:13.320 --> 00:28:14.729
از رفتن به اون مهمونیا پشیمونم

00:28:14.729 --> 00:28:17.489
جدی؟ من از اینکه به خاطرش باهات دعوا میوفتادم پشیمونم

00:28:17.489 --> 00:28:19.830
جدی؟

00:28:19.830 --> 00:28:20.830
ما خیلی جوون بودیم و وقت زیادی رو باهم میگذروندیم

00:28:21.169 --> 00:28:24.669
برای همین بدون تو بودن واسم غیرممکن بود

00:28:24.939 --> 00:28:26.969
منم همین فکرو میکردم

00:28:27.769 --> 00:28:29.870
چی؟-
..زمانی که گذروندیم-

00:28:30.110 --> 00:28:31.939
...هرچی بیشتر از جدا شدنمون میگذشت

00:28:31.939 --> 00:28:34.209
بیشتر میفهمیدم توهم خیلی اوقات سختی رو میگذروندی

00:28:34.449 --> 00:28:37.919
،گفت به خاطر کات کردن باهاش ازم متنفر بود

00:28:38.679 --> 00:28:41.590
ولی بعدش فهمید منم دلایل خودمو داشتم

00:28:41.590 --> 00:28:44.590
....شاید بتونه کمتر ازم متنفر باشه

00:28:44.590 --> 00:28:49.030
و یکم آرامش بدست بیاره

00:28:49.330 --> 00:28:52.459
منم احساس آزادی داشتم

00:28:52.830 --> 00:28:55.229
زمان زیادی گذشته، مگه نه؟

00:28:55.929 --> 00:29:00.100
آره-
...مثل قبل-

00:29:00.499 --> 00:29:02.439
دوباره دیدنت آخرین چیزی بود که به ذهنم میرسید

00:29:02.439 --> 00:29:03.969
درسته-
چون من همش بهت فکر میکردم-

00:29:04.209 --> 00:29:06.110
جداییمون به اندازه کافی غمگین بود

00:29:06.310 --> 00:29:07.679
برای همین برای همدیگه خاطره موندن بهترین کار بود

00:29:07.679 --> 00:29:09.080
...تو-
ازم متنفر بودی مگه نه؟-

00:29:09.080 --> 00:29:10.550
نه اون نه

00:29:10.550 --> 00:29:12.080
راستی، چرا بودم

00:29:12.749 --> 00:29:13.850
ازت متنفر بودم

00:29:16.489 --> 00:29:17.919
اطرافیانم همش راجب تو بهم میگفتن

00:29:17.919 --> 00:29:20.159
جدی، این نامردیه

00:29:20.159 --> 00:29:22.590
تو میدونستی من چیکار میکنم

00:29:23.189 --> 00:29:24.630
بای من نامردی بود، نمیخواستم راجبت چیزی بدونم

00:29:25.560 --> 00:29:28.830
هرباری که ازت چیزی میشنیدم دردناک بود واسم

00:29:29.830 --> 00:29:31.640
..."اون فراموش کرده"-
جدی؟-

00:29:31.640 --> 00:29:33.199
"درحالی که من هنوزم درحد مرگ درد میکشم"

00:29:33.199 --> 00:29:34.669
اشکمون رو درنیار

00:29:36.739 --> 00:29:38.640
وای، ما خیلی گریه کردیم-
آره-

00:29:40.380 --> 00:29:43.679
برای همین فکر میکردم همون روز اول تموم میشه

00:29:43.679 --> 00:29:45.820
روز اول؟-
همون روز اول-

00:29:45.919 --> 00:29:48.489
موقع خوندن نامه گریه کردم

00:29:48.489 --> 00:29:50.949
ولی توهم خیلی گریه کردی

00:29:50.949 --> 00:29:53.519
بعلاوه، چیزی که گفتی خیلی عجیب به نظر رسید

00:29:54.830 --> 00:29:57.030
"وقتی بقیه گریه میکنن منم گریم میگیره"

00:29:57.130 --> 00:29:59.830
...بقیه-
اشک ریخت-

00:30:00.130 --> 00:30:01.600
(در زمان معرفی خودشون در روز اول)

00:30:02.600 --> 00:30:04.269
(وقتی بقیه گریه میکنن منم گریم میگیره)

00:30:04.330 --> 00:30:06.040
"...جیسو بزرگترین عشق"

00:30:06.340 --> 00:30:09.269
"زندگیم بود تاحالا"

00:30:09.269 --> 00:30:11.439
"...بهم یاد داد عشق چقدر شاده"

00:30:12.080 --> 00:30:14.610
"و همینطور چقدر دردناک میتونه باشه"

00:30:14.610 --> 00:30:16.780
"که ازش خیلی ممنونم"

00:30:16.780 --> 00:30:18.219
دیگه بیشتر از این میتونست واضح بگه؟

00:30:20.150 --> 00:30:22.390
پس اون اینطوری بود

00:30:23.120 --> 00:30:24.219
حالا میفهمیم، نه؟

00:30:24.419 --> 00:30:26.060
از چشماش معلوم بود-
دقیقا-

00:30:26.060 --> 00:30:28.189
من فکر میکردم سریع لو میریم

00:30:28.729 --> 00:30:31.130
تو چی فکر میکنی؟فکر میکنی مردم میفهمن؟

00:30:31.130 --> 00:30:33.199
اره

00:30:33.360 --> 00:30:35.100
نمیفهمن-
نمیفهمن؟-

00:30:36.669 --> 00:30:38.669
تاحالا جی یون رو تونستم گول بزنم

00:30:38.669 --> 00:30:40.469
...جدی؟خب

00:30:40.469 --> 00:30:41.939
اون فکر میکنه من با گیومین قرار میذاشتم

00:30:42.040 --> 00:30:44.580
واقعا؟-
آره-

00:30:44.580 --> 00:30:45.810
امکان نداره، خیلی خوب گولش زدی

00:30:46.580 --> 00:30:48.979
میدونم. راستی، گفتی تایپ ایده آلت کیه؟

00:30:48.979 --> 00:30:51.749
من؟-
آره-

00:30:52.050 --> 00:30:53.120
‌کسی که دوسش داشته باشم تایپ ایده آلم میشه

00:30:53.780 --> 00:30:55.919
ولی وقتی یکی میپرسه، میگم دخترایی که کیوتن

00:30:56.320 --> 00:30:58.860
خب کی به نظرت کیوته حالا؟-
چی؟-

00:30:59.259 --> 00:31:01.189
تو این خونه کی به نظرت کیوته

00:31:01.189 --> 00:31:02.630
چی؟کی به چشمم کیوته؟-
آره-

00:31:02.959 --> 00:31:04.860
معلومه، تو از همشون کیوت تری

00:31:05.130 --> 00:31:07.100
از لحاظ عاشقانه-
لحاظ عاشقانه؟-

00:31:07.630 --> 00:31:09.630
شرط میبندم نا یونه

00:31:10.530 --> 00:31:12.100
آره، نایون کیوته

00:31:13.570 --> 00:31:15.009
درست گفتم، مگه نه؟

00:31:18.840 --> 00:31:19.880
یه چیزی هست که هنوز یادمه

00:31:21.449 --> 00:31:23.380
....یه بار گفتی

00:31:23.679 --> 00:31:25.350
تو از پسری خوشت میاد که تو لباس ورزشی خوب به نظر برسه

00:31:25.350 --> 00:31:27.620
آره-
یادته؟-

00:31:27.620 --> 00:31:28.790
ولی وقتی من همچین چیزی میپوشیدم بدت میومد

00:31:28.790 --> 00:31:30.590
...یهویی-
بدم نمیومد-

00:31:31.759 --> 00:31:33.989
فقط نمیخواستم هرروز تو همچین لباسی ببینمت

00:31:33.989 --> 00:31:36.229
مخصوصا وقتایی که من خیلی به خودم میرسیدم

00:31:36.630 --> 00:31:39.860
آره، یادمه اینو گفتی

00:31:39.860 --> 00:31:41.830
خیلی خوبه اینطوری صحبت میکنیم

00:31:43.769 --> 00:31:45.140
باحاله نه؟-
سوتفاهمارو رفع کردیم-

00:31:45.239 --> 00:31:47.439
سرد نیست؟-
هست-

00:31:49.340 --> 00:31:50.570
میتونم ژاکتمو بهت بدم، آستین بلند پوشیدم زیرش

00:31:50.969 --> 00:31:53.880
نه، خوبه. در واقع، میخوامش

00:31:53.979 --> 00:31:56.679
ممنون

00:32:00.880 --> 00:32:02.689
پاهام دارن یخ میزنن

00:32:03.120 --> 00:32:04.419
الان؟-
آره-

00:32:04.689 --> 00:32:05.860
خیلی خوب میشه هر چند وقت یه بار باهم صحبت کنیم

00:32:08.090 --> 00:32:10.159
تو صندلی خودتو تو تراس داری

00:32:10.429 --> 00:32:12.630
موقع آب دادن به گلا کجا بشینم؟

00:32:12.630 --> 00:32:14.130
آره، بعضی وقتها میام پیدات میکنم

00:32:14.130 --> 00:32:16.429
هروقت احساس ناراحتی کردی بیا به تراس

00:32:16.999 --> 00:32:19.870
بهت گوش میدم

00:32:20.400 --> 00:32:21.969
الان، نه دقیقه وقت داریم

00:32:24.409 --> 00:32:25.780
(زمانشون داره تموم میشه)

00:32:27.439 --> 00:32:30.110
...ممکنه بعدا وقت نداشته باشیم

00:32:30.780 --> 00:32:32.679
زمان زیاید رو باهم بگذرونیم

00:32:32.949 --> 00:32:34.850
اونموقع میخواستم درآینده بهت بگم‌چقدر بعد از جدا شدنمون

00:32:35.919 --> 00:32:39.390
،ناراحت بودم

00:32:39.390 --> 00:32:41.860
ولی بیخیالش شدم

00:32:42.130 --> 00:32:43.390
بیشتر اون ناراحتی ها محو شدن

00:32:43.860 --> 00:32:47.429
الان ازم متنفر نیستی؟-
الان؟-

00:32:50.630 --> 00:32:52.840
ازت ممنونم

00:32:53.640 --> 00:32:55.370
همیشه اطرافیانم میگن

00:32:56.110 --> 00:32:58.340
"اگه برگردی عقب، بازم با جیسو قرار میذاری؟"

00:32:58.409 --> 00:33:01.449
منم میگم مهم نیست چی بشه اگر برگردم به عقب بازم باهات قرار میذارم

00:33:01.709 --> 00:33:04.310
"حتی اگر دوباره همینجوری جدا بشیم، باهاش قرار میذارم"

00:33:05.320 --> 00:33:08.290
منم همینطور

00:33:09.390 --> 00:33:10.650
داری گریه میکنی؟-
چی؟-

00:33:15.560 --> 00:33:18.259
یه چیزی تو چشمام رفته-
چی؟-

00:33:18.699 --> 00:33:20.659
یه چیزی تو چشمام رفته

00:33:20.929 --> 00:33:22.229
باشه

00:33:33.679 --> 00:33:34.949
وقتی گریه کنم خوب میشم

00:33:38.719 --> 00:33:40.749
....برای همین وقتی یکم پیش پرسیدی

00:33:45.519 --> 00:33:47.019
الان، خیلی ازت ممنونم

00:33:47.019 --> 00:33:49.189
گفتم باهات دیگه هیچ برخوردی نمیخوام داشته باشم

00:33:49.360 --> 00:33:52.929
،ولی حتی وقتی که همچین احساسی داشتم

00:33:53.199 --> 00:33:55.429
ازت ممنون بودم

00:33:55.499 --> 00:33:57.729
،گذشته از همه اینا

00:33:57.999 --> 00:33:59.269
از اونموقع چیزای زیادی یاد گرفتم

00:33:59.269 --> 00:34:03.070
دوست داشتم. دوست داشته شدم

00:34:03.469 --> 00:34:05.610
درد و تجربه کردم

00:34:05.610 --> 00:34:07.140
...همه اون تجربه ها

00:34:07.239 --> 00:34:09.150
بهم یاد دادن تا خودمو بیشتر دوست داشته باشم

00:34:09.679 --> 00:34:14.990
برای همینه همیشه ممنونم

00:34:15.689 --> 00:34:17.289
....ولی چون من انقدر ممنونتم، به خاطر همین دیدن ناراحتیت

00:34:19.519 --> 00:34:22.490
قلبمو به درد میاره

00:34:23.329 --> 00:34:24.800
چرا یهویی انقدر ناراحت شدم؟-
تو؟-

00:34:30.030 --> 00:34:32.439
چی گفتم که ناراحتت کرد؟

00:34:32.639 --> 00:34:34.970
،منظورم اینه

00:34:35.639 --> 00:34:37.070
،وقتی گفتی فقط نه دقیقه وقت داریم

00:34:37.539 --> 00:34:39.510
...فهمیدم که ممکنه ما دیگه فرصت دیگه ای نداشته باشیم

00:34:39.709 --> 00:34:42.309
تا اینطوری صحبت کنیم

00:34:43.280 --> 00:34:45.079
ازش پرسیدم ازم متنفره؟

00:34:49.849 --> 00:34:51.990
،گفت با اینکه در گذشته ازم متنفر بود

00:34:51.990 --> 00:34:54.260
احساسش عوض شد چون تشکر جاش رو گرفت

00:34:54.360 --> 00:34:58.430
اینو گفت

00:34:59.099 --> 00:35:00.930
،وقتی این حرفارو شنیدم

00:35:01.030 --> 00:35:02.869
واقعا ازش ممنون بودم

00:35:03.130 --> 00:35:06.499
وضعیت پیچیده ای بود

00:35:07.400 --> 00:35:09.010
"دیگه کی میتونیم اینطوری صحبت کنیم؟"

