﻿WEBVTT

00:00:00.049 --> 00:00:19.549
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:21.390 --> 00:00:24.620
(پیونگ چان-دونگ)

00:00:25.719 --> 00:00:28.559
(تیم غرفه گردی برمیگردن)

00:00:28.559 --> 00:00:30.059
اینجا تنها بودی؟ -
نه-

00:00:30.059 --> 00:00:31.760
(نا یون به اتاقش میره )

00:00:35.199 --> 00:00:36.670
! چی؟ خدایا

00:00:37.640 --> 00:00:38.770
! امکان نداره

00:00:38.770 --> 00:00:40.270
(یه تخت دیگه تو اتاقه )

00:00:41.710 --> 00:00:43.310
زودباش، بیا اینجا

00:00:44.579 --> 00:00:46.979
این چیه دیگه؟ آره-
این بهتر نیست؟ -

00:00:46.979 --> 00:00:48.380
این عالیه -
درسته؟ -

00:00:49.679 --> 00:00:51.950
فوق العاده نیست؟ -
عالی نیست؟ -

00:00:51.950 --> 00:00:53.420
عالیه، مگه نه؟

00:00:53.450 --> 00:00:55.020
فوق العاده س

00:00:55.020 --> 00:00:56.090
خوبه

00:00:58.460 --> 00:01:00.289
الان که بیخیالش شدم حس بهتری دارم

00:01:00.460 --> 00:01:02.359
همین الان؟واقعا؟ -
 الان بیخیالش شدم -

00:01:02.859 --> 00:01:04.799
فقط تو مدیریتش بهتر شدم

00:01:06.670 --> 00:01:09.729
همیشه از هم میپرسیم که اوضامون خوبه یا نه
و گریه میکنیم

00:01:09.969 --> 00:01:11.939
بیا اگه خوبیم، از هم نپرسیم

00:01:11.939 --> 00:01:13.409
پرسیدنش از الان ممنوعه

00:01:15.069 --> 00:01:16.170
این پیش غذاست

00:01:16.170 --> 00:01:18.280
بهترین پیش غذا با سوجوئه

00:01:18.480 --> 00:01:19.879
این چیه؟ کیمچی؟

00:01:20.079 --> 00:01:21.079
ترشی تربچه رنده شده

00:01:21.079 --> 00:01:22.310
ازش متنفرم

00:01:23.680 --> 00:01:26.450
یه حوله دارید که بهم قرض بدید؟

00:01:26.620 --> 00:01:28.489
اونا یه عالمه حوله دارن -
واقعا؟ -

00:01:28.489 --> 00:01:29.620
فقط برو یکی ازشون بگیر -
اوکی -

00:01:29.620 --> 00:01:30.620
چی؟

00:01:30.719 --> 00:01:32.090
بفرمایید -
ممنون -

00:01:32.090 --> 00:01:35.129
قراره حوله هارو تو خشک کن بندازیم

00:01:35.129 --> 00:01:36.430
ولی هنوز کامل خشک نشده

00:01:37.060 --> 00:01:38.659
فردا حوله زیادی داریم

00:01:42.299 --> 00:01:43.569
یه حوله دزدیدم

00:01:44.040 --> 00:01:46.469
برای فردا حوله هست؟ -
 آره، یکی باقی مونده -

00:01:47.739 --> 00:01:49.469
فردا میرم خشکشویی

00:01:49.909 --> 00:01:51.180
اونا تمام حوله هارو استفاده کردن

00:01:53.450 --> 00:01:54.650
! سلام، همسایه ها

00:01:55.609 --> 00:01:56.920
حوله هاتونو منظم بشورید

00:01:56.950 --> 00:02:00.090
ما میخوایم بشوریم، ولی همیشه یه نفر ماشین لباسشویی رو اشغال  کرده

00:02:00.489 --> 00:02:02.620
پس باز حوله های مارو دزدیدید؟

00:02:02.890 --> 00:02:04.920
برو و یه چیزی به نا اون بگو

00:02:04.920 --> 00:02:07.859
! پارک نا اون، بیا بیرون

00:02:09.859 --> 00:02:10.930
! پارک نا اون

00:02:11.030 --> 00:02:13.370
چیه؟ ترسوندی منو، چیه؟

00:02:13.370 --> 00:02:14.870
حوله رو بهم بده-
چرا؟ -

00:02:14.900 --> 00:02:15.900
میخوام ازش استفاده کنم

00:02:15.900 --> 00:02:17.870
نه، من حوله ندارم

00:02:20.110 --> 00:02:22.009
هنوز یکی هست -
کجا؟ -

00:02:22.009 --> 00:02:23.639
شما بچه ها هنوز یه حوله دارید -
وون بین -

00:02:23.639 --> 00:02:24.639
تو اتاقت -
آره -

00:02:24.639 --> 00:02:27.310
شستیش؟ -
اون گفت یکی دیگه داره -

00:02:27.379 --> 00:02:29.050
منم یه حوله میخوام

00:02:29.050 --> 00:02:32.780
از بچهای طبقه پایین میپرسم شاید حوله ذخیره داشتن

00:02:32.780 --> 00:02:34.050
میتونم یکی قرض بگیرم؟

00:02:36.150 --> 00:02:37.719
این چیه؟ -
این چیه؟ -

00:02:37.719 --> 00:02:39.360
چرا؟

00:02:39.560 --> 00:02:42.229
چرا اینطوری داره لبخند میزنه؟ -
 بیخیال -

00:02:42.229 --> 00:02:44.860
عمداً اینکارو میکنه -
وااای، ته ای خیلی باحاله -

00:02:44.860 --> 00:02:47.069
این دیگه چه زل زدنی بود ؟ -
خیره شدن رمانتیک -

00:02:47.069 --> 00:02:48.469
عالیه -
! تو مجرمی -

00:02:48.599 --> 00:02:51.069
نا اون بهش گفت یه حوله ازشون دزدیده

00:02:51.069 --> 00:02:53.300
فکر بنظرش اون خیلی کیوته -
! درسته -

00:02:55.009 --> 00:02:56.879
شرط میبندم عشق براش تو هوا موج میزنه

00:02:57.939 --> 00:02:59.310
اون گفت یکی داره

00:02:59.310 --> 00:03:00.810
منم یه حوله میخوام

00:03:00.879 --> 00:03:03.479
از بچه های طبقه پایین میپرسم

00:03:03.479 --> 00:03:05.879
اگه حوله ذخیره نداشتن ، میتونم قرض بگیرم؟

00:03:07.620 --> 00:03:09.020
نه؟ -
فقط ازش استفاده کن -

00:03:09.020 --> 00:03:10.889
لطفا بذار قرضش بگیرم -
میتونی ازش استفاده کنی -

00:03:10.889 --> 00:03:12.219
گفتی میخوای پسش بگیری

00:03:12.560 --> 00:03:15.129
فقط داشتم سر به سرت میذاشتم -
! سر به سرم گذاشتی؟ مسخره کردی -

00:03:15.129 --> 00:03:17.199
فکر کردم واقعا نمیذاری ازش استفاده کنم

00:03:17.560 --> 00:03:21.530
واقعا خوب سر به سرم گذاشتی، هیچ حوله ای ندارم

00:03:21.699 --> 00:03:25.770
باید بعد از مسواک زدن هم باید حوله یکی دیگه رو بگیرم

00:03:26.139 --> 00:03:27.939
فردا چه ساعتی بیدار میشی ؟

00:03:28.069 --> 00:03:29.139
تو چی؟

00:03:29.139 --> 00:03:31.479
من باید صبح زود به یه جایی برم

00:03:31.479 --> 00:03:32.740
کجا بری؟

00:03:32.780 --> 00:03:34.349
باشه پس

00:03:48.030 --> 00:03:49.830
(سونگ هه اون )

00:03:49.830 --> 00:03:51.830
(کیم ته ای)

00:03:51.830 --> 00:03:53.669
(لی نا یون)

00:03:53.669 --> 00:03:55.629
(پارک وون بین )

00:03:55.629 --> 00:03:57.539
(کیم جیسو)

00:03:57.539 --> 00:03:59.439
(جانگ گیو مین )

00:03:59.439 --> 00:04:01.409
(پارک نا اون )

00:04:01.409 --> 00:04:03.310
(نام هی دو )

00:04:03.310 --> 00:04:05.280
(لی جی یون )

00:04:05.304 --> 00:04:17.304
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:04:22.529 --> 00:04:27.170
(قسمت 14،بیداری )

00:04:28.129 --> 00:04:29.129
بیا اینجا

00:04:29.370 --> 00:04:32.040
میرم یکم بخوابم

00:04:32.040 --> 00:04:33.569
میری بخوابی؟ باشه

00:04:33.569 --> 00:04:34.709
خوب بخوابی

00:04:34.709 --> 00:04:35.910
خوب بخوابی -
شب بخیر -

00:04:35.910 --> 00:04:37.939
فردا میبینمت -
حتما روز سختی داشتی -

00:04:37.939 --> 00:04:39.839
اوکی -
شب بخیر -

00:04:41.350 --> 00:04:43.149
(لیوانشو بالا میگیره )

00:04:43.949 --> 00:04:46.220
خدای من، جیسو-
.... تو انگلیسی-

00:04:47.189 --> 00:04:49.290
ما قبل از تو شروع به نوشیدن کردیم

00:04:51.860 --> 00:04:53.860
بعد از تو یه لیوان میخورم

00:04:53.889 --> 00:04:55.230
میرم که بخوابم

00:04:55.860 --> 00:04:57.959
خواب های خوب ببینی -
شب بخیر -

00:04:58.259 --> 00:04:59.730
وون بین، خوب بخوابی -
چه وقتی؟ -

00:04:59.730 --> 00:05:00.829
فردا چه ساعتی بیدار میشی ؟

00:05:01.829 --> 00:05:02.930
حدودا ساعت 9 ؟

00:05:03.029 --> 00:05:04.670
بیا ساعت 9 بیدار بشیم و به گیاها آب بدیم

00:05:06.939 --> 00:05:08.540
اوکی -
شب خوش -

00:05:09.870 --> 00:05:11.709
منم باید ساعت 9 بیدار شم

00:05:17.879 --> 00:05:18.879
تنده

00:05:20.519 --> 00:05:21.819
ولی این واقعا خوبه

00:05:21.819 --> 00:05:22.850
چی میخوری؟

00:05:23.319 --> 00:05:25.019
ماهی مرکب فصلی؟ -
ترشی تربچه ی رنده شده -

00:05:25.189 --> 00:05:26.259
ترشی تربچه رنده شده

00:05:26.290 --> 00:05:27.889
پیش غذاست؟ -
آره-

00:05:28.230 --> 00:05:29.829
خیلی با نوشیدنی خوب میشه، ولی تنده

00:05:35.730 --> 00:05:37.769
(ته ای به آشپزخونه میاد )

00:05:38.399 --> 00:05:40.610
برات یه چیز خوشمزه درست میکنم

00:05:48.180 --> 00:05:49.550
ته ای، چیکار میکنی؟

00:05:49.550 --> 00:05:50.879
هی، جیسو -
بله -

00:05:50.879 --> 00:05:53.319
زیتون ها کجاست؟ -
 اونجا -

00:05:53.750 --> 00:05:55.889
میخوای چیکار کنی ؟ -
اونا گرسنه شونه -

00:06:04.829 --> 00:06:07.000
چرا داری یه چیز خوشمزه درست میکنی وقتی من قراره برم بخوابم؟

00:06:07.100 --> 00:06:08.870
اونا گفتن گرسنه شونه

00:06:08.870 --> 00:06:10.639
دارن ترشی تربچه با ماهی خشک میخورن

00:06:10.639 --> 00:06:12.199
چطوری میتونم کاری نکنم؟

00:06:13.339 --> 00:06:15.139
از کجا یاد گرفتی اینو درست کنی؟

00:06:16.069 --> 00:06:17.779
... یادش نگرفتم، فقط میدونستم

00:06:17.779 --> 00:06:19.209
اگه باهم ترکیبشون کنم خوب میشن

00:06:19.379 --> 00:06:20.410
تو محشری

00:06:20.949 --> 00:06:21.980
ممنون

00:06:26.879 --> 00:06:28.350
همینجور ادامه بده -
اوکی -

00:06:29.189 --> 00:06:31.459
دستیار خوبی ام، درسته؟

00:06:31.620 --> 00:06:33.829
چی؟ -
دستیار خوبی ام مگه نه؟ -

00:06:33.829 --> 00:06:34.889
آره

00:06:35.160 --> 00:06:37.060
دستیار کیم-
بله، سرآشپز -

00:06:37.959 --> 00:06:40.129
اسمتو به این تغییر بده -
چشم  ، سرآشپز  -

00:06:40.129 --> 00:06:41.170
بله، سرآشپز

00:06:42.970 --> 00:06:45.040
خدای من. خیلی سخته

00:06:50.579 --> 00:06:52.279
هی، اینم بردار وقتی الکل بیشتری خوردی

00:06:52.410 --> 00:06:54.480
! میرم سوجو بردارم، ته ای

00:06:54.850 --> 00:06:56.480
ته ای عزیزم صدات میکنم

00:06:57.420 --> 00:06:59.149
عاشق وقتی ام که تو آشپزی میکنی

00:06:59.750 --> 00:07:01.620
عاشق وقتی ام که تو آشپزی میکنی

00:07:02.519 --> 00:07:03.550
چی؟

00:07:04.319 --> 00:07:06.620
چی؟ بغلش کرد؟ -
بغلش کرد؟  -

00:07:06.620 --> 00:07:08.459
... خدای من، مطمئن نیستم -
مشکلش چیه؟ -

00:07:08.459 --> 00:07:09.889
منظوری نداشت

00:07:09.889 --> 00:07:11.300
هیچی نبود -
 فقط یه بغل بود -

00:07:11.300 --> 00:07:14.100
واقعا فکر میکنه این فقط یه بغل دوستانه اس ؟

00:07:14.100 --> 00:07:16.029
هیچ ارتباطی نداشتن -
دقیقا -

00:07:16.029 --> 00:07:17.569
هیچ ارتباطی نداشته ان

00:07:17.569 --> 00:07:19.470
ارتباطشون بعد از اون قرار گذاشتن قطع شده

00:07:19.470 --> 00:07:20.939
... شاید ، اون واقعا خوشحال بوده

00:07:21.870 --> 00:07:22.939
شاید واقعا ممنون بوده؟ -
 از دیدن ظرف پیش غذا -

00:07:22.939 --> 00:07:24.579
عاشق وقتی ام که تو آشپزی میکنی

00:07:25.339 --> 00:07:26.410
این چیه؟

00:07:29.079 --> 00:07:32.779
کجا پیداش کردی؟دنبال میوه میگشتم

00:07:32.779 --> 00:07:34.189
یه جورایی پیداشون کردم

00:07:34.689 --> 00:07:36.120
هیچ ایده ای نداشتم

00:07:37.189 --> 00:07:40.160
باید بیشتر بهت احترام بذارم، از الان ته ای عزیزم صدات میکنم

00:07:42.990 --> 00:07:45.600
ته ای داشت یه پیش غذا برامون درست میکرد

00:07:45.600 --> 00:07:47.170
داشت یه چیزی درست میکرد

00:07:47.430 --> 00:07:49.870
ولی نا یون اومد پایین

00:07:50.639 --> 00:07:54.209
"ته ای این خیلی خفنه "
و بغلش کرد

00:07:54.639 --> 00:07:56.040
و از کمر بغلش کرد

00:07:56.040 --> 00:07:58.279
و شوکه شدم

00:07:58.279 --> 00:08:00.579
...فکر کردم نا یون کسی دیگه رو

00:08:00.579 --> 00:08:02.180
دوست داره

00:08:03.149 --> 00:08:05.220
من بودم اینطوری رفتار نمیکردم

00:08:06.350 --> 00:08:09.420
... اونجوری که من دیدمش

00:08:09.550 --> 00:08:11.920
من اینکارو نمیکردم مگر اینکه به اون شخص علاقه مند بودم

00:08:12.589 --> 00:08:15.629
خوشم نیومد از کارش، اصلا خوب نبود

00:08:15.860 --> 00:08:18.459
اگه جور دیگه ای لاس میزد ، همچین حسی نداشتم

00:08:18.459 --> 00:08:21.699
ولی بغلش کرد  ، فکر کردم اشتباهه

00:08:27.839 --> 00:08:30.379
چی؟ جیسو تو هنوز بیداری؟-
ته ای اینو درست کرده -

00:08:30.379 --> 00:08:31.410
این چیه؟ -
این دیگه چیه؟ -

00:08:31.410 --> 00:08:33.139
این چیه؟ -
.... پنیر -

00:08:33.139 --> 00:08:34.879
با زیتون و انگور سبز

00:08:35.110 --> 00:08:36.509
این کوگ ئه؟

00:08:36.779 --> 00:08:38.649
اینطوری امتحانش کن -
 امتحانش کن -

00:08:38.649 --> 00:08:40.220
خدایا، بنظر خوشمزه نمیاد

00:08:40.220 --> 00:08:42.220
نه، خوشمزه اس -
نه، خیلی خوبه -

00:08:47.889 --> 00:08:48.929
بد نیست؟

00:08:50.289 --> 00:08:51.299
جوییدن

00:08:51.429 --> 00:08:52.600
-شور و شیرینه
آره-

00:08:52.600 --> 00:08:53.659
گفتم خوشمزست

00:08:55.470 --> 00:08:57.200
ته یی، این خیلی خوشمزست-
چی داری میاری؟-

00:08:57.299 --> 00:08:59.799
لذت ببرید-
خیلی خوبیه-

00:09:01.070 --> 00:09:03.169
شب بخیر

00:09:03.169 --> 00:09:05.340
چی؟داری میری بخوابی؟-
ها؟ بیخیال-

00:09:05.340 --> 00:09:07.250
فقط بیدار مونده بودم تا بهتون کمک کنم

00:09:07.480 --> 00:09:09.450
(اتاق جیسو و جی یون در طبقه اول)

00:09:09.450 --> 00:09:12.620
جیسو، هنوز نخوابیدی. بذار از دستشویی استفاده کنم

00:09:16.019 --> 00:09:17.289
جیسو، شب بخیر

00:09:17.289 --> 00:09:19.259
حالت خوبه؟-
منظورت چیه-

00:09:19.490 --> 00:09:21.330
مست نیستی؟-
مستم-

00:09:21.429 --> 00:09:24.500
مستم، زیاد تو مود خوبی نیستم

00:09:24.500 --> 00:09:26.500
چرا؟-
نمیدونم-

00:09:26.860 --> 00:09:28.669
به خاطر اکسم خیلی حسودی کردم

00:09:29.029 --> 00:09:31.070
قبلا حسود نبودم

00:09:33.769 --> 00:09:35.240
ولی داره دیوونم میکنه

00:09:35.870 --> 00:09:38.039
اما اونم همین حسو نداره؟

00:09:38.379 --> 00:09:39.539
اینطور فکر میکنی؟

00:09:40.679 --> 00:09:43.679
از چیزی که دیدم-
....اگه این-

00:09:44.620 --> 00:09:49.919
تو با همه مهربون بودی

00:09:49.919 --> 00:09:50.990
جدی؟-
آره-

00:09:51.120 --> 00:09:52.460
اگه بخوام راستشو بگم

00:09:53.120 --> 00:09:55.789
وقتی ته یی داشت اون غذارو سرهم میکرد

00:09:55.789 --> 00:09:57.090
تو بغلش کردی

00:09:57.330 --> 00:09:58.830
هی، اون به خاطر این بود که مست بودم

00:09:59.460 --> 00:10:01.600
ولی نباید اینکارو میکردی

00:10:01.669 --> 00:10:03.570
من واقعا مستم، راست میگی

00:10:03.600 --> 00:10:05.639
....فکر کردم-
خیلی بد بود؟-

00:10:05.639 --> 00:10:06.870
خوب به نظر نمیومد

00:10:06.870 --> 00:10:09.309
جدی؟نباید اونکارو کنم

00:10:09.809 --> 00:10:12.779
نا یون و ته یی رفتن سر قرار

00:10:12.779 --> 00:10:16.110
نایون گفت که به ته یی جذب نشد

00:10:16.980 --> 00:10:20.320
ته یی و من در طی قرارمون خیلی حرف زدیم

00:10:20.450 --> 00:10:22.889
اون خیلی درباره ارزش هاش باهام حرف زد

00:10:22.889 --> 00:10:25.590
ولی درک کردن باطنش برام سخت بود

00:10:26.059 --> 00:10:27.590
گوش دادن به حرفاش سخت بود

00:10:28.529 --> 00:10:31.259
اون خیلی متفاوت بود؟-
آره-

00:10:32.200 --> 00:10:36.169
و بعد از قرارمون هم بهش پیام ندادم

00:10:36.929 --> 00:10:40.470
اون بهم گفت بهش جذب نشده

00:10:40.769 --> 00:10:45.580
ولی جوری رفتار میکرد انگار ازش خوشش اومده بود

00:10:46.110 --> 00:10:49.210
برای همین یکم درباره ته یی نگران بودم

00:10:49.980 --> 00:10:52.549
،اگه کسی هست که دوسش داری

00:10:52.850 --> 00:10:55.220
تو باید فقط به اون اینجوری ابراز کنی

00:10:55.220 --> 00:10:57.490
....ولی من

00:10:57.490 --> 00:10:59.120
،اگه من و از نزدیک دیده باشی

00:10:59.120 --> 00:11:00.889
میتونستی بفهمی از کی خوشم اومده بود

00:11:01.929 --> 00:11:03.899
....آره.میدونم ولی

00:11:04.899 --> 00:11:08.470
انگار تو با بقیه پسرام لاس میزنی

00:11:08.570 --> 00:11:09.730
جدی؟-
آره-

00:11:10.570 --> 00:11:13.000
جز کاری که با ته یی کردم، با هیچکدومشون لاس نزدم

00:11:13.000 --> 00:11:14.840
فکر نمیکنم کسی و گیج کرده باشم

00:11:14.840 --> 00:11:16.039
مخصوصا، هیچ پسری رو

00:11:16.370 --> 00:11:18.009
،اگه فکر کردی من از حد گذشتم-
نایون-

00:11:18.009 --> 00:11:19.580
میتونه به خاطر این باشه که ازش خوشم اومده

00:11:19.940 --> 00:11:23.149
از دید من، اونم دیگه بهم علاقه مند نبود

00:11:23.279 --> 00:11:24.879
برای همین باهاش راحت تر رفتار کردم

00:11:24.980 --> 00:11:26.379
ولی نمیتونی اونکارو بکنی

00:11:26.480 --> 00:11:29.549
کاری که کردی با راحت بودن متفاوت بود

00:11:29.750 --> 00:11:31.419
اینطوری فکر میکنی؟-
بغل کردنش عادی نیست-

00:11:31.990 --> 00:11:34.590
تو نمیدونی اون چه حسی ممکنه داشته باشه

00:11:35.289 --> 00:11:38.600
ممکنه گیج شه و زمان سختی رو برای فراموش کردن بگذرونه

00:11:41.870 --> 00:11:43.470
خیلی شوکه کننده بود

00:11:45.440 --> 00:11:46.840
حقیقتش، من حتما مست بودم

00:11:46.840 --> 00:11:48.340
....فقط از اینکه

00:11:48.340 --> 00:11:50.240
داشت پنیر با انگور سبز آماده میکرد خوشحال بودم

00:11:50.840 --> 00:11:53.309
یادمه که دستمو دورش گذاشتم

00:11:53.840 --> 00:11:55.110
خیلی هیجانزده بودم

00:11:55.279 --> 00:11:57.950
پس نباید اونکارو میکردم

00:11:58.820 --> 00:12:03.889
من فقط با کسی که واقعا دوسش دارم اینطوری رفتار میکنم

00:12:03.889 --> 00:12:05.559
ولی تو غیرعمدی اینکارو میکنی

00:12:05.559 --> 00:12:06.960
فکر کنم درست میگی-
آره-

00:12:06.960 --> 00:12:09.360
من اینطوریم-
آره-

00:12:09.529 --> 00:12:13.000
وقتی از کسی بخوای باهات یه کاری رو انجام بده

00:12:13.000 --> 00:12:16.169
ممکنه برداشت اشتباهی کنه

00:12:16.169 --> 00:12:18.539
مثل آب دادن گل ها؟-
همچین چیزایی-

00:12:18.539 --> 00:12:22.110
هی، منصفانه نیست، ولی این چیزیه که تو فکر میکنی؟

00:12:22.370 --> 00:12:25.480
یه چیز دیگم هست که اذیتم میکنه

00:12:25.480 --> 00:12:28.580
فکر نمیکردم نایون به وون بین علاقه ای داشته باشه

00:12:28.879 --> 00:12:31.080
ولی نایون چندین بار ازش خواست
 تا باهم کاری رو انجام بدن

00:12:31.750 --> 00:12:33.919
چند تا چیز بود که اذیتم میکرد

00:12:34.990 --> 00:12:36.220
....ولی

00:12:37.620 --> 00:12:39.919
همه این کارو نمیکنن؟

00:12:41.059 --> 00:12:45.059
من اینجا فقط هرچی قلبم میگفت و انجام میدادم

00:12:45.059 --> 00:12:48.629
یکی بود که بهش علاقه داشتم

00:12:48.629 --> 00:12:51.070
و گیجش نکردم

00:12:51.299 --> 00:12:54.210
مطمئنم گیو مین راجب احساساتم گیج نشده بود

00:12:54.309 --> 00:12:56.470
البته، از بعضی ها توجه میخوام

00:12:56.909 --> 00:12:59.110
راستی، من فقط به اون دونفر اهمیت میدادم

00:12:59.110 --> 00:13:00.340
ولی ممکنه گمراه کننده به نظر رسیده باشه

00:13:01.509 --> 00:13:04.049
....راستش رو بخوای، مگه قرار نیست

00:13:04.049 --> 00:13:06.279
الان همدیگرو بشناسیم؟

00:13:06.750 --> 00:13:10.019
...ولی-
خیلی زوده که یکی رو انتخاب کنی-

00:13:10.019 --> 00:13:11.090
درسته-
آره-

00:13:11.090 --> 00:13:13.919
....ولی فکر میکنم این با

00:13:13.919 --> 00:13:17.500
تظاهر به دوست داشتن کسی کردن فرق داره

00:13:17.799 --> 00:13:22.299
اما میدونم تو ذاتاً میخوای از بقیه مراقبت کنی

00:13:22.299 --> 00:13:24.169
شاید، من خیلی تلاش کردم تا با همه مهربون باشم

00:13:24.740 --> 00:13:26.700
نیاز نیست از همه محافظت کنی

00:13:27.169 --> 00:13:30.039
...فکر کردم باید راجب افکارم و احساساتم

00:13:30.039 --> 00:13:31.679
باهاش صادق باشم

00:13:32.110 --> 00:13:35.850
چون میخواستم باهم بهتر کنار بیایم

00:13:37.049 --> 00:13:39.720
یه سری چیزا رو راست میگفت

00:13:40.149 --> 00:13:41.620
قبول دارم ممکنه یه جاهایی رفتارم گمراه کننده بوده باشه

00:13:41.990 --> 00:13:43.389
باشه. ممنونم، جیسو

00:13:43.389 --> 00:13:45.059
خوب بخوابی-
دیگه گریه نکن-

00:13:47.629 --> 00:13:48.860
چیکار میکردی-
ممنون نیستی؟-

00:13:48.860 --> 00:13:50.059
داشتم با جیسو حرف میزدم

00:13:50.559 --> 00:13:51.799
جیسو؟-
آره-

00:13:52.000 --> 00:13:53.259
جیسو خواب نبود

00:13:53.429 --> 00:13:55.929
(جی یون یه لحظه میره)

00:14:03.340 --> 00:14:04.879
دستبند و دیدم

00:14:05.679 --> 00:14:07.409
چی؟-
میگم دستبند و دیدم-

00:14:07.649 --> 00:14:08.649
جدی؟

00:14:08.649 --> 00:14:11.649
(اون نمیتونه از فکر کردن به دستبندشون دست برداره)

00:14:22.159 --> 00:14:24.200
خدایا، بعد از مسواک زدن حس خوبی دارم

00:14:26.429 --> 00:14:27.669
چی؟اینه؟

00:14:28.029 --> 00:14:29.230
توجه کن

00:14:29.970 --> 00:14:31.269
همونجاست

00:14:31.899 --> 00:14:33.070
همونجاست

00:14:33.070 --> 00:14:34.940
(هی دو و جی یون غرق فیلم شدن)

00:14:35.070 --> 00:14:36.139
این نقطه نظره صحنه اوله

00:14:37.940 --> 00:14:40.009
(فیلم با شروع شدن روز جدید تموم میشه)

00:14:40.009 --> 00:14:41.250
شب بخیر-
شب بخیر-

00:14:41.350 --> 00:14:43.779
خوب بخوابی

00:14:46.750 --> 00:14:47.850
باید گوشه رو چک کنم؟

00:14:50.549 --> 00:14:53.259
(نایون میخواد یه چیزی بگه)

00:14:54.090 --> 00:14:55.230
خوبه

00:14:57.159 --> 00:14:58.759
برو بخواب

00:15:02.529 --> 00:15:03.669
فعلا

00:15:09.570 --> 00:15:10.940
اینجا حرف نمیزنم

00:15:12.340 --> 00:15:13.679
راجب چی؟

00:15:15.110 --> 00:15:16.879
این تنها فرصتیه که میتونیم صحبت کنیم

00:15:19.019 --> 00:15:20.149
پس، بیا

00:15:25.389 --> 00:15:28.529
(نایون اول به سمت ایوون میره)

00:15:29.360 --> 00:15:32.330
(هی دو درحالی که داره مسواک میزنه دنبالش میره)

00:15:36.700 --> 00:15:38.440
داری مسواک میزنی؟-
ها؟-

00:15:40.200 --> 00:15:41.539
اینجا میتونی حرف بزنی؟

00:15:42.710 --> 00:15:44.409
چیکار میکنی؟

00:15:44.480 --> 00:15:45.840
منظورت چیه؟-
چی میخوای؟-

00:15:48.409 --> 00:15:50.210
راستش رو بخوای، فکر میکردم دیروز میتونست اوضاع تغییر کنه

