WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.310 --> 00:00:10.779 :::::::::  ( گذرگاه عشق 3 )  :::::::: 00:00:21.319 --> 00:00:24.559 ما امروز یه مهمون ویژه داریم 00:00:24.560 --> 00:00:26.589 کسی نیست جز کیم مین‌گو، خوش اومدی- از آشنایی باهات خوشحالم- 00:00:26.590 --> 00:00:28.289 مین ‌گو- سلام- 00:00:28.290 --> 00:00:30.199 …توی "خواستگاری تجاری" بود- بله اخیرا- 00:00:30.200 --> 00:00:31.758 آره آره- ممنون- 00:00:31.759 --> 00:00:33.228 برنامه‌مون رو دوست داری؟ 00:00:33.229 --> 00:00:35.069 آره، چندتا عکس از فصل قبلی رو دیدم 00:00:35.070 --> 00:00:37.570 و این فصل همه قسمت‌ها رو نگاه میکردم 00:00:37.869 --> 00:00:39.640 خیلی شگفت زده شدم- میدونم- 00:00:40.610 --> 00:00:42.110 خیلی باحاله 00:00:42.570 --> 00:00:45.040 اخیرا آنفولانزا آ گرفته بودم 00:00:45.180 --> 00:00:46.609 خیلی مریض بودم 00:00:46.610 --> 00:00:48.409 (کیم یه‌ وون) 00:00:48.579 --> 00:00:51.180 ولی این برنامه واسم خیلی آرامش بخش بود 00:00:51.449 --> 00:00:52.889 جدی میگم 00:00:52.890 --> 00:00:55.088 واست مثل استامینوفن بود- زمان سریع میگذره- 00:00:55.089 --> 00:00:56.859 حرفت مثل یه ضرب‌المثل بود- …انقدر موقع دیدنش هیجان زده میشدم- 00:00:56.860 --> 00:00:59.629 که دردم رو یادم میرفت 00:01:00.390 --> 00:01:02.629 خیلی خوب بود- آرامش‌بخشه- 00:01:02.659 --> 00:01:04.229 من عاشق دونگ جینم 00:01:05.729 --> 00:01:08.199 دونگ جین- انگار باهم دوستن- 00:01:08.269 --> 00:01:11.998 ما هنوز همه قرارهای رسمیشون رو ندیدیم 00:01:11.999 --> 00:01:14.168 درسته- …ما هنوز قرار هی هیون و یوجونگ- 00:01:14.169 --> 00:01:16.278 رو ندیدیم 00:01:16.279 --> 00:01:18.779 نمیتونیم صبر کنیم تا کمیستری بینشون رو ببینیم 00:01:18.910 --> 00:01:20.379 - شرط میبندم همه چیز خوب پیش میره - فکر کنم باهم جور بشن 00:01:21.650 --> 00:01:23.880 درسته- هردوشون پرانرژین- 00:01:27.350 --> 00:01:31.259 (دانشگاه کره) 00:01:40.600 --> 00:01:44.139 (اول هی هیون با نوشیدنی برای هردوشون میرسه) 00:01:52.279 --> 00:01:53.350 ...هم هیجان زده بودم 00:01:54.080 --> 00:01:55.080 و هم استرس داشتم 00:01:56.449 --> 00:01:59.889 فکر میکردم که چطوری باید اینجا رو بهش معرفی کنم 00:02:01.089 --> 00:02:03.059 نگران بودم که خوشش میاد یا نه 00:02:35.189 --> 00:02:36.189 سلام 00:02:38.789 --> 00:02:39.789 اون چیه؟ 00:02:40.029 --> 00:02:41.658 اومدی- وقتی از دور دیدمش- 00:02:41.659 --> 00:02:43.128 میخواستم ببینم چیه- این؟- 00:02:43.129 --> 00:02:45.460 یادم رفت جالیوانی بگیرم 00:02:45.529 --> 00:02:46.999 ممنون- مرسی- 00:02:47.999 --> 00:02:49.538 شنیدم قهوه نمیخوری- ممنون- 00:02:49.539 --> 00:02:51.038 - این یکی از مورد علاقه‌هامه- خوشم اومد- - خوبه؟- خوبه- 00:02:52.740 --> 00:02:55.309 به مکان خاطراتم خوش اومدی 00:02:56.539 --> 00:02:58.839 دانشگاه کره‌ست- تاحالا اینجا اومده بودی؟- 00:02:59.010 --> 00:03:00.848 یه بار واسه فستیوال دانشگاه اومده بودم 00:03:00.849 --> 00:03:02.849 واقعا؟- آره، با دوستم- 00:03:04.020 --> 00:03:05.980 میدونی دانشگاه کیونگ‌هی با شکوفه‌های گیلاسش خیلی قشنگه 00:03:06.420 --> 00:03:07.588 ولی اینجا دانشگاه کره‌ست 00:03:07.589 --> 00:03:09.789 ولی دانشگاه کیونگ‌ هی خیلی شلوغه 00:03:10.520 --> 00:03:11.618 …پس- جای قشنگیه؟- 00:03:11.619 --> 00:03:14.230 شنیده بودم دانشگاه کره هم با شکوفه‌های گیلاس خیلی قشنگه 00:03:14.890 --> 00:03:18.430 با اکسم اومده بودم اینجا که شکوفه‌های گیلاس رو ببینم 00:03:18.629 --> 00:03:19.929 ولی الان هیچ شکوفه گیلاسی نیست 00:03:19.930 --> 00:03:21.629 پس من شبیهش لباس پوشیدم- از شکوفه‌های گیلاس خوشم میاد- 00:03:22.770 --> 00:03:23.998 پس شبیه شکوفه گیلاس لباس پوشیدی؟ 00:03:23.999 --> 00:03:27.409 آره، واسه همین صورتی پوشیدم- فهمیدم- 00:03:27.439 --> 00:03:28.569 خیلی قشنگ بود 00:03:29.779 --> 00:03:33.150 دانشگاه رو بهت نشون میدم 00:03:34.249 --> 00:03:35.408 مال این دانشگاه نیستی؟ 00:03:35.409 --> 00:03:37.579 من؟- فکر کردم اینطوریه- 00:03:37.580 --> 00:03:39.118 کاش بودم- …واسه همین فکر کردم- 00:03:39.119 --> 00:03:40.889 تو دانشگاه عاشق هم بودین 00:03:40.890 --> 00:03:42.089 کاش این دانشگاه بودم 00:03:42.490 --> 00:03:43.490 (خیلی سخت داره تلاش میکنه که قوانین رو نشکنه) 00:03:43.491 --> 00:03:45.319 من قبلا این اطراف زندگی میکردم 00:03:47.289 --> 00:03:49.999 یوجونگ یه بار ازم پرسید 00:03:50.330 --> 00:03:52.599 "هی هیون، تو دانشگاه کره نرفتی؟" 00:03:53.170 --> 00:03:54.730 منم از جواب دادن طفره رفتم 00:03:54.900 --> 00:03:57.400 …فکر کنم خوب قایمش کردم، واقعا فکر کنم 00:03:57.640 --> 00:03:59.270 از پسش براومدم 00:04:00.610 --> 00:04:02.338 این خیلی خوبه- …الان زمان امتحانات - 00:04:02.339 --> 00:04:04.580 واسه دانشجوهاس، درسته؟ 00:04:05.240 --> 00:04:06.879 خوب میدونی ها، نکنه دانشجویی؟ 00:04:07.710 --> 00:04:09.618 شبیه دانشجوهام؟ آره، کاملا- 00:04:09.619 --> 00:04:11.520 …الان- نگفته بودی من پیرم؟- 00:04:12.349 --> 00:04:13.420 …من 00:04:13.450 --> 00:04:15.920 نه، اشتباه شده- فکر میکردی چند سالمه؟- 00:04:17.119 --> 00:04:18.289 پیامم رو گرفتی 00:04:18.760 --> 00:04:21.360 اوه درسته، تو بودی؟ 00:04:21.789 --> 00:04:22.929 نمیدونستی؟ 00:04:23.000 --> 00:04:26.299 یادم نبود کی گفته 00:04:27.070 --> 00:04:28.829 میخواستم سو تفاهم رو برطرف کنم 00:04:28.830 --> 00:04:30.070 "اینطوری بودم که "این رو کی گفت؟ 00:04:31.270 --> 00:04:33.269 مثل یه کاپل دانشگاهین- میدونم- 00:04:33.270 --> 00:04:34.509 به هم میان 00:04:34.510 --> 00:04:37.579 عین کاپل‌های دانشگاهی نیستن؟ 00:04:37.580 --> 00:04:39.380 زیاد میخندن- دقیقا- 00:04:39.479 --> 00:04:41.108 …و عین همونا 00:04:41.109 --> 00:04:42.509 لباس پوشیدن- میدونم- 00:04:42.510 --> 00:04:45.549 یه دوست پسر باید تو قرار همچین پیرهنی بپوشه 00:04:48.890 --> 00:04:50.390 تو واسه این مکان عالی‌ای 00:04:50.789 --> 00:04:53.029 من؟- آره، منظورم لباسته- 00:04:53.229 --> 00:04:55.690 انگار… نه- تو بهتری- 00:04:55.890 --> 00:04:57.228 …یه عکس- …رنگ آبی آسمونی- 00:04:57.229 --> 00:04:59.158 با پیرهن صورتیت خوب میشه 00:04:59.159 --> 00:05:00.468 - میخوای ازم عکس بگیری؟ - باشه میگیرم- خیلی خب- 00:05:06.570 --> 00:05:10.679 دانشگاه کره، شکوفه گیلاس) (انسانی، هی هیون صورتی 00:05:11.380 --> 00:05:13.010 میخوای یکی ازت بگیرم؟- نه- 00:05:13.210 --> 00:05:14.210 (بداخلاقه) 00:05:15.250 --> 00:05:17.179 یه جای خیلی قشنگ ازت عکس میگیرم 00:05:19.450 --> 00:05:22.190 اینجا یکم استراحت کنیم؟- حتما- 00:05:24.719 --> 00:05:26.158 خیلی سوال دارم که باید بپرسم 00:05:26.159 --> 00:05:28.689 بین همه زن‌ها و مردها، بیشتر درمورد کی بیشتر از همه کنجکاوی؟ 00:05:28.690 --> 00:05:30.299 میتونی حدس بزنی شغلم چیه؟ 00:05:31.359 --> 00:05:32.969 میتونم- چی؟- 00:05:34.669 --> 00:05:36.770 فکر کنم دانشجو باشی 00:05:37.200 --> 00:05:38.239 خب 00:05:39.400 --> 00:05:40.668 تو یه دانشجویی 00:05:40.669 --> 00:05:42.639 …ولی- فکر میکنی چی میخونم؟- 00:05:42.640 --> 00:05:44.409 شرط میبندم مدل مجله‌های دانشگاهتونی 00:05:45.239 --> 00:05:46.279 رشته‌ام چیه؟ 00:05:46.750 --> 00:05:47.950 - شاید یه رشته هنری؟ - هنری؟- آره- 00:05:49.849 --> 00:05:51.049 درست میگم؟ 00:05:51.219 --> 00:05:53.190 نمیدونم- میدونم بهم نمیگی- 00:05:53.890 --> 00:05:54.890 - میفهمم - باحاله 00:05:56.859 --> 00:05:58.089 - ممکنه - …یا 00:05:59.560 --> 00:06:01.288 فکر میکنم شاید مدل باشی 00:06:01.289 --> 00:06:03.560 مدل؟- آره، مثلا مدل آرایشی- 00:06:04.799 --> 00:06:05.959 - فکر کنم قبلا دیدمت - من رو؟- آره- 00:06:12.239 --> 00:06:14.038 امروز شبیه یه مدلی 00:06:14.039 --> 00:06:15.140 که اینطور؟- آره- 00:06:15.539 --> 00:06:17.010 باید مدل میشدم 00:06:17.609 --> 00:06:19.210 واسه مدل شدن باید چیکار کنم؟ 00:06:19.609 --> 00:06:21.478 تو مدل هستی- نمیدونم- 00:06:21.479 --> 00:06:22.810 دارم ازت میپرسم- چیزی که میخوام بپرسم اینه که- 00:06:25.150 --> 00:06:26.689 تو معروفی، مگه نه؟- من؟- 00:06:26.690 --> 00:06:27.889 آره، تو دانشگاه- نه زیاد- 00:06:27.890 --> 00:06:30.190 تو مدرسه معروف بودی؟ 00:06:31.960 --> 00:06:34.089 مردم میگن من سرد بنظر میام 00:06:34.159 --> 00:06:35.159 جدی؟ 00:06:35.529 --> 00:06:37.529 میگن خیلی سخت میشه بهم نزدیک شد 00:06:37.830 --> 00:06:39.929 و سرد بنظرم میرسم، خیلی اینو بهم میگن 00:06:40.900 --> 00:06:42.870 آخه چرا این فکر رو میکنن؟ 00:06:42.929 --> 00:06:45.168 وقتی من اولین بار دیدمت… تو آخرین نفری بودی که اومدی 00:06:45.169 --> 00:06:46.199 آره 00:06:46.200 --> 00:06:49.210 با یه لبخند وارد شدی 00:06:49.880 --> 00:06:52.838 خون‌گرم بنظر میرسیدی- فکر کنم احساس عجیبی میکردم- 00:06:52.839 --> 00:06:53.880 درسته 00:06:59.789 --> 00:07:01.289 سلام 00:07:01.349 --> 00:07:07.190 (هی هیون گرمای لبخند یوجونگ رو احساس کرد) 00:07:10.700 --> 00:07:12.029 اون خیلی خوشگله 00:07:14.169 --> 00:07:15.570 خیلی زیاد 00:07:15.669 --> 00:07:19.839 شبیه آدمایی بود که تو تلویزیون میبینی 00:07:20.609 --> 00:07:22.570 واقعا خیلی خوشگل بود 00:07:27.549 --> 00:07:28.880 باحال بود 00:07:29.820 --> 00:07:30.979 بریم؟ 00:07:31.419 --> 00:07:33.389 درمورد خاطراتم برات میگم 00:07:33.390 --> 00:07:34.620 واقعا؟- آره، تو راه- 00:07:36.960 --> 00:07:38.620 باورم نمیشه دوباره اینجام 00:07:40.159 --> 00:07:41.190 این چیه؟ 00:07:41.529 --> 00:07:43.129 اینجا خیلی مشهوره 00:07:43.130 --> 00:07:45.060 بهش میگن اگینونگ- اگی؟- 00:07:45.700 --> 00:07:47.598 چی؟- …راستش نمیدونم- 00:07:47.599 --> 00:07:50.070 داستان اسمش چیه، ولی بهش میگن اگینونگ 00:07:50.200 --> 00:07:52.869 اگینونگ؟- آره، میگن اگینونگ- 00:07:52.870 --> 00:07:55.009 اینجا جاییه که تو بهار پر از شکوفه گیلاس میشه 00:07:55.010 --> 00:07:57.338 واقعا؟- آره، اینم پله‌ها- 00:07:57.339 --> 00:07:59.510 پس اینجاست؟صبر کن- بله- 00:08:01.979 --> 00:08:05.019 (بخشی از خاطره هی‌ هیون) 00:08:05.020 --> 00:08:08.950 (اگینونگ در دانشگاه کره) 00:08:13.460 --> 00:08:15.129 از اینجا تا اونجا 00:08:15.130 --> 00:08:17.330 زمین با گلبرگ شکوفه‌های گیلاس پر شده 00:08:17.929 --> 00:08:19.359 قشنگ نیست؟- معلومه که قشنگه- 00:08:20.229 --> 00:08:21.570 این رو به مردم نشون میدم 00:08:26.400 --> 00:08:27.440 فکر نمیکنی همینه؟ 00:08:28.810 --> 00:08:31.210 ولی از اینجا نمیتونم ببینم 00:08:32.039 --> 00:08:34.409 همینه؟مثل این؟ 00:08:35.849 --> 00:08:37.649 (پله‌هایی که با عکس همخونی داره رو پیدا کردن) 00:08:37.650 --> 00:08:38.819 فکر نمیکنی خودشه؟ 00:08:41.289 --> 00:08:42.289 تموم 00:08:44.159 --> 00:08:46.120 پس همینجاست، اینجا چیکار میکردین؟ 00:08:46.730 --> 00:08:47.829 عکس میگرفتیم 00:08:47.860 --> 00:08:49.529 عکس میگرفتین؟- آره 00:08:49.860 --> 00:08:52.658 پس عکس گرفتین و تو فضای مجازی گذاشتینش؟ 00:08:52.659 --> 00:08:53.770 دقیقا 00:08:54.870 --> 00:08:59.909 اولین عکسی که برای اولین) (بار تو فضای مجازی پست کردن 00:09:03.380 --> 00:09:07.178 اکسم اون موقع یه پیراهن سفید پوشیده بود 00:09:07.179 --> 00:09:08.649 - با شکوفه‌های گیلاس اینجا خیلی قشنگ دیده میشد - یه پیراهن سفید؟ 00:09:11.880 --> 00:09:13.289 شرط میبندم بهش میومد 00:09:13.620 --> 00:09:15.049 میدونی کیه؟ 00:09:15.150 --> 00:09:17.789 نمیدونم، فقط حدس میزنم 00:09:19.860 --> 00:09:23.199 تا دیروز فکر میکردم که سوکیونگ باشه 00:09:23.630 --> 00:09:25.229 …همش بهش فکر میکردم 00:09:25.230 --> 00:09:28.000 و فهمیدم خیلی بهم میان 00:09:28.329 --> 00:09:30.139 پس همین احساس رو داشتم 00:09:30.140 --> 00:09:31.399 شرط میبندم سوکیونگه 00:09:31.400 --> 00:09:33.969 (یوجونگ تو حدس زدن خوب نیست) 00:09:33.970 --> 00:09:35.939 امیدوارم گوشت برات خیلی سنگین به نظر نرسه 00:09:37.209 --> 00:09:38.840 خوبه؟- می‌تونم بخورم- 00:09:39.709 --> 00:09:41.010 سلام 00:09:41.209 --> 00:09:43.078 سلام- خوش اومدین- 00:09:43.079 --> 00:09:44.319 سلام- سلام- 00:09:45.350 --> 00:09:47.249 دو تا بشقاب شکم خوک - شکم خوک- 00:09:47.250 --> 00:09:49.049 و تخم مرغ بخار پز لطفا- چشم- 00:09:49.289 --> 00:09:50.289 ممنون 00:09:51.059 --> 00:09:52.689 ‌...ما چند بار اونجا رفتیم 00:09:53.090 --> 00:09:55.990 وقتی تو مدرسه قرار می‌ذاشتیم و می‌خواستیم یکم گوشت بخوریم 00:09:56.360 --> 00:09:59.130 ما همیشه اونجا شکم خوک سفارش می‌دادیم 00:09:59.429 --> 00:10:01.000 و تخم مرغ بخار پز شده دقیقا مثل سفارش امروز 00:10:01.870 --> 00:10:04.299 ما باهم سوجو می‌خوردیم 00:10:10.880 --> 00:10:12.010 الان می‌تونیم بخوریم 00:10:14.110 --> 00:10:15.949 نوش جان- نوش جان- 00:10:22.250 --> 00:10:23.490 دلم تنگ شده بود 00:10:25.020 --> 00:10:27.659 خوش مزه‌ست- می‌دونم، خوبه مگه نه؟- 00:10:28.260 --> 00:10:29.289 خوشحالم که خوشت اومده 00:10:30.459 --> 00:10:32.829 (گوشت رو انداخت) 00:10:32.959 --> 00:10:34.299 - یکم دست و پا چلفتی‌ای مگه نه؟ - من؟ 00:10:35.770 --> 00:10:37.270 به خاطره اینه که یکم عصبی ام 00:10:39.640 --> 00:10:40.939 این اولین قرارمونه 00:10:40.970 --> 00:10:42.470 استرس داری؟- استرس دارم- 00:10:43.209 --> 00:10:44.840 قبل این که بیام اینجا هم استرس داشتم 00:10:50.020 --> 00:10:52.349 کاش خیلی واضح نبود- چی؟- 00:10:52.350 --> 00:10:54.289 کاش اینقدر ضایع نبود 00:10:55.490 --> 00:10:57.119 ...وقتی یه نفر می‌گه 00:10:57.120 --> 00:11:00.029 که موقع قرار استرس داره، مگه چیز خوبی نیست؟ 00:11:00.090 --> 00:11:01.129 - هست- خوبه- - من می‌دونم، درسته؟- آره- 00:11:02.159 --> 00:11:03.730 این معنی رو می‌ده که دوستش داره- دقیقا- 00:11:03.760 --> 00:11:05.158 - یعنی نسبت به طرف مقابل حس خوبی داره - آره- درسته- 00:11:08.569 --> 00:11:10.439 خورش رو می‌ذارم اینجا، می‌خوریش؟ 00:11:10.600 --> 00:11:11.938 تو کیمچی نمی خوری، درسته؟ 00:11:11.939 --> 00:11:13.909 هی هیون بشقاب‌ها رو جا‌به‌جا کرد تا) (یوجونگ بتونه راحت تر چیزا رو بخوره 00:11:14.169 --> 00:11:15.740 بفرما- ممنونم- 00:11:18.439 --> 00:11:21.480 ،وقتی فهمیدم تویی 00:11:21.880 --> 00:11:23.078 ...یکم نگران شدم 00:11:23.079 --> 00:11:25.649 چون زیاد باهم حرف نزده بودیم 00:11:25.650 --> 00:11:27.750 درست می‌گی- ...پس- 00:11:29.959 --> 00:11:31.189 نگران بودم 00:11:31.860 --> 00:11:34.029 زیاد در موردت نمی‌دونم 00:11:34.789 --> 00:11:36.289 اما داره خوب پیش می‌ره 00:11:37.959 --> 00:11:39.099 ممنونم 00:11:39.100 --> 00:11:41.869 تو یه جورایی آرومی 00:11:41.870 --> 00:11:43.439 زیاد حرف نمیزنم- دقیقا- 00:11:44.270 --> 00:11:45.369 زیاد می‌خندی 00:11:45.370 --> 00:11:47.209 اما فقط به اون چیزی که دیگران می‌گن خوب جواب می‌دی 00:11:47.669 --> 00:11:48.808 ...اینجوری نیست که 00:11:48.809 --> 00:11:51.640 تو مکالمه رو پیش ببری- درسته- 00:11:52.779 --> 00:11:54.209 تو راست می‌گی- خجالتی ای؟- 00:11:55.480 --> 00:11:58.079 خجالتی، آره، درست می‌گی 00:11:58.650 --> 00:12:01.120 فکر میکنم این تو رو جذاب می کنه 00:12:01.150 --> 00:12:02.188 - اینطوری فکر می کنی؟- آره- - ممنونم که اینو می‌گی- ...به نظر می‌رسه تو- 00:12:03.520 --> 00:12:05.788 وقتی با یه نفر تنها باشی بیشتر حرف می‌زنی 00:12:05.789 --> 00:12:07.159 درسته- این خیلی خوبه- 00:12:08.059 --> 00:12:10.159 ...منم هنوز معذبم، وقتی پیش کسی‌ام که آشناست 00:12:10.299 --> 00:12:12.100 دوست دارم بیشتر صحبت کنیم 00:12:13.770 --> 00:12:15.130 الان احساس بدت تا چه حده؟ 00:12:17.970 --> 00:12:19.000 .‌‌..فقط اینطوریه که 00:12:19.039 --> 00:12:21.840 دروغه اگه بهت بگم اصلا معذب نیستم 00:12:22.470 --> 00:12:24.438 اما دوستش دارم- خیلی هم بد نیست- 00:12:24.439 --> 00:12:26.308 فکر کنم همینجوری هم خوبه- درسته- 00:12:26.309 --> 00:12:27.548 ازش خوشت میاد؟- رمانتیک و خوبه- 00:12:27.549 --> 00:12:29.579 (یکم معذب کننده‌ست اما رمانتیک و خوبه) 00:12:32.449 --> 00:12:34.390 ترجیح می‌دی یه رابطه 00:12:34.449 --> 00:12:36.689 مدام قلبتو آب کنه؟ 00:12:36.760 --> 00:12:38.919 یا بیشتر ترجیح می‌دی راحت باشی؟ 00:12:38.990 --> 00:12:40.090 اولی رو ترجیح می‌دم 00:12:41.490 --> 00:12:42.629 تو چی؟ 00:12:42.630 --> 00:12:45.730 رابطه ای رو دوست داری که راحت باشه؟ 00:12:46.600 --> 00:12:48.329 من دوست دارم همه چیز راحت باشه 00:12:48.370 --> 00:12:50.240 اما می‌خوام گاه گاهی هم قلبم آب بشه 00:12:50.640 --> 00:12:52.299 اینطوری بهتره- درسته- 00:12:54.939 --> 00:12:56.408 ...می‌تونم بپرسم 00:12:56.409 --> 00:12:58.740 چرا با اکست به هم زدی؟ 00:13:03.750 --> 00:13:06.948 فکر نمی‌کردم اگه به قرار گذاشتن 00:13:06.949 --> 00:13:08.188 ادامه می‌دادیم، بهتر می‌شد 00:13:08.189 --> 00:13:10.058 منظورت خودتی یا رابطه‌ت؟ 00:13:10.059 --> 00:13:11.789 رابطه‌مون و خودم 00:13:12.789 --> 00:13:14.629 به خاطر شرایط بود؟ 00:13:14.630 --> 00:13:15.789 آره 00:13:16.929 --> 00:13:18.629 فکر می‌کنی اگه به خاطر شرایط نبود 00:13:18.630 --> 00:13:21.000 باز هم باهاش می‌موندی؟ 00:13:22.829 --> 00:13:24.370 گمونم آره- پس به خاطر موقعیت بود- 00:13:27.740 --> 00:13:29.569 ازت یه سوال دارم 00:13:30.240 --> 00:13:31.809 چرا با اکست به‌هم زدی؟ 00:13:33.240 --> 00:13:35.750 ...منم 00:13:36.510 --> 00:13:39.448 ...فکر می‌کردم آینده‌مون 00:13:39.449 --> 00:13:41.750 در طی زمان تار شده 00:13:42.419 --> 00:13:43.419 - من اینطوری فکر میکردم - فکر می‌کنی اکست هم همین نظر رو داشت؟ 00:13:45.220 --> 00:13:46.260 مطمئن نیستم 00:13:46.689 --> 00:13:47.958 - فقط تو اینطوری حس کردی- درسته- - من مدام اینطوری فکر می‌کنم 00:13:49.260 --> 00:13:52.699 فکر کردم همه چیز دست به دست هم می دادن که تموم شه 00:13:53.199 --> 00:13:54.499 ...پس- آره- 00:13:54.500 --> 00:13:56.500 تو فورا تمومش کردی؟- آره- 00:13:56.840 --> 00:14:00.110 قبل اینکه همه چیز بدتر بشه و احساساتت آسیب ببینن؟ 00:14:03.939 --> 00:14:06.380 خب چه حسی داری که تو جایی هستی که یاد آور خاطراتته؟ 00:14:10.549 --> 00:14:12.620 عجیبه، احساس بی‌قراری می‌کنم 00:14:13.650 --> 00:14:15.220 بی‌قراری؟- آره- 00:14:17.059 --> 00:14:18.188 - هرچند سرگرم کننده‌ست - که اینجا بشینم و به گذشته نگاه کنم 00:14:21.159 --> 00:14:23.229 ما این کار رو کردیم، اون" موقع خیلی خوب بود" این‌طوری؟ 00:14:23.230 --> 00:14:25.959 (ما این کار رو کردیم، اون زمان خیلی خوب بود) 00:14:26.360 --> 00:14:29.100 شاید به خاطر تصویریه که از خودش نشون میده 00:14:29.299 --> 00:14:32.168 اون خیلی پوست روشنی داره و قیافش خوشگله 00:14:32.169 --> 00:14:33.870 دل نازک به نظر میاد 00:14:34.010 --> 00:14:36.370 من مرد های محتاط رو دوست دارم 00:14:36.539 --> 00:14:39.110 اما راستش اون اینطور به نظر نمی‌رسید 00:14:39.340 --> 00:14:43.010 پس زیاد به هی هیون فکر نمی‌کردم 00:14:43.250 --> 00:14:45.679 اما وقتی امروز باهاش رفتم سر قرار 00:14:45.850 --> 00:14:47.990 بر خلاف ظاهرش 00:14:48.350 --> 00:14:51.559 فهمیدم که خیلی جدی و بی‌ریاست 00:14:51.659 --> 00:14:55.659 کسیه که می‌تونه همه چیز رو برات راحت کنه 00:14:56.090 --> 00:14:57.299 ...پس 00:14:57.529 --> 00:15:00.369 تصورم نسبت بهش خیلی تغییر کرد 00:15:00.370 --> 00:15:01.500 الان خیلی بهتره 00:15:02.600 --> 00:15:04.139 (میخوای باز هم با یوجونگ بری سر قرار؟) 00:15:04.140 --> 00:15:05.140 - با یوجونگ؟ - آره 00:15:07.270 --> 00:15:08.309 ...اما 00:15:09.110 --> 00:15:11.679 .‌.‌.نمیخوام برم جایی 00:15:12.110 --> 00:15:13.479 ...که فقط من میدونم 00:15:13.480 --> 00:15:15.709 و جایی که فقط من توی خاطرات قدیمیم گم شم 00:15:15.850 --> 00:15:18.279 می‌خوام بریم جایی که هر دومون به هیجان بیایم 00:15:22.549 --> 00:15:27.189 (بعد از اولین قرار با آدم های جدید) 00:15:30.730 --> 00:15:33.499 (داهه از قرارش برگشت) 00:15:33.500 --> 00:15:35.130 سلام 00:15:36.130 --> 00:15:37.470 سلام 00:15:38.539 --> 00:15:39.740 سلام 00:15:40.409 --> 00:15:41.869 - چرا خیلی یه جوری ای؟ - داشت نقش بازی میکرد 00:15:43.039 --> 00:15:44.079 آره 00:15:46.880 --> 00:15:48.010 من داشتم نقش بازی میکردم؟ 00:15:51.579 --> 00:15:53.220 شما دوتا تنها بودین؟ 00:15:53.990 --> 00:15:55.590 آره، گمونم- واقعا؟- 00:15:56.490 --> 00:15:57.720 خوش گذشت؟ 00:15:59.319 --> 00:16:00.390 آره- می‌فهمم- 00:16:01.959 --> 00:16:02.990 آره- می‌فهمم- 00:16:03.600 --> 00:16:05.159 یکم مکث کردی 00:16:06.829 --> 00:16:09.028 سرگرم کننده بود- خوش گذشت؟- 00:16:09.029 --> 00:16:10.639 خوش گذشت بهتون؟- بشین اینجا- 00:16:10.640 --> 00:16:11.938 - آره- باید برم حمام- - اوکی برو 00:16:21.449 --> 00:16:22.880 یکم معذب بودم 00:16:24.020 --> 00:16:26.419 اما این حس اذیتم نکرد 00:16:27.819 --> 00:16:29.319 ...نمی‌تونستم 00:16:29.789 --> 00:16:32.289 ...چیزایی مثل احساسات اکسم رو 00:16:33.090 --> 00:16:34.959 یا حالات صورتش رو حس کنم 00:16:35.189 --> 00:16:36.189 - چی؟ - واقعا؟- چرا؟- 00:16:37.559 --> 00:16:38.600 چرا این اذیتش نکرد؟ 00:16:38.630 --> 00:16:41.000 اونا ۱۳ سال قرار گذاشتن 00:16:41.169 --> 00:16:42.470 پس دونگ جین بیخیال شده؟ 00:16:42.970 --> 00:16:44.500 فکر نمی‌کنم ممکن باشه 00:16:49.770 --> 00:16:51.779 ...این یکم- آره- 00:16:51.840 --> 00:16:53.408 وقتی فشارش بدی؟- آره- 00:16:53.409 --> 00:16:55.449 این‌طوری تغییرش دادم- می‌فهمم- 00:16:56.150 --> 00:16:57.579 هیچ کاری نداشتم انجام بدم 00:16:58.819 --> 00:16:59.879 باید خسته شده باشی 00:16:59.880 --> 00:17:01.819 آره- این یه قراره- 00:17:01.890 --> 00:17:03.788 اما سخته چون حس معذب بودن داره 00:17:03.789 --> 00:17:05.260 دقیقا، سخته 00:17:07.630 --> 00:17:10.399 (جو وون از فروشگاه برگشت) 00:17:10.400 --> 00:17:11.458 - رفته بودی مغازه- از من نپرس- - سلام 00:17:12.630 --> 00:17:14.269 ما اینجا بودیم- رفتی فروشگاه؟- 00:17:14.929 --> 00:17:15.968 - (دونگ جین از جاش بلند شد) - خیلی سنگینه- بده‌ش به من- 00:17:17.469 --> 00:17:18.469 مرسی 00:17:18.470 --> 00:17:20.040 یا خدا، خیلی سنگینه- سنگینه- 00:17:22.870 --> 00:17:26.239 (داهه هم اونجا رو ترک کرد) 00:17:36.489 --> 00:17:37.718 - سلام - یه نفر اینجاست- یوجونگه؟- 00:17:39.919 --> 00:17:41.790 کیه؟- یوجونگ تویی؟- 00:17:42.259 --> 00:17:44.030 سلام، یوجونگ‌ام 00:17:44.060 --> 00:17:45.659 اوه، اونه- اون اینجاست- 00:17:47.070 --> 00:17:48.569 سلام یوجونگ- سلام- 00:17:48.570 --> 00:17:50.968 خوش گذشت؟- روز طولانی‌ای بود- 00:17:50.969 --> 00:17:51.969 میدونم، مگه نه؟ 00:17:52.040 --> 00:17:53.539 - من باید لباس راحتی بپوشم - آره برو 00:17:55.439 --> 00:17:57.179 یه چیز راحت تر بپوش 00:17:57.780 --> 00:17:58.938 خوش گذشت؟ 00:17:58.939 --> 00:18:01.509 آره خوش گذشت- واقعا؟