00:35:09.070 --> 00:35:11.809
این فکر باعث شد ناراحت شم

00:35:12.180 --> 00:35:14.709
دیگه میرم

00:35:17.579 --> 00:35:19.119
بیا دست بدیم

00:35:20.619 --> 00:35:22.189
موفق باشی-
بریم-

00:35:23.650 --> 00:35:25.619
یک، دو، سه، بریم-
بریم-

00:35:26.059 --> 00:35:27.459
اوکی

00:35:27.459 --> 00:35:28.660
خیلی خب

00:35:29.389 --> 00:35:30.990
بعدا میبینمت-
اوهوم-

00:35:31.130 --> 00:35:32.459
مواظب باش

00:35:32.459 --> 00:35:33.729
(جیسو اول رفت)

00:35:35.470 --> 00:35:37.800
مکالمه ای که سوتفاهم هارو از بین بود

00:35:42.970 --> 00:35:45.439
...حتی بیشتر مطمئن شدم

00:35:45.439 --> 00:35:47.939
که اون آدمیه که خیلی بهش مدیونم

00:35:47.939 --> 00:35:51.309
ما لبخند زدیم

00:35:51.450 --> 00:35:52.849
....فکر میکنم راحت لبخند زدیم

00:35:53.380 --> 00:35:55.389
چون یه بار سنگینی از دوشمون برداشته شد

00:35:55.389 --> 00:35:57.519
دیگه هیچ کینه ای نمونده

00:35:57.720 --> 00:35:59.660
(دیگه هیچ کینه ای نمونده)

00:35:59.660 --> 00:36:01.019
،با تشکر از اکس روم

00:36:04.689 --> 00:36:07.200
اونا خوب جدا شدن-
میدونم-

00:36:07.599 --> 00:36:10.570
اونا قلباشون رو خالی کردن-
درسته-

00:36:10.570 --> 00:36:12.669
درآخر، تجربه بهشون کمک کرد

00:36:13.200 --> 00:36:16.970
دیگه باهم دوستن

00:36:17.070 --> 00:36:18.240
الان دیگه از همدیگه متشکرن

00:36:18.240 --> 00:36:21.650
،حالا که سوتفاهم از بین رفته

00:36:21.650 --> 00:36:23.280
وون بین راحت به نظر میرسه-
موافقم-

00:36:23.280 --> 00:36:26.320
سه سال زمان برد-
دقیقا-

00:36:26.450 --> 00:36:28.019
وقتی به جیسو گفت نه دقیقه وقت دارن جیسو گریه کرد

00:36:28.889 --> 00:36:32.090
،یه جورایی

00:36:32.090 --> 00:36:34.260
وقتی بود که رابطه شون تموم شد

00:36:34.260 --> 00:36:37.660
فقط نه دقیقه وقت داشتن-
آره-

00:36:37.660 --> 00:36:38.930
فکر میکنم گریه کرد چون این موضوع ناراحتش کرده بود

00:36:39.099 --> 00:36:41.769
جیسو رو نمیدونم، ولی وون بین همه چیز رو رها کرد

00:36:41.769 --> 00:36:44.130
آره-
موافقم-

00:36:44.130 --> 00:36:45.439
...اگه به خاطر اکس روم نبود، اون فکر میکرد

00:36:45.439 --> 00:36:48.639
...جیسو با یه مرد دیگه به نمایشگاه رفت

00:36:48.869 --> 00:36:50.970
و یه دوست پسر دیگه داشت-
دقیقا-

00:36:50.970 --> 00:36:53.180
اون با احساس خیانت ادامه میداد

00:36:53.439 --> 00:36:54.849
خیلی خوبه اونا رفتن اونجا

00:36:54.849 --> 00:36:55.950
اگه هردوطرف ثبت نام کنن، باهم وارد میشن؟

00:36:55.950 --> 00:36:57.749
فکر میکنم اونا انجام میدن

00:36:57.749 --> 00:36:59.050
مگه جدا وارد نمیشن؟-
جداگونه؟ -

00:36:59.050 --> 00:37:00.780
اونا اینکارو جدا انجام میدن-
درسته-

00:37:00.780 --> 00:37:02.349
جداگونه؟-
بعد بعدا همو میبینن-

00:37:02.349 --> 00:37:04.220
عجیبه که اونو باهم بررسی کنیم

00:37:04.249 --> 00:37:05.789
هیچ زوجی نبوده که باهم وارد اتاق اکس شده باشن

00:37:05.789 --> 00:37:08.260
نه-
همچین زوجی نبوده-

00:37:08.360 --> 00:37:10.229
(هیدو برای اتاق اکس ثبت نام کرد)

00:37:14.729 --> 00:37:17.630
باید چیکار کنم؟

00:37:19.400 --> 00:37:21.169
قراره بری. اصلا چرا میپرسی؟

00:37:21.570 --> 00:37:23.709
نه. صد درصد مطمعن نیستم

00:37:23.709 --> 00:37:25.079
(میخوامش)

00:37:27.139 --> 00:37:29.550
(اون بعد مشاورت های زیاد ثبت نام کرد)

00:37:29.680 --> 00:37:32.450
(میخوامش)

00:37:33.180 --> 00:37:34.380
میخوامش-
میخوامش-

00:37:34.380 --> 00:37:35.889
میخوامش-
اون چی بود؟ -

00:37:36.450 --> 00:37:38.320
هیدو جذابیت های غیرمنتظره ای داره

00:37:38.389 --> 00:37:39.860
... فکر میکنم اگه این فیلمو ببینم به فرد مشکوکی تبدیل میشم

00:37:40.090 --> 00:37:42.490
توی زندگی

00:37:42.889 --> 00:37:44.329
جدی

00:37:45.559 --> 00:37:46.760
این یه شانس بود

00:37:46.760 --> 00:37:48.800
...حس میکردم پشیمون میشم

00:37:49.530 --> 00:37:50.869
اگر اتاق اکس رو نبینم

00:37:50.869 --> 00:37:54.200
(اتاق اول خاطرات گذشته رو نشون میده)

00:38:17.329 --> 00:38:19.200
(اتاق دوم نشون میده اکس شما در حال حاضر چه حسی داره)

00:38:19.200 --> 00:38:21.030
من بیشتر مشتاق بودم بینم اکسم در حال حاضر چه احساسی داره

00:38:21.030 --> 00:38:24.769
خاطرات گذشته توی ذهنمن

00:38:25.169 --> 00:38:28.669
پس بیشتر راجب احساساتش کنجکاو شدم

00:38:29.169 --> 00:38:33.639
(اون میره ببینه در حال حاضر نایون چه احساسی داره)

00:38:34.380 --> 00:38:37.479
(وقتی هیدو رفت، من فقط دونستم)

00:38:58.130 --> 00:39:00.570
(دقیقا همینطوره. ما باهم سازگار نیستیم)

00:39:00.570 --> 00:39:02.840
(نایون به هیدو نامه مینویسه)

00:39:06.979 --> 00:39:08.479
(قلب من)

00:39:08.479 --> 00:39:11.510
(اوایل بیست سالگی من پر از تو بود)

00:39:11.510 --> 00:39:16.189
(نایون پری پیروزی من بود)

00:39:16.189 --> 00:39:20.760
(وقتی هیدو رفت. من فقط دونستم)

00:39:29.400 --> 00:39:32.300
(! "اون مرد منه")

00:39:32.300 --> 00:39:34.269
(تو عشق من هستی که تا ابد ازش سپاسگذارم)

00:39:34.269 --> 00:39:36.869
(! دوستت دارم نایون)

00:39:36.869 --> 00:39:39.740
، به محض ورود

00:39:45.519 --> 00:39:47.019
نفسم بند اومد

00:39:47.280 --> 00:39:49.050
اتاق پر از خاطرات با نایون لود

00:39:50.090 --> 00:39:53.459
(غکر میمنم از اینکه دوستت داسته باشم گذشتم)

00:39:58.189 --> 00:40:00.260
(فکر مبکنم از ابنمه دوستت داشته باشم گذشتم)

00:40:13.610 --> 00:40:17.309
(فکر مبکنم از ابنمه دوستت داشته باشم گذشتم)

00:40:17.309 --> 00:40:19.220
(خدای من، خوشحالم)

00:40:19.220 --> 00:40:21.050
نایون اون لحظه هارو نجات داد

00:40:21.050 --> 00:40:23.450
... فکر مبکردم میتونسم اون ملماتو بدو فکر بگم

00:40:28.220 --> 00:40:30.530
چون عاشق بودم

00:40:30.530 --> 00:40:32.329
اون کسی بود که برای اولین بار خیلی دوستش داشتم

00:40:33.160 --> 00:40:36.200
با تشکر اط نایون

00:40:36.200 --> 00:40:38.030
من برای اگلین بار متوجه این احساس شدم

00:40:38.030 --> 00:40:41.769
...پس فکر میکنم

00:40:41.769 --> 00:40:43.139
... میخواستم بهش بگم

00:40:43.939 --> 00:40:45.410
داشتم عاشقش میشدم

00:40:45.809 --> 00:40:48.749
(روزی که برای اولین غار متوجه عشق شد)

00:40:50.450 --> 00:40:53.550
(هدیه روز ولنتاين نایون)

00:41:20.309 --> 00:41:22.709
(هیدو)

00:41:23.479 --> 00:41:24.780
روز ولنتاين هدیه گرفتم

00:41:24.780 --> 00:41:27.880
(روز ولنتاين مبارک، هیدو. اولین باریه که جشن میگیرم‌)

00:41:28.419 --> 00:41:30.220
(خیلی روی این موضوع فکر کردم و میخواستم چیز خوبی بسازم)

00:41:30.220 --> 00:41:32.419
(اما مبدونی که هیچ مهارتی ندارم)

00:41:32.419 --> 00:41:34.419
(من عشق، تلاش و روحمو توی این شکلات گذاشتم)

00:41:34.419 --> 00:41:36.530
(از اینکه دوست دختر ناز و دست پا چلفتیتو دوست داری متشکرم)

00:41:36.530 --> 00:41:39.059
(بیست سالگی من پر از تو یود)

00:41:57.150 --> 00:42:00.650
(! هیدو، سومین سالگرد مبارک)

00:42:00.650 --> 00:42:03.349
(من خوم اونو جشن میگیرم. زمان خیلی زودگذشت)

00:42:03.349 --> 00:42:07.619
(وفتی به گذشته نگاه مبکنم، اوایل بیست سالگب من با تو پر شده بود)

00:42:07.619 --> 00:42:12.030
(! وقتی هیدو رفت من فقط میدونستم اون مرد منه)

00:42:36.450 --> 00:42:39.360
... همه اولین هام

00:42:47.430 --> 00:42:49.729
با نایون بود

00:42:49.829 --> 00:42:51.999
همه خاطرات شادم با نیون بود

00:42:52.300 --> 00:42:55.340
اما اون زمان به پایان رسید

00:42:56.070 --> 00:42:58.410
این فکر قلبمو به درد میاره

00:43:00.180 --> 00:43:01.680
(با تو میتونم به هر مانعی تو زندگی غلبه کنم)

00:43:15.160 --> 00:43:18.360
(، من از اون دسته ای هستم کخ فکز میکنم همه جدایی ها نهایی هستن)

00:43:18.360 --> 00:43:19.999
(انا من همچنان رابطمو با نایون از سر گرفتم)

00:43:19.999 --> 00:43:21.930
(اولین جدایی کی بود؟)

00:43:22.030 --> 00:43:24.400
چند روز قبل از رفتنم برای برنانه دنشجویی تبادلی،از هم جدا شدیم

00:43:24.400 --> 00:43:26.999
، یه هفته قبل از حرکت بود

00:43:27.539 --> 00:43:29.240
پس با دوستام توی سینچون نوشیدنی خوردم

00:43:29.240 --> 00:43:31.309
...هیدو هم توی سینچون بود، توی مستی بهش گفتم بیاد

00:43:31.669 --> 00:43:34.410
چون دلم براش تنگ شده بود

00:43:34.410 --> 00:43:35.979
... بعد هدر رفتم

00:43:35.979 --> 00:43:37.880
و توی ماشین خوابم برد

00:43:38.079 --> 00:43:40.619
بعد از تمرین توی خولبگاه
بودم

00:43:40.619 --> 00:43:42.490
مجبور شدم  دوش بگیرمو بخوابم

00:43:42.490 --> 00:43:45.119
نایون مست شدو بهم گفت که بیام

00:43:45.119 --> 00:43:47.760
اون این کارو توی هوشیاری انجام نمیداد، اما مست بود

00:43:47.959 --> 00:43:51.229
، "چرا نمیای؟ "وقتی اون روشو دیدم

00:43:51.329 --> 00:43:54.800
I couldn't help but think that she was thoughtless...

