WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.320 --> 00:00:26.960 مثل همیشه یه مهمون ویژه داریم 00:00:27.190 --> 00:00:29.029 اون یه روکی تازه کار جهانیه 00:00:29.030 --> 00:00:31.759 سوک متیو از زیروبیس‌وان 00:00:31.760 --> 00:00:33.669 من سوک متیو از زیروبیس‌وان هستم 00:00:33.670 --> 00:00:35.070 خیلی خوشحالم از دیدنتون 00:00:36.469 --> 00:00:37.538 تو اهل کانادایی درسته؟ 00:00:37.539 --> 00:00:39.140 آره هستم- اون خارجیه؟- 00:00:39.810 --> 00:00:41.339 خوب کره ای حرف میزنی 00:00:41.340 --> 00:00:42.340 - مرسی - تو کدوم سوک هستی؟ 00:00:43.539 --> 00:00:45.880 معنیش میشه سنگ- فامیلتون سوکه؟- 00:00:45.939 --> 00:00:47.048 - سوک یعنی سنگ؟- آره- - فامیلم هم معنیش میشه سنگ- واقعا؟- 00:00:48.179 --> 00:00:49.449 - اونا از کاراکتر های چینی) (مثل هم برای اسماشون استفاده می کنن - امروز باهات خوب رفتار می کنم- باشه- 00:00:51.920 --> 00:00:53.326 به خوبی ازت مراقبت می کنم- باشه- 00:00:53.350 --> 00:00:55.118 قبلا برنامه ما رو دیدی؟- آره- 00:00:55.119 --> 00:00:57.219 من طرفدار کوانگ ته ام 00:00:58.890 --> 00:01:00.590 …یادت میاد کوانگ ته چجوری 00:01:00.659 --> 00:01:02.489 ‎هفته ی پیش دیوونه شد؟- آره یادمه- 00:01:02.490 --> 00:01:03.499 اون خیلی عجیب بود- آره- 00:01:03.500 --> 00:01:05.129 یادته چجوری رفتار می کرد؟- آره خیلی ازش خوشم میاد- 00:01:05.130 --> 00:01:06.199 …توی طبقه دوم 00:01:06.200 --> 00:01:08.080 کیوت بود- فرمانروای طبقه دوم- 00:01:09.270 --> 00:01:10.369 میشه بیام داخل؟ 00:01:10.370 --> 00:01:12.298 نه! داری چیکار می کنی؟- نه؟- 00:01:12.299 --> 00:01:14.069 واسه همین در زدم- …اما- 00:01:14.310 --> 00:01:15.869 چی؟- نمی‌ذاری بیام تو؟- 00:01:15.870 --> 00:01:17.679 من با ماسک ورقه ای این شکلی میشم 00:01:17.680 --> 00:01:18.979 - بابد صورتتو بپوشونی - باشه 00:01:20.049 --> 00:01:21.209 - …خب - ما درمورد ماسک ورقه ای حرف زدیم 00:01:22.680 --> 00:01:23.680 - اوه درسته، ماسک می‌خوای؟ - برنامه ات واسه فردا چیه؟ 00:01:24.819 --> 00:01:26.079 فردا؟- آره- 00:01:26.620 --> 00:01:28.450 میخوای بریم یه جایی؟- کجا؟- 00:01:29.150 --> 00:01:31.259 واست یه پیام فرستاده بودم 00:01:31.260 --> 00:01:32.790 پیام؟ 00:01:32.829 --> 00:01:34.859 آها اون که درمورد هبانگچون بود؟- نه، اون نه- 00:01:35.489 --> 00:01:36.729 - اون یکی که فرستادم - آها گرفتم 00:01:38.030 --> 00:01:39.769 میتونن اونو فردا انجام بدم؟- البته- 00:01:41.700 --> 00:01:45.439 (یو جونگ همون موقع میاد طبقه ی دوم) 00:01:48.969 --> 00:01:50.409 اوکی- امتحانش می کنیم- 00:01:50.480 --> 00:01:51.739 بعدا میام سراغت 00:01:52.239 --> 00:01:53.378 - می بینمت - اوکی 00:01:58.319 --> 00:01:59.719 (یه نگاهی میندازه) 00:02:01.090 --> 00:02:04.919 یو جونگ دید که کوانگ ته) (از اتاق سئو کیونگ اومد بیرون 00:02:04.920 --> 00:02:07.560 …من فکر میکنم کوانگ ته 00:02:07.959 --> 00:02:09.599 …می‌خواد که 00:02:10.129 --> 00:02:12.359 ...