00:15:51.850 --> 00:15:53.750
برای من؟-
آره،منظورم هردومونه-

00:15:56.190 --> 00:15:57.620
میتونست-
خب؟-

00:15:57.820 --> 00:15:59.889
الان نتیجه گیریت اینه نمیخوای با من قرار بذاری؟

00:15:59.889 --> 00:16:01.330
نه-
پس منظورت چیه؟-

00:16:03.559 --> 00:16:06.460
به هرحال ما اینجاییم تا با آدمای جدید آشنا بشیم

00:16:06.559 --> 00:16:07.970
مگه نمی‌خوای بعد از قرار گذشتن با بقیه پسرا تصمیم بگیری؟

00:16:07.970 --> 00:16:09.100
آره-
پشه پشه اینجاست-

00:16:10.070 --> 00:16:12.039
پشه-
گازم نمیگیره-

00:16:14.669 --> 00:16:15.710
حقیقت و میگم

00:16:15.710 --> 00:16:18.080
دیروز با یه چهره مردد کلی چیز بهم گفتی

00:16:18.309 --> 00:16:21.210
به هرحال، درباره دستبند نمیدونستم

00:16:21.710 --> 00:16:22.980
راستش، منم یکی دارم

00:16:23.179 --> 00:16:24.720
ولی به احترام تو ننداختمش دستم

00:16:24.720 --> 00:16:26.519
چی گرفتی؟-
حلقه-

00:16:27.049 --> 00:16:29.320
حلقه فرق داره-
نداره-

00:16:29.720 --> 00:16:32.120
تو دیروزم اون دستبند دستت بود، نه؟

00:16:34.460 --> 00:16:35.690
پس چرا گریه کردی؟

00:16:36.860 --> 00:16:38.159
چرا بهم پیام دادی؟

00:16:38.799 --> 00:16:40.200
چون گریه کردی

00:16:40.629 --> 00:16:42.230
یعنی اگه گریه نمیکردم بهم پیام نمیدادی؟

00:16:44.769 --> 00:16:46.169
....یعنی اگه

00:16:46.169 --> 00:16:48.610
من گریه نمیکردم و یا تو اون اتاق نمیرفتی بهم پیام نمیدادی؟

00:16:48.710 --> 00:16:50.009
ولی به اتاق رفتم

00:16:50.470 --> 00:16:51.679
اگه گریه نمیکردم چی؟

00:16:52.110 --> 00:16:53.879
ولی گریه کردی-
اگه نمیکردم؟-

00:16:54.279 --> 00:16:56.110
ولی کردی-
اگه گریه نمیکردم؟-

00:16:56.450 --> 00:16:57.620
ولی گریه کردی

00:16:57.779 --> 00:17:00.450
پس بهم پیام دادی چون گریه کردم

00:17:00.450 --> 00:17:01.789
!نه

00:17:02.990 --> 00:17:05.360
واقعا پشیمونم دیروز دیدمت

00:17:06.320 --> 00:17:08.659
اگه نمیدیدمت انقدر ناراحت نبودم

00:17:08.960 --> 00:17:10.759
حتی به خاطر رفتن به اتاق اکس هم پشیمونم

00:17:11.700 --> 00:17:13.730
چرا باید انقدر حس بیچارگی داشته باشم؟

00:17:20.440 --> 00:17:22.039
خیلی احساس حسودی میکنم

00:17:25.339 --> 00:17:28.450
بعد از رفتن به اتاق اکس احساساتم شدید تر شد

00:17:28.450 --> 00:17:30.109
بیشتر حسودی کردم

00:17:30.349 --> 00:17:33.079
"چطور تونست اونموقع اون دستبند رو بپوشه؟"

00:17:33.980 --> 00:17:36.619
هرچی بیشتر بهش فکر میکردم بیشتر
وحشت زده میشدم. پس

00:17:39.019 --> 00:17:41.230
،بعد از اتفاقی که دیروز افتاد

00:17:43.329 --> 00:17:45.930
فکر‌کردم احساساتت تغییر‌میکنن، چون برای من کردن

00:17:46.299 --> 00:17:48.299
پس فقط بهم پیام دادی تا من گریه کردن و تموم کنم؟

00:17:48.869 --> 00:17:50.069
چون برات ناراحت کننده بود؟

00:17:50.940 --> 00:17:52.539
"اگه گریه کنی، نمیتونم با بقیه قرار بذارم"

00:17:52.539 --> 00:17:54.140
"پس گریه نکن" این بود منظورت؟

00:17:57.640 --> 00:17:58.910
منظورت این بود؟

00:17:59.410 --> 00:18:01.250
مستی؟ مشکلت چیه؟

00:18:01.549 --> 00:18:02.980
بدم میاد وقتی تو مستی اینکارو میکنی

00:18:02.980 --> 00:18:05.380
به خاطر مستیم نیست-
پس هر وقت هوشیار بودی حرف بزن-

00:18:05.380 --> 00:18:07.380
...اگر مست نمیکردم کل روز همشو تو دلم نگه میداشتم

00:18:07.380 --> 00:18:08.450
و افکارم جدی تر میشد

00:18:08.450 --> 00:18:10.089
منم همین کارو کردم، نایون

00:18:10.089 --> 00:18:11.920
بهم گفتی بهت احترام بذارم

00:18:11.920 --> 00:18:13.259
ازم خواستی که بهت احتراممو نشون بدم

00:18:13.259 --> 00:18:14.990
بهت احترام میذارم ولی تو به من احترام نمیذاری

00:18:15.029 --> 00:18:16.160
منم احترام قائلم برات

00:18:16.160 --> 00:18:18.099
با پوشیدن دستبند؟-
چه مشکلی داره؟-

00:18:19.430 --> 00:18:20.599
چه مشکلی داره؟-
بله چه مشکلی داره؟-

00:18:20.599 --> 00:18:21.799
تا حالا دستبند ست داشتی؟

00:18:22.470 --> 00:18:23.569
ما حلقه ی ست داشتیم

00:18:23.769 --> 00:18:24.900
تا حالا دستبند ست داشتیم؟

00:18:25.339 --> 00:18:26.440
ما حلقه ی ست داشتیم

00:18:27.140 --> 00:18:28.609
بیا راجب چیزای کوچیکی مثل این حرف نزنیم

00:18:29.069 --> 00:18:31.609
خیلی آزاردهندس

00:18:34.910 --> 00:18:36.450
...درواقع من خودخواه بودم

00:18:36.450 --> 00:18:37.980
که اون موضوعو پیش کشیدم

00:18:38.220 --> 00:18:40.019
هیچ حقی ندارم که بهش بگم چکار کنه

00:18:40.019 --> 00:18:41.920
اون هیچکار اشتباهی نکرد

00:18:41.920 --> 00:18:45.660
تو اون لحظه، فقط میخواستم خودخواه باشم

00:18:45.660 --> 00:18:47.730
میخواستم بهش بگم چون باعث می‌شد حس بهتری داشته باشم

00:18:47.730 --> 00:18:49.160
حرف زدن باعث میشه حس بهتری داشته باشم

00:18:49.390 --> 00:18:50.730
میخواستم که بدونه چه احساسی دارم

00:18:53.160 --> 00:18:55.470
به هر حال، دارم بهت میگم که من حسودم

00:18:56.170 --> 00:18:57.569
اگر حسی بهت نداشتم حسودی نمیکردم

00:18:58.569 --> 00:19:00.339
نمیخوام بهت بگم کاری کنی، فقط میخوام بدونی

00:19:00.640 --> 00:19:01.910
اوکی -
اوکی-

00:19:06.680 --> 00:19:07.849
خوب بخوابی

00:19:18.119 --> 00:19:19.259
خدایا

00:19:27.259 --> 00:19:28.630
خدای من-
خدایا-

00:19:28.769 --> 00:19:31.470
نباید اسم هی دو به عنوان طولانی ترین مدت مسواک زدن

00:19:31.470 --> 00:19:32.799
تو لیست رکورد های جهانی گینس باشه؟

00:19:34.240 --> 00:19:35.470
جدا، درسته؟

00:19:35.470 --> 00:19:37.339
شرط میبندم خمیر دندونو قورت داده-
درسته دقیقا-

00:19:37.670 --> 00:19:39.640
باید جز رکورد های جهانی گینس قرارش بدیم

00:19:39.640 --> 00:19:43.210
(اون صبح)

00:19:43.980 --> 00:19:47.119
(نا اون برای قرارش آمادس)

00:19:48.250 --> 00:19:49.819
میری بیرون درس بخونی؟

00:19:49.819 --> 00:19:50.920
...نه من

00:19:51.460 --> 00:19:53.619
یه سری کارا دارم که امروز باید انجام بدم-
اوکی خداحافظ-

00:20:00.460 --> 00:20:01.599
چکار میکنی؟

00:20:02.299 --> 00:20:03.900
اوه درسته، زودی میام پایین

00:20:12.410 --> 00:20:14.279
دیروز خیلی عصبانی شد

00:20:14.380 --> 00:20:16.450
"!بیا اینجا،پارک نا اون"

00:20:16.450 --> 00:20:19.779
کی اینجوری داد زدم؟-
"پارک نا اون حولمو دزدیدی" -

00:20:20.319 --> 00:20:21.890
اون به حوله ها حساسه

00:20:23.950 --> 00:20:25.619
چرا اینقدر با خودت وسیله جمع کردی؟

00:20:26.519 --> 00:20:27.660
یه رازه

00:20:28.059 --> 00:20:29.160
من که چیزی با خودم نمیارم

00:20:29.160 --> 00:20:31.029
...فکر نکنم نیازی باشه چیزی با خودت بیاری

00:20:31.029 --> 00:20:32.759
چون من همیشه با خودم چیزای زیادی حمل میکنم

00:20:33.099 --> 00:20:34.359
سندرم" فقط برای احتیاط" دارم

00:20:34.769 --> 00:20:36.430
ممکنه یهو نیازم بشه

00:20:36.430 --> 00:20:37.799
یه سندرمه؟-
اره-

00:20:39.769 --> 00:20:41.470
واقعا اون سندرم رو داری

00:20:42.269 --> 00:20:43.369
بیا فقط بریم

00:20:44.880 --> 00:20:46.180
خوش بگذره

00:20:46.940 --> 00:20:48.210
همه چیز رو آوردیم؟

00:20:48.680 --> 00:20:51.009
تازه گفتی که چیزی با خودت نیووردی

00:20:53.420 --> 00:20:54.920
چرا اذیتم میکنی؟

00:20:55.019 --> 00:20:56.890
تو دهنم حرف گذاشتی

00:20:58.089 --> 00:21:00.460
فکر کردم ما وقتی با هم حرف می‌زنیم با هم خوبیم

00:21:00.460 --> 00:21:01.829
ازت خواستم اونکارو انجام بدی

00:21:04.799 --> 00:21:06.460
بای-
بای-

00:21:06.559 --> 00:21:07.799
بله؟-
میتونی اینو بیاری؟-

00:21:08.099 --> 00:21:09.700
چی هست؟-
نون-

00:21:10.269 --> 00:21:11.299
خریدمش

00:21:11.299 --> 00:21:12.339
از کجا؟امروز؟

00:21:12.339 --> 00:21:14.769
اره، زودتر رفتم بیرون که یه کاری کنم

00:21:14.769 --> 00:21:16.670
تو راه برگشتم اینو خریدم-
خدایا-

00:21:16.670 --> 00:21:17.910
من عالی نیستم؟-
هستی-

00:21:18.809 --> 00:21:20.579
... میتونیموقع حرف زدن هم-
بله؟ -

00:21:20.579 --> 00:21:21.950
عالی باشی؟

00:21:22.009 --> 00:21:23.279
میدونی

00:21:23.480 --> 00:21:25.579
دارم تا جایی که میتونم تلاشمو میکنم

00:21:26.750 --> 00:21:29.390
(قرار نا اون و ته ای به نفع نا اون)

00:21:30.920 --> 00:21:32.960
گرم نیست؟-
الان گرمه-

00:21:32.960 --> 00:21:34.630
تو راه یکم نون بخوریم؟

00:21:34.630 --> 00:21:36.230
چه فکری میکنی؟اره-
گشنته؟-

00:21:40.029 --> 00:21:42.630
توام باید یکم بخوری، با چنگال بهت نون میدم

00:21:43.000 --> 00:21:44.099
مرسی

00:21:47.470 --> 00:21:48.839
(تیکه های نون از کیسه میوفته)

00:21:50.339 --> 00:21:51.740
چکار میکنی؟

00:21:52.039 --> 00:21:53.140
پس تو میتونی همه چی بخوری؟

00:21:54.549 --> 00:21:57.109
...چرا داری-
هی، تفش کردی بیرون-

00:21:59.579 --> 00:22:00.920
داری با ذوق غذا میخوری

00:22:04.690 --> 00:22:05.759
مرسی

00:22:07.289 --> 00:22:09.160
ببخشید،اون چنگال من بود

00:22:12.630 --> 00:22:13.799
یادم رفت

00:22:14.799 --> 00:22:15.900
انگیزه ی پنهانی داری؟

00:22:15.900 --> 00:22:17.000
نه

00:22:18.670 --> 00:22:21.470
تو اومدی اینجا که بری رو اعصابم؟

00:22:22.839 --> 00:22:24.170
بیا وقتی با هم حرف می‌زنیم با هم بهتر باشیم

00:22:24.339 --> 00:22:25.640
ببین کی داره میگه

00:22:26.240 --> 00:22:28.450
تو هم باید با من خوب باشی-
اوکی-

00:22:28.549 --> 00:22:30.480
میخواستم اذیتش کنم

00:22:30.480 --> 00:22:33.750
برای همین بهش گفتم وقتی داره باهام حرف میزنه با هم خوب باشه

00:22:33.750 --> 00:22:35.349
اینجوری همو اذیت میکنیم

00:22:35.349 --> 00:22:37.289
ولی من احساس راحتی بیشتری دارم وقتی مردم اونکارو میکنن

00:22:38.089 --> 00:22:39.119
بیا آشتی کنیم

00:22:43.089 --> 00:22:44.460
عالیه-
اونا زوج خوبی میشن-

00:22:44.460 --> 00:22:47.599
ازشون انرژی خوبی میگیرم-
درسته خوبه-

00:22:48.029 --> 00:22:49.599
باید بریم؟-
آره بزن بریم-

00:22:53.339 --> 00:22:55.269
اشکالی نداره که مسیر طولانی رو رانندگی کنی؟

00:22:55.410 --> 00:22:56.740
اره-
اوکی-

00:22:56.869 --> 00:22:59.509
منم به یانگ یانگ برای موج سواری رفته بودم

00:22:59.509 --> 00:23:01.009
خوشحالم میشنوم

00:23:02.380 --> 00:23:03.410
چرا؟

00:23:03.880 --> 00:23:06.779
من موج سواری رو پیشنهاد کردم، و حس بدی داشتم که باعث شدم تو رانندگی کنی

00:23:06.779 --> 00:23:07.920
خدایا، راجبش نگرانی نداشته باش

00:23:08.920 --> 00:23:10.420
در واقع رانندگی رو دوست دارم

00:23:10.420 --> 00:23:11.490
اوکی

00:23:11.789 --> 00:23:14.690
خب دیگه حس بدی ندارم و از زمانی که باهات میگذرونم لذت میبرم

00:23:14.690 --> 00:23:15.730
اوکی

00:23:16.390 --> 00:23:18.329
موتورسواری اینجا خیلی حال میده

00:23:18.829 --> 00:23:20.460
...سریع روندن تو این تونل

00:23:20.460 --> 00:23:21.670
میتونه خیلی باحال باشه

00:23:21.670 --> 00:23:22.799
تا حالا سوار موتور شدی؟

00:23:22.799 --> 00:23:25.240
یبار عقب نشستم

00:23:25.369 --> 00:23:26.769
ترسناک نبود؟ -
اره-

00:23:27.470 --> 00:23:28.710
خیلی ترسناک بود

00:23:28.809 --> 00:23:30.710
ولی اون هیجان باحال نیست؟

00:23:30.710 --> 00:23:32.009
اره هم ترسناکه هم فان

00:23:32.240 --> 00:23:35.150
خیلی ترسناکه ،ولی باد خیلی سرحال کنندس

00:23:35.150 --> 00:23:36.150
درسته

00:23:36.549 --> 00:23:41.220
پس تو برای لوگوی برند ها کار میکنی

00:23:41.619 --> 00:23:43.420
دیگه چه کاری تو آینده دوست داری انجام بدی؟

00:23:44.490 --> 00:23:48.259
...در واقع، لوگو هایی که درست میکنم

00:23:48.259 --> 00:23:49.890
برای عامه مردم نیست

00:23:50.960 --> 00:23:52.930
ولی میخوام این راه رو ادامه بدم

00:23:52.930 --> 00:23:55.470
متوجهم،که کسب و کارتو رشد بدی؟ -
آره، به دور از جریان اصلی-

00:23:55.470 --> 00:23:57.029
که اینطور، عالیه

00:23:57.029 --> 00:24:00.400
این مربوط به نظام ارزشی توعه، یکی از ارزش‌هات پولدار شدنه؟

00:24:00.400 --> 00:24:02.309
یا یه چیز دیگه؟

00:24:02.309 --> 00:24:04.109
تصمیمش به تو بستگی داره

00:24:04.240 --> 00:24:06.109
...وقتی بحث میکردیم

00:24:06.309 --> 00:24:10.779
پروژه های اون یا آینده ای که دنبال میکنه

00:24:10.779 --> 00:24:13.650
خیلی جدی و تاثیر گذار بود

00:24:13.720 --> 00:24:16.549
این یک وجهه ی مخالف از اون بود

00:24:16.619 --> 00:24:19.519
ما تازه با هم آشنا شدیم، و داخل یه موقعیت خاص بودیم

00:24:19.519 --> 00:24:22.160
این حقیقت که داشتیم راجب اون صحبت میکردیم، در ابتدا

00:24:22.160 --> 00:24:24.829
باعث شد فکر کنم ممکنه ما برای هم مناسب باشیم

00:24:25.329 --> 00:24:26.799
چه حسی داره اینجا باشی؟

00:24:27.460 --> 00:24:28.769
چه حسی داری وقتی اکستو میبینی؟

00:24:29.700 --> 00:24:31.299
راجب احساس الانم مطمئن نیستم

00:24:31.299 --> 00:24:33.869
ذهنم خالیه فعلا

00:24:34.200 --> 00:24:35.470
تو چی؟

00:24:35.869 --> 00:24:37.309
من زیاد فکر نکردم

00:24:38.980 --> 00:24:41.509
اوایل بهش توجه میکردم

00:24:42.009 --> 00:24:43.710
ولی فقط همون موقع بود.همین

00:24:44.750 --> 00:24:46.180
خدایا، دریاست

00:24:46.180 --> 00:24:48.049
درسته، دریاست

00:24:48.049 --> 00:24:50.150
جلوه ی دریا منو هیجان زده میکنه

00:24:50.450 --> 00:24:51.819
همچنین، میتونم بوی دریا رو حس کنم

00:24:52.289 --> 00:24:53.319
یکم

00:24:54.089 --> 00:24:55.890
به مقصد رسیده اید

00:25:01.160 --> 00:25:03.799
این کلید برای شماست

00:25:07.269 --> 00:25:10.670
(پارک موج، شی هونگ)

00:26:00.490 --> 00:26:01.890
تا حالا تو مکانی مثل اینجا بودی؟

00:26:02.190 --> 00:26:05.960
پارک های آبی رو دیده بودم ولی تا حالا
برای موج سواری اینجا نیومده بودم

00:26:07.799 --> 00:26:10.170
میخوام الان برم تو آب-
جدی؟ -

00:26:11.269 --> 00:26:12.869
هیچ ایده ای نداشتم که جایی مثل اینجا باشه

00:26:12.869 --> 00:26:15.539
ولی عالی نیست؟ -
عالیه-

00:26:17.369 --> 00:26:18.640
...خانمه که داشت

00:26:18.640 --> 00:26:19.910
خمیازه میکشید کجاست؟-
اون رفته-

00:26:22.910 --> 00:26:24.349
اون راهنمامونه؟

00:26:25.079 --> 00:26:26.380
سلام -
سلام-

00:26:27.819 --> 00:26:29.619
(الان زمان آموزش دیدن روی زمینه)

00:26:29.920 --> 00:26:31.589
بیاین روی شکممون دراز میکشیم و امتحانش میکنیم

00:26:32.059 --> 00:26:33.559
دستاتونو باز کنید

00:26:34.660 --> 00:26:36.490
سینتونو تا جایی که میتونید بالا بیارید

00:26:36.890 --> 00:26:39.059
از این پوزیشن، هل بدید

00:26:39.930 --> 00:26:41.130
پاهاتو بیار

00:26:41.430 --> 00:26:42.599
اون یکی پا رو جلو تر بزار

00:26:42.599 --> 00:26:43.670
بالا

00:26:44.299 --> 00:26:46.670
اوکی عالیه، اینجوری حرکت میکنین

00:26:46.670 --> 00:26:49.240
شما بچه ها عالی هستین، حالا راحت بشینید

00:26:49.440 --> 00:26:51.539
جذر و مد خیلی خشنه

00:26:51.539 --> 00:26:54.079
پس ممکنه برای خانم سخت باشه

00:26:54.079 --> 00:26:57.450
پس باید کمکش کنی، اگر کمکش کنی عالی میشه

00:26:57.880 --> 00:27:00.150
...و-
فکر نمیکنم تو بهم کمک کنی-

00:27:00.720 --> 00:27:02.190
لطفا کمکم کن-
تو کمکش میکنی درسته؟-

00:27:02.190 --> 00:27:04.319
موفق باشی-
فکر کنم اون کمکت میکنه-

00:27:06.990 --> 00:27:08.390
خب بریم داخل

00:27:17.970 --> 00:27:19.940
(نا اون اول از همه امتحان میکنه)

00:27:21.740 --> 00:27:23.369
هل بده، بالا

00:27:27.339 --> 00:27:29.079
(استوار حرکت میکنه)

00:27:30.579 --> 00:27:31.619
اون خوبه

00:27:38.190 --> 00:27:39.819
(الان نوبت ته ای شده)

00:27:40.460 --> 00:27:41.460
بالا

00:27:42.789 --> 00:27:43.789
بالا

00:27:55.609 --> 00:27:56.670
اون خوبه

00:27:56.670 --> 00:27:59.109
گفت که فقط یه بار موج سواری کرده
ولی فکر کنم دروغ گفته

00:27:59.109 --> 00:28:01.079
اون بد نبود، عالی بود

00:28:01.079 --> 00:28:02.980
فقط من بهتر بودم

00:28:03.410 --> 00:28:04.450
بالا

00:28:08.619 --> 00:28:09.819
ادامه بده

00:28:10.519 --> 00:28:11.920
تو هم میتونی اینو امتحان کنی

00:28:20.960 --> 00:28:23.029
یه موقع خیلی خوب رو موجا سواری کرد

00:28:23.200 --> 00:28:24.829
اونموقع خیلی باحال به نظر میومد

00:29:08.849 --> 00:29:10.779
راه رفتن با این تخته سخته

00:29:18.690 --> 00:29:20.990
(آخرین نوبت موج سواری شونه)

00:29:52.589 --> 00:29:53.759
خسته کنندس

00:29:54.089 --> 00:29:56.089
برای تو خسته کننده نیست؟ -
خیلی خستم-

00:29:56.329 --> 00:29:58.130
بریم و خودمونو بشوریم

00:29:58.529 --> 00:29:59.529
اوکی

00:29:59.599 --> 00:30:01.460
بیشتر از چیزی که انتظار داشتم باحال بود

00:30:01.529 --> 00:30:02.900
...انجام دادن فعالیت‌های آبی با هم

00:30:02.900 --> 00:30:06.039
کمکمون کرد صمیمی تر شیم

00:30:06.099 --> 00:30:07.799
وقتی گفت که کمک میخوام یا نه

00:30:07.799 --> 00:30:09.470
من خیلی خسته بودم و سریع گفتم آره

00:30:09.470 --> 00:30:10.710
بعدش کمکم کرد

00:30:10.970 --> 00:30:13.339
مردم معمولا نمیپرسن کمک میخوای یا نه

00:30:13.339 --> 00:30:14.539
فقط انجامش میدن

00:30:14.539 --> 00:30:16.079
ولی فکر کنم اون متفاوته

00:30:16.079 --> 00:30:17.180
خوش گذشت

00:30:17.180 --> 00:30:19.519
اگر آسون بود خوش نمیگذشت

00:30:22.990 --> 00:30:25.190
اون مدام بهش میگه عجیب و متفاوته

00:30:25.190 --> 00:30:27.819
دوتاشون همو جذاب میبینن-
دوتاشون جذب هم شدن-

00:30:27.819 --> 00:30:29.289
درسته-
منم متوجه شدم-

00:30:29.690 --> 00:30:33.160
(خونه ی پیونگ چانگ دونگ)

00:30:34.930 --> 00:30:36.430
خدای من صورتم خیلی پف کرده

00:30:38.029 --> 00:30:41.869
(امروز هی دو با جی یون قرار داره)

00:30:47.480 --> 00:30:50.250
(یه آیتم مراقبت و زیبایی تو فریزر داره)

00:31:07.829 --> 00:31:09.029
خدایا چشمام

00:31:12.799 --> 00:31:15.839
(دوباره قاشق رو تو فریزر گذاشت)

00:31:26.579 --> 00:31:28.789
(قرار غیر رسمی هی دو و جی یون)

00:31:29.549 --> 00:31:30.890
امروز کجا میریم؟

00:31:31.019 --> 00:31:32.720
از توله سگا خوش میاد؟

00:31:33.190 --> 00:31:34.890
توله سگ ها؟ -
خوشت میاد درسته؟ -

00:31:35.930 --> 00:31:37.289
عاشق توله سگ هام

00:31:37.460 --> 00:31:38.500
واقعا؟

00:31:44.970 --> 00:31:47.269
(هی دو یه توپ خز دار با خودش آورد)

00:31:49.609 --> 00:31:51.609
اون سگشو با خودش اورد-
چی؟-

00:31:51.609 --> 00:31:53.480
خیلی کیوته-
داره سگشو بهش نشون میده؟-

00:31:53.480 --> 00:31:55.309
خدایا-
چقدر خوشگله-

00:31:55.309 --> 00:31:56.410
پسگش شبیهشه-
...پاپی-

00:31:56.410 --> 00:31:58.779
درسته شبیه همن-
شبیه همدیگن-

00:31:59.480 --> 00:32:00.920
خدایا خیلی کیوته-
خیلی کیوته-

00:32:00.920 --> 00:32:02.049
چه توله سگ کیوتیه

00:32:11.960 --> 00:32:14.200
هی نه

00:32:16.869 --> 00:32:19.440
پاپی من از ادما خوشش میاد-
خیلی کیوته-

00:32:20.640 --> 00:32:21.809
خدای من-
از تو خوشش نمیاد؟-

00:32:21.809 --> 00:32:23.869
خدای من

00:32:23.869 --> 00:32:25.180
خیلی ادما رو دوست داره

00:32:25.240 --> 00:32:26.509
معمولا اطراف غریبه ها خجالتیه

00:32:26.609 --> 00:32:29.049
خدایا خیلی کیوته

00:32:30.309 --> 00:32:32.119
بیا بریم که بتونه اطراف بچرخه

00:32:32.279 --> 00:32:33.450
سول

00:32:34.779 --> 00:32:36.390
میخوای بیای پیشم؟ بیا اینجا

00:32:36.690 --> 00:32:39.160
درسته-
کیوته-

00:32:39.589 --> 00:32:42.230
اینجا-
خدای من-

00:32:42.230 --> 00:32:44.559
پس تو اومدی-
اون تو خونوادمون جوونترینه-

00:32:44.829 --> 00:32:47.930
اسمش سوله

00:32:47.930 --> 00:32:51.730
اون یه بیشون فریزه، و حدود سه سالشه

00:32:52.539 --> 00:32:53.599
دست

00:32:55.240 --> 00:32:56.269
دست

00:32:59.180 --> 00:33:03.849
بیشون فریز موهای سفید دارن

00:33:06.319 --> 00:33:09.089
وقتی برای اولین بار سول رو به خونه اوردم

00:33:09.089 --> 00:33:11.720
از یه طوفان برفی گذشتم

00:33:11.720 --> 00:33:13.259
برای همین اسمشو گذاشتم سول

00:33:14.690 --> 00:33:16.029
چرا اینقدر از ادما خوشش میاد؟

00:33:16.160 --> 00:33:18.559
ادما رو دوست داره-
خیلی پشمالوعه-

00:33:19.200 --> 00:33:21.029
سه تا باسن داره

00:33:21.329 --> 00:33:22.769
باسن؟-
اره-

00:33:23.029 --> 00:33:24.730
دوست داشتنیه-
نیست؟ -

00:33:25.940 --> 00:33:27.200
سول اینجا رو نگاه کن

00:33:28.000 --> 00:33:29.440
سلام، خیلی کیوته

00:33:30.609 --> 00:33:32.380
بگو سلام سول

00:33:32.539 --> 00:33:34.410
خوشگل نیست؟ -
اره-

00:33:35.349 --> 00:33:38.410
سول، هی دو اومد بیرون که یه دختر رو ببینه

00:33:39.319 --> 00:33:41.990
چی؟ چی داری بهش میگی؟

00:33:41.990 --> 00:33:44.549
اون نیومد خونه چون پیش یه دختر بود

00:33:44.549 --> 00:33:46.420
راجب چی حرف میزنی؟-
میتونی باور کنی؟-

00:33:47.420 --> 00:33:48.829
حتی یه اکس هم داره

00:33:48.829 --> 00:33:50.259
میدونی اکس چیه؟

00:33:50.259 --> 00:33:52.299
(سول سمتش برگشت)

00:33:52.460 --> 00:33:53.460
سول-
هی-

00:34:01.539 --> 00:34:04.640
(پارک توکسوم)