00:43:54.800 --> 00:43:58.570
و بی ملاحظه

00:43:58.570 --> 00:44:00.740
در هر صورت رفتم

00:44:00.869 --> 00:44:03.539
، اگر ناامیدی داشت

00:44:03.809 --> 00:44:06.439
بابد راجبش باهام حرف میزد

00:44:06.439 --> 00:44:08.479
اما اون وفتی مست کرده بود به دوستاش حرفای بد شده بود

00:44:08.479 --> 00:44:11.650
:همینکه رسیدم اونجا یکب از دوستاش گفت

00:44:12.579 --> 00:44:14.780
"تو باید باهاش بهتر رغتار کنی"

00:44:14.979 --> 00:44:16.889
با وجود اینکه خیته بودم رفتم اونجا چون نگرانش بودم

00:44:17.820 --> 00:44:21.220
... و اون حرفارو شندیم

00:44:21.220 --> 00:44:22.430
از دوستش

00:44:22.459 --> 00:44:25.599
واقعا اذیتم کرد

00:44:26.229 --> 00:44:27.760
... فکر مبکردم اون روی اون

00:44:28.430 --> 00:44:31.229
خیلی

00:44:32.139 --> 00:44:33.499
اون موقع ازش جدا شدم

00:44:33.499 --> 00:44:35.869
توب به هفته، اون برای برنانه دنشجویی تبادلی میرفت

00:44:35.869 --> 00:44:38.510
به هرحال وقت مبران نداشتیم

00:44:38.510 --> 00:44:41.439
خیلی ازش ناامید شده بودم

00:44:41.439 --> 00:44:43.709
هیدو باهام بهم زده بود

00:44:43.809 --> 00:44:45.550
اون موقع خیلی هودو رو دوست داشتم که التماس کردم بمونه

00:44:46.780 --> 00:44:50.889
ما توی دوازه شماای دانشگاه یونسی بودیم

00:44:50.950 --> 00:44:52.860
هیدو حلوی خوابگاه باهام بهم زد

00:44:52.860 --> 00:44:55.189
من گریه کردمو گفتم نمیتونم اینو قبول کنم

00:44:55.189 --> 00:44:58.030
دنبالش دویدمو بغلش کردم

00:44:58.030 --> 00:44:59.630
من اونموقع ابن کارو کردم

00:45:00.499 --> 00:45:01.829
اون موقع خیلی زحمت کشیدم

00:45:01.970 --> 00:45:04.869
این اولین باری بود که نمیتونستم کسی رو که دوستش دارمو ببینم

00:45:04.869 --> 00:45:09.510
برنانه های من مطابق برنامه های هیدو انجام شد

00:45:09.510 --> 00:45:12.880
من دوره هایی رو گذروندم که بهم زمان میداد تا با هیدو تماس بگیرم

00:45:12.880 --> 00:45:17.209
زوقتی هیدو رفته بود

00:45:19.280 --> 00:45:21.780
(بعد از جدایی، نایون خارج از کشور توی ایالتت متحده تحصیل کزد)

00:45:22.689 --> 00:45:26.919
(فکر میکردم چیزی حس نمیکنم، اما تو هنوز برلم با ارزشی)

00:45:29.160 --> 00:45:33.760
(هرچقدر هم که فکر میکنم، یه چیزی بینمون هست)

00:45:33.760 --> 00:45:37.999
توی ژانویه،یه مدت کوتاه برگشتم کره

00:45:38.099 --> 00:45:41.740
هیدو درست قبل از اون باهام تماس گرفت

00:45:41.740 --> 00:45:45.139
اون فقط فرستاد:(نایون)

00:45:45.139 --> 00:45:47.639
این به تنهایی حیلی منو تحت تاثیر قرار داد

00:45:47.680 --> 00:45:50.309
میخوایتم جواب بدم. میخواستم زنگ بزنم

00:45:50.479 --> 00:45:53.150
افکار اون ناگهان وارد سرم شد

00:45:54.079 --> 00:45:55.820
نن بیخود باهاش تماس گرفتم

00:45:56.150 --> 00:45:59.689
تو راه خونه

00:45:59.689 --> 00:46:01.320
"چیکار میکنی؟ "

00:46:01.559 --> 00:46:03.459
"زنگ زدم چون وفتی از محل قدیمت رد شدم یادت اغتادم"

00:46:03.459 --> 00:46:05.360
جواب دادمو تلفنی صحبت کردیم

00:46:05.559 --> 00:46:07.630
"دارم بزودی میام کره پس بیا همو ببینیم"

00:46:07.630 --> 00:46:10.669
دوباره شروع به قرار گذاشتن کردیم، لنگار طبیعی ترین چیز بود

00:46:10.769 --> 00:46:14.639
خوشحال بودم که بعد از مدت ها میدیدمش

00:46:14.639 --> 00:46:17.139
... به صحبت ادامه دادیم

00:46:17.309 --> 00:46:19.539
و تصمیم گرفت دوباره به هم برگردیم

00:46:21.240 --> 00:46:23.610
من هجچنان رابطمو با نایون شروع کزدم

00:46:23.749 --> 00:46:28.119
اون موقع چیزاهارو بیشتر دوست داشتم

00:46:28.450 --> 00:46:30.450
اون با من خیلی گرمتر رفتار کرد

00:46:30.450 --> 00:46:33.019
هیجان انگیز تر بود

00:46:33.059 --> 00:46:34.689
، از اونجایی که میدونستم مشکلات چی هستن

00:46:34.689 --> 00:46:36.030
فکر میکردم خلاص شدن از شر اونا باعث میشه رابطمون خوب پیش بره

00:46:36.030 --> 00:46:39.459
(اونا غکر میکردن اگه به هم برگدن خوشحال میشن)

00:46:40.329 --> 00:46:44.229
(، میخواستم محتاط باشم)

00:46:52.039 --> 00:46:54.039
(بنابر این حلقه های این زوج بعد از مدتی اومد)

00:46:54.039 --> 00:46:56.050
(اولین حلقه زوجی)

00:46:59.979 --> 00:47:03.450
ما توی سومین سال زندگی مشترکمون حلقه زوجی گرفتیم

00:47:12.030 --> 00:47:14.329
روز سفید پارسال بود

00:47:14.700 --> 00:47:16.900
اون منو به کارتیه تو یه فروشگاه بزرگ برد

00:47:17.130 --> 00:47:20.340
نابون هنبشه ازمون میخواست حلقه زوجی بگیریم

00:47:20.499 --> 00:47:22.340
اما اونارو بلافاصله نگرفتم

00:47:22.439 --> 00:47:24.610
فکر میکردم حلقه های زوجی برای یه رابطه عمیقتره

00:47:24.939 --> 00:47:28.639
من خیلی محتاطم

00:47:28.740 --> 00:47:30.610
...پس

00:47:31.050 --> 00:47:32.249
تصمیمو گرفتم و حلقه هارو خریدم

00:47:33.119 --> 00:47:34.349
اون گقت میخواد انگشتر های خوبی بگیره چون قراره سال ها بپوشیمشون

00:47:34.380 --> 00:47:38.289
حلقه من الماسم داره

00:47:38.289 --> 00:47:40.559
اون فقط گذاشتش روی من چون گرون بودن

00:47:40.860 --> 00:47:43.289
حلقه های زوجی گرفتیم

00:47:47.030 --> 00:47:48.530
حلقه های زوجی گرفتم

00:47:49.470 --> 00:47:51.970
تو قرمزی، من زردم

00:47:52.869 --> 00:47:55.139
(Na Yeon's introduction on Hee Doo)

00:48:15.459 --> 00:48:19.030
(هیدو شبیه بچه هاسکی سیبریه)

00:48:38.150 --> 00:48:39.780
(اما اون بامزه و مهربونه)

00:48:39.780 --> 00:48:42.389
(... اون کسی بود که چتر رو به سمتم کج کرد)

00:48:42.389 --> 00:48:44.090
(و حتی بعد از دعوا منو برد خونه)

00:48:44.090 --> 00:48:45.789
...اون دوست پسر قابل اعتنادیه

00:48:45.789 --> 00:48:47.689
(که همیشه با اعمالش نسون میداد)

00:48:47.689 --> 00:48:50.660
(، هیدو از سروصدا و سردردگمی متنفره)

00:48:53.099 --> 00:48:55.630
(پس اون یه فرد بالغ رو ترجیح میده)

00:48:55.630 --> 00:48:57.869
(وفتی عاشق جذابیت هاش بشید، فرار کردن ازش سخته)

00:48:57.869 --> 00:48:59.939
(پس قبل از اینکه بهش نزدیک بشید، قلبتونو فولادی کنید)

00:48:59.939 --> 00:49:03.340
اون منو با کلمات توصیف کرد

00:49:09.249 --> 00:49:12.450
فکر کردم "برای نایون اینجور آدمی بودم"

00:49:14.079 --> 00:49:16.889
به خودم نگاه کردم

00:49:17.019 --> 00:49:18.959
اون منو خیلی خوب به یاد میورد

00:49:20.889 --> 00:49:23.360
(، وفتی به سال هایی که باهات گذروندم نگاه مبمنم)

00:49:45.249 --> 00:49:47.380
(با وجود مبارزات جدی، خاطرات خوب زیادی هم هست)

00:49:47.380 --> 00:49:49.419
(انیدوارن بدونی که از ته دل دوستت داشتم)

00:49:49.419 --> 00:49:52.860
(امیدوارم اون کسی رو که بهتر از منه ببینه)

00:50:03.800 --> 00:50:09.039
... جدایی سخته

00:51:48.470 --> 00:51:51.869
برای هرکسی

00:51:52.070 --> 00:51:54.110
فهمیدم که کامل از هم جوا نشده بودیم

00:51:56.249 --> 00:51:59.249
(نایون و هیدو بعد از جدایی، حاضرن)

00:52:47.360 --> 00:52:51.099
فکر نمیکردم هیدو موافق باشه

00:52:58.840 --> 00:53:01.479
... با توجه به شخصیتش فکر نمیکنم

00:53:01.740 --> 00:53:04.579
اگه همه چی بین نا تموم میشد، موافقت میکرد تو برنامه حضور داشته باشه

00:53:04.579 --> 00:53:07.079
ولی اون موافقت کرد و من خیلی غافلگیر شدم

00:53:07.079 --> 00:53:09.220
یکم خوشم اومد ازش

00:53:09.320 --> 00:53:12.289
"شاید اون 100 درصد منو فراموش نکرده"

00:53:12.289 --> 00:53:14.419
اولین دوست پسرم نبود ولی اولین عشقم بود

00:53:19.599 --> 00:53:23.570
به اندازه ی خانوادم دوسش داشتم

00:53:24.030 --> 00:53:26.439
هیچ کس رو به اندازه ی نایون دوست نداشتم

00:53:27.240 --> 00:53:30.869
اون اولین و آخرین کسی بود که تونستم براش خودمو کاملا ابراز کنم

00:53:30.869 --> 00:53:33.880
از یه نظر این فکر رو داشتم

00:53:34.209 --> 00:53:37.209
"اون ازم بدش میاد؟"

00:53:37.209 --> 00:53:39.180
"ادمای زیادی تو دنیا هستن که فکر میکنن من کیوتم"

00:53:39.180 --> 00:53:42.720
"من دوسش دارم ولی چرا اون اینقدر از من بدش میاد؟"

00:53:42.720 --> 00:53:45.519
"پس منم با کسی میرم که منو دوست داشته باشه"

00:53:46.090 --> 00:53:47.760
زمان کات کردنمون من خیلی لجوج بودم

00:53:48.260 --> 00:53:51.130
عصبانی و ناراحت بودم

00:53:51.729 --> 00:53:53.559
...هر وقت که هی دو

00:53:57.829 --> 00:53:59.700
چیزی بدون فکر کردن میگفت با عصبانیت واکنش نشون میدادم

00:53:59.700 --> 00:54:01.200
این عزت نفس منو پایین اورد

00:54:01.200 --> 00:54:03.570
چون سعی می‌کرد منو تغییر بده وقتی که خودم نمیتونستم

00:54:03.570 --> 00:54:05.979
این حسو میداد که اون منو به عنوان انسان خوبی نمیبینه

00:54:06.610 --> 00:54:10.180
...متوجه شدم نایون دلایل خودشو داشت

00:54:13.950 --> 00:54:15.720
که از من ناراحت بشه

00:54:15.720 --> 00:54:17.990
حدس میزنم هر کدوممون دیدگاه خودمونو راجب چیزی که بینمون اتفاق افتاد داریم

00:54:18.490 --> 00:54:21.760
مطمئنم ویژگی های خوبش از بدش بیشتره

00:54:23.430 --> 00:54:25.789
واقعا آدم خوبیه

00:54:25.900 --> 00:54:27.599
واقعا ازش حمایت میکنم

00:54:27.829 --> 00:54:30.130
و واقعا میخوام خوشحال باشه

00:54:30.130 --> 00:54:31.869
برای من راحتر بود که بهش اهمیت ندم

00:54:32.769 --> 00:54:34.769
ولی این راه من برای نشون دادن علاقه به اون بود

00:54:34.999 --> 00:54:39.309
بهش چیزایی از صمیم قلبم گفتم

00:54:39.309 --> 00:54:40.939
...ولی

00:54:41.910 --> 00:54:43.050
اون قبول و تحسینشون نکرد

00:54:44.079 --> 00:54:47.849
...این حسو میداد که

00:54:49.619 --> 00:54:51.320
متوجه نشد که من بی ریا بودم

00:54:52.760 --> 00:54:55.930
نه، من خیلی وقته ازش گذشتم

00:54:59.400 --> 00:55:01.860
وقتی که اومدم اینجا

00:55:07.740 --> 00:55:09.669
خیلی خودمو سرزنش کردم

00:55:09.669 --> 00:55:11.840
خیلی سرزنش کردم

00:55:11.970 --> 00:55:13.939
ولی بعدا، یهویی فکر کردم "داشتم کار اشتباهی انجام میدادم؟"

00:55:13.939 --> 00:55:16.950
بعدش خیلی یهویی از هی دو بدم اومد

00:55:16.950 --> 00:55:19.479
...شروع کردم به فکر به این که "میدونم من هی دو رو دوست داشتم"

00:55:19.479 --> 00:55:23.450
"و خیلی ازش خوشم میاد"

00:55:23.619 --> 00:55:25.090
"ولی اون تاثیر خوبی روی من میزاره؟"

00:55:25.090 --> 00:55:27.760
چنین افکاری به ذهنم اومد

00:55:28.320 --> 00:55:30.160
همچنین فکر "اگر نتونم باهاش ازدواج کنم"

00:55:30.260 --> 00:55:32.760
"باید عجله کنم با یکی دیگه ازدواج کنم"

00:55:33.200 --> 00:55:35.260
نیومدم اینجا که به هم برگردیم

00:55:35.829 --> 00:55:39.169
ولی میخوام با یه ادم جدید قرار بزارم

00:55:39.939 --> 00:55:43.139
میخوام تو رابطه جدیدم خوشحال باشم

00:55:43.970 --> 00:55:46.380
(به دوست دختر بعدی هی دو چه توصیه ای میکنی؟)