- 00:18:02.850 --> 00:18:04.280 چطور بود؟ سرگرم کننده بود؟ 00:18:04.380 --> 00:18:05.479 آره، خوب بود 00:18:07.090 --> 00:18:08.390 قشنگ بود 00:18:18.699 --> 00:18:20.100 سلام- سلام- 00:18:22.429 --> 00:18:23.968 رفته بودی خرید؟ 00:18:23.969 --> 00:18:25.140 نرفتی؟ 00:18:25.540 --> 00:18:27.238 رفته بودی خرید؟- نه، نرفتم- 00:18:27.239 --> 00:18:28.409 - نرفتی؟- نه- - پس کی رفت خرید؟ 00:18:29.840 --> 00:18:30.939 - جو وون رفته- جو وون- - آها، تنهایی رفته‌ش؟ 00:18:32.880 --> 00:18:33.949 تنهایی رفته؟ 00:18:38.150 --> 00:18:39.150 - باهم ملاقات می‌کنن؟ - ،هروقت داهه صدایِ دونگ جین رو می‌شنوه 00:18:40.350 --> 00:18:42.050 دستپاچه می‌شه- دقیقا- 00:18:42.749 --> 00:18:44.188 13ساله- خدایِ من، سیزده سال- 00:18:44.189 --> 00:18:46.619 نمی‌تونه احساساتشو کنترل کنه- منم فکر نمی‌کنم که بتونه- 00:18:46.620 --> 00:18:47.790 واقعا خیلی آسون نیست 00:18:55.600 --> 00:18:57.400 (به دور و وَر نگاه‌ می‌کنه) 00:19:08.350 --> 00:19:11.479 (دونگ‌جین هیچی نمی‌گه) 00:19:19.620 --> 00:19:21.590 ،وقتی که سر قرار با جووون بودم 00:19:21.929 --> 00:19:23.659 احساس راحتی کردم 00:19:24.159 --> 00:19:27.169 سعی کردم درهرصورت از اون لحظه لذت ببرم 00:19:27.929 --> 00:19:29.330 خیلی هم خوب بود 00:19:29.570 --> 00:19:30.969 و برام آرامش‌بخش بود 00:19:32.140 --> 00:19:34.040 ،ولی به محض اینکه جووون رفت 00:19:36.340 --> 00:19:37.738 - برام سوال بود که اکسم چیکار کرده - (اکسم چیکار کرده؟) 00:19:38.880 --> 00:19:40.040 - ...همه چیز چطور - برای اکسم پیش رفته؟ 00:19:41.479 --> 00:19:43.050 اکسم چه احساسی داره؟ 00:19:43.150 --> 00:19:46.280 هه‌وون حس خوبی نسبت بهش‌ داره؟ 00:19:46.380 --> 00:19:48.890 شروع کردم به این‌چیزا فکر کردن 00:19:50.050 --> 00:19:52.560 همه‌ی این سوالات به مغزم هجوم آوردن 00:19:55.630 --> 00:19:57.729 تایم سختی رو دارم به‌خاطرش می‌گذرونم 00:19:58.560 --> 00:19:59.699 سخته 00:20:01.929 --> 00:20:04.400 انگاری که مجبورم باهاش کنار بیام 00:20:04.499 --> 00:20:05.739 هیچ انتخاب دیگه‌ای ندارم 00:20:09.939 --> 00:20:15.110 (بعد از قرار احساسات‌ِ درهمی داره) 00:20:18.120 --> 00:20:19.120 بهت خوش گذشت؟ 00:20:19.121 --> 00:20:20.948 خیلی زنونه و خوشگل شدی 00:20:20.949 --> 00:20:21.949 اینجوری فکر می‌کنی؟ 00:20:22.290 --> 00:20:24.159 فقط خسته‌م 00:20:24.919 --> 00:20:26.519 قرارت چطور بود؟ خوش گذشت؟ 00:20:27.929 --> 00:20:28.988 - چرا؟ - چرا ناراحت به نظر می‌رسی؟ 00:20:32.199 --> 00:20:33.498 - به دلایلی، ناراحت‌کننده بود - چرا؟ 00:20:36.499 --> 00:20:37.570 چی ناراحت‌کننده بود؟ 00:20:38.100 --> 00:20:39.600 چی ناراحتت کرد؟ 00:20:40.870 --> 00:20:42.269 حرف زدن باهاش؟ 00:20:42.870 --> 00:20:44.140 ...خب 00:20:45.140 --> 00:20:46.279 - یکم ناراحت‌کننده بود - چرا؟ 00:20:49.179 --> 00:20:50.350 نمی‌دونم 00:20:50.679 --> 00:20:53.019 چرا ناراحتی؟ ناراحت نباش 00:20:55.189 --> 00:20:56.919 هیچ‌کس نباید ناراحت باشه 00:20:57.290 --> 00:20:58.919 دلم نمی‌خواد هیچ‌کس اینجا احساس ناراحتی بکنه 00:20:59.689 --> 00:21:01.988 چرا؟ شما دوتا ناراحتین؟- اینجا هیچ ناراحتی نیست- 00:21:01.989 --> 00:21:03.830 ناراحت نباش- کی ناراحته؟- 00:21:03.900 --> 00:21:05.228 - نمی‌دونم، ناراحته - ناراحتی؟ 00:21:06.530 --> 00:21:07.530 - نمی‌دونم - نه 00:21:09.429 --> 00:21:12.198 ...فقط- "اون اینجوریه که "ناراحتی؟- 00:21:12.199 --> 00:21:13.639 - فکر نمی‌کنم که ناراحته - "ناراحتی؟" 00:21:15.009 --> 00:21:18.540 چرا؟ من فکر می‌کنم خیلی ناراحته و اشک تو چشماشم جمع شده 00:21:19.380 --> 00:21:21.008 چه مرگمه؟ 00:21:21.009 --> 00:21:22.549 می‌دونم، مگه نه؟ 00:21:22.550 --> 00:21:24.218 اینجا چند تا شخصیت داری؟ 00:21:24.219 --> 00:21:27.489 سه‌تایی وقتی دارن غم و اندوه‌شون رو به اشتراک) (می‌ذارن، سعی می‌کنن بخندن 00:21:35.090 --> 00:21:38.659 (سونگ داهه، سو دونگ‌جین) 00:21:38.759 --> 00:21:43.198 (لی هه‌وون، چو هی‌هیون) 00:21:43.199 --> 00:21:45.069 (لی یوجونگ) 00:21:45.070 --> 00:21:46.870 (کیم کوانگ‌ته) 00:21:46.969 --> 00:21:48.839 (لی سوکیونگ) 00:21:48.840 --> 00:21:50.640 (لی جووون) 00:22:04.060 --> 00:22:07.219 :::::::::  ( گذرگاه عشق 3 )  :::::::: 00:22:08.390 --> 00:22:10.999 :::::::::  (قسمت 5، متاسفم، عزیزم)  :::::::: 00:22:11.830 --> 00:22:12.830 چی؟ گوشت؟ 00:22:12.831 --> 00:22:15.329 یکم و گوشت و مواد موردِنیاز یوخو رو خریدم یوخو: غذایِ گوشت خام بوده که معمولا] [از گوشت گاو درست می‌شود 00:22:15.330 --> 00:22:16.599 - باید اگلیو اُلیو درست کنیم؟ [اگلیو اُلیو: اسپاگتیِ سیر و روغن] - درست کنیم؟ 00:22:18.499 --> 00:22:19.570 من چیکار باید بکنم؟ 00:22:22.370 --> 00:22:23.439 می‌خوای بخونی؟ 00:22:28.749 --> 00:22:29.780 (لبخند میزنه) 00:22:30.179 --> 00:22:33.150 (حالا که ازش خواست، عقب نمی‌کشه) 00:22:37.860 --> 00:22:39.718 باید همه‌ی سیرهارو اضافه کنم، مگه نه؟ 00:22:39.719 --> 00:22:42.030 به‌نظرم می‌تونی اضافه کنی، سیر هرچی بیشتر، خوشمزه‌تر 00:22:43.759 --> 00:22:44.800 امروز بهت خوش گذشت؟ 00:22:45.429 --> 00:22:47.469 آره- آها- 00:22:48.070 --> 00:22:50.268 خوب بود- "خوب بود"- 00:22:50.269 --> 00:22:51.299 خوب بود 00:22:51.300 --> 00:22:53.040 به شما دوتا خوش گذشت؟- بد نبود- 00:22:53.199 --> 00:22:54.539 - آره، خوب بود- آره- - به من خوش گذشت 00:22:55.570 --> 00:22:56.570 برای همه عالی بود 00:22:59.280 --> 00:23:00.650 اول اینو آماده می‌کنم 00:23:01.350 --> 00:23:02.508 - باید اونجا بذارمش؟ - (داوطلب می‌شه که یه دستیار باشه) 00:23:03.510 --> 00:23:04.580 اینجوری برات آسون‌تره؟ 00:23:05.550 --> 00:23:08.219 بیا پاستا درست کنیم- اکی- 00:23:09.219 --> 00:23:10.689 این کار رو راه می‌ندازه؟ 00:23:11.090 --> 00:23:12.489 آره، به اندازه‌ی کافی بزرگه 00:23:13.060 --> 00:23:14.560 خدای من، بوش عالیه- بیا پنجره‌ رو بیشتر باز کنیم- 00:23:16.489 --> 00:23:18.759 (حتی آشپزخونه رو به تنهایی تهویه می‌کنه) 00:23:19.130 --> 00:23:20.530 اُجاقی هست بتونم نودلارو روش بپزم؟ 00:23:21.130 --> 00:23:22.130 آره، یه دونه اُجاقِ قابلِ حمل دیگه هم هست 00:23:22.131 --> 00:23:23.669 واقعا؟ پس می‌تونم از اونم استفاده کنم؟ 00:23:25.370 --> 00:23:29.040 (اون یه دستیارِ قابل‌ِ اعتماده) 00:23:34.249 --> 00:23:35.448 اینو چطوری انجام بدم؟ 00:23:35.449 --> 00:23:37.248 (بعضی‌وقتا، به کمک هم نیاز داره) 00:23:37.249 --> 00:23:38.249 بده‌ش به من 00:23:39.280 --> 00:23:40.948 درسته، یه نفر دیگه هم بود که نمی‌تونست آشپزی بکنه 00:23:40.949 --> 00:23:42.650 نخیرم من آشپزی بلدم 00:23:44.290 --> 00:23:46.860 ...بذارش داخل و هلش بده پایین، بعدش 00:23:48.330 --> 00:23:50.999 خدایِ من- باشه، مواظب باش- 00:23:51.400 --> 00:23:54.699 (آشپزِ اصلی و دستیارش تیم خوبی هستن) 00:23:54.830 --> 00:23:55.830 اکسای همدیگه هستن، مگه نه؟ 00:23:55.831 --> 00:23:57.498 به نظرم که جووون و یوجونگ قبلا قرار می‌ذاشتن 00:23:57.499 --> 00:23:58.499 - من اینجوری فکر می‌کنم- واقعا؟- - با کوانگ‌ته قرار نمی‌ذاشت؟ 00:23:59.600 --> 00:24:01.810 داری در مورد یوجونگ حرف می‌زنی؟- خدایِ من، یا دارم اشتباه می‌کنم؟- 00:24:02.070 --> 00:24:03.208 - من مطمئنم که اکسش کوانگ‌ته‌ست - کوانگ ته؟- آره- 00:24:04.679 --> 00:24:06.280 کمک نیاز دارین؟ 00:24:06.880 --> 00:24:08.279 - می‌خوای امتحان کنی؟ می‌تونی مواد موردِنیاز رو خورد کنی؟ - آره، حتما 00:24:09.281 --> 00:24:10.850 حسم بهم میگه که توش خوبی 00:24:11.019 --> 00:24:13.279 من چی؟- کی؟- 00:24:13.280 --> 00:24:15.989 من، آشپزیم خوبه 00:24:16.290 --> 00:24:17.890 به نظرم که توش خوبی- اول بزار دستام رو بشورم- 00:24:20.120 --> 00:24:21.130 می‌خوای پیازهارو خورد کنی؟ 00:24:21.989 --> 00:24:23.030 نه 00:24:24.159 --> 00:24:25.159 من میتونم پیازهارو خورد کنم 00:24:25.160 --> 00:24:26.699 ولی تو اولش ازم نخواستی- درسته- 00:24:30.600 --> 00:24:32.669 احتمالا به فضای بیشتری روی ماهیتابه نیاز داشته‌باشم 00:24:33.070 --> 00:24:34.569 فلفل چیلیِ چئونگ یانگ داریم؟- آره- 00:24:34.570 --> 00:24:37.139 ،این اگلیو اُلیویِ استاندار نیست بهش گردن خوک اضافه می‌کنم 00:24:37.140 --> 00:24:39.040 اگلیو اُلیو با گردنِ خوک؟- آره- 00:24:45.650 --> 00:24:47.080 همین‌الانش هم بوش عالیه 00:24:48.050 --> 00:24:51.320 دونگ‌جین درست کردن یوخو رو به سرعت تموم) (می‌کنه 00:24:51.519 --> 00:24:54.330 خدایِ من، دونگ‌جین، عالی به نظر می‌رسه- خوشمزه‌ به نظر می‌رسه، نگاش کن- 00:25:00.459 --> 00:25:01.630 باید امروز رو استراحت کنیم 00:25:02.330 --> 00:25:03.928 وظیفه‌ی آشپزی دو روز قبل روی دوش ما بود 00:25:03.929 --> 00:25:05.699 درسته، برای همینه که می‌خواستم استراحت کنم 00:25:06.769 --> 00:25:08.609 بیا امروز رو ریلکس کنیم- من فقط نگاه‌شون کردم- 00:25:08.610 --> 00:25:10.340 پس بیا بریم و هروقت غذا آماده بود، بخوریم 00:25:13.780 --> 00:25:15.509 معرفی اکس رو خوندی؟ 00:25:15.780 --> 00:25:17.879 نه، نخوندم- کِی به اتاقت برگشتی؟ 00:25:17.880 --> 00:25:19.748 واقعا؟ ولی اون یه معرفی هوشمنده برات نوشته 00:25:19.749 --> 00:25:20.749 - به یادموندنی بود - کوتاه بود- درسته- 00:25:22.449 --> 00:25:24.759 ولی نامه‌یِ تو از بالا تا پایین پر بود 00:25:25.259 --> 00:25:27.630 ولی اون چیزی که می‌خواستم بشنوم رو ننوشته بود 00:25:27.729 --> 00:25:29.130 واقعا؟- آره- 00:25:29.790 --> 00:25:31.758 ...پس من بارها و بارها می‌خونمش 00:25:31.759 --> 00:25:34.099 تا ببینم که آیا چیزی بود که می‌خواستم ازش بشنوم 00:25:34.100 --> 00:25:36.100 میفهمم، ممکنه اشاره‌ی غیرمستقیم بوده‌باشه 00:25:37.070 --> 00:25:39.238 داشتم فکر می‌کردم که شاید یه پیام مخفی توش بوده 00:25:39.239 --> 00:25:41.070 بیست بار تقریبا خوندمش 00:25:41.840 --> 00:25:43.938 (تعدادش پشماش رو ریختوند) 00:25:43.939 --> 00:25:45.840 ما دوتا متفاوتیم؟ 00:25:45.939 --> 00:25:47.780 ...پس- من به خودندنش ادامه دادم- 00:25:48.209 --> 00:25:50.709 تلاش کردم که بفهمم منظورش چی بوده، به عمیق فکر کردن ادامه دادم 00:25:53.050 --> 00:25:54.820 چی می‌خواستی ازش بشنوی؟ می‌تونم این سوالو ازت بپرسم؟ 00:25:55.150 --> 00:25:57.418 چیز خیلی مشخصی نبود که بخوام بشنوم 00:25:57.419 --> 00:26:01.229 اون فقط چیزای خوب درموردم نوشته‌بود 00:26:01.489 --> 00:26:03.688 می‌خوام بدونم که چطور درگیری با من داشته 00:26:03.689 --> 00:26:05.830 مثل چیزایی درمورد من که براش سخت بوده باهاشون کنار بیاد 00:26:06.330 --> 00:26:08.468 نامه‌ی همه همینجوری بوده‌ش- آها- 00:26:08.469 --> 00:26:11.738 ...اونا در مورد دردی- دستمال می‌خوای؟- 00:26:11.739 --> 00:26:13.968 نه- چشمات اشک‌دار به نظر می‌رسه- 00:26:13.969 --> 00:26:15.869 واقعا؟ نه، حالم خوبه 00:26:15.870 --> 00:26:16.969 بهتره دیگه سوال نپرسم 00:26:18.140 --> 00:26:22.309 مجبور بودیم که معرفیِ اکس رو جلوی همه بخونیم 00:26:22.310 --> 00:26:23.508 - درسته، می‌فهمم، دلیلش اینه؟ - پس ممکنه که هیچ‌چیز خیلی شخصی ننوشته باشه 00:26:24.620 --> 00:26:28.050 اگر که قرار بود شانس این رو ...داشته باشی که با اکس‌ت بری بیرون 00:26:31.519 --> 00:26:33.290 خواننده‌ی موردعلاقه‌ای داری؟ 00:26:34.229 --> 00:26:35.259 ...من- آره- 00:26:36.560 --> 00:26:38.529 چی هست؟- از گروه‌های آیدلی خوشم میاد- 00:26:38.530 --> 00:26:39.530 کدومشون؟ 00:26:40.729 --> 00:26:41.800 گرلز دی 00:26:42.870 --> 00:26:44.439 از همه‌ی گروه‌های دخترونه خوشم میاد 00:26:44.969 --> 00:26:47.099 منم همینطور- از توایس خوشم میاد- 00:26:47.100 --> 00:26:48.110 توایس؟ 00:26:48.669 --> 00:26:49.669 ایش 00:26:53.479 --> 00:26:55.008 همه‌ی گروه‌های دختر جی‌وای‌پی رو دوست دارم 00:26:55.009 --> 00:26:56.009 اینجوریه؟ 00:26:56.550 --> 00:26:57.880 از انمیکس هم خوشم میاد 00:26:58.150 --> 00:26:59.580 اونجا کارآموزی؟ 00:27:00.850 --> 00:27:02.018 (لال شد بچه) 00:27:02.019 --> 00:27:03.620 نمی‌تونم جلوی تو هیچی بگم 00:27:04.689 --> 00:27:06.619 خب من یه سوال دارم 00:27:06.620 --> 00:27:09.029 با اکس‌ت به یه کنسرت رفتی؟ 00:27:09.030 --> 00:27:10.189 به کنسرتاشون؟ آره- به کنسرتاشون؟- 00:27:11.130 --> 00:27:13.299 نه- شاید گروه آیدلارو رو دوست نداشت- 00:27:13.300 --> 00:27:16.329 اکسم دوسشون نداشت- واقعا؟ شاید حسودیش می‌شد- 00:27:16.330 --> 00:27:18.539 آره واقعا حسودی می‌کرد 00:27:18.540 --> 00:27:20.070 متوجهم- دوسشون نداشت- 00:27:20.669 --> 00:27:21.709 که اینطور 00:27:22.840 --> 00:27:24.209 خودت چی؟ گروه آیدلارو دوست داری؟ 00:27:24.310 --> 00:27:27.208 من همه گروهای دخترو دوست دارم، گوش دادن به آهنگاشونم دوست دارم 00:27:27.209 --> 00:27:28.508 دقیقا منم- اهوم- 00:27:28.509 --> 00:27:31.120 بعضی وقتا ممکنه وسط خیابون برقصم 00:27:31.219 --> 00:27:32.350 واقعا؟- اره- 00:27:32.880 --> 00:27:35.918 فکر کنم کلا غرق آهنگ میشی 00:27:35.919 --> 00:27:38.989 ،وقتی به آهنگای فرامیس ناین گوش می‌کنم 00:27:39.090 --> 00:27:41.360 نمی‌تونم کاری به جز خوشحال بودن بکنم 00:27:42.030 --> 00:27:44.600 اگه دوست پسرت گروهای دخترو دوست داشته باشه چی؟ 00:27:44.699 --> 00:27:48.099 ...اگه بخواد قرارتونو به تاخیر بندازه 00:27:48.100 --> 00:27:49.269 تا بره اونارو ببینه چی؟ 00:27:50.900 --> 00:27:53.039 اگه بلیت گرفته باشه؟- اره- 00:27:53.040 --> 00:27:54.639 پس مشکلی ندارم- واقعا؟- 00:27:54.640 --> 00:27:57.938 اره کاملا درکش می‌کنم- خیلی خوبه- 00:27:57.939 --> 00:27:59.009 خوبه 00:27:59.479 --> 00:28:01.949 اگه سالگردتون بود چی؟ 00:28:02.209 --> 00:28:03.479 سالگرد ۱۰۰مین روزتون بود- سالگرد ۱۰۰مین روز؟- 00:28:04.080 --> 00:28:06.719 نمی‌تونم باهاش برم؟ 00:28:06.820 --> 00:28:08.319 اوه- اوه، این خیلی خوبه- 00:28:08.320 --> 00:28:10.850 هرچی بیشتر میشناسمش، بیشتر ازش خوشم میاد 00:28:10.959 --> 00:28:12.819 ...وقتی با سو کیونگه انگار راحت تره 00:28:12.820 --> 00:28:14.359 تا با یوجونگ- دقیقا- 00:28:14.360 --> 00:28:15.429 واقعا راحت به نظر می‌رسه- دقیقا- 00:28:15.689 --> 00:28:19.258 ...خیلی باحال می‌شد اگه به عنوان طرفدار و باهم 00:28:19.259 --> 00:28:20.359 برین آیدلا یا خواننده ها رو ببینین 00:28:20.360 --> 00:28:22.768 دقیقا، باهم کنسرت رفتن و اینا 00:28:22.769 --> 00:28:24.570 جالب به نظر می‌رسه- دقیقا- 00:28:25.769 --> 00:28:27.708 خواننده های مردو دوست داری؟ 00:28:27.709 --> 00:28:30.508 زیاد درباره‌ی آیدلای مرد نمی‌دونم 00:28:30.509 --> 00:28:31.909 (اون نگاشون می‌کنه و ازشون می‌گذره) 00:28:37.009 --> 00:28:38.249 چرا ناراحت به نظر می‌رسید؟ 00:28:38.620 --> 00:28:40.120 همه خسته‌ان 00:28:41.519 --> 00:28:42.650 دقیقا- اره- 00:29:11.880 --> 00:29:18.489 دیدن اینکه اون داره از اوقاتش) (لذت می‌بره باعث شد ذهنش درگیر شه 00:29:21.689 --> 00:29:24.059 اکسم با یوجونگ رفت سر قرار 00:29:24.060 --> 00:29:25.959 ،ولی وقتی رو مبل نشسته بود و با سوکیونگ حرف می‌زد 00:29:27.969 --> 00:29:30.400 خوشحال‌تر به نظر می‌رسید 00:29:32.600 --> 00:29:35.939 انگار یکم به سوکیونگ نزدیک شده 00:29:38.810 --> 00:29:42.509 ،اگه قرار بود تو ۲ یا ۳ روز با یه زنه دیگه هم باشه 00:29:42.979 --> 00:29:46.280 ،نباید تو قرار اول داستانشو با جزئیات 00:29:47.320 --> 00:29:48.519 - برام تعریف می‌کرد - این به ذهنم خطور کرد 00:29:51.019 --> 00:29:53.689 اون موقع یکم از اکسم بدم میومد 00:30:15.810 --> 00:30:21.890 (لحظات شاد یکی میتونه به یکی دیگه ضربه بزنه) 00:30:31.659 --> 00:30:33.129 ...من واقعا فکر می‌کردم که 00:30:33.130 --> 00:30:35.870 فراموشش کردم و دیگه حسی بهش ندارم 00:30:42.269 --> 00:30:43.310 "اشتباه می‌کردم؟" 00:30:44.509 --> 00:30:46.309 "هنوز دوسش دارم؟" 00:30:46.310 --> 00:30:49.550 به این چیزا فکر کردم 00:30:51.550 --> 00:30:55.449 فکره اینکه ممکنه دوباره ازش خوش اومده باشه آزارم میده 00:30:59.890 --> 00:31:02.259 وای نه داره گریه می‌کنه- فکر کردم فراموشش کرده- 00:31:02.630 --> 00:31:03.630 خدایا 00:31:04.159 --> 00:31:06.698 ،یه جورایی هه وون حضور اکسه دونگ جینو 00:31:06.699 --> 00:31:08.198 - ...حس کرد - اره توی ساحل یوروانگنی- وقتی سر قرار بودن- 00:31:09.999 --> 00:31:13.099 وقتی برگشت خونه سوکیونگو درنظر گرفت 00:31:13.100 --> 00:31:15.569 همینطور گفت هی هیون زنایی مثل سوکیونگو دوست داره 00:31:15.570 --> 00:31:17.509 دقیقا- البته، احساس ناراحتی می‌کنه- 00:31:17.610 --> 00:31:19.079 - این چیزی بود که بقیه به خاطرش ناامید شده بودن - درسته- اره بقیه باهاش درگیر بودن- 00:31:20.340 --> 00:31:22.948 اره، اونا خیلی در طول قرار اول احساساتی بودن 00:31:22.949 --> 00:31:25.018 ...اینکه بلافاصله داره لاس میزنه- "نظرشو عوض کرده؟"- 00:31:25.019 --> 00:31:26.019 - درسته- منم همین حسو دارم- - ،بگیم من بخاطر اکسم اومدم 00:31:27.679 --> 00:31:29.718 ،ولی اگه تایپم یا کسی که بهش علاقه دارم باشه 00:31:29.719 --> 00:31:31.319 دلم میخاد که باهاش صحبت کنم- درسته- 00:31:31.320 --> 00:31:32.688 دقیقا- این طبیعیه- 00:31:32.689 --> 00:31:35.290 درسته- نکات مختلفی ناراحتشون می‌کنه- 00:31:35.560 --> 00:31:36.989 زمام بندیش بد بود 00:31:38.030 --> 00:31:39.400 بیاین پایین 00:31:39.800 --> 00:31:41.669 زود باشین بیاین پایین دیگه 00:31:42.229 --> 00:31:45.840 وای غذاهارو ببین، عالی به نظر می‌رسن 00:31:46.239 --> 00:31:48.870 نمیتونم بخورمش، واسه خوردن خیلی قشنگه 00:31:54.310 --> 00:31:55.379 - دیوونه کنندست - زیادی قشنگ نیست؟- من باید عکس بگیرم ازش- 00:31:56.749 --> 00:31:58.919 منم- باید ازش عکس بگیرم- 00:31:59.120 --> 00:32:00.549 وایسا، میشه بیای این ور؟ 00:32:00.550 --> 00:32:02.590 (درباره عکس گرفتن جدیه) 00:32:02.949 --> 00:32:03.949 فوق العاده‌ست 00:32:05.060 --> 00:32:06.089 - در آخر, ذرت پنیری هم آمادست - حله، بیاین بخوریم 00:32:10.030 --> 00:32:12.229 اون خیلی پنیر دوست داره, کلی پنیر ریخته توش 00:32:12.659 --> 00:32:14.300 با یه عالمه پنیر خیلی خوش‌مزه‌ست- وای پنیر- 00:32:16.100 --> 00:32:17.629 ,تا الان از بین تمام برنامه های دوستیابی 00:32:17.630 --> 00:32:18.899 - اونا بهترین آشپزن- دقیقا- - موافقم- شرکت کننده های فصل سه- 00:32:20.169 --> 00:32:21.169 خدایا عالیه 00:32:21.739 --> 00:32:23.468 ممنونم- ممنونم- 00:32:23.469 --> 00:32:24.938 - مرسی- به سلامتی- - لذت ببرین 00:32:27.310 --> 00:32:28.409 اون صدارو دوست دارم 00:32:30.679 --> 00:32:32.749 بیاین اول بخوریم- باید بهت انعام بدم؟- 00:32:36.689 --> 00:32:37.890 خوبه؟- این خوبه- 00:32:38.189 --> 00:32:39.860 خوبه؟ خیالم راحت شد- خوبه- 00:32:40.390 --> 00:32:42.189 من گرسنه نبودم ولی الان هستم 00:32:42.390 --> 00:32:43.488 - ...منم، یکم پیش فکر کردم- منم گرسنه نبودم- - نمی‌تونستم زیاد بخورم 00:32:44.630 --> 00:32:46.759 اره میدونستم- فکر می‌کردم سیرم- 00:32:47.300 --> 00:32:49.300 (سرآشپز اصلی افتخار می‌کنه) 00:32:51.900 --> 00:32:53.169 این خیلی خوبه 00:32:53.939 --> 00:32:55.168 - این خیلی خوبه- واقعا؟- - اره 00:32:56.870 --> 00:32:58.439 کی فکرشو می‌کرد سالاد پیاز سبز انقدر خوشمزه باشه؟ 00:33:03.209 --> 00:33:04.379 - تند نیست؟ دوسش داری؟ - آره خوبه 00:33:08.090 --> 00:33:10.518 اونا میارن، کوانگ ته بهشون گفته 00:33:10.519 --> 00:33:12.159 اون پسره که نمیتونه غذاهای تند بخوره) (پاستای فلفل چونگ یانگو امتحان می‌کنه 00:33:13.120 --> 00:33:14.589 - تند نیست؟- وای خیلی خیلی خوش‌مزه به نظر می‌رسه- - خوبم فعلا 00:33:15.830 --> 00:33:16.989 - شرط می‌بندم تنده - (براش تنده) 00:33:18.160 --> 00:33:19.499 من اونی ام که آب نیاز داره 00:33:20.759 --> 00:33:22.769 (اونم از پاستای فلفل چونگیانگ رنج می‌بره) 00:33:22.870 --> 00:33:25.498 اگه تنده اینو باهاش بخور- واقعا؟- 00:33:25.499 --> 00:33:27.070 مرسی- اگه با پنیر بخوری خوب میشه- 00:33:28.140 --> 00:33:29.709 شیر میخوای؟ داریم 00:33:31.580 --> 00:33:32.610 منم میخوام 00:33:34.110 --> 00:33:36.208 من میارمش- منم نیاز دارم- 00:33:36.209 --> 00:33:37.310 به هر حال می‌خورم 00:33:37.979 --> 00:33:39.449 شیر بهش میاد- شیر بیار لطفا- 00:33:39.479 --> 00:33:41.289 شیر توت فرنگی- شیر توت فرنگی داریم؟- 00:33:41.290 --> 00:33:43.620 نه بهت میاد- اره میاد بهم- 00:33:57.400 --> 00:33:59.269 بعد از اینکه آب خوردی بخورش، میذارمش اینجا 00:34:06.340 --> 00:34:09.849 یکم پیش هه وون یکم ناراحت بود 00:34:09.850 --> 00:34:11.248 اون حتما متوجه شده نه؟ 00:34:11.249 --> 00:34:13.549 پس بخاطر همین مراقبشه؟- درسته، هی هیون- 00:34:13.550 --> 00:34:15.819 اونا قرار میذاشتن، پس اون حتما باید فهمیده باشه 00:34:15.820 --> 00:34:17.018 اره- که اون حالش بد یا خوبه- 00:34:17.019 --> 00:34:19.018 این ممکنه بیشتر گیج کننده باشه- برای هه وون؟- 00:34:19.019 --> 00:34:21.489 اون یکدفعه داره ازش مراقبت می‌کنه- داره یهویی همه این کارارو می‌کنه؟- 00:34:21.490 --> 00:34:22.989 - چرا- پس نباید این کارو کنه؟- - چی؟- چیکار باید بکنه؟- 00:34:24.389 --> 00:34:25.598 - ...اگه نمی‌خواد اون برگرده- ،اگه نمیخواد برگرده- - نباید باهاش خوب باشه؟- درسته- 00:34:26.760 --> 00:34:28.529 ولی یکم آرامش بخش نبود؟ 00:34:28.530 --> 00:34:30.269 فکر کنم براش آرامش بخش بود 00:34:30.329 --> 00:34:32.868 بهش فکر کن، اگه قراره ...همینطوری باهاش خوب باشه 00:34:32.869 --> 00:34:34.239 ...هر وقت حالش بده 00:34:34.240 --> 00:34:36.409 اگه واسه دو هفته اینکارو کنه، آروم آروم نمی‌کشتش؟ 00:34:36.410 --> 00:34:37.739 ،درسته که باهاش خوبه- اره- 00:34:37.740 --> 00:34:39.679 ولی برای پیام نمی‌فرسته- اره اینکارو نمی‌کنه- 00:34:39.680 --> 00:34:41.949 مثلا من به یه زنه دیگه علاقه دارم 00:34:41.950 --> 00:34:44.979 ولی هیچکس به اکسم علاقه نداره 00:34:45.150 --> 00:34:46.419 پس من بیخیال ملاقات با یه نقر دیگه میشم 00:34:48.050 --> 00:34:49.549 - این قلبتونو نمیشکنه؟ - پس اکستو انتخاب میکنی؟ 00:34:51.220 --> 00:34:52.688 - چون هیچ کس انتخابش نکرد؟ - ...پس تو قراره- اگه کسی بهش پیام نده- 00:34:53.990 --> 00:34:55.429 - اگه کسی بهش پیام نده؟- پس تو بهش پیام میدی؟- - حتی اگه بهش علاقه ای نداشته باشی؟ 00:34:56.729 --> 00:34:57.990 خدایا این خیلی سخته 00:34:58.630 --> 00:34:59.729 سخته 00:35:00.329 --> 00:35:01.868 در هر صورت احساس بدی بهم دست میده 00:35:01.869 --> 00:35:03.498 فکر نمی‌کنم بتونم کاملا ازش دور شم 00:35:03.499 --> 00:35:05.639 آره درسته- دقیقا- 00:35:06.999 --> 00:35:09.369 درست کردن این عضله حتی برای مردا هم آسون نیست 00:35:10.340 --> 00:35:12.208 ساعد های عضله دار کمیابن- ...امتحان کردنش ضرر نداره- 00:35:12.209 --> 00:35:14.539 (زنگ صدا داد) 00:35:18.519 --> 00:35:21.180 (یه نامه تو صندوق پست اومد) 00:35:21.280 --> 00:35:23.288 باید بری بیاریش- من میرم، این اولین بارمه- 00:35:23.289 --> 00:35:26.459 معمولا یه بار زنگ میزنن، ولی امروز دوبار زدن 00:35:26.720 --> 00:35:28.828 شرکت کننده های جدیدن؟- ...احساس می‌کنم- 00:35:28.829 --> 00:35:30.388 میتونه باشه- ...