00:34:04.769 --> 00:34:06.680
سول هیجان زده ای؟

00:34:08.009 --> 00:34:10.109
اون واقعا هیجان زدس-
اره-

00:34:10.210 --> 00:34:11.549
خیلی کیوته

00:34:12.150 --> 00:34:13.650
سول-
دارم میرم-

00:34:17.690 --> 00:34:19.460
میشه منم اینجوری امتحان کنم؟

00:34:19.460 --> 00:34:20.519
من میگیرمش

00:34:26.429 --> 00:34:27.630
دوست داشتنیه

00:34:29.869 --> 00:34:31.170
بیا از این ور بریم-
بیا-

00:34:31.269 --> 00:34:33.369
اوه خدا

00:34:35.610 --> 00:34:37.670
از این ور بیا سول، به کبوتر ها نگاه کن

00:34:41.309 --> 00:34:42.480
بیا به باسن آب بدیم

00:34:42.480 --> 00:34:43.880
چرا بهش میگی باسن؟

00:34:43.880 --> 00:34:46.619
بامزه رو از باسن بامزه حذف کردم

00:34:47.880 --> 00:34:50.590
اونو باسن بامزه میبینی؟

00:34:50.690 --> 00:34:53.119
به خاطر باسنشه؟ -
آره -

00:34:53.289 --> 00:34:54.460
سول یکم آب بخور

00:34:56.190 --> 00:34:57.230
صبر کن

00:34:59.659 --> 00:35:00.860
خدایا

00:35:02.630 --> 00:35:03.829
حتما خیلی تشنش بوده

00:35:08.139 --> 00:35:09.610
خیلی باسن کیوتی داره

00:35:11.469 --> 00:35:14.110
آروم -
آروم-

00:35:14.280 --> 00:35:15.550
تمام شد؟

00:35:16.010 --> 00:35:18.010
تمام شد؟ اوکی

00:35:18.010 --> 00:35:19.550
حتی نگاه هم نمیکنه چون تموم کرده

00:35:19.849 --> 00:35:21.849
خوب میدونه چی تو سرشه

00:35:30.989 --> 00:35:32.059
سورپرایز

00:35:33.260 --> 00:35:36.929
چطور به نظر میرسه؟ یه گل گذاشته

00:35:37.429 --> 00:35:38.469
خوب به نظر نمیرسه؟

00:35:40.070 --> 00:35:41.139
سول

00:35:42.909 --> 00:35:46.079
امروز شلختس-
نه خیلی کیوته-

00:35:46.309 --> 00:35:47.579
موهاش باید اینجوری بایسته

00:35:47.579 --> 00:35:48.980
احمق به نظر رسیدنش بامزش میکنه

00:35:49.280 --> 00:35:50.949
باید بالا بایسته-
نه-

00:35:51.449 --> 00:35:52.519
نگاه کن چقدر کیوته

00:35:54.280 --> 00:35:55.280
دست

00:35:56.690 --> 00:35:57.719
چرا اینکارو نمیکنه؟

00:35:57.949 --> 00:35:59.559
سول-
با این انجامش میده-

00:35:59.820 --> 00:36:01.320
سول بشین

00:36:01.960 --> 00:36:02.960
دست

00:36:03.789 --> 00:36:05.730
درسته، اون یکی دست

00:36:05.730 --> 00:36:07.460
...میتونی اینکارو کنی-
اون یکی دست-

00:36:07.460 --> 00:36:08.869
با اون؟ -
بینی-

00:36:09.000 --> 00:36:10.369
درسته

00:36:10.369 --> 00:36:11.630
خوبه، بوس

00:36:11.800 --> 00:36:13.199
خوبه

00:36:13.400 --> 00:36:14.739
باهوشه

00:36:15.510 --> 00:36:17.940
دوست داشتنیه، میخوام ازش عکس بگیرم

00:36:18.409 --> 00:36:19.710
سول

00:36:21.010 --> 00:36:23.409
سول، چه حسی داره جلوی دوربین باشی؟

00:36:25.380 --> 00:36:27.719
سول؟ خیلی کیوت به نظر میاد

00:36:29.590 --> 00:36:32.519
خوشگل نیست؟-
سول، میتونی صداش کنی؟ -

00:36:32.619 --> 00:36:34.090
سول، بزن بریم

00:36:38.360 --> 00:36:39.460
دوست داشتنیه

00:36:40.829 --> 00:36:42.199
خیلی خوشگل به نظر میاد

00:36:42.699 --> 00:36:44.530
ما هم چندتا عکس باهم بگیریم؟

00:36:44.670 --> 00:36:45.699
بگیریم؟

00:36:46.269 --> 00:36:47.500
تو زاویه ی درسته؟

00:36:49.269 --> 00:36:51.070
سول کیوت به نظر میاد

00:36:51.110 --> 00:36:52.710
بزار ببینم

00:36:52.980 --> 00:36:55.980
بیا ژست بگیریم-
دقیقا، میدونی منظورم چیه-

00:37:02.489 --> 00:37:03.519
بزار ببینم

00:37:03.820 --> 00:37:05.860
نه، خوب به نظر نمیام -
بی خیال -

00:37:09.090 --> 00:37:11.329
بهمون ملحق شو-
الان خوب به نظر نمیام-

00:37:11.329 --> 00:37:14.159
باید تو خوب به نظر بیام که عکس بگیرم

00:37:14.429 --> 00:37:15.900
تا وقتی که سول کیوت به نظر میاد اشکالی نداره

00:37:16.429 --> 00:37:17.500
اون همیشه کیوته

00:37:18.030 --> 00:37:25.010
(یه قرار در رودخانه ی هان با سول)

00:37:25.010 --> 00:37:31.409
(یه قرار در رودخانه ی هان با سول)

00:37:31.679 --> 00:37:32.719
خوب به نظر میای

00:37:33.150 --> 00:37:35.119
توی عکس با سول خوب به نظر میای

00:37:39.019 --> 00:37:40.019
ازش خوشت نمیاد؟

00:37:51.900 --> 00:37:54.170
شبیه زوج های واقعی ان

00:37:54.170 --> 00:37:56.239
واقعی به نظر میاد-
...حس اینو میده که-

00:37:56.239 --> 00:37:58.769
بعد از پیونگ چانگ دونگ برگشتیم تو واقعیت

00:37:58.769 --> 00:38:00.010
شبیه زوج های واقعی ان

00:38:00.010 --> 00:38:03.010
ست شدن چون سفید پوشیدن

00:38:03.010 --> 00:38:05.679
حتی سول هم سفیده-
درسته-

00:38:06.650 --> 00:38:07.679
درست میگی

00:38:07.880 --> 00:38:09.690
سه تاشون شبیه خانوادن

00:38:09.690 --> 00:38:12.119
شرط میبندم باعث میشه نایون خیلی حسودی کنه

00:38:12.119 --> 00:38:14.119
به سگه اهمیت میده-
درسته-

00:38:14.119 --> 00:38:15.360
سگه-
خیلی عصبانی میشه-

00:38:15.460 --> 00:38:17.260
بدتر از دستبنده

00:38:17.260 --> 00:38:19.230
بیشتر عصبانی کنندس

00:38:21.030 --> 00:38:22.699
هه اون-
برگشتی-

00:38:22.699 --> 00:38:24.300
خوب خوابیدی؟ -
بله-

00:38:24.400 --> 00:38:26.670
خیلی عمیق خوابیدی، خانم سونگ هه اون

00:38:26.769 --> 00:38:29.570
خدایا خیلی خوابالو ام

00:38:30.010 --> 00:38:31.110
خدای من

00:38:31.409 --> 00:38:33.880
یه ساعت دیگه میرم بیرون-
چرا؟ -

00:38:33.880 --> 00:38:35.210
باید یه چیزی بخرم

00:38:36.150 --> 00:38:38.579
تنها میری؟ -
با کسی میرم -

00:38:38.579 --> 00:38:40.550
کی؟-
با گیومین-

00:38:40.550 --> 00:38:41.750
میخوای بری چیزی بخری؟-
آره-

00:38:41.750 --> 00:38:42.949
چی؟-
عطر-

00:38:43.449 --> 00:38:44.989
جدی؟

00:38:45.119 --> 00:38:47.219
مشخصه که جفتمون آزادیم

00:38:48.929 --> 00:38:52.530
شنیدم که گیومین با نایون تو اتاقمون
حرف میزنن

00:38:52.760 --> 00:38:56.300
معمولا،زمانی که خوابم چیزی نمیشنوم،ولی
صدای اینارو شنیدم

00:38:56.599 --> 00:39:00.239
(یک ساعت قبل)

00:39:06.239 --> 00:39:07.280
نایون

00:39:08.809 --> 00:39:09.980
نمیری خونه؟

00:39:11.010 --> 00:39:13.619
ساعت از ۱۰ گذشته-
باشه-

00:39:13.849 --> 00:39:15.079
میبینمت

00:39:15.320 --> 00:39:16.789
روز خوبی داشته باشی

00:39:24.460 --> 00:39:27.329
هه اون، الان باید بلند شیم؟

00:39:27.329 --> 00:39:29.130
نمیخواستم بیدارت کنم

00:39:29.469 --> 00:39:31.570
اگه وقتی داشتن حرف میزدن بیدار میشدم

00:39:31.599 --> 00:39:33.369
اوضاع یکم ضایع میشد

00:39:33.369 --> 00:39:35.840
پس وانمود کردم که خوابم

00:39:35.840 --> 00:39:39.210
و وقتی دوباره خوابیدم. متوجه شدم که چی داشتن میگفتن

00:39:39.539 --> 00:39:41.340
، حتی با اینکه خواب بودم

00:39:41.340 --> 00:39:43.750
هه اون اومد داخل اتاق که با
نایون حرف بزنه

00:39:53.920 --> 00:39:55.119
(ناله)

00:39:58.030 --> 00:40:00.360
بهم قول بده که سر قرار ها میری

00:40:00.360 --> 00:40:02.530
باشه-
حله؟-

00:40:02.530 --> 00:40:04.000
باشه

00:40:04.000 --> 00:40:06.300
وقتی که با کسی میری بیرون، ممکنه ازش
خوشت بیاد

00:40:06.300 --> 00:40:09.070
یا میتونی یه آدم خوبی رو ملاقات کنی

00:40:09.070 --> 00:40:10.710
و اون تورو خوشحال کنه

00:40:11.469 --> 00:40:13.610
فکر نمیکنم نایون خبر داشته باشه

00:40:14.139 --> 00:40:17.449
پس میخوام که اونجوری نگهش دارم

00:40:17.610 --> 00:40:19.949
در غیر اینصورت، ممکنه حس بدی بهش دست بده

00:40:19.949 --> 00:40:22.889
یا ممکنه حس کنه بهش دروغ گفتم

00:40:23.150 --> 00:40:26.059
من از نایون و گیومین خوشم میاد

00:40:26.059 --> 00:40:27.789
، نایون آدم خیلی خوبیه

00:40:30.230 --> 00:40:32.630
و برام دردناکه که بین اون دوتا باشم

00:40:34.829 --> 00:40:36.829
بزن بریم-
بریم؟ بعد میبینمت-

00:40:37.070 --> 00:40:38.170
بین، میبینمت

00:40:38.170 --> 00:40:40.199
روز خوبی داشته باشی

00:40:41.639 --> 00:40:43.039
میخوای داخل ماشین بزاریش؟

00:40:43.039 --> 00:40:44.440
تو ماشین؟

00:40:44.510 --> 00:40:46.239
آرایشمو تو ماشین درست میکنم

00:40:47.679 --> 00:40:48.780
این خوبه

00:40:50.210 --> 00:40:51.679
ممنون

00:40:53.150 --> 00:40:54.150
داخل گرمه

00:40:55.889 --> 00:40:57.789
بیا داخل-
ماشین رو الان روشن کن-

00:40:57.789 --> 00:40:58.820
گرم نیست؟

00:40:59.190 --> 00:41:00.760
(اون به محض سوار شدن تهویه کننده هوا رو
روشن میکنه)

00:41:00.760 --> 00:41:02.219
کمش کن

00:41:02.219 --> 00:41:03.590
چی؟ گرمکن صندلی رو؟

00:41:03.760 --> 00:41:05.190
داری چکار میکنی؟

00:41:05.360 --> 00:41:07.360
نمیدونستم که ترسناکی

00:41:07.900 --> 00:41:10.329
بریم که داشته باشیم-
برو-

00:41:11.300 --> 00:41:13.670
دیشب خوب خوابیدی؟-
آره-

00:41:13.670 --> 00:41:17.110
زمانی که داشتم میرفتم خشکشویی دیدم
که خوابیدی

00:41:17.110 --> 00:41:18.670
جدی؟-
کاملا خوابیده بودی-

00:41:18.670 --> 00:41:19.909
...یکم ژله این تو هست

00:41:19.909 --> 00:41:22.849
!کجا؟حله-
جعبه دستکش-

00:41:22.849 --> 00:41:23.880
تو بهترینی

00:41:23.880 --> 00:41:26.250
جدیدا این رو نداشتم

00:41:26.250 --> 00:41:27.550
شبیه معتادای درحال ترک بودم

00:41:31.019 --> 00:41:33.219
یکم میخوای؟ اینجا میزارمش-
باشه حله-

00:41:34.090 --> 00:41:36.190
من اینجا اوقات سختی رو میگذرونم

00:41:36.190 --> 00:41:37.289
سخته

00:41:37.659 --> 00:41:39.630
فقط مسئله احساسات عاشقانه نیست که سخت هستش

00:41:39.730 --> 00:41:41.530
بقیه مسائل هم سختن

00:41:41.730 --> 00:41:43.300
باید بین آدما مراقب باشم

00:41:44.099 --> 00:41:45.570
حس خودم بودن رو ندارم

00:41:45.769 --> 00:41:47.300
...همینطور حس اینو دارم که

00:41:49.340 --> 00:41:51.139
بقیه من رو نمیفهمن

00:41:52.539 --> 00:41:53.710
من اونجور آدمی نیستم

00:41:56.480 --> 00:41:58.480
تو تمام تلاشت رو میکنی

00:41:58.480 --> 00:42:00.280
فکر نمیکنم که تو باید نگران باشی

00:42:00.280 --> 00:42:02.789
شرایط باعث میشه اونطوری رفتار کنم

00:42:03.650 --> 00:42:05.989
هر وقت سخت شد بهم بگو-
سخته-

00:42:07.889 --> 00:42:09.190
همین الان؟-
آره-

00:42:09.460 --> 00:42:12.429
معمولا، من توی مدیریت همه چی کارم خوبه

00:42:12.630 --> 00:42:14.059
ولی اینجا نمیتونم انجامش بدم

00:42:14.059 --> 00:42:17.829
مثل داشتن همه احساساتیه که من احتمالا
میتونم داشته باشم

00:42:17.829 --> 00:42:20.869
من گرفتار کار اشتباهی که انجام دادم میشم

00:42:20.869 --> 00:42:22.340
پس احساس ترس میکنم

00:42:23.670 --> 00:42:24.969
واقعا سخته

00:42:24.969 --> 00:42:28.710
میبینم که از بقیه مراقبت میکنی

00:42:30.380 --> 00:42:31.449
کار خوبی انجام میدی

00:42:31.880 --> 00:42:33.119
اغلب این حسو دارم

00:42:33.550 --> 00:42:37.489
وقتی اینو میگی خیلی آروم و منطقی به نظر میرسی

00:42:37.789 --> 00:42:40.460
، این سومین قرارم با گیومین بود

00:42:40.460 --> 00:42:42.429
و من خیلی باهاش راحت بودم

00:42:42.429 --> 00:42:45.690
همونطوری که با هی دو بودم

00:42:45.690 --> 00:42:47.760
...میخواستم به گیومین

00:42:48.630 --> 00:42:50.230
بیشتر در مورد چیزی که تو ذهنم میگذره بگم

00:42:50.230 --> 00:42:52.639
همچنین میخواستم که اون منو تسلی بده

00:42:52.639 --> 00:42:55.400
بودن با اون باعث شد حس کنم که
بالاخره میتونم نفس بکشم

00:42:56.039 --> 00:42:57.969
من باهات احساس راحتی میکنم

00:42:57.969 --> 00:42:59.039
حس راحتی بیشتری داری؟

00:42:59.039 --> 00:43:01.010
تو الان هم آدم بی شیله پیله ای هستی

00:43:01.010 --> 00:43:03.679
میتونم هرچیزی که تو ذهنم هستش رو بهت بگم

00:43:03.780 --> 00:43:06.650
با تو حس راحتی بیشتری دارم تا با بقیه

00:43:07.719 --> 00:43:08.750
(اونا به مقصد رسیدن)

00:43:08.750 --> 00:43:10.320
دیگه رسیدیم

00:43:10.719 --> 00:43:13.059
بزن بریم. خوش میگذره

00:43:13.059 --> 00:43:14.820
عمدا عطر نزدم

00:43:14.820 --> 00:43:15.960
جدی؟-
آره-

00:43:16.059 --> 00:43:17.190
اینه

00:43:17.960 --> 00:43:19.030
بریم داخل

00:43:19.599 --> 00:43:22.630
(نا یون و گیومین در عطر فروشی سنس فراگرانس)

00:43:30.869 --> 00:43:32.010
این عالی به نظر میرسه

00:43:32.010 --> 00:43:34.380
سلام-
سلام-

00:43:34.380 --> 00:43:36.880
اینجا نمونه های زیادی هست که تصمیم گرفتن رو
سخت میکنه

00:43:36.880 --> 00:43:39.110
میدونم. باید یتک تکشون رو بو کنیم

00:43:39.320 --> 00:43:42.489
میخوام واسه تو یکی بردارم-
بفرما-

00:43:42.489 --> 00:43:44.289
چجوری براساس اسم انتخاب کنم؟

00:43:44.489 --> 00:43:46.389
میتونیم هر کدومشون رو بزنیم

00:43:46.519 --> 00:43:48.190
صبرکن. تک تکشون رو امتحان میکنم

00:43:48.289 --> 00:43:49.460
تک تکشون رو امتحان میکنم

00:43:49.460 --> 00:43:52.530
انتخاب کردن یچیز زیبا هم مهمه

00:43:52.630 --> 00:43:53.699
بوی خوبی داره

00:43:53.699 --> 00:43:55.599
(تک تکشون رو بو کردن)

00:43:57.400 --> 00:43:59.130
قسم میخورم از این خوشت میاد

00:44:01.300 --> 00:44:02.570
آره

00:44:02.639 --> 00:44:04.039
بوش یکم شبیه صابونه

00:44:05.710 --> 00:44:07.139
چه فکری میکنی اگر من چنین بویی بدم؟

00:44:08.079 --> 00:44:10.079
بوی خیلی تمیزی داره-
آره-

00:44:10.579 --> 00:44:12.480
بیا همه عطرایی که تو جهان وجود داره رو بو کنیم

00:44:14.480 --> 00:44:15.650
واقعا بوی خوبی داره

00:44:16.219 --> 00:44:17.250
ازش خوشت میاد؟-
آره-

00:44:17.250 --> 00:44:18.389
من اینو استفاده میکنم

00:44:18.820 --> 00:44:20.989
گیومین، این بهترینه-
جدی؟-

00:44:20.989 --> 00:44:22.530
من هم این یکیو خیلی دوست دارم

00:44:22.590 --> 00:44:23.690
ما انتخاب خوبی کردیم

00:44:23.690 --> 00:44:25.659
مفید بود-
موافقم-

00:44:25.659 --> 00:44:27.659
ما تمام عطرایی که تو جهان وجود داره رو بو کردیم

00:44:27.659 --> 00:44:28.829
دماغت سالمه؟

00:44:28.900 --> 00:44:30.469
خوشحالم که اومدم

00:44:30.469 --> 00:44:33.469
نمیدونستم که جایی وجود داره که میتونی عطر
دلخواهت رو درست کنی

00:44:33.469 --> 00:44:36.170
من همیشه وقتی که با اونم دست به انجام
کارای جدید میزنم

00:44:36.909 --> 00:44:38.469
(عطر خریدی؟)

00:44:38.469 --> 00:44:39.880
گیومین چندتایی گرفت واسم

00:44:40.039 --> 00:44:42.880
بوی گل و صابون داره که ازش خوشم میاد

00:44:43.510 --> 00:44:45.079
(ازش خوشت میاد؟)

00:44:45.079 --> 00:44:46.349
عاشقشم

00:44:46.820 --> 00:44:48.480
ممنون-
ممنون-

00:44:48.480 --> 00:44:50.349
گیومین، ممنون-
قربانت. بزن بریم-

00:44:50.849 --> 00:44:51.949
باشه

00:44:52.019 --> 00:44:53.989
بوی خوبی میدم؟ بو کن

00:44:54.090 --> 00:44:56.630
خوبه. بوی صابون زیادی داره

00:44:56.630 --> 00:44:59.130
(جی یون و هی دو در گودای در هانام دانگ )

00:44:59.300 --> 00:45:00.699
باید خوشمزه باشه-
اینجا بشینیم-

00:45:02.000 --> 00:45:03.800
این یکی از جاهای مورد علاقمه

00:45:03.800 --> 00:45:06.369
، جی یون هم گف که بره دوست داره

00:45:06.639 --> 00:45:10.139
و فکر کردم خوب میشه اونجا ببرمش

00:45:17.809 --> 00:45:19.210
اینو بیشتر اضاف کنم؟-
یکمی-

00:45:19.210 --> 00:45:20.920
کم کم اضاف کن-
یک دفعه اینجا بودی؟-

00:45:21.650 --> 00:45:22.750
یا دو دفعه؟

00:45:22.750 --> 00:45:23.949
باکی؟-
من بیشتر از دو دفعه اینجا بودم-

00:45:24.650 --> 00:45:26.360
خیلی اومدم اینجا

00:45:26.360 --> 00:45:28.260
با کی؟-
با کی؟-

00:45:28.260 --> 00:45:29.360
با کی به نظرت؟

00:45:29.989 --> 00:45:31.130
به نظرت با کی اینجا اومدم؟

00:45:31.130 --> 00:45:32.230
با هه اون؟

00:45:32.960 --> 00:45:35.099
(جی یونِ اشتباه)

00:45:35.860 --> 00:45:36.969
چی؟

00:45:37.269 --> 00:45:38.730
هیچی الان جلوی من رو نمیگیره

00:45:39.170 --> 00:45:40.969
، زمانی که تو یک ظنی داری

00:45:41.469 --> 00:45:43.239
بیخیالش نمیشی، مگه نه؟-
نه-

00:45:45.440 --> 00:45:48.280
میدونی دیروز چی شد؟-
بگو-

00:45:48.280 --> 00:45:51.780
ته ایی برامون یک میان وعده با زیتون و انگور سبز
درست کرد

00:45:52.010 --> 00:45:55.280
، یهویی، نایون بغلش کرد و گفت

00:45:55.449 --> 00:45:57.219
(ته ایی، دوستت دارم)-
کِی؟-

00:45:57.320 --> 00:45:58.489
دیروز

00:45:59.119 --> 00:46:00.320
درباره چی داری حرف میزنی؟

00:46:00.590 --> 00:46:02.519
، دیروز، حین فیلم-
حین فیلم؟-

00:46:02.519 --> 00:46:04.829
توی طبقه اول اتفاق افتاد

00:46:05.429 --> 00:46:07.000
باشه-
...پس-

00:46:08.929 --> 00:46:11.769
جیسو سرش غر زد

00:46:11.869 --> 00:46:12.900
به کی؟

00:46:12.900 --> 00:46:14.369
به نایون-
چی گفت مگه؟-

00:46:14.599 --> 00:46:16.170
هی دو-
بغلش کرد؟-

00:46:17.610 --> 00:46:18.840
! بغل

00:46:19.739 --> 00:46:23.909
دیروز کلی اتفاق افتاد وقتی حواسم به فیلم بود

00:46:24.650 --> 00:46:25.809
پس چجوری فهمیدی؟

00:46:26.550 --> 00:46:29.989
وقتی برای یک لحظه رفتم پایین، اونا داشتن حرف میزدن

00:46:30.219 --> 00:46:32.519
با جیسو داشت حرف میزد؟-
آره، تو اتاقم-

00:46:33.320 --> 00:46:36.460
(شب قبل)

00:46:37.190 --> 00:46:40.000
(اون صدای حرف زدن جیسو و نایون رو شنید)

00:46:41.460 --> 00:46:43.369
چرا اون سرش غر زد؟

00:46:43.469 --> 00:46:44.599
چیزی هست که در موردش شکایت شه؟

00:46:45.400 --> 00:46:48.800
...این اکس جیسو

00:46:49.570 --> 00:46:51.409
خوب بنظر میرسه. بیا بخوریم

00:46:51.610 --> 00:46:52.880
بهم‌ نمیگی؟

00:46:53.110 --> 00:46:54.809
خوشمزه به نظر میاد

00:46:55.940 --> 00:46:57.710
وقتی درمورد هه اون حرف میزدیم

00:46:57.710 --> 00:46:59.719
چرا اون بحث پیش کشیدی؟

00:46:59.719 --> 00:47:02.150
چرا درموردش کنجکاوی؟

00:47:02.150 --> 00:47:03.449
نیستم

00:47:03.949 --> 00:47:05.550
بخاطر اینه که تو پرسیدی

00:47:05.550 --> 00:47:08.059
فکر کردم اکست هه‌ اونه

00:47:08.619 --> 00:47:09.829
واقعا؟

00:47:09.829 --> 00:47:11.059
چیزی هست که بخوای بگی؟

00:47:12.030 --> 00:47:13.130
درمورد چی؟

00:47:13.130 --> 00:47:15.260
چی میخوای که بهت بگم؟

00:47:15.530 --> 00:47:17.829
دوروز پیش روز خوبی داشتی؟

00:47:17.900 --> 00:47:18.969
منظورت چیه؟

00:47:19.300 --> 00:47:20.570
رفتی به اتاق اکس؟

00:47:21.869 --> 00:47:23.469
ذهنتو درگیر نکن

00:47:23.869 --> 00:47:25.070
هیچ اطلاعاتی قایم نکن

00:47:25.409 --> 00:47:26.840
فکر میکردی اونجا رفتم یا نه؟

00:47:27.480 --> 00:47:29.949
تو رفتی چون نمیتونی جلوی خودتو بگیری وقتی درمورد چیزی کنجکاوی

00:47:32.079 --> 00:47:35.380
بیا درنظر بگیریم که من رفتم

00:47:35.550 --> 00:47:37.550
تو رفتی به اتاق سابق

00:47:40.059 --> 00:47:42.119
و احتمالا اکست رو هم دیدی

00:47:42.460 --> 00:47:43.760
از کجا میدونی؟

00:47:44.389 --> 00:47:46.730
بالاخره یه روزی، همه اکسشون میبینن

00:47:46.800 --> 00:47:47.900
مسئله این نبود

00:47:49.730 --> 00:47:50.829
نبود؟

00:47:50.829 --> 00:47:51.900
پس رفتی

00:47:52.699 --> 00:47:55.199
(جی یون اشتباه کرد)

00:47:55.369 --> 00:47:57.369
چشمات تمرکز نمیکنه

00:47:57.940 --> 00:47:59.110
خنده داره؟

00:48:00.039 --> 00:48:01.139
اینطور نیست

00:48:01.480 --> 00:48:02.610
چطور بود

00:48:03.579 --> 00:48:05.510
اینکه بعد سال ها اکست ببینی؟

00:48:05.610 --> 00:48:07.119
هیچ حس خاصی نداشتی؟

00:48:08.920 --> 00:48:10.190
نمیتونم اینو بگم

00:48:10.619 --> 00:48:12.449
چطور ممکنه هیچ حسی نداشته باشی...

00:48:13.590 --> 00:48:15.119
وقتی اکست میبینی؟

00:48:15.260 --> 00:48:16.760
پس چرا میپرسی؟

00:48:18.789 --> 00:48:20.159
هیچی حس نکردی؟

00:48:20.260 --> 00:48:21.800
- چطور؟
- چیزی احساس کردی؟

00:48:21.800 --> 00:48:23.130
هرچیزی؟

00:48:24.599 --> 00:48:26.239
- هرچیزی
- هرچیزی؟

00:48:27.800 --> 00:48:30.969
این چیزیه که از اون روز به نظرم مهمه

00:48:31.070 --> 00:48:33.179
چه احساس تو باشه یا اون،

00:48:33.639 --> 00:48:35.980
چیزی که مهمه اینه که یه چیزی تغییر کرد

00:48:36.550 --> 00:48:37.710
تو احساساتم؟

00:48:37.809 --> 00:48:39.110
قطعا!