00:55:49.880 --> 00:55:51.209
هی دو از کسایی که آروم صحبت میکنن خوشش میاد

00:55:51.349 --> 00:55:55.780
بدش میاد اگر دروغ بگی

00:55:56.450 --> 00:55:58.519
از اینکه ممکنه چقدر سرد بشه سوپرایز میشی

00:55:58.519 --> 00:56:00.860
ولی اون صادقه

00:56:00.860 --> 00:56:02.789
برای همین میتونی بهش اعتماد کنی

00:56:03.959 --> 00:56:05.059
نمیخوام توصیه ای بکنم

00:56:05.059 --> 00:56:06.430
باید خودش باهاش مشغول بشه و یاد بگیره

00:56:06.860 --> 00:56:09.260
خودت باید متوجه بشی

00:56:10.669 --> 00:56:11.700
...وقتی داشتم کلیپ رو میدیدم

00:56:25.280 --> 00:56:27.119
کاملا خوشحال نبودم

00:56:27.880 --> 00:56:29.180
...نایون گفت

00:56:30.919 --> 00:56:32.150
میخواد با یه ادم جدید قرار بزاره

00:56:32.689 --> 00:56:35.490
من میفهممش

00:56:35.490 --> 00:56:37.660
قابل درکه

00:56:38.289 --> 00:56:39.400
انتظار اینو نداشتم که بگه میخواد با آدم جدیدی آشنا بشه

00:56:39.860 --> 00:56:42.559
ولی اشکالی نداره

00:56:42.769 --> 00:56:43.999
من اوکیم

00:56:45.829 --> 00:56:46.869
تلاش میکنم فکر کنم این بهترین کار برای انجام دادنه

00:56:47.700 --> 00:56:51.510
(اینجا برای اکست منتظر بمون)

00:56:57.950 --> 00:57:00.019
(25،بومون رو، 18 گیل، بالغ بی خاصیت)

00:57:00.019 --> 00:57:01.849
چرا هی دو اینقدر غمناک گریه کرد؟

00:57:21.639 --> 00:57:23.610
فکر میکردم قلب هی دو از فولاده

00:57:23.610 --> 00:57:26.209
ولی خیلی دل نازکه

00:57:26.209 --> 00:57:29.079
اینم یکی از ویژگی هاشه

00:57:29.079 --> 00:57:30.610
درسته

00:57:30.610 --> 00:57:31.610
به نظر میرسه چون دلش برای اون روزا تنگ شده گریه میکنه

00:57:31.780 --> 00:57:34.849
حتما فکر میکرده "کات کردن آسون نیست"

00:57:35.380 --> 00:57:37.650
"من کاملا با اون کات نکردم"

00:57:37.650 --> 00:57:39.990
کات نکرده، نمیتونه کامل باهاش کات کنه

00:57:39.990 --> 00:57:42.619
...فکر میکنم این دلیلشه

00:57:42.619 --> 00:57:44.389
...هی دو شکه شد وقتی نایون گفت

00:57:44.389 --> 00:57:47.229
که میخواد با آدم جدیدی قرار بزاره

00:57:47.229 --> 00:57:48.400
درسته- اره-

00:57:48.400 --> 00:57:50.430
(نایون برای اتاق اکس درخواست داد)

00:57:54.139 --> 00:57:56.139
...صادقانه بگم، خیلی میترسیدم

00:57:58.669 --> 00:58:01.709
که دوباره نسبت بهش احساس پیدا کنم

00:58:01.709 --> 00:58:03.180
نمیدونستم درسته که اتاق رو ببینم یا نه

00:58:03.749 --> 00:58:05.309
ولی واقعا میخواستم ببینمش

00:58:05.309 --> 00:58:07.720
برای همین نصف منتظر بودم نصف نگران

00:58:07.979 --> 00:58:09.590
(وقتی هی دو اومد، میدونستم)

00:58:43.050 --> 00:58:45.619
(اون مرد منه")

00:58:45.619 --> 00:58:46.760
(وقتی هی دو اومد، میدونستم)

00:58:47.990 --> 00:58:49.930
("اون مرد منه")

00:58:49.930 --> 00:58:51.889
(!دوستت دارم، خانم نایون)

00:58:52.130 --> 00:58:55.130
...وقتی رفتم داخل

00:59:07.979 --> 00:59:09.809
خیلی ناراحت شدم

00:59:12.249 --> 00:59:13.880
اولین چیزی که وقتی پامو گذاشتم داخل دیدم عکسمون بود

00:59:14.919 --> 00:59:17.749
احتمالا اولین عکس از دوتامون بود

00:59:28.999 --> 00:59:31.470
اولین عکسمون بعد از قرار گذاشتن

00:59:31.900 --> 00:59:34.570
یه جایی تو آپارتمانم هست که میتونیم ویو شب رو ببینیم و لذت ببریم

00:59:37.570 --> 00:59:39.880
وقتی داشتیم پایین میومدیم، معذب طور گفتم

00:59:40.309 --> 00:59:42.439
"عکس بگیریم؟"

00:59:42.639 --> 00:59:44.410
برای همینه اینقدر عجیب تو عکس افتادیم

00:59:44.650 --> 00:59:48.150
جوون و سرحال تو عکس به نظر میومدیم

00:59:48.680 --> 00:59:50.519
(برای بیست ساله زندگیمونو جدا میگذرونیم)

01:00:13.709 --> 01:00:15.740
(باید تفاوتامونو بپذیری)

01:00:15.740 --> 01:00:17.849
(از یه جایی، شروع کردیم هر روز دعوا کردن)

01:00:17.849 --> 01:00:22.249
(باید جلوی خودمونو می‌گرفتیم تا احساسات فروکش کنه)

01:00:22.249 --> 01:00:24.689
(ولی موفق نشدیم)

01:00:24.689 --> 01:00:26.660
(تو اینجوری هستی، ما با هم سازگار نیستیم)

01:00:26.760 --> 01:00:29.389
چیزایی که وقتی نابالغ بودم گفتم

01:00:29.389 --> 01:00:31.689
"تو اینجوری هستی، برای همین نمیتونیم با هم باشیم"

01:00:32.289 --> 01:00:34.160
اینا چیزایین که وقتی نابالغ بودم گفتم

01:00:34.160 --> 01:00:37.300
...این حقیقت که اینا تو اون اتاق بودن

01:00:37.729 --> 01:00:40.369
یعنی هی دو به خاطرشون آسیب دیده

01:00:40.740 --> 01:00:43.610
برای همین دیدن اینکه از اونا اسیب دیده دردناک بود

01:00:43.809 --> 01:00:47.479
(...اینکه با کسی قرار بزاری که شبیهت بوده خوبه)

01:00:58.889 --> 01:01:00.119
(همچنین سخته، جدید و سخت تو زمان خودش بود)

01:01:00.119 --> 01:01:01.260
(ولی وقتی زمان گذشت، ما شبیه شدیم)

01:01:01.260 --> 01:01:02.389
(خیلی جالبه، برای همین خوشحالم)

01:01:02.389 --> 01:01:03.490
(اینکه بشنوم تو میتونی به من تکیه کنی باعث میشه خیلی سپاسگذار باشم)

01:01:03.590 --> 01:01:06.559
(باعث میشه بزرگترین حمایت کنندت بشم)

01:01:06.559 --> 01:01:09.459
چیزایی بهش گفتم که عشقمو ابراز کنم

01:01:09.700 --> 01:01:12.030
در حال خوندن اونا

01:01:12.030 --> 01:01:13.470
احساساتی که داشتم بهم یادآوری شد

01:01:13.570 --> 01:01:16.139
خیلی دوسش داشتم

01:01:16.510 --> 01:01:19.070
(!دوستت دارم، خانم نایون)

01:01:38.360 --> 01:01:42.229
"!دوستت دارم نایون" ، اون هیچوقت رسمی صدا نمیکنه

01:01:42.630 --> 01:01:45.729
پیامیه که از طرفش گرفتم

01:01:46.030 --> 01:01:49.169
(!دوستت دارم، خانم نایون)

01:01:49.169 --> 01:01:50.369
(خانم نایون؟)

01:01:50.369 --> 01:01:51.410
این اولین و آخرین بار بود که منو اینجوری صدا کرد

01:01:51.410 --> 01:01:54.380
خیلی کیوت بود و گفت"!دوستت دارم خانم نایون"

01:01:54.579 --> 01:01:56.309
و من اینجوری بودم "خانم نایون؟" بعدش اسکرین شات گرفتم

01:01:56.309 --> 01:01:59.079
اینا تو خاطراتم بودن

01:02:19.999 --> 01:02:21.769
وقتی اولین بار با هی دو کات کردم

01:02:21.999 --> 01:02:23.840
...درحالی که داشتم اون یونیفرم رو بغل میکردم خیلی گریه کردم

01:02:23.840 --> 01:02:26.439
چون بوی هی دو رو میداد

01:02:27.110 --> 01:02:29.240
هنوزم بوی اونو میده

01:02:30.650 --> 01:02:31.910
یه جشنواره مدرسه ای هست اسمش "آکاراکا" عه

01:02:32.749 --> 01:02:36.079
...یونیفرم تیم هاکی مدرسمون برای خرید کمیاب بود

01:02:36.590 --> 01:02:39.919
چون همه میخواستنش

01:02:40.019 --> 01:02:41.660
برای همین یونیفرممو به عنوان هدیه بهش دادم

01:02:42.289 --> 01:02:44.189
(کارت پستال و هدیه کریسمس که هی دو داد)

01:02:56.340 --> 01:02:58.510
(!لطفا همیشه با دقت رانندگی کن و قول بده ماشینو تمیز نگه داری)

01:03:02.079 --> 01:03:04.510
(من همیشه دوستت دارم، عزیزم)

01:03:04.510 --> 01:03:08.180
(پی نوشت، در غیر این صورت، من پسش میگیرم)

01:03:08.180 --> 01:03:13.760
جاکلیدی که الان استفاده میکنم

01:03:13.990 --> 01:03:16.389
دو سال پیش ماشینمو عوض کردم

01:03:16.490 --> 01:03:19.459
و این. به عنوان هدیه کریسمس گرفتم

01:03:19.459 --> 01:03:22.360
اتفاقا سویچ ماشین من صورتی بود

01:03:22.900 --> 01:03:26.099
و اون بدون اینکه بدونه جاکلیدی صورتی برام گرفت

01:03:26.099 --> 01:03:29.039
برای همین دوسش داشتم، هنوزم دارم

01:03:29.340 --> 01:03:30.869
بهترین هدیه ای بود که ازش گرفتم، خیلی دوسش دارم

01:03:30.970 --> 01:03:33.610
از شخصیت بامزش میاد

01:03:33.809 --> 01:03:35.079
روزی که ماشینمو عوض کردم گرفتمش

01:03:35.680 --> 01:03:37.550
جای انگشترهای کاپلیمونو تو یه جعبه دیدم

01:03:49.829 --> 01:03:52.430
یکم ناراحت کننده بود

01:03:52.530 --> 01:03:53.930
حس عجیبی داد

01:03:55.630 --> 01:03:56.800
اون حلقه ها برای من معنی خاصی داشتن

01:03:56.800 --> 01:03:59.169
...در واقع، ما بهشون به عنوان

01:04:00.169 --> 01:04:02.499
حلقه ازدواج فکر کردیم

01:04:03.110 --> 01:04:05.269
فکر می‌کردیم با هم ازدواج میکنیم

01:04:05.369 --> 01:04:06.809
چون اونا رو بعد از مدت طولانی قرار گذاشتن گرفتیم

01:04:08.939 --> 01:04:12.010
تصمیم گرفته بودیم تا آخر زندگیمون ازشون استفاده کنیم

01:04:12.010 --> 01:04:14.650
واقعا بعد از اولین کات کردنمون هنوزم ازش استفاده میکردم

01:04:15.280 --> 01:04:18.050
بدون اون حس عجیبی داشتم

01:04:18.050 --> 01:04:20.619
فکر کنم حتی بعد از یک ماه به هم زدنمون ازش استفاده میکردم

01:04:20.720 --> 01:04:22.820
...ولی از یه جای دیگه، برای استفاده ازش

01:04:22.919 --> 01:04:25.459
خودمو مسخره میکردم

01:04:25.459 --> 01:04:26.800
(هدیه روز ولنتاین نایون)

01:04:47.650 --> 01:04:49.619
...برای اولین بار برای هی دو شکلات درست کردم

01:04:50.220 --> 01:04:52.650
تو آخرین روز ولنتاین سال‌

01:04:52.650 --> 01:04:55.090
اولین بار بود چنین چیزی درست میکردم

01:04:55.189 --> 01:04:57.829
هیچی ازش نخورد

01:04:58.260 --> 01:05:00.030
منم اینجوری بودم که، "چی؟ چرا هیچی نخورد؟ چرا نگهشون میداره؟"

01:05:00.229 --> 01:05:03.599
برای خوردن خیلی خوشگل بودن

01:05:04.030 --> 01:05:05.800
به عنوان هدیه گرفتمشون نه اینکه بخورمشون

01:05:06.070 --> 01:05:10.340
برای همین نگهشون داشتم

01:05:10.570 --> 01:05:12.139
هیچی ازشون نخورد؟

01:05:16.709 --> 01:05:18.510
اینه

01:05:22.119 --> 01:05:23.320
(ادکلونی که نایون به عنوان هدیه داد)

01:05:24.450 --> 01:05:26.689
این خیلی قدیمیه

01:05:27.919 --> 01:05:29.559
همشو استفاده کرد

01:05:30.590 --> 01:05:31.860
چرا ننداختش دور؟

01:05:33.329 --> 01:05:34.599
تا آخرین قطرشو استفاده کرد

01:05:35.200 --> 01:05:38.499
حس غرور میکردم که همشو استفاده کرد

01:05:38.869 --> 01:05:41.200
"چرا بطریشو ننداخت؟"

01:05:41.800 --> 01:05:43.240
باعث شد تعجب کنم چرا

01:05:44.340 --> 01:05:46.039
(ممنون، مواظب باش)