دو- 00:35:30.389 --> 00:35:32.498 یا شاید یه شرکت کننده جدید زنگ درو زده 00:35:32.499 --> 00:35:33.900 اگه شرکت کننده جدید باشه چی؟- بازش کن- 00:35:48.880 --> 00:35:50.749 بکنم؟ قبلا اینکارو نکردم- ...امروز- 00:35:51.010 --> 00:35:52.978 اگه اینکارو نکردین دستتونو بالا ببرین 00:35:52.979 --> 00:35:54.419 سنگ کاغذ قیچی- سنگ کاغذ قیچی- 00:35:54.749 --> 00:35:56.550 آماده باشی یا نه، سنگ کاغذ قیچی- آماده باشی یا نه, سنگ کاغذ قیچی- 00:35:56.950 --> 00:35:58.388 - سنگ کاغذ قیچی- برنده میخونتش- - سنگ کاغذ قیچی, برنده میتونه بخونتش 00:36:00.619 --> 00:36:02.430 من نمیخوام بخونمش- واقعا؟- 00:36:02.729 --> 00:36:04.728 میتونی بخونیش سوکیونگ- باید هنوز بازی کنیم؟- 00:36:04.729 --> 00:36:05.860 سنگ کاغذ قیچی- سنگ کاغذ قیچی- 00:36:06.229 --> 00:36:07.659 ...پس- میذاری بخونه؟- 00:36:07.660 --> 00:36:09.530 میذارم بخونی- اون میده به من، باشه- 00:36:09.729 --> 00:36:12.038 میتونم اول بخونمش؟- نه نمیتونی- 00:36:12.039 --> 00:36:13.438 باید نگاش کنه تا بخونه- ‌...پس- 00:36:13.439 --> 00:36:15.368 اول بهش نگاه می‌کنه- خب چطوری می‌تونم بخونمش؟- 00:36:15.369 --> 00:36:16.840 تو خیلی سرسختی- بعد از اینکه خوندی واکنش نشون بده- 00:36:18.340 --> 00:36:19.410 واکنشتو نشون بده- واکنشتو نشون بده- 00:36:21.139 --> 00:36:23.248 درباره یه شرکت کننده نیست- شاید درباره سن یا شغلمونه- 00:36:23.249 --> 00:36:24.779 هی هیون چرا زیرچشمی نگاه کردی؟ 00:36:24.780 --> 00:36:27.179 !اره اون نگاه کرد- آخه اون اینطوری درش آورد- 00:36:27.180 --> 00:36:28.449 - تو کاملا ازش دور بودی - درسته اون اونطوری درش اورد- تا ما نتونیم ببینیم- 00:36:29.950 --> 00:36:31.419 تا من نتونم ببینم 00:36:31.490 --> 00:36:33.618 حالا که فقط شما دوتا خوندینش میشه بهمون بگید چیه؟ 00:36:33.619 --> 00:36:34.719 - باشه من می‌خونم - اجازه بدین بخونمش- شما دو تا خوندینش- 00:36:36.090 --> 00:36:37.130 بذارید بخونمش 00:36:37.530 --> 00:36:40.998 "حالا می‌تونین شغلتون رو فاش کنین"- شغلمونو؟- 00:36:40.999 --> 00:36:44.700 (حالا می‌تونین شغلتون رو فاش کنین) 00:36:45.139 --> 00:36:46.538 - همش همینه؟ فقط یک دونه کارته؟ - آره- آها- 00:36:47.540 --> 00:36:49.569 فقط شغلمون؟- فقط شغلمون- 00:36:49.570 --> 00:36:50.610 فقط شغلمون- 00:36:53.709 --> 00:36:56.380 ،اگه مردایی که می‌خوان باهام قرار بذارن درمورد شغلم بشنون 00:36:57.380 --> 00:36:58.919 احتمالا فکر می‌کنن من شغل غیرعادی ای دارم 00:37:00.019 --> 00:37:02.849 یا بعضیاشون ممکنه حس کنن شغلم ناآشناست 00:37:03.419 --> 00:37:05.220 بعضیاهم ممکنه احساس راحتی درمورد کارم نداشته باشن 00:37:06.320 --> 00:37:08.689 ،وقتی درمورد کارم به بقیه میگم 00:37:09.130 --> 00:37:12.059 کسایی که از قبل درموردش نمی‌دونن واکنش یکسانی دارن 00:37:12.630 --> 00:37:15.029 درمورد این هم یکم نگران بودم 00:37:15.030 --> 00:37:16.030 (نگرانه که بقیه چه واکنشی نشون می‌دن) 00:37:16.999 --> 00:37:18.699 می‌تونی از هر دو جنسیت انتخاب کنی 00:37:18.700 --> 00:37:19.840 درسته، هر دو جنسیت 00:37:20.340 --> 00:37:22.010 ...کسی که من بیشتر از بقیه درموردش کنجکاوم 00:37:25.780 --> 00:37:27.610 چرا کسی به چشماش نگاه نمی‌کنه؟- ...هیچکس- 00:37:28.110 --> 00:37:29.549 - ...چطور- ...همه- - به هرحال معلوم میشه- ...همه- 00:37:30.950 --> 00:37:32.619 اجباری نیست بخواد به اشتراکش بذاره- به هر حال باید لوش بدیم- 00:37:32.780 --> 00:37:33.820 خیلی خنده داره 00:37:34.990 --> 00:37:36.050 جو وون 00:37:36.619 --> 00:37:38.319 اوه- نباید بلافاصله لو بده- 00:37:38.320 --> 00:37:39.659 - آره بیاید حدس بزنیم- باشه- - باشه- باشه- 00:37:40.990 --> 00:37:42.228 شرط می‌بندم مهندسی می‌خونه 00:37:42.229 --> 00:37:44.228 اوه، بیاید به ترتیب بگیم 00:37:44.229 --> 00:37:45.799 بیخیال- متاسفم- 00:37:45.800 --> 00:37:47.859 همیشه قانونارو می‌شکنه- اینجوری- 00:37:47.860 --> 00:37:49.199 درسته همیشه همینه- ...پس هیچکس- 00:37:49.200 --> 00:37:51.229 هیچکس انجامش نمیده- واقعا همینه- 00:37:51.369 --> 00:37:53.199 از جایی که شروع کردی- درسته- 00:37:53.200 --> 00:37:54.939 پس بیاید اینجوری شروع کنیم 00:37:55.510 --> 00:37:57.069 مخترع؟- مثل انیشتین؟- 00:37:57.070 --> 00:37:58.109 ها؟- مخترع؟- 00:37:58.110 --> 00:38:00.610 کارگردان تاتر؟ یا کارگردان صحنه؟ 00:38:00.809 --> 00:38:02.950 اوه خیلی بهش میاد- چیز جدیدیه- 00:38:03.550 --> 00:38:05.979 ...من فکر می‌کنم 00:38:06.579 --> 00:38:07.779 توی صنعت فشن کار می‌کنه 00:38:07.780 --> 00:38:09.589 اونم خیلی بهش میاد- آره به نظر منم همینطور میاد- 00:38:09.590 --> 00:38:10.649 - همه شغلا بهش میان- مثلا استایلیست؟- - آره- توی قضاوت کردن شخصیتا کارت خوبه- 00:38:12.760 --> 00:38:14.720 تلفظ کردنش خیلی خوبه 00:38:14.990 --> 00:38:17.089 ...فکر می‌کنم خواننده اوپرا باشه 00:38:17.090 --> 00:38:18.458 - یا موزیسین؟- خواننده اوپرا؟- - خواننده اوپرا؟- خیلی غیرقابل پیش بینیه- 00:38:19.900 --> 00:38:21.328 یا موزیکال، می‌دونی؟ 00:38:21.329 --> 00:38:23.769 می تونه بازیگر موزیکال باشه- منم همچین وایبی ازش گرفتم- 00:38:24.599 --> 00:38:26.299 کسی درست حدس زد؟- آره؟- 00:38:26.300 --> 00:38:28.368 حدسا درست بود 00:38:28.369 --> 00:38:30.269 ولی باید همشونو قاطی کنین- واقعا؟- 00:38:31.840 --> 00:38:34.708 فارق التحصیل رشته آواز جازم 00:38:34.709 --> 00:38:36.748 می‌دونستم، می‌تونستم بگم- اوه- 00:38:36.749 --> 00:38:40.118 الان برای ویدیوها موزیک می‌سازم- می‌تونی برامون مثال بزنی؟- 00:38:40.119 --> 00:38:41.848 ،من برای برندا موزیک می‌سازم ...می ‌تونن برای ویدیوهاشون 00:38:41.849 --> 00:38:42.990 استفاده‌اش کنن- که اینطور- 00:38:43.689 --> 00:38:46.989 ،وقتی کمپانیا ویدیو می‌سازنو برام می‌فرستن 00:38:46.990 --> 00:38:50.329 آهنگ مناسب ویدیو رو 00:38:50.559 --> 00:38:52.959 باتوجه به نیاز مشتری می‌سازم 00:38:53.099 --> 00:38:55.228 گاهی براساس رفرنس موزیک می‌سازم 00:38:55.229 --> 00:38:56.868 ،برای کارآموزای کمپانی هایی مثل هایب 00:38:56.869 --> 00:38:59.369 بیت و موسیقی متن دستگاهی می‌سازم 00:39:03.110 --> 00:39:07.139 (لی جو وون، تهیه کننده موسیقی) 00:39:07.280 --> 00:39:09.609 ...بعنوان اولین برداشت منو دونگ جین درمورد اینکه 00:39:09.610 --> 00:39:11.248 ممکنه موزیسین باشه حرف زدیم- آره- 00:39:11.249 --> 00:39:12.679 - با گیتار بهتر به نظر میرسه - آره با گیتار- کلیشه ای نبود- 00:39:14.019 --> 00:39:15.918 درسته، گفت من کلیشه ام- ...من بیشتر به چشم میام- 00:39:15.919 --> 00:39:17.220 بخاطر مدل موهام- درسته- 00:39:17.720 --> 00:39:19.359 خیلی بهت میاد- درسته همینطوره- 00:39:19.360 --> 00:39:21.059 این مدل مو بهت میاد- بهت میاد تهیه کننده موسیقی باشی- 00:39:21.760 --> 00:39:24.089 فکر می‌کردم شغلش واقعا جالب باشه 00:39:24.090 --> 00:39:27.159 من تا حالا با کسی توی خط کاریش برخورد نکردم 00:39:27.160 --> 00:39:31.470 هیچکسو نمی‌شناسم که توی این صنعت باشه 00:39:31.970 --> 00:39:34.769 شغلش باحال ترین و جالب ترین بود 00:39:35.410 --> 00:39:37.039 می‌تونی بعدیو انتخاب کنی؟- آره- 00:39:38.070 --> 00:39:39.809 یکی از خانمارو انتخاب می‌کنی؟- آره- 00:39:41.010 --> 00:39:42.079 ...انتخابم 00:39:48.990 --> 00:39:50.320 یوجونگه- یوجونگ- 00:39:50.619 --> 00:39:52.689 (جو وون یوجونگ رو انتخاب کرد) 00:39:53.189 --> 00:39:55.260 فکر کنم باید از خدمه پرواز باشه 00:39:55.930 --> 00:39:56.958 بهش میاد 00:39:56.959 --> 00:39:58.499 درسته بهش میاد- همینطوره- 00:39:59.360 --> 00:40:01.459 قد بلنده و پوست خوبی داره 00:40:01.999 --> 00:40:03.700 خیلی مرتب به نظر می‌رسه 00:40:03.999 --> 00:40:06.369 شبیه آدمای باهوشه 00:40:07.139 --> 00:40:09.139 گفت خیلی به خارج از کشور سفر کرده 00:40:09.769 --> 00:40:12.439 پاریس، فرانسه، ژاپن، اروپا، جنوب شرقی آسیا 00:40:12.880 --> 00:40:16.050 بعد شنیدنش، فکر کردم باید مهماندار باشه 00:40:16.910 --> 00:40:18.619 من این حسو گرفتم که توی تولیدی کار می‌کنه 00:40:18.880 --> 00:40:22.188 مثل فروشگاهِ بزرگِ شین‌سجه یا یه کمپانی لوازم آرایشی 00:40:22.189 --> 00:40:24.950 این صنعت خیلی بهش میاد- درسته همینطوره- 00:40:25.220 --> 00:40:26.919 ...اول از همه- 00:40:27.019 --> 00:40:29.729 توجه کنین- توی رشته خدمات هوانوردی تحصیل کردم- 00:40:30.389 --> 00:40:31.558 - بهش میاد- تعجب نکردم- - اوه- اما ممکنه شغلش این نباشه- 00:40:33.030 --> 00:40:35.200 من تو رشته خدمات هوانوردی تحصیل کردم 00:40:35.300 --> 00:40:37.629 اما درحال حاضر، بعنوان مدل فعالیت می‌کنم 00:40:37.630 --> 00:40:39.538 دیدی؟ می‌دونستم- حق با توعه- 00:40:39.539 --> 00:40:40.938 - ...اما مدل فشن نیستم - که توی فشن شوها اجرا می‌کنن- برای لوازم آرایشی- 00:40:42.539 --> 00:40:45.279 من برای تبلیغات، لوک بوک و پروژه های مرتبط به زیبایی فعالیت می‌کنم 00:40:45.280 --> 00:40:46.339 فکر کنم قبلا دیدمش- این صنعت منه- 00:40:46.340 --> 00:40:48.550 شبیه مدل های زیباییه- آره توی این صنعت فعالیت می‌کنم- 00:40:49.809 --> 00:40:52.379 تا وقتی دبیرستانی بودم می‌خواستم مهماندار هواپیما بشم 00:40:52.380 --> 00:40:55.349 اما وقتی شروع به تحصیل کردم 00:40:55.450 --> 00:40:57.848 شخصیتم برای صنعت هوانوردی مناسب نبود 00:40:57.849 --> 00:41:01.188 کمپانی بهم پیشنهاد داد که مدلینگو امتحان کنم 00:41:01.189 --> 00:41:02.489 پیشنهاد گرفتم 00:41:02.490 --> 00:41:05.759 چند بار امتحانش کردم و از کار کردن بعنوان مدل خوشم اومد 00:41:05.760 --> 00:41:07.058 برای همین حرفه‌ام رو کاملا عوض کردم 00:41:07.059 --> 00:41:09.829 مردم معمولا فکر می کنن مدل فشنم ولی اینطور نیست 00:41:10.070 --> 00:41:14.098 بیشتر پروژه های مربوط به برند ها و زیبایی رو انجام میدم 00:41:14.099 --> 00:41:17.169 تا یک ماه پیش به صورت آزاد کار می‌کردم 00:41:17.669 --> 00:41:19.410 اخیرا برای یک آژانس کار می‌کنم 00:41:20.780 --> 00:41:25.619 (لی یوجونگ،مدل تبلیغاتی فشن و زیبایی) 00:41:26.079 --> 00:41:27.819 ...من الان برای دوساله که- درسته- 00:41:27.820 --> 00:41:28.889 بعنوان مدل فعالیت می‌کنم 00:41:30.419 --> 00:41:31.518 خیلی باحاله- خیلی باحاله- 00:41:31.519 --> 00:41:33.490 خیلی بیشتر بهت میاد- موافقم- 00:41:33.689 --> 00:41:34.759 من بعدیو انتخاب می‌کنم- باشه- 00:41:34.760 --> 00:41:36.660 باشه توجه کنین- من کوانگ ته رو انتخاب می‌کنم- 00:41:37.329 --> 00:41:38.659 فهمیدم- وقتشه- 00:41:38.660 --> 00:41:40.160 منم درمورد شغلش کنجکاوم- درسته- 00:41:40.660 --> 00:41:41.869 باید ورزشکار باشه 00:41:42.729 --> 00:41:44.598 به نظر منم شغل اصلیش ورزشیه 00:41:44.599 --> 00:41:45.700 - یه مبارز - مبارز؟- اووو- 00:41:47.300 --> 00:41:48.339 - ...اگر بهت مشت بزنه ممکنه بمیری- جنگجو- - با ساعد دستاش- درسته- 00:41:49.341 --> 00:41:50.840 خیلی کلفتن- اره- 00:41:53.410 --> 00:41:55.110 ...واقعا؟ من آره- 00:41:55.880 --> 00:41:57.079 تو خانوادمون رایجه- باید مبارز باشه- 00:41:58.820 --> 00:42:00.618 دیدین چقدر ناراحت به نظر می‌رسید؟- این چی بود الان؟- 00:42:00.619 --> 00:42:01.649 - فکر کنم سو کیونگ به جونگ وون رو لمس کرد - جو وون رو لمس کرد- آره- 00:42:02.990 --> 00:42:04.249 به سو کیونگ اخم کرد 00:42:06.660 --> 00:42:08.360 ...جدا؟ من- آره- 00:42:09.059 --> 00:42:10.660 تو خانوادم رایجه- باید مبارز باشه- 00:42:11.160 --> 00:42:12.558 - مبارز؟- جدا؟- - مبارز ام‌ام‌ای ای چیزی 00:42:14.260 --> 00:42:15.728 ...بابام- این قدرت خودمه- 00:42:15.729 --> 00:42:18.438 ...فکر کنم وقتی مدرسه ای بوده 00:42:18.439 --> 00:42:20.999 بازیکن هندبال بوده- متوجهم- 00:42:21.669 --> 00:42:23.610 اما شغل الانم چی؟- ،اما الان- 00:42:24.110 --> 00:42:25.539 باید تو کار تبلیغات باشی 00:42:26.380 --> 00:42:28.308 فکر کنم مدرک ورزشی داره 00:42:28.309 --> 00:42:29.479 ،اما الان 00:42:29.849 --> 00:42:31.109 ...درحال آماده سازیه 00:42:31.110 --> 00:42:32.950 تا کسب و کارشو توی صنعت غذا و توشیدنی راه بندازه 00:42:34.519 --> 00:42:35.748 خیلی با جزئیاته- همینطوره- 00:42:35.749 --> 00:42:37.789 اینجام، درحالی که اون کارمه؟- این کار بهش میاد- 00:42:40.019 --> 00:42:41.619 درمورد شفل کوانگ ته از همه بیشتر کنجکاو بودم 00:42:42.389 --> 00:42:45.260 اون کسیه که به نظر می‌رسه اکسم ازش خوشش میاد 00:42:45.559 --> 00:42:47.228 پس من کنجکاو بودم، این یه بخشش بود 00:42:47.229 --> 00:42:50.029 ...بعلاوه اینکه، اون درمورد آشپزی و غذا 00:42:50.030 --> 00:42:51.969 دانش زیادی داره 00:42:51.970 --> 00:42:54.869 واقعا کنجکاو بودم بدونم برای زندگی چه کار می‌کنه 00:42:55.439 --> 00:42:56.510 - کسی درست حدس زد؟ - در مورد شغلم؟ نه 00:42:58.709 --> 00:43:00.439 اوه خیلی سخته- پس شغلت چیه؟- 00:43:01.849 --> 00:43:04.379 ...شغلم خب فکر کنم شبیه باشه 00:43:04.380 --> 00:43:07.848 ...صنعت غذا و نوشیدنی- اوه پس این بود- 00:43:07.849 --> 00:43:09.649 یکم مسخره‌ست که اسمشو این بذاریم- می‌دونستم تو زمینه آشپزیه- 00:43:09.650 --> 00:43:12.388 توی بیزینس رستوران کار نمی‌کنم 00:43:12.389 --> 00:43:14.859 فقط تولید می‌کنم و می‌فروشم- ...توی صنعت توضیع- 00:43:14.860 --> 00:43:16.228 کار می‌کنی؟- بعنوان بازاریاب فروش کار می‌کنم- 00:43:16.229 --> 00:43:17.958 توی یک شرکت واردات و توضیع 00:43:17.959 --> 00:43:20.229 پس تو کار فروشی- آره همینطوره- 00:43:20.400 --> 00:43:21.558 ...فروشنده ها- درسته- 00:43:21.559 --> 00:43:23.328 مهارتای ارتباطی قوی ای دارن- سخنرانای خوبین- 00:43:23.329 --> 00:43:25.598 مطمئن نیستم می‌دونین یا نه، من توی بیمیرا بیوتیکیو کار می‌کنم 00:43:25.599 --> 00:43:27.069 ...این- چیه؟- 00:43:27.070 --> 00:43:28.739 چی؟ چی گفت؟ 00:43:28.740 --> 00:43:29.869 فقط بهش اشاره کرد- ...این- 00:43:31.209 --> 00:43:32.709 ،من عاشق خوردن غذاهای خوبم 00:43:32.780 --> 00:43:34.579 برای همین طرفدار رییس کمپانی الانم بودم 00:43:34.639 --> 00:43:36.409 کمپانی آگهی استخدام داد 00:43:36.410 --> 00:43:38.078 برای همین بعنوان کارآموز بهشون ملحق شدم 00:43:38.079 --> 00:43:39.978 ...ماه مارچ یک کارمند عادی شدم 00:43:39.979 --> 00:43:41.949 بعنوان یه فروشنده در بازاریابی فعالیت می‌کنم 00:43:41.950 --> 00:43:44.689 توی یک شرکت واردات خاویار و ترافل 00:43:44.789 --> 00:43:46.958 اونا خیلی بزرگن 00:43:46.959 --> 00:43:50.090 و طعم نهایی خیلی بهتری دارن 00:43:50.289 --> 00:43:51.558 ما روی دومورد خیلی حساسیم 00:43:51.559 --> 00:43:53.829 اول اینکه،طعمش قطعا باید خوب باشه 00:43:54.200 --> 00:43:57.499 مقرون به صرفه بودنش هم برامون مهمه 00:43:59.139 --> 00:44:04.309 کیم کوانگ ته، مدیر فروش) (شرکت موادغذایی وارداتی 00:44:04.470 --> 00:44:06.509 اما نمی‌شه گفت توی بیزینس رستوران نیستی 00:44:06.510 --> 00:44:07.839 صنعت رستوران- بیزینس رستوران نیست- 00:44:07.840 --> 00:44:09.578 یه جور تجارت موادغذاییه- تجارت مواد غذایی- 00:44:09.579 --> 00:44:13.018 همه مشتریامون رستورانهای لوکسن 00:44:13.019 --> 00:44:14.450 ...اگه من 00:44:15.079 --> 00:44:16.150 ...کارمندش بودم 00:44:16.450 --> 00:44:17.748 - ...اگه ببینیش- استخدامش می‌کردی، نه؟- - ،منظورم اینه که 00:44:18.789 --> 00:44:20.389 ...مدلی که حرف می‌زند طوریه که- قابل اعتماد به نظر میاد- 00:44:20.490 --> 00:44:21.659 - واضحه- آره- - خیلی تروتمیز به نظر میاد- آره هست- 00:44:22.789 --> 00:44:24.089 - شاید کارمنده - میدونم، درسته؟ اوه، نه- 00:44:25.260 --> 00:44:27.328 مثل یه کارمند بنظر میای- جدی؟- 00:44:27.329 --> 00:44:28.399 - ...تو کارت تجاری‌ ردو بدل نمی‌کنی - با اون، می‌کنی؟ نه- 00:44:29.800 --> 00:44:31.229 باید کارت تجاری‌مو بهش بدم 00:44:31.669 --> 00:44:33.039 - معرکس - ...من راجع به سو کیونگ 00:44:35.369 --> 00:44:36.539 کنجکاوم 00:44:36.869 --> 00:44:39.208 ...نمیتونستم وقتی که حرف می‌زد 00:44:39.209 --> 00:44:41.240 راجع به شغلش چیزی بگم- نمی‌تونستی؟- 00:44:41.579 --> 00:44:43.780 فکر می‌کنم یه دانش آموز باشه 00:44:43.809 --> 00:44:44.979 - ...و رشتش ممکنه که - به آموزش مربوط باشه 00:44:46.579 --> 00:44:48.118 بهش میاد- یچیزی تو همین مایه ها- 00:44:48.119 --> 00:44:49.289 بهش میاد 00:44:49.720 --> 00:44:51.959 شاید اون پژوهشگر‍ِ لوازم آرایشی ئه 00:44:52.320 --> 00:44:53.888 از لوازم آرایشی خوشم میاد- تو آزمایشگاه- 00:44:53.889 --> 00:44:55.759 یا یه شرکت زیستی- بله- 00:44:55.760 --> 00:44:57.958 یا می تونه در حال درس خوندن برای یه آزمون مدرک تدریس باشه 00:44:57.959 --> 00:44:59.229 حدس من اینه 00:44:59.300 --> 00:45:01.328 ،قبلاً فکر می کردم که اون تو یه رشته مهندسی‌ئه 00:45:01.329 --> 00:45:02.669 ...ولی نظرمو به کارمندِ یه شرکت انتشاراتی 00:45:03.130 --> 00:45:04.130 تغییر دادم 00:45:05.439 --> 00:45:06.539 درسته 00:45:06.840 --> 00:45:08.498 منظورت از "درسته" چیه 00:45:08.499 --> 00:45:09.609 ...این حس رو میده که- همچین احساسی رو میده- 00:45:09.610 --> 00:45:11.438 درسته؟- یه شرکت انتشاراتی؟- 00:45:11.439 --> 00:45:12.538 - آره- جدی؟- - یه ناشر- یا یه نویسنده- 00:45:14.039 --> 00:45:15.280 نویسنده‌- نویسنده- 00:45:15.749 --> 00:45:17.249 فکر می‌کنم یه ربطی به لوازم آرایشی داره 00:45:17.579 --> 00:45:18.819 - لوازم آرایشی- لوازم آرایشی- - اون پوست فوق العاده ای داره- آره- 00:45:20.019 --> 00:45:21.149 از لوازم آرایشی خوشم میاد- ...و- 00:45:21.150 --> 00:45:23.248 همچین می‌تونه مدلشون باشه 00:45:23.249 --> 00:45:24.848 اون بدون شک شبیه مدلهای محصولات زیبایی‌ئه 00:45:24.849 --> 00:45:26.089 - شبیه یه مدل زیبایی هم هست- آره- - همونجا که رو پوستت ضربه ‌می‌زنی 00:45:27.490 --> 00:45:28.959 !ضربه آهسته- درسته- 00:45:29.959 --> 00:45:30.990 ...من 00:45:32.200 --> 00:45:33.459 دستیار دندون‌پزشکم 00:45:34.200 --> 00:45:35.228 - مناسب توئه - !بهت میاد- تو حوضه دندون‌پزشکیم- 00:45:36.300 --> 00:45:37.929 داشتین راجع به اونم صحبت می‌کردیم 00:45:37.930 --> 00:45:38.938 من تو کار دندونم- ..‌.من- 00:45:38.939 --> 00:45:41.240 یه پرستار از مهمونات بود- درسته- 00:45:42.240 --> 00:45:43.669 جرم‌گیری می‌کنی 00:45:44.539 --> 00:45:47.740 تقریبا به محض اینکه فارغ‌التحصیل شدم شروع به کار کردم 00:45:47.910 --> 00:45:49.979 ‌...از دانشگاهم فارغ‌التحصیل شدم 00:45:50.010 --> 00:45:52.779 و یه آزمون سراسری دادم تا تایید بشم 00:45:52.780 --> 00:45:55.119 فقط اگه قبول بشی می‌تونی کارتو شروع کنی 00:45:55.519 --> 00:45:59.259 ...وظیفه اصلیم 00:45:59.260 --> 00:46:01.760 رسیدگی به بهداشت کلی دندونه 00:46:01.860 --> 00:46:05.400 همون‌طور که در جریانین، دندونای مردم رو جرم‌گیری می‌کنم 00:46:05.829 --> 00:46:09.229 و به دندون‌پزشک کمک می‌کنم 00:46:12.240 --> 00:46:17.070 (لی سو کانگ، دستیار دندان‌پزشک) 00:46:17.309 --> 00:46:18.538 ،وقتی حرف از تمیز نگهداشتن دندون باشه 00:46:18.539 --> 00:46:21.180 خب- ...اون حتی از دندون‌پزشکا هم- 00:46:21.610 --> 00:46:23.279 حرفه‌ای تره- درسته- 00:46:23.280 --> 00:46:24.449 - وقتی صحبت از بهداشت می‌شه؟ - حق با اونه- مگه نه؟- 00:46:25.519 --> 00:46:26.719 تو به دستهای ماهری نیاز داری 00:46:26.720 --> 00:46:29.019 بخاطر همینه که دوست دارم هی با یه چی ور برم- مناسب توئه- 00:46:29.249 --> 00:46:30.589 بهت میاد- به تو میاد- 00:46:30.590 --> 00:46:32.419 هم‌چنین یه پرستار هم بهت میاد 00:46:32.660 --> 00:46:34.219 درسته- اوه، نه- 00:46:34.220 --> 00:46:35.829 حتما ناراحتش کرد 00:46:35.990 --> 00:46:37.090 ...منظورم اینه که 00:46:37.760 --> 00:46:39.300 ...ولی- ما باید همینطوری حرف بزنیم- 00:46:39.430 --> 00:46:41.328 ولی اون دندوناشو خیلی خوب مسواک می‌زنه- دقیقا- 00:46:41.329 --> 00:46:42.469 - ...هی وون خیلی- جدی؟- - ...دندونای 00:46:43.800 --> 00:46:45.228 - ...هی وون- دندوناشو خیلی خوب مسواک می‌زنه- - خیلی سفیدن 00:46:46.939 --> 00:46:48.499 خوشحالم که هم‌اتاقی همیم 00:46:49.070 --> 00:46:50.308 - خب، من ازش خوشم اومد- من قراره همین طوری حرف بزنم- - صبر کن 00:46:51.510 --> 00:46:53.809 من تازه یه لبخند بزرگ جلوش زدم 00:46:54.110 --> 00:46:55.309 بقیشو بگو 00:46:56.510 --> 00:46:58.708 ولی من یه قلب بهت دادم- این بده- 00:46:58.709 --> 00:46:59.918 - ولی اینجا از طرف هیچکس اذیت نشدم - الان خیلی بد داری لبخند می‌زنی 00:47:01.550 --> 00:47:02.848 - هی- صبر کن- - دندوناتو مسواک نزدی؟- کیوته- 00:47:03.950 --> 00:47:05.518 تازه مسواکشون زدم- کی؟- 00:47:05.519 --> 00:47:06.659 - قبل اینکه غذا بخوریم - زدی؟- اون کیوته- 00:47:07.660 --> 00:47:08.660 بعد اینکه برگشتیم خونه مسواک زدم 00:47:09.090 --> 00:47:10.490 اون بیشتر از همه غافلگیرم می‌کنه 00:47:10.630 --> 00:47:12.660 ،من فقط فکر می‌کردم که اون جوونه 00:47:13.030 --> 00:47:15.828 و معلوم شدش که اون دستیار دندون‌پزشکه 00:47:15.829 --> 00:47:17.868 حالا اون باهوش‌تر به نظر میاد 00:47:17.869 --> 00:47:21.599 ...فکر کردن به اینکه یکی مثل سو کانگ بود 00:47:21.740 --> 00:47:25.208 تو دندونپزشکی دندونام رو بدون اینکه ...بهشون آسیب بزنه جرم‌گیری کرد 00:47:25.209 --> 00:47:27.039 بیشتر از قبل قابل تحسینش می‌کنه 00:47:27.510 --> 00:47:28.709 من فکر می‌کردم اون دانشجوی کالجه 00:47:29.579 --> 00:47:30.680 جدی 00:47:30.880 --> 00:47:33.849 ،از وقتی که گفت دستیار دندون‌پزشکه 00:47:33.979 --> 00:47:36.749 وقتی که تو اون موقعیت بودم خجالت می‌کشیدم 00:47:37.090 --> 00:47:38.489 مثل اینکه "یچیزی بین دندونام گیر کرده باشه چی" 00:47:38.490 --> 00:47:40.760 "یا اینکه دندونام الان زردن؟" راجع به این هم خجالت می‌کشیدم 00:47:41.860 --> 00:47:44.260 نمیتونمم واقعا بگم 00:47:44.559 --> 00:47:46.300 راجع به هوی هیون کنجکاوم- آره- 00:47:47.300 --> 00:47:48.899 (سو کانگ، هوی هیون رو انتخاب کرد) 00:47:48.900 --> 00:47:49.969 - ما باید اول حدس بزنیم، درسته؟- آره- - درسته- اوه، آره- 00:47:51.400 --> 00:47:52.969 تقریبا گفتش، بیا حدس بزنیم 00:47:52.970 --> 00:47:54.269 - اول من می‌گم- باشه- - ...من فکر می‌کنم 00:47:56.510 --> 00:47:57.639 ...اون 00:48:00.180 --> 00:48:01.308 چی؟- خیلی کیوته- 00:48:01.309 --> 00:48:02.949 به نگاه کردن ادامه می‌دم- خب؟- 00:48:02.950 --> 00:48:04.979 اون می‌خواد لباسای کیوتی بپوشه 00:48:06.320 --> 00:48:07.780 (نگاه خیره) 00:48:09.820 --> 00:48:13.059 من احساس می‌کنم که شغلش مربوط به کافی‌شاپه 00:48:13.919 --> 00:48:15.590 کافی شاپ؟- آره- 00:48:15.660 --> 00:48:17.090 مثل باریستا؟- آره- 00:48:18.030 --> 00:48:19.559 ،شاید آشپز بدی باشی 00:48:19.630 --> 00:48:21.930 ولی مثل یه باریستای خوب بنظر میای 00:48:22.430 --> 00:48:24.199 اون یکی از کسایی بود که نمیتونستم درکش کنم 00:48:24.200 --> 00:48:26.139 با اینکه هم‌اتاقی بودیم- سخته- 00:48:26.400 --> 00:48:28.038 ...من شنیدم که 00:48:28.039 --> 00:48:30.970 اون کلی ایمیل باید با کامپیوترش می‌فرستاد 00:48:31.570 --> 00:48:34.209 من فکر می‌کردم که اون تکلیفاشو رو می‌فرسته یا همچین چیزی 00:48:34.280 --> 00:48:36.578 یه دانش‌آموز؟