00:48:39.110 --> 00:48:40.849
(من واقعا درموردش فکر کردم)

00:48:40.849 --> 00:48:41.949
درموردش فکر کردم

00:48:42.349 --> 00:48:43.489
باید لیوانامونو بهم بزنیم؟

00:48:43.820 --> 00:48:45.389
آروم بخور

00:48:45.619 --> 00:48:46.789
میتونه مستت کنه

00:48:50.159 --> 00:48:51.289
درموردش فکر کردم

00:48:51.960 --> 00:48:54.530
بخوام صادق باشم، من احساس خوبی بهت دارم

00:48:55.000 --> 00:48:56.030
چی؟

00:48:56.030 --> 00:48:57.630
درموردت احساس خوبی دارم

00:48:58.329 --> 00:49:00.300
اکست میتونه تورو خیلی بهتر از من بخونه

00:49:00.300 --> 00:49:03.340
- درسته

00:49:03.340 --> 00:49:04.639
اون تورو بهتر از من میشناسه

00:49:05.610 --> 00:49:07.510
فکر نمیکنم دوس دختر سابقت جی سو باشه

00:49:07.510 --> 00:49:09.579
- بهم بگو
- تو با یه آدم مسن تر تو رابطه بودی

00:49:10.650 --> 00:49:11.980
جی سو همسن توئه

00:49:12.250 --> 00:49:13.250
چی؟

00:49:13.250 --> 00:49:15.719
من گفتم با یکی همسن خودم یا مسن تر بودم

00:49:15.980 --> 00:49:17.519
من هیچوقت با یه آدم جوون تر نبودم

00:49:19.820 --> 00:49:20.989
دچارش نشدی

00:49:23.730 --> 00:49:25.929
خدای من، امیدوارم دچارش بشی

00:49:26.929 --> 00:49:28.530
نایون خیلی با افتخار گفت

00:49:30.400 --> 00:49:32.869
نتونسته اکسشو فراموش کنه

00:49:33.170 --> 00:49:34.170
چی؟

00:49:34.170 --> 00:49:35.769
- این حرفو درمورد دوس پسر سابقش زد
- واقعا؟

00:49:36.639 --> 00:49:39.309
هه اون هم گفت هنوز نتونسته دوس پسر سابقشو فراموش کنه

00:49:39.840 --> 00:49:41.539
حس میکنم اکس تو یکی از این دوتاست

00:49:41.539 --> 00:49:43.179
و هیچکدومشون هم نتونستن دوس پسرشون فراموش کنن

00:49:43.179 --> 00:49:45.780
حتی تو اتاق مکالمه بهم گفتن که

00:49:45.780 --> 00:49:47.619
نتونستن دوس پسرشون فراموش کنن و ازش بگذرن

00:49:48.420 --> 00:49:49.690
اکس تو خودش بهم گفت

00:49:50.619 --> 00:49:51.789
داشتم از خودم میپرسیدم،

00:49:52.050 --> 00:49:53.260
تا کی بیرون از این ماجرا میمونم؟

00:49:53.260 --> 00:49:56.059
چطور باید این موقعیت قبول کنم؟

00:49:56.760 --> 00:49:58.530
بهتر نیست که اون فراموشم کنه؟

00:49:58.530 --> 00:50:00.059
- مسئله این نیست
- پس چیه؟

00:50:00.059 --> 00:50:02.500
باید به چشم من جذاب تر باشی

00:50:03.030 --> 00:50:04.699
بخاطر اینکه اون هنوز فراموشت نکرده

00:50:04.699 --> 00:50:05.699
- باشه
- باشه؟

00:50:05.699 --> 00:50:07.699
فکر میکردم اون میزاره من با تو باشم

00:50:07.869 --> 00:50:09.769
اگه ازش بگذری

00:50:10.639 --> 00:50:12.239
فکر میکردم چه اون روز برام پیام

00:50:12.239 --> 00:50:15.010
بفرستی یا نه، روز سرنوشت سازه

00:50:15.780 --> 00:50:17.309
- خب بی رحمانه بود
- بله

00:50:20.579 --> 00:50:22.019
فکر کردم

00:50:22.780 --> 00:50:25.719
که اکست رو احساست من نسبت بهت

00:50:25.750 --> 00:50:27.019
تاثیر بذاره

00:50:30.030 --> 00:50:31.360
منظورم اینه بخاطر اکست

00:50:33.730 --> 00:50:35.230
صادقانه بگم

00:50:35.460 --> 00:50:37.170
نمیفهمم چرا

00:50:37.170 --> 00:50:39.429
نا یون اینقدر با افتخار میگه نتونسته اکسشو فراموش کنه

00:50:40.570 --> 00:50:41.869
چطور گفت؟

00:50:42.039 --> 00:50:44.210
بهم گفت هنوز نسبت به دوست پسر سابقش احساس داره

00:50:45.869 --> 00:50:48.809
- این واقعا پیچیده است
- همینه که سخته

00:50:50.579 --> 00:50:51.949
میدونم نباید اهمیتی برام داشته باشه

00:50:53.150 --> 00:50:54.150
هرچند

00:50:54.150 --> 00:50:55.780
سخته بخوام بی توجهی کنم

00:50:56.179 --> 00:50:58.050
اگه بهت بگم، برای تو آسون تر میشه

00:50:59.449 --> 00:51:00.559
بله اما نه من میتونم بگم

00:51:00.559 --> 00:51:01.920
اکسم کیه

00:51:02.389 --> 00:51:04.360
و نه تو الان بهم بگی که اکست کیه

00:51:04.360 --> 00:51:05.630
اما من الان بهت میگم

00:51:05.889 --> 00:51:08.230
همینطور میدونم که

00:51:08.829 --> 00:51:12.099
اکسم هنوز بهم احساس داره

00:51:12.269 --> 00:51:14.269
همینطور

00:51:15.070 --> 00:51:18.239
تو فکر نمیکنی که من ازش گذشته باشم

00:51:18.239 --> 00:51:19.780
- دقیقا
- اکسمم همینطور

00:51:20.280 --> 00:51:23.780
درمورد اینکه هرجور احساس میکنم

00:51:23.780 --> 00:51:26.420
در لحظه عمل کنم فکر کردم

00:51:26.849 --> 00:51:28.579
صادقانه بگم، درمورد این دستبند

00:51:30.119 --> 00:51:32.190
- فکر کردی که درش بیاری؟
- چی؟

00:51:32.190 --> 00:51:33.590
درمورد درآوردنش نبود

00:51:33.590 --> 00:51:34.889
فکر کردم اینو بپوشمش یا نه

00:51:38.230 --> 00:51:41.030
اینو پوشیدم چون میخواستم

00:51:41.460 --> 00:51:43.829
ما هردومون روابط قبلی داریم

00:51:43.829 --> 00:51:44.929
با پوشیدن این

00:51:45.469 --> 00:51:47.340
یه فعالیت احساسی بین چهار نفر آدم ایجاد نمیکنم؟

00:51:48.969 --> 00:51:51.170
ممکنه نامحسوس باشه

00:51:51.170 --> 00:51:53.139
ولی درعین حال میتونه رو احساسات بقیه تاثیر بزاره

00:51:54.679 --> 00:51:57.880
صادقانه بگم، این سخته

00:51:58.809 --> 00:52:00.079
برای منم سخته

00:52:05.619 --> 00:52:08.619
سوال این بود که دستبندو بپوشه یا نه

00:52:09.360 --> 00:52:11.159
به نظر تو چه معنی میده؟

00:52:11.230 --> 00:52:13.429
در مرحله اول اگه هیچوقت نپوشیش، لازم هم نیست که

00:52:13.500 --> 00:52:14.630
درش بیاری

00:52:14.760 --> 00:52:16.869
یک بار که بپوشیش همیشه باید داشته باشیش

00:52:17.230 --> 00:52:18.570
اون حواسش بود

00:52:18.570 --> 00:52:20.199
- درسته
- وقتی این حرفو زد

00:52:20.199 --> 00:52:21.670
با شناختی که از هی‌دو دارم، باید بگم

00:52:21.670 --> 00:52:23.369
- یکبار که این بپوشه
- همیشه نگهش میداره

00:52:23.369 --> 00:52:24.670
حواسش همیشه نیست

00:52:24.670 --> 00:52:27.110
یعنی بخاطر اکسش هم درش نمیاره

00:52:27.710 --> 00:52:30.880
درحالی که ۳۰دقیقه صبح داره دندوناشو مسواک میزنه

00:52:30.880 --> 00:52:32.610
اونا درمورد

00:52:32.610 --> 00:52:33.849
- این دستبند حرف زدن
- همچنان دستشه

00:52:33.849 --> 00:52:35.619
نا یون مشخصا ازش خواست اینکارو نکنه

00:52:35.980 --> 00:52:37.619
وقتی یه تصمیمی میگیره

00:52:37.949 --> 00:52:40.960
- بیخیالش نمیشه
- دقیقا

00:52:40.960 --> 00:52:43.260
- سعی نمیکنه که مراعات کنه
- دقیقا

00:52:43.260 --> 00:52:45.590
- بخصوص دور و بر نا یون
- به اینکه چه فکری میکنه اهمیتی نمیده

00:52:47.460 --> 00:52:51.300
(  نا یون و گیو مین در دی کروز )

00:52:51.369 --> 00:52:52.630
- بیا اینجا بشینیم
- اینجا؟

00:52:52.630 --> 00:52:53.699
همینجا بشینیم

00:52:53.699 --> 00:52:56.440
یه سالاد دریایی، یه ریستو ماهی سپیداچ

00:52:56.570 --> 00:52:58.809
و یه برج غذای دریایی

00:52:58.909 --> 00:53:00.309
- حتما
- مرسی

00:53:01.039 --> 00:53:02.840
چیزی که قراره بخوریم خیلی خوشمزه است

00:53:02.940 --> 00:53:04.110
- درسته
- برج غذای دریایی

00:53:04.409 --> 00:53:05.750
دوست داری یه عکس ازت بگیرم

00:53:05.849 --> 00:53:08.019
خیلی سریع یدونه میگیرم

00:53:08.619 --> 00:53:09.889
به دوربین نگاه کن

00:53:10.789 --> 00:53:12.849
- این خوبه
- خرابش کردم

00:53:13.519 --> 00:53:15.289
از آدمایی که خوب عکس میگیرن خوشم میاد

00:53:15.389 --> 00:53:17.829
اونا هم بهم نگاه میکنن و هم با مهربونی

00:53:17.829 --> 00:53:19.289
عکس میگیرن

00:53:19.289 --> 00:53:20.699
غذا باید زود برسه

00:53:20.699 --> 00:53:22.599
حلقه رو انداختی

00:53:23.070 --> 00:53:24.969
این واقعا تاثیرگذاره. من واقعا متاسفم گیومین

00:53:25.099 --> 00:53:27.199
- مال تو کجاست؟
- تو اتاقم

00:53:27.199 --> 00:53:28.800
برای قرارمون،

00:53:29.809 --> 00:53:30.969
میپوشمش

00:53:31.469 --> 00:53:33.179
متوجهم. میبینم چه احساسی داری

00:53:34.880 --> 00:53:37.010
- اینجوری میفهمی که چه احساسی دارم؟
- بله

00:53:37.010 --> 00:53:39.650
اون حلقه گلی که باهم خریده بودیم برای قرارمون

00:53:39.650 --> 00:53:41.079
پوشیده بود

00:53:41.079 --> 00:53:42.619
حتی فکرشم نمیکردم

00:53:42.750 --> 00:53:44.150
واو

00:53:44.889 --> 00:53:46.190
- سالاد دریاییتون
- ممنون

00:53:46.190 --> 00:53:47.659
- خدای من
- ممنون

00:53:47.659 --> 00:53:49.190
- نوش جان
- ممنون

00:53:49.289 --> 00:53:50.630
فوق العاده به نظر میاد

00:53:50.630 --> 00:53:53.230
بیا امروز خودمون با تعارف کردن به همدیگه اذیت نکنیم

00:53:53.230 --> 00:53:54.900
- اینجوری آسون تره
- موافقم

00:53:54.900 --> 00:53:56.429
میخوای سریع تر از معمول بخوری

00:53:57.400 --> 00:54:00.699
- میخوای همشو بخوری؟
- آره دارم از گشنگی میمیرم

00:54:00.699 --> 00:54:01.900
- عالیه
- واقعا؟

00:54:01.900 --> 00:54:03.110
خوشمزه است

00:54:03.309 --> 00:54:05.239
با اکست درموردش صحبت کردی؟

00:54:05.570 --> 00:54:07.309
آره معلومه

00:54:07.480 --> 00:54:08.679
نمیدونستم

00:54:09.280 --> 00:54:10.610
فکر کردم فقط منم

00:54:10.610 --> 00:54:14.150
خودت دیدی که اون روز چطور روی همه اثر بد گذاشت

00:54:14.380 --> 00:54:16.179
درسته،تو مشکلی نداشتی؟

00:54:16.489 --> 00:54:18.190
چرا منم داشتم

00:54:18.619 --> 00:54:19.750
اکست چطور؟

00:54:21.159 --> 00:54:23.630
بهم گفته بودی که بهت وابسته‌ست

00:54:25.130 --> 00:54:27.159
به نظر میرسید دوران سختی رو سپری میکنه

00:54:27.599 --> 00:54:28.860
این اذیتت نمیکنه؟

00:54:31.570 --> 00:54:34.239
نمی تونم بگم اذیتم نمی کنه،البته که میکنه

00:54:35.900 --> 00:54:37.369
،راستش

00:54:37.869 --> 00:54:39.440
...یه دلیلی داره

00:54:39.440 --> 00:54:40.980
که من خیلی با احساساتش نسبت به خودم راحت نیستم

00:54:41.780 --> 00:54:42.980
به خاطر هه اون اونیه

00:54:45.010 --> 00:54:48.050
فکر میکنم که اون اکسشه،از وقتی هم اتاقی بودیم
 چنین حسی داشتم

00:54:48.150 --> 00:54:49.650
،میخواستم تظاهر به ندونستن کنم

00:54:49.650 --> 00:54:52.750
ولی اون وقتی بقیه حواسشون نیست
خیلی گریه میکنه

00:54:53.090 --> 00:54:55.289
باید به خاطر اکسش باشه

00:54:55.389 --> 00:54:57.460
...حرف زدن با گیومین باعث شد بفهمم که

00:54:58.989 --> 00:55:01.760
که اکسش شدیدا بهش وابسته بود

00:55:03.000 --> 00:55:05.230
چون هم اتاقی اون بودم
 فشار زیادی حس میکردم

00:55:05.900 --> 00:55:08.099
با این که هیچ وقت نشونش نمیداد

00:55:08.099 --> 00:55:09.199
اون اینجور آدمیه

00:55:09.199 --> 00:55:12.340
...از اینجور آدماست که بهم میگه سر قرار خوش بگذرونم

00:55:12.340 --> 00:55:13.610
و بعدش تنها داخل اتاقمون گریه میکنه

00:55:15.409 --> 00:55:17.010
...بهم تلنگر زد

00:55:17.010 --> 00:55:20.550
که نمیخوام این آدم رو به گریه بندازم

00:55:21.980 --> 00:55:24.090
اوضاع خیلی قر و قاطیه

00:55:25.050 --> 00:55:27.719
همه امیدم اینه که فرضیاتم اشتباه باشن

00:55:27.719 --> 00:55:29.889
...امیدوارم که هه اون  اکسش نباشه

00:55:30.429 --> 00:55:32.659
و اون دلیل گریه کردن هه اون نباشه

00:55:34.030 --> 00:55:35.500
اکس تو چطور؟

00:55:36.869 --> 00:55:38.130
اون پنجاه پنجاهه

00:55:38.630 --> 00:55:41.469
نیمی از اون جوریه که انگار خوبه

00:55:41.739 --> 00:55:43.269
ولی من میتونم ناراحتی روهم ببینم

00:55:44.909 --> 00:55:48.380
به نظر میاد هیچ کس تو این خونه حوصله این چیزا رو نداره

00:55:48.739 --> 00:55:49.780
درسته

00:55:49.780 --> 00:55:52.750
اگه اکس من مشخص شه چی؟-
و؟-

00:55:53.320 --> 00:55:55.119
و بفهمی که دوران سختی رو میگذرونده

00:55:56.280 --> 00:55:57.489
چی کار میکنی؟-
به خاطر من؟-

00:55:57.489 --> 00:55:59.489
...آره،یعنی-
یعنی من دلیل سختی هاش باشم؟-

00:55:59.489 --> 00:56:00.489
درسته

00:56:02.719 --> 00:56:03.860
اون وقت اعلام جنگ میکنم

00:56:04.630 --> 00:56:06.059
جدا؟-
آره-

00:56:06.159 --> 00:56:08.929
فکر کنم هرکاری دلم بخواد انجام میدم

00:56:10.469 --> 00:56:12.230
فهمیدم،این اختاپوس چطور اینقدر تُرده؟

00:56:12.230 --> 00:56:14.769
درسته،منم اولین بارمه که میخورم-
ممنونم-

00:56:14.940 --> 00:56:17.010
بخور و تجدید قوا کن

00:56:17.010 --> 00:56:18.239
احتمالا این اواخر دوره سختی رو گذروندی

00:56:18.809 --> 00:56:20.639
به هر حال الان یه آدم خوشحالم،نه دلشکسته

00:56:20.639 --> 00:56:21.880
خوبی؟-
آره-

00:56:21.880 --> 00:56:25.710
همونطور که گفتم،من قبلا سر قرار های پشت سرهم مثل این نرفتم

00:56:25.710 --> 00:56:28.150
همیشه قرار هام رفتن واسه خوردن غذا یا قهوه یا دیدن فیلم بوده

00:56:28.150 --> 00:56:29.880
معمولا قرار ها همین شکلی ان

00:56:29.880 --> 00:56:31.789
برای منم همین طور بوده

00:56:31.849 --> 00:56:33.690
من میدونم که رابطه‌ات چه مدت طول کشیده

00:56:34.320 --> 00:56:36.090
بگو ببینم-
یه سال-

00:56:36.090 --> 00:56:37.889
درسته-
پرسیده بودم-

00:56:37.889 --> 00:56:39.659
راستشو بخوای درست نیست-
چی؟-

00:56:41.360 --> 00:56:42.760
پس چه قدر طول کشیده؟

00:56:43.199 --> 00:56:44.769
یه وقت دیگه بهت میگم-
نه،الان بگو-

00:56:44.769 --> 00:56:46.840
باشه،مطمئنم توام دلایل خودت رو داری

00:56:46.840 --> 00:56:48.900
گفته بودی که میخوای رابطه‌ات طولانی باشه

00:56:48.900 --> 00:56:51.239
الان من یه جورایی میخوام کوتاه باشه

00:56:51.639 --> 00:56:53.780
همینجوری؟-
...آره،من-

00:56:53.780 --> 00:56:57.380
کی اجازه دارم آزادانه در موردش سوال کنم؟

00:56:57.380 --> 00:56:59.909
یعنی اون روز میرسه؟-
سه روز دیگه میگم-

00:57:00.880 --> 00:57:02.420
یهویی دلم ریخت

00:57:02.920 --> 00:57:05.389
فکر میکردم که میخوای اکست خوشحال باشه

00:57:05.519 --> 00:57:08.460
من؟آره خب من میتونم بهترینا رو براش آرزو کنم

00:57:08.460 --> 00:57:10.730
واقعا؟-
هرچند تو اینطور نیستی،نه؟-

00:57:11.559 --> 00:57:12.889
به این آسونیا نیست

00:57:15.329 --> 00:57:16.730
نمیتونم براش آرزوی خوشبختی کنم

00:57:17.000 --> 00:57:18.530
اگه چشمم بهش نیفته،حالم بهتره

00:57:18.630 --> 00:57:22.599
اون روز بعد دیدن اکسم خوب به نظر نمیومدم

00:57:23.570 --> 00:57:24.710
چه حسی درباره‌اش داشتی؟

00:57:24.840 --> 00:57:26.780
همون چیزی بود که انتظارشو داشتم

00:57:26.780 --> 00:57:27.980
...من-
"اون اوقات سختی رو داره"-

00:57:27.980 --> 00:57:29.179
آره،دقیقا

00:57:29.179 --> 00:57:32.309
میدونستم ممکنه که تو بهم پیام ندی

00:57:32.880 --> 00:57:34.719
این یکی از چیزایی بود که بهش فکر کردم

00:57:34.920 --> 00:57:38.389
همین طور فکر میکردم که ممکنه مراد دلت تغییر کرده باشه

00:57:38.719 --> 00:57:42.190
ناراحت شدی که بهت پیام ندادم؟

00:57:42.320 --> 00:57:43.559
اون روز؟-
آره-

00:57:44.429 --> 00:57:47.199
ناراحت شدن معقوله-
دقیقا-

00:57:47.199 --> 00:57:49.500
کاملا نشونش میدادی

00:57:49.500 --> 00:57:52.070
داشتم سعی میکردم که نشونش ندم

00:57:52.070 --> 00:57:53.769
ولی ممکن نبود

00:57:53.769 --> 00:57:55.969
درسته-
در واقع من قدردان بودم-

00:57:56.099 --> 00:57:58.670
چرا؟-
چون قابل پیشبینی بود-

00:57:59.869 --> 00:58:03.179
یه حسی داشتم که میگفت ممکنه مراد دلت رو تغییر بدی

00:58:03.480 --> 00:58:06.210
،ناراحت بودم که ازت پیامی نگرفتم

00:58:08.119 --> 00:58:11.250
ولی حداقل دلیلش رو میدونستم،به خاطر همین ممنون بودم

00:58:11.550 --> 00:58:13.590
ممنون بودی؟

00:58:13.590 --> 00:58:14.619
امکانش هست،درسته؟

00:58:14.619 --> 00:58:16.659
چطور یه نفر میتونه اینجوری فکر کنه؟

00:58:17.429 --> 00:58:18.929
چطور اینقدر آدم خوبیه؟

00:58:19.130 --> 00:58:20.860
...چطور یه نفر میتونه به جای این که ناراحت شه

00:58:21.429 --> 00:58:22.599
بابت چنین چیزی ممنون باشه؟

00:58:22.599 --> 00:58:25.469
چطور یکی میتونه با وجود دونستن این احتمالات به من پیام داده باشه؟

00:58:25.570 --> 00:58:27.900
از شنیدنش متأثر شدم

00:58:28.170 --> 00:58:30.369
...بهش نگاه کردم

00:58:30.369 --> 00:58:32.510
و از دل بزرگش شگفت زده شدم

00:58:32.809 --> 00:58:34.480
،من تحت تاثیر قرار گرفته بودم

00:58:34.710 --> 00:58:36.079
و متاسف بودم

00:58:37.250 --> 00:58:38.679
یکم احساس گناه میکردم

00:58:39.309 --> 00:58:40.949
تحت تاثیر قرار گرفتم-
واسه چی؟-

00:58:40.949 --> 00:58:44.320
این وجه توئه که باعث شده بهت علاقه‌مند شم

00:58:45.250 --> 00:58:46.449
حتی اگه رمانتیک نباشه

00:58:46.760 --> 00:58:49.219
میخوام که با من راحت باشی

00:58:51.389 --> 00:58:52.789
خوبه-
درسته-

00:58:53.090 --> 00:58:55.199
اگه میشد همیشه این شکلی باقی بمونه

00:58:56.159 --> 00:58:57.969
گیومین واقعا یه فرد تاثیرگذاره

00:58:58.199 --> 00:58:59.530
ممکنه بعضی وقتا سرد به نظر برسه

00:58:59.530 --> 00:59:03.170
ولی کسایی که بهش حسی دارن رو گیج نمیکنه

00:59:03.170 --> 00:59:05.010
درسته،مطمئنا همینطوره

00:59:05.010 --> 00:59:06.570
اون هیچ وقت دو دل نمیشه-
درسته-

00:59:06.570 --> 00:59:08.309
همین الان گفت که اعلام جنگ میکنه

00:59:08.309 --> 00:59:10.480
درسته-
...مگه چند نفر هستن که -

00:59:10.480 --> 00:59:12.250
اعلام جنگ میکنن و برای عشقشون میجنگن؟

00:59:12.250 --> 00:59:14.150
درسته-
اون دائما بهش اطمینان میده-

00:59:14.150 --> 00:59:16.480
...ممکنه که قلب اکسش شکسته باشه،ولی

00:59:16.480 --> 00:59:18.150
...ولی نایون

00:59:18.150 --> 00:59:19.920
تحت تاثیر قرار گرفته-
آره،درسته-

00:59:19.920 --> 00:59:21.420
اون حس اطمینان میکنه

00:59:21.789 --> 00:59:25.230
(خانه پیونگ چانگ-دونگ)

00:59:32.630 --> 00:59:33.769
باید اینو گره بزنم

00:59:39.570 --> 00:59:41.110
چرا امروز اینقدر بی حالی؟

00:59:42.340 --> 00:59:43.510
برنامه‌ات چیه؟

00:59:43.949 --> 00:59:45.110
من؟-
آره-

00:59:46.280 --> 00:59:49.349
نمی دونم،از این که امروز زود اومدم،پشیمونم

00:59:50.389 --> 00:59:51.420
اعصاب‌ خوردکنه

01:00:12.170 --> 01:00:14.079
چرا باید اینقدر زود خودمو نشون بدم؟

01:00:14.840 --> 01:00:18.349
میدونستم که بقیه امروز میرن سر قرار

01:00:18.750 --> 01:00:22.320
ولی من کسی رو ندارم که باهاش وقت بگذرونم

01:00:22.579 --> 01:00:24.219
اصلا واسه چی اینجام؟

01:00:24.489 --> 01:00:26.619
این افکار یکم ناراحتم کرد

01:00:35.900 --> 01:00:37.170
اینجایی؟

01:00:43.400 --> 01:00:44.809
اینجایی؟

01:00:45.909 --> 01:00:46.940
چیه؟

01:00:47.639 --> 01:00:49.380
چه خبرا؟-
چی؟-

01:00:49.380 --> 01:00:51.679
میخوای چی کار کنی؟-
کتاب میخونم-

01:00:52.179 --> 01:00:53.849
میتونم بیام داخل؟-
آره حتما-

01:00:58.449 --> 01:01:00.019
بقیه کجان؟

01:01:00.690 --> 01:01:02.119
نمیدونم،به نظر میاد بیرون ان

01:01:05.829 --> 01:01:07.960
چی؟-
چی خستت کرده؟-

01:01:09.429 --> 01:01:12.030
منو؟-
آره،از لحاظ روحی خسته به نظر میرسی-

01:01:14.369 --> 01:01:15.469
نمیدونم

01:01:16.670 --> 01:01:18.610
...من دیروز اومدم داخل

01:01:18.840 --> 01:01:22.010
و باهات حرف زدم ولی تو توی مود خوبی نبودی

01:01:22.010 --> 01:01:23.610
واکنش هات با بی اشتیاقی بود

01:01:24.210 --> 01:01:27.719
فکر میکردم ازم متنفری چیزی هستی

01:01:29.250 --> 01:01:30.420
البته که نه

01:01:30.420 --> 01:01:31.690
فقط تو متوجهش شدی

01:01:31.690 --> 01:01:33.190
فهمیدی که دارم اوقات سختی رو سپری میکنم

01:01:35.389 --> 01:01:37.559
چرا اینقدر برات طاقت‌فرساست؟

01:01:41.500 --> 01:01:42.929
چون تو داری سعی میکنی منو آروم کنی

01:01:42.929 --> 01:01:44.400
چون دارم آرومت میکنم؟

01:01:46.170 --> 01:01:48.000
پس نباید آرومت کنم؟

01:01:48.239 --> 01:01:51.469
نگران بودم خب
کل روز داشتم بهت فکر میکردم

01:01:51.769 --> 01:01:55.039
به حالات چهره‌ات و جوری که به دیگران واکنش نشون میدی

01:01:56.139 --> 01:01:57.579
همش رو میبینم

01:02:00.150 --> 01:02:01.420
...فقط

01:02:02.380 --> 01:02:04.449
...شاید من با قرار دادن خودم تو شرایط غیر ضروری

01:02:04.449 --> 01:02:06.190
کار رو سخت تر کردم

01:02:06.190 --> 01:02:07.190
پشیمونی؟

01:02:08.619 --> 01:02:11.630
به نظر میاد همه یا دلشکسته‌ان و یا به یکی وابسته‌ان

01:02:11.630 --> 01:02:12.760
بقیه؟

01:02:14.530 --> 01:02:17.329
خب معلومه،به هر حال ما اکس های هم دیگه ایم،مگه نه؟

01:02:17.929 --> 01:02:19.030
من چطور؟

01:02:19.869 --> 01:02:20.969
تو؟-
آره-

01:02:21.400 --> 01:02:22.940
من یکی از اونا نیستم؟

01:02:23.170 --> 01:02:26.110
فقط میدونم که تو به من وابستگی نداری

01:02:26.110 --> 01:02:27.510
ولی میتونم داشته باشم

01:02:27.510 --> 01:02:29.739
ولی نداری-
اگه داشته باشم چی؟-

01:02:30.980 --> 01:02:32.380
اگه داشته باشی؟-
آره-

01:02:32.380 --> 01:02:33.679
آخه چرا؟

01:02:35.420 --> 01:02:38.150
کی میدونه؟همیشه ممکنه چیزی که تو قلبمونه تغییر کنه

01:02:39.989 --> 01:02:40.989
ولی نه برای تو

01:02:43.559 --> 01:02:45.090
میخوای دفترچه خاطراتم رو ببینی؟

01:02:45.360 --> 01:02:46.460
میتونم بخونمش؟

01:02:46.460 --> 01:02:47.900
میزارم بعضی قسمت هاش رو بخونی

01:02:47.900 --> 01:02:49.260
آره،بزار بخونم

01:02:51.929 --> 01:02:53.769
این ورود دیروزه؟-
آره-

01:02:53.769 --> 01:02:55.170
هیچی اونقدرا ناراحت کننده نیست

01:02:55.170 --> 01:02:57.070
البته که نه،من ناراحت نیستم

01:02:58.639 --> 01:02:59.909
ناراحت نشدی؟

01:02:59.909 --> 01:03:00.980
نه-
واقعا؟-

01:03:00.980 --> 01:03:02.039
مطمئنی؟

01:03:02.440 --> 01:03:04.449
تا وقتی تو داخلشی نه

01:03:04.750 --> 01:03:06.579
!جدی
درباره من چی نوشتی؟

01:03:06.579 --> 01:03:07.880
فقط چیزای خوب

01:03:07.880 --> 01:03:09.380
چیز بدی نیست-
واقعا؟-

01:03:11.019 --> 01:03:12.389
میتونی تا اینجا بخونیش

01:03:13.889 --> 01:03:16.920
"وقتی من اینجام زمان مثل برق و باد میگذره"

01:03:17.460 --> 01:03:20.460
"وقتی که اینجام زمان تعیین نمیکنه که من کیم یا کجا زندگی میکنم"

01:03:20.699 --> 01:03:22.099
"پس من دلشکسته نیستم"

01:03:22.829 --> 01:03:24.769
"من الان فقط یه ذره ناراحتم"

01:03:25.269 --> 01:03:26.369
باحاله

01:03:27.739 --> 01:03:30.670
"...عدم دریافت رای از بقیه"

01:03:30.670 --> 01:03:32.869
"به این معنی نیست که من جذاب نیستم"

01:03:33.170 --> 01:03:36.809
"ولی بازم این احساسات عجیب منو نگران کرده"

01:03:39.079 --> 01:03:40.309
"من روی مود بدی نیستم"

01:03:40.309 --> 01:03:42.050
"اما نمیتونم بگم که حالم خوبه"

01:03:42.420 --> 01:03:43.650
"همینطوریه"-
بد نیست،-

01:03:43.650 --> 01:03:44.889
ولی خوبم نیست

01:03:44.889 --> 01:03:45.889
درسته

01:03:46.150 --> 01:03:48.219
امروز چطور؟-
باید ورودی امروز و بخونم؟-

01:03:48.219 --> 01:03:49.219
بله

01:03:50.559 --> 01:03:52.090
"حتی بعد از ساعتها خوابیدن هنوزم خستم"

01:03:55.130 --> 01:03:56.500
"اوه بیضی"