01:05:51.780 --> 01:05:59.349
"ممنون، مواظب باش" چرا اینقدر غمگین به نظر میاد؟

01:05:59.349 --> 01:06:01.660
بعد از دیدن چیزایی که از خاطراتمون بود

01:06:02.990 --> 01:06:05.189
اون جمله رو دیدم، حس میکردم آخرشه

01:06:05.559 --> 01:06:08.200
"اوه، این پایان خاطراتمونه"

01:06:09.900 --> 01:06:12.070
اینطوری شد که رفت

01:06:14.369 --> 01:06:15.499
(تو عشق منی، و برای همیشه قدردانتم)

01:06:28.450 --> 01:06:32.720
(برای آخرین بار عطر هی دوم رو بو میکنه)

01:06:54.209 --> 01:06:58.209
(یه نا و هی دو، بعد از جدا شدن، زمان حال)

01:07:12.860 --> 01:07:19.369
(یه نا و هی دو، بعد از جدا شدن، زمان حال)

01:07:19.369 --> 01:07:23.039
فکر نمیکردم هی دو موافقت کنه

01:07:23.039 --> 01:07:25.639
...با توجه به شخصیتش، فکر نمیکردم

01:07:26.039 --> 01:07:28.880
اگه همه چیز بینمون تموم میشد
 حاضر به حضور تو برنامه بشه

01:07:28.880 --> 01:07:31.280
ولی موافقت کرد، و واقعا سورپرایز شدم

01:07:31.280 --> 01:07:33.419
یه ذره دوستش داشتم

01:07:33.619 --> 01:07:35.650
یه ذره دوستش داشتم

01:07:37.689 --> 01:07:38.889
"شاید صد در صد فراموشم نکرده"

01:07:38.889 --> 01:07:40.559
،وقتی برای اولین بار باهام تماس گرفت

01:07:41.959 --> 01:07:43.559
با خودم گفتم، "چرا باهام تماس گرفت؟"

01:07:45.030 --> 01:07:46.630
میخواستم بدونم چه خبر شده

01:07:47.530 --> 01:07:49.059
برام غیر منطقی بود

01:07:50.369 --> 01:07:51.599
...اون موقع حس خوبی

01:07:52.930 --> 01:07:54.570
نسبت بهش نداشتم

01:07:55.800 --> 01:07:57.039
هیچکسی رو اندازه ی نا یون دوست نداشتم

01:08:00.309 --> 01:08:03.650
اون اولین و آخرین کسی بود که
 سفره ی دلمو براش باز کردم

01:08:03.880 --> 01:08:06.880
تو یه زمانی، همچین فکری رو میکردم

01:08:07.249 --> 01:08:10.189
"ازم متنفره؟"

01:08:10.189 --> 01:08:12.249
فکر کنم خیلی اذیتش کردم

01:08:12.590 --> 01:08:14.260
...از سر دلسوزی

01:08:14.559 --> 01:08:15.820
هی غر میزدم. و فکر میکردم براش خوب باشه

01:08:16.389 --> 01:08:20.829
(آزاردهنده ترین حرفی که بهت زد چی بوده؟)

01:08:21.300 --> 01:08:23.500
"تو فقط همینجوری ای"

01:08:23.500 --> 01:08:25.099
چیزایی مثل این

01:08:26.070 --> 01:08:27.299
...اگه شخصیت ها

01:08:27.570 --> 01:08:29.870
،و خصوصیت های مشترکی داشتیم

01:08:29.870 --> 01:08:32.509
باهم بحث نمیکردیم

01:08:32.710 --> 01:08:34.280
حسی رو القا میکرد که انگار فرد خوبی نیستم

01:08:34.280 --> 01:08:37.710
از خواستم اگه نمیتونه اینجوری
 که هستم منو دوست داشته باشه

01:08:38.150 --> 01:08:41.320
،احساساتمون صدمه دید

01:08:41.379 --> 01:08:43.420
و نمیخواستم بیشتر از این رابطمون رو حل و فصل کنم

01:08:43.490 --> 01:08:46.689
درباره ی یک چیز مطمئن بودم

01:08:47.160 --> 01:08:48.960
نمیخواستم کارای قدیمی رو دوباره تکرار کنم

01:08:49.290 --> 01:08:51.160
فکر میکنم هنوز به طور کامل جدا نشدیم

01:08:56.400 --> 01:09:00.540
پس اگه بخوایم جدا شیم، یک بار
 و برای همیشه این کارو میکنیم

01:09:00.540 --> 01:09:03.070
،و از اونجایی که یه همچین فرصتی دادم

01:09:03.070 --> 01:09:05.469
میخوام با افراد جدیدی هم آشنا بشم

01:09:05.469 --> 01:09:07.009
میخوام دلمو به روشون باز کنم

01:09:07.080 --> 01:09:10.450
(چه نصیحتی به دوست پسر بعدیه نا یون میکنی؟)

01:09:13.250 --> 01:09:14.879
نمیخوام هیچ نصیحتی کنم

01:09:14.879 --> 01:09:16.349
باید خودش بره و یاد بگیره

01:09:17.150 --> 01:09:19.519
خودت باید سر دربیاری

01:09:21.290 --> 01:09:22.620
خیلی باحال بود. خیلی شبیه هی دو بود

01:09:31.500 --> 01:09:34.070
"نمیخوام هیچ نصیحتی کنم. خودت باید سردربیاری"

01:09:34.769 --> 01:09:36.809
خیلی بامزه بود. قشنگ شبیهش بود

01:09:37.370 --> 01:09:39.870
(اِکس شما تو یوزلِس اَدالت منتظره)

01:09:46.710 --> 01:09:48.650
(بیست و پنج، بومون رو، 18گیل)

01:09:48.650 --> 01:09:50.650
"بایستی هی دو رو بعد از دیدن همه ی اینا ملاقات کنم؟"

01:09:52.750 --> 01:09:54.889
...واقعا میترسیدم

01:09:56.360 --> 01:09:57.629
که چشمام از شدت گریه دربیاد

01:09:58.290 --> 01:09:59.759
ترسیده بودم، ولی مشتاق هم بودم
برای همین میخواستم سریع ببینمش

01:10:00.259 --> 01:10:03.330
(میخواد با هی دو ملاقات کنه)

01:10:13.110 --> 01:10:16.379
چرا اینقدر گریه میکنی؟-
میدونم-

01:10:32.490 --> 01:10:33.830
چی اشکتو درآورده؟-
چی باعث گریه کردنت شده؟-

01:10:33.830 --> 01:10:35.500
همه چیز ناراحت کننده بود

01:10:35.500 --> 01:10:37.129
همینطور یونیفرم هی دو رو بو میکرد

01:10:38.330 --> 01:10:41.240
میدونم-
دوبار بوش کرد-

01:10:41.240 --> 01:10:43.200
جمله ی غم انگیزیه

01:10:43.740 --> 01:10:45.170
"ممنون. مراقب باش"

01:10:45.170 --> 01:10:46.710
اون باعث گریه ام شد-
...درسته.اون-

01:10:46.710 --> 01:10:49.240
- I think I said... - mature
...فکر کردم گفتم-

01:10:49.710 --> 01:10:51.250
...و هرزمان که از کسی جدا شدم

01:10:51.349 --> 01:10:53.549
همین حرف رو زیاد شنیدم-
وای، واقعا؟-

01:10:53.549 --> 01:10:54.820
خداحافظ. مراقب خودت باش

01:10:54.820 --> 01:10:56.679
میخوام همچین چیزی رو از اِکسم بشنوم

01:10:56.679 --> 01:10:58.189
میخوای بشنویش؟-
...اِکسم-

01:10:58.490 --> 01:10:59.790
فقط یک دفعه ناپدید شد

01:10:59.849 --> 01:11:01.759
غیبش زد؟-
ناپدید شد؟-

01:11:01.860 --> 01:11:03.019
...نه، اینطوری بود که

01:11:03.019 --> 01:11:04.089
هردومون کارآموز بودیم

01:11:04.089 --> 01:11:05.360
اون هم خارجی بود

01:11:05.360 --> 01:11:07.759
بعد از اخراج شدنش مجبور شد برگرده به کشورش

01:11:07.759 --> 01:11:09.559
یک دفعه ناپدید شد-
بعدش همینطوری از هم جدا شدید؟-

01:11:09.830 --> 01:11:12.400
حتی نمیتونم اسمشو بزارم جدا شدن-
فقط تموم شدس؟-

01:11:12.400 --> 01:11:15.139
فقط یک دفعه غیبش زد-
ولی باهم قرار میزاشتید، آره؟-

01:11:15.139 --> 01:11:17.170
اون اولین عشقم بود

01:11:17.170 --> 01:11:19.040
...باهم دیگه

01:11:19.170 --> 01:11:20.740
خداحافظی نکردید-
نه، نکردیم-

01:11:20.740 --> 01:11:22.410
حتما ناراحت کننده بود-
همینطور بود-

01:11:22.479 --> 01:11:24.049
...وقتی که اولین عشقته

01:11:24.049 --> 01:11:25.179
دردناک تره-
موافقم-

01:11:25.179 --> 01:11:26.280
"مراقب خودت باش"

01:11:27.019 --> 01:11:28.320
ممنونم

01:11:28.320 --> 01:11:29.479
گفتی که میخوای بشنویش

01:11:30.179 --> 01:11:31.490
...آرزو میکنم نا یون

01:11:31.950 --> 01:11:34.189
بعد از دیدن اِکس روم یه تصمیم دقیقی بگیره

01:11:34.189 --> 01:11:37.729
فکر میکنم همینکارو میکنه

01:11:38.089 --> 01:11:39.290
میره تا هی دو رو ببینه

01:11:39.290 --> 01:11:41.400
این همه چیزو تعیین میکنه-
درسته-

01:11:41.799 --> 01:11:43.629
همینطور از اینکه چه حسی داره هم مطمئنه

01:11:43.629 --> 01:11:46.429
...چه نسبت به گیو مین احساسی داشته باشه

01:11:46.429 --> 01:11:48.139
یا چه نسبت به هی دو حسی داشته باشه

01:11:48.240 --> 01:11:50.469
اگه هنوز احساسی داشته باشه-
واضح متوجه اش مشه-

01:11:50.469 --> 01:11:52.870
هرچند دلتنگ اون روز ها و خاطرات باشه

01:11:52.870 --> 01:11:55.210
(یوزلِس اَدالت)

01:11:59.710 --> 01:12:02.420
(هی دو منتظر نا یون ئه)

01:12:07.559 --> 01:12:10.120
اینجایی-
سلام-

01:12:42.689 --> 01:12:43.960
بشین

01:12:45.460 --> 01:12:46.660
اون اینجاست

01:12:48.330 --> 01:12:49.559
سرسخت رفتار میکنه

01:12:49.729 --> 01:12:50.830
تظاهر میکنه گریه نکرده-
*چشماشو از کاسه درمیاره-

01:12:51.200 --> 01:12:52.570
اون کسیه که از همه بیشتر گریه کرده

01:12:52.570 --> 01:12:54.000
"بشین"

01:12:54.000 --> 01:12:55.200
قبلتر داشت ناله میکرد

01:12:55.339 --> 01:12:56.700
بشین

01:12:58.139 --> 01:12:59.339
واقعا سورپرایز شدم-
چی؟-

01:13:00.210 --> 01:13:01.780
واقعا سورپرایز شده بودم-
چرا؟-

01:13:01.780 --> 01:13:03.240
نمیدونستم میای اینجا

01:13:04.379 --> 01:13:05.750
چرا که نه؟

01:13:06.610 --> 01:13:07.780
چرا اینقدر ناراحت کنندست؟

01:13:09.549 --> 01:13:10.889
چی شده؟-
نمیدونم-

01:13:10.889 --> 01:13:12.219
چرا ناراحتی؟

01:13:13.250 --> 01:13:14.360
میتونم با نگاه کردن به چشماش
 متوجه شم به چی فکر میکنه

01:13:18.589 --> 01:13:20.059
،بهش چشم دوختم

01:13:21.000 --> 01:13:22.830
و اینجوری به نظر میرسید که
 اونم میخواست همون چیزو بگه

01:13:23.400 --> 01:13:26.030
"من هم میخوام اِکس روم رو ببینم"

01:13:26.429 --> 01:13:29.400
"و خاطراتمون زیبا بود"

01:13:30.099 --> 01:13:31.670
"حس عجیبی داره"