- امتحان هفتگیه- 00:48:36.579 --> 00:48:38.349 منم همینطور فکر می‌کردم، ولی الان دیگه نه 00:48:39.380 --> 00:48:41.979 من حدس می‌زدم مدل باشه 00:48:42.189 --> 00:48:43.888 یه مدل نباید ایمیل بفرسته 00:48:43.889 --> 00:48:45.689 اون وظیفه داشت که کارتای کامپ رو بفرسته 00:48:45.789 --> 00:48:49.229 آژانسش معمولا اونا رو نمیفرستاد؟ 00:48:49.430 --> 00:48:50.759 ...یا 00:48:50.760 --> 00:48:53.559 میتونست یه توسعه دهنده سایت باشه 00:48:53.660 --> 00:48:55.098 - منم همین فکرو می‌کردم- واقعا؟- - حدس من این بود- توسعه دهنده سایت- 00:48:56.300 --> 00:48:57.369 - یکی از اون دوتا - ...من فقط 00:48:58.999 --> 00:49:00.099 یه دانشجوی کالجم 00:49:00.539 --> 00:49:01.599 - حق با من بود - درست می‌گفتی 00:49:04.110 --> 00:49:06.609 من دانشجوی ارشد دانشکده رسانه و ارتباطات دانشگاه کره‌ام 00:49:06.610 --> 00:49:07.709 - (دانشکده رسانه و ارتباطات) - گزینه های شغلی زیادی وجود دارن 00:49:09.180 --> 00:49:11.950 می‌تونی به عنوان یه روزنامه نگار بری تو مطبوعات کار کنی 00:49:12.010 --> 00:49:15.619 یا میتونی تهیه‌کننده یا فیلم‌نامه نویس بشی 00:49:15.720 --> 00:49:18.219 ،تماشای سون سوک هی که اخبار رو می‌گفت 00:49:18.220 --> 00:49:19.518 من جذبش شده بودم 00:49:19.519 --> 00:49:22.990 ،خب، من از وقتی که راهنمایی بودم رویای روزنامه‌نگار شدن رو داشتم 00:49:23.090 --> 00:49:25.760 وارد دانشکده رسانه شدم تا براش آماده بشم 00:49:26.329 --> 00:49:27.860 راستش، من یه رویا دارم 00:49:28.099 --> 00:49:29.828 من خیلی به محیط زیست علاقمندم 00:49:29.829 --> 00:49:33.269 و دوست دارم که کمک کنم تا مردم بهش توجه کنن 00:49:33.400 --> 00:49:35.369 پس، همچنان دارم سخت براش تلاش می‌کنم 00:49:37.369 --> 00:49:41.110 چو هوی هیون، دانشکده) (رسانه و ارتباطات دانشگاه کره 00:49:41.240 --> 00:49:44.150 ،وقتی باهاش سر قرار رفتم 00:49:44.309 --> 00:49:45.950 باید به دانشگاه کره می‌رفتم، درسته؟ 00:49:46.380 --> 00:49:48.578 ،پس، با خودم فکر کردم که 00:49:48.579 --> 00:49:51.550 "اونو اکسش تو این مدرسه باهم کاپل بودن؟" 00:49:51.689 --> 00:49:53.659 "یا "اون به این مدرسه می‌ره؟ 00:49:53.660 --> 00:49:55.590 و قطعا اون گفت نه 00:49:55.689 --> 00:49:57.389 ولی حق با من بود 00:49:58.930 --> 00:50:02.430 من فکر میکردم که اون همسن منه یا ازم کوچیکتره 00:50:04.130 --> 00:50:05.530 پس، اونقدرا غافلگیر نشدم 00:50:05.939 --> 00:50:08.139 اون قطعا شبیع دانشجوهای کالج به نظر نمی رسید 00:50:08.570 --> 00:50:11.510 از اونجایی که سنش رو نمی‌دوم، نمی‌تونم چیز بگم 00:50:11.809 --> 00:50:14.479 ولی فکر نمی‌کردم که خیلی جوون باشه 00:50:15.039 --> 00:50:17.380 حدس من بیست و نه بود 00:50:18.880 --> 00:50:21.078 تو یه خبرنگار معروف میشی- خبرنگار؟- 00:50:21.079 --> 00:50:22.819 نسبتا نجیب به نظر میاد 00:50:22.820 --> 00:50:24.050 آره، همینطوره 00:50:24.119 --> 00:50:25.889 پس من تنها کسی‌ام که هنوز کالج می‌رم؟ 00:50:26.320 --> 00:50:27.558 اونو نمی‌دونیم- نه هنوز- 00:50:27.559 --> 00:50:29.090 همه راجع به خودشون حرف نزدن- فعلا نه- 00:50:29.229 --> 00:50:31.160 الان یکیو باید انتخاب کنی- من داهه رو انتخاب می‌کنم- 00:50:32.860 --> 00:50:34.400 ...حس می‌کنم داهه انگار 00:50:34.499 --> 00:50:36.768 یه باشگاه پیلاتس رو می‌گردونه 00:50:36.769 --> 00:50:38.069 - حدس منم همین بود - منم 00:50:39.169 --> 00:50:41.340 من فکر می‌کنم یا مربی پیلاتسه یا یوگا 00:50:41.400 --> 00:50:43.168 این رو مخه- باید مدرکش رو داشته باشه- 00:50:43.169 --> 00:50:45.039 باله هم بهش میاد 00:50:45.240 --> 00:50:46.840 باله- اون خیلی سخته- 00:50:48.610 --> 00:50:50.579 دونگ جین؟- من شغلشو میدونم، صد درصد- 00:50:51.749 --> 00:50:53.248 چیه؟- "انقد نگو "صد درصد- 00:50:53.249 --> 00:50:55.478 چون شما باهم اشتباهشون می‌گیرین- اون همشونو باهم اشتباه می‌گیره، نه؟- 00:50:55.479 --> 00:50:56.848 - مطمئنی؟- ببخشید؟- - چه دلیلی میتونه واسه راضی شدنت وجود داشته باشه؟- 00:50:57.919 --> 00:50:59.419 ....من 100درصد مطمئنم و- باشه- 00:50:59.559 --> 00:51:01.319 چی میشه اگ اشتباه کرده باشی؟- ...اگه اشتباه کرده باشم- 00:51:01.320 --> 00:51:02.789 چرا انقدر عصبانی ایی؟- ...منظورم اینه که- 00:51:02.860 --> 00:51:04.289 من هیچوقت نمیتونم این مورد رو اشتباه کنم 00:51:04.760 --> 00:51:06.399 اینقدر مطمعنه؟ صب کن- میتونی بهمون بگی؟- 00:51:06.400 --> 00:51:08.399 ...اما- تو اکسشی؟- 00:51:08.400 --> 00:51:09.570 تو اکسشی؟ 00:51:09.599 --> 00:51:12.639 اما اشتباه کردن اینجا برام مساویه با اینکه کارمو لو بدم 00:51:13.570 --> 00:51:14.699 قبلا دیده بودیش؟ 00:51:14.700 --> 00:51:18.039 من قبل از خودش جوابشو میدم 00:51:18.439 --> 00:51:19.708 - قبلا دیدیش؟ - ...خب- جواب؟- 00:51:21.139 --> 00:51:22.349 بذار اینجوری بگمش 00:51:23.780 --> 00:51:24.950 چی؟ 00:51:25.650 --> 00:51:27.220 یه جورایی اینجوری بود 00:51:27.380 --> 00:51:29.188 پرتو امید در دوران سختی 00:51:29.189 --> 00:51:31.489 (پرتوامید روزای سختم) 00:51:31.490 --> 00:51:32.660 همه چیزیه که میتونم بگم- چی؟!- 00:51:32.760 --> 00:51:34.518 فهمیدم- همش همینه- 00:51:34.519 --> 00:51:35.728 فهمیدمش- فکر کنم دیگه نوشیدن کافیه- 00:51:35.729 --> 00:51:37.288 چی داری می‌گی؟- پرتو امید؟- 00:51:37.289 --> 00:51:38.829 قادر مطلق؟- شغلش چیه؟- 00:51:39.300 --> 00:51:40.458 وکیله یا قاضی؟- ...اون تو دوران سخت- 00:51:40.459 --> 00:51:42.099 بهت کمک میکنه؟ 00:51:45.070 --> 00:51:47.740 ....اکس من قبلا 00:51:47.840 --> 00:51:49.639 یه آیدل بود 00:51:49.809 --> 00:51:51.039 ...اما فکر کنم 00:51:51.410 --> 00:51:53.880 ...بچه ها احتمالا ندونن که اون کی بوده 00:51:54.680 --> 00:51:56.610 وقتی که شغلشو لو بده 00:51:58.150 --> 00:51:59.349 ...و 00:52:00.380 --> 00:52:03.320 که این ممکنه اکسمو تو شرایط بدی قرار بده 00:52:03.849 --> 00:52:08.889 ...خب، من دوست دارم که به شغلش 00:52:09.660 --> 00:52:11.089 احترام بذارن 00:52:11.090 --> 00:52:12.900 (دوست دارم شغل اکسم مورد احترام قرار بگیره) 00:52:13.200 --> 00:52:14.959 ...این دلیلیه که اون پیش دستی کرد 00:52:15.829 --> 00:52:17.499 ...و گفتم 00:52:18.800 --> 00:52:20.470 ...که میدونستم کیه 00:52:20.740 --> 00:52:22.199 - و اونو تو نگاه اول شناختم - (تو نگاه اول شناختمش) 00:52:24.539 --> 00:52:25.638 - اون اول یه اشآره کرد - آره، اینجوری بهتره 00:52:27.110 --> 00:52:28.509 اوه، خدای من 00:52:28.510 --> 00:52:30.880 اون مجنونه- اون یه مرد مجنونه- 00:52:31.010 --> 00:52:32.478 اون یه مجنون باحاله 00:52:32.479 --> 00:52:35.348 من دارم کم کم عقلمو از دست میدم- ...اون- 00:52:35.349 --> 00:52:37.188 اشآره کرد و گفت 00:52:37.189 --> 00:52:38.889 من تو رو تو تلوزیون دیده بودم- دقیقا- 00:52:38.919 --> 00:52:40.089 ....یه نفر چطور میتونه 00:52:40.090 --> 00:52:42.429 جوری که اون فکر میکنه تقریبا با بیشترشون متفاوته 00:52:42.430 --> 00:52:43.458 فک کردم که 00:52:43.459 --> 00:52:46.259 "چرا میذآره بفهمن که اون اکسشه؟" 00:52:46.260 --> 00:52:47.529 این نبود 00:52:47.530 --> 00:52:49.629 اون قبلا گفته بود 00:52:49.630 --> 00:52:51.799 این دیونه کننده‌ست- اون داشت شغلشو لو میداد- 00:52:51.800 --> 00:52:54.400 اون همه چیو برنامه ریزی کرده بود- اون پیش دستی کرد- 00:52:54.599 --> 00:52:56.669 دونگ جین و یونگ جین اسم های شبیه به همن 00:52:57.669 --> 00:53:00.609 چطوری انقدر فرق داریم؟- میدونم، مگه نه؟- 00:53:00.610 --> 00:53:02.478 این کاریه که اون میتونه انجام بده 00:53:02.479 --> 00:53:04.748 فقط در صورتی که به داهه عمیق فکر کرده بود 00:53:04.749 --> 00:53:06.118 همه کاراش- دقیقا- 00:53:06.119 --> 00:53:07.879 دونگ جین یه مرد واقعیه 00:53:07.880 --> 00:53:09.618 خیلی از مردم شاید ندونن که بستی کی هستن 00:53:09.619 --> 00:53:11.449 وفتی که دآره لو میده- این همون چیزیه که منم میگم- 00:53:11.450 --> 00:53:13.590 این میتونه خجالت آور باشه- "اون گف "میدونم- 00:53:13.619 --> 00:53:15.489 ....اونو به عنوان پرتو امید توصیف کرد 00:53:15.490 --> 00:53:17.429 که اینجوری ازش تعریف هم کنه 00:53:17.430 --> 00:53:18.860 دقیقا- درسته- 00:53:19.329 --> 00:53:21.058 من باید عضو فن کلابش بشم 00:53:21.059 --> 00:53:22.300 (امروز روز اولشه به عنوان فن دونگ جین) 00:53:22.329 --> 00:53:24.130 شما باهم ارتباطی دارین؟ 00:53:24.800 --> 00:53:25.999 نه، فقط میشناسمش 00:53:26.300 --> 00:53:28.638 باید یه چیزی باشه- من به وضوح میتونم اینو حس کنم- 00:53:28.639 --> 00:53:30.169 اون معروفه؟- شغلش چیه؟- 00:53:30.209 --> 00:53:31.510 - خب، من میخوام به یه چیز جدید فکر کنم - ممکنه؟- یه پرستار- 00:53:33.180 --> 00:53:34.880 ...اما- چون اون پرتو امیده؟- 00:53:35.579 --> 00:53:36.809 پرستار؟- آره پرستار هم بهش میاد- 00:53:37.479 --> 00:53:40.179 وقتی که کرونا تو اوج بود 00:53:40.180 --> 00:53:41.720 اون خط مقدم بود- کاملا همینطوره- 00:53:42.150 --> 00:53:43.688 ...اون پرستاری بود که جنگید- نه بابا- 00:53:43.689 --> 00:53:44.849 فک کنم اون درست میگه- اپیدمی- 00:53:45.050 --> 00:53:46.518 بذار من بگم 00:53:46.519 --> 00:53:48.019 بذار شغلمو بگم 00:53:48.419 --> 00:53:49.489 ....خب 00:53:49.490 --> 00:53:52.160 اون خیلی بامزس- من بهتون چند تا چیزو درمورد داستان پشتش میگم- 00:53:52.430 --> 00:53:55.400 من ایدلی بودم که سال 2013دبیو کرد 00:53:55.459 --> 00:53:57.769 جدی؟- آره بودم- 00:53:57.869 --> 00:53:59.239 امکان ندآره- ده سال قبل؟- 00:53:59.240 --> 00:54:01.598 فک کنم منظورش زمانیه که سرباز بود 00:54:01.599 --> 00:54:03.308 تو داری سن منو به اونا میگی- ...تو دوران سربازی- 00:54:03.309 --> 00:54:04.638 خب، تو پرتو امیدش بودی 00:54:04.639 --> 00:54:06.538 اون دآره حقیقتو میگه 00:54:06.539 --> 00:54:08.380 ....من سرباز بودم 00:54:08.639 --> 00:54:09.808 - جدی؟- آره وقتی دیدمش- - ...اون به کمپ ما اومد- داری جدی میگی؟- 00:54:10.979 --> 00:54:12.150 تو باید هیجان زده شده باشی- برای اجرا- 00:54:12.180 --> 00:54:14.049 !پشمانم 00:54:14.050 --> 00:54:15.248 ....اون موقع 00:54:15.249 --> 00:54:16.848 تو فنش بودی؟- چطوری ممکنه؟- 00:54:16.849 --> 00:54:18.489 موهای تنم سیخ شدن- این غیر قابل باوره- 00:54:18.490 --> 00:54:19.490 مورمورم شد 00:54:19.519 --> 00:54:22.489 گروهشون اونموقع بین سرباز ها محبوب ترین بود 00:54:22.490 --> 00:54:23.490 جدی؟ 00:54:23.860 --> 00:54:26.430 جولای 2013 00:54:26.860 --> 00:54:30.729 من به عنوان ممبر گروه بستی دبیوت کردم 00:54:30.970 --> 00:54:34.399 ...من دنسر اصلی 00:54:34.400 --> 00:54:36.070 و رپر گروه بودم 00:54:36.240 --> 00:54:39.439 ...بزرگترین نقطه عطف زندگی من بود 00:54:39.539 --> 00:54:41.840 و لحظه ای که رویای من به حقیقت پیوسته بود 00:54:42.039 --> 00:54:44.950 من میخواستم به عنوان یه خواننده سولو یه آلبوم منتشر کنم 00:54:45.050 --> 00:54:50.150 آلبومی با هویت خودم 00:54:50.720 --> 00:54:52.689 اون زمان بود که رویای دومم محقق شد 00:54:53.519 --> 00:54:56.759 ♪ انتخاب میکنم ♪ 00:54:56.760 --> 00:54:58.688 ♪ مسیرمو ♪ 00:54:58.689 --> 00:55:01.859 ♪ رد میکنم ♪ 00:55:01.860 --> 00:55:04.070 ♪ سرنوشتمو ♪ 00:55:05.099 --> 00:55:07.840 اون هیچوقت از به چالش کشیدن) (خودش برای رسیدن به رویاش ناامید نشد 00:55:08.039 --> 00:55:11.110 (سونگ داهه عضو سابق بند دخترانه بستی) 00:55:12.470 --> 00:55:14.779 این خیلی جالبه- این عالیه- 00:55:14.780 --> 00:55:16.779 ،فک کنم در موردش شنیده بودم داهه و بستی باهمن 00:55:16.780 --> 00:55:18.049 درسته- منم در موردش شنیده بودم- 00:55:18.050 --> 00:55:19.819 اون معروفه- میدونم، درسته؟- 00:55:19.820 --> 00:55:20.978 شگفت انگیزه 00:55:20.979 --> 00:55:22.550 واقعا دارم راستشو میگم من خیلی درموردش شنیده بودم 00:55:22.749 --> 00:55:25.149 گفته بودم بهت که به یاداوردمش وقتی اونو گف 00:55:25.150 --> 00:55:27.819 من هیچ سرنخی نداشتم- درسته- 00:55:27.820 --> 00:55:29.759 !من کنار یه سلبریتی بودم 00:55:29.760 --> 00:55:32.429 ...ما این حسو داشتیم که 00:55:32.430 --> 00:55:33.829 من با یه سلبریتی هم اتاقی ام 00:55:36.099 --> 00:55:38.668 جو خیلی خوبه چون دونگ جین اول اونو گفت 00:55:38.669 --> 00:55:40.098 دقیقا- دارن جواب میدن- 00:55:40.099 --> 00:55:42.639 این واقعیه- ...خب- 00:55:42.740 --> 00:55:43.939 اون یه مرد عالیه 00:55:45.240 --> 00:55:48.179 بهش نگاه نکنیم 00:55:48.180 --> 00:55:50.248 نمیکنم- قول- 00:55:50.249 --> 00:55:52.979 خیلی جالبه- دنبال فن کم هاش نباشین- 00:55:53.619 --> 00:55:55.990 ...اگه نگاه کنی- !بیخیال- 00:55:56.090 --> 00:55:57.349 تو قبلا اونا رو دیدی؟ 00:55:58.450 --> 00:56:00.458 دیدیشون- هیچکدومو- 00:56:00.459 --> 00:56:01.688 - اون عمودی هارو؟- نه- - فک کنم اون نگاه کرده 00:56:02.690 --> 00:56:03.859 - وقتی رسیدی نگاهشون کردی؟- - ...نکردم 00:56:06.800 --> 00:56:08.430 صبر کن گوشیتو بده من 00:56:09.499 --> 00:56:10.669 بیاین تاریخچه سرچش رو نگاه کنیم 00:56:11.030 --> 00:56:14.539 فکر کنم چون ملاحظه منو می‌کرد اینکارو کرد 00:56:15.700 --> 00:56:18.839 اون همیشه هوای منو دآره 00:56:18.840 --> 00:56:20.880 و اون طرفدار درجه یک منه 00:56:20.979 --> 00:56:22.009 ....من باور دارم که اون فکر میکرد 00:56:22.010 --> 00:56:25.349 که این میتونه فشار زیادی روی من داشته باشه 00:56:25.749 --> 00:56:28.720 این دلیلیه که اون تلاش میکنه تا جو رو راحت کنه 00:56:29.950 --> 00:56:31.220 باور دارم 00:56:33.119 --> 00:56:34.289 من نگران بودم 00:56:34.660 --> 00:56:36.459 ...میخواستم که 00:56:36.930 --> 00:56:39.959 حرفه اون بیشتر بدرخشه 00:56:40.499 --> 00:56:42.359 ...مطمعنم که اون میدونه 00:56:42.360 --> 00:56:46.240 چقدر صمیمانه طرفدارشم 00:56:46.499 --> 00:56:47.800 ...هرکاری که اون انجام بده 00:57:16.200 --> 00:57:17.930 واینکه چقدر که من حمایتش میکنم 00:57:22.099 --> 00:57:25.769 حقیقت دآره و هنوزم انجامش میدم 00:57:26.380 --> 00:57:29.450 .....من خالصانه حمایتش میکنم 00:57:30.510 --> 00:57:32.610 و میخوام که به همه هدف هاش برسه 00:57:34.249 --> 00:57:36.090 خب، آره 00:57:40.419 --> 00:57:41.860 اون یه مرد عالیه 00:57:46.030 --> 00:57:48.229 یه لحظه گریم گرفت- منم- 00:57:48.329 --> 00:57:50.469 رابطه اونا میتونسته ....13سال ادامه داشته باشه 00:57:50.470 --> 00:57:52.739 چون اون مرد با فکریه- درسته- 00:57:52.740 --> 00:57:54.739 اون واقعا میخواد که اون موفق بشه 00:57:54.740 --> 00:57:56.509 نمیتونم باور کنم که مردایی مثل اون هنوزم وجود دارن 00:57:56.510 --> 00:57:58.538 13سال بوده 00:57:58.539 --> 00:58:01.038 ...من شرط میبندم که شرکت کننده ها 00:58:01.039 --> 00:58:03.078 ...هیچ سرنخی ندارن از اینکه داهه و دونگ جین 00:58:03.079 --> 00:58:04.549 - اکس همدیگه هستن- دقیقا- - ....همین الان- بخاطر اتفاقی که الان افتاد- 00:58:05.610 --> 00:58:07.418 ...همین الان- اومدنشو هیچوقت نمیبینن- 00:58:07.419 --> 00:58:09.018 اون یه کاور خیلی خوب بود- شاید- 00:58:09.019 --> 00:58:10.049 - ...همینطور بود - وقتی که بفهمن 00:58:11.090 --> 00:58:12.618 آشفته میشن- حواسشون پرت میشه- 00:58:12.619 --> 00:58:13.660 شرط میبندم- آره- 00:58:13.689 --> 00:58:16.328 داهه نباید بخواد که دونگ جین رو از دست بده 00:58:16.329 --> 00:58:17.760 مردای مثل اون خیلی کمن 00:58:18.030 --> 00:58:19.159 - شرط میبندم که نمیخواد - حتی اگه وجود داشته باشه هم یه عمر احتیاج داری 00:58:20.459 --> 00:58:21.659 تا یکیشونو پیدا کنی- آره- 00:58:21.660 --> 00:58:23.529 خیلی زمان میبره وسخته که بتونی با مردی مثل اون برخورد کنی 00:58:23.530 --> 00:58:24.598 حقیقت دآره- سخته که یکی از اونارو پیدا کنی- 00:58:24.599 --> 00:58:27.369 کسی رو پیدا کنی که هواتو ...از صمیم قلبش داشته باشه 00:58:28.099 --> 00:58:29.668 بعدی- باور نکردنی بود- 00:58:29.669 --> 00:58:31.469 شما دوتا- فقط شما دو نفر موندین- 00:58:31.470 --> 00:58:32.708 میتونیم به این ترتیب پیش بریم- به این ترتیب- 00:58:32.709 --> 00:58:35.739 این باعث میشه که حدس اکس هاشون برای من سخت‌تر بشه 00:58:35.740 --> 00:58:36.749 میدونم، مگه نه؟ 00:58:37.309 --> 00:58:39.149 ...متفاوت تر از- بیشتر از جواب هاشونه- 00:58:39.150 --> 00:58:40.248 حدس های اصلیم- حتی ممکنه یه اکس وجود نداشته باشه- 00:58:40.249 --> 00:58:44.889 راستش درباره هه وون کنجکاوم 00:58:45.119 --> 00:58:46.389 (آه میکشه) 00:58:47.660 --> 00:58:49.089 - چرا آه میکشی؟ - خیلی کنجکاوم- این فقط- 00:58:50.559 --> 00:58:52.860 حدس زدن اکست برام سخت تر شده 00:58:54.729 --> 00:58:56.598 خب، هیچکس درباره من کنجکاو نیست 00:58:56.599 --> 00:58:58.199 نه، ما کنجکاویم- خیلی کنجکاویم- 00:58:58.200 --> 00:59:00.638 پس، تورو میذاریم آخر- آره، آخری 00:59:00.639 --> 00:59:01.739 داره گریم میگیره 00:59:01.740 --> 00:59:03.709 میتونی عقب بشینی، لطفا؟- حتما- 00:59:05.110 --> 00:59:07.879 اما من تنها فن بینمون هستم، یه ذره خشن بود 00:59:07.880 --> 00:59:09.649 ببخشید- اون اونجوری بود- 00:59:09.650 --> 00:59:11.779 من اولین نفری بودم که شناساییت کردم 00:59:11.780 --> 00:59:12.848 درسته 00:59:12.849 --> 00:59:15.118 ولی، به هرحال 00:59:15.119 --> 00:59:16.889 ...فکر کنم هه وون 00:59:18.889 --> 00:59:20.160 - من سرنخی نگرفتم - ..جوری که اون برای کار لباس پوشیده 00:59:21.490 --> 00:59:23.188 ...جوریه که انگار 00:59:23.189 --> 00:59:24.329 یه کارمند اداریه- اصلا ندیدمش- 00:59:24.430 --> 00:59:27.899 خب شاید اون توی امور مالیه- متوجهم- 00:59:27.900 --> 00:59:30.668 یا یه شرکت سرمایه گذاری 00:59:30.669 --> 00:59:34.240 شاید چیز هارو برای استارت‌آپ ها تحلیل میکنه 00:59:34.669 --> 00:59:37.840 و با اتصال اونها به سرمایه گذارا، سرمایه گذاری ها رو جذب میکنه 00:59:38.070 --> 00:59:39.070 - شرط میبندم یه کار خوب با یه مقام بالا داره - مثل یه مشاور؟- آره، مشاور- 00:59:40.479 --> 00:59:42.809 یا یه تیم استراتژی- اره حدس منم همین بود- 00:59:43.380 --> 00:59:46.150 یه داروساز فوق‌العاده مهربون 00:59:46.349 --> 00:59:47.349 !یه داروساز 00:59:48.650 --> 00:59:50.748 که خیلی بهش میاد- آره میاد- 00:59:50.749 --> 00:59:52.089 - شاید بخاطر رنگ پیراهنم باشه - آره- رنگ یه داروخونه؟- 00:59:53.160 --> 00:59:56.729 دقیقا، مثل کسایی هستی که با مهربونی از مشتریا استقبال میکنه 00:59:56.930 --> 00:59:59.288 تصوریه که اولین بار اکسم رو دیدم داشتم 00:59:59.289 --> 01:00:01.400 اولین باری که دیدمش 01:00:01.860 --> 01:00:03.569 خیلی نزدیک به داروساز بود 01:00:03.570 --> 01:00:05.369 خیلی با ملاحظه به نظر میومد 01:00:05.900 --> 01:00:07.070 و خونگرمه 01:00:07.169 --> 01:00:08.769 بحاطر همینه که گفتم 01:00:09.439 --> 01:00:11.610 حدس من داروسازه- داروساز- 01:00:12.169 --> 01:00:13.180 بینظیره 01:00:13.280 --> 01:00:15.538 حس میکنم تو توی حرفه قانونی هستی 01:00:15.539 --> 01:00:17.808 یه چیزی مثل اون- میتونه باشه- 01:00:17.809 --> 01:00:19.848 حتما دادستان یا وکیل نیست 01:00:19.849 --> 01:00:21.578 شغلی که نیاز به خونسرد بودن داره- در حرفه وکالت- 01:00:21.579 --> 01:00:23.019 اره یه چیزی مثل اون 01:00:23.249 --> 01:00:26.119 قبلا بهش گفتم، ولی فکر کنم یه معلم انگلیسیه 01:00:27.559 --> 01:00:29.689 !یه معلم زبان- یه شغل آزاد- 01:00:30.189 --> 01:00:32.759 به نظر میاد به دانش‌آموزات خوب درس میدی 01:00:32.760 --> 01:00:34.828 و انگلیسی بهش میاد 01:00:34.829 --> 01:00:35.958 - خب، این حدس من بود - کسی ازمون فهمید؟- کسی فهمید؟- 01:00:38.070 --> 01:00:39.970 یه جواب نزدیک هست 01:00:40.169 --> 01:00:41.840 جواب کی نزدیکتر بود؟- امکان نداره- 01:00:42.340 --> 01:00:43.439 کی بود؟ 01:00:43.539 --> 01:00:45.470 دونفر از شما کاملا درست حدس زدین 01:00:45.570 --> 01:00:47.079 (یه حرفه حقوقی و یه معلم انگلیسی؟) 01:00:47.510 --> 01:00:50.109 ،تنها رویای بچگیم این بود که دیپلمات بشم 01:00:50.110 --> 01:00:53.018 پس درس خوندم تا بتونم انجامش بدم- آزمون خدمات خارجی- 01:00:53.019 --> 01:00:55.348 اره، نه اونو به آزمون خدمات دیپلمات تغییر دادن 01:00:55.349 --> 01:00:57.049 واقعا؟- آره، بعدش- 01:00:57.050 --> 01:00:58.649 یکم توی کمپانیای مختلف کار کردم 01:00:58.650 --> 01:01:01.259 ،و می‌خواستم به یه برند مد بین المللی بپیوندم 01:01:01.260 --> 01:01:03.689 پس براش درس خوندم- تو داری آماده میشی- 01:01:03.789 --> 01:01:05.729 آره، پس من الان انگلیسی هم درس میدم 01:01:07.630 --> 01:01:08.630 باحاله 01:01:09.329 --> 01:01:10.429 - من از دانشگاه کره فاغ‌التحصیل شدم - ،گروه علوم سیاسی و روابط بین الملل 01:01:11.729 --> 01:01:14.699 و همینطور دنبال شغل توی یه کمپانی بین‌المللی میگردم 01:01:14.700 --> 01:01:16.708 ...وقتی اولاش میخواستم دیپلمات بشم 01:01:16.709 --> 01:01:19.879 رویام بود که برای کشور کار کنم 01:01:19.880 --> 01:01:22.179 ولی توی کالج 01:01:22.180 --> 01:01:23.708 ...متوجه شدم 01:01:23.709 --> 01:01:25.978 اون افکار فردی و آزادی اهمیت بیشتری داشت 01:01:25.979 --> 01:01:28.418 ...میخوام توی خرده فروشی کار کنم 01:01:28.419 --> 01:01:30.489 ،به جای خود شرکت پوشاک 01:01:30.490 --> 01:01:32.819 ...و ما باید راه هایی برای تحویل لباس پیدا کنیم 01:01:32.820 --> 01:01:34.518 به مشتریامون و جلب رضایتشون 01:01:34.519 --> 01:01:38.030 پس، من چیزهایی مثل روانشناسی مصرف کننده رو خوندم 01:01:38.130 --> 01:01:40.229 ...و زیبایی شناسی رو 01:01:40.660 --> 01:01:43.969 همینطور که به مردم انگلیسی یاد میدادم 01:01:43.970 --> 01:01:44.998 سوال شماره هشت 01:01:44.999 --> 01:01:47.969 فکر می کنین چه چیزی باعث میشه که واجد شرایط این برنامه بشین؟ 01:01:47.970 --> 01:01:50.808 ...متقعدم چیزی که باعث میشه واجد شرایط این برنامه باشم 01:01:50.809 --> 01:01:52.070 از طرز فکرم میاد 01:01:52.169 --> 01:01:54.410 ...فکر کردم خیلی باحاله که 01:01:54.610 --> 01:01:56.680 ...و اینکه با تصویرش مطابقت داشت 01:01:57.110 --> 01:01:59.050 همونطور که اون باهوش به نظر میرسید 01:01:59.450 --> 01:02:00.679 فقط فکر کردم اون باحاله 01:02:00.680 --> 01:02:03.550 و متقعدم همه اونجوری فکر میکردن 01:02:03.720 --> 01:02:06.050 ...آخرین باری که درباره اکسم شنیدم 01:02:06.150 --> 01:02:09.518 این بود که دنبال شغله و داره برای دیپلمات شدن درس میخونه 01:02:09.519 --> 01:02:11.289 بعد فارغ‌التحصیل شدن 01:02:11.729 --> 01:02:13.759 یه ذره توی خارج وقت گذروند 01:02:13.760 --> 01:02:15.430 پس میدونستم که روون انگلیسی حرف میزنه 01:02:15.630 --> 01:02:18.300 از جواب غیرقابل انتظارش سوپرایز شدم 01:02:18.630 --> 01:02:19.630 (نظرت درباره چالش جدیدش چیه؟) 01:02:19.631 --> 01:02:21.570 شغلش خیلی بهش میاد 01:02:21.970 --> 01:02:23.869 هرچیزی که باشه، بهش میاد 01:02:25.169 --> 01:02:27.379 الان دونگ جینه- تو توش خوبی- 01:02:27.380 --> 01:02:29.438 دونگ جین- آخرین نفر- 01:02:29.439 --> 01:02:31.280 بریم حدس بزنیم- اون برجسته‌ست- 01:02:31.450 --> 01:02:32.949 درباره اعضات میخوای چیکار کنی؟ 