01:03:58.230 --> 01:04:00.099
خندم گرفت چون این بامزه بود

01:04:00.800 --> 01:04:02.840
و اون تونست مود بد منو عوض کنه

01:04:02.840 --> 01:04:04.809
این کمک بزرگی بود

01:04:04.809 --> 01:04:06.869
و تونستم دوباره قدرتمو پیدا کنم

01:04:07.210 --> 01:04:08.940
اون به چیزی که من نوشتم خندید

01:04:08.940 --> 01:04:11.880
و دیدن خندش حالمو بهتر کرد

01:04:12.050 --> 01:04:15.849
من هنوزم میخواستم بخندونمش

01:04:16.150 --> 01:04:18.619
در حال حاضر فقط میخوام با اون قرار بزارم

01:04:25.090 --> 01:04:26.460
صبر کن-
دستش و گرفت؟-

01:04:28.960 --> 01:04:30.699
درسته اونا سوتفاهم بینشون و برطرف کردن

01:04:30.699 --> 01:04:32.000
چه خبرشونه؟

01:04:33.070 --> 01:04:35.239
این یک لمس تسلی بخش نیست؟

01:04:35.570 --> 01:04:37.809
فکر نمیکنم هدفش فقط دلداری باشه

01:04:41.639 --> 01:04:42.809
دستات گرمه

01:04:45.449 --> 01:04:46.980
حتما دوران سختی و پشت سر میزاری

01:04:49.780 --> 01:04:52.489
چرا میخندی؟

01:04:55.389 --> 01:04:58.090
من خیلی ازت ناراحت بودم

01:04:58.960 --> 01:05:01.659
اما از یه طرف دلم خیلی برات تنگ شده بود

01:05:02.659 --> 01:05:03.869
اون روزا؟-
آره-

01:05:05.099 --> 01:05:06.570
بعد از بهم زدنمون؟-
آره-

01:05:07.440 --> 01:05:10.369
میخواستم بهت زنگ بزنم ولی جلوی خودمو گرفتم

01:05:11.739 --> 01:05:13.309
من نمی‌خواستم اینکارو بکنم چون ناراحت بودم

01:05:21.219 --> 01:05:24.489
باید مثل الان بخندی

01:05:26.090 --> 01:05:28.119
دفترچم سرگرم کننده نیست؟

01:05:28.119 --> 01:05:29.820
آره جالبه

01:05:29.820 --> 01:05:31.460
درباره من چیزای بد هم نوشتی درسته؟

01:05:31.460 --> 01:05:32.590
داخل اینیکی نه

01:05:34.960 --> 01:05:37.369
میدونی چه معنی میده؟

01:05:39.429 --> 01:05:40.800
!بیخیااال

01:05:41.340 --> 01:05:42.699
میدونی

01:05:42.699 --> 01:05:45.710
طوری با من حرف میزنه که انگار هنوزم بهم حس‌داره

01:05:45.710 --> 01:05:47.409
گفتم "چی؟ این خیلی یهوییه"

01:05:48.480 --> 01:05:50.980
رفتارش به من این حس و داد

01:05:51.650 --> 01:05:53.280
...اما اعتماد به نفس اینو ندارم که

01:05:53.349 --> 01:05:56.650
دوباره کنارش باشم

01:05:56.650 --> 01:05:59.050
من هیچ حسی بهش ندارم

01:05:59.050 --> 01:06:02.659
من آشفته شده بودم سعی کردم ازش دوری کنم

01:06:02.659 --> 01:06:04.559
درک چیزی که اونجا میگذره سخته

01:06:04.559 --> 01:06:06.460
وقتی روز اول درباره اکسشون صحبت کردن

01:06:06.590 --> 01:06:10.159
جیسو گفت که احساساتی به وون بین داره

01:06:10.159 --> 01:06:13.369
وون بین گفت که حسی نداره و از اون رابطه گذشته

01:06:13.530 --> 01:06:14.670
اونا همش نظرشونو عوض میکنن

01:06:14.670 --> 01:06:17.840
واقعا-
تغییرات اجتناب ناپذیرن-

01:06:17.940 --> 01:06:22.340
صرف نظر از بودن احساسات موندگار

01:06:22.579 --> 01:06:24.679
وون بین میدونه که چطور از مردم دلجویی کنه

01:06:25.349 --> 01:06:26.610
اون بالغه

01:06:26.710 --> 01:06:30.250
دفترچه یچیز خصوصیه ولی محتواش و براش خوند

01:06:30.250 --> 01:06:31.420
واقعا-
درسته-

01:06:31.420 --> 01:06:34.719
اینکارو کرد تا بخنده اون چقدر شیرینه

01:06:35.019 --> 01:06:36.719
(نا اون و ته یی شانس انتخاب قرار دارن)

01:06:36.719 --> 01:06:38.489
گشنمه-
منم همینطور-

01:06:38.889 --> 01:06:41.329
من خیلی خواب آلودم-
باید بخوابی-

01:06:41.829 --> 01:06:42.929
وقتی رسیدیم بیدارت میکنم

01:06:43.260 --> 01:06:44.869
لازم نیست در برابر خواب آلودگی مقاومت کنی

01:06:45.199 --> 01:06:48.070
اگه خوابم بیاد میخوابم

01:06:49.369 --> 01:06:51.170
(خوابیدن)

01:07:01.050 --> 01:07:03.050
چیکار میکنی؟-
واقعا-

01:07:04.789 --> 01:07:06.219
خجالت میکشی؟-
آره-

01:07:07.260 --> 01:07:08.860
خیلی خوب خوابیدم

01:07:09.059 --> 01:07:10.289
اشکالی نداره

01:07:11.760 --> 01:07:13.730
خستگیش قابل درک بود

01:07:14.000 --> 01:07:17.900
میتونستم ببینم که داره مقاومت میکنه چون نمیخواست بی ادب باشه

01:07:17.900 --> 01:07:19.570
اون چندبار بهم گفت یکم بخواب

01:07:19.699 --> 01:07:21.800
گفتم بیدار میمونم چون حس بدی دارم

01:07:21.900 --> 01:07:23.639
اما یک دفعه خوابم برد

01:07:23.639 --> 01:07:26.940
من فکر میکردم که اون باملاحظه ست

01:07:29.480 --> 01:07:30.949
بزار خمیازه بکشم

01:07:30.949 --> 01:07:33.010
وقتی غذا بخوریم خر و پف میکنی

01:07:36.079 --> 01:07:37.650
تمام روز خمیازه میکشیدی

01:07:37.650 --> 01:07:39.389
یعنی وقت گذرونی با من انقدر خسته کنندس؟

01:07:39.389 --> 01:07:41.590
من بخاطر اینکه خسته کنندس خمیازه نمیکشم

01:07:41.690 --> 01:07:44.159
خودش میاد بیرون-
فراموشش کن-

01:07:45.090 --> 01:07:46.829
امروز بهت خوش گذشت؟-
آره-

01:07:47.559 --> 01:07:49.429
شاید فقط موج سواری سرگرم‌کننده بود

01:07:49.429 --> 01:07:50.599
نه

01:07:50.730 --> 01:07:52.329
همنشینی باهات لذت بخش بود

01:07:53.500 --> 01:07:56.199
به خودت فشار آوردی تا اینو بگی

01:07:56.199 --> 01:07:58.769
میخواستم باهات بیام

01:07:59.210 --> 01:08:02.079
اما امواج هر هشت ثانیه یبار میومد

01:08:02.280 --> 01:08:04.449
حرفی داری؟-
آره-

01:08:05.750 --> 01:08:07.750
(نزدیک رستوران)

01:08:09.280 --> 01:08:11.789
زود به اینجا نرسیدیم؟

01:08:12.050 --> 01:08:13.349
شاید نه-
زود رسیدیم-

01:08:13.389 --> 01:08:15.219
به اون فکر میکنم

01:08:16.659 --> 01:08:19.929
خیلی زود رسیدیم-
بیشتر مسیرو بیدار نبودم-

01:08:19.960 --> 01:08:21.300
ما به سرعت اینجا رسیدیم

01:08:24.899 --> 01:08:27.699
(بلا ​​کوسینا، بانپو، رودخانه هان)

01:08:28.699 --> 01:08:30.170
بوی آب و حس میکنم

01:08:31.109 --> 01:08:32.210
باحاله

01:08:35.180 --> 01:08:36.939
حاضری بری داخل؟-
چی؟-

01:08:36.939 --> 01:08:38.479
آماده ای بری تو آب؟

01:08:38.479 --> 01:08:40.409
بیا سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم بازنده باید بره تو آب

01:08:40.449 --> 01:08:42.420
میدونم که نمیخوای بری

01:08:43.180 --> 01:08:44.390
معلومه که نه

01:08:44.390 --> 01:08:47.359
اگه من باختم تو برو تو آّب
 اگه هم تو باختی تو برو

01:08:48.989 --> 01:08:50.020
باشه

01:09:04.539 --> 01:09:05.670
مینوشیم؟

01:09:06.439 --> 01:09:07.739
تو نمینوشی مگه نه؟

01:09:07.739 --> 01:09:09.710
اگه مینوشی من یه لیوان دارم

01:09:09.710 --> 01:09:11.380
نیازی به نوشیدن نیست-
واقعا؟-

01:09:11.380 --> 01:09:13.010
من مینوشم-
...درباره من-

01:09:15.079 --> 01:09:17.079
نوشیدنی الکلی مورد علاقت چیه؟

01:09:17.279 --> 01:09:18.449
شراب سفید

01:09:18.920 --> 01:09:20.819
شراب سفید بخوریم؟-
اره-

01:09:22.020 --> 01:09:23.189
ببخشید

01:09:24.359 --> 01:09:27.060
مرسی-
ممنونم-

01:09:29.000 --> 01:09:30.130
از غذات لذت ببر

01:09:30.359 --> 01:09:31.770
بابت غذا ممنونم

01:09:32.829 --> 01:09:35.770
چرا نمیخوری؟-
میخوام غذا بخورم-

01:09:42.180 --> 01:09:43.380
خیلی سریعه

01:09:43.710 --> 01:09:46.250
به نظر سرگرم‌کننده ست-
من تا حالا امتحانش نکردم تو چی؟-

01:09:46.250 --> 01:09:47.380
منم نه

01:09:51.149 --> 01:09:53.189
آب درست جلوی ما بود

01:09:53.289 --> 01:09:55.359
دیدم که مردم با کشتی از اونجا رد میشن

01:09:55.359 --> 01:09:58.159
خورشید هم داشت غروب میکرد

01:09:58.229 --> 01:10:00.729
یک منظره شفابخش بود

01:10:00.729 --> 01:10:04.970
منظره رودخانه هان خیلی زیبا بود

01:10:04.970 --> 01:10:07.770
از اونجایی که ما تو بانپو بودیم

01:10:07.770 --> 01:10:10.100
یه ذره یاد اکسم افتادم

01:10:10.100 --> 01:10:12.970
من اغلب با اکسم اونجا میرفتم

01:10:14.680 --> 01:10:16.210
وقتی برای اولین بار به سئول اومدی چطور بود؟

01:10:16.909 --> 01:10:17.949
خیلی غریبانه و ناآشنا بود

01:10:17.949 --> 01:10:20.010
شهر خیلی شلوغ و خسته کننده بود

01:10:21.079 --> 01:10:22.579
گیونگجو کمتر شلوغه؟

01:10:22.579 --> 01:10:24.350
گیونگجو اصلا شلوغ نیست

01:10:24.350 --> 01:10:27.090
...بعد از بالغ شدنم

01:10:27.250 --> 01:10:28.420
فکر نمیکنم تا حالا به گیونگجو سفر کرده باشم

01:10:28.590 --> 01:10:30.359
همه همینو میگن

01:10:30.760 --> 01:10:33.159
وقتی به مردم میگم که اهل گیونگجو هستم

01:10:33.159 --> 01:10:34.930
اونا میگن معبد بولگوگ؟

01:10:35.659 --> 01:10:37.670
من اون چیزا رو دوست دارم-
چی؟-

01:10:37.670 --> 01:10:39.430
مکانای تاریخی؟-
آره-

01:10:39.699 --> 01:10:41.770
به مزوه ها علاقه داری؟-
آره-

01:10:42.970 --> 01:10:45.069
موزه ها و نمایشگاها رو دوست داری؟

01:10:45.069 --> 01:10:48.810
من فقط به نمایشگاه هنرمندای مورد علاقم میرم

01:10:48.810 --> 01:10:50.539
من به نمایشگاه روتکو و پیکاسو رفتم

01:10:50.539 --> 01:10:53.109
روتکو رو دوست داری؟ من که دوسش دارم-
آره-

01:10:53.109 --> 01:10:54.680
کتاب هنریشو تو خونه دارم

01:10:54.680 --> 01:10:55.979
واقعا؟-
آره-

01:10:58.550 --> 01:10:59.850
این خوشمزه ست

01:11:00.750 --> 01:11:02.390
نمیدونم پاستای چیه ولی خوش مزه ست

01:11:02.390 --> 01:11:05.060
فکر کنم آمتریسیانا باشه

01:11:05.529 --> 01:11:06.989
فکر کردم راگوعه

01:11:07.229 --> 01:11:09.260
من راگو ام دوست دارم-
اینجا هم همینطور-

01:11:09.260 --> 01:11:11.670
من راگوی سفیدم دوست دارم-
میخواستم همینو بگم-

01:11:12.029 --> 01:11:13.270
الکی نگو

01:11:13.270 --> 01:11:14.970
میخواستم بگم راگوی سفید دوست دارم

01:11:14.970 --> 01:11:16.270
الکی نگو

01:11:17.000 --> 01:11:18.470
میخواستم همینو بگم

01:11:20.510 --> 01:11:21.609
چقدر جذاب

01:11:22.409 --> 01:11:24.579
ما چیزای مشابه و دوست داریم

01:11:24.579 --> 01:11:28.680
ما دوست داریم غذاهای خوشمزه بخوریم، جذابه

01:11:52.369 --> 01:11:53.470
حس بدی داری؟

01:11:58.279 --> 01:12:00.350
با دقت خیره شدی

01:12:00.750 --> 01:12:02.050
من؟-
آره-

01:12:02.779 --> 01:12:04.220
چیز دیگه ای برای دیدن وجود نداره

01:12:04.319 --> 01:12:06.689
نمیتونم به این سالاد خیره بشم

01:12:09.119 --> 01:12:10.960
حس بدی نداری؟-
نه-

01:12:10.960 --> 01:12:12.130
من حس بدی دارم

01:12:14.500 --> 01:12:15.560
چی؟

01:12:15.560 --> 01:12:17.729
یکم پیش دروغ گفتم. حس بدی دارم

01:12:18.270 --> 01:12:20.569
من خجالتیم-
منم خجالتیم-

01:12:21.039 --> 01:12:23.000
احساس میکنم تنها کسیم که سوال میپرسه

01:12:23.600 --> 01:12:25.439
چیزایی بودن که میخواستم بدونم

01:12:25.439 --> 01:12:26.970
ولی موج سواری حافظم و پاک کرد

01:12:26.970 --> 01:12:28.739
موج ها اونارو از هم دور کردن

01:12:28.739 --> 01:12:30.609
قابل فهمه

01:12:30.609 --> 01:12:34.750
من همه افکارمو موقع آب بازی فراموش کردم

01:12:34.750 --> 01:12:37.420
برای همین گفتگو به جایی نرسید

01:12:37.479 --> 01:12:39.220
میتونستم همینو بگم

01:12:39.390 --> 01:12:41.289
،هر وقت ازت یه سوال میپرسم

01:12:41.819 --> 01:12:43.060
یه جواب تک کلمه ای میدی

01:12:46.229 --> 01:12:47.760
تو تحمل ناپذیری

01:12:48.359 --> 01:12:49.859
تحمل ناپذیر؟

01:12:52.000 --> 01:12:53.600
دفعه اولی که ملاقات داشتین چه حسی داشتین؟

01:12:53.729 --> 01:12:56.699
وقتی اولین بار دیدمت؟-
تو منو تو کافه دیدی؟-

01:12:57.140 --> 01:12:59.539
"پس معمولا اینجوریه حرف میزنه؟"

01:13:00.439 --> 01:13:02.640
من بطور شگفت انگیزی دوستانه‌م

01:13:04.109 --> 01:13:05.350
چرا خیره شدی؟

01:13:07.250 --> 01:13:08.850
"نمی دونم منظورت چیه؟"

01:13:09.449 --> 01:13:10.579
"داری درمورد چی حرف میزنی؟"

01:13:11.949 --> 01:13:14.520
این مثل یه کمدی رمانتیک جالبه

01:13:14.520 --> 01:13:15.659
حق با توعه

01:13:15.659 --> 01:13:17.460
واقعا حس میکنم یه کمدی رمانتیک رو میبینم

01:13:17.859 --> 01:13:19.960
...رابطه اونا

01:13:19.960 --> 01:13:21.729
انگار پیشرفت کرده

01:13:21.729 --> 01:13:22.859
خیلی کیوتن

01:13:23.600 --> 01:13:24.630
عجیبه

01:13:25.470 --> 01:13:27.840
"پس اون معمولا اینجوری حرف میزنه"

01:13:28.699 --> 01:13:30.869
من معمولا دوستانه م

01:13:33.409 --> 01:13:34.640
چرا نگاه میکنی؟

01:13:36.039 --> 01:13:37.810
نمیدونی معنی دوستانه چیه؟

01:13:38.050 --> 01:13:39.149
من خوش‌مشربم

01:13:39.279 --> 01:13:40.779
الان داری دوستانه رفتار می‌‌کنی؟

01:13:41.220 --> 01:13:43.149
من برای بقیه مردم کمتر دوستانه برخورد می‌کنم

01:13:43.380 --> 01:13:46.220
شاید برای همین باهات حرف نمیزنن

01:13:49.989 --> 01:13:51.630
شرط میبندم اهمیت نمیدی حتی اگه بات حرف نزنن

01:13:51.630 --> 01:13:53.729
ولی من باید با مردم حرف بزنم

01:13:53.729 --> 01:13:56.029
مثلا، باید پیام بدم

01:13:56.029 --> 01:13:57.729
برام مهم نیست اگه اینکارا رو نکنم

01:13:57.729 --> 01:14:00.970
این یه موقعیت خاصه-
آره-

01:14:00.970 --> 01:14:03.470
ممکنه بخاطرش استرس بگیری

01:14:03.770 --> 01:14:07.170
...من گفتم تو بی رحمی

01:14:07.170 --> 01:14:08.779
تا اذیتت کنم

01:14:08.779 --> 01:14:12.079
نمیگم این یه مشکله

01:14:13.979 --> 01:14:15.649
هرکسی متفاوته

01:14:15.979 --> 01:14:17.220
ممنونم

01:14:19.420 --> 01:14:21.289
اون خیلی صادقه

01:14:21.289 --> 01:14:22.359
...من هرگز فکر نمی‌کردم

01:14:22.359 --> 01:14:25.130
که پرخاشگرانه حرف میزنم

01:14:25.159 --> 01:14:27.060
...جوری که اون باهام رفتار می‌کرد

01:14:27.060 --> 01:14:30.529
برام آسونتر ش می‌کرد

01:14:30.659 --> 01:14:34.899
من اذیتش میکردم که دوستانه حرف بزنه

01:14:34.899 --> 01:14:37.539
ولی فکر کنم اون مدلش اینجوری بود

01:14:37.539 --> 01:14:39.039
به احساساتم لطمه نزد

01:14:39.039 --> 01:14:41.279
..رک بودنش

01:14:41.279 --> 01:14:45.350
،ممکنه یه نکته منفی به نظر بیاد

01:14:45.350 --> 01:14:47.720
ولی فکر نمی‌کنم بد باشه

01:14:47.720 --> 01:14:49.449
برعکسش، فکر می‌کنم خوبه

01:14:53.350 --> 01:14:55.289
قرار های زیادی داشتین؟

01:14:56.789 --> 01:14:57.829
نه؟

01:14:57.859 --> 01:14:59.560
نه خیلی-
نه خیلی؟-

01:14:59.560 --> 01:15:01.829
درسته-
چند تا قرار بوده؟-

01:15:02.260 --> 01:15:03.329
این قرار دومه

01:15:04.470 --> 01:15:05.930
دفعه قبل چیکار کردین؟

01:15:06.199 --> 01:15:08.869
ما قهوه و نوشیدنی خوردیم

01:15:10.000 --> 01:15:11.109
خوش گذشت؟

01:15:11.670 --> 01:15:12.670
اره

01:15:15.140 --> 01:15:16.239
ولی امروز بیشتر خوش گذشت

01:15:16.380 --> 01:15:17.640
واقعا؟-
آره-

01:15:18.010 --> 01:15:19.449
نمیدونستم قراره موج سواری کنیم

01:15:22.449 --> 01:15:23.479
نه

01:15:24.020 --> 01:15:25.949
باحال بود چون با تو بودم

01:15:27.350 --> 01:15:29.590
جواب قبلی ت اصلا اذیتم نکرد

01:15:29.989 --> 01:15:31.630
منظورم کلمات امه-
اوکی-

01:15:32.090 --> 01:15:33.859
من بهت باور دارم

01:15:37.199 --> 01:15:38.300
دسرتون آماده س

01:15:38.300 --> 01:15:39.329
(دسر سرو میشه)

01:15:45.939 --> 01:15:47.470
چطوره؟-
طعمش بده-

01:15:47.640 --> 01:15:48.840
نخورش-
باشه-

01:15:48.840 --> 01:15:50.210
من کلش رو میخورم

01:15:51.750 --> 01:15:54.050
خوشمزه س، همه چیزو با هم بخور

01:15:54.920 --> 01:15:56.050
خیلی خوشمزه س

01:15:56.180 --> 01:15:57.920
چرا به روش غلط خوردیش؟

01:15:57.920 --> 01:15:59.619
چجوری باید بخورمش؟-
ببین-

01:15:59.720 --> 01:16:00.920
برات اسکوپش می‌کنم

01:16:00.920 --> 01:16:02.590
بخش سبز ترشه

01:16:04.319 --> 01:16:05.729
بهتر از قبل نشد؟

01:16:05.729 --> 01:16:06.859
درسته؟-
خوشمزه س-

01:16:07.489 --> 01:16:08.659
خوشمزه س

01:16:14.800 --> 01:16:16.340
عزیزان

01:16:16.699 --> 01:16:18.810
هی-
ما برگشتیم-

01:16:18.810 --> 01:16:20.109
افراد دیگه ای هستن؟

01:16:20.140 --> 01:16:21.140
نه

01:16:21.140 --> 01:16:23.039
فقط ما و وون بین هستيم

01:16:29.119 --> 01:16:30.279
میدونستم

01:16:31.989 --> 01:16:33.420
(نفس کشیدن)

01:16:48.239 --> 01:16:49.699
ما باید جواب بدیم؟

01:16:52.010 --> 01:16:53.439
این چیه؟

01:16:55.539 --> 01:16:57.140
میدونستم

01:16:58.479 --> 01:17:01.180
"لطفا به این لوکیشن برید"-
بیاید آماده شیم-

01:17:01.180 --> 01:17:03.279
(Terre, Jeongneung-ro 27-40, Seongbuk-gu, Seoul)

01:17:03.720 --> 01:17:04.819
چی؟

01:17:05.890 --> 01:17:07.390
بیخیاال-
دوباره بهم برمیگردن؟-

01:17:07.390 --> 01:17:08.619
نه بابا-
این اکسه؟-

01:17:08.619 --> 01:17:09.890
نه بابا-
از الان؟-

01:17:09.890 --> 01:17:11.020
اکس نااون؟

01:17:11.020 --> 01:17:13.060
صبر کن-
دارن به لوکیشن میرن-

01:17:14.060 --> 01:17:15.600
اکس ها آشکار میشن؟-
همین الان؟-

01:17:16.229 --> 01:17:19.100
به چه دلیل دیگه ای باید برن پیش هم؟-
حق با توعه-

01:17:19.270 --> 01:17:21.470
یه ایده دارم

01:17:21.800 --> 01:17:23.000
...شاید

01:17:23.000 --> 01:17:24.340
اونا به سادگی یه وعده میخورن باهم

01:17:24.399 --> 01:17:25.939
شاید-
بیخیال-

01:17:25.939 --> 01:17:27.609
...میگم که-
بیاید بگیم که این جشن خوشامدگویی عه-

01:17:27.609 --> 01:17:28.979
بیاید برای الان بگیم که جشن خوشامدگویی عه

01:17:28.979 --> 01:17:31.750
یه جشن خوشامدگویی برای نااون-
ما خیلی مشکوکیم-

01:17:32.250 --> 01:17:33.409
این چیه؟

01:17:35.850 --> 01:17:38.420
(لطفا به این لوکیشن بیاید)

01:17:39.449 --> 01:17:40.550
ما باید بریم

01:17:41.189 --> 01:17:42.359
ما یه پیام دریافت کردیم-
آره-

01:17:43.020 --> 01:17:44.529
میشه ادامه بدیم؟-
اوکی-

01:17:45.289 --> 01:17:46.359
بزن بریم

01:17:54.600 --> 01:17:56.199
یه پیام گرفتی؟ چی؟

01:17:56.239 --> 01:17:57.439
(نایون و گیومین هم یه پیام گرفتن)

01:17:57.800 --> 01:17:59.369
چی؟دوباره؟

01:17:59.369 --> 01:18:00.369
(لطفا به این لوکیشن برید)

01:18:00.439 --> 01:18:01.539
چرا انقدر شومه؟

01:18:01.680 --> 01:18:02.979
این شوم نیست

01:18:02.979 --> 01:18:04.210
من اضطراب دارم

01:18:04.210 --> 01:18:05.979
میدونستم همه قراره اونجا باشن

01:18:06.579 --> 01:18:09.119
، فکر میکردم
 "یه چیزی قراره رخ بده"

01:18:09.420 --> 01:18:11.319
دفعه قبلی که دور هم جمع شدیم چی شد؟

01:18:11.890 --> 01:18:13.489
انتخاب قرار-
انتخاب قرار-

01:18:13.489 --> 01:18:15.619
فکر کنم این دفعه مردا انتخاب کنن-
درسته-

01:18:15.760 --> 01:18:17.390
گیومین، مجبور نیستی منو انتخاب کنی

01:18:18.729 --> 01:18:19.760
اوکی

01:18:19.760 --> 01:18:22.260
خوشحال میشم اگه انجامش بدی
میخوام انتخابم کنی

01:18:22.260 --> 01:18:23.659
ولی حتی اگه نکنی، به سلیقه ت احترام میذارم

01:18:23.899 --> 01:18:27.029
میدونم افراد زیادی انتخابت میکنن

01:18:27.100 --> 01:18:29.600
نه، چرا اینجوری فکر میکنی؟

01:18:30.300 --> 01:18:32.840
اگه منو انتخاب نکنی، کی رو انتخاب میکنی؟

01:18:33.539 --> 01:18:34.909
چرا نمیتونم در این مورد باحال باشم؟

01:18:34.909 --> 01:18:36.680
رو مخه، چرا نتونم باحال باشم؟

01:18:36.680 --> 01:18:38.510
...ولی تو-
واقعا مهم نیست-

01:18:38.510 --> 01:18:39.909
من به انتخابت احترام میذارم

01:18:39.949 --> 01:18:42.550
میدونم چه حسی داشتی-
چی رو میدونی؟-

01:18:42.550 --> 01:18:45.390
نبود انتخابت معنی نیست که دوسم نداری

01:18:45.449 --> 01:18:46.619
تو میتونی دلیل های خودت رو داشته باشی

01:18:46.619 --> 01:18:48.920
من هم دلایل و عقاید خودمو دارم

01:18:48.920 --> 01:18:50.220
تو قرار های زیادی با من داشتی

01:18:51.189 --> 01:18:53.590
...اگه خیلی سخت شد

01:18:53.729 --> 01:18:54.899
انتخابم نکن

01:18:55.229 --> 01:18:56.529
من انتخابت نمیکنم

01:18:58.170 --> 01:18:59.899
منظورم اینه که، همین الانشم بهت گفتم

01:19:00.029 --> 01:19:01.800
من جدی ام

01:19:01.800 --> 01:19:03.939
فکر نکن شوخی می‌کنم

01:19:03.939 --> 01:19:05.970
اینجوری فکر نکن-
این به عواطفم لطمه نمیزنه-

01:19:05.970 --> 01:19:07.069
اوکی

01:19:07.140 --> 01:19:09.210
ولی کلمات تو به احساسات من صدمه زد

01:19:09.710 --> 01:19:12.380
من اونجوری نخواهم بود-
منظورم اینه که، بهت گفتم-

01:19:12.479 --> 01:19:14.250
من جدی ام، کلماتم واقعی ان

01:19:15.449 --> 01:19:17.449
،اینجوری نیستم که
"اوکیه، ادامه بده"

01:19:17.449 --> 01:19:18.819
فهمیدی؟-
فهمیدم-

01:19:19.489 --> 01:19:23.189
تو باید تلاش کنی با یکی دیگه بری قرار

01:19:24.020 --> 01:19:25.289
...وقتی امتحانش کنی، میفهمی

01:19:25.289 --> 01:19:26.560
که من جالب ترم

01:19:28.060 --> 01:19:29.760
اونو میفهمم؟-
آره-

01:19:29.760 --> 01:19:31.470
"نایون بهترینه"

01:19:34.069 --> 01:19:35.569
بریم؟-
بزن بریم-

01:19:36.739 --> 01:19:37.939
ممنون بابت غذا

01:19:38.109 --> 01:19:40.239
...حین این قرار،انگار که

01:19:40.239 --> 01:19:42.439
...نایون داشت هشدار می‌داد

01:19:42.539 --> 01:19:44.609
درمورد دور شدن احساساتشون از هم

01:19:44.710 --> 01:19:47.479
چون هی دو تو ذهنش بود

01:19:47.779 --> 01:19:50.619
...فقط گیومین حلقه گل داره-
درسته-

01:19:50.619 --> 01:19:51.750
برای قرار

01:19:51.789 --> 01:19:53.920
...گیومین خیلی می‌فهمه

01:19:53.920 --> 01:19:56.590
و اجازه میده اون کارشو بکنه

01:19:56.590 --> 01:19:59.689
...علاقه اون به گیومین یهویی رشد نکرد

01:19:59.689 --> 01:20:01.699
یا چیزی مثل این-
حق باتوعه-

01:20:01.699 --> 01:20:05.300
نشون میده چقدر بهم نزدیک شدن-
درسته-

01:20:05.300 --> 01:20:06.500
،البته

01:20:06.899 --> 01:20:09.399
شوق اولیه از بین رفته-
درسته-

01:20:09.470 --> 01:20:11.069
...اونا قبلتر تصمیم گرفتن

01:20:11.069 --> 01:20:12.640
که برا خودشون غذا بگیرن-
درسته-

01:20:12.640 --> 01:20:14.010
آره-
درسته-

01:20:14.010 --> 01:20:16.979
...جفتشون به وضوح میدونن که

01:20:16.979 --> 01:20:18.850
به هم علاقه مندن-
درسته-

01:20:18.850 --> 01:20:21.479
اونا اون اعتماد رو دارن-
آره، اونا اون اعتماد رو دارن-