01:13:32.170 --> 01:13:33.439
انگاری اینجور چیزارو بهم میگفت

01:13:34.309 --> 01:13:36.410
اِکس روم رو دیدی؟

01:13:37.809 --> 01:13:39.009
آره دیدمش

01:13:39.080 --> 01:13:40.280
چه طور بود؟-
شگفت انگیز بود-

01:13:40.780 --> 01:13:42.549
کارت پستال های آویزون شده؟-
آره-

01:13:43.650 --> 01:13:45.519
تونستی بیبنیشون؟

01:13:46.549 --> 01:13:47.689
داری شوخی میکنی؟

01:13:47.689 --> 01:13:48.759
مجبور نبودی سرتو بلند کنی؟

01:13:48.759 --> 01:13:50.490
یکم سخت بود

01:13:50.589 --> 01:13:51.729
مجبور بودم بهشون برسم

01:13:52.160 --> 01:13:53.629
میشه مشروب بخوریم؟

01:13:56.129 --> 01:13:57.330
از دیدنت خوشحال شدم-
منم همینطور-

01:13:59.969 --> 01:14:01.769
اولین باره که خودمون مشروب میخوریم

01:14:02.170 --> 01:14:03.769
فقط ما؟-
...از آخرین باری که باهم مشروب خوردیم-

01:14:05.009 --> 01:14:06.540
خیلی گذشته-
درسته-

01:14:06.540 --> 01:14:08.080
حتما عاشقشی

01:14:09.179 --> 01:14:10.479
خدایا، بی نظیره

01:14:10.650 --> 01:14:12.309
مورد علاقمه

01:14:12.379 --> 01:14:13.610
این چیه؟ آها ژامبونه

01:14:17.049 --> 01:14:19.389
باورنکردنیه. عاشقشم-
بی نظیره-

01:14:22.189 --> 01:14:23.830
میدونم. منم همینطور

01:14:23.830 --> 01:14:25.030
امروز چیکارا کردی؟

01:14:27.830 --> 01:14:29.099
رفتم ورزش کردم

01:14:29.259 --> 01:14:30.570
بستنی خریدم. بعدا میتونیم باهم تقسیمش کنیم

01:14:30.570 --> 01:14:33.269
از باسکین رابینز؟-
آره-

01:14:33.269 --> 01:14:34.500
خوبیتو میرسونه

01:14:34.500 --> 01:14:35.900
به نظر میرسه همه بستنی دوست دارن

01:14:36.139 --> 01:14:37.570
منم بستنی های باسکین رابینز رو دوست دارم

01:14:38.610 --> 01:14:39.870
طعم مورد علاقمو گرفتی؟

01:14:40.170 --> 01:14:41.479
نه-
چه طعمی خریدی؟-

01:14:42.879 --> 01:14:44.710
طعمای مختلف خریدم

01:14:45.509 --> 01:14:46.809
چرا؟-
طعم مورد علاقمو نمیدونی؟-

01:14:48.219 --> 01:14:49.750
پسته ای؟-
آره-

01:14:49.920 --> 01:14:51.189
گرفتمش-
باشه-

01:14:51.189 --> 01:14:52.420
تقریبا ناراحت شدم. " باید از چیزی
 که نا یون دوست دارم بگذرم"

01:14:53.290 --> 01:14:55.860
منم طعم پسته ای رو دوست دارم

01:14:57.059 --> 01:14:58.330
به محض ورود به اتاق چه حسی داشتی؟

01:15:02.099 --> 01:15:03.360
روز های قدیمُ برات یاد آوری میکرد؟

01:15:04.400 --> 01:15:05.599
همینطور بود

01:15:05.870 --> 01:15:06.969
ادکلنی که برات گرفتم رو تموم کردی

01:15:07.099 --> 01:15:09.040
ادکلن؟-
آره-

01:15:09.400 --> 01:15:10.439
همه جیزو مصرف کردی-
یکمشو نزاشتم؟-

01:15:10.439 --> 01:15:12.639
The cap was worn out that it almost fell off.
کلاهش اینقدر کهنه شده بود که تقریبا داشت میفتاد

01:15:12.639 --> 01:15:15.509
اوه، اینکارو نکردم

01:15:15.509 --> 01:15:16.710
اینطوره؟-
آره-

01:15:16.710 --> 01:15:17.750
وسیله هامو اینطور بی خیال نگه نمیدارم

01:15:17.849 --> 01:15:20.780
هیچکدوم از کوکی هایی که
 برات درست کردم رو نخوردی

01:15:20.780 --> 01:15:22.620
هیچکدوم از کوکی هارو نخوردی

01:15:22.620 --> 01:15:24.250
...وای، اونا

01:15:24.620 --> 01:15:26.250
برای خوردن زیادی خوشمزه بودن

01:15:26.849 --> 01:15:28.189
اینطوره؟-
آره-

01:15:28.460 --> 01:15:29.960
چه طور میتونم بخورمشون؟

01:15:30.960 --> 01:15:32.259
هرچند، یکم خوردم

01:15:33.189 --> 01:15:34.429
دیدمش

01:15:36.460 --> 01:15:37.670
نامه ای که نوشتی

01:15:38.229 --> 01:15:39.599
معرفی نامه؟-
آره، معرفی نامه-

01:15:39.599 --> 01:15:42.000
چی نوشتم؟-
نمیتونم به یاد بیارم-

01:15:42.000 --> 01:15:43.939
منو سگ هاسکی سیبری خطاب کردی

01:15:44.110 --> 01:15:45.269
یه بچه هاسکی سیبری؟

01:15:46.070 --> 01:15:47.309
تو یه بچه سگ هاسکی سیبری ای

01:15:48.240 --> 01:15:49.439
یه بچه سگ هاسکی که فکر میکنه خیلی شجاعه

01:15:49.740 --> 01:15:52.549
خیلی بامزه ای

01:15:56.280 --> 01:15:57.420
چه فکری میکردی؟-
چی؟-

01:15:57.889 --> 01:16:00.219
باعث شد بغظم بگیره-
واقعا؟-

01:16:03.420 --> 01:16:05.589
با اینحال، چشماش از شدت گریه داره درمیاد-
خیلی زیاد گریه کرد-

01:16:08.929 --> 01:16:11.370
چشماش درومده-
خیلی بامزست-

01:16:11.370 --> 01:16:13.969
خدایا، اون بچه سگ هاسکی

01:16:14.040 --> 01:16:15.400
خیلی سخت تلاش میکنه گریه
 نکنه، برای همین غذا خوردنو ادامه میده

01:16:15.570 --> 01:16:18.670
...فکر میکنم دائم داره غذا میخوره تا

01:16:18.809 --> 01:16:20.839
پس میتونه معمولی به نظر برسه

01:16:20.839 --> 01:16:23.479
...بخاطر همین مجبور نیست-
جدی به نظر بیاد؟-

01:16:23.479 --> 01:16:25.650
آره، جدی به نظر بیاد-
قابل قبوله-

01:16:25.650 --> 01:16:26.750
اگه جدی بشه ممکنه گریه اش بگیره
بخاطر همین غذا میخوره

01:16:26.750 --> 01:16:29.580
...میتونم با توجه به این قضیه بگم

01:16:29.650 --> 01:16:32.290
چرا نایون بچه هاسکی سیبری صداش میزنه

01:16:32.290 --> 01:16:33.960
فقط بخاطر همین-
درسته-

01:16:33.960 --> 01:16:35.389
راست میگی-
این هویت واقعیشو نشون میده-

01:16:35.389 --> 01:16:37.660
"فکر میکنم خیلی شجاعم"

01:16:37.660 --> 01:16:39.189
یه بچه هاسکی سیبری که فکر میکنه خیلی شجاعه

01:16:39.189 --> 01:16:41.229
زبونم بند اومده-
واقعا؟-

01:16:44.299 --> 01:16:46.400
بعد از دیدن کلیپ چه احساسی داشتی؟

01:16:50.469 --> 01:16:52.139
بعد از دیدن کلیپ؟-
آره-

01:16:52.769 --> 01:16:54.210
گفتی میخواستی زودتر یه نفرو ببینی

01:16:55.040 --> 01:16:57.139
میدونستم این حرفو میزنی

01:16:58.610 --> 01:17:00.210
نمیدونستم همچین حرفی زدم

01:17:00.879 --> 01:17:02.679
احساس واقعیت رو به زبون آوردی

01:17:03.049 --> 01:17:04.750
ولی وقتی برای اولین بار میخواستم
اینکارو بکنم، همچین طرز فکری داشتم

01:17:04.750 --> 01:17:06.849
میدونم-
درسته-

01:17:06.920 --> 01:17:08.219
شکایت نمیکنم-
حرفت خیلی باحال بود-

01:17:09.389 --> 01:17:11.189
"نمیخوام نصیحت کنم"

01:17:11.830 --> 01:17:12.960
"خودت تجربه اش کن"

01:17:14.629 --> 01:17:16.330
"خودت تنهایی به این نتیجه رسیدی؟"-
آره، خیلی خنده دار بود-

01:17:16.599 --> 01:17:18.700
...ولی

01:17:18.700 --> 01:17:19.900
راست نمیگفتم؟-
چرا میگفتی-

01:17:21.040 --> 01:17:23.000
"با خودم گفتم "منم نباید چیزی بگم

01:17:23.000 --> 01:17:25.769
...راستش

01:17:26.710 --> 01:17:28.479
...فکر میکردم قراره تو اتاق اکس کلی گریه کنم

01:17:29.080 --> 01:17:31.179
بخاطر همین باید خودمو براش آماده میکردم

01:17:31.479 --> 01:17:33.379
کمکی هم کرد؟

01:17:33.879 --> 01:17:35.019
واقعا؟

01:17:35.450 --> 01:17:36.650
...فکر میکردم

01:17:36.920 --> 01:17:37.990
...گریه نمیکنم

01:17:39.250 --> 01:17:40.689
بخاطر همین خودمو براش آماده نکردم

01:17:41.290 --> 01:17:42.660
ولی به محض اینکه دیدمش، شروع به گریه کردم

01:17:43.120 --> 01:17:46.059
گریه کردی؟

01:17:46.160 --> 01:17:47.530
نمیتونستم جلوی اشکامو بگیرم

01:17:47.860 --> 01:17:49.229
...نمیخواستم گریه کنم، ولی

01:17:51.030 --> 01:17:55.070
همینطوری یهویی شد

01:17:56.700 --> 01:17:57.939
منم همینطور

01:17:59.040 --> 01:18:00.040
چرا دوباره داری گریه میکنی؟-
نمیکنم-

01:18:00.979 --> 01:18:03.240
...هی، اگه بگی-
اینطوری بیشتر گریه ات میگیره-

01:18:04.049 --> 01:18:06.080
نگو، تو حق نداری اون حرفو بزنی

01:18:06.080 --> 01:18:08.519
حرفایی مثل "داری گریه میکنی؟" رو نزن

01:18:09.650 --> 01:18:11.320
بعد از دیدن اتاق اکس چه احساسی داشتی؟

01:18:14.960 --> 01:18:18.030
قلبم شکست-
چرا؟-

01:18:18.860 --> 01:18:21.360
بعد از یه مدت، میدیدیم کی داره راست میگه
و کی داره اشتباه میکنه

01:18:22.530 --> 01:18:26.099
...ولی

01:18:27.469 --> 01:18:28.540
اگه به همه اون مشکلات غلبه میکردیم
الان اینجا نبودیم

01:18:29.969 --> 01:18:32.870
راستش من و هی دو خیلی با هم سازگار نبودیم

01:18:39.610 --> 01:18:43.280
ما با عشق به تفاوت هامون غلبه کردیم

01:18:43.620 --> 01:18:47.019
...فکر کنم هی دو هنوز

01:18:47.389 --> 01:18:49.990
یکم دوستم داره

01:18:49.990 --> 01:18:52.160
"ولی چرا اوضاع بر وفق مرادمون نیست؟"

01:18:52.860 --> 01:18:54.559
همیشه اون سوالو از خودم پرسیدم

01:18:56.360 --> 01:18:57.400
"وقتی عاشق همیم، چرا نمیتونیم با هم کنار بیایم؟"

01:18:58.599 --> 01:19:00.969
خیلی مایوس کننده ست

01:19:06.269 --> 01:19:07.639
تو به عنوان اکسم با بقیه حرف میزدی

01:19:11.650 --> 01:19:15.379
همه چی رو بهشون گفتی؟

01:19:15.379 --> 01:19:16.519
گفت از اینکه باهات حرف میزد خوشحال بود

01:19:17.820 --> 01:19:20.650
من فقط حرفای خوب درباره تو بهش زدم

01:19:20.990 --> 01:19:22.460
چی بهش گفتی؟

01:19:23.120 --> 01:19:24.429
خب، درباره سلایقت

01:19:25.530 --> 01:19:29.000
اینکه هنوزم بهت حس دارم

01:19:29.599 --> 01:19:31.269
...وقتی با هم قرار میذاشتیم-
چی بهش گفتی؟-

01:19:31.269 --> 01:19:33.330
اینکه هنوز بهت حس دارم؟-
آره-

01:19:33.330 --> 01:19:34.439
گفتم داشتم-
چه جور احساسی؟-

01:19:34.439 --> 01:19:36.200
اینکه هنوز ازت دست نکشیدم

01:19:36.269 --> 01:19:37.870
نمیتونم کامل ازت دست بکشم

01:19:39.269 --> 01:19:40.780
فکر میکردم میتونی

01:19:41.009 --> 01:19:42.179
من؟-
آره-

01:19:42.179 --> 01:19:44.009
واقعا؟ چطور میتونم هیچ احساسی نداشته باشم؟

01:19:44.110 --> 01:19:45.979
منظورم اینه که، گفتی میخوای یه نفرو ملاقات کنی

01:19:46.809 --> 01:19:50.150
اونم درسته

01:19:50.250 --> 01:19:51.450
...هنوز دارم سعی میکنم بشناسمش

01:19:51.549 --> 01:19:53.019
...و اون-
...ولی تو-

01:19:53.019 --> 01:19:54.790
با آدمای جدید ملاقات میکنی

01:19:55.820 --> 01:19:57.660
تو با آدمای جدید ملاقات میکنی

01:19:57.660 --> 01:19:58.830
تو هم همینطور-
درسته-

01:20:00.290 --> 01:20:02.429
حس میکنی بهت توهین شده؟-
چی؟-

01:20:04.469 --> 01:20:06.400
بهم توهین میشه-
...خب-

01:20:06.769 --> 01:20:09.040
اینطوری نیست که بهم توهین بشه

01:20:09.040 --> 01:20:10.240
...راستش وقتی اولین بار رفتم خونه

01:20:11.710 --> 01:20:13.769
فکر میکردم قراره خوب باشم

01:20:14.339 --> 01:20:15.610
منم همینطور

01:20:15.610 --> 01:20:16.740
...چون-
فکر میکردم میتونم باهاش کنار بیام-

01:20:16.839 --> 01:20:18.250
چون اخلاق خودمو میدونستم

01:20:18.250 --> 01:20:20.780
...ولی

01:20:20.950 --> 01:20:22.080
...نتونستم ببینم

01:20:24.349 --> 01:20:26.150
با بقیه میگردی

01:20:27.790 --> 01:20:29.160
اولش مشکلی نداشتم. روز اول آسون بود

01:20:29.860 --> 01:20:32.660
...ولی روزی که رفتیم بیرون غذا بخوریم

01:20:33.389 --> 01:20:34.759
خیلی حسودی کردم

01:20:35.200 --> 01:20:38.429
بعلاوه تو خیلی با بقیه گرم گرفته بودی

01:20:38.969 --> 01:20:42.370
درسته

01:20:42.370 --> 01:20:43.400
کارایی باهاش میکردی که نیازی به انجام دادنشون نبود

01:20:44.040 --> 01:20:46.339
راست میگی

01:20:46.339 --> 01:20:47.370
من خیلی بچگانه رفتار کردم

01:20:47.479 --> 01:20:48.979
...میخواستم فکر کنی

01:20:48.979 --> 01:20:50.139
حالم خوبه-
رفتارت خیلی بچگانه بود-

01:20:50.139 --> 01:20:51.549
میدونم، خیلی بچگانه رفتار کردم

01:20:51.650 --> 01:20:52.950
از قصد بیشتر با بقیه گرم میگرفتم

01:20:52.950 --> 01:20:55.450
اینکارو میکردی، درسته؟-
آره-

01:20:55.920 --> 01:20:57.219
میخواستم نشونت بدم حالم خیلی خوبه

01:20:57.219 --> 01:20:59.620
و اینکه اون اول خیلی باهات بد رفتاری کردم

01:21:00.049 --> 01:21:01.519
...میدونم. شبیه

01:21:01.960 --> 01:21:03.860
یه آدم بزرگتر رفتار کردی

01:21:04.689 --> 01:21:06.059
شبیه یه آدم بزرگتر رفتار کردی

01:21:06.059 --> 01:21:07.290
من بزرگترم. جلوی بقیه اینطوری صدام نزن

01:21:07.389 --> 01:21:11.000
دیگه اونطوری هم نبودم-
"بودی. اینطوری بودی که "هی-

01:21:11.200 --> 01:21:14.170
اینطوری دستپاچه میشی

01:21:14.370 --> 01:21:15.939
بعد با خودت میگی
"اون انگار از من بزرگتره"