01:02:32.950 --> 01:02:36.490 اگر اون دروغگوی خوبی باشه، فکر کنم میتونم شغلشو حدس بزنم 01:02:36.849 --> 01:02:38.050 میتونی؟- آره- 01:02:38.689 --> 01:02:39.918 خیلی کنجکاوم 01:02:39.919 --> 01:02:42.288 اون صبح زود رفت گوانگجو 01:02:42.289 --> 01:02:44.558 سایت های ساخت و ساز زیادی توی گوانگجو، استان گیونگگی هستش 01:02:44.559 --> 01:02:48.199 اما ساعت 6 صبح رفت سرکار و 1 ظهر برگشت 01:02:48.200 --> 01:02:49.458 درسته- هیچ ایده ای ندارم- 01:02:49.459 --> 01:02:52.400 اون برای یه شکار صبح زود اونجارو ترک کرد؟ 01:02:53.139 --> 01:02:55.168 یه شکارچی؟- سرنخی ندارم- 01:02:55.169 --> 01:02:56.709 یه شغلی تورو ساعت 1 ظهر تعطیل میکنه؟ 01:02:57.709 --> 01:02:59.009 - ازونجایی که اونو انتخاب کرد- بیاین با هه ون شروع کنیم- - چه راهی باید بریم؟ چپ یا راست؟ 01:03:00.380 --> 01:03:01.879 - یه عضو، منظورم، هه وون- یه راهی- - "یه عضو" 01:03:03.280 --> 01:03:05.109 به نظر میاد همتون میدونین- عالیه- 01:03:05.110 --> 01:03:07.119 بیاین با هه وون شروع کنیم- "یه عضو"- 01:03:07.519 --> 01:03:09.619 فکر میکنم اون یه کارمند اداریه 01:03:09.849 --> 01:03:11.188 ولی نمیتونم بگم چه رشته ای 01:03:11.189 --> 01:03:12.919 سرمایه گذاری، شاید 01:03:13.019 --> 01:03:14.019 سرمایه گذاری- آره- 01:03:15.459 --> 01:03:17.729 چی توی گواگجو هستش؟ قلعه کوهستانی 01:03:18.059 --> 01:03:19.188 حس میکنم کارخونه های زیادی هستن 01:03:19.189 --> 01:03:21.900 بهشون ورزشگاه زیبایی و هیولا میگن؟ 01:03:22.459 --> 01:03:23.570 یا باشگاه بدنسازی 01:03:24.269 --> 01:03:25.269 یه مربی شخصی 01:03:26.169 --> 01:03:27.169 ...ساختارش 01:03:27.369 --> 01:03:29.840 و من باهاش شوخی میکنم 01:03:29.939 --> 01:03:32.209 درمورد داشتن اعضا 01:03:32.439 --> 01:03:34.039 فکر کردم یه مربی شخصیه 01:03:34.309 --> 01:03:37.309 وقتی دیشب مردا حرف میزدن 01:03:37.510 --> 01:03:38.949 ما درباره ورزش کردن حرف زدیم 01:03:38.950 --> 01:03:42.880 و اون بهم نصیحت جدی کرد که انگار متخصصه 01:03:43.189 --> 01:03:45.490 طوری به نظر میومد که خیلی خوب میدونه 01:03:45.749 --> 01:03:47.959 همون موقع بود که قانع شدم 01:03:48.119 --> 01:03:51.660 چیزی که اون دربارش صحبت می کنه و هیکلش کاملاً جورن 01:03:52.229 --> 01:03:53.300 پس، فکر میکنم اون مربی خصوصیه 01:03:54.499 --> 01:03:56.930 بیاید ازش بخوایم لو بده 01:03:57.130 --> 01:04:00.839 ...فکر میکردم یه سرباز حرفه ایه 01:04:00.840 --> 01:04:02.700 و استعفا داده- استعفا- 01:04:02.970 --> 01:04:04.938 اون دیروز با گلوله اونجا رفت 01:04:04.939 --> 01:04:07.579 درسته- فکر کردم اونارو بیرون میاره- 01:04:08.280 --> 01:04:10.179 گفتش که میدونه 01:04:10.180 --> 01:04:12.450 اره، میدونم که خط شغلیش چجوری کار میکنه 01:04:12.550 --> 01:04:14.078 قبل دیدیش؟ 01:04:14.079 --> 01:04:15.280 نه واقعا 01:04:15.380 --> 01:04:17.990 ولی باهاش توی یه اتاق خوابیدم 01:04:18.189 --> 01:04:20.320 پس میدونم کی بیدار میشه و کی از سرکار میاد 01:04:20.760 --> 01:04:23.160 پس بخاطر همینه که- باشگات توی گوانگجو؟ یا گیونگگی؟ - 01:04:23.260 --> 01:04:24.958 یه مشاور ورزشی 01:04:24.959 --> 01:04:25.990 کسی از ما درست فهمید؟ 01:04:26.959 --> 01:04:29.099 خیلیامون فهمیدیم، نفهمیدیم؟- خیلیامون"؟"- 01:04:29.329 --> 01:04:30.969 یه لحظه، ببخشین- همه ما درست فهمیدیم- 01:04:30.970 --> 01:04:33.099 ولی کسی از ما اشتباه متوجه نشد؟ 01:04:33.769 --> 01:04:35.639 برای الان- برای الان- 01:04:36.300 --> 01:04:39.539 اون شغلی نیست که بهش فکر میکنین 01:04:39.639 --> 01:04:40.938 - نیست؟- جدی؟- - نه نیست- واقعا؟- 01:04:42.880 --> 01:04:43.950 غیرمنتظره بود 01:04:44.610 --> 01:04:46.450 ما روی تجارت بی‌تو‌بی تمرکز کردیم 01:04:46.550 --> 01:04:47.550 - بی‌تو‌بی؟- آره- - بی‌توبی؟- آره- 01:04:50.119 --> 01:04:52.490 درباره چی بود؟- ما مواد غذایی رو تولید و فرآوری می کنیم- 01:04:53.689 --> 01:04:55.019 من رئیس شرکت پخش هستم 01:04:55.990 --> 01:04:57.160 کدومشون؟ 01:04:58.660 --> 01:05:01.359 ...من 01:05:01.360 --> 01:05:03.930 یه تولید کننده غذایی رو مدیریت میکنم 01:05:04.030 --> 01:05:05.300 یه برند راه انداختم 01:05:05.530 --> 01:05:07.699 ...که متخصص در توزیع 01:05:07.700 --> 01:05:09.570 گوشت آماده‌ست 01:05:10.470 --> 01:05:14.209 ساعت شش صبح به محل کارم توی گوانگجو می رسم 01:05:14.410 --> 01:05:16.879 ازونجایی که ما مواد غذایی رو تولید و توزیع میکنیم 01:05:16.880 --> 01:05:18.879 ،من نه تنها بر کل عملیات نظارت دارم 01:05:18.880 --> 01:05:22.479 بلکه توی مراحل ساخت هم دخالت دارم 01:05:23.619 --> 01:05:27.359 (از تولید تا مدیریت) 01:05:27.360 --> 01:05:30.929 ...برندی رو راه انداختم متخصص 01:05:30.930 --> 01:05:33.499 توزیع چنین مواد غذایی و فروششونه 01:05:34.530 --> 01:05:38.229 (سو دونگ جین، رئیس یه توزیع کننده مواد غذایی) 01:05:39.570 --> 01:05:41.498 بخاطر همین رژیمت خیلی- خیلی؟- 01:05:41.499 --> 01:05:43.569 تو یه مربی خصوصی نبودی؟ 01:05:43.570 --> 01:05:46.578 محصولاتت توی یخچالن؟ 01:05:46.579 --> 01:05:49.109 یه سریاشون فقط نمونه‌ان- سریع بیرون اوردمشون- 01:05:49.110 --> 01:05:52.348 یکیشونو بیرون اوردم و گفتم این دارو هستش؟ 01:05:52.349 --> 01:05:54.579 فقط نمونه ان- خیلی عجیبه- 01:05:55.119 --> 01:05:57.188 باحاله- باید بیاریشون- 01:05:57.189 --> 01:05:59.049 یه حس هایی داشتم که اون کارآفرینه 01:05:59.050 --> 01:06:00.589 آره، منم همینطور 01:06:00.590 --> 01:06:02.220 ...ولی بیزنسم 01:06:02.559 --> 01:06:05.828 اونقدرام بزرگ نیست 01:06:05.829 --> 01:06:07.999 این قابل تحسینه 01:06:08.360 --> 01:06:09.529 کاملا 01:06:09.530 --> 01:06:11.098 من فکر میکردم که اون تاجره‌- بهت میاد‌- 01:06:11.099 --> 01:06:14.768 فکر کنم میتونیم از امروز بیشتر خوش بگذرونیم 01:06:14.769 --> 01:06:16.839 ...الان که راجع به شغلای همدیگه میدونیم‌‌‌‌‌- درسته‌- 01:06:16.840 --> 01:06:18.039 جالبه‌ 01:06:18.470 --> 01:06:21.880 بعضی ها شغلای کاملا متفاوتی از اون چیزی که ما حدس میزدیم داشتن 01:06:23.110 --> 01:06:24.209 این جدیده 01:06:25.150 --> 01:06:27.248 دونستن شغل های همه شما باعث افتخاره 01:06:27.249 --> 01:06:29.018 الان، هممون راجع به شغلای همدیگه میدونیم‌- آره‌‌‌-‌‌‌ 01:06:29.019 --> 01:06:30.490 (اونا یه قدم بهم نزدیک تر شدن) 01:06:30.550 --> 01:06:32.549 میتونیم بیشتر بنوشیم؟ 01:06:32.550 --> 01:06:34.188 آره، بیشتر داریم؟‌- آره‌- 01:06:34.189 --> 01:06:35.519 ‌اول بشینین 01:06:36.829 --> 01:06:38.030 ...ما 01:06:38.260 --> 01:06:40.099 این خیلی مورد علاقمه‌؟‌- این همون اینک قدیمیه‌- 01:06:40.829 --> 01:06:42.200 من چیپس برنج دوست دارم‌ 01:06:42.700 --> 01:06:44.868 من چیپس برنج میخورم‌- منم همینطور‌- 01:06:44.869 --> 01:06:45.869 من دلم چیپس سیب زمینی میخواد‌- 01:06:46.840 --> 01:06:48.239 چیپس برنج؟‌- آره‌- 01:06:48.240 --> 01:06:49.800 (سلیقه رتروی دونگ جین داره همه گیر میشه) 01:06:50.209 --> 01:06:51.309 بیا پایین 01:06:51.669 --> 01:06:53.109 این یکی عالیه 01:06:53.110 --> 01:06:55.639 اگه دونگ جین یکی به من بده، از امروز شروع به خوردنش میکنم‌ 01:06:59.180 --> 01:07:01.519 (قورت میده) 01:07:03.689 --> 01:07:04.689 ...صدا 01:07:05.490 --> 01:07:07.359 بلند تر بنظر میاد بخاطر اینکه اینجا خیلی ساکته 01:07:07.360 --> 01:07:08.619 صدای قورت دادن 01:07:08.789 --> 01:07:11.188 میشه بهم یکم آب بدی؟ همون بطری 01:07:11.189 --> 01:07:12.329 حالم جا اومد 01:07:12.959 --> 01:07:14.300 یکم برای من نگه دار 01:07:15.900 --> 01:07:17.229 بازم هست 01:07:17.930 --> 01:07:19.269 اون میگه اون یکی باحال تره 01:07:19.669 --> 01:07:21.269 ابن باحال تره؟‌- اینطور نیست‌- 01:07:21.900 --> 01:07:22.939 اون برای چیه؟ 01:07:24.809 --> 01:07:27.010 اون برای چیه؟"رو مخه" 01:07:27.180 --> 01:07:29.680 بهش برخورد‌- چی رو مخه؟- 01:07:30.050 --> 01:07:31.149 ببخشید؟‌- چی رو مخ بود؟- 01:07:31.150 --> 01:07:33.049 حرفی که بهم زدی‌- چیش رو مخ بود؟- 01:07:33.050 --> 01:07:35.249 اون برای چی بود؟"‌ اون" گفت که این حالشو جا آورده 01:07:35.950 --> 01:07:37.319 ...ولی اون گفت‌- ‌بیخیالش‌- 01:07:37.320 --> 01:07:38.848 اینطور نبود‌ 01:07:38.849 --> 01:07:40.660 "برای همین من بهش گفتم "اون برای چی بود؟- بیا ادامه بدیم‌- 01:07:56.400 --> 01:07:57.669 (ضربه میزنه) 01:08:01.010 --> 01:08:04.578 (...وقت این رسیده که پیام های بعدیشونو بفرستن) 01:08:04.579 --> 01:08:07.650 (باز رسیده) 01:08:08.849 --> 01:08:10.649 (چه کسی امروز قلبتو لرزوند؟) 01:08:10.650 --> 01:08:12.449 (احساساتتون رو با پیام شرح بدین) 01:08:12.450 --> 01:08:14.689 (پیام ها بصورت ناشناس تحویل داده میشه) 01:08:18.430 --> 01:08:21.030 ما هنوزم میتونیم اکس هامونو انتخاب کنیم، حتی اگه اینجا نباشن؟ 01:08:21.530 --> 01:08:24.030 اما این راجع به کسی که امروز قلبت رو لرزونده 01:08:25.400 --> 01:08:27.468 (...اون شخص) 01:08:27.469 --> 01:08:32.469 (که قلب منو امروز لرزوند) 01:08:34.740 --> 01:08:38.950 بعد از اولین قرارش به) (چیز های زیادی باید فکر کنه 01:08:44.990 --> 01:08:50.830 (اونا احساساتشون را با احتیاط مینویسن) 01:08:53.860 --> 01:08:54.860 (ارسال میکنه) 01:08:56.559 --> 01:08:58.999 (احساسات همه فرستاده شد) 01:08:59.000 --> 01:09:00.400 من باورم نمیشه که امروز روز سومه 01:09:00.639 --> 01:09:02.000 میدونم، مگه نه؟ 01:09:02.540 --> 01:09:04.040 پیام فرستادن خیلی سخته 01:09:06.540 --> 01:09:07.709 خیلی سخته 01:09:07.710 --> 01:09:09.639 سخت ترین بخش برای منه‌- موافقم‌- 01:09:10.750 --> 01:09:11.979 منو دیوونه میکنه 01:09:12.509 --> 01:09:14.879 واقعا؟‌- من حدود ساعت ۳ صبح رفتم‌‌- 01:09:15.580 --> 01:09:17.420 کی میخواد فردا با من غذا درست کنه؟ 01:09:18.320 --> 01:09:20.490 فردا، هیچکس؟‌- غذا درست کردن؟- 01:09:20.660 --> 01:09:22.319 من میپزم‌- باید ما دوتا انجامش بدیم؟‌- 01:09:22.320 --> 01:09:23.489 - ولی تو بارها درست کردی‌- مشکلی نیست‌- - ما دوتا؟‌- درست کنیم؟‌- 01:09:24.860 --> 01:09:26.359 - ولی هردو شما آشپز های خوبی هستین - ‌من دستیار میشم 01:09:27.530 --> 01:09:29.228 ...سه نفر- اون دستیار خوبیه‌- 01:09:29.229 --> 01:09:31.670 من کمک میکنم- اون خیلی خوب کمک میکنه- 01:09:32.330 --> 01:09:34.070 ...طوری که اون حرف میزنه‌- من کمک میکنم‌- 01:09:34.540 --> 01:09:37.439 اون واقعا آشپز خوبیه 01:09:38.269 --> 01:09:39.269 ...اون واقعا 01:09:39.270 --> 01:09:42.879 (هی هیون) 01:09:43.450 --> 01:09:47.979 (ببخشید که به هر دلیلی اذیتت کردم) 01:09:48.150 --> 01:09:52.950 (تو توسطت اکست انتخاب شدی) 01:09:53.860 --> 01:09:55.860 این عجیبه و گیج کننده‌ست 01:09:56.420 --> 01:09:57.860 ...من مطمئن نیستم 01:09:58.259 --> 01:09:59.660 که چی تو ذهنشه 01:10:01.229 --> 01:10:02.729 به نظرم عجیبه 01:10:04.070 --> 01:10:05.968 (داخل پیام چی بود؟) 01:10:05.969 --> 01:10:09.938 "ببخشید که به هر دلیلی بهت آسیب زدم" 01:10:09.939 --> 01:10:11.710 یه همچین چیزی بود 01:10:12.540 --> 01:10:13.639 ...این باعث شد فکر کنم 01:10:15.080 --> 01:10:17.549 که چیکار کردم 01:10:17.879 --> 01:10:19.749 (منظورت از اون پیام چی بود؟) 01:10:19.750 --> 01:10:23.549 ...همه ما روی مبل نشسته بودیم، که اکسم 01:10:23.950 --> 01:10:25.819 "آب خورد گفت "حالش جا اومده 01:10:25.820 --> 01:10:26.989 - "خب، منم گفتم "منم میخوام - ولی وقتی جوون اون رو نوشید 01:10:28.490 --> 01:10:31.759 "گفت "خیلی خنک نیست، ولرمه 01:10:32.089 --> 01:10:33.929 (اون برای چی بود؟) 01:10:34.960 --> 01:10:37.830 اون برای چی بود؟"رو مخه" 01:10:38.200 --> 01:10:40.370 اون گفت که رو مخشه 01:10:41.070 --> 01:10:45.609 وقتی اون گفت که رو مخش بود 01:10:45.610 --> 01:10:48.610 من میدونستم اون بخاطر این اتفاق آسیب ندیده 01:10:48.839 --> 01:10:51.409 ...فهیمیدم که سر یه مسئله دیگه‌ای 01:10:51.410 --> 01:10:55.620 بهش آسیب زدم 01:10:55.979 --> 01:10:59.120 من فکر کردم که اون این رو از طریق بطری آب گفته 01:11:00.660 --> 01:11:02.519 برای همین، حس بدی پیدا کردم 01:11:04.160 --> 01:11:07.030 ‌من نمیخواستم به اکسم آسیب برسونم 01:11:07.530 --> 01:11:11.768 برای همین بهش پیام دادم که، ببخشید که 01:11:11.769 --> 01:11:13.030 به هر دلیلی بهت آسیب زدم 01:11:13.969 --> 01:11:15.670 میفمم- میفهمم- 01:11:15.740 --> 01:11:17.869 هر چیزی کوچیکی بهش آسیب میرسونه 01:11:17.870 --> 01:11:20.409 الان هه وون، از همه چیز باخبره 01:11:20.410 --> 01:11:22.779 وای نه- اونها چجوری میتونن تو یه روز عوض بشن‌- 01:11:22.780 --> 01:11:25.279 اون چی بود؟"سرد بنظر میاد" 01:11:25.280 --> 01:11:26.849 آره- ‌درسته- 01:11:31.589 --> 01:11:34.490 (هه وون) 01:11:34.990 --> 01:11:37.289 (این طبیعیه که همچین حسی داشته باشی) 01:11:37.290 --> 01:11:39.589 پس احساس بدی نداشته) (باش، و به قلب گوش بده 01:11:39.759 --> 01:11:42.860 (تو توسط اکست انتخاب نشدی) 01:11:47.540 --> 01:11:48.700 من پیامی ازش نگرفتم 01:11:49.740 --> 01:11:51.439 ولی ازش انتظار هم نداشتم 01:11:51.969 --> 01:11:55.439 میشناسمش، فهمیدم که قراره برای کسی که امروز باهاش قرار داشته بفرسته 01:11:56.210 --> 01:11:58.008 (دلیلی داره که هنوز برای اکست پیام میفرستی؟) 01:11:58.009 --> 01:12:00.920 من میدونم که اون برای من پیام نمیفرسته 01:12:01.019 --> 01:12:02.819 با این وجود 01:12:02.820 --> 01:12:06.320 من بهش پیام دادم که بهش نشون بدم متاسفم 01:12:06.719 --> 01:12:08.258 ...و من میدونم که 01:12:08.259 --> 01:12:11.960 این باعث میشه حالش بهتر بشه 01:12:12.129 --> 01:12:14.460 (چه کسی بهت پیام داد؟) 01:12:14.559 --> 01:12:18.330 ،من یه پیام از دونگ جین گرفتم کسی باهاش امروز سر قرار رفتم 01:12:26.979 --> 01:12:29.210 (یوجونگ) 01:12:29.639 --> 01:12:30.649 (ممنون که بهم گفتی بامزه‌ام) 01:12:30.650 --> 01:12:34.950 (بیا اون غذای ظهر رو بخوریم) 01:12:39.420 --> 01:12:42.019 (تو توسط اکست انتخاب نشدی) 01:12:42.620 --> 01:12:45.860 یکیشون هی هیون بود، قرار امروزم 01:12:46.160 --> 01:12:50.030 اون پیام داد که بهش خوش گذشته 01:12:50.229 --> 01:12:51.469 و اون یکی نوشته بود، 01:12:52.200 --> 01:12:56.070 "بیا باهم اون غذای ظهر رو بخوریم" 01:12:57.309 --> 01:12:58.710 راستش نمیدونم اون کیه 01:12:59.439 --> 01:13:02.878 من یه بار به ناهار گفتم غذای ظهر 01:13:02.879 --> 01:13:06.049 ولی من معمولا اینو میگم 01:13:06.080 --> 01:13:07.819 من گفتم غذای ظهر 01:13:07.820 --> 01:13:09.619 و همه گفتن 01:13:09.620 --> 01:13:12.519 "غذای ظهر چیه؟" 01:13:12.849 --> 01:13:16.459 فکر کنم اون پیام رو سر اون حرفی که زدم فرستاد 01:13:16.460 --> 01:13:19.459 ولی من وقتی گفتمش که همه اونجا بودن 01:13:19.460 --> 01:13:22.500 برای همین نمیتونم بگم از طرف کی بوده 01:13:26.670 --> 01:13:29.370 (کوانگ ته) 01:13:29.839 --> 01:13:32.570 بیا همدیگه رو وقتی من) (تو وضع خوبی بودم، ببینیم 01:13:38.509 --> 01:13:41.620 (تو توسط اکست انتخاب نشدی) 01:13:42.420 --> 01:13:45.049 (چه کسی بهت پیام داد؟) 01:13:45.120 --> 01:13:46.920 من یدونه از سو کیونگ گرفتم 01:13:47.320 --> 01:13:50.429 اگه بهم پیام نمی‌داد ناامید میشدم 01:13:51.559 --> 01:13:53.089 من از قرارمون لذت بردم 01:13:53.700 --> 01:13:55.500 ...و سو کیونگ اعتراف کرد 01:13:56.429 --> 01:14:00.029 که هر چی بیشتر میدیدمش، بیشتر بهم جذب میشد 01:14:00.030 --> 01:14:02.870 و من میخواستم بفهمم 01:14:03.240 --> 01:14:05.639 این خوبه، این خوبه 01:14:05.809 --> 01:14:08.780 (سو کیونگ) 01:14:09.179 --> 01:14:10.978 (من باعث شدم انرژیت تخلیه بشه؟) 01:14:10.979 --> 01:14:13.610 من میخوام دوباره ازت بخوام) (بریم بیرون وقتی حالت بهتر بشه 01:14:13.750 --> 01:14:17.790 (تو توسط اکست انتخاب نشدی) 01:14:18.620 --> 01:14:20.149 (...اون پیام از) 01:14:20.150 --> 01:14:22.218 کوانگ ته بود، کسی که باهاش سر قرار رفتم 01:14:22.219 --> 01:14:23.459 (کوانگ ته، قرارشون) 01:14:23.460 --> 01:14:25.228 بعد از قرارمون 01:14:25.229 --> 01:14:28.799 از همدیگه پرسیدیم که خوش گذشت 01:14:29.460 --> 01:14:32.769 من گفتم که "قرار باحال بود، ولی تو خسته بنظر میرسیدی" 01:14:32.969 --> 01:14:35.299 "انگار انرژیت خالی شده" 01:14:35.969 --> 01:14:38.638 و اون نوشت "من باعث شدم انرژیت تخلیه بشه؟" 01:14:38.639 --> 01:14:40.539 اون نوشته بود 01:14:40.540 --> 01:14:42.009 برای همین میتونم بگم که اون بوده 01:14:43.080 --> 01:14:44.280 ببخشید 01:14:46.379 --> 01:14:49.479 (جون وون) 01:14:50.379 --> 01:14:53.048 (ممنون برای اینکه امروز برامون غذا درست کردی) 01:14:53.049 --> 01:14:56.089 (امیدوارم که مفید بوده باشم) 01:14:56.660 --> 01:15:00.700 (توسط اکست انتخاب نشدی) 01:15:05.170 --> 01:15:09.170 (دونگ جین) 01:15:09.599 --> 01:15:11.610 (بهت خوش گذشت؟) 01:15:11.710 --> 01:15:14.110 (تو تسط اکست انتخاب شدی) 01:15:16.740 --> 01:15:18.910 من یه پیام از اکسم گرفتم 01:15:20.009 --> 01:15:24.620 ولی پیام هایی که اون همش برام میفرستاد 01:15:25.290 --> 01:15:28.219 بهت خوش گذشت"یا "خوشحالی"ئه" 01:15:28.960 --> 01:15:31.790 انگار که داره شوخی میکنه 01:15:32.129 --> 01:15:33.389 ...اگه برام از ته قلبش 01:15:33.960 --> 01:15:38.629 پیام میفرستاد 01:15:39.629 --> 01:15:42.768 من راجع بهش نگران میشدم، فکر میکردم 01:15:42.769 --> 01:15:44.839 "داره اینجا بهش سخت میگذره؟" 01:15:45.009 --> 01:15:47.179 "ولی اون همش مینویسه، "اینجا بهت خوش میگذره؟ 01:15:47.479 --> 01:15:49.240 ‌پس، من زیاد نگرانش نبودم 01:15:50.679 --> 01:15:53.679 من خیلی زیاد به اینکه که به کی پیام بدم فکر کردم 01:15:54.320 --> 01:15:57.218 شخصی که باید ازش ممنون باشم، باید بهش پیام بدم 01:15:57.219 --> 01:15:59.388 ...و حس میکردم که باید بهش پیام بدم 01:15:59.389 --> 01:16:01.620 فکر کردم که، جو وون باشه 01:16:01.889 --> 01:16:04.490 ...ولی کسی که منو خوشحال کرد 01:16:05.290 --> 01:16:06.990 کوانگ ته بود 01:16:08.599 --> 01:16:10.700 ولی من آخرش به دونگ جین پیام دادم 01:16:11.599 --> 01:16:13.729 من فکر می‌کردم که این صادق بودنه 01:16:14.599 --> 01:16:16.639 رسیدن به چیزی که بنویسم واقعا سخته 01:16:17.269 --> 01:16:19.769 ولی من نمی‌خواستم خیلی جدی به نظر بیام 01:16:21.439 --> 01:16:22.539 فکر کردم 01:16:22.540 --> 01:16:24.450 که اون از من بدش میاد 01:16:25.450 --> 01:16:27.009 ولی مجبور شدم بهش پیام بدم 01:16:28.879 --> 01:16:30.650 اون کسیه که من بیشتر از همه نگرانشم 01:16:30.889 --> 01:16:33.149 و کیی قلبمو بیشتر از همه به تپش میندازه 01:16:33.150 --> 01:16:34.389 (اون قلبمو به لرزه در میاره) 01:16:34.960 --> 01:16:36.059 من هنوز نتونستم که 01:16:36.920 --> 01:16:40.160 درموردش دروغ بگم 01:16:41.559 --> 01:16:44.070 به خاطر همینه که من جلسه پیامکو تمرین سخت می‌دونم 01:16:48.870 --> 01:16:54.309 (داهه) 01:16:54.379 --> 01:16:59.280 (اکست تو رو انتخاب نکرد ) 01:17:06.320 --> 01:17:07.490 من نمی خوام 01:17:07.920 --> 01:17:09.160 ناامید کننده‌ست 01:17:10.460 --> 01:17:12.530 من فکر نمیکنم که اون حتی بهم اهمیت میده 01:17:13.689 --> 01:17:16.399 اون به من اهمیت نمیده 01:17:16.400 --> 01:17:17.769 به همون اندازه که به زنای دیگه اهمیت میده 01:17:18.070 --> 01:17:19.369 من فقط 01:17:19.370 --> 01:17:21.339 دور از چشمش 01:17:21.839 --> 01:17:23.939 "من فکر میکنم "اون چیزی که ما داریم انقد کمه؟ 01:17:24.570 --> 01:17:26.508 (...شب به خاطر حس هایی که نمیتونستن) 01:17:26.509 --> 01:17:29.210 (توی پیام ها بروزش بدن آشفته میشه) 01:17:29.910 --> 01:17:33.378 حتی بعد از تلاش برای لذت بردن از قرار ملاقاتش با بقیه 01:17:33.379 --> 01:17:35.580 اون همیشه به دونگ جین برمی‌گرده 01:17:35.620 --> 01:17:37.849 هنوز روز سومه، پس- چون روز سومه؟- 01:17:38.089 --> 01:17:39.888 سه روز بعد از یه رابطه ی 13 ساله 01:17:39.889 --> 01:17:41.589 اون هنوزم قلب اونو به لرزه در میاره 01:17:42.219 --> 01:17:43.990 قلبش هنوز بعد از ۱۳ سال می لرزه 01:17:44.030 --> 01:17:45.330 چه حسی داره؟ 01:17:45.589 --> 01:17:46.829 گفت 01:17:46.830 --> 01:17:48.628 من با داهه قرار گذاشتم 01:17:48.629 --> 01:17:50.200 میتونم بگم که اون هنوز نسبت به اکسش حس‌هایی داره 01:17:50.360 --> 01:17:52.029 منم انتخاب نمی‌کنم که بهش پیام بدم 01:17:52.030 --> 01:17:53.030 - درسته- دقیقا- - درسته 01:17:57.509 --> 01:17:59.040 خالیه- بیا بنوشیم- 01:17:59.610 --> 01:18:00.740 باید یه بازی انجام بدیم؟ 01:18:01.210 --> 01:18:02.539 چیزی شبیه بازی سون بیونگ هو 01:18:02.540 --> 01:18:04.649 باید اونو بازی کنیم؟- به نظر سرگرم کننده‌ست- 01:18:04.650 --> 01:18:06.509 ولی باید راستشو بگین- اره- 01:18:06.610 --> 01:18:07.819 کاملا درسته- اره- 01:18:07.820 --> 01:18:09.878 ما میتونیم بگیم که اون ...شخص دروغ گفته یا نه 01:18:09.879 --> 01:18:11.449 بعدا- درسته- 01:18:11.450 --> 01:18:12.789 - چی؟ قبلا؟- همین الان؟- - ولی روز سومه- اونا معمولاً بازی میکنن- 01:18:14.019 --> 01:18:15.359 جرعت یا حقیقت- حقیقت- 01:18:15.360 --> 01:18:18.029 اونا داوطلبانه در حال بازی جرعت یا حقیقت‌اند 01:18:18.030 --> 01:18:19.188 سخت پیش میرن 01:18:19.189 --> 01:18:20.699 اونا فقط برای اینکه 01:18:20.700 --> 01:18:22.660 ننوشن دروغ نمیگن- درسته- 01:18:22.759 --> 01:18:24.628 ولی اگه اکسش جلوش باشه 01:18:24.629 --> 01:18:27.468 ممکنه یه دروغ سفید بگن- تو هم اینجوری فکر می‌کنی؟- 01:18:27.469 --> 01:18:29.899 ممکنه یه سوال اعصابشونو خرد کنه، نه؟ 01:18:29.900 --> 01:18:32.268 یا می تونن برای تحریک اکسشون بله بگن 01:18:32.269 --> 01:18:33.309 اونا می تونن 01:18:34.939 --> 01:18:36.478 بیا انجامش بدیم- من اول برم؟- 01:18:36.479 --> 01:18:37.580 اره 01:18:46.120 --> 01:18:47.389 "کسی که" 01:18:47.759 --> 01:18:49.619 "در حال حاضر توی ذهن منه" 01:18:49.620 --> 01:18:51.459 (کسی در حال حاضر توی ذهن منه) 01:18:51.460 --> 01:18:53.059 ولی همین- این خیلی کلیه- 01:18:53.559 --> 01:18:55.200 بیاین همه یکیو جمع کنیم- اول راحت دادم- 01:18:55.259 --> 01:18:56.360 باشه 01:18:56.559 --> 01:18:59.969 (همه یه انگشتو جمع میکنن) 01:19:00.870 --> 01:19:02.838 "...بیشتر از یه نفر" 01:19:02.839 --> 01:19:04.039 "توی ذهن منه" 01:19:04.040 --> 01:19:05.670 (بیشتر از یه نفر توی ذهن مته) 01:19:12.349 --> 01:19:14.879 صبرکن، بیشتر از یکی؟ 01:19:15.219 --> 01:19:16.450 دو یا بیشتر 01:19:18.620 --> 01:19:19.889 هممون یه انگشتو جمع کردیم- ما؟ 