01:20:21.550 --> 01:20:23.149
...ولی اگه اون هی دو رو انتخاب کنه

01:20:23.149 --> 01:20:25.550
...حتی بعد این قرار، یکم

01:20:26.119 --> 01:20:27.550
_...اگر این خوشحالیه
_...پس

01:20:27.550 --> 01:20:29.159
به این معنیه که اون باهاش وقت میگذرونه

01:20:29.159 --> 01:20:30.189
اره،خیلی

01:20:30.520 --> 01:20:33.460
ما باید ببینیم،نمیتونم درباره هیچی مطمئن باشیم

01:20:33.960 --> 01:20:35.100
چهار نفر

01:20:35.800 --> 01:20:37.060
یک نفر دیگه هم میاد؟

01:20:38.399 --> 01:20:39.569
ما قطعا یک شرکت کننده جدید داریم

01:20:40.529 --> 01:20:42.199
_چی؟
_یه شرکت کننده جدید؟

01:20:42.199 --> 01:20:43.869
همتون فکر میکنید یه شرکت کننده جدید قراره بیاد؟

01:20:44.840 --> 01:20:46.869
_یه چیزی تو همین مایه ها
_اره

01:20:47.069 --> 01:20:48.840
_من فکر میکنم یه نفر دیگه هم قراره بیاد
_مطمئنا

01:20:49.479 --> 01:20:51.409
من هیچوقت فکرشو نمیکردم

01:20:52.210 --> 01:20:55.350
_اینجا جاییه که مشخص شده
_بریم تو کارش

01:21:06.189 --> 01:21:09.859
(تره. جونگ نونگ دونگ. سونگبوک گو)

01:21:13.630 --> 01:21:16.939
(کسایی که داخل خونه بودن زودتر رسیدن)

01:21:20.310 --> 01:21:22.439
دوباره؟دوباره ما اول رسیدیم؟

01:21:24.340 --> 01:21:26.409
درست می‌گفتیم ،یک نفر دیگه هم داره میاد

01:21:26.710 --> 01:21:27.850
چی؟

01:21:27.979 --> 01:21:29.119
اونا ده نفرن؟

01:21:30.119 --> 01:21:31.420
_نه نفرن
_...یک،دو،سه

01:21:32.220 --> 01:21:34.220
اشتباه کردم، نه نفریم

01:21:35.619 --> 01:21:36.789
جیسو ،اینجا بشین

01:21:37.020 --> 01:21:38.130
نه

01:21:39.029 --> 01:21:40.890
_کجا؟
_این خیلی زیاده

01:21:41.329 --> 01:21:42.729
اول شروع به خوردن کنیم؟

01:21:43.460 --> 01:21:44.659
اونا دوباره دیر میرسن؟

01:21:44.800 --> 01:21:46.199
_شروع کنیم بخوریم
_بریم که برنده شیم

01:21:49.600 --> 01:21:50.670
...فردا

01:21:50.739 --> 01:21:52.010
_به سلامتی
_به سلامتی

01:21:52.170 --> 01:21:54.140
_به سلامتی
_به سلامتی

01:21:54.239 --> 01:21:56.880
اولش ما کلی منتظر موندیم، الان فقط داریم میخوریم

01:21:57.239 --> 01:21:58.380
این خیلی طبیعیه

01:21:59.579 --> 01:22:00.880
خوب خوابیدی؟

01:22:02.880 --> 01:22:04.050
من پرسرو صدا خوابیدم

01:22:05.149 --> 01:22:06.649
اونا دارن حرف میزنن؟

01:22:07.319 --> 01:22:08.619
_اونا اینجان
_اجباری نیست؟

01:22:09.789 --> 01:22:11.960
_خوش اومدید
_خوش اومدید

01:22:11.960 --> 01:22:15.060
_نا یون این صندلی توعه
_واقعا؟

01:22:15.899 --> 01:22:17.229
صندلی من کجاست؟

01:22:17.229 --> 01:22:18.399
مهم نیست کجا میشینی

01:22:19.329 --> 01:22:20.529
_نا یون
_این صندلی منه؟

01:22:20.529 --> 01:22:22.100
_فکر نکنم این باشه
_این قبلا انتخاب شده

01:22:23.439 --> 01:22:24.869
صبر کن ،من واقعا گیج شدم

01:22:25.340 --> 01:22:26.840
بشین

01:22:26.840 --> 01:22:28.739
_فکر نکنم اینجا جای من باشه
_اون حتما خواب بوده

01:22:29.010 --> 01:22:31.109
_ناهار خوردی؟
_اره خوردم

01:22:31.479 --> 01:22:33.609
_فکر نکنم اینجا جای من باشه
_متاسفم، این یه شوخی بود

01:22:34.250 --> 01:22:35.750
امکان ندارد این جای منه

01:22:36.420 --> 01:22:37.680
کی میخواد اونجا بشینه؟

01:22:39.119 --> 01:22:40.289
کی هنوز اینجا نرسیده؟

01:22:40.789 --> 01:22:42.260
نا یون و گیو مین

01:22:43.260 --> 01:22:45.090
_نوشیدنی هم خوردی؟
_اره

01:22:45.859 --> 01:22:47.090
_یه کوچولو
_یه کم

01:22:48.329 --> 01:22:50.029
چرا شماها بعد از قرار خیلی خسته بنظر میایید

01:22:50.029 --> 01:22:51.260
شماها بنظر خسته میایید

01:22:51.329 --> 01:22:52.470
من تنها کسی هستم که گرمشه؟

01:22:53.630 --> 01:22:55.039
چه اتفاقی افتاده؟

01:22:55.500 --> 01:22:58.640
ما امروز رفتیم موج سواری

01:22:58.640 --> 01:23:00.210
حتما خوش گذشته!

01:23:00.270 --> 01:23:01.369
حتما سخت بوده

01:23:01.369 --> 01:23:02.609
کجا موج سواری کردید؟

01:23:02.840 --> 01:23:03.979
پارک موج

01:23:05.210 --> 01:23:06.479
موج سواری کردید؟

01:23:06.579 --> 01:23:08.180
_نه
_موح سواری معمولی بود؟

01:23:08.579 --> 01:23:10.119
یه استخر موج بود

01:23:10.449 --> 01:23:11.689
می‌دونم چی میگی

01:23:11.890 --> 01:23:13.420
به منطقه میانی رفتیم

01:23:14.319 --> 01:23:15.989
منطقه میانی ؟

01:23:16.420 --> 01:23:19.130
ته یی و نایون اومدن

01:23:20.930 --> 01:23:22.329
من درباره قرارشون کنجکاو بودم

01:23:22.329 --> 01:23:24.060
رفتم صورت ته یی رو ببینم

01:23:24.060 --> 01:23:25.600
ولی از جایی که من نشسته بودم غیرممکن بود

01:23:25.670 --> 01:23:26.829
...ته یی

01:23:27.300 --> 01:23:29.539
نمیتونه بیشتر از ۱۵ دقیقه رانندگی کنه

01:23:29.800 --> 01:23:32.069
وقتی باهم بودیم چنین قراری غیرقابل تصور بود

01:23:33.039 --> 01:23:34.640
_رسیدیم
_اره

01:23:34.939 --> 01:23:36.109
_اینجاست؟
_اره

01:23:36.779 --> 01:23:37.880
(نایون و گیومین رسیدند)

01:23:37.880 --> 01:23:38.979
همه اینجان

01:23:39.750 --> 01:23:41.380
_کی اینجا میشینه؟
_از اینجا نمیتونی ببینی

01:23:42.550 --> 01:23:44.350
کی اینجا میشینه؟

01:23:44.350 --> 01:23:45.619
_سردته؟
_خیلی

01:23:45.619 --> 01:23:46.750
_واقعا؟
_سلام

01:23:46.850 --> 01:23:48.520
_...صندلی ها
_چکار قراره بکنند؟

01:23:48.520 --> 01:23:49.819
یک نفر باید اینجا بشینه

01:23:49.819 --> 01:23:50.960
_کجا؟
_...من

01:23:50.960 --> 01:23:52.189
_تو بهتری بری
_من میرم اونجا

01:23:52.689 --> 01:23:53.829
من نمیتونم اینجا بشینم

01:23:57.630 --> 01:23:59.529
(چه احساسی داشتی وقتی نایون رو دیدی؟)

01:24:00.529 --> 01:24:02.670
من انتظارش رو داشتم،پس مشکلی نداشتم

01:24:02.970 --> 01:24:04.869
(حسودیت شد؟)

01:24:04.869 --> 01:24:06.710
نه،اولش حسودیم شد

01:24:07.569 --> 01:24:08.779
...الان ،فقط

01:24:09.079 --> 01:24:12.449
فکر میکنم,`اون خودش حواسش به اوضاع هست``

01:24:13.149 --> 01:24:14.380
من حواسم بهش بود

01:24:14.920 --> 01:24:18.289
من شب قبل بهش گفته بودم من خیلی ناراحتم

01:24:19.050 --> 01:24:21.819
هی دو حتما براش مهم نبوده

01:24:22.960 --> 01:24:25.590
مطمئنا فکر میکنه``اون داره با چی بازی میکنه``

01:24:25.729 --> 01:24:27.729
این صندلی ها خیلی زیادن

01:24:27.729 --> 01:24:28.800
_ناهار خوردی؟
_این خیلی خوش مزه اس

01:24:28.800 --> 01:24:30.600
_اون مثل یه پادشاه
_بیایید تاج گذاری کنیم

01:24:30.760 --> 01:24:32.199
این صندلی خیلی زیاده

01:24:34.600 --> 01:24:35.800
چه نوشیدنی های اونجاست؟

01:24:36.369 --> 01:24:37.439
...شراب قرمز و

01:24:37.439 --> 01:24:38.710
تو نوشیدی؟

01:24:38.739 --> 01:24:39.909
یه کم ،فقط یه لیوان

01:24:40.109 --> 01:24:41.470
دوست داری یکم شراب بنوشی؟

01:24:41.710 --> 01:24:43.939
_شراب قرمز؟
_اره،ممنون

01:24:45.050 --> 01:24:46.380
تو توی خونه موندی؟

01:24:46.779 --> 01:24:48.350
_رفتم ورزش کنم
_...من گفتم زود

01:24:48.350 --> 01:24:49.550
_برمیگردم
_مشکلی نیست

01:24:49.779 --> 01:24:51.989
همیشه اتفاقات غیرمنتظره رخ میدن

01:24:55.760 --> 01:24:57.390
از وقتی ما باهم وارد اینجا شدیم

01:24:57.890 --> 01:25:01.260
ما انتخاب های زیادی انجام دادیم

01:25:01.260 --> 01:25:03.000
ما یه کارآگاه داریم

01:25:03.199 --> 01:25:04.430
گوش کن

01:25:04.430 --> 01:25:06.270
شماره یک،یک شرکت کننده مرد وارد میشه

01:25:06.270 --> 01:25:07.930
شماره دو ، اکس ها فاش میشن

01:25:08.600 --> 01:25:09.600
تعداد زوج نیست،

01:25:09.600 --> 01:25:10.899
_پس یک شرکت کننده دیگه هم میاد
_درسته

01:25:11.140 --> 01:25:14.670
این نمیتونه درست باشه اگر اون خیلی دیر بهمون ملجق شه

01:25:19.550 --> 01:25:20.750
یکی اینجاست

01:25:20.880 --> 01:25:22.479
_امکان نداره
_اون اینجاست

01:25:22.479 --> 01:25:23.720
بیخیال

01:25:23.720 --> 01:25:25.050
اون کیه؟

01:25:34.859 --> 01:25:36.260
اون صاحب رستورانه

01:25:36.399 --> 01:25:37.529
زودباش

01:25:37.600 --> 01:25:39.199
نه،اینجا یه نامه اس

01:25:39.199 --> 01:25:41.369
_خدای من
_کی میخواد بخونتش؟

01:25:41.369 --> 01:25:42.600
فکر کردم اون صاحب اینجاست

01:25:44.939 --> 01:25:46.909
_زودباش بخونش
_صبرکن

01:25:46.909 --> 01:25:48.239
_زود باش
_گیو مین

01:25:48.239 --> 01:25:49.340
چی میگه ؟

01:25:52.680 --> 01:25:54.149
``به یک سفر به جزیره ججو میرید ``

01:25:57.220 --> 01:25:58.390
(به یک سفر به جزیره ججو میرید)

01:25:58.390 --> 01:25:59.989
``شرکت کننده مرد``

01:25:59.989 --> 01:26:02.390
``...لطفا یک نفر رابرای قرار انتخاب کنید``

01:26:02.390 --> 01:26:03.789
``که در طول سفر به جزیره ججو شما را همراهی کند``

01:26:03.789 --> 01:26:05.029
(...لطفا یک نفر رابرای قرار انتخاب کنید)

01:26:05.029 --> 01:26:06.229
(که در طول سفر به جزیره ججو شما را همراهی کند)

01:26:07.859 --> 01:26:09.460
اگر هیچکس انتخابت نکنه،تنها میری؟

01:26:10.229 --> 01:26:13.170
``داگر چند مرد یک زن رو انتخاب کنن``

01:26:13.399 --> 01:26:16.039
``انتخاب آخر با دختر انتخاب شده است``

01:26:16.539 --> 01:26:19.210
``نام را به شماره زیر ارسال کنید``

01:26:21.039 --> 01:26:22.310
میتونم یه نگاهی بندازم؟

01:26:24.909 --> 01:26:27.710
تو خط آخر رو نخوندی

01:26:28.180 --> 01:26:31.020
``برای این قرار میتونید اکستون رو هم انتخاب کنید``

01:26:32.289 --> 01:26:33.489
_چی؟
_چی؟

01:26:33.489 --> 01:26:35.189
اونا به یه سفر میرن

01:26:35.189 --> 01:26:36.619
صبر کن

01:26:36.619 --> 01:26:39.159
قرار با کسی که تو رو در جزیره ججو همراهی کنه

01:26:39.159 --> 01:26:42.029
حدس میزنم باهم وارد هواپیما میشن و اینا

01:26:42.560 --> 01:26:44.029
_این مهمه
_اره

01:26:44.029 --> 01:26:46.069
یه جورایی ، یه قرار از سئول به ججوعه

01:26:46.069 --> 01:26:47.300
درسته

01:26:47.399 --> 01:26:50.170
``برای این قرار میتونید اکستون رو هم انتخاب کنید``

01:26:51.039 --> 01:26:52.710
گیو مین نامه رو خوند

01:26:52.710 --> 01:26:55.279
معمولا، یه سری اطلاعات اضافی هست

01:26:55.279 --> 01:26:57.510
وقتی اون نخوندش

01:26:57.510 --> 01:27:00.380
من کنجکاو شدم و چکش کردم
...یه خط دیگه اون پایین بود

01:27:00.409 --> 01:27:01.949
که گفته بود ما میتونیم با اکسمون بریم

01:27:04.550 --> 01:27:06.850
از سئول تا جزیره ججو؟

01:27:07.420 --> 01:27:11.560
``میتونی اکشن روهم انتخاب کنی``به من کلی امید داد

01:27:12.060 --> 01:27:15.460
این اولین باری بود که می‌تونستیم اکسمون روهم انتخاب کنیم

01:27:16.000 --> 01:27:18.430
گیومین و من هیچوقت به جزیره ججو نرفته بودیم

01:27:18.729 --> 01:27:21.529
من امیدوار بودم فقط یکبار من رو انتخاب کنه

01:27:21.840 --> 01:27:23.340
من از اون کلمات ممنون بودم

01:27:24.069 --> 01:27:27.869
صبر کن، ۴ تا مرد و ۵ تا زن هستیم

01:27:27.869 --> 01:27:29.310
یک زن بیشتر هست

01:27:29.979 --> 01:27:32.149
زن باقی مونده ممکنه تنها سفر کنه

01:27:32.149 --> 01:27:33.279
این خیلی بی رحمانه اس

01:27:33.579 --> 01:27:35.779
نمی‌دونستم اینطوری سفر میکنیم

01:27:35.880 --> 01:27:39.920
نمی‌دونستم فقط دونفر باهم سفر میکنن

01:27:40.789 --> 01:27:42.520
چرا اینکار رو میکنن؟

01:27:43.520 --> 01:27:46.430
من فکر کردم``امیدوارم هیچکس انتخابم نکنه``

01:27:46.829 --> 01:27:48.659
``من امیدوارم با شرکت کننده مرد جدید سفر کنم``

01:27:50.000 --> 01:27:51.760
من این احتمال رو دادم

01:27:51.760 --> 01:27:53.300
``اگر یک زن باقی بمونه``

01:27:53.300 --> 01:27:54.869
``اون احتمالا با یک شرکت کننده جدید سفر میکنه``

01:27:55.029 --> 01:27:58.199
این حدس من بود،بنظرم بهترین گزینه اس

01:27:58.609 --> 01:28:00.710
هه یون میشه من پیام رو بخونم؟

01:28:00.710 --> 01:28:02.039
_این؟
_اره

01:28:06.949 --> 01:28:10.449
من خیلی روش فکر کردم ،نمیدونستم کی رو انتخاب کنم

01:28:11.579 --> 01:28:13.550
اگر انتخاب ها باهم تداخل داشت، میتوانید رد شوید

01:28:16.689 --> 01:28:18.159
توی اون لحظه کوتاه،

01:28:18.159 --> 01:28:21.529
...فکر کردم خوب میشه اگر

01:28:21.529 --> 01:28:22.960
با یک نفر دیگه برم

01:28:24.560 --> 01:28:26.369
من سریع انتخابمو فرستادم

01:28:32.409 --> 01:28:37.380
(اسامی افراد مورد نظرشون رو...)

01:28:37.380 --> 01:28:41.409
(ارسال کردن)

01:28:47.220 --> 01:28:51.489
(کیا با هم میرن جزیره ججو؟)

01:28:52.529 --> 01:28:56.060
به محض اینکه بریم ججو، با هم میمونیم

01:28:56.399 --> 01:28:58.829
- هیچکس نمیره
 - هثچکس نمیره

01:28:58.829 --> 01:29:02.100
دوسش داشته باشیم یا نه،باهم حوصلمون سر میره

01:29:02.439 --> 01:29:04.670
یهو ناراحت شدم، انگار همه چی داره تموم میشه

01:29:04.670 --> 01:29:06.569
فکر میکردم دو روز دیگه هم اینجا میمونیم

01:29:06.710 --> 01:29:08.109
من مطمئنم دو روز دیگه هم اینجا میمونیم

01:29:08.439 --> 01:29:10.479
- از کجا میدونی؟
- امروز و فردا

01:29:10.479 --> 01:29:11.880
از کجا میدونی؟

01:29:12.079 --> 01:29:13.409
نمیتونیم یهو بریم

01:29:13.510 --> 01:29:14.979
بیخیال

01:29:15.220 --> 01:29:17.050
اکه اشتباه کنم، دست چپمو میبرم

01:29:17.050 --> 01:29:19.149
- لازمه چاقو هارو آماده کنم؟
- برو ببینم

01:29:19.149 --> 01:29:20.949
چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی؟

01:29:21.619 --> 01:29:22.989
چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی؟

01:29:29.460 --> 01:29:30.699
خیلی ساکته

01:29:30.699 --> 01:29:32.829
کی مافیاست؟

01:29:33.170 --> 01:29:36.170
بیشتر یه شبه‌بازیگره تا یه بازیگر واقعی

01:29:36.869 --> 01:29:39.039
غرغر کردن تموم کنید، اونقدر بانمک نیست

01:29:40.409 --> 01:29:41.840
- موسیقیو نمیشناسید؟
- چیه؟

01:29:41.840 --> 01:29:43.840
- خدای من
- تعجب کردم نمیدونه

01:29:43.840 --> 01:29:45.680
جدا

01:29:47.979 --> 01:29:52.250
(کیم ته یی تورو برای قرارش انتخاب کرد)

01:29:54.890 --> 01:29:58.630
حدس زدم ته یی ممکنه منو انتخاب کنه
 تا برای قرار باهاش برم ججو

01:29:58.890 --> 01:30:02.460
محض شوخی ازش خواستم تا باهام با لحن دوستانه صحبت کنه

01:30:02.560 --> 01:30:04.430
چون خیلی خشن بود

01:30:04.760 --> 01:30:08.840
بهم گفت با بقیه مردم معمولا خیلی دوستانه برخورد نمیکنه

01:30:09.069 --> 01:30:12.140
پس حدس میزدم منو انتخاب کنه

01:30:12.140 --> 01:30:15.039
فکر میکنم ادمایی مثل ته یی

01:30:15.039 --> 01:30:18.310
نیاز به زمان دارن تا با بقیه گرم بگیرن

01:30:18.310 --> 01:30:21.880
حس میکنم با هم صمیمی تر میشیم
اگه بیشتر با هم وقت بگذرونیم

01:30:23.449 --> 01:30:24.479
عالیه

01:30:24.579 --> 01:30:27.090
- این داره منو دیوونه میکنه
- حدس میزنم ته یی احساس راحتی کنه

01:30:27.250 --> 01:30:29.460
ما کلی لحظات خنده دار میبینیم

01:30:29.460 --> 01:30:31.420
- اونا دعوا میکنن
- خنده دار میشه

01:30:31.560 --> 01:30:33.760
- واقعا
- ممنونم

01:30:33.760 --> 01:30:36.399
- یکم اعصاب خوردکنه
- من ساکت موندم

01:30:36.399 --> 01:30:40.130
(کیم ته یی و پارک نایون باهم به جزیره ججو میرن.)

01:30:40.630 --> 01:30:44.399
من اونو بدون نگرانی از انتخابای مشترک انتخاب کردم

01:30:44.899 --> 01:30:47.670
خوشحال شدم وقتی که قبول کرد

01:30:48.609 --> 01:30:50.510
من بارها رد شدم

01:30:52.479 --> 01:30:53.850
- رقص شونه
- بله

01:30:53.850 --> 01:30:56.050
- شبیه به هان سو هی نظر میرسه
- درسته

01:30:56.050 --> 01:30:57.319
واقعا توش خوبی

01:30:58.579 --> 01:31:00.189
من واقعا تو رقص شونه خوبم

01:31:00.189 --> 01:31:01.489
بزن بریم

01:31:01.489 --> 01:31:03.319
- من واقعا خوبم، مگه نه؟
- تو بانمکی

01:31:03.319 --> 01:31:04.659
- بانمکی
- تحسین برانگیز بود

01:31:04.659 --> 01:31:06.560
من واقعا توش خوبم مثل ایتزی

01:31:07.090 --> 01:31:08.460
- محض رضای خدا
- ایتزی

01:31:08.460 --> 01:31:09.899
شبیه سه تا از اعضای ایتزی هستن

01:31:09.899 --> 01:31:11.029
دقیقا

01:31:11.460 --> 01:31:13.600
- فوق العاده است، نه؟
- تمومش کن

01:31:13.770 --> 01:31:16.270
- چرا ادامه دادیم؟
 - هیچ کس ول نکرد

01:31:17.640 --> 01:31:20.409
- "بیشتر یه شبه بازیگر تا یه بازیگر واقعی"
 - هیچ انتخاب دیگه‌ای نبود؟

01:31:20.409 --> 01:31:22.109
- "یه روباه که داره با یه گرگ بازی میکنه."
- واقعا

01:31:22.479 --> 01:31:24.140
چرا باید با یه گرگ بازی کنی؟

01:31:25.310 --> 01:31:27.779
- جدا
- پس رقص شونه چیه اصلا؟

01:31:29.750 --> 01:31:34.149
(پارک وون بین شمارا برای قرارش انتخاب کرد)

01:31:37.260 --> 01:31:39.760
احساسات من اون روز تغییر کرد

01:31:40.390 --> 01:31:42.229
"میخوام یه بار دیگه هم باهاش صحبت کنم"

01:31:43.329 --> 01:31:44.529
این فکرو داشتم

01:31:48.770 --> 01:31:52.439
(پارگ وون بین و گیم جی‌سو باهم به جزیره ججو میرن)

01:31:55.840 --> 01:31:57.340
میدونستم اینجوری میشه

01:31:57.340 --> 01:32:00.050
وقتی وو بین داشت آرومم میکرد

01:32:00.380 --> 01:32:03.550
گفت که دوست داره یه سفر با من بره

01:32:03.920 --> 01:32:07.649
پس حس کردم ممکنه منو انتخاب کنه

01:32:10.319 --> 01:32:13.029
نمیدونستم باید چیکار کنم

01:32:13.029 --> 01:32:14.229
(نمیدونم چیکار کنم)

01:32:16.829 --> 01:32:20.569
احساس ناراحتی میکنم. نمیدونم. این چه جور احساسیه؟

01:32:20.569 --> 01:32:22.569
شاید فقط میخوام ازش فرار کنم

01:32:22.770 --> 01:32:25.340
نمیخوام این اتفاق بین من و وون بین بیفته

01:32:25.670 --> 01:32:29.279
وقتی دوستای صمیمی بودیم بیشتر دوسش داشتم

01:32:30.210 --> 01:32:33.380
سفر رفتن باهاش اونم به این شکل اذیتم میکنه

01:32:34.109 --> 01:32:35.649
نمیدونم چیکار کنم

01:32:36.649 --> 01:32:39.390
- یه گربه عصبی
- تصویر مجزایی نیست

01:32:41.920 --> 01:32:45.460
(جونگ گیو مین شمارا برای قرارش انتحاب کرد)

01:32:47.359 --> 01:32:51.529
(گیو مین نایون را انتخاب کرد)

01:32:57.069 --> 01:33:00.069
(نام هی دو شما را برای قرارش انتخاب کرد)

01:33:07.010 --> 01:33:08.819
- خدای من، این
- واقعا؟

01:33:08.819 --> 01:33:10.880
- امکان نداره. چطور میخواد یکی انتخاب کنه؟
-چرا؟

01:33:10.880 --> 01:33:12.079
- بعد قرار توله سگ ها؟
- چرا؟

01:33:12.079 --> 01:33:13.390
- چرا؟
- چرا؟

01:33:14.420 --> 01:33:16.789
- هی دو چرا؟
- درمورد احساساتش مردد بود

01:33:16.789 --> 01:33:17.789
اما چرا؟

01:33:17.789 --> 01:33:19.630
اگه نا یون

01:33:19.630 --> 01:33:21.189
طبق انتخابای خودش

01:33:21.189 --> 01:33:23.529
اگه گیو مین انتخاب کنه، هی دو همه چیو رها میکنه

01:33:23.529 --> 01:33:25.529
هی دو شروع میکنه رو جی یون تمرکز کنه

01:33:25.529 --> 01:33:26.670
همینطور فکر میکنم

01:33:26.670 --> 01:33:28.630
واقعا فکر نمیکردم اینطور بشه

01:33:28.630 --> 01:33:30.369
- شک داشتم ممکنه پیش بیاد
- واقعا؟

01:33:30.369 --> 01:33:31.439
منم همینطور

01:33:36.310 --> 01:33:39.079
(نام هی دو شما برای قرارش انتخاب کرد)

01:33:43.819 --> 01:33:48.220
(هی دو نا یون را نیز انتخاب کرد)

01:33:53.430 --> 01:33:57.460
(یکی برای قرارت انتخاب کن)

01:34:04.369 --> 01:34:06.069
فکر نمیکردم کسی منو انتخاب کنه

01:34:06.770 --> 01:34:07.970
فکر کردم

01:34:07.970 --> 01:34:11.140
گیو مین یه دختر جدید انتخاب میکنه

01:34:11.310 --> 01:34:14.750
همینطور هم هی دو، من فکر میکردم
جی یون رو انتخاب میکنه

01:34:16.619 --> 01:34:19.020
چون همه چی داشت بینشون خوب پیش میرفت

01:34:23.560 --> 01:34:25.460
انتخاب گیو مین پذیرفته شده بود

01:34:27.090 --> 01:34:30.159
انتخاب هی دو منو شگفت زده و خوشحال کرد

01:34:32.300 --> 01:34:34.770
این حقیقت که باید یکیشونو انتخاب میکردم وحشتناک بود

01:34:41.170 --> 01:34:43.880
من اون انتخابو به سادگی انجام دادم

01:34:44.239 --> 01:34:45.779
بخاطر اینکه سه تا قرار با جی یون داشتم

01:34:46.180 --> 01:34:48.310
درحالی که جذب جی یون شده بودم

01:34:48.310 --> 01:34:51.720
نمیخواستم یه فرصت برای صحبت کردن با نایون از دست بدم

01:34:57.060 --> 01:35:01.630
اون کار انجام دادم حتی با اینکه احتمال میدادم نا یون منو انتخاب نکنه

01:35:02.029 --> 01:35:03.260
من نگران بودم

01:35:03.329 --> 01:35:06.229
میتونستم ببینم نا یون بهم ریخته

01:35:07.829 --> 01:35:11.800
فکر کردم باید یه نفر این وسط باشه

01:35:23.420 --> 01:35:26.420
جدا من نمیتونم

01:35:27.149 --> 01:35:29.090
(ذهنشو جمع و جور میکنه)

01:35:29.090 --> 01:35:30.189
واقعا؟

01:35:32.060 --> 01:35:33.460
دیروز به نتیجه نرسیدی؟

01:35:33.460 --> 01:35:35.260
فکر کنم به یاد آوردم

01:35:41.500 --> 01:35:47.010
(نام هی دو و لی نا یون به جزیره ججو میروند)

01:35:58.479 --> 01:36:02.390
میتونستم احساس کنم که وقتشه تصمیمم بگیرم

01:36:04.060 --> 01:36:07.090
انتخاب هی دو منو خوشحال کرد

01:36:07.560 --> 01:36:11.000
نمیخواستم ببینم که هی‌دو با یه زن دیگه سوار پرواز میشه

01:36:11.159 --> 01:36:12.369
یه بخشی از من

01:36:13.770 --> 01:36:15.899
خوشحال بود که منو انتخاب کرده
 نه جی یون

01:36:16.970 --> 01:36:18.840
هنوزم من اولویتم؟

01:36:20.239 --> 01:36:23.039
هی دو و من تو چهار سال رابطمون

01:36:23.840 --> 01:36:25.279
هیچوقت با هواپیما سفر نکردیم

01:36:25.750 --> 01:36:27.510
پس من میخواستم همراه هی‌دو با هواپیما برم‌ مسافرت

01:36:29.119 --> 01:36:30.520
منم میخواستم که باهاش حرف بزنم

01:36:31.779 --> 01:36:34.350
من هی دو رو در مقابل گیو مین انتخاب کردم

01:36:35.619 --> 01:36:36.720
انتخاب درستی بود؟

01:36:40.760 --> 01:36:43.130
(گیو مین، هه اون و جی یون که قراری گیرشون نیومد)

01:36:43.130 --> 01:36:45.430
(باهم به جزیره ججو میزن)

01:36:53.439 --> 01:36:55.010
پس منو انتخاب نکرد

01:36:56.609 --> 01:36:58.140
تا حدی ناامید شدم

01:36:59.380 --> 01:37:03.020
شرط میبندم به اتاق اکس هم رفته بود

01:37:03.220 --> 01:37:05.380
پس بین من و اون داشت فکر میکرد

01:37:05.380 --> 01:37:07.750
یا احساساتش برای دوست پسر سابقش بیشتر بود

01:37:07.789 --> 01:37:09.090
این چیزیه که فکر میکنم

01:37:09.460 --> 01:37:12.590
در نهایت نمیتونه هی دو رو شکست بده. نه هنوز

01:37:12.590 --> 01:37:15.560
اما من خوشم اومد

01:37:16.600 --> 01:37:18.930
چرا اینجور فکر میکنیم؟ چرا باید اینطور فکر کنیم

01:37:19.529 --> 01:37:21.630
اما خیلی برای هه اون خوب شد

01:37:21.630 --> 01:37:22.869
میدونم. خوش به حالش

01:37:28.409 --> 01:37:30.710
(گیو مین، هه اون و جی یون که قراری گیرشون نیومد)

01:37:30.710 --> 01:37:33.010
(باهم به جزیره ججو میرن.)