به شرکت‌کننده های زن 00:02:13.000 --> 00:02:15.199 صمیمی بشه 00:02:15.699 --> 00:02:18.939 و من فکر می کنم اون میخوای یه وقتایی با اونا تنها باشه 00:02:19.939 --> 00:02:22.169 این برداشتیه که من داشتم ازش 00:02:24.509 --> 00:02:27.978 فکر می‌کنی یو جونگ شنیده) (که از سئو کیونگ خواستی برین بیرون؟ 00:02:27.979 --> 00:02:31.079 مطمئن نیستم. وقتی ...به اتاق سئو کیونگ رفتم 00:02:31.080 --> 00:02:33.550 و ازش ماسک ورقه ای گرفتم 00:02:34.219 --> 00:02:36.019 ازش پرسیدم که فردا میخواد چیکار کنه 00:02:36.020 --> 00:02:38.090 و دقیقا همون موقع یو جونگ رفت به اتاقش 00:02:38.219 --> 00:02:40.429 پس مطمئن نیستم که صدامو شنیده باشه 00:02:40.430 --> 00:02:41.930 احتمالا شنیده 00:02:42.930 --> 00:02:44.060 …این درسته که 00:02:44.330 --> 00:02:47.300 من بعد از اینکه باهاش حرف زدم از یکی دیگه خواستم بریم بیرون 00:02:47.969 --> 00:02:50.439 ولی راستش میخواستم با دوتاشون برم بیرون 00:02:50.569 --> 00:02:51.639 …ولی متوجه شدم 00:02:52.500 --> 00:02:54.139 اون ممکنه بهش بر بخوره 00:02:55.069 --> 00:02:56.909 ...بخاطر همین سعی می کنم هر چه زودتر 00:02:57.139 --> 00:02:59.879 بفهمم باید چیکار کنم 00:03:01.050 --> 00:03:02.348 - این یه کاراکتر نیست - ما اینو قبلا توی این برنامه ندیده بودیم- درسته، قبلا همچین اتفاقی نیوفتاده بود- 00:03:03.650 --> 00:03:05.649 ما هیچوقت کسی رو اینقدر مشتاق ندیده بودیم 00:03:05.650 --> 00:03:08.689 به محض اینکه تصمیمشو می گیره، میره براش 00:03:08.819 --> 00:03:10.218 اون هنوز تصمیم خودشو نگرفته- درسته- 00:03:10.219 --> 00:03:12.589 اون میخواد قبل از اینکه حرکتی بزنه گزینه هاشو بررسی کنه 00:03:12.590 --> 00:03:15.089 اون باید باهاشون بره سر قرار- اون همون کاریه که اینجا می کنن- 00:03:15.090 --> 00:03:16.929 ولی خب توی زمان نامناسبی بود 00:03:16.930 --> 00:03:19.669 یعنی وقتی یو جونگ صداشو شنید- آره- 00:03:20.669 --> 00:03:22.029 - ماسک ورقه ای رو بذار و بیا اینجا - باشه- اوکی- 00:03:26.039 --> 00:03:28.969 (کوانگ ته با ماسک وارد میشه) 00:03:30.039 --> 00:03:31.339 تموم شد؟ 00:03:31.340 --> 00:03:34.449 نه. تو میتونی بری اگه تموم شدی 00:03:34.979 --> 00:03:36.110 هنوز نشستیش؟ 00:03:39.419 --> 00:03:41.020 چی؟ تو مثل ماهی‌ای 00:03:41.319 --> 00:03:42.449 یه ماهی مرکب 00:03:43.189 --> 00:03:44.360 چی؟ 00:03:45.759 --> 00:03:47.030 خیلی خنده داره 00:03:47.389 --> 00:03:49.800 اینا چیه- اون عجیبه- 00:03:50.060 --> 00:03:52.099 صورتشو پوشونده- اینجوری درسته؟- 00:03:52.400 --> 00:03:53.430 آره 00:03:53.699 --> 00:03:56.228 اون از ماسک ورقه ای) (با روش متفاوتی استفاده می‌کنه 00:03:56.229 --> 00:03:57.369 …منظورم اینه 00:03:57.370 --> 00:03:59.439 اون شبیه کمدین هاست 00:04:02.110 --> 00:04:03.110 چی؟ 00:04:06.780 --> 00:04:08.210 اسم ماهیه چیه؟ 00:04:08.610 --> 00:04:11.219 زشت ترین ماهی دنیا؟- لکه ماهی؟