01:19:20.689 --> 01:19:22.518 ما تازه شروع کردیم، پس- درسته- 01:19:22.519 --> 01:19:23.718 - تازه شروع کردیم- درسته- - تو سوالات خوبی میپرسی 01:19:25.030 --> 01:19:26.929 اونا خیلی خوبن- اونا درست توی خطن- 01:19:29.259 --> 01:19:30.599 من میپرسم 01:19:30.870 --> 01:19:34.040 "با اینکه سه روز گذشته" 01:19:34.500 --> 01:19:36.069 "احساسم نسبت به اکسم" 01:19:36.070 --> 01:19:37.239 (احساسم نسبت به اکسم) 01:19:37.240 --> 01:19:40.938 "به سمت بهتر یا بدتر تغییر کرده" 01:19:40.939 --> 01:19:42.379 بعد از اینکه اومدیم اینجا؟- "بعد از اینکه اومدیم اینجا"- 01:19:43.309 --> 01:19:44.410 توی ۳,۲,۱ 01:19:44.580 --> 01:19:47.280 (جو وون) 01:19:48.019 --> 01:19:49.978 (بلاتکلیف) 01:19:49.979 --> 01:19:51.290 - انگشتتو به من میدی؟- نه- - وایسا 01:19:52.420 --> 01:19:54.159 دیدنش از جایی که نشستم عجیبه 01:19:54.160 --> 01:19:56.620 ،من این انگشت رو جمع می‌کنم میدونی که هم اتاقیم درسته؟ 01:19:56.660 --> 01:19:58.689 کی انگشتتشو جمع کرده؟ اینا؟ 01:19:59.059 --> 01:20:00.228 یکیو جمع کردی؟- اره، کردم- 01:20:00.229 --> 01:20:02.330 پس، این سه نفرن- احساسات من تغییر کرده؟- 01:20:02.360 --> 01:20:03.558 - فکر نمیکنم برای تو اینجوری باشه - چرا، هست 01:20:04.929 --> 01:20:07.298 بعد از اینکه پرسیدم جمع می‌کنم- من یکیو جمع می‌کنم- 01:20:07.299 --> 01:20:08.338 - یکیو جمع کردی؟ - نه نکردم- نه؟- 01:20:19.250 --> 01:20:20.279 - ...احساساتشون نسبت به اکسشون - ...هی هیون اول می‌خواست 01:20:21.719 --> 01:20:24.348 به هه وون برگرده- اره- 01:20:24.349 --> 01:20:25.888 نخ رو نبرید- درسته- 01:20:25.889 --> 01:20:28.718 ولی احساساتشون نسبت بهش تغییر کرده 01:20:28.719 --> 01:20:30.059 حدس میزنم اینجوری باشه 01:20:30.160 --> 01:20:32.629 اون سعی می‌کنه نشون بده که هنوز آسیب دیده 01:20:34.059 --> 01:20:35.160 من می پرسم 01:20:37.299 --> 01:20:39.670 "...هنوز میخوام" 01:20:40.070 --> 01:20:42.839 "به اکسم برگردم" 01:20:43.870 --> 01:20:46.468 این یه مشکله- اونم سخته- 01:20:46.469 --> 01:20:47.910 من رکم 01:20:48.740 --> 01:20:51.309 ولی این به این معنی نیس که- کی انگشتاشو جمع کرده؟- 01:20:51.410 --> 01:20:53.009 اینکه کسی هنوز احساسات طولانی مدت داره؟ 01:20:53.450 --> 01:20:55.849 پس- میشه به معنیه یه احتمال باشه- 01:20:55.950 --> 01:20:57.719 کی انگشتاشو جمع کرده؟ 01:20:57.790 --> 01:20:59.219 دست ها رو نشون بدین ۳,۲,۱ 01:20:59.490 --> 01:21:00.588 من 01:21:00.589 --> 01:21:02.419 (جو وون، هه وون) 01:21:02.420 --> 01:21:05.059 (و هی هیون) 01:21:07.160 --> 01:21:08.499 "...یکی گفت "انگشتتو جمع کن 01:21:08.500 --> 01:21:10.030 "اگه میخوای به اکست برگردی" 01:21:10.330 --> 01:21:12.330 و هی هیون سریع انگشتشو جمع کرد 01:21:12.670 --> 01:21:13.869 جو وون 01:21:13.870 --> 01:21:15.499 من و اکسم 01:21:15.500 --> 01:21:18.040 تنها کسایی بودیم که این کارو کردن 01:21:18.639 --> 01:21:20.739 اینکه ما بودیم 01:21:20.740 --> 01:21:24.110 تنها اکسایی که انگشتاشون رو جمع کردن 01:21:24.849 --> 01:21:25.909 - ...فقط - خوشحالم 01:21:27.049 --> 01:21:28.150 (خوشحالم) 01:21:28.280 --> 01:21:29.750 ...میتونستم غیر مستقیم 01:21:30.650 --> 01:21:32.790 احساسشو درک کردم 01:21:33.790 --> 01:21:35.718 ...نمیخوام بگم که دیگه 01:21:35.719 --> 01:21:36.820 هیچ حسی به اکسم ندارم 01:21:37.290 --> 01:21:39.729 با اینکه دیگه نمیخوام به اکسم برگردم 01:21:39.830 --> 01:21:41.460 من هنوزم می‌خوام به اون برگردم 01:21:41.729 --> 01:21:43.799 ،ولی بعد از اینکه بقیه رو دیدم 01:21:43.960 --> 01:21:45.070 نسبت 01:21:45.530 --> 01:21:47.869 ...از ۷ به ۳ 01:21:47.870 --> 01:21:49.569 به ۶ به ۴ رسید 01:21:55.979 --> 01:21:58.250 ما هشت ها با هم آشنا شدیم، درسته؟ 01:21:59.549 --> 01:22:02.649 ...اگه فکر میکنی یکی از ما 01:22:02.650 --> 01:22:05.320 "تایپ اکسته، انگشتتو جمع کن 01:22:05.450 --> 01:22:06.688 شماها اکستونو خوب می شناسین 01:22:06.689 --> 01:22:08.258 همون طور که با اونا قرار گذاشتیم- اگه تایپ اکس من اینجاست- 01:22:08.259 --> 01:22:09.518 - اگه اینجا یکی هست؟- اره- - آیا فکر میکنم اکسم یکی از اونا رو جذاب می بینه؟ 01:22:10.520 --> 01:22:11.558 - غیر از خودت- درسته- - غیر از خودت 01:22:12.790 --> 01:22:14.030 اگه تا حالا فکر میکردین 01:22:14.500 --> 01:22:17.429 که شخص دیگه‌ای می تونن تایپ اکستون باشه، می تونین یکیو جمع کنین 01:22:18.330 --> 01:22:19.798 ۳,۲,۱ 01:22:19.799 --> 01:22:21.539 (دونگ جین، هه وون) 01:22:21.540 --> 01:22:23.999 (هی هیون، سوکیونگ و داهه) 01:22:24.000 --> 01:22:25.609 کی انگشتشو جمع کرد؟ 01:22:25.610 --> 01:22:26.768 - (دونگ جین، هه وون، هی هیون، سو کیونگ و داهه) - دو- بعضی از ماها نداریم- 01:22:27.979 --> 01:22:29.339 سه تای اونا این کار رو نکردن 01:22:31.080 --> 01:22:32.210 من تموم کردم 01:22:32.950 --> 01:22:34.008 - تمومی؟- اره- - کی هر پنج تا رو جمع کردی؟- وای، نه- 01:22:35.750 --> 01:22:36.978 - ما سه تا این کار رو نکردیم - جو وون، یوجونگ، جوانگ ته فکر) (نمی کنن تایپ اکسشون اینجا باشه 01:22:37.990 --> 01:22:40.389 جو وون، یوجونگ و من 01:22:40.420 --> 01:22:42.289 قلبم به شدت میزنه 01:22:42.290 --> 01:22:43.558 آیا اون؟- بله- 01:22:43.559 --> 01:22:45.159 چون مشروب خوردم- برای منم همین طوره- 01:22:45.160 --> 01:22:47.129 محکم میزنه و صورتم نبض داره 01:22:47.389 --> 01:22:48.459 صورت تو چجوری میزنه؟ 01:22:48.460 --> 01:22:50.199 همین الان هس- اینو ببین- 01:22:50.200 --> 01:22:51.670 صدای ضربان قلبم می شنوم 01:22:52.700 --> 01:22:54.239 اونو حسش کن- اینجا؟- 01:22:54.240 --> 01:22:55.339 خیلی تند تند میزنه 01:22:58.110 --> 01:23:01.210 به نظر میاد هه وون، هی هیونو توی ذهنش داره 01:23:02.809 --> 01:23:04.279 - اونو حسش کن- اینجا ؟- - خیلی تند تند میزنه 01:23:13.150 --> 01:23:14.289 - اونو حسش کن- اینجا؟- - خیلی تند تند میزنه 01:23:16.160 --> 01:23:17.160 تند نمیزنه ها 01:23:17.519 --> 01:23:19.128 به خاطره اینه که تو احمقی 01:23:19.129 --> 01:23:21.700 چرا جرعت یا حقیقت‌و بر این اساس بازی نمیکنیم؟ 01:23:23.160 --> 01:23:25.370 هه وون، ازمون سوال بپرس- من؟- 01:23:25.429 --> 01:23:26.669 - چرا؟- چرا؟- - سوالای خوبی میگه 01:23:28.670 --> 01:23:29.968 - اره، سوالای اون خیلی زیاد بود - نه، نبودن- اون سوالای خوبی می پرسه- 01:23:31.469 --> 01:23:32.570 اونا مثل حرفای کوتاهن 01:23:33.139 --> 01:23:34.539 - "...اگه"- خب- - (سوالای کوتاهش شروع شده) 01:23:36.080 --> 01:23:40.150 "یکی همجنسم، اکسم بود" 01:23:41.250 --> 01:23:42.478 "من مطمئنم که میتونستم که اونو رو برگردونم" 01:23:42.479 --> 01:23:44.250 (من میتونم اکسمو برگردونم) 01:23:45.150 --> 01:23:46.150 - اونا نمی تونن بازی کنن - جرعت یا حقیقت توی ججوئه- دقیقا- 01:23:47.389 --> 01:23:49.588 اگه انقد خوب پیش برن توی ججو چیکار میکنن؟ 01:23:49.589 --> 01:23:51.660 بنظرم سوال خوبی پرسید- میدونم- 01:23:52.960 --> 01:23:57.000 "اگه یکی همجنسم، اکسم بود" 01:23:58.030 --> 01:23:59.298 "مطمئنم که میتونستم برش گردونم" 01:23:59.299 --> 01:24:01.468 (میتونم اکسمو بدست بیارم) 01:24:01.469 --> 01:24:03.500 "برد"- "برد"- 01:24:03.599 --> 01:24:04.638 فکر میکنم میتونم- اعتماد بنفس- 01:24:04.639 --> 01:24:06.338 بچرخونش- آره یکاری کن نظرشو عوض کنه- 01:24:06.339 --> 01:24:07.410 بطری رو بچرخون 01:24:08.339 --> 01:24:09.678 - باید دلیلشم بگی - حتی دلیل- حتی دلیل- 01:24:10.740 --> 01:24:11.909 - دلیل هم باید بگیم؟ - یه دلیل مبهم- واقعا؟- 01:24:13.210 --> 01:24:14.319 خوبه 01:24:14.320 --> 01:24:15.820 اگه فقط بله و خیر بود حوصله سر بر میشد 01:24:16.280 --> 01:24:17.518 فکر کنم من باشم 01:24:17.519 --> 01:24:20.790 (داهه باید جواب بده) 01:24:21.620 --> 01:24:23.089 میتونی یا نمیتونی؟- بله یا خیر- 01:24:23.160 --> 01:24:24.289 خداروشکر- نه- 01:24:24.290 --> 01:24:26.460 نه؟ چرا نه؟- چرا؟- 01:24:26.660 --> 01:24:28.530 نمیخوام 01:24:29.099 --> 01:24:30.928 چی گفت؟- نمیخواد- 01:24:30.929 --> 01:24:31.999 ...این خیلی 01:24:32.000 --> 01:24:33.928 نمیخوای بدستش بیاری؟- نمیخوای بدستش بیاری؟- 01:24:33.929 --> 01:24:36.169 نمیخوام برای بدست اوردنش خیلی پیش برم 01:24:36.170 --> 01:24:37.869 فقط میخوای ولش کنی 01:24:37.870 --> 01:24:39.138 نمیخوام بدستش بیارم 01:24:39.139 --> 01:24:41.210 (نمیخوام بدستش بیارم) 01:24:42.009 --> 01:24:43.079 - (آه) - تمام سوالاش اینه 01:24:47.719 --> 01:24:50.420 "...میخوام دیت بعدی رو با" 01:24:51.219 --> 01:24:52.548 "اکسم برم" 01:24:52.549 --> 01:24:56.290 (میخوام دیت بعدی رو با اکسم برم) 01:25:01.860 --> 01:25:03.860 (دونگ جین باید جواب بده) 01:25:05.830 --> 01:25:07.128 - میخوای با اکست بری سر قرار؟ - نمیخوام 01:25:08.269 --> 01:25:10.000 (نمیخوام) 01:25:11.240 --> 01:25:12.870 معلومه که نه- شاید اکسش اینجا نیست- 01:25:13.410 --> 01:25:15.678 حس میکنم اکس هیچ کس اینجا نیست- میدونم، درسته؟- 01:25:15.679 --> 01:25:17.008 - چرا همتون اینقدر راحت بنظر میرسین؟ - !منم همینو گفتم 01:25:18.610 --> 01:25:20.709 دلیلش؟ باید بگی چرا- باید بگه- 01:25:20.710 --> 01:25:21.780 دلیلش؟- دلیلش- 01:25:24.019 --> 01:25:25.589 دلیلش هدف اومدن به اینجا بود 01:25:25.990 --> 01:25:27.650 و میخوام بیشتر بفهمم 01:25:27.889 --> 01:25:29.160 اصلا احساسات دائمی نداره- درباره ی- 01:25:29.259 --> 01:25:31.589 ادمای جدید؟- ادمای جديد- 01:25:32.030 --> 01:25:35.098 من برای ادمای جدید بیشتر شوق و هیجان دارم 01:25:35.099 --> 01:25:36.830 نگران نیستی که اکستو ناامید کنی؟ 01:25:37.769 --> 01:25:40.030 ...بخاطر همین تلاش کردم که 01:25:41.099 --> 01:25:43.169 باهاش با ملاحظه رفتار کنم یا حداقل اینجوری فکر میکنم 01:25:43.170 --> 01:25:45.769 ولی بجاش میتونه به اکست ضربه بزنه 01:25:46.370 --> 01:25:48.978 ممکنه اکست هنوز بهت احساسی داشته باشه 01:25:48.979 --> 01:25:50.878 ،میدونم که دلسوزشم 01:25:50.879 --> 01:25:53.008 ...ولی فقط جوابمو جوری گفتم که 01:25:53.009 --> 01:25:54.179 سوال پرسیده شد 01:25:55.479 --> 01:25:56.549 ...پس 01:25:57.379 --> 01:25:59.250 نمیتونم بگم اکست کیه 01:26:00.650 --> 01:26:01.759 صادقانه هیچ سرنخی ندارم 01:26:09.460 --> 01:26:10.628 - دوباره همون چیزاس - !دونگ جین- مثل مبارزه ی غروره- 01:26:11.969 --> 01:26:13.370 توی این نقطه- حتی تردید هم نکرد- 01:26:13.870 --> 01:26:15.200 ولی فکر میکنم داره درست انجامش میده 01:26:15.439 --> 01:26:16.468 اینطور فکر نمیکنین؟ 01:26:16.469 --> 01:26:19.169 اره راحت تره که ببندیش- بیشتر از مبهم بودن؟- 01:26:19.170 --> 01:26:20.338 - ولی باید ناراحت کننده باشه - بهتر از اینکه بهش امید بدی 01:26:21.509 --> 01:26:22.679 - اره- درسته ولی هنوزم- - ترسناکه 01:26:25.080 --> 01:26:26.779 "اگه اکست احساساتش رو ابراز کنه" 01:26:26.780 --> 01:26:28.579 و؟- "بعدش"- 01:26:28.580 --> 01:26:30.218 نظرمو عوض میکردم؟- "نظرمو عوض میکردم"- 01:26:30.219 --> 01:26:31.489 - اگه اکسم احساساتشو ابراز) (میکرد نظرمو عوض میکردم - اگه نظرمو عوض میکردم 01:26:34.589 --> 01:26:35.660 - سخته - حتی بطری رو خوب چرخوندی 01:26:38.530 --> 01:26:39.558 - جو وون- جو وون- - سوالا به همه هم میرسه 01:26:40.560 --> 01:26:42.099 میدونم جالبه- اره- 01:26:42.660 --> 01:26:43.960 - سوال چی بود دقیقا؟ - انگار- ...اگه اکست- 01:26:45.129 --> 01:26:47.628 ...ممکن بود نرم بشی- اگه هی مخت رو میزد- 01:26:47.629 --> 01:26:48.739 اگه اکست مرتبا احساسشو بهت میگفت؟ 01:26:48.740 --> 01:26:50.269 "میخوام که بهم برگردیم" 01:26:52.070 --> 01:26:55.110 (تردید) 01:26:55.879 --> 01:26:57.079 - الان جدیه- سوال سختیه- - هیچوقت اینجوری ندیدمش- فکر کنم- 01:26:58.450 --> 01:27:00.909 میدونم جدیه- اخم کرده- 01:27:00.910 --> 01:27:02.049 - سوال سختیه - مستم 01:27:04.320 --> 01:27:06.519 میخوایم با احترام بپرسیم- من؟- 01:27:08.490 --> 01:27:10.860 مخت زده میشه و دوباره باهاش میری سر قرار؟ 01:27:11.990 --> 01:27:13.330 ،راستش 01:27:13.660 --> 01:27:15.229 داری گریه میکنی؟- نمیکنم- 01:27:16.059 --> 01:27:17.459 خدایا- اکست اینجا نیست؟- 01:27:17.460 --> 01:27:19.369 اون نیست- امکانش هست- 01:27:19.370 --> 01:27:20.968 مطمئن نیستم 01:27:20.969 --> 01:27:22.039 - میخوای ببینی؟ - اره بعدا میبینم 01:27:23.170 --> 01:27:25.969 برای الان مطمئن نیستم 01:27:26.070 --> 01:27:29.909 فقط میخواستم قلبمو دنبال کنم 01:27:29.910 --> 01:27:32.508 ولی الان که این سوالو شنیدم، واقعا نمیتونم بگم 01:27:32.509 --> 01:27:33.909 مطمئن نیستم- فکر میکنی مخت زده میشه؟- 01:27:33.910 --> 01:27:35.449 فکر میکنی ممکنه بشی؟- ،ممکنه مردد بشم- 01:27:35.450 --> 01:27:37.049 ولی قلبمو دنبال میکنم 01:27:37.750 --> 01:27:38.950 ولی برای الان 01:27:40.150 --> 01:27:42.089 پس ممکنه قلبت اکستو بخواد؟ 01:27:43.259 --> 01:27:45.159 واقعا نمیتونم جواب بدم چون مطمئن نیستم 01:27:45.160 --> 01:27:46.360 امکانش هست؟ 01:27:46.660 --> 01:27:48.959 پس- گیری داده- 01:27:48.960 --> 01:27:50.229 ممکنه؟ 01:27:54.839 --> 01:27:57.199 از سوال طفره نمیرم- هیچ ایده ای نداری- 01:27:57.200 --> 01:27:58.268 فهمیدم- واقعا مطمئن نیستم- 01:27:58.269 --> 01:28:00.609 ممکنه احساساتت رو ندونی- درسته ‌نمیدونم- 01:28:00.610 --> 01:28:02.610 فقط نمیتونم بگم- نمیتونی دقیقا بفهمی- 01:28:03.309 --> 01:28:05.879 ،دو روزه هرکاری دوست داشتم انجام دادم 01:28:06.509 --> 01:28:09.718 پس شاید تاثیر بدی گذاشتم 01:28:09.719 --> 01:28:11.848 ولی نمیدونم چجوری قراره واکنش نشون بدم 01:28:11.849 --> 01:28:13.949 فکر کنم واقعا منظوری داری 01:28:13.950 --> 01:28:17.859 نمیدونم چه احساسی قراره داشته باشم، پس واقعا نمیتونم جواب بدم 01:28:17.860 --> 01:28:19.460 کاملا مطمئن نیستم 01:28:22.059 --> 01:28:23.799 بهم زدنشون 01:28:24.099 --> 01:28:28.138 باید ۳ یا ۵ سال پیش باشه 01:28:28.139 --> 01:28:29.199 ممکنه 01:28:29.200 --> 01:28:31.968 اگه خیلی وقت پیش بهم زده باشی دیگه اصلا اویزونش نمیشی 01:28:31.969 --> 01:28:33.439 جدا- تا اون زمان- 01:28:34.269 --> 01:28:37.240 برای من، تقریبا بعد یه سال بهم زدن 01:28:37.540 --> 01:28:39.649 غریبه اید؟- کاملا غریبه ایم اره- 01:28:39.650 --> 01:28:41.619 ،اگه هیچ احساس باقی مونده ای بعد یه سال نداشتم 01:28:41.620 --> 01:28:43.319 برای منم اون غریبه میشد- اون الان غریبه‌ست- 01:28:43.320 --> 01:28:45.150 نمیتونی با اکست دوست باشی پس 01:28:46.120 --> 01:28:49.160 واجبه؟ چرا باید با اکست دوست بشی؟ 01:29:00.229 --> 01:29:02.369 بذار یه سوال ساده بپرسم 01:29:02.370 --> 01:29:04.099 باشه- پیامت واقعی بود؟- 01:29:04.939 --> 01:29:06.570 چی؟- پیامت واقعی بود؟- 01:29:07.009 --> 01:29:08.709 منظورت پیامه؟- اره- 01:29:08.710 --> 01:29:09.909 - پیام امروز؟- میخوای از اکست بپرسی؟- - نه؟ پیامت از ته قلب بود 01:29:11.210 --> 01:29:12.549 امروز؟- اره پیام امروز- 01:29:12.780 --> 01:29:13.780 مال امروز؟ 01:29:15.379 --> 01:29:16.419 پیامت واقعی بود؟ 01:29:16.420 --> 01:29:18.389 جواب دادن بهش سخته 01:29:18.490 --> 01:29:20.089 پیامت از ته قلب بود؟ 01:29:20.320 --> 01:29:21.960 منظورت از این چیه؟ 01:29:22.320 --> 01:29:23.359 حرفت واقعی بود 01:29:23.360 --> 01:29:25.489 بدون هیج انگیزه پنهانی؟- اگه منظورم چیزی بود که گفتم- 01:29:25.490 --> 01:29:26.629 از پیام؟- منظورت همین بود؟- 01:29:36.639 --> 01:29:37.669 - شاید نبوده - مثل نه بنظر میاد- درسته- 01:29:38.939 --> 01:29:40.740 نه داشتم فکر میکردم 01:29:41.580 --> 01:29:43.109 اره منظورم همین بود 01:29:43.110 --> 01:29:45.950 (منظورم همین بود) 01:29:47.750 --> 01:29:49.679 فرستادمش چون منظوری داشتم 01:29:51.349 --> 01:29:53.518 راحت نیست که تو پیام جعلش کنی 01:29:53.519 --> 01:29:56.420 درسته- خب، تو میتونستی فیک باشی- 01:29:57.420 --> 01:29:59.290 شاید اکستو دوست داری، ولی نمیخوای بهش پیام بدی 01:29:59.830 --> 01:30:01.558 ممکنه- میخوای احساساتت رو مخفی کنی- 01:30:01.559 --> 01:30:02.559 درسته 01:30:02.759 --> 01:30:04.629 قصدم از پرسیدن همین بود 01:30:09.500 --> 01:30:10.540 سخته 01:30:10.799 --> 01:30:12.240 سوال؟- اره- 01:30:12.469 --> 01:30:14.069 یوجونگ، چرا تو سوالی نمیپرسی؟ 01:30:14.070 --> 01:30:15.878 یو جونگ؟- منظورم یوجونگه- 01:30:15.879 --> 01:30:18.580 ببخشید من مستم- من انتخاب میکنم کی بپرسه- 01:30:18.910 --> 01:30:19.910 تو انتخاب میکنی؟- لطفا بکن- 01:30:23.219 --> 01:30:24.990 "فکر میکنم" 01:30:27.089 --> 01:30:28.460 "...قبل از اینکه از اینجا برم" 01:30:31.389 --> 01:30:33.258 "میتونم اینجا عاشق بشم" 01:30:33.259 --> 01:30:35.400 (فکر میکنم قبل اینکه برم میتونم اینجا عاشق بشم) 01:30:35.860 --> 01:30:36.860 - من فقط میچرخونمش - تو میچرخونیش؟- اره- 01:30:38.969 --> 01:30:40.869 ممکنه بیاد سمت تو- امیدوارم اون انتخاب بشه- 01:30:40.870 --> 01:30:41.870 میدونم 01:30:47.410 --> 01:30:49.080 (سوکیونگ باید جواب بده) 01:30:49.139 --> 01:30:52.579 فکر میکنی قبل اینکه از اینجا بری میتونی عاشق بشی؟ 01:30:52.580 --> 01:30:58.920 (فکر میکنم قبل اینکه برم میتونم اینجا عاشق بشم) 01:30:59.889 --> 01:31:00.950 اره میتونم 01:31:02.589 --> 01:31:04.859 این یجورایی دلیل این نیست که چرا همه اینجاییم؟ 01:31:04.860 --> 01:31:05.860 اره- درسته- 01:31:07.490 --> 01:31:09.399 نمیدونم- ،پس یه مدت اینجا موندن- 01:31:09.400 --> 01:31:11.330 و این زمان کافیه که همدیگه رو خوب بشناسیم 01:31:11.570 --> 01:31:12.669 میخوای سوالی بپرسی؟ 01:31:12.670 --> 01:31:14.469 اره آدمشم خودم انتخاب میکنم 01:31:14.700 --> 01:31:16.870 دوست دارم از جو وون بپرسم- من؟- 01:31:17.370 --> 01:31:20.110 ،میخوام اینو از همه بپرسم 01:31:20.210 --> 01:31:21.639 ولی چرا با اکست بهم زدی؟ 01:31:23.009 --> 01:31:25.679 اشکال نداره که بگم؟- درواقع، کسی فاشش نکرده- 01:31:26.750 --> 01:31:29.049 چرا بهم زدیم؟ 01:31:30.620 --> 01:31:32.649 فکر نمیکنم تو شرایط بدی بهم زدیم 01:31:32.650 --> 01:31:35.559 فکر کنم صداش میزدیم بی حساب شدن 01:31:36.219 --> 01:31:37.860 غرور؟- بخاطر یه سری غرور احمقانه- 01:31:37.960 --> 01:31:42.229 اگه فقط یکیمون میگفت متاسفم، میتونستیم ازش بگذریم 01:31:43.229 --> 01:31:45.469 ولی نمیتونستیم اینکارو بکنیم 01:31:45.870 --> 01:31:47.768 احساسم اینطوریه 01:31:47.769 --> 01:31:50.070 چون که فکر میکنم 01:31:50.670 --> 01:31:53.069 من یکم اون موقع مغرور بودم 01:31:53.070 --> 01:31:55.780 من مغرورانه رفتار میکردم 01:31:56.179 --> 01:32:00.179 این جدایی باعث شد بفهمم 01:32:00.479 --> 01:32:02.080 که من یکم اشتباه میکردم 01:32:03.950 --> 01:32:05.320 این اتفاق میافته- گریه نکن- 01:32:06.490 --> 01:32:07.789 - باید نوشیدن و ترک کنم، شوخی میکنم - اون واقعا داره گریه میکنه- من احساسی نیستم- 01:32:08.820 --> 01:32:09.820 - فکر میکردم زیاد میدونم - میفهمم- ولی اشتباه میکردم- 01:32:11.830 --> 01:32:15.229 به جایی رسیدم که فهمیدم خیلی چیزا رو نمیدونستم 01:32:15.759 --> 01:32:17.758 یه دردی رو احساس کردم 01:32:17.759 --> 01:32:20.569 گریه نکن، قراره دوباره گریه کنی؟- چرا؟- 01:32:20.570 --> 01:32:23.070 داره اشکت در میاد- نه اینطور نیست- 01:32:23.170 --> 01:32:24.769 داری صورتت و میپوشونی- دوباره گریه نکن- 01:32:26.339 --> 01:32:27.339 خلاصه 01:32:28.139 --> 01:32:29.438 - من میرم که بشورم- برو- - خدافظ 01:32:35.019 --> 01:32:37.218 میخوام یه جایی و بشورم، پس میرم حمام 01:32:37.219 --> 01:32:40.889 (جو وون هم بعد از یوجونگ رفت) 01:32:44.059 --> 01:32:45.990 داری کجا میری؟- میرم ماسک صورت بردارم- 01:32:46.089 --> 01:32:47.089 ماسک صورت؟ 01:32:49.229 --> 01:32:51.099 باید تمیزش کنیم 01:32:51.200 --> 01:32:52.700 بیا بریم بخوابیم- و هم بریم بخوابیم؟- 01:32:54.000 --> 01:32:55.799 خدایا، این سخته 01:32:56.000 --> 01:32:59.210 اونا خیلی در مورد احساس واقعیشون رک بودن 01:32:59.309 --> 01:33:00.669 موقع جرعت و حقیقت؟- اینجا؟- 01:33:00.670 --> 01:33:02.678 میدونستم، یهویی این اتفاق افتاد با این حال برامون مثل یک هدیه میموند 01:33:02.679 --> 01:33:04.808 به خاطر همینه اونا معمولا جرعت حقیقت رو دو سه روز بازی میکنن 01:33:04.809 --> 01:33:05.978 - قبل از دیروز- درسته- - اون سوالات معمولا دور و ور اون ساعت ها پرسیده میشه 01:33:07.210 --> 01:33:08.779 میدونم- تو دو فصل قبل- 01:33:08.780 --> 01:33:10.749 الان فقط دارن آب و امتحان میکنن 01:33:10.750 --> 01:33:12.848 درسته- دارن همدیگه رو درک میکنن- 01:33:12.849 --> 01:33:14.888 به نظر میاد هه وون 01:33:14.889 --> 01:33:16.758 اون داشت به هی هیون 01:33:16.759 --> 01:33:18.259 در مورد نیاتش میگفت 01:33:18.660 --> 01:33:20.229 در مورد پس گرفتنش؟- اره- 01:33:20.360 --> 01:33:22.899 البته دونگ جین خیلی مصمم بنظر میاد 01:33:22.900 --> 01:33:23.900 درسته 01:33:24.500 --> 01:33:26.699 …کنار گذاشتن یه رابطه۱۳ساله 01:33:26.700 --> 01:33:28.968 جرئت زیادی میخواد 01:33:28.969 --> 01:33:31.268 بخاطر اینکه صرفا دوباره همدیگه رو دیدن، نظرش عوض نمیشه 01:33:31.269 --> 01:33:32.669 میدونی اونا چی گفتن 01:33:32.670 --> 01:33:35.809 متضاد "دوست دارم"، "دوست داشتم"عه 01:33:36.040 --> 01:33:39.649 جدای گذشته و حال 01:33:39.650 --> 01:33:41.110 به نظر میاد در مورد احساساتش مطمئنه 01:33:41.280 --> 01:33:42.280 اون عاشقش بود 01:33:42.281 --> 01:33:45.649 ولی الان میخواد اول یه عشق جدید و پیدا کنه 01:33:45.650 --> 01:33:47.820 اون واقعا بهترین و براش میخواد- درسته- 01:33:50.689 --> 01:33:52.960 به نظر میاد مردا از دستکش ظرف شویی‌ استفاده نمیکنن 01:33:53.059 --> 01:33:56.200 اکثرا برای‌ استفاده من کوچیکن 01:33:57.530 --> 01:33:58.869 چرا این همه سوال داری؟ 01:33:58.870 --> 01:34:00.870 من آدم کنجکاوی ام- منم همینطور- 01:34:01.839 --> 01:34:03.740 پس خیلی سوال میپرسم 01:34:04.139 --> 01:34:05.740 میشه فهمید- اینطوریه؟- 01:34:08.679 --> 01:34:10.539 هه وون، تو زمان سختی و به خاطر اکست میگذرونی؟ 01:34:10.540 --> 01:34:12.410 ببخشید؟- به خاطر اکست سختته؟- 01:34:12.509 --> 01:34:13.509 اره 01:34:15.549 --> 01:34:17.320 واقعا حالم رو بهم میزنه 01:34:21.019 --> 01:34:24.660 (در‌همون حین، دونگ‌ جین داره به تراس میره) 01:34:26.259 --> 01:34:28.030 فکر کردم رفتی طبقه بالا که بخوابی 01:34:28.129 --> 01:34:30.330 نه، اومدم بیرون هوای تازه بخورم 01:34:30.860 --> 01:34:32.268 تو حتی وقتی پیشونیت پوشیده‌ستت هم خوب به نظر میای 01:34:32.269 --> 01:34:34.399 با پیشونی پوشونده شده؟- اره، بهم میاد- 01:34:34.400 --> 01:34:37.170 بهم میاد؟- آره، خیلی جوون بنظر میرسی- 01:34:38.769 --> 01:34:40.808 پیام‌ها رو گرفتی؟- چی؟- 01:34:40.809 --> 01:34:42.008 - یه سری‌ پیام گرفتی؟- نه- - منم نگرفتم 01:34:44.580 --> 01:34:46.379 این بده که امروز هیچ پیامی نگرفتم 01:34:47.080 --> 01:34:49.449 ما حتی رفتیم بیرون و باهم وقت گذروندیم 01:34:49.450 --> 01:34:51.750 درسته، منم همین فکر رو میکردم- مگه نه؟- 01:34:52.250 --> 01:34:53.990 امروز رفتیم سر قرار- میدونم- 01:34:54.920 --> 01:34:55.920 چه کار اشتباهی کردم؟ 