01:37:40.189 --> 01:37:43.960
(هه اون با گیومین به جزیره ججو میرن)

01:37:48.930 --> 01:37:52.569
(گیو مین، هه اون و جی یون که قراری گیرشون نیومد)

01:37:52.600 --> 01:37:54.329
(باهم به جزیره ججو میرن)

01:37:54.670 --> 01:37:57.140
درسته. ایولا

01:37:58.300 --> 01:38:00.569
میخواستم پیام بدم، اکی

01:38:02.579 --> 01:38:05.750
اما این یعنی گیومین منو انتخاب نکرد

01:38:07.649 --> 01:38:11.649
من تا یه حدی ناراحت شدم ولی درنهایت هممون میریم جزیره ججو

01:38:11.649 --> 01:38:12.720
آره

01:38:13.489 --> 01:38:15.090
گیومین چه احساسی درموردش داره؟

01:38:15.220 --> 01:38:17.920
ناامید شده چون انتخاب نشد

01:38:18.060 --> 01:38:19.359
توسط آدمی که انتخاب کرده بود

01:38:22.829 --> 01:38:27.470
فکر کرد که بدشانسه که با من داره میره؟

01:38:29.569 --> 01:38:30.869
باید ناامید شده باشه

01:38:31.970 --> 01:38:34.039
بعدا بهش دلداری میدم

01:38:35.369 --> 01:38:39.350
من همچنین به انتخاب کردن هه اون فکر کردم

01:38:39.479 --> 01:38:42.380
میخواستم باهاش حرف بزنم و بفهمم

01:38:42.680 --> 01:38:45.579
چی فکر میکنه و چطور فکرش عوض شد؟

01:38:45.989 --> 01:38:49.460
حالا شانس زیادی برای انتخاب قرارم ندارم

01:38:49.460 --> 01:38:51.960
پس فکر کردم باید از فرصت هام درست استفاده کنم

01:38:52.189 --> 01:38:56.630
من به انتخاب همون آدم ادامه میدم

01:38:56.630 --> 01:38:58.729
چون نمیخوام آدمی که دوست دارمو ‌گیج کنم

01:39:23.560 --> 01:39:25.489
(گیو مین، هه اون و جی یون که قراری گیرشون نیومد)

01:39:25.489 --> 01:39:27.090
(باهم به جزیره ججو میرن)

01:39:34.869 --> 01:39:36.000
یه پیام دارم

01:39:39.710 --> 01:39:40.770
چه پیامی؟

01:39:51.279 --> 01:39:52.380
ببینیم؟

01:39:57.789 --> 01:40:01.159
واقعا تعجب کردم

01:40:02.090 --> 01:40:06.699
درسته که من غافلگیر شدم
وقتی هی دو منو انتخاب نکرد

01:40:12.640 --> 01:40:16.939
(قرار های ججو مشخص شدن)

01:40:19.880 --> 01:40:21.979
(۱۳روز گذشته. کی باعث شد قلبتون تند بزنه؟)

01:40:21.979 --> 01:40:22.979
منم یکی گرفتم

01:40:31.420 --> 01:40:34.159
(احساساتشون پیچیده تر شد)

01:40:34.159 --> 01:40:36.199
(بعد از انتخاب کردن قرار هاشون)

01:40:44.739 --> 01:40:50.710
(بعد از کلی فکر کردن، اسم هارو نوشتن)

01:40:54.979 --> 01:40:59.319
(این آخرین شب تو سئوله. احساساتشون به نتیجه رسید)

01:41:01.550 --> 01:41:02.989
بهشون اجازه میدید دوباره انتخاب کنن
 بعد از فرستادنشون به ججو؟

01:41:02.989 --> 01:41:05.060
- این خیلی بی رحمانه است
- شما بچه ها

01:41:05.060 --> 01:41:07.130
- به هر حال
- "تو همچنان انتخابمی."

01:41:08.859 --> 01:41:11.529
"من با اونا میرم سر قرار ولی قلبم برای توئه)

01:41:11.560 --> 01:41:13.529
.. فکر کردم این میتونه فرصت خوبی باشه

01:41:13.529 --> 01:41:15.500
درسته، این یه فرصت خوبیه -
که به خودشون توضیح بدن -

01:41:15.500 --> 01:41:16.569
دیوونه کنندس

01:41:16.869 --> 01:41:19.369
چطور میتونن همچین متنی بنویسن؟ این حتما دیونشون میکنه

01:41:20.569 --> 01:41:22.979
این یکی هم خوبه

01:41:22.979 --> 01:41:24.010
اوه، این یکی ؟

01:41:24.140 --> 01:41:26.909
.... یخورده -
 خیلی قویه -

01:41:26.909 --> 01:41:29.479
داشتم آروم حرف میزدم، ولی صدام خیلی بلنده

01:41:31.079 --> 01:41:33.319
سعی میکردی آروم حرف بزنی؟ -
میخواستی آروم حرف بزنی -

01:41:34.449 --> 01:41:36.859
(جیسو )

01:41:36.989 --> 01:41:42.159
(در کنارت خواهم بود! امیدوارم زیاد سختی نکشی! از پسش برمیای! )

01:41:44.659 --> 01:41:46.100
اینو برای جیسو فرستادم

01:41:46.199 --> 01:41:49.500
اینکه ببینم داره بهش سخت میگذره قلبمو میشکنه

01:41:49.640 --> 01:41:51.840
اگه فکر کنه که هیچکس کنارش نیست،

01:41:52.039 --> 01:41:53.670
من  کنارش میمونم

01:41:53.670 --> 01:41:56.510
نمیخوام که ناراحت باشه، بخاطر همین اینو براش فرستادم

01:41:58.539 --> 01:42:01.010
(وون بین )

01:42:01.180 --> 01:42:05.920
(مرسی که باعث شدی لبخند بزنم )

01:42:07.789 --> 01:42:09.250
اینو برای وون بین فرستادم

01:42:09.250 --> 01:42:11.319
تمام روز ناراحت بودم

01:42:11.319 --> 01:42:14.329
ولی وون بین باعث شد بخندم

01:42:14.329 --> 01:42:16.359
پس منم بهش پیام دادم و گفتم که ممنونم

01:42:16.500 --> 01:42:19.529
(وون بین پیام اشتباهی نگرفته؟ )

01:42:19.569 --> 01:42:22.100
.... ولی حتی دیروز هم تو کافه

01:42:24.300 --> 01:42:26.069
الان تو به کسی علاقه مند نیستی؟

01:42:26.340 --> 01:42:27.539
الان؟ -
آره-

01:42:29.539 --> 01:42:30.539
نه

01:42:32.140 --> 01:42:34.550
اگه نمیتونی به کسی فکر کنی، منو انتخاب کن

01:42:37.319 --> 01:42:38.550
اگه نمیتونم به کسی فکر کنم،

01:42:38.680 --> 01:42:41.189
بهت پیام میدم، میپرسم،
"غذا خوردی ؟"

01:42:42.619 --> 01:42:43.760
ممنون

01:42:44.859 --> 01:42:47.460
... ما توافق کردیم که اگه به کسی حسی نداریم

01:42:47.460 --> 01:42:48.560
به هم پیام بدیم

01:42:48.630 --> 01:42:51.229
اون بهم اینو گفت، منم بهش همینو گفتم

01:42:51.960 --> 01:42:53.829
پس اون فکر کرد من بهش پیام دادم چون نمیتونم به کسی فکر کنم

01:42:54.170 --> 01:42:57.199
(الان چه حسی راجب جیسو داری؟ )

01:42:58.270 --> 01:43:01.670
الان، حس گیج و مبهمی دارم

01:43:01.739 --> 01:43:05.409
اگه جیسو بهم حسی داره و میخواد که باز باهاش قرار بذارم

01:43:06.579 --> 01:43:09.779
فکر کنم منم همینطورم

01:43:10.020 --> 01:43:12.550
تازگیا به همچین چیزی فکر میکردم

01:43:12.949 --> 01:43:15.319
(نطرت راجب اینکه با وون بین به هم برگردین چیه؟)

01:43:16.720 --> 01:43:19.760
اصلا راجع بهش فکر نکردم

01:43:20.260 --> 01:43:23.560
(شما توسط اکستون انتخاب شدین )

01:43:31.970 --> 01:43:33.470
... چرا وون بین یه راهی رو انتخاب کرد-
 ! نه -

01:43:33.470 --> 01:43:34.739
که بهش آسیب میرسه؟

01:43:34.840 --> 01:43:36.710
احساسات شون خیلی متفاوته

01:43:36.710 --> 01:43:37.939
... وون بین الان حاضره

01:43:37.939 --> 01:43:40.949
تا باهاش دوباره قرار بذاره -
... لطفا -

01:43:41.149 --> 01:43:42.979
ولی جیسو درموردش یک دنده اس -
آره -

01:43:42.979 --> 01:43:45.380
ولی ممکنه توی سفر نظرش عوض بشه

01:43:45.380 --> 01:43:46.890
جیسو ممکنه نظرشو عوض کنه

01:43:46.890 --> 01:43:50.659
مهم اینکه جیسو نظرش رو عوض کنه یا نه

01:43:50.760 --> 01:43:52.220
درسته -
... ولی من فکر میکنم -

01:43:52.220 --> 01:43:53.689
جیسو به راحتی نظرشو عوض نکنه

01:43:53.689 --> 01:43:55.029
وون بین هم همینجوری بود

01:43:55.029 --> 01:43:56.460
درسته -
بود؟ -

01:43:57.100 --> 01:43:59.899
هیچ عکسی از غرفه نگرفتم

01:44:00.199 --> 01:44:03.500
ولی بالای چت گروهیمون پین شده

01:44:03.500 --> 01:44:04.899
من فقط اونو دیدم -
درسته-

01:44:05.170 --> 01:44:07.210
میشه چندتا عکس از دیروز بفرستی؟

01:44:07.210 --> 01:44:09.310
برات ایردراپ میکنم -
 بیاین ایردراپ کنیم -

01:44:11.680 --> 01:44:14.279
(گیو مین )

01:44:14.350 --> 01:44:19.149
(من همیشه منتظر تو ام )

01:44:19.319 --> 01:44:22.550
(توسط اکست انتخاب شدی )

01:44:23.619 --> 01:44:25.260
فکر کردم
 "دوباره پیام داده "

01:44:25.890 --> 01:44:30.000
(گیومین بعد از انتخاب نشدنت برای قرارا چه حسی درباره ی پیامت داره؟)

01:44:30.229 --> 01:44:33.829
اگه قرار بودبا چنین پیامی منقلب بشه به سمتم میومد

01:44:34.270 --> 01:44:37.739
من فقط احساسم رو بیان میکنم

01:44:37.770 --> 01:44:41.140
فکر نمیکنم پیام فرستادن بهم شانس بده

01:44:42.340 --> 01:44:44.640
یکم از نایون میگیرم

01:44:46.250 --> 01:44:48.350
(هه اون )

01:44:48.350 --> 01:44:52.479
(توسط اکست انتخاب نشدی )

01:44:56.090 --> 01:44:57.520
دیگه منتظر نمیمونم

01:44:58.260 --> 01:45:02.289
من فقط فکر میکنم
"یه روز، گیو مین بهم پیام میده ."

01:45:04.600 --> 01:45:06.470
من اونارو برای هه اون احمق نفرستادم

01:45:06.470 --> 01:45:08.300
منو هه اون احمق سیو کردی ؟ -
 آره-

01:45:08.300 --> 01:45:09.470
! بیخیال

01:45:09.539 --> 01:45:11.300
میدونستم هه اون احمق تویی

01:45:11.300 --> 01:45:12.369
اوه، این؟

01:45:12.369 --> 01:45:14.310
ته ای بود؟ -
مال منو گرفتی؟ -

01:45:14.310 --> 01:45:15.939
(چنددیقه پیش )

01:45:15.939 --> 01:45:17.609
"تنظیمات عمومی " کجاست؟

01:45:18.779 --> 01:45:22.250
(ته ای هه اون رو هه اون احمق سیو کرده )

01:45:22.250 --> 01:45:23.449
میشه به هه اون تغییرش بدی؟

01:45:24.680 --> 01:45:26.420
نگرفتیشون؟ -
هی، اینکارو کردی؟ -

01:45:27.649 --> 01:45:29.420
خدایا، خیلی احمقی

01:45:34.960 --> 01:45:37.500
(نا اون )

01:45:37.600 --> 01:45:40.029
(نا اون، امروز خیلی بهم خوش گذشت )

01:45:40.029 --> 01:45:42.470
(خوش میگذره اگه تو ججو باهم موج سواری کنیم )

01:45:42.569 --> 01:45:45.869
(توسط اکست انتخاب نشدی )

01:45:45.939 --> 01:45:49.840
فکر کردم سر قرار امروز بهش خوش گذشته

01:45:49.840 --> 01:45:52.779
و راضی بود

01:45:53.050 --> 01:45:56.949
شاید داره به اینکه باز باهم بیرون بریم فکر میکنه

01:45:57.649 --> 01:45:58.920
فکر کنم خوش بگذره

01:46:01.949 --> 01:46:04.460
(ته ای )

01:46:04.590 --> 01:46:08.260
(بیشتر از چیزی که انتظارشو داشتم خوش گذشت)
(بیاتوی ججو هم خوش بگذرونیم)

01:46:08.560 --> 01:46:10.460
(دوتاشون که باهم قرار گذاشتن ...)

01:46:10.460 --> 01:46:12.329
(احساس شون رو نسبت به همدیگه بیان کردن)

01:46:13.270 --> 01:46:15.029
(ته ای )

01:46:15.170 --> 01:46:19.840
(تو دوست داشتنی ترین آدمی هستی که دیدم )

01:46:20.010 --> 01:46:22.069
(توسط اکست انتخاب میشی )

01:46:23.079 --> 01:46:24.140
چی؟-
از طرف جی یون عه -

01:46:26.479 --> 01:46:28.850
چی؟ انقدر یهویی؟ -
 اون احساس کرد که توسط هی دو بهش خیانت شده -

01:46:29.010 --> 01:46:31.250
پس اون بیشتر به ته ای علاقمنده-
نمیتونم بگم چطور قراره پیش بره -

01:46:32.619 --> 01:46:35.020
...ولی بلاخره حس واقعیش رو

01:46:35.289 --> 01:46:37.520
بیان کرد

01:46:37.590 --> 01:46:38.789
دیگه طفره نرفت

01:46:38.789 --> 01:46:40.260
دقیقا -
راست میگی -

01:46:41.930 --> 01:46:46.569
(توسط اکست انتخاب شدی )

01:46:47.670 --> 01:46:50.699
شوکه بودم که چیه، و از طرف جی یون بود

01:46:54.739 --> 01:46:56.739
نمیدونم چرا اینطوری رفتار میکنه

01:46:58.939 --> 01:47:02.479
اون روز همچین حسی داشتم

01:47:02.479 --> 01:47:06.050
با حسادت، عشق، مهربونی، کینه

01:47:06.050 --> 01:47:07.689
همه اینارو حس کردم

01:47:08.189 --> 01:47:12.460
...و فقط به ته ای پیام دادم

01:47:12.460 --> 01:47:14.260
چون ازش خوشم میاد

01:47:14.260 --> 01:47:15.930
... فکر کنم من

01:47:16.029 --> 01:47:19.159
تنها کسی ام که از بین پنج تا زن ته ای رو دوست داشتنی میبینم

01:47:19.560 --> 01:47:22.569
این فکر به ذهنم رسید,

01:47:22.600 --> 01:47:25.369
پس این پیام رو براش فرستادم
"تو برام دوست داشتنی ترینی ."

01:47:25.470 --> 01:47:28.810
باید احساساتم رو نسبت بهش جفت و جور کنم

01:47:31.680 --> 01:47:33.210
فقط روی آیفون کار میکنه

01:47:33.880 --> 01:47:36.350
(جی یون)

01:47:36.579 --> 01:47:40.720
(سول عاشقش بود. ممنونم جی یون)

01:47:40.890 --> 01:47:44.159
(توسط اکست انتخاب نشدی .)

01:47:44.689 --> 01:47:47.930
(هی دو یه نفر دیگه رو جدا از قرارش انتخاب کرد)

01:47:48.189 --> 01:47:51.100
فقط فکر کردم سیوش کردی -
درسته -

01:47:51.100 --> 01:47:53.569
...باید بری تو تنظیمات ، جنرال، و

01:47:53.829 --> 01:47:56.800
من جی یونو دوست دارم. و ممنونم ازش

01:47:58.569 --> 01:47:59.810
حس بدی هم براش دارم

01:47:59.939 --> 01:48:02.569
به هر حال میخواستم به جی یون پیام بدم

01:48:03.409 --> 01:48:05.810
... به یه سفر ججو میریم

01:48:06.180 --> 01:48:09.010
یعنی زیاد طول نمیکشه، فقط یه ساعت

01:48:09.579 --> 01:48:12.020
اونجا باهم میریم

01:48:12.020 --> 01:48:13.390
بخاطر همین این تصمیم رو گرفتم

01:48:14.289 --> 01:48:16.390
ولی جی یون

01:48:16.720 --> 01:48:18.689
میتونست ناامید کننده باشه

01:48:21.529 --> 01:48:24.100
(نا یون )

01:48:24.159 --> 01:48:27.600
(عطرت خیلی بوی خوبی میده )

01:48:31.470 --> 01:48:32.770
اینطوری بودم که
 "این پسر چشه؟"

01:48:33.539 --> 01:48:35.239
اون متن رو بعد از قطعی شدن قرارمون فرستاد، درسته؟

01:48:35.840 --> 01:48:39.210
ولی اون به هر حال یه پیام میفرسته

01:48:39.479 --> 01:48:41.979
...فکز کردم این واقعا عالیه که اون احساسش رو اعتراف کنه

01:48:41.979 --> 01:48:44.449
بدون درنظر گرفتن اینکه طرف مقابل چطوری جواب میده

01:48:45.119 --> 01:48:48.050
حسم بخاطر پیام تغییر نکرده

01:48:48.789 --> 01:48:50.119
... مثل این میمونه که

01:48:50.960 --> 01:48:53.689
من تو قطار در حال حرکتم

01:48:54.090 --> 01:48:55.789
فکر نمیکنم الان بتونم پیاده شم

01:48:59.600 --> 01:49:01.130
انجامش میدم

01:49:01.130 --> 01:49:04.399
(توسط اکست انتخاب نشدی )

01:49:06.569 --> 01:49:10.180
... راجب چی حرف میزنی؟ من تو یوجینگبو زندگی کردم

01:49:10.909 --> 01:49:12.539
ولی هی دو بهم پیام نداد

01:49:13.409 --> 01:49:15.979
واقعا میخواستم  بدونم به چی فکر میکنه

01:49:16.250 --> 01:49:20.119
داشت به این فکر میکرد
"باید با نا یون سوار یه هواپیما بشم؟"

01:49:20.489 --> 01:49:22.119
بیاید بعدش یه فیس آف انجام بدیم

01:49:22.119 --> 01:49:23.560
الان داری میری؟

01:49:26.159 --> 01:49:28.630
(هی دو )

01:49:28.689 --> 01:49:32.100
(توسط اکست انتخاب نشدی)

01:49:32.100 --> 01:49:36.329
نا یون و جی یون، هی دو رو انتخاب نکردن )

01:49:40.140 --> 01:49:43.180
امیدوار بودم جی یون درک کنه

01:49:43.880 --> 01:49:46.810
ولی این خودخواهانه اس که اینطور فکر کنم

01:49:47.949 --> 01:49:49.779
.... جی یون واضح گفت که

01:49:49.779 --> 01:49:53.189
یکی رو میخواد که بهش قوت قلب بده

01:49:53.420 --> 01:49:54.590
قابل درکه که چرا بهم پیام نداد

01:49:55.920 --> 01:49:58.659
(گیو مین )

01:49:58.819 --> 01:50:01.260
(...امروز خوش گذشت، اروم بود، خیلی ممنونم ازت )

01:50:01.260 --> 01:50:03.699
(بخاطر چیزهای خوبی که همیشه بهم میگی و من شرمنده ام )

01:50:04.500 --> 01:50:08.869
(نا یون حسش رو نسبت به گیو مین اعتراف کرد )

01:50:10.199 --> 01:50:12.300
وقتی که گفت
 "شرمنده ام "

01:50:12.670 --> 01:50:14.840
فکر کنم دوتا معنی داره

01:50:14.840 --> 01:50:16.069
اولی میتونه

01:50:16.239 --> 01:50:18.210
"امرزو بهمون خوش گذشت ,"

01:50:18.210 --> 01:50:22.210
"ولی ببخشید که برای سفر ججو انتخابت نکردم "

01:50:22.609 --> 01:50:23.920
دومی میتونه

01:50:23.920 --> 01:50:26.590
"خیلی بهم خوش گذشت "

01:50:26.590 --> 01:50:31.020
"ولی فکر کنم یکی دیگه رو دوست دارم،معذرت میخوام "

01:50:31.659 --> 01:50:35.359
نمیدونستم چه حسی داره. پس باعث شد فکر کنم

01:50:36.060 --> 01:50:38.800
حس بدی دارم که اکسم رو به جای اون انتخاب کردم

01:50:39.060 --> 01:50:41.199
نه فقط برای سفر  ، این حسیه که در مورد اکسم دارم

01:50:41.770 --> 01:50:44.840
خب، من اون روز تصمیم گرفتم

01:50:52.939 --> 01:50:55.380
یکم ناراحتم این اخرین شب ماست

01:50:55.380 --> 01:50:56.479
(خونه پیونگ چانگ دونگ )

01:50:56.479 --> 01:50:58.319
خونه واقعا عالی بود، این یه ضدحاله

01:51:11.630 --> 01:51:13.029
قراره تنهایی به ججو برم

01:51:13.100 --> 01:51:14.970
... چیزی که بیشتر عصبیم میکنه

01:51:15.229 --> 01:51:17.100
.... اینکه نا یون بهم گفت

01:51:17.100 --> 01:51:21.140
با ته ای راحت نیست، خیلی اذیت کننده بود

01:51:22.010 --> 01:51:24.079
...چیزی که از همه بیشتر نگرانشم

01:51:24.380 --> 01:51:26.880
اینه که ته یی با نا یون داره
 میره. این موضوع خیلی اذیتم میکنه

01:51:28.109 --> 01:51:29.310
برای همین نمیتونم احساساتمو پنهان کنم

01:51:29.850 --> 01:51:32.479
،بعد از اینکه نایون یه قرار با ته یی داشت

01:51:32.680 --> 01:51:33.890
...به جی سو گفت

01:51:33.890 --> 01:51:37.619
...که ته یی تو طول قرارشون
 درباره ی خودش حرف میزد

01:51:37.619 --> 01:51:40.390
و اون نمیتونست واقعا بهش گوش کنه

01:51:41.960 --> 01:51:43.189
به طرز بدی درموردش صحبت کرد

01:51:43.189 --> 01:51:44.899
و این موضوع رو از جی سو شنیدم

01:51:45.000 --> 01:51:47.670
،ته یی واقعا برام عزیزه

01:51:47.670 --> 01:51:50.039
و نا یون عجولانه درموردش بد صحبت کرد

01:51:50.199 --> 01:51:51.369
من ناراحت بودم

01:51:52.699 --> 01:51:55.869
شنیدم که نا یون، ته یی رو از پشت بغل کرد

01:51:56.979 --> 01:51:58.840
...برای همین فکر میکنم ته یی

01:51:58.840 --> 01:52:01.109
ممکنه احساساتی نسبت به نا یون پیدا کنه

01:52:01.579 --> 01:52:04.220
آزار دهندست که باعث گریه کردنم میشه

01:52:04.550 --> 01:52:05.979
خیلی اذیت کنندست

01:52:06.449 --> 01:52:07.449
چرا اینقدر اذیت میشم؟

01:52:07.449 --> 01:52:10.090
ولی فکر نمیکنم اون نا یون رو انتخاب کنه

01:52:10.460 --> 01:52:12.119
فکر نمیکنم نا یون رو انتخاب کنه

01:52:12.220 --> 01:52:13.930
...نمیدونم. ولی

01:52:14.260 --> 01:52:15.989
...فقط فکر میکنم

01:52:16.460 --> 01:52:18.960
...ته یی دختر جدیده رو انتخاب کرده

01:52:19.460 --> 01:52:21.029
چون باهاش قرار گذاشته بود

01:52:21.869 --> 01:52:23.369
خیلی آزار دهندست

01:52:23.369 --> 01:52:25.000
این چیزیه که فکر میکنم

01:52:25.100 --> 01:52:27.010
...چیزی که میخواستم

01:52:27.010 --> 01:52:29.770
مانع شدن از رفتن هردوشون به ججو بود

01:52:30.079 --> 01:52:31.810
ولی هیچ راهی نداره که بتونم بهش پی ببرم

01:52:32.079 --> 01:52:33.550
فکر نمیکنم پا هم برن

01:52:34.050 --> 01:52:36.050
...درموردش مطمئن نیستم. ولی

01:52:36.880 --> 01:52:39.420
هیچ جوره نمیتونم احساساتمو مرتب کنم

01:52:41.949 --> 01:52:45.590
(در آخر اشک میریزه)

01:52:45.890 --> 01:52:48.760
فقط نمیخوام به ته یی آسیبی برسه

01:52:49.489 --> 01:52:53.670
فکر میکنم گیو مین، نا یون رو انتخاب کرد

01:52:55.130 --> 01:52:59.300
،اگه اِکسِ نایون انتخابش کرده باشه

01:53:00.939 --> 01:53:03.409
پس نایون با اکسش میره

01:53:04.109 --> 01:53:06.380
فکر نکنم ته ای دخلی این وسط داشته باشه

01:53:06.479 --> 01:53:07.880
فکر کنم هستن

01:53:07.979 --> 01:53:09.909
فکر میکنم ته یی و نا یون با هم میرن

01:53:11.119 --> 01:53:12.949
میخوام از ته یی بپرسم

01:53:13.119 --> 01:53:14.819
نمیخوام با نا یون تو طرف بدی بیفتم

01:53:14.819 --> 01:53:17.460
نیاز دارم این موضوع رو با ته یی بررسی کنم

01:53:17.560 --> 01:53:18.689
باشه

01:53:18.890 --> 01:53:20.729
یه چیزی برای گفتن دارم-
چی شده؟-

01:53:21.260 --> 01:53:22.529
نا یون رو انتخاب کردی؟

01:53:22.630 --> 01:53:24.229
نا یون؟ نه

01:53:27.699 --> 01:53:28.829
واقعا؟

01:53:30.270 --> 01:53:31.640
نا یون؟ نه، انتخابش نکردم

01:53:32.470 --> 01:53:38.210
(حتی بعد از رفع سوء تفاهم هم
 نمیتونه گریه اش رو متوقف کنه)

01:53:44.119 --> 01:53:45.279
کدوم عوضی ای باعث گریه کردنت شده؟

01:53:46.050 --> 01:53:47.250
کی به گریه انداختت؟

01:53:47.619 --> 01:53:48.949
از همه متنفرم

01:53:49.819 --> 01:53:51.789
تو بد ترینشونی

01:53:55.829 --> 01:53:57.000
دست از گریه کردن بردار

01:53:57.659 --> 01:54:00.699
من میرم وسایلو جمع کنم‌. وقتی
 آماده بودی بیا پایین پله ها

01:54:04.539 --> 01:54:06.939
(وون بین تو پذیرایی خوابش برد)

01:54:07.739 --> 01:54:08.939
وون بین

01:54:09.439 --> 01:54:10.510
وون بین

01:54:12.909 --> 01:54:14.050
برو تو اتاقت بخواب

01:54:14.479 --> 01:54:16.149
باید دست و صورتتو بشوری و وسایلتو جمع کنی

01:54:16.819 --> 01:54:19.149
اول یکم بخوابم

01:54:19.649 --> 01:54:21.250
چی؟-
اول یکم میگیرم بخوابم-

01:54:21.420 --> 01:54:22.619
خدایا

01:54:22.949 --> 01:54:24.720
همه چه مرگشونه؟

01:54:26.590 --> 01:54:27.859
خدایا، سرم درد میکنه

01:54:29.489 --> 01:54:30.699
گریه نکن

01:54:33.829 --> 01:54:36.369
(هی دو به طبقه ی دوم میاد)

01:54:37.239 --> 01:54:39.670
(جی یون از تراس بیرون میاد)