01:21:15.939 --> 01:21:19.570
(دیشب)

01:21:19.610 --> 01:21:22.379
(هی دو باید به عنوان تنبیه تو بازی دروغ نوشیدنی بخوره)

01:21:22.710 --> 01:21:24.179
واسه خودش متخصصه-
!هی دو میخواد بنوشه، تشویق-

01:21:24.179 --> 01:21:26.710
همه توجه کنین

01:21:26.710 --> 01:21:27.950
حالا که داری میخوری، ایمپریال بیشتری بیار

01:21:27.950 --> 01:21:29.679
چرا وایسادی؟-
نه، تو بیارش-

01:21:30.080 --> 01:21:31.990
من میارمش

01:21:32.290 --> 01:21:33.320
دخترکوچولوی عوضی-
اوه ببخشید، تو بزرگتری-

01:21:33.320 --> 01:21:35.719
تو از من کوچیکتری-
متاسفم-

01:21:36.420 --> 01:21:38.389
به سلامتی

01:21:39.830 --> 01:21:40.900
ولی هیچکس فکر نمیکنه تو اکس منی

01:21:41.059 --> 01:21:43.929
واقعا؟-
آره-

01:21:44.030 --> 01:21:45.330
فکر میکنن اکست کیه؟-
همشون فکر میکنن یه نفر دیگه ست-

01:21:45.400 --> 01:21:48.170
بخاطر همین برام جالب شد

01:21:48.170 --> 01:21:49.740
...ولی قبل از اومدن تو گفتن

01:21:50.000 --> 01:21:52.309
میدونن اکس من کیه

01:21:52.610 --> 01:21:54.009
میدونستن که همین آدمه

01:21:54.509 --> 01:21:56.110
واقعا؟-
...پس من-

01:21:56.740 --> 01:21:58.710
طوری رفتار کردم که انگار دستپاچه شدم

01:21:58.710 --> 01:21:59.979
"اینطوری بودم که "چی؟ این درست نیست

01:22:00.679 --> 01:22:02.849
از قصد طوری رفتار کردم که انگار دستپاچه شدم

01:22:03.080 --> 01:22:05.450
...حتی سر قرار دیروز

01:22:05.450 --> 01:22:07.150
دیروز با جی یون قرار داشتم

01:22:07.389 --> 01:22:09.519
انگار نمیدونست اکسم تویی

01:22:10.420 --> 01:22:13.689
...فکر میکنه-
فکر میکنه هه اون ئه؟-

01:22:13.689 --> 01:22:16.200
چون تو اومدی پیشمون-
اینطور به نظر میرسه-

01:22:16.299 --> 01:22:19.429
منم همین فکرو میکنم

01:22:20.570 --> 01:22:21.639
بخاطر همین دیروز رفته بودم سر قرار

01:22:22.400 --> 01:22:25.009
...جی یون 22 سالشه

01:22:27.170 --> 01:22:29.710
...بخاطر همین با خودم گفتم هنوز نابالغه

01:22:29.710 --> 01:22:31.210
و مثل دونسنگم باهاش رفتار کردم

01:22:31.210 --> 01:22:33.080
...ولی

01:22:34.420 --> 01:22:35.519
...اون

01:22:35.920 --> 01:22:37.179
باملاحظه تر از چیزی بود که فکر میکردم

01:22:38.519 --> 01:22:41.820
درسته-
...بعد از اینکه باهاش حرف زدم-

01:22:44.189 --> 01:22:45.290
فهمیدم

01:22:45.290 --> 01:22:46.290
خوب بود؟

01:22:47.599 --> 01:22:48.660
طعنه نمیزنم، همینطوری میپرسم

01:22:49.729 --> 01:22:51.870
راستش، فکر نکنم زیاد خوب باشه

01:22:51.870 --> 01:22:53.570
درباره چی؟-
فکر کردم خوب نیست-

01:22:54.030 --> 01:22:56.170
ولی خوب بود؟

01:22:56.200 --> 01:22:57.469
غیرقابل پیش بینی بود

01:22:58.610 --> 01:23:00.769
فکر میکردم چیزی حس نمیکنم

01:23:01.780 --> 01:23:03.509
...بخاطر همین

01:23:07.410 --> 01:23:08.580
...فکر کردم

01:23:09.420 --> 01:23:10.620
...اگه شخصا ببینمش

01:23:11.219 --> 01:23:13.920
باهاش احساس راحتی میکنم

01:23:13.920 --> 01:23:15.920
من؟ اوه منظورت اونه؟-
نه برای برنامه-

01:23:15.990 --> 01:23:18.490
باهاش احساس راحتی میکنی؟-
آره-

01:23:18.660 --> 01:23:21.360
...فکر میکردم بهتر میشد اگه

01:23:21.360 --> 01:23:23.660
خارج از برنامه میدیدمش

01:23:23.660 --> 01:23:25.830
باید باهاش قرار بذاری

01:23:35.009 --> 01:23:36.080
باهاش خوشحال باش-
چی؟-

01:23:38.210 --> 01:23:40.650
باید باهاش خوشحال باشی

01:23:40.650 --> 01:23:42.420
تو هم باید با آدمای جدید قرار بذاری-
رک باش-

01:23:42.420 --> 01:23:44.689
منظورت از "باهاش خوشحال باش" چیه؟

01:23:44.689 --> 01:23:46.019
...منظورم اینه که آدمای جدید ببینی

01:23:46.019 --> 01:23:47.790
و کاری که انجام میدادی رو ادامه بدی-
ازم میخوای با آدمای جدید قرار بذارم؟-

01:23:47.790 --> 01:23:49.019
یعنی انقدر مطمئنی؟

01:23:49.389 --> 01:23:50.689
دیوونه کننده ست

01:23:54.960 --> 01:23:56.099
...فهمیدم چرا

01:23:56.200 --> 01:23:57.460
چرا انقدر دعوا میکردن-
چرا انقدر دعوا میکردن؟-

01:23:57.460 --> 01:23:59.370
خیلی دلگیره

01:23:59.370 --> 01:24:00.370
هیچکدوم غرورشون رو نمیشکنن

01:24:00.370 --> 01:24:01.700
فهمیدم چرا اغلب از هم جدا میشن-
میدونم-

01:24:01.700 --> 01:24:03.570
همه حرفاشون باعث سوتفاهم میشه

01:24:03.939 --> 01:24:07.269
عصبانی هم هستن-
آره درسته-

01:24:07.269 --> 01:24:09.410
و هرکدوم باید تاوان حرفاشونو پس بدن

01:24:09.410 --> 01:24:11.750
اگه اون یه چیزی تو دلشه، اون یکی هم همینطوره

01:24:11.750 --> 01:24:14.580
حتی اینکارو میکنن، ببین-
واقعا؟-

01:24:14.780 --> 01:24:16.280
همون غذاها رو میخورن-
منظورت برنج سرخ شده ست؟-

01:24:16.280 --> 01:24:18.089
آره، جدی میگم

01:24:18.089 --> 01:24:19.250
تسلیم نمیشن-
نه نمیشن-

01:24:19.719 --> 01:24:21.759
واقعا منظورش "خوشحال باش" نبود

01:24:22.160 --> 01:24:24.830
داشت طعنه میزد-
داشت طعنه میزد-

01:24:24.830 --> 01:24:25.830
داشت طعنه میزد-
...گفت نمیزنه-

01:24:25.830 --> 01:24:28.200
ولی میزد-
درسته-

01:24:28.200 --> 01:24:29.660
"انگار داره میگه "من اصلا تحت تاثیر قرار نمیگیرم

01:24:30.099 --> 01:24:32.070
ولی یکم پیش داشت میلرزید

01:24:32.070 --> 01:24:33.870
میتونستم حس کنم به یکی دیگه علاقه داره

01:24:34.299 --> 01:24:36.799
راستش خیلی برام واقعی نبود

01:24:37.710 --> 01:24:39.740
چون هیچوقت ندیدم هی دو از یه زن دیگه خوشش بیاد

01:24:39.939 --> 01:24:43.080
خدای من، اون احمق

01:24:44.040 --> 01:24:45.580
هی دو کسی که ازش کوچکتره رو دوست نداره

01:24:46.349 --> 01:24:48.580
ولی فکر میکنم جی یون بالغه

01:24:49.080 --> 01:24:50.950
بخاطر همین یکم عمگین بود

01:24:52.519 --> 01:24:54.420
منم به جی یون حسودیم شده بود

01:24:55.120 --> 01:24:57.019
چه نوع زندگی ای داشته که اینقدر بالغ بار اومده؟

01:24:57.320 --> 01:25:00.290
برات خوشحالم

01:25:01.960 --> 01:25:03.160
البته از ته قلبم نیست، فقط دارم میگم

01:25:03.559 --> 01:25:06.229
ولی تو با پسرای دیگه ای هم سر قرار رفتی

01:25:10.400 --> 01:25:12.740
آره، ازش لذت میبرم-
درسته-

01:25:13.210 --> 01:25:15.009
...حتما بخاطر همینه

01:25:15.009 --> 01:25:16.780
که مدام بهشون پیام میدی

01:25:16.780 --> 01:25:19.349
آره، خیلی بهم خوش میگذره

01:25:19.349 --> 01:25:20.479
...دیدن یه آدم جدید

01:25:20.610 --> 01:25:24.620
هیجان انگیز و خوب بود

01:25:24.620 --> 01:25:26.219
قلبت به تپش افتاد؟-
آره-

01:25:26.790 --> 01:25:29.089
توی موقعیتی قرار گرفته بودم که کمکی بهم نمیشد

01:25:29.089 --> 01:25:31.129
چون خیلی خوب اونو نمیشناسی

01:25:32.290 --> 01:25:33.660
اونم پسر خوبی بود

01:25:33.660 --> 01:25:35.729
حسابی هیجان داشتم، ولی منو یاد تو انداخت

01:25:36.429 --> 01:25:39.030
فکر کردم که اصلا بهم اهمیت نمیدی

01:25:42.240 --> 01:25:45.410
فکر کردم واقعا دوسش داری

01:25:46.969 --> 01:25:48.879
اینطور فکر میکردم

01:25:50.280 --> 01:25:51.280
البته که میخواستم باهاش آشنا بشم

01:25:51.280 --> 01:25:53.080
...ولی

01:25:54.210 --> 01:25:55.219
یه هفته با چهارسال قابل مقایسه نیست

01:25:56.580 --> 01:25:59.790
یکی هست که من دوستش دارم

01:26:02.689 --> 01:26:05.360
و؟

01:26:08.429 --> 01:26:09.429
ولی احساساتم به تو خیلی قوی تره

01:26:09.429 --> 01:26:10.729
خیلی ناگهانیه-
نه، نیست-

01:26:12.469 --> 01:26:14.400
- اینطوره؟-
...من بیشتر از اینکه از قرار خودم هیجان زده باشم-

01:26:15.269 --> 01:26:17.400
به قرار تو حسودیم میشد

01:26:17.400 --> 01:26:18.410
داشتن این دوتا حس همزمان داره منو دیوونه میکنه

01:26:19.839 --> 01:26:22.580
فکر کردم خیلی ازش خوشت میاد

01:26:23.240 --> 01:26:25.650
جالبه

01:26:27.509 --> 01:26:28.519
چرا گریه میکنی؟

01:26:34.689 --> 01:26:36.519
راستش، از کسی که اینجا هستم متنفرم

01:26:37.219 --> 01:26:39.189
از خودت متنفری؟ چرا؟

01:26:40.290 --> 01:26:41.660
خودم قرار داشتم، ولی به قرار داشتن تو حسودیم میشد

01:26:41.660 --> 01:26:44.469
بخاطر این از خودم بدم اومد

01:26:44.469 --> 01:26:46.400
خیلی بده که من درواقع حسودیم میشد

01:26:47.030 --> 01:26:48.400
وقتی بهت گفتم برات خوشحالم

01:26:48.400 --> 01:26:49.799
ولی من واقعا بهت حسودیم میشه

01:26:52.240 --> 01:26:54.410
"با خودم گفتم" چخبره؟

01:27:00.179 --> 01:27:01.820
اون گفت حسودیش شده

01:27:03.250 --> 01:27:04.519
ولی من فکر میکردم از قرار گذاشتن با دیگران لذت میبره