01:34:55.921 --> 01:34:57.519 به کسی که باهاش قرار داشتم پیام دادم- منم- 01:35:00.990 --> 01:35:02.258 - یعنی از یه چیزی درباره من خوشش نیومد؟ - (نمیتونن به گذشته‌شون فکر کنن) 01:35:03.599 --> 01:35:05.129 ما سه هفته وقت داریم 01:35:05.370 --> 01:35:08.938 فکر کنم هنوز زمان کافی داریم 01:35:08.939 --> 01:35:10.670 البته- پس آروم پیش میریم- 01:35:11.500 --> 01:35:14.670 میتونیم تو هفته دوم شرایط رو تغییر بدیم 01:35:15.080 --> 01:35:16.110 باید خوشحال باشیم 01:35:18.009 --> 01:35:22.379 (بعد حموم موهای فرش رو خشک میکنه) 01:35:27.950 --> 01:35:29.119 - حموم کردی؟ - چی؟ الان خوبم 01:35:31.059 --> 01:35:32.290 الان خوبی؟- آره- 01:35:34.490 --> 01:35:35.500 میخوای بخوابی؟ 01:35:36.000 --> 01:35:38.469 یکم اینجا رو مرتب میکنم 01:35:40.670 --> 01:35:41.670 میخوای یکم هوا بخوریم؟ 01:35:42.139 --> 01:35:43.299 هوا بخوریم؟- آره- 01:35:45.540 --> 01:35:49.110 (جو وون و سوکیونگ میرن که هوا بخورن) 01:35:50.639 --> 01:35:52.750 دارن جدی حرف میزنن- همینطوره- 01:35:53.809 --> 01:35:55.120 اون دوتا، درسته؟- آره- 01:35:56.120 --> 01:35:57.719 اون دوتا دارن بحث جدی میکنن؟ 01:35:58.049 --> 01:35:59.489 خب، عجیب نیست 01:35:59.490 --> 01:36:02.160 (میرن پشت تراس) 01:36:05.059 --> 01:36:06.059 بهت خوش میگذره؟ 01:36:06.460 --> 01:36:07.689 بهم خوش میگذره؟- آره- 01:36:09.059 --> 01:36:10.299 صادقانه، خیلی سخته 01:36:10.400 --> 01:36:11.928 یعنی چی سخته؟ تو که انگار خوب داری پیش میری 01:36:11.929 --> 01:36:13.768 من تو پوکر فیس نشون دادن خوبم 01:36:13.769 --> 01:36:15.040 خب مشکلت چیه؟ 01:36:15.500 --> 01:36:17.240 نمیدونم درمورد چی‌ نگران بودم 01:36:19.370 --> 01:36:21.040 چی؟- چی شده؟- 01:36:28.349 --> 01:36:29.849 از کسی خوشت میاد؟ 01:36:31.179 --> 01:36:32.619 از کسی خوشم بیاد؟- آره- 01:36:32.620 --> 01:36:35.419 تو هیچوقت من رو انتخاب نکردی، حتی یه بار- چی؟- 01:36:35.420 --> 01:36:37.689 از وقتی اومدی اینجا، حتی یه بار هم من رو انتخاب نکردی 01:36:39.530 --> 01:36:41.688 این یعنی یکی خیلی روت تاثیر گذاشته که اون رو به جای من انتخاب کردی 01:36:41.689 --> 01:36:43.428 اصلا انتظارش رو نداشتم 01:36:43.429 --> 01:36:45.129 نه، اینطوری نیست 01:36:45.229 --> 01:36:46.768 دقیقا همینه 01:36:46.769 --> 01:36:48.439 منظورت چیه؟- نه، اینطوری نیست- 01:36:49.740 --> 01:36:51.269 پس باید من رو انتخاب میکردی احمق 01:36:51.540 --> 01:36:55.478 ولی من هنوز با تمام مسائل کنار نیومدم 01:36:55.479 --> 01:36:56.739 بخاطر همین نتونستم- منظورت چیه؟- 01:36:56.740 --> 01:36:58.610 چیکار کردم که این احساس رو داری؟ 01:37:01.610 --> 01:37:03.820 راستش رو میگم، واقعا تقصیر من بود؟ 01:37:05.450 --> 01:37:06.920 هردو مقصر بودیم 01:37:08.019 --> 01:37:10.820 چرا همش میخوای من رو مقصر بدونی؟ 01:37:11.160 --> 01:37:14.688 …ولی کلماتی که‌ استفاده کردی 01:37:14.689 --> 01:37:16.099 - بهم آسیب زد - …تقصیر من- فکر میکنی من آسیب ندیدم؟- 01:37:17.700 --> 01:37:20.570 من فقط بهت نگفتم چقدر آسیب دیدم، سو کیونگ 01:37:21.429 --> 01:37:23.500 تو هم با من مهربون برخورد نکردی 01:37:23.740 --> 01:37:26.439 درسته، هردو اشتباه کردیم- آره- 01:37:29.580 --> 01:37:30.739 چی؟- چرا؟- 01:37:30.740 --> 01:37:32.750 چی؟- این چیه؟- 01:37:33.410 --> 01:37:34.478 - این چیه؟- چی؟- - نمیریم ویدیو رستوران رو ببینیم؟ 01:37:36.519 --> 01:37:38.449 به هر حال، ما مطمئنیم که اونها قبلا کاپل بودن 01:37:38.450 --> 01:37:40.718 صد درصد- …یهی احساساتی شدن- 01:37:40.719 --> 01:37:41.789 و دعوا کردن 01:37:41.790 --> 01:37:43.558 موقع بازی جرئت حقیقت احساساتی شدن 01:37:43.559 --> 01:37:44.619 مگه نه؟- آره- 01:37:44.620 --> 01:37:46.529 عین این بود که انگار دیروز بهم زدن 01:37:46.530 --> 01:37:48.558 میدونم- اونها چند وقت پیش بهم زدن- 01:37:48.559 --> 01:37:51.499 و هنوز خشمشون رو خالی نکرده بودن- 01:37:51.500 --> 01:37:53.370 تازه روز سومه 01:37:56.599 --> 01:37:59.239 (یک هفته قبل اومدن) 01:37:59.240 --> 01:38:03.009 (رستورانی در یون‌نام دونگ) 01:38:05.549 --> 01:38:09.120 (جو وون تو راهه که اکسش رو ببینه) 01:38:21.960 --> 01:38:27.769 (خیال اکس جو وون راحت شده) 01:38:41.349 --> 01:38:44.649 (اکس جو وون) 01:38:44.650 --> 01:38:45.650 اوه عزیزم، سلام 01:38:45.651 --> 01:38:47.820 (سو کیونگ) 01:38:49.490 --> 01:38:50.660 حالت چطوره؟ 01:38:52.990 --> 01:38:54.290 مثل همیشه خوبم 01:38:58.530 --> 01:38:59.729 چرا انقدر جو عجیبه؟ 01:39:02.099 --> 01:39:03.139 سردمه 01:39:03.370 --> 01:39:04.799 پیاده اومدی؟- آره- 01:39:08.009 --> 01:39:09.580 وزن کم کردی 01:39:09.809 --> 01:39:10.979 واقعا؟- آره- 01:39:12.509 --> 01:39:13.910 تو هم انگار خیلی وزن کم کردی 01:39:17.580 --> 01:39:20.689 انگار یه سری تمرین‌های سخت میکنی 01:39:20.990 --> 01:39:23.259 من فقط زیاد ورزش میکنم 01:39:23.719 --> 01:39:25.059 خب 01:39:25.929 --> 01:39:28.188 ما همیشه وقتی باهم بودیم، در حال غذا خوردن بودیم 01:39:28.189 --> 01:39:29.860 درسته- نمیتونستیم کنترلش کنیم- 01:39:30.530 --> 01:39:32.128 طبیعتا بعد از بهم زدنمون وزن کم کردم 01:39:32.129 --> 01:39:34.200 درسته، منم دیگه شب‌ها هله‌هوله نمیخورم 01:39:37.500 --> 01:39:39.170 وقتی دندون درد داشتم یادت افتادم 01:39:41.509 --> 01:39:43.040 خوب معالجه نشدی؟ 01:39:43.379 --> 01:39:46.210 همون دندون نبود- یه دندون دیگه؟- 01:39:46.679 --> 01:39:48.079 - و یاد من افتادی؟ - آره 01:39:50.019 --> 01:39:51.679 تو کِی به من فکر میکنی؟ اصلا به من فکر میکنی؟ 01:39:51.849 --> 01:39:53.889 وقتی غذا میخورم 01:39:55.660 --> 01:39:57.019 وقتی گوشت میخورم 01:39:57.620 --> 01:40:00.229 وقتی از جایی مثل اینجا رد میشم یادت میوفتم 01:40:01.189 --> 01:40:04.530 …تو راه این محله 01:40:04.830 --> 01:40:06.628 ما تقریبا اکثر جاها رو رفتیم 01:40:06.629 --> 01:40:08.429 میدونم- اکثر جاها- 01:40:08.500 --> 01:40:11.539 واسه تولدت نرفته بودیم اون جا تو طبقه پایین؟ 01:40:11.540 --> 01:40:12.768 - آره- درسته؟- - خیلی شانسی اومدیم اینجا 01:40:14.309 --> 01:40:15.809 میدونم، خیلی جالبه 01:40:17.639 --> 01:40:20.150 …ما اولین بار با همدیگه 01:40:20.610 --> 01:40:22.150 تو اینستا آشنا شدیم 01:40:22.849 --> 01:40:26.490 اون اول به من پیام داد و بعد دوست شدیم 01:40:27.189 --> 01:40:29.088 …پیجش اومد تو صفحه ‌اصلیم 01:40:29.089 --> 01:40:31.719 احتمالا بخاطر اینکه یه فرد مشترکی رو میشناختیم 01:40:32.089 --> 01:40:34.460 پس فالوش کردم 01:40:34.629 --> 01:40:38.229 و یه سری از پست‌هاش رو لایک کردم 01:40:38.629 --> 01:40:41.469 اون‌ستتوری‌هام رو جواب میداد 01:40:41.799 --> 01:40:43.869 ازم سوالی میپرسید مثلا 01:40:43.870 --> 01:40:46.509 "این کتاب چیه؟" 01:40:46.740 --> 01:40:48.709 در واقع، کتاب اهمیتی نداشت 01:40:48.710 --> 01:40:50.879 فقط یه بهونه میخواستم 01:40:51.410 --> 01:40:53.478 ولی جوابش خیلی خشک بود 01:40:53.479 --> 01:40:54.979 رسمی بود 01:40:55.320 --> 01:40:57.750 اون یه حد و حدودی مشخص کرد 01:40:58.250 --> 01:40:59.789 یکم ناجور بود 01:40:59.790 --> 01:41:01.219 احساس راحتی نمیکردم 01:41:01.620 --> 01:41:03.219 باهم غریبه بودیم 01:41:03.620 --> 01:41:06.759 چون نمی‌شناختمش اولش راحت نبودم 01:41:07.259 --> 01:41:10.860 وقتی بیشتر صحبت کردیم، آدم خوبی به نظر رسید 01:41:11.099 --> 01:41:13.670 همچنین به نظر می‌رسید یه سری اشتراک با هم داریم 01:41:14.500 --> 01:41:17.469 اون موقع بود که دلم رو به روش باز کردم 01:41:18.099 --> 01:41:20.638 اونا با هم خیلی خوب به نظر میرسن- آره اونا باهمدیگه خیلی کیوتن- 01:41:20.639 --> 01:41:23.338 اونا به‌طور مدرن باهم آشنا شدن- میدونم- 01:41:23.339 --> 01:41:25.478 شما اول پست های یه نفر رو لایک میکنی و بعد یه مدت بهش پیام میدی 01:41:25.479 --> 01:41:27.449 دیگه این روزا چجوری میشه یه پارتنر پیدا کرد؟ 01:41:27.450 --> 01:41:29.280 نمیتونی پیدا کنی- نه- 01:41:30.450 --> 01:41:32.119 من واقعا توکبوکی دوست ندارم 01:41:32.120 --> 01:41:34.420 اما اون گفت که دوست داره، پس تظاهر کردم که ازش خوشم میاد 01:41:34.820 --> 01:41:36.719 ازش با این حرف درخواست کردم "بریم بیرون که "بیا بریم توکبوکی بخوریم 01:41:37.219 --> 01:41:38.759 اول هم دیگه رو تو کافه ملاقات‌ کردیم 01:41:38.929 --> 01:41:41.860 چون موقع همه گیری کرونا بود ماسک داشتیم 01:41:42.099 --> 01:41:45.570 ماسکمون رو در اوردیم تا نوشابه بخوریم 01:41:45.799 --> 01:41:48.170 و اون یه لبخند بزرگ رو لبش داشت 01:41:48.330 --> 01:41:51.740 تا بناگوش داشت لبخند میزد 01:41:52.170 --> 01:41:54.469 این حرکتش قلبمو ذوب کرد 01:41:54.809 --> 01:41:58.509 خیلی زیبا بود 01:41:59.479 --> 01:42:01.879 از لحظه ای که همو دیدیم 01:42:02.650 --> 01:42:04.218 ازش خوشم اومد 01:42:04.219 --> 01:42:06.319 (جو وون با یه نگاه عاشقش شد) 01:42:06.320 --> 01:42:07.619 خیلی عصبی و معذب بودیم 01:42:07.620 --> 01:42:10.589 به همین خاطر نتونستیم زیاد بخوریم 01:42:10.820 --> 01:42:12.960 یه عالمه غذا مونده بود 01:42:13.189 --> 01:42:14.959 ...من رفتم دستشویی 01:42:14.960 --> 01:42:17.759 و وقتی داشتم بیرون می اومدم از پشت دیدمش 01:42:18.030 --> 01:42:19.870 اون داشت اینجوری می‌بلعید 01:42:19.929 --> 01:42:20.969 "خدای من" 01:42:22.339 --> 01:42:24.968 فکر کردم باید گشنه باشه 01:42:24.969 --> 01:42:27.008 وقتی پیشش بودم نمی‌تونست زیاد بخوره 01:42:27.009 --> 01:42:28.739 اما وقتی رفتم دستشویی 01:42:28.740 --> 01:42:32.009 اون شروع به بو کردن غذا کرد که به نظرم بامزه بود 01:42:32.179 --> 01:42:34.879 اون موقع بود که بیشتر ازش خوشم اومد 01:42:36.280 --> 01:42:40.420 استرس داشتم و یه عالمه تو اون قرار بهمون خوش گذشت 01:42:40.820 --> 01:42:42.019 ...بعد 01:42:42.290 --> 01:42:45.460 ما رسما بعد یک ماه رل زدیم 01:42:46.389 --> 01:42:49.058 (اونا اینجوری کاپل شدن) 01:42:49.059 --> 01:42:51.030 سریع باهم صمیمی شدیم 01:42:51.660 --> 01:42:53.268 ما با یه زبان صحبت می‌کرديم 01:42:53.269 --> 01:42:55.939 و خیلی سریع صمیمی شدیم 01:42:56.540 --> 01:42:58.269 وقتی باهم بودیم خیلی بهمون خوش میگذشت 01:42:58.910 --> 01:43:00.410 یه عالمه میخندیدم 01:43:00.469 --> 01:43:02.539 ...انواع متفاوتی از خوش گذرونی رو 01:43:02.540 --> 01:43:05.280 وقتی با دوست دخترت و دوستات هستی، داری 01:43:06.250 --> 01:43:09.519 اما اون می‌تونست هر دو مدل این لذت هارو بهم بده 01:43:09.679 --> 01:43:12.219 بعضی وقتا خیلی نادون بود 01:43:12.820 --> 01:43:15.290 که حتی نمیدونستم تحملش کنم 01:43:15.490 --> 01:43:17.219 اولش عاشق نقش بازی کردن بود 01:43:18.089 --> 01:43:19.359 !آقای لی جو وون 01:43:19.360 --> 01:43:20.860 میدونین کجایین؟ 01:43:21.189 --> 01:43:23.559 آقای لی جو وون میدونین کجایین؟ 01:43:25.259 --> 01:43:26.729 آقای لی جو وون لطفا بیدار شین 01:43:28.269 --> 01:43:29.739 من میخوام یه نوشیدنی گاز دار بنوشم 01:43:29.740 --> 01:43:31.769 نوشیدنی گازدار؟ نوشابه؟- آره- 01:43:31.939 --> 01:43:34.269 تو چی جو وون؟- من؟ درباره‌ش فکر میکنم- 01:43:35.110 --> 01:43:36.139 عزیزم 01:43:43.650 --> 01:43:47.089 قرار های ما معمولا توی یون‌نام‌دونگ، مانگ‌وون‌دونگ 01:43:47.349 --> 01:43:48.650 و اولجیرو بود 01:43:49.219 --> 01:43:51.689 به کافه ای می‌رفتیم که می‌خواست سر بزنه 01:43:52.059 --> 01:43:53.859 یا پارک مانگ‌وون هانگانگ 01:43:53.860 --> 01:43:55.629 (قرار در پارک مانگ‌وون هانگانگ) 01:43:55.900 --> 01:43:57.660 ما یه عالمه غذای خوب خوردیم 01:43:58.030 --> 01:44:00.670 هر دومون کلی وزن اضافه کردیم 01:44:00.799 --> 01:44:02.870 آشپز واقعا خوبی بود 01:44:03.139 --> 01:44:05.169 بهش می‌گفتم چی می‌خوام بخورم 01:44:05.170 --> 01:44:07.609 و اون رو توی خونه درست می‌کرد 01:44:07.610 --> 01:44:11.779 اون اغلب پاستا و استیک درست می‌کرد 01:44:11.780 --> 01:44:13.150 (بشقاب هایی که جو وون درست کرده بود) 01:44:13.379 --> 01:44:16.150 ما سه تا کریسمس رو با هم بودیم 01:44:16.179 --> 01:44:17.779 (کریسمس 2020) 01:44:17.780 --> 01:44:19.319 (کریسمس 2021) 01:44:19.320 --> 01:44:20.320 (کریسمس 2022) 01:44:20.321 --> 01:44:24.019 هیجان زده شدم و پیش نهاد دادم اون روز تل مو بزنیم 01:44:24.519 --> 01:44:26.859 روی سرش تل گذاشتم 01:44:26.860 --> 01:44:29.929 پیشنهاد دادین چیکار کنیم و عکس گرفتیم 01:44:30.129 --> 01:44:31.460 - بیا وقتی داریم فوتش میکنیم از خودمون فیلم بگیریم - یه آرزو هم بکن 01:44:32.799 --> 01:44:38.539 (کریسمس 2020) 01:44:38.540 --> 01:44:42.910 (کریسمس 2020) 01:44:43.139 --> 01:44:46.309 با هم خوش گذروندیم 01:44:47.179 --> 01:44:48.920 ...پس مطمئن بودم 01:44:49.379 --> 01:44:50.878 که با هم خوشحال میمونیم 01:44:50.879 --> 01:44:52.450 (پس مطمئن بودم که پیش هم خوشحالیم) 01:44:52.790 --> 01:44:57.120 (سر قرار مثل دوست ها باهم خوش گذروندیم) 01:44:57.860 --> 01:44:59.459 اونا خیلی با هم خوبن- ‌...‌ما- 01:44:59.460 --> 01:45:01.258 یه جورایی به هم حس داشتن- آره اینطوری حس کردن- 01:45:01.259 --> 01:45:02.729 ازشون انتظار نداشتم که چنین کاپل خوبی باشن 01:45:02.860 --> 01:45:04.029 اونا کاپل قشنگی بودن 01:45:04.030 --> 01:45:06.700 ما شخصیت های سازگاری داشتیم- میدونم- 01:45:06.769 --> 01:45:07.869 پس چرا به هم زدن؟ 01:45:07.870 --> 01:45:10.699 چون مثل دوست بودن 01:45:10.700 --> 01:45:13.209 سر چیزای کوچیک با هم دعوا می‌کردن 01:45:13.210 --> 01:45:14.308 درسته 01:45:14.309 --> 01:45:16.209 فکر نمیکنم سر موضوعات جوی جر و بحث می‌کردن 01:45:16.210 --> 01:45:17.539 درسته- چون خیلی سریع صمیمی شدن- 01:45:17.540 --> 01:45:20.048 باید خیلی غمگین و ناراحت شده باشن 01:45:20.049 --> 01:45:21.649 سر موضوعات ناچیز 01:45:21.650 --> 01:45:23.949 فکر کنم این دلیل به هم زدنشون بود 01:45:23.950 --> 01:45:26.289 من حدس دیگه ای دارم 01:45:26.290 --> 01:45:27.849 غرورشون رو بلعیدن- آره، سر چیزهای الکی- 01:45:29.219 --> 01:45:31.758 دیدی خوب میشناسمت 01:45:31.759 --> 01:45:33.429 درسته- ...اما- 01:45:34.189 --> 01:45:35.459 خیلی کنجکاوم بدونم 01:45:35.460 --> 01:45:37.929 چجور تصمیم گرفتی مشارکت کنی؟ 01:45:38.799 --> 01:45:41.629 باید دربارش فکر می‌کردی 01:45:43.040 --> 01:45:45.540 در حقیقت، ما هیچ وقت دوباره باهم حرف نزدیم 01:45:46.410 --> 01:45:49.409 با اینکه با شرایط بد از هم جدا نشدیم 01:45:49.410 --> 01:45:50.479 برای من بد بود 01:45:51.210 --> 01:45:53.349 خب برای من هم- پایان خوبی برای من نبود- 01:45:53.410 --> 01:45:54.709 برای من هم همینطور- درسته- 01:45:54.710 --> 01:45:57.049 هر دو آسیب دیدیم- درسته- 01:45:58.620 --> 01:46:01.950 (دلیلی که به هم زدیم) 01:46:02.120 --> 01:46:05.089 ضرر داشت چون ما متفاوت بودیم 01:46:05.860 --> 01:46:07.389 ما باهم بودیم چون متفاوت بودیم 01:46:08.189 --> 01:46:11.700 اما آخرش از این موضوع خسته شدیم 01:46:12.429 --> 01:46:14.399 نحوه ی ارتباطی ما با هم فرق داشت 01:46:14.400 --> 01:46:16.000 چون از بر طرف کردن مشکلات خسته شده بودیم 01:46:18.000 --> 01:46:21.540 زمان صرف کردم تا افکارم رو جمع و جور کنم 01:46:21.570 --> 01:46:24.438 و وقتی آروم شدم و افکارم مرتب شد سعی کردم مطرحش کنم 01:46:24.439 --> 01:46:26.649 با لحن آرومی حرف زدم 01:46:26.650 --> 01:46:28.609 اما اکسم از اون مدل آدما بود که دوست داشت صحبت سریع پیش بره 01:46:28.610 --> 01:46:31.849 احساساتی هم شد 01:46:32.250 --> 01:46:35.518 اینو کجای دلم بذارم؟ 01:46:35.519 --> 01:46:37.089 دوست نداشتم اونجوری ببینمش 01:46:38.120 --> 01:46:41.059 من خیلی ساده ام اما اون دوست داشت زیادی فکر کنه 01:46:41.759 --> 01:46:43.929 فکر می‌کردم چیز خاصی نیست 01:46:44.160 --> 01:46:45.870 اما اون بیش از حد فکر میکرد 01:46:46.200 --> 01:46:48.229 تا با حساسیت بهم جواب بده 01:46:48.500 --> 01:46:50.939 و من باید بهش بازخورد می‌دادم 01:46:51.400 --> 01:46:53.469 این بود که زیاد دعوا می‌کردیم 01:46:53.839 --> 01:46:57.679 اکثر اوقات می‌گفتم که متاسفم و معذرت خواهی می‌کردم 01:46:57.839 --> 01:46:59.610 همش در این باره نگران بودم 01:47:00.679 --> 01:47:03.120 همش نگران بودم که چه اشتباهی کردم 01:47:03.979 --> 01:47:07.250 یه مدت قرار گذاشتیم و حس راحتی با هم کردیم 01:47:07.519 --> 01:47:09.588 به دلایلی 01:47:09.589 --> 01:47:13.490 من عصبانی می‌شدم و سر چیزهای بی اهمیت غرغر می‌کردم 01:47:13.960 --> 01:47:16.059 وقتی این کارو می‌کردم 01:47:16.129 --> 01:47:19.900 اون برام عزیز تر می‌شد 01:47:20.070 --> 01:47:21.799 ‌‌...بعد 01:47:22.129 --> 01:47:24.870 یه سری جاها دیگه این کارو نکرد 01:47:25.740 --> 01:47:26.839 ...و اینطوری بود که 01:47:31.139 --> 01:47:33.009 ...این چیزیه که من الان با تو میخوام 01:47:33.679 --> 01:47:36.349 من می‌خواستم باهم بودنمون یه خاطره ی خوب برات بشه 01:47:37.379 --> 01:47:40.750 از نظر من پایانمون خوب نبود 01:47:41.219 --> 01:47:43.790 واقعا؟- نمیتونم فکر کردن رو تموم کنم- 01:47:45.620 --> 01:47:49.629 چرا آخرش به احساسات هم صدمه زدیم؟ 01:47:50.460 --> 01:47:53.200 اون زمان یکم سرزنشش می‌کردم 01:47:53.900 --> 01:47:56.040 وسط راه از هم جدا شده بودیم 01:47:56.769 --> 01:47:59.240 دوباره برگشتیم پیش هم و از اون موقع دیگه با هم نجنگیدیم 01:47:59.509 --> 01:48:01.639 درسته واقعا اینطوری نبود- ما خسته بودیم- 01:48:01.740 --> 01:48:04.210 که همو بفهمیم و حرفامونو تو دلمون نگه داریم 01:48:04.939 --> 01:48:06.549 من اینطور فکر میکنم- در نهایت ترکید- 01:48:07.950 --> 01:48:09.378 - این بزرگ ترین دلیله- این واقعا ناچیز بود- - (یه چیز واقعا ناچیز بود) 01:48:10.920 --> 01:48:13.849 ما همه چی رو کاملا تموم کردیم 01:48:14.889 --> 01:48:17.259 چون تمام احساسات درهم در نهایت منفجر شدن 01:48:18.120 --> 01:48:20.959 بهش گفتم برات غذا می‌پزم و ازش خواستم بعد کار بهم سر بزنه 01:48:20.960 --> 01:48:23.758 اون گفت ساعت ۷ شب میاد 01:48:23.759 --> 01:48:26.098 وقتی نزدیک ساعت ۷ شد 01:48:26.099 --> 01:48:27.670 بهش پیام دادم 01:48:27.769 --> 01:48:28.929 اما گفت هنوز از سرکار بیرون نیومده 01:48:29.339 --> 01:48:31.040 عصبانی نشدم 01:48:31.599 --> 01:48:34.540 اما یه چیزایی مثل یخ خریدم 01:48:34.670 --> 01:48:37.378 بعد بهش گفتم تو خونه منتظرش می‌مونم 01:48:37.379 --> 01:48:39.150 بهش گفتم بیاد خونه 01:48:39.679 --> 01:48:41.249 اون موقع 01:48:41.250 --> 01:48:43.379 فهمیدم از این حرفم ناراحت شده 01:48:43.519 --> 01:48:46.250 "گفت "فکر می‌کردم منتظرم می‌مونی 01:48:46.689 --> 01:48:48.919 "من گفتم "فکر می‌کردم تو منتظرم می‌مونی 01:48:48.920 --> 01:48:52.490 "اما اون گفت "دیر کردی 01:48:52.960 --> 01:48:55.860 بهش گفتم که اون موقع ناراحت شدم 01:48:56.400 --> 01:48:57.830 یکم نادون به نظر می‌رسید 01:48:57.860 --> 01:49:00.469 فکر میکردم اگه براش غذای خوبی درست کنم حالش بهتر میشه 01:49:00.900 --> 01:49:03.639 ما از غذا خوردن و با هم تلوزیون دیدن لذت بردیم 01:49:03.799 --> 01:49:06.008 رو دیدیم "Mouth on Wheels" فیلم 01:49:06.009 --> 01:49:08.169 ..‌.از کار خیلی خیلی خسته شده بودم 01:49:08.170 --> 01:49:09.580 و احساس خستگی می‌کردم 01:49:09.710 --> 01:49:10.879 پس همون جا خوابم برد 01:49:11.280 --> 01:49:13.348 اون معمولا بعد خوردن غذا دوست داره بخوابه 01:49:13.349 --> 01:49:14.849 اون شب باید هم خسته می‌شد 01:49:14.979 --> 01:49:16.419 من برای خودم می‌نوشیدم 01:49:16.420 --> 01:49:18.479 رو "Mouth on Wheels" و فیلم روشن کردم چون کاری نداشتم که انجام بدم 01:49:19.219 --> 01:49:20.749 بعد از ۱۵ دقیقه خوابید 01:49:20.750 --> 01:49:22.689 بلند شد و گفت "ما همین "الان این قسمت رو نگاه کردیم 01:49:23.019 --> 01:49:25.519 به نظر رسید از حرفم ناراحت شد 01:49:25.860 --> 01:49:29.500 اون گفت "قسمت جلویی رو "به خاطر آشپزی از دست دادم 01:49:29.900 --> 01:49:32.099 شنیدن این یکم منو معذب کرد 01:49:33.299 --> 01:49:34.830 اون موقع بود که اوضاع بین ما ناخوشایند شد 01:49:35.070 --> 01:49:37.638 اما اون لحظه فکر کردم چشمام قرمز شدن 01:49:37.639 --> 01:49:40.370 چون دقیقا جلوی پنکه خوابیده بودم 01:49:40.509 --> 01:49:43.009 "چشمام درد می‌کنن" 01:49:43.240 --> 01:49:44.338 ...اما اون گفت 01:49:44.339 --> 01:49:45.879 گفت چشماش درد می‌کنن 01:49:46.110 --> 01:49:48.650 برای همین گفتم "مگه به ​​خاطر این "نبود که جلوی پنکه خوابیدی؟ 01:49:49.049 --> 01:49:50.349 ...این 01:49:51.320 --> 01:49:52.450 باعث شد احساس عصبانیت کنه 01:49:53.049 --> 01:49:57.489 "...گفتم "مگه الان نباید بپرسی چمه 01:49:57.490 --> 01:50:00.259 "وقتی گفتم چشم هام درد می کنه؟" 01:50:00.660 --> 01:50:01.889 بعد از اینکه گفتم 01:50:02.160 --> 01:50:05.229 صدامون بلندتر هم شد 01:50:05.969 --> 01:50:09.240 ...گفت اگه دوست دخترت بگه چشماش درد میکنه 01:50:10.370 --> 01:50:12.870 باید اول ازش مراقبت کنی 01:50:13.240 --> 01:50:14.540 اما گفتم که ازش مراقبت می کنم 01:50:14.809 --> 01:50:16.610 "مگه به ​​خاطر این نبود که جلوی پنکه خوابیدی؟" 01:50:17.410 --> 01:50:18.679 "برات دارو بیارم؟" 01:50:19.009 --> 01:50:20.349 "چطور بعد از گفتن این چیزها بهت اهمیت ندادم؟" 01:50:20.710 --> 01:50:23.379 ما سر این چیزا دعوا کردیم 01:50:23.750 --> 01:50:25.080 و بحث بالا کشید 01:50:26.519 --> 01:50:28.549 اون شب احساس می کردم هیچ اشتباهی نکردم 01:50:29.290 --> 01:50:30.689 خیلی زحمت کشیدم تا براش غذا درست کنم 01:50:31.259 --> 01:50:33.790 از تماشای تلویزیون با هم لذت بردیم 01:50:33.960 --> 01:50:35.229 از نظر من 01:50:36.030 --> 01:50:38.759 نتونستم بفهمم چه اشتباهی کردم 01:50:39.030 --> 01:50:40.229 ...فکر می کنم برای همین بود که 01:50:41.099 --> 01:50:43.240 بیشتر از قبل عصبانی شدم 01:50:44.099 --> 01:50:47.139 اون لحظه صدامون بلندتر می شد 01:50:48.040 --> 01:50:50.139 ...بهش گفتم خیلی ناراحت 01:50:50.540 --> 01:50:52.650 و خستم 01:50:53.049 --> 01:50:55.309 واقعا منظورم این نبود 01:50:55.679 --> 01:50:58.080 فکر می کنم این رو فقط از روی عصبانیت گفتم 01:50:59.589 --> 01:51:00.719 ...گفتم 01:51:02.150 --> 01:51:04.120 "تو خیلی نامردی، سو کیونگ" 01:51:04.790 --> 01:51:06.559 "تو وحشتناکی" 01:51:06.929 --> 01:51:09.228 "کاری که الان داری انجام میدی، روشن کردن گازه" 01:51:09.229 --> 01:51:10.829 این چیزیه که اون گفت 01:51:10.830 --> 01:51:12.160 ("کاری که الان داری انجام میدی، سرکوفت زدنه") 01:51:12.460 --> 01:51:14.200 همین که شنیدم 01:51:14.429 --> 01:51:17.639 "فکر کردم "چرا باید این کلمات رو بشنوم؟ 01:51:17.870 --> 01:51:19.910 "این درست نیست" 01:51:20.540 --> 01:51:22.039 "...فکر نمیکنم بعد از شنیدن اون کلمات" 01:51:22.040 --> 01:51:24.679 "بتونم به دیدنت ادامه بدم" 01:51:25.410 --> 01:51:28.280 "اون در موردم چه فکری کرد؟" همه این فکرها به ذهنم رسید 01:51:28.509 --> 01:51:29.549 ...