01:54:54.350 --> 01:54:55.850
...جوری که باهام رفتار کرد

01:54:56.050 --> 01:54:58.920
جو رو به کلی عوض کرد

01:54:59.189 --> 01:55:01.460
...جی یون ممکن بود

01:55:01.460 --> 01:55:04.260
نظرش عوض شده باشه

01:55:04.630 --> 01:55:07.470
و تو مود بدی باشه

01:55:08.630 --> 01:55:09.829
چرا جی یون اینقدر گریه میکنه؟

01:55:11.140 --> 01:55:12.239
جی یون؟-
آره-

01:55:12.340 --> 01:55:14.239
به خاطر یه نفر آسیب دیده

01:55:14.510 --> 01:55:15.670
میتونی بگی کی بوده؟

01:55:16.739 --> 01:55:19.340
اِکسش یا کسی دیگست؟

01:55:19.810 --> 01:55:20.949
یه نفر دیگست

01:55:21.609 --> 01:55:22.810
خودش گفت آسیب دیده؟

01:55:22.810 --> 01:55:24.079
(سرتکون دادن)

01:55:24.180 --> 01:55:25.579
بهشون هم گفتم

01:55:26.020 --> 01:55:27.050
به کی؟

01:55:27.119 --> 01:55:28.319
اونی که بهش آسیب رسونده

01:55:28.649 --> 01:55:30.020
(قرارشون در بعد از ظهر)

01:55:30.020 --> 01:55:31.060
...پس

01:55:32.590 --> 01:55:35.430
جی سو یکم سرزنشش کرد

01:55:35.489 --> 01:55:37.229
به کی؟-
نا یون-

01:55:37.229 --> 01:55:38.260
چی بهش گفت؟

01:55:39.399 --> 01:55:40.470
نا یون ئه؟

01:55:42.670 --> 01:55:44.439
نمیدونم-
ولی چرا؟-

01:55:48.210 --> 01:55:49.539
چرا صدمه دیده؟

01:55:50.310 --> 01:55:51.739
چرا؟ واقعا چرا؟

01:55:51.739 --> 01:55:53.109
باید فقط از خود جی یون بپرسم؟

01:55:53.180 --> 01:55:54.880
ازش بپرسم بهتره، اینطور نیست؟

01:55:55.550 --> 01:55:57.680
(همون موقع، جی یون به اتاق برمیگرده)

01:55:58.949 --> 01:56:00.119
خدایا، غافلگیرم کردی

01:56:00.949 --> 01:56:02.819
(یک بارِ دیگه از کنار هی دو رد میشه)

01:56:02.819 --> 01:56:05.189
جی یون، واقعا نمیخوای وسایلتو جمع کنی؟

01:56:06.060 --> 01:56:07.590
فقط متوجهش نمیشم

01:56:08.529 --> 01:56:10.659
،میتونم متوجه شم که ممکنه ناراحت
 باشه و تو مود بدی باشه

01:56:10.960 --> 01:56:12.300
ولی یعنی باید اینقدر گریه کنه؟

01:56:15.369 --> 01:56:17.369
(زمانی که جی یون بیرون اومد، صحبتشون متوقف شد)

01:56:18.039 --> 01:56:20.140
جی یون، تقریبا جمع کردن وسایل تموم شد

01:56:20.210 --> 01:56:22.539
یکم پاستا با سیر و روغن زیتون
 میخورم تا روحیم بهتر شه

01:56:23.109 --> 01:56:24.239
میتونم بهت ملحق شم؟

01:56:25.039 --> 01:56:26.850
چیزی برای تو نیست-
باشه-

01:56:27.409 --> 01:56:29.380
ماکارونی میخوری؟-
شوخی کردم-

01:56:29.380 --> 01:56:31.579
نمیخوامش-
ولی موقع شام اونجا نبود-

01:56:31.579 --> 01:56:32.850
میتونستم حس کنم باهام سرد شده

01:56:32.979 --> 01:56:36.149
...اون قبل رفتن همه ی مواد پاستارو

01:56:36.449 --> 01:56:38.989
آماده کرد تا برام درستش کنه

01:56:39.159 --> 01:56:40.260
حتی یکم آب درحال جوشیدن آماده کرده بود

01:56:40.359 --> 01:56:43.060
ولی به خاطر نامه ای که به
 دستمون رسید عجله کردیم

01:56:43.060 --> 01:56:45.300
و برای قرار انتخابش نکردم

01:56:45.300 --> 01:56:46.600
پس جی یون باید صدمه دیده باشه

01:56:46.600 --> 01:56:48.899
،من نا یون رو انتخاب کردم

01:56:49.029 --> 01:56:50.569
...ولی من پیام رو برای جی یون فرستادم

01:56:50.569 --> 01:56:52.399
چون احساساتی نسبت بهش داشتم

01:56:52.970 --> 01:56:56.880
ولی این موضوع میتونست برای
 جی یون غیر صادقانه به نظر برسه

01:56:58.409 --> 01:56:59.840
فکر میکنم قابل درک باشه

01:56:59.909 --> 01:57:01.779
وسایلتو جمع کن، فردا میبینمت

01:57:02.310 --> 01:57:03.579
(نا اون و هه اون تو نیمه شب مشغول غذا خوردنن)

01:57:03.579 --> 01:57:05.750
همینطور که هست نمیخوریش؟

01:57:06.380 --> 01:57:08.550
(هی دو بی سر و صدا به طبقه ی بالا میره)

01:57:16.189 --> 01:57:17.729
وسایلتو جمع نکردی؟-
نه-

01:57:17.729 --> 01:57:18.899
...شنیدم

01:57:18.899 --> 01:57:20.369
که نا یون، ته یی رو از پشت بغل کرده

01:57:20.770 --> 01:57:21.829
خیلی چیزا شنیدم

01:57:22.170 --> 01:57:23.800
،برای همین بعد از شنیدنش

01:57:24.899 --> 01:57:27.239
...حتی وقتی حسی هم نسبت به ته یی نداره

01:57:27.239 --> 01:57:28.970
مراقب رفتارش باشه

01:57:28.970 --> 01:57:30.140
...اون دائم

01:57:30.380 --> 01:57:33.140
کارایی میکنه که میره رو اعصابم

01:57:33.340 --> 01:57:35.409
فکر میکنم من رو تو حال بدی قرار میده

01:57:35.510 --> 01:57:37.550
آخه پیش خودت چی  فکر کردی؟

01:57:37.550 --> 01:57:39.050
و چرا اینجوری رفتار میکنی؟

01:57:39.520 --> 01:57:40.819
فقط نمیتونم متوجهت بشم

01:57:41.119 --> 01:57:42.590
دیشب چه اتفاقی افتاد؟

01:57:44.420 --> 01:57:45.590
چرا بهم نمیگی؟

01:57:46.189 --> 01:57:47.729
هیچی نشد-
بهم بگو-

01:57:47.729 --> 01:57:49.289
کسی رو از پشت بغل کردی؟

01:57:49.590 --> 01:57:50.699
اوه، اون اتفاق؟

01:57:51.260 --> 01:57:52.460
فقط اینجوری بغلش کردم

01:57:52.800 --> 01:57:54.300
،داشت یه چیزی درست میکرد، برای
 همینم بغلش کردم وقتی که میگفتم

01:57:54.300 --> 01:57:55.470
"!خیلی خوب به نظر میرسه"

01:57:55.829 --> 01:57:57.340
چرا اونکارو کردی؟

01:57:59.770 --> 01:58:02.239
من همینم که هستم. مدلم همینجوریه

01:58:02.340 --> 01:58:04.810
...تو هیچوقت به این فکر نمیکنی که

01:58:04.810 --> 01:58:06.579
...بقیه تو رو

01:58:06.579 --> 01:58:08.180
به خاطر رفتار بی فکرت چه طور میبینن

01:58:08.210 --> 01:58:11.619
تو بعد شنیدن حرفای بقیه
 نسبت بهم تعصب شون میدی

01:58:11.619 --> 01:58:12.680
واقعیت نداره

01:58:12.680 --> 01:58:15.789
هی دو اومد پیشم و سرزنشم کرد

01:58:15.789 --> 01:58:17.260
بهم گفت مراقب رفتارم باشم

01:58:18.390 --> 01:58:20.220
...ولی خیلی ناراحت کننده بود

01:58:22.029 --> 01:58:24.529
چون هی دو از همه بیشتر من رو اینجا میشناسه

01:58:26.199 --> 01:58:27.930
اون نباید من رو محکوم میکرد

01:58:30.770 --> 01:58:33.100
من فقط چیزایی رو بهش گفتم که کاملا درست بود

01:58:33.100 --> 01:58:37.109
بهش گفتم که رفتارش اشتباست

01:58:37.109 --> 01:58:39.180
،میخواستم بهش بگم کاری که کرده اشتباهه

01:58:39.180 --> 01:58:41.079
ولی اذیت شدم

01:58:41.079 --> 01:58:43.149
حرفای بی فکری که میزنه

01:58:43.380 --> 01:58:47.289
ولی اینکارایی رو که انجام میده هیچ نیت بدی نداره

01:58:47.289 --> 01:58:49.119
،ولی وقتی بقیه اعضای گروه میشنونش

01:58:49.119 --> 01:58:50.920
ممکنه اشتباه برداشت کنن

01:58:51.020 --> 01:58:52.859
اصلا چیزایی که بهم گفتی رو یادت میاد؟

01:58:52.859 --> 01:58:54.130
چی گفتی؟

01:58:54.130 --> 01:58:55.329
که حسودم

01:58:55.329 --> 01:58:57.100
...بعد از اینکه بهت گفتم حسود بودم

01:58:57.100 --> 01:58:58.859
میخواستم ازت دست بکشم

01:59:00.260 --> 01:59:01.899
اینطوره؟ پس همینکارو کن

01:59:01.899 --> 01:59:02.930
چرا اینکارو میکنی؟

01:59:02.930 --> 01:59:04.800
نه، جدی گفتم. باید دست بکشی. گفتی
 که میخواستی اینکارو کنی

01:59:05.739 --> 01:59:07.039
...قرار بود قبل اینکه وارد بشی

01:59:07.039 --> 01:59:09.409
با بقیه قرار بذارم

01:59:09.539 --> 01:59:11.609
...ما داشتیم باهم آشنا میشدیم. ولی
 از وقتی اومدی اینجا

01:59:11.609 --> 01:59:14.050
بهت گفتم دارم اوقات سختی رو میگذرونم

01:59:14.409 --> 01:59:16.810
بهت گفتم به خاطر رفتار بچه گانم متاسفم

01:59:17.020 --> 01:59:18.479
به خاطر اینه که انتخابت نکردم

01:59:18.479 --> 01:59:20.689
اینجور نیست-
نه، واقعیت داره-

01:59:20.689 --> 01:59:22.250
نه، همچین چیزی نیست-
همینطوره-

01:59:22.250 --> 01:59:23.789
رفتارت مشکل سازه

01:59:23.789 --> 01:59:25.960
واسم مهم نیست که بهم پیام بدی یا نه

01:59:25.960 --> 01:59:28.630
جوری که رفتار میکنی، رفتارت مشکله

01:59:28.630 --> 01:59:30.630
...تو واقعا

01:59:31.029 --> 01:59:34.470
...تا حالا شده به خودت

01:59:35.000 --> 01:59:36.670
و کارایی که باهام کردی نگاه کنی؟

01:59:36.670 --> 01:59:39.000
قبل از این که اون حرف رو بهم بزنی؟-
آره-

01:59:39.000 --> 01:59:41.939
اگه اینکار رو میکردی،هیچوقت چنین چیزی رو بهم نمیگفتی

01:59:43.470 --> 01:59:46.979
...جوری که اینجا باهام رفتار میکنی

01:59:46.979 --> 01:59:50.420
کارایی که اینجا انجام میدی
اصلا با حرف هات جور درنمیاد

01:59:50.819 --> 01:59:52.920
نمیفهمم،منظورت کدوم رفتارمه؟

01:59:52.920 --> 01:59:54.390
باید رفتارت رو بازبینی کنی

01:59:54.890 --> 01:59:56.350
نه،نظری ندارم

01:59:56.350 --> 01:59:57.720
تو گفتی که میخوای رابطه‌ات رو با من تموم کنی

01:59:57.720 --> 01:59:59.189
گفتی که میخوای اینجا با یه آدم جدید آشنا شی

01:59:59.720 --> 02:00:01.060
پس همین کار رو کن

02:00:01.060 --> 02:00:03.289
اگه میخوای انجامش بدی،پس فقط همین کارو کن

02:00:03.289 --> 02:00:05.699
وگرنه هیچ کاری نکن،هیچ کدوم از کارایی که انجام میدی جالب نیست

02:00:05.960 --> 02:00:07.470
تو فقط مغروری

02:00:07.729 --> 02:00:09.899
...چرا وقتی دیشب مست بودی

02:00:09.899 --> 02:00:11.369
تحقیرم میکردی؟

02:00:12.939 --> 02:00:14.609
بهت گفته بودم وقتی که مست ایم،نباید باهم حرف بزنیم

02:00:15.670 --> 02:00:17.310
واقعا کی میخوای بزرگ شی؟

02:00:18.640 --> 02:00:21.779
میفهمم که این ممکنه توهین بهت باشه

02:00:21.779 --> 02:00:24.180
حتی مجبور نیستم که اینو بهت بگم

02:00:24.180 --> 02:00:26.279
حتی نیازی نمی بینم که به این چیزا اهمیت بدم

02:00:26.279 --> 02:00:28.189
...هی دو فقط

02:00:28.289 --> 02:00:30.520
همیشه اینو میگم،اون از من متنفره

02:00:30.520 --> 02:00:33.960
هی دو از ویژگی های شخصیتی من خوشش نمیاد

02:00:34.130 --> 02:00:36.630
مدام بهم میگه فلان رفتارو نکن
 و فلان حرفو نزن

02:00:36.630 --> 02:00:38.100
ولی من دیگه نمیتونم خواسته هاش رو انجام بدم

02:00:38.100 --> 02:00:42.300
من فقط یه آدم  جوون و نابالغم

02:00:42.869 --> 02:00:45.939
"و اون همیشه بهم میگه "کی قراره بزرگ شی؟

02:00:47.409 --> 02:00:49.210
فکر کنم حتی با این که از هم جدا شدیم،اون نتونسته این عادتش رو ترک کنه

02:00:53.310 --> 02:00:55.750
...ولی اون-
"چرا رابطه ما جواب نمیده؟"-

02:00:55.750 --> 02:00:58.020
"چرا با این که اینقدر عاشقیم،بازم تو این رابطه شکست میخوریم؟"

02:00:58.020 --> 02:01:01.050
اما دلیلش همینه

02:01:01.050 --> 02:01:02.489
همینه-
...ولی-

02:01:02.489 --> 02:01:04.720
به نظر میاد هی دو داره زیادی اون رو سرزنش میکنه

02:01:04.720 --> 02:01:07.159
هربار که به نظرش یه چیزی درست نیست-
اون رو توبیخ میکنه-

02:01:07.159 --> 02:01:09.390
فکر کنم این خیلی اتفاق افتاد-
منم همین فکر رو میکنم-

02:01:09.390 --> 02:01:11.729
درسته،شرط میبندم همینطوره-
...این چیز خوبیه که-

02:01:11.729 --> 02:01:14.630
از پازتنرت بپرسی کی بزرگ میشه

02:01:14.630 --> 02:01:17.270
ولی انگار اون زیادی این حرف رو تکرار کرده

02:01:17.270 --> 02:01:18.970
پس میتونم حدس بزنم که چی قراره بینشون اتفاق بیفته

02:01:18.970 --> 02:01:20.470
درسته-
درسته-

02:01:20.710 --> 02:01:23.569
خدایا،حس میکنم میخوام موهامو بِکَنم

02:01:24.039 --> 02:01:27.109
منم دقیقا همین رو گفتم،گفتم میخوام موهام رو بکنم

02:01:27.649 --> 02:01:29.979
...این بدترین بخش رابطه داشتنه

02:01:29.979 --> 02:01:32.319
که نمیخوای اون رو به دیگران نشون بدی

02:01:32.319 --> 02:01:34.090
نمیخوای که دیگران جنگیدنتون رو ببینن

02:01:34.090 --> 02:01:36.550
ولی اونا باید بدونن که این هم یه بخشی از رابطه‌ست

02:01:36.550 --> 02:01:38.920
رابطه ها همیشه گل و بلبل نیست

02:01:39.420 --> 02:01:40.989
(آشپزخانه،طبقه اول)

02:01:40.989 --> 02:01:43.359
...حس میکنم که

02:01:43.729 --> 02:01:45.560
تو خبر داری که من یه قرار با ته یی داشتم،درسته؟

02:01:45.859 --> 02:01:47.630
،بهش گفتم که از بوی سیگار خوشم نمیاد

02:01:47.630 --> 02:01:50.670
ولی به نظر میومد که اون فقط داره از ویپ استفاده میکنه

02:01:51.170 --> 02:01:54.170
اوه جدی،چه طور فهمید؟

02:01:54.239 --> 02:01:55.409
من بهش گفتم که خوشم نمیاد

02:01:55.409 --> 02:01:58.310
ازم پرسید که از بوی سیگار خوشم میاد یا نه،منم گفتم که خوشم نمیاد

02:01:58.380 --> 02:02:00.779
ازم پرسید که "حالا باید چی کار کنم؟" منم بهش گفتم که یکم دور بزنه

02:02:02.750 --> 02:02:05.449
...به جز اون بخش،اون

02:02:05.449 --> 02:02:08.750
ازش خوشت میاد؟-
آره-

02:02:08.750 --> 02:02:10.119
ولی هنوز مطمئن نیستم

02:02:10.119 --> 02:02:12.220
این تازه روز اول و قرار اولت بود

02:02:12.220 --> 02:02:15.590
ولی با این که فقط یه روز گذشته،اصلا حس اولین روز رو نداره

02:02:16.060 --> 02:02:17.930
بریم بالا؟-
بیا بریم-

02:02:18.260 --> 02:02:20.869
یهویی خیلی خوردیم

02:02:22.470 --> 02:02:24.899
نایون خوابیده؟-
شرط میبندم که خوابه-

02:02:24.899 --> 02:02:26.270
بیا ببینیم

02:02:29.970 --> 02:02:31.210
خدایا،منو ترسوندی

02:02:39.850 --> 02:02:41.220
(اتاق جیسو و جی سون در طبقه اول)

02:02:41.220 --> 02:02:42.289
چیشده؟

02:02:43.350 --> 02:02:46.260
من فقط سر یه قرار رفتم

02:02:46.560 --> 02:02:50.729
و اکسم،این همه دنبالمه

02:02:50.960 --> 02:02:53.800
و جوری رفتار میکنه که مجبور میشم بخوام که دوستش داشته باشم

02:02:54.130 --> 02:02:58.039
من خیلی ممنونم،و ازش خوشم میاد

02:02:58.970 --> 02:03:01.470
ولی مطمئن نیستم که میخوام بهش برگردم

02:03:02.970 --> 02:03:07.380
میدونم که وون بین واقعا آدم خوبیه

02:03:07.710 --> 02:03:11.149
از خودم مطمئن نیستم که اگه دوباره وارد رابطه شیم،بتونم باهاش خوب باشم

02:03:11.250 --> 02:03:13.920
واقعا نمیخوام که دوباره بهش آسیب بزنم

02:03:14.220 --> 02:03:18.720
این باعث شد با خودم فکر کنم که نباید زیادی تو تصمیم هام عجله کنم

02:03:19.090 --> 02:03:21.289
...پس

02:03:23.189 --> 02:03:25.899
(اون با احساسات بهم ریخته،به تختش رفت)

02:03:29.300 --> 02:03:33.270
(و آخرین صبح در خانه پیونگ چانگ-دونگ)

02:03:34.640 --> 02:03:36.739
(نایون نتونسته بخوابه)

02:03:37.409 --> 02:03:39.840
(هی دو هم نتونسته بخوابه)

02:03:49.949 --> 02:03:50.989
چی؟

02:03:50.989 --> 02:03:52.720
من همین الانش هم تصمیمم رو گرفتم

02:03:53.760 --> 02:03:55.729
من واقعا شوکه شدم

02:03:55.960 --> 02:03:57.630
من همیشه این جوری ام

02:03:57.630 --> 02:03:59.760
و؟-
توام کارت رو خوب انجام میدادی-

02:03:59.760 --> 02:04:01.470
پس هر تصمیمی که گرفتی،انجامش بده

02:04:01.470 --> 02:04:03.000
باشه-
باشه-

02:04:03.300 --> 02:04:04.539
منم ذهنم رو جمع و جور کردم

02:04:04.539 --> 02:04:06.140
پس چرا من رو برای سفر امروز انتخاب کردی؟

02:04:06.739 --> 02:04:08.239
ولی من برات پیام نفرستادم

02:04:09.409 --> 02:04:10.810
چرا میخوای با من به جزیره ججو بری؟

02:04:11.609 --> 02:04:13.880
چون از وقتی که اومدیم اینجا،نتونستیم درست و حسابی باهم صحبت کنیم

02:04:13.939 --> 02:04:16.210
فکر کنم اونموقع میتونیم باهم حرف بزنیم

02:04:16.550 --> 02:04:18.449
اوه،منظورت اینه که تصمیم گرفتی با کس دیگه ای باشی؟

02:04:18.550 --> 02:04:20.279
...نه منظورم اینه که،چرا الان داری ازم درباره

02:04:20.279 --> 02:04:22.350
این که تصمیم گرفتم یکی دیگه رو انتخاب کنم میپرسی؟

02:04:22.420 --> 02:04:25.159
قرارم مدام احساساتش رو بهم بروز میده

02:04:25.319 --> 02:04:28.430
پس منم به حرف دلم گوش میدم

02:04:28.430 --> 02:04:31.130
فکر کردم که بهت گفتم دیشب چه حسی درموردت داشتم

02:04:31.130 --> 02:04:33.600
هی دو چند باری برام پیام فرستاد

02:04:33.600 --> 02:04:36.470
هر بار که اون این کار رو کرد،من به کس دیگه ای پیام دادم

02:04:36.800 --> 02:04:39.600
و جی یون احساساتش رو به اون اعتراف کرد

02:04:39.600 --> 02:04:43.069
و اون بهم گفت که ذهنش رو جمع و جور کرده

02:04:44.109 --> 02:04:45.279
پس تصمیمش باید جی یون باشه

02:04:46.640 --> 02:04:49.210
پس در آخر من تصمیم گرفتم که با تو به جزیره ججو برم

02:04:49.550 --> 02:04:51.619
من برات پیام فرستادم،ازت خواستم که باهام به جزیره ججو بیای

02:04:51.619 --> 02:04:54.550
به خاطر همین که برام پیام فرستادی و ازم خواستی که باهات به جزیره ججو بیام

02:04:54.550 --> 02:04:55.850
واسه همین تورو انتخاب کردم

02:04:55.850 --> 02:04:58.659
تو از بین گزینه هایی که داشتی من رو انتخاب کردی،چون من تورو انتخاب کرده بودم

02:04:58.659 --> 02:05:01.560
این برای من مهم ترین تصمیم بود

02:05:01.560 --> 02:05:03.260
تو تنها کسی نیستی که من رو انتخاب کرده

02:05:03.260 --> 02:05:05.159
به خاطر همین از انتخاب کردنت پشیمونم

02:05:06.800 --> 02:05:08.130
اون گفت که پشیمونه

02:05:18.180 --> 02:05:21.109
راستش دیگه نمیخوام که باهاش به جزیره ججو برم

02:05:25.520 --> 02:05:28.050
ولی من تورو انتخاب کردم

02:05:29.050 --> 02:05:31.819
و اینجوری احساساتم رو به وضوح به اون ابراز کردم

02:05:31.819 --> 02:05:33.960
...این که من برات پیام فرستادم و خواستم که باهام به ججو بیای

02:05:33.960 --> 02:05:35.359
مسئله بزرگیه؟

02:05:35.789 --> 02:05:37.329
درخواست برای سفر با تو؟

02:05:39.460 --> 02:05:42.800
نه،من حتی قبل از اون هم تحت تاثیر تو قرار گرفته بودم

02:05:42.800 --> 02:05:45.140
...ولی اون موقع،به برگشتن

02:05:45.140 --> 02:05:47.810
به رابطه با تو،فکر نمی کردم

02:05:48.069 --> 02:05:51.539
به خاطر همینه که من بهت ابراز احساس نمیکردم یا پیام نمیدادم

02:05:51.539 --> 02:05:53.180
مهم نیست که تو برام پیام میفرستادی یا نه

02:05:53.479 --> 02:05:55.310
...ولی بجز اون،من ابرازش کردم

02:05:55.310 --> 02:05:57.279
باشه،اعتراف میکنم که حرف و عملم باهم جور درنمیاد

02:05:57.279 --> 02:05:58.479
کاملا باهم فرق دارن

02:05:58.479 --> 02:06:00.619
...بزار باهات صادق باشم،فکر کردن به این که

02:06:00.619 --> 02:06:02.949
...وقتی داخل اکس روم بودی اون دستبند رو انداخته بودی

02:06:02.949 --> 02:06:04.119
...ناراحتم کرد،به خاطر همین

02:06:04.720 --> 02:06:07.890
،به خاطر همین باهات سرد رفتار میکردم

02:06:08.989 --> 02:06:11.460
و وقتی مست شدم اذیتت کردم

02:06:11.859 --> 02:06:13.100
رفتارم بچگانه بود

02:06:13.859 --> 02:06:14.970
...من

02:06:16.270 --> 02:06:17.670
بی فکر بودم

02:06:17.670 --> 02:06:20.199
فکر کنم تو دچار سوتفاهم شدی فکر میکنی که من نتونستم از غم جدایی‌مون بگذرم

02:06:20.199 --> 02:06:22.609
نه،موضوع این نیست،واقعا موضوع این نیست

02:06:22.609 --> 02:06:24.479
...پس چیزی که اینقد بهت اطمینان خاطر میده

02:06:24.479 --> 02:06:27.340
من فکر میکردم که احساساتمون متقابله

02:06:27.340 --> 02:06:28.710
...من-
چی باعث شد چنین فکری کنی؟-

02:06:28.710 --> 02:06:30.920
واقعا چی باعث شد چنین فکری کنی؟-
ما باهم به اکس روم رفتیم-

02:06:30.920 --> 02:06:33.250
بعد اینکه به اکس روم رفتیم،یه گفت و گویی باهم داشتیم

02:06:33.250 --> 02:06:34.920
بهت گفتم که من هنوز کاملا ازت نگذشتم

02:06:34.920 --> 02:06:38.159
آره گفتی،ولی ببین بعدش چطور رفتاری کردی

02:06:38.159 --> 02:06:39.960
چطور رفتار کردی؟-
...ولی روز بعدش-

02:06:41.189 --> 02:06:42.760
چی؟خُردت کردم؟

02:06:43.859 --> 02:06:44.960
آره

02:06:46.060 --> 02:06:47.399
معنیش اینه که رابطه‌مون تموم شده

02:06:48.270 --> 02:06:50.369
بعد از اینکه یه روز کامل رو با من گذروندی،تخریبم کردی

02:06:51.100 --> 02:06:53.170
،من میدونم که آدم خوبی هستی

02:06:53.439 --> 02:06:55.039
...ولی فکر میکنم من و تو

02:06:56.109 --> 02:06:59.239
بهم نمیخوریم،هنوزم همین فکر رو میکنم

02:07:00.079 --> 02:07:02.279
به خاطر همینه که هزار بار ازهم جدا شدیم

02:07:03.210 --> 02:07:04.819
و کلی باهم دعوا کردیم

02:07:05.449 --> 02:07:07.079
...به نظرم نتیجه ای که میتونیم ازش بگیریم اینه که

02:07:07.079 --> 02:07:08.220
برای همیشه تمومش کنیم

02:07:10.289 --> 02:07:12.689
(در همین حین،وون بین به طبقه دوم میره)

02:07:12.989 --> 02:07:15.289
نمیتونم بهش مثبت نگاه کنم-
چهره پوکر فیست رو حفظ کن-

02:07:27.939 --> 02:07:29.470
چه فایده ای داره که هرروز این رو بهت بگم؟

02:07:29.470 --> 02:07:32.079
با این که هربار این رو بهت میگفتم،تو اصلا تغییر نکردی

02:07:32.103 --> 02:07:44.103
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

02:07:45.020 --> 02:07:46.619
"شرکت کنندگان مرد"

02:07:46.619 --> 02:07:48.989
"...لطفا قرارتون که باید در گردش جزیره ججو"

02:07:48.989 --> 02:07:50.329
"همراهی‌تون کنه رو انتخاب کنین"

02:07:50.899 --> 02:07:54.199
خیلی هیجان‌زده بودم،این اولین باری بود
که با هی دو به جزیره ججو میرفتم

02:07:54.199 --> 02:07:56.500
...اولین باری بود که با اون به فرودگاه میرفتم

02:07:56.500 --> 02:07:57.500
یا سوار هواپیما میشدم

02:07:57.869 --> 02:08:00.199
پیشاپیش ممنونم-
منم همینطور
-

02:08:00.199 --> 02:08:01.210
بزن بریم

02:08:03.670 --> 02:08:05.079
!هوا عالیه

02:08:05.210 --> 02:08:06.939
باید بریم دریا رو ببینیم

02:08:08.979 --> 02:08:10.510
خیلی خوشحالم که اینجام

02:08:11.149 --> 02:08:13.850
هیچ وقت با هه اون به جزیره ججو نرفته بودم

02:08:13.979 --> 02:08:16.289
روز های قدیمی که باهم به سفر میرفتیم رو به یادم آورد

02:08:16.989 --> 02:08:19.260
من و اون زوج خوبی هستیم،اون کیوته

02:08:20.619 --> 02:08:23.359
واسه همین فکر کنم ازش خوشم میاد

02:08:25.329 --> 02:08:27.729
فکر میکردی که انتخابت کنم؟

02:08:28.829 --> 02:08:31.369
کار درستیه که الان احساساتم رو بهش بگم؟

02:08:31.899 --> 02:08:34.569
اگه الان نگم،کی باید بهش بگم؟

02:08:34.770 --> 02:08:36.909
دیگه فرصتی پیش نمیاد که بهش بگم

02:08:37.680 --> 02:08:39.180
من لحظات خوبی رو داشتم

02:08:39.409 --> 02:08:42.250
...بودن با اون و عکس گرفتن باهاش

02:08:42.250 --> 02:08:43.850
باعث شد باهاش حس نزدیکی بیشتری کنم

02:08:46.819 --> 02:08:48.220
واقعا خوشگله،مگه نه؟

02:08:48.350 --> 02:08:49.850
آره خوشگله