01:27:05.450 --> 01:27:08.860
و این طبیعیه چون برای همین اینجاییم

01:27:09.559 --> 01:27:11.860
ولی یهویی

01:27:12.330 --> 01:27:14.259
گفت هنوز به من حس داره

01:27:16.500 --> 01:27:17.530
و این منو گیج کرد

01:27:19.129 --> 01:27:22.070
گیج شده بودم و از نظرم چیز خوبی نبود

01:27:22.370 --> 01:27:25.240
بهش گفتم که ناراحت بودم ک حسودیم شده

01:27:26.570 --> 01:27:28.839
...ولی هی دو نمیدونست که من حسودی میکنم

01:27:29.009 --> 01:27:32.150
چون با بقیه بهم خوش میگذشت

01:27:32.150 --> 01:27:34.110
چطور ممکنه کاملا خوب باشم؟ من فقط دارم وانمود میکنم

01:27:35.879 --> 01:27:38.889
پس اونی که باعث تپش قلب میشد چی؟

01:27:46.189 --> 01:27:48.900
البته که من نمیدونم اون کیه

01:27:49.200 --> 01:27:50.360
باید بهت بگم؟

01:27:51.670 --> 01:27:52.729
اگه دوست نداری مجبور نیستی

01:27:53.200 --> 01:27:54.540
اون خوش قلبه

01:27:54.540 --> 01:27:55.540
از من خوش قلب تره؟

01:27:57.570 --> 01:27:58.570
یجور دیگه

01:27:59.540 --> 01:28:00.610
تو ازونایی هستی که زمان میبره بفهمم خوش قلبی

01:28:02.040 --> 01:28:05.309
ولی اون کاملا نشون میده که مهربونه

01:28:05.879 --> 01:28:07.410
ولی واقعا گیج کنندس

01:28:09.879 --> 01:28:11.389
چیه؟

01:28:11.920 --> 01:28:12.920
گیج کنندس چون توام اینجایی

01:28:12.920 --> 01:28:14.320
چون من دور و برشم؟

01:28:14.790 --> 01:28:16.389
چون یه جا اقامت داریم

01:28:16.589 --> 01:28:18.330
درمورد احساساتم گیجم

01:28:18.429 --> 01:28:19.790
... تورو که میبینم حتی بعد از

01:28:19.790 --> 01:28:21.429
داشتن یه قرار خیلی خوب، حسودیم میشه

01:28:21.429 --> 01:28:23.030
برام خوشحال نبودی؟

01:28:24.160 --> 01:28:25.830
نمیتونم۱۰۰ درصد برات خوشحال باشم و حمایتت کنم

01:28:27.030 --> 01:28:28.769
تو میخواستی من خوشحال باشم-
...درسته، ولی-

01:28:29.400 --> 01:28:31.809
و بنظر نمیرسه با یکی دیگه بتونم خوشحال باشم؟

01:28:31.809 --> 01:28:32.969
اونم هست

01:28:34.170 --> 01:28:35.240
مطمئنم اگه با من باشی خوشحال ترینی

01:28:37.179 --> 01:28:39.210
کسی که دوسش داری

01:28:45.219 --> 01:28:46.889
چقدر دوسش داری؟

01:28:47.650 --> 01:28:49.759
باید بهت بگم؟

01:28:51.259 --> 01:28:52.259
...خب، من

01:28:54.360 --> 01:28:55.860
وقتی بیشتر شناختمش معلوم میشه

01:29:03.299 --> 01:29:06.309
چرا دوباره داری گریه میکنی؟

01:29:10.610 --> 01:29:12.809
گندش بزنن، ببخشید
من برم یکم گریه کنم

01:29:23.589 --> 01:29:26.559
نه

01:29:26.660 --> 01:29:27.660
پس بزار همینجا یکم گریه کنم

01:29:28.259 --> 01:29:29.660
راستش، اگه گریه کنی نمیتونم هیچ کاری بکنم

01:29:32.070 --> 01:29:34.700
نگران نباش

01:29:36.570 --> 01:29:37.599
...اگه گریه کنی

01:29:39.339 --> 01:29:40.870
خیانته

01:29:42.679 --> 01:29:44.309
تو داری بخاطر من گریه میکنی

01:29:45.950 --> 01:29:48.780
من باعث شدم گریه کنی

01:29:48.780 --> 01:29:49.849
پس اشکمو درنیار

01:29:50.979 --> 01:29:52.420
اونجوری راحت تره

01:29:54.990 --> 01:29:56.019
بیا بریم یکم هوا بخوریم

01:29:57.660 --> 01:29:58.729
باید زود بریم

01:29:59.129 --> 01:30:00.830
من میرم دستشویی

01:30:00.929 --> 01:30:02.259
سر پیچ بچرخ و اونوری برو

01:30:02.960 --> 01:30:04.599
زود برمیگردم

01:30:04.599 --> 01:30:05.599
من اول میرم

01:30:40.299 --> 01:30:42.339
بعدا میبینمت

01:30:42.639 --> 01:30:43.700
اونموقع باید لبخند بزنی

01:30:44.299 --> 01:30:45.439
من میرم، مراقب این باش، نریزیش

01:30:48.809 --> 01:30:51.179
به سلامت برسی

01:30:51.280 --> 01:30:52.309
میبینمت-
به سلامت برسی-

01:30:54.309 --> 01:30:56.320
اوکی

01:30:56.320 --> 01:30:57.349
سردت نیست؟-
آره-

01:30:58.389 --> 01:30:59.889
برو-
بهشون بگو بخاریو روشن کنن-

01:31:02.559 --> 01:31:04.420
فقط برو

01:31:04.790 --> 01:31:05.830
من رفتم، خدافظ

01:31:07.290 --> 01:31:09.429
بعد از اینکه اکس رو رو دیدم و مجبور شدم باهاش حرف بزنم

01:31:24.509 --> 01:31:27.009
فهمیدم چه حسی داشتم

01:31:27.509 --> 01:31:29.750
مطمئنم هنوز بهش احساس دارم

01:31:29.950 --> 01:31:31.320
فکر میکردم بجز هی دو نمیتونم با هیچکسی قرار بزارم

01:31:31.320 --> 01:31:35.889
من واقعا دوست دارم بهم برگردیم

01:31:37.460 --> 01:31:39.160
ولی حس میکنم نباید اینکارو کنم

01:31:40.089 --> 01:31:43.460
دوست ندارم دوباره همون اشتباهو تکرار کنم

01:31:43.729 --> 01:31:46.729
"اگه دوباره باهاش بهم بزنم چیکار کنم؟"

01:31:47.799 --> 01:31:50.200
"اونم بعد از گذروندن چنین زمانی؟"

01:31:50.200 --> 01:31:52.410
...و دوتامون خیلی خوب میدونیم که

01:31:52.910 --> 01:31:54.610
رابطمون هیچوقت به جایی نمیرسه

01:31:55.179 --> 01:31:56.580
باید سریع برگردم؟

01:32:32.650 --> 01:32:34.049
فکر کنم باید همینکارو کنی

01:32:34.920 --> 01:32:36.750
نمیتونم یکم هوا بخورم؟

01:32:37.679 --> 01:32:39.120
هوا؟

01:32:39.320 --> 01:32:40.320
(هی دو توی راه خونه اومد بیرون که یکم هوا بخوره)

01:32:49.200 --> 01:32:52.870
متاسفم-
مشکلی نیست-

01:33:31.170 --> 01:33:33.170
ببخشید-
عیبی نداره-

01:33:33.370 --> 01:33:35.610
فکر کردم آدمی باشم که بتونم به خوبی هرچیزیو تموم کنم

01:33:37.040 --> 01:33:40.349
ولی با اون نمیتونم

01:33:40.610 --> 01:33:41.719
نمیتونم دوباره ببینمش

01:33:48.759 --> 01:33:49.960
...نمیتونم دربرابر اون

01:33:51.990 --> 01:33:53.160
سرد برخورد کنم

01:33:54.330 --> 01:33:56.460
نگاه کردن بهش سخته

01:33:57.759 --> 01:33:59.229
خدای من-
...اون-

01:34:13.280 --> 01:34:14.309
یه دستمال بهم میدی؟-
بیا-

01:34:16.320 --> 01:34:18.420
هی دو خیلی جلوی خودشو گرفت

01:34:28.129 --> 01:34:30.259
توی رستوران-
میتونستم ببینم-

01:34:30.259 --> 01:34:31.870
میتونستم ببینم داره سعی میکنه جلوی اشکاشو بگیره

01:34:31.870 --> 01:34:34.070
مجبور بود به خوردن ادامه بده

01:34:34.070 --> 01:34:35.170
حتما اونم دلش میخواسته باهاش یه عالمه گریه کنه

01:34:35.570 --> 01:34:37.700
درسته-
چرا جلوی خودشو گرفت؟-

01:34:38.099 --> 01:34:40.040
نمیخواست جلوی اون گریه کنه

01:34:40.410 --> 01:34:41.740
درسته، نمیخواست اونجوری شه-
شاید بخاطر غرورش بوده-

01:34:41.740 --> 01:34:42.839
...نباید بهش نشون میداد که چقدر سخت داره
 جلوی خودشو میگیره

01:34:42.839 --> 01:34:44.950
و اینکه دیگه نمیخواد جلوی خودشو بگیره؟

01:34:44.950 --> 01:34:46.910
درسته-
حق باتوعه-

01:34:46.910 --> 01:34:47.910
اینجوری رابطه پیشرفت میکنه

01:34:47.910 --> 01:34:49.519
همینطوره

01:34:49.519 --> 01:34:50.580
فکر کنم بخاطر شخصیتشه که نمیتونه خوب بروز بده

01:34:50.679 --> 01:34:54.250
....میدونم، اگه هی دو میتونست بیشتر روراست باشه

01:34:54.250 --> 01:34:56.920
و اون روی آسیب پذیرشو نشون بده

01:34:56.920 --> 01:34:59.929
زوج خیلی خوبی میشدن

01:35:00.030 --> 01:35:02.860
ولی ببین چقدر عاجزانه جلوی خودشو میگیره

01:35:03.460 --> 01:35:06.830
میدونم-
درسته-

01:35:06.929 --> 01:35:08.070
گفت میخواد یکم هوا بخوره ولی اشک‌میریخت

01:35:08.229 --> 01:35:11.939
این حتی ناراحت کننده تره

01:35:11.939 --> 01:35:13.170
....چیزی که مغزش بهش میگه با چیزی که قلبش میگه

01:35:13.639 --> 01:35:14.710
باهم فرق دارن

01:35:14.710 --> 01:35:15.809
حتما همینه

01:35:15.809 --> 01:35:16.809
"اون با خودش میگه" باید باهاش تموم کنم

01:35:16.809 --> 01:35:18.349
ولی قبلش نمیتونه-
اون نمیتونه-

01:35:18.349 --> 01:35:20.349
اون میخواد با آدمای جدید آشنا شه

01:35:20.809 --> 01:35:22.879
نمیتونه-
اون نمیتونه-

01:35:22.879 --> 01:35:24.549
قضیه هنوز بیشنشون تموم نشده

01:35:24.549 --> 01:35:27.089
...اگه همونطور که بخوان همه چی بینشون تموم شه

01:35:27.089 --> 01:35:29.120
برای همه خیلی راحت تره

01:35:29.620 --> 01:35:31.259
قطعا-
درسته-

01:35:31.259 --> 01:35:32.360
فهمیدم منظورش از" اگه گریه کنی خیانته" چیه

01:35:32.360 --> 01:35:35.660
درسته

01:35:35.660 --> 01:35:36.759
قرار بود با نایون بریم عطر فروشی

01:35:39.530 --> 01:35:42.240
(کنجکاوم بدونم چه لباسی میپوشه)

01:35:42.240 --> 01:35:43.839
(فردا چی میپوشی؟)

01:35:44.269 --> 01:35:45.570
(دارم فکر میکنم. چی بپوشم؟)

01:35:45.570 --> 01:35:46.769
(باید باهم ست کنیم؟)

01:35:47.070 --> 01:35:49.439
(کدوم؟)

01:35:49.439 --> 01:35:51.639
(مشکی چطوره؟-)
(مشکی؟-)

01:35:51.639 --> 01:35:53.979
(متوجه شدم هی دو دستنبد پوشیده)

01:35:53.979 --> 01:35:56.679
(اون دستنبد چیه؟)

01:35:56.679 --> 01:35:58.280
(...این؟ فقط)

01:35:58.280 --> 01:36:00.320
(یه حسی داشتم)

01:36:01.389 --> 01:36:03.519
(حتما یه دستبند ست با جی یون پوشیده)

01:36:04.860 --> 01:36:07.259
(میتونم همه چیزو ببینم)

01:36:07.360 --> 01:36:09.200
(فقط چون دارم بهتر از اون عمل میکنم)
( به این معنی نیست که خوشحال ترم)

01:36:09.759 --> 01:36:12.929
(فکر کردم دارم به اون توجه میکنم)

01:36:13.530 --> 01:36:16.839
(نه به اکسم)

01:36:16.839 --> 01:36:18.370
(خیلی خب، جو محیطو درک کن)

01:36:18.370 --> 01:36:19.670
(چی؟)

01:36:21.910 --> 01:36:22.910
فکر میکردم بیخیال من شده

01:36:24.540 --> 01:36:26.950
اینجوری فکر میکردم

01:36:26.950 --> 01:36:28.179
ممکنه الآن درحال آسیب زدن به یکی دیگه باشم

01:36:28.719 --> 01:36:32.049
پس مقصر دونستن هرکسی سخته

01:36:32.049 --> 01:36:34.189
حس میکنم اغوا شدم

01:36:34.519 --> 01:36:36.189
فقط من رک و راست بودم؟

01:36:36.213 --> 01:36:48.213
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.