من فقط 01:51:30.019 --> 01:51:31.549 در رو محکم بستم و رفتم 01:51:33.750 --> 01:51:35.290 بعد از رفتنش احساس خالی بودن کردم 01:51:35.889 --> 01:51:38.320 کارمون تموم شد؟" این چیزیه که فکر کردم" 01:51:39.290 --> 01:51:40.629 "واقعا کارمون تموم شد؟" 01:51:41.530 --> 01:51:44.059 جدایی می تونه به راحتی به دلیل چیزی به این کوچیکی اتفاق بیفته 01:51:44.799 --> 01:51:46.229 احساس بیهودگی کردم 01:51:48.200 --> 01:51:53.540 یه مشاجره کوچیک و بی) (معنی به رابطه 3 ساله پایان داد 01:51:54.570 --> 01:51:56.309 واقعا بحث بی معنی‌ای بود 01:51:56.509 --> 01:51:58.008 قرار بود اتفاق بیفته 01:51:58.009 --> 01:52:00.178 در قالب یه بحث کوچیک ظاهر شد 01:52:00.179 --> 01:52:01.249 - قرار بود اتفاق بیافته - درسته، قرار بود اتفاق بیفته 01:52:02.479 --> 01:52:04.848 ...اگه مردم 01:52:04.849 --> 01:52:08.188 ...سریع از هم عذرخواهی میکردن 01:52:08.189 --> 01:52:10.319 ...همه چیز اینطور انباشته نمی شد و 01:52:10.320 --> 01:52:11.990 هیچوقت از هم جدا نمیشدن- دقیقا- 01:52:12.089 --> 01:52:13.729 ...سو کیونگ هنوز از اون حرفا 01:52:13.790 --> 01:52:15.330 جای زخم داره- درسته- 01:52:15.460 --> 01:52:17.558 حدس می زنم که این کلمات واقعا بهش ضربه زد 01:52:17.559 --> 01:52:19.258 سرکوفت زدن" کلمه خوشایندی برای شنیدن نیست" 01:52:19.259 --> 01:52:20.928 درسته- قطعا اینطور نیست- 01:52:20.929 --> 01:52:23.070 فکر می کنم بیشتر تحت تاثیر این جمله "تو خیلی نامردی" قرار گرفت 01:52:26.769 --> 01:52:28.570 ...حدس می زنم 01:52:29.879 --> 01:52:31.280 سعی میکردم تغییرت بدم 01:52:32.179 --> 01:52:33.509 فکر می کنم که اینجوری بود 01:52:33.750 --> 01:52:35.650 نمی‌خوام بگم که می‌خواستی من رو تغییر بدی 01:52:36.049 --> 01:52:38.549 من سعی کردم تغییر کنم چون تو رو دوست داشتم 01:52:38.879 --> 01:52:40.290 به خاطر اون 01:52:40.519 --> 01:52:42.960 حدس می زنم استرس گرفتم- درسته- 01:52:43.189 --> 01:52:45.059 معتقدم که ما هر دو مراقب همدیگه نبودیم 01:52:45.420 --> 01:52:46.588 من هم همینطور فکر می کنم 01:52:46.589 --> 01:52:49.429 اگه یکی از ما تسلیم می شد و عذرخواهی می کرد، اوضاع تا این حد پیش نمی رفت 01:52:49.929 --> 01:52:52.500 هر دو حاضر نبودیم تسلیم بشیم و عذرخواهی کنیم 01:52:53.670 --> 01:52:55.870 توی اون لحظه 01:52:56.469 --> 01:52:59.070 منظورم اون چیزایی که گفتم نبود 01:52:59.410 --> 01:53:01.670 اما پرخاشگرانه تر از همیشه صحبت کردم 01:53:02.269 --> 01:53:04.139 وقتی با هم دعوا می‌کردیم، هیچوقت انقدر پیش نمیرفتیم 01:53:05.339 --> 01:53:06.580 برای همین احساس بدی داشتم 01:53:07.780 --> 01:53:09.349 ...می خوام بهت بگم 01:53:09.879 --> 01:53:11.420 که اون موقع منظورم این نبود 01:53:13.849 --> 01:53:14.849 گریه نکن 01:53:29.469 --> 01:53:30.599 خدایا 01:53:31.139 --> 01:53:32.400 من خیلی گریه میکنم 01:53:33.910 --> 01:53:35.139 من الان دیگه زیاد گریه نمیکنم 01:53:35.939 --> 01:53:37.439 چرا اینقدر سرد شدی؟ 01:53:38.509 --> 01:53:39.879 تو متفکر شدی 01:53:40.250 --> 01:53:42.009 خیلی چیزها بدون تو اتفاق افتاد 01:53:42.450 --> 01:53:44.019 درسته، کنجکاوم- آره- 01:53:44.780 --> 01:53:46.019 اتفاقات زیادی افتاد 01:53:48.150 --> 01:53:49.588 منظورم اون نبود 01:53:49.589 --> 01:53:51.860 همون موقع باید بهم میگفتی 01:53:52.160 --> 01:53:53.429 قرار بود نگهت دارم 01:53:53.559 --> 01:53:55.330 ولی نتونستم 01:53:55.929 --> 01:53:57.299 چون بلاکت کردم؟- آره- 01:53:58.660 --> 01:54:00.469 من حتی دشمنت هم نبودم 01:54:10.009 --> 01:54:11.479 (بیا خوشحال باشیم) 01:54:24.689 --> 01:54:29.960 (جو وون و سو کیونگ) 01:54:33.170 --> 01:54:36.029 (...حدود 5 ماه) 01:54:36.030 --> 01:54:37.539 (از جدایی‌شون گذشته) 01:54:37.540 --> 01:54:39.269 سلام 01:54:46.780 --> 01:54:48.279 اینجا بشینم - آره، اینجا بشین- 01:54:48.280 --> 01:54:49.950 از ملاقاتتون خوشبختم 01:54:51.120 --> 01:54:52.450 اسمت چیه؟- من؟- 01:54:52.549 --> 01:54:54.120 من لی سو کیونگ هستم 01:54:54.189 --> 01:54:55.450 لی سو کیونگ- لی سو کیونگ- 01:54:56.860 --> 01:54:58.688 انتظار نداشتم اون رو ببینم، اما اونجا بود 01:54:58.689 --> 01:55:00.530 کاملا آشفته شده بودم 01:55:01.259 --> 01:55:03.160 لحن خاص خودش رو داره 01:55:04.099 --> 01:55:05.799 و قیافش رو اینجوری می‌کرد 01:55:05.830 --> 01:55:07.299 دیدم که اون قیافه رو درست کرده 01:55:08.729 --> 01:55:10.839 "فکر کردم "اول تو اینجا بودی 01:55:11.469 --> 01:55:13.309 فکر کنم نگرانش بودم 01:55:13.910 --> 01:55:15.838 بر اساس شخصیتش 01:55:15.839 --> 01:55:18.210 فکر می کردم که بعد از اومدنش، نگرانی های زیادی قراره داشته باشه 01:55:18.439 --> 01:55:20.409 می خواستم اگه به نظر میرسید که ...داره میجنگه 01:55:20.410 --> 01:55:21.849 یا توی سازگاری با اینجا مشکل داره، ازش مراقبت کنم 01:55:22.250 --> 01:55:23.650 این توی ذهنم بود 01:55:24.320 --> 01:55:27.449 در حالی که با این همه" "...استرس دست و پنجه نرم می کنم 01:55:27.450 --> 01:55:30.120 اون کسیه که زیاد اشک میریزه 01:55:32.089 --> 01:55:36.559 جو وون نگران بود که سو کیونگ) (زمان سختی رو داشته باشه 01:55:37.429 --> 01:55:41.870 (بسته جدایی ارسال شده توسط جو وون) 01:55:43.500 --> 01:55:46.669 ...ما برای هالووین با کلاه پیکاچو 01:55:46.670 --> 01:55:48.870 و پوک بال همو دیدیم 01:55:49.139 --> 01:55:52.609 توی پارک مان‌گوان هانگانگ با کلاه هامون پاتوق کردیم 01:55:52.610 --> 01:55:56.549 (قرار هالووین) 01:55:56.780 --> 01:55:58.280 فکر می کنم اون فقط می خندید 01:55:58.320 --> 01:56:00.750 اون تموم مدت این رو داشت و دور ننداخته بود 01:56:01.849 --> 01:56:03.619 لحظه لذت بخشی بود که با هم داشتیم 01:56:03.620 --> 01:56:07.359 این رو هم یادته، درسته؟" همچین معنایی داشت" 01:56:07.360 --> 01:56:08.960 (این رو هم یادته، درسته؟) 01:56:09.759 --> 01:56:11.699 پیامی که احساسات واقعی) (...توی اولین روز ورود به خونه 01:56:11.700 --> 01:56:12.929 (اونها رو آشکار می کنه) 01:56:18.740 --> 01:56:20.739 (...آخرین قسمت مقدمه قبلی بود) 01:56:20.740 --> 01:56:22.639 (...قسمت آخر به طور جدی مقدمه اکس بود) 01:56:22.740 --> 01:56:26.649 (تو توسط اکست انتخاب شدی) 01:56:26.650 --> 01:56:30.549 (پیام جو وون روز اول برای سو کیونگ ارسال شد) 01:56:34.250 --> 01:56:38.360 (جو وون) 01:56:38.420 --> 01:56:42.830 (شما توسط اکس خودتون انتخاب نشدید) 01:56:43.099 --> 01:56:45.000 ناراحت نشدم، یکم گیج شدم 01:56:45.360 --> 01:56:47.030 "پس این چیزیه که می تونه اتفاق بیفته" 01:56:47.700 --> 01:56:50.269 از اینکه صفر تا رای گرفتم، حس بدی نداشتم 01:56:50.400 --> 01:56:53.809 اما گیج بودم که اکسم من رو انتخاب نکرد 01:56:54.309 --> 01:56:55.669 ...جوری که من میبینمش 01:56:55.670 --> 01:56:57.740 شاید در این مورد درست نباشم 01:56:58.240 --> 01:57:00.549 روز اول بود و همه با هم جدید بودن 01:57:00.710 --> 01:57:02.979 فکر کردم، "اون "من رو انتخاب نمی کنه؟ 01:57:03.679 --> 01:57:06.620 فکر کردن به اینکه اون ...شخص دیگه ای رو انتخاب کرده یکم 01:57:07.719 --> 01:57:10.689 (پیام روز دوم) 01:57:13.530 --> 01:57:17.160 (فردا برای خوردن پاستا آماده شو) 01:57:17.500 --> 01:57:22.530 (تو توسط اکست انتخاب شدی) 01:57:22.729 --> 01:57:25.439 منظورم از پیام پاستا همین بود 01:57:25.639 --> 01:57:27.110 روز بعد قرار بود قرار بذاره 01:57:27.610 --> 01:57:28.938 نمی خواستم خیلی سیر بشه 01:57:28.939 --> 01:57:31.179 قبلاً پاستایی که براش درست می کردم رو دوست داشت 01:57:32.379 --> 01:57:34.780 برای همین این رو گفتم تا روز بعد یکم براش درست کنم 01:57:35.080 --> 01:57:36.420 ...اما پیامی که گرفتم گفت 01:57:37.479 --> 01:57:40.689 (شما توسط اکس خود انتخاب نشدین) 01:57:43.519 --> 01:57:46.059 (پیام روز سوم) 01:57:48.830 --> 01:57:52.360 (شما توسط اکس خود انتخاب نشدین) 01:57:53.629 --> 01:57:54.728 عصبانی شدم 01:57:54.729 --> 01:57:57.939 جو وون هیچوقت از سو کیونگ) (پیامی دریافت نکرد 01:57:58.700 --> 01:58:01.740 اکسم اصلا بهم پیام نداد 01:58:02.570 --> 01:58:04.509 شب اول 01:58:04.879 --> 01:58:07.349 "اینجوری بودم "چی؟ چرا؟ 01:58:07.479 --> 01:58:10.580 واقعا؟" مشکوک شدم" 01:58:10.849 --> 01:58:12.150 شب دوم 01:58:12.250 --> 01:58:15.589 "اینجوری بودم "اوه، باشه 01:58:15.889 --> 01:58:17.089 شب سوم 01:58:17.790 --> 01:58:19.729 یکم عصبانی شدم 01:58:20.259 --> 01:58:23.529 جو وون منتظر پیام سو کیونگ بود 01:58:23.530 --> 01:58:25.058 همچنان منتظر بود- همچنان منتظر بود- 01:58:25.059 --> 01:58:26.928 اما هرگز پیامی دریافت نکرد- اما هرگز پیامی دریافت نکرد- 01:58:26.929 --> 01:58:27.968 درسته- درسته- 01:58:27.969 --> 01:58:30.139 هیچ چیزی تا روز سوم نمی تونه تو رو ناامید کنه 01:58:30.200 --> 01:58:32.099 ،این مدل موی همیشگی اون نیست فقط الان عصبانی شده 01:58:33.670 --> 01:58:35.739 موهاش فر نیست، عصبانیه 01:58:35.740 --> 01:58:37.509 موهاش کم کم پف می کنه- درسته- 01:58:38.740 --> 01:58:42.309 (جرئت یا حقیقت توی شب سوم) 01:58:42.580 --> 01:58:45.849 (سوال جو وون) 01:58:46.080 --> 01:58:47.319 پیامت صادقانه بود؟ 01:58:47.320 --> 01:58:49.420 (پیامت صادقانه بود؟) 01:58:49.860 --> 01:58:53.089 (جو وون می خواست قلب سو کیونگ رو بفهمه) 01:58:54.589 --> 01:58:57.859 (جوابِ سو کیونگ) 01:58:57.860 --> 01:58:59.298 آره، جدی گفتم 01:58:59.299 --> 01:59:01.870 (جدی گفتم) 01:59:02.299 --> 01:59:04.200 فرستادم چون منظورم بود 01:59:04.969 --> 01:59:06.138 پرسیدم منظورش هست؟ 01:59:06.139 --> 01:59:08.170 همین رو ازش پرسیدم 01:59:08.610 --> 01:59:09.779 - ..یکم مکث کرد - "!و گفت "آره 01:59:11.280 --> 01:59:12.339 با خودم گفتم 01:59:12.679 --> 01:59:13.950 "باشه، خوبه" 01:59:14.750 --> 01:59:16.279 فکر کنم اشتباه کردم 01:59:16.303 --> 01:59:20.403 فکر کنم با قلبی مشابه ...یا احساسات مشابه 01:59:20.450 --> 01:59:22.519 وارد برنامه شد 01:59:22.620 --> 01:59:24.189 مشکل این نبود 01:59:24.290 --> 01:59:27.460 اون شب واقعا بخاطرش اذیت شدم 01:59:28.729 --> 01:59:33.370 (قلب اکسم که در‌موردش اشتباه میکردم) 01:59:33.870 --> 01:59:36.669 خدای من- دیوونه کننده‌ست- 01:59:36.670 --> 01:59:38.539 اتفاقی رسید به سوکیونگ- بین اون همه آدم- 01:59:38.540 --> 01:59:41.008 چجوری ممکنه این همه اتفاق تو سه روز بیفته؟ 01:59:41.009 --> 01:59:42.139 دقیقا این دیگه چیه؟ 01:59:42.710 --> 01:59:44.009 چه زمانبندی خوبی 01:59:45.179 --> 01:59:48.110 (اون شب) 01:59:51.080 --> 01:59:52.080 میخوای یه کم هوا بخوری؟ 01:59:52.420 --> 01:59:53.620 هوا بخورم؟- آره- 01:59:56.019 --> 02:00:00.160 (جو وون سوکیونگ رو میبره بیرون) 02:00:01.259 --> 02:00:03.298 دارن جدی صحبت میکنن- اینطور به نظر میرسه- 02:00:03.299 --> 02:00:06.700 فکر میکنم بعد از چند روز کلافه شدم 02:00:07.070 --> 02:00:11.269 "هیچ ایده‌ای ندارم اکسم در مورد من چی فکر میکنه؟” 02:00:11.700 --> 02:00:12.938 این فکر تو سرم میچرخید 02:00:12.939 --> 02:00:14.910 با تشکر از الکل و مستیش تونستم ازش بخوام تا باهاش صحبت کنم 02:00:17.839 --> 02:00:18.839 بهت خوش میگذره؟ 02:00:19.179 --> 02:00:20.450 بهم خوش میگذره؟- آره- 02:00:21.809 --> 02:00:22.950 راستش رو بگم، سخته 02:00:23.049 --> 02:00:24.649 منظورت چیه که سخته؟ به نظر میرسه مشکلی نداری 02:00:24.650 --> 02:00:26.588 من توی نشون ندادن احساساتم خوبم 02:00:26.589 --> 02:00:27.719 مشکلت چیه؟ 02:00:28.250 --> 02:00:29.960 نمیدونم در مورد چی نگران بودم 02:00:32.790 --> 02:00:34.360 آدم خوبی رو پیدا کردی؟ 02:00:35.729 --> 02:00:37.128 آدم خوب؟- آره- 02:00:37.129 --> 02:00:39.928 خب تو هیچوقت من رو انتخاب نکردی- ببخشید؟- 02:00:39.929 --> 02:00:42.269 تو کل زمانی که اینجا بودیم هیچ وقت من رو انتخاب نکردی 02:00:44.040 --> 02:00:46.268 قطعا وقتی انتخابم نمیکنی، یه تاثیر قوی ای داره 02:00:46.269 --> 02:00:47.968 …هیچ وقت انتظار نداشتم همچین اتفاقی بیفته چون 02:00:47.969 --> 02:00:49.639 درست نیست 02:00:49.740 --> 02:00:51.239 حقیقت همینه 02:00:51.240 --> 02:00:52.939 مشکلت چیه؟- …این درست نیست، من فقط- 02:00:54.309 --> 02:00:55.750 خب توی احمق باید من رو انتخاب میکردی 02:00:56.210 --> 02:01:00.149 اما من هنوز نتونستم از یه سری اتفاقات بینمون بگذرم 02:01:00.150 --> 02:01:01.289 برای همین نتونستم- چی داری میگی آخه؟- 02:01:01.290 --> 02:01:03.150 من چه کار اشتباهی کردم که همچین حسی داری؟ 02:01:06.019 --> 02:01:08.259 رک میگم، واقعا تقصیر من بود؟ 02:01:10.030 --> 02:01:11.500 تقصیر جفتمون بود 02:01:12.530 --> 02:01:15.330 چرا هی سعی میکنی من رو سرزنش کنی؟ 02:01:15.769 --> 02:01:19.169 …ولی کلماتی که تو انتخاب کردی 02:01:19.170 --> 02:01:20.570 به احساسات من آسیب زد 02:01:20.939 --> 02:01:22.240 …اشتباه من- فکر نمیکنی منم اذیت شدم؟- 02:01:22.339 --> 02:01:25.139 فقط بهت نگفتم که چقدر اذیت شدم سوکیونگ 02:01:28.450 --> 02:01:30.450 تو واقعا از کلمات قشنگ هم استفاده نمیکنی 02:01:30.719 --> 02:01:33.449 درسته کار جفتمون اشتباه بود- آره- 02:01:33.450 --> 02:01:35.088 تقصیر جفتمون بود- …چرا باید همچین چیزی رو- 02:01:35.089 --> 02:01:36.420 تا لحظه آخر پیش بکشی؟ 02:01:37.120 --> 02:01:38.989 هر دفعه که دعوامون میشد 02:01:38.990 --> 02:01:41.990 من هیچ وقت بد باهات صحبت نکردم- …من- 02:01:42.189 --> 02:01:43.929 ،هر دفعه دعوامون میشد میخواستی با من به هم بزنی 02:01:44.729 --> 02:01:45.729 درست نمیگم؟ 02:01:45.929 --> 02:01:47.428 - هر دفعه دعوامون جدی میشد میخواستی همه چیز رو تموم کنی - من کسی بودم که مخالف بود 02:01:49.229 --> 02:01:52.740 هیچ دوربینی این اطراف نیست، یه نگاه بنداز جدی میگم 02:01:53.339 --> 02:01:56.009 مهم نیست، اصلا اهمیتی نمیدم که دوربین هست یا نیست 02:01:57.740 --> 02:01:59.479 تا حالا گفتم که میخوام باهات به هم بزنم؟ 02:01:59.710 --> 02:02:01.379 کاملا باهام صادق باش 02:02:02.280 --> 02:02:03.780 نگفتی- درسته- 02:02:04.549 --> 02:02:06.789 همیشه که میگفتی میخوای جدا شی متوقفت میکردم 02:02:06.790 --> 02:02:08.320 …چه توی خونه چه توی خیابون 02:02:10.889 --> 02:02:13.059 "اگه میگفتی "متاسفم عزیزم 02:02:14.059 --> 02:02:16.189 من هیچ وقت پا توی همچین برنامه‌ای نمیذاشتم 02:02:16.860 --> 02:02:18.830 خودت میدونی، به همچین برنامه ای نمیومدم 02:02:20.200 --> 02:02:21.200 میدونی 02:02:22.030 --> 02:02:23.338 حالا هرچی 02:02:23.339 --> 02:02:25.769 …من- …آخرش هم گند زدم ولی- 02:02:26.240 --> 02:02:27.938 نمیتونستم از دستش خلاص شم- احساس ترس کردی- 02:02:27.939 --> 02:02:30.378 راحتم نمیذاره- …درسته، اگه راحتت نمیذاره- 02:02:30.379 --> 02:02:31.678 و دیگه از وجود من خسته شدی 02:02:31.679 --> 02:02:34.309 و دیگه نمیخوای من رو ببینی، بفرما راه بازه 02:02:35.049 --> 02:02:38.848 اما من نمیخوام همه چیز رو با تو اینجوری تموم کنم 02:02:38.849 --> 02:02:40.249 منم همینطور من واقعا هیچ ایده‌ای نداشتم 02:02:40.250 --> 02:02:42.790 من فقط فکر میکردم با هم از اینجا خارج میشیم 02:02:45.120 --> 02:02:47.490 چجوری ممکنه همچین احساسی داشته باشی؟ 02:02:47.589 --> 02:02:50.299 من در‌مورد تو از حد خودم گذشتم 02:02:50.960 --> 02:02:55.000 فکر میکردم از کسی مثل من خوشت میاد 02:02:55.570 --> 02:02:57.839 خیلی مغرور شدم، از حدم گذشتم 02:02:59.469 --> 02:03:01.469 …اون گفت فکر میکرد مطمئنه که 02:03:02.309 --> 02:03:05.740 من همچنان دوستش دارم 02:03:05.979 --> 02:03:09.710 …اما من هنوز از اون روزی که 02:03:10.019 --> 02:03:11.878 رایطه‌مون رو تموم کردیم، نگذشتم 02:03:11.879 --> 02:03:13.650 …اگه قرار بود اتفاقات بینمون رو 02:03:13.889 --> 02:03:17.259 با یه صحبت عمیق و جدی حل کنیم 02:03:17.519 --> 02:03:19.360 باور دارم که شدنیه 02:03:19.460 --> 02:03:21.490 نمیخوام باهاش دوباره به اول برگردم 02:03:21.729 --> 02:03:23.728 ولی اون گفت مطمئن بوده که 02:03:23.729 --> 02:03:25.799 قراره به همدیگه برگردیم 02:03:26.160 --> 02:03:30.570 …یه ذره عصبی شدم وقتی پرسید 02:03:30.939 --> 02:03:33.099 چرا انتخابش نکردم 02:03:33.870 --> 02:03:35.169 - تو هیچکس رو اینجا نمیشناختی - ازم خواستی در موردش صحبت کنی؟- نه- 02:03:36.639 --> 02:03:37.779 این اولین باریه که داریم در موردش صحبت میکنیم 02:03:37.780 --> 02:03:39.508 …با اینکه کسی رو اینجا نمیشناختی 02:03:39.509 --> 02:03:40.610 وقتی انتخابم نکردی خیلی عصبی شدم 02:03:41.009 --> 02:03:42.378 از روز اول من رو انتخاب نکردی 02:03:42.379 --> 02:03:45.348 نمیتونستم باور کنم چون روز اول بود 02:03:45.349 --> 02:03:46.649 - …ولی- …انتخاب کردن تو اونم روز اول- - سخت بود 02:03:48.349 --> 02:03:51.759 درسته- …من هنوز حالم از اون موقع- 02:03:52.660 --> 02:03:57.059 خوب نشده، برای همینه که انتخاب تو سختمه 02:04:00.000 --> 02:04:01.799 راستش رو بگم 02:04:02.870 --> 02:04:04.670 همش ناله میکردم 02:04:05.299 --> 02:04:06.598 "چرا انتخابم نمیکنی؟” 02:04:06.599 --> 02:04:09.939 همش ناله میکردم 02:04:11.379 --> 02:04:13.848 هنوزم در موردت احساس بدی دارم 02:04:13.849 --> 02:04:15.379 برای همینه؟- من چی خنگول؟- 02:04:15.650 --> 02:04:17.950 …هنوز- برای من بدتره- 02:04:18.049 --> 02:04:19.478 چجوری همچین چیزی ممکنه؟ 02:04:19.479 --> 02:04:22.048 هی! من همچین چیزی بهت گفتم؟ 02:04:22.049 --> 02:04:24.919 تو هم خیلی اذیتم کردی سوکیونگ 02:04:24.920 --> 02:04:27.759 (آه میکشه) 02:04:30.330 --> 02:04:32.629 این واقعا یه گفت و گوی صادقانه‌ست 02:04:36.400 --> 02:04:39.769 فکر میکنم بخاطر اینه که من نتونستم بگذرم 02:04:40.769 --> 02:04:44.639 هنوز از اون موقع احساسات بد توی وجودمه 02:04:45.410 --> 02:04:47.280 احساسات بد؟- …فقط نمیتونم- 02:04:48.049 --> 02:04:50.679 اینطوری رفتار کنم وقتی دارم اون احساسات رو مخفی میکنم 02:04:50.780 --> 02:04:54.120 درست میگی، حرف دلت رو دنبال کن داری کارت رو عالی انجام میدی 02:04:55.990 --> 02:04:58.219 راستش رو‌‌ بگم به اکس دیگه ای جز تو برای اینکه بیاد اینجا فکر نکردم 02:04:59.089 --> 02:05:01.729 همش اشتباها فکر میکردم "سوکیونگ به هر حال من رو انتخاب میکنه” 02:05:01.830 --> 02:05:04.860 با این حال، قضیه این نبود 02:05:06.059 --> 02:05:08.268 میفهمم چی میگی 02:05:08.269 --> 02:05:10.298 شاید اگه منم جای تو بودم همچین رفتاری داشتم 02:05:10.299 --> 02:05:13.239 درسته در موردش مطمئن بودم 02:05:13.240 --> 02:05:15.909 اما قصیه این نبود 02:05:15.910 --> 02:05:19.039 پس فقط اینو میگم و برمیگردم تو 02:05:19.040 --> 02:05:20.979 اگه همچین احساسی داری 02:05:21.849 --> 02:05:23.080 قلبت رو دنبال کن 02:05:24.150 --> 02:05:26.080 منم هم همینطور 02:05:26.580 --> 02:05:27.689 منم فقط قلبم رو دنبال میکنم 02:05:29.589 --> 02:05:31.759 …اون چیزایی رو گفت 02:05:31.920 --> 02:05:34.030 که در‌موردشون ناراحت بود 02:05:34.860 --> 02:05:40.030 گفت اون هم قلبش رو دنبال میکنه 02:05:40.870 --> 02:05:46.370 فکر میکنم یعنی قراره فرد جدیدی رو پیدا کنه 02:05:47.339 --> 02:05:49.610 سخته بگم که ازش گذشتم 02:05:50.580 --> 02:05:54.308 اما الان در‌مود بقیه کنجکاو ترم 02:05:54.309 --> 02:05:56.179 بیشتر از اکسم کنجکاوم، همین 02:05:58.750 --> 02:06:02.049 اینجا همین مدلیه افراد دیگه ای هم هستن 02:06:02.849 --> 02:06:03.889 بیا برگردیم تو 02:06:04.290 --> 02:06:05.759 زیادی بیرون بودیم 02:06:08.290 --> 02:06:09.290 من از اونجا میرم داخل 02:06:10.660 --> 02:06:14.370 (صحبت طولانیشون تموم شد) 02:06:34.250 --> 02:06:38.219 :::::::::  ( گذرگاه عشق 3 )  :::::::: 02:06:49.599 --> 02:06:53.200 آخرین چیزی که اکسم در موردم گفت، بیشتر از هرچیزی ناراحتم کرد 02:06:59.540 --> 02:07:01.579 شنیدنش اشتباه بود 02:07:01.580 --> 02:07:03.379 اینطوری نبود که نمیخواستم بشنومش 02:07:05.580 --> 02:07:07.019 چجوری همه چیز اینطوری شد؟ 02:07:10.860 --> 02:07:12.920 بخاطر یه لحظه‌ِ اشتباه به هم زدیم 02:07:14.229 --> 02:07:15.929 اما خاطرات بهتری با همدیگه داریم 02:07:17.799 --> 02:07:20.370 حین اوقات تلخمون، مثل دشمن ها از همدیگه متنفر بودیم 02:07:21.570 --> 02:07:23.599 اما خیلی طولانی نمیشد 02:07:25.070 --> 02:07:26.769 لحظات خوبی رو یا هم داشتیم 02:07:28.070 --> 02:07:29.839 احساس میکنم زیادی جدیشون گرفتم 02:07:50.629 --> 02:07:53.259 تصمیم گرفتم تمومش کنم 02:07:55.030 --> 02:07:56.670 …فکر نمیکنم 02:07:58.540 --> 02:08:02.609 بتونم به اکسم برگردم 02:08:02.610 --> 02:08:05.439 (فکر نمیکنم بتونم به اکسم برگردم) 02:08:12.620 --> 02:08:16.089 نمیخواستم تمومش کنم 02:08:19.320 --> 02:08:21.128 فقط میخوام قلبم رو دنبال کنم 02:08:21.129 --> 02:08:23.559 (فقط میخوام قلبم رو دنبال کنم) 02:08:28.883 --> 02:08:35.883 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 02:08:41.879 --> 02:08:46.349 :::::::::  ( گذرگاه عشق 3 )  :::::::: 02:08:46.519 --> 02:08:49.089 (میشه بریم؟) 02:08:49.490 --> 02:08:52.990 (شرکت کننده های مرد دارن میرن یه جایی) 02:08:53.420 --> 02:08:55.188 (…کسی) 02:08:55.189 --> 02:08:56.330 (از سوکیونگ خوشش اومده؟) 02:08:56.530 --> 02:08:59.459 (اتاق مکالمه بازه) 02:08:59.460 --> 02:09:00.699 (من بیشتر از اون خوشم اومده) 02:09:00.700 --> 02:09:03.069 (شاید برای اینه که بهش نزدیک شدم) 02:09:03.070 --> 02:09:05.669 (شایدم برای این نیست) 02:09:05.670 --> 02:09:07.508 (هیچ وقت نمیفهمی) 02:09:07.509 --> 02:09:09.070 (فکر میکنم اکسش حسودیش میشه) 02:09:09.170 --> 02:09:10.170 (اون باحاله) 02:09:10.171 --> 02:09:13.080 باعث میشه فکر کنم "خیلی خب یه) ("شانسی بهش بده 02:09:13.580 --> 02:09:15.610 (کسی که بیشتر از همه بهش علاقه‌مندی) 02:09:15.979 --> 02:09:17.178 - (فکر میکنم جو وونه) - (فکر میکنه) 02:09:18.180 --> 02:09:19.949 (فکر میکنم نظر منم جو وونه) 02:09:19.950 --> 02:09:21.688 (بهت پیام داده؟) 02:09:21.689 --> 02:09:23.790 (یه پیام ازش گرفتم) 02:09:23.960 --> 02:09:25.688 (از چه قراری خوشت میاد جو وون؟) 02:09:25.689 --> 02:09:27.790 (بیاین وعده‌ی بعد از ظهرمون رو بخوریم) 02:09:27.889 --> 02:09:28.889 (!باید این کار رو بکنیم) 02:09:29.589 --> 02:09:30.599 - یکی اینجاست - (برگشتی؟) 02:09:31.629 --> 02:09:32.629 - (کجا بودی؟) - (یه رازه) 02:09:34.030 --> 02:09:35.799 (گفتی دوست داری تو رهبری رو به عهده بگیری) 02:09:36.000 --> 02:09:37.000 (نشونم بده) 02:09:38.939 --> 02:09:40.769 (مزاحمتون شدم؟) 02:09:43.210 --> 02:09:45.110 (اصلا از طرفش احساس اذیت شدن نمیکردم) 02:09:46.210 --> 02:09:48.250 (رو مخه) 02:09:48.509 --> 02:09:51.349 (اگه من فعال تر بودم ممکن بود شرایط تغییر کنه؟) 02:09:52.080 --> 02:09:53.280 !خدای من 02:09:53.580 --> 02:09:55.820 (از نحوه‌ای که اکسم باهام رفتار میکنه اذیت میشم) 02:09:56.820 --> 02:09:58.420 (من بیشتر از همه به سوکیونگ علاقه‌مندم) 02:10:00.530 --> 02:10:02.229 (احساس خوبی درموردش نداشتم) 02:10:02.660 --> 02:10:04.700 (میتونم بیام داخل؟)