- 00:04:11.520 --> 00:04:13.620 زشت ترین ماهی دنیا 00:04:14.889 --> 00:04:16.888 (دو تا مرد دو طرف یو جونگ نشستن) 00:04:16.889 --> 00:04:18.659 درسته این یه لکه ماهیه 00:04:21.360 --> 00:04:22.999 راستش… خیلیم بامزه‌ست 00:04:23.000 --> 00:04:25.560 نمی تونم به صورت هاتون نگاه کنم، خیلی خنده داره 00:04:29.029 --> 00:04:31.300 خب، من نمیخوام روی زمین بشینم 00:04:31.569 --> 00:04:32.600 بیا اینجا 00:04:32.970 --> 00:04:34.509 اوکی میشینم اینجا 00:04:34.910 --> 00:04:36.439 باشه بشین روی بالشتک 00:04:37.110 --> 00:04:38.378 - …تو واقعا - شبیه پاندا شدی 00:04:40.980 --> 00:04:42.310 خنده دارم نه؟ 00:04:43.180 --> 00:04:44.518 چیکار کنم؟ 00:04:44.519 --> 00:04:46.149 خنده دار به نظر میام؟- آره- 00:04:51.220 --> 00:04:53.289 میخوام بیشتر بنوشم 00:04:53.290 --> 00:04:54.636 - هنوز یکم نوشیدنی داریم- میخوای بیشتر بنوشیم؟- - پس میرم بیارمشون 00:04:55.959 --> 00:04:57.929 بیا تا وقتی سیر بشیم بنوشیم- …بعدش یکم نوشیدنی بیار- 00:04:57.930 --> 00:04:59.328 - با لیوان- باشه- - بیا تا جایی که می تونیم بنوشیم 00:05:02.829 --> 00:05:03.938 این یکی خوب به نظر می رسه 00:05:04.554 --> 00:05:05.554 میدونم، درسته؟- آره- 00:05:05.699 --> 00:05:07.639 به نظرم بهم میاد- امتحانش کن- 00:05:08.410 --> 00:05:09.939 این چیه؟ چجوری بپوشمش؟ 00:05:10.339 --> 00:05:12.040 فقط اینجوری بذارش روی موهات 00:05:19.790 --> 00:05:21.849 اینجوری؟- آره همینه- 00:05:21.850 --> 00:05:23.060 میتونی موهای بیشتری هم بفرستی عقب 00:05:23.519 --> 00:05:24.589 درستش کن برام 00:05:27.730 --> 00:05:29.059 - موهای ظریفی داری - آره موهام واقعا نازکه 00:05:31.629 --> 00:05:32.629 !کوانگ ته 00:05:32.630 --> 00:05:34.230 چرا اون گیره موی روبانی رو دوست داره؟ 00:05:34.269 --> 00:05:35.769 کوانگ ته، خیلی تمیز بود 00:05:35.870 --> 00:05:37.768 اگه این اون چیزی که میخواد 00:05:37.769 --> 00:05:39.938 ازش میخوام که انجامش بده وقتی بقیه اطرافشن 00:05:39.939 --> 00:05:42.068 آره اون همیشه- اون وقتی هیچکس دورش نیست این کارو می کنه- 00:05:42.069 --> 00:05:44.278 اون وقتی با یکی تنهاست اینجوریه 00:05:44.279 --> 00:05:47.509 چرا همیشه باید منتظر باشه با یکی تنها بشه؟ 00:05:47.779 --> 00:05:50.179 احتمالا دلش نمیخواد بقیه اونو اینطوری ببینن 00:05:50.180 --> 00:05:51.578 دقیقا، بخاطر همینه 00:05:51.579 --> 00:05:53.499 راست می گی- اون باید این کارو وقتی همه هستن انجام بده- 00:05:54.290 --> 00:05:57.490 (یوجونگ با نوشیدنی ها برمی گرده) 00:06:03.199 --> 00:06:05.099 من عاشق نگاه کردن به آتیشم 00:06:05.100 --> 00:06:06.699 ای کاش منم یکی تو خونم داشتم 00:06:11.399 --> 00:06:13.610 یو جونگ امروز داری خیلی می نوشی 00:06:14.769 --> 00:06:16.539 فکر کنم از ویسکی خوشم میاد 00:06:16.540 --> 00:06:18.040 این دو تا لیوان برای کیه؟ 00:06:18.980 --> 00:06:20.379 می تونم یکیشو بردارم؟ 00:06:20.750 --> 00:06:23.220 اگه بیشتر بنوشم، قطعا به مشکل می خورم 00:06:23.379 --> 00:06:24.449 چرا؟ 00:06:24.980 --> 00:06:26.519 ممکنه یهو به چرت و پرت گفتن بیوفتم 00:06:27.389 --> 00:06:28.750 بامزگیش به همینه 00:06:29.990 --> 00:06:32.188 دونگ جین رفت چیزی بیاره؟- نمیدونم- 00:06:32.189 --> 00:06:34.729 بهش گفتم بره یکم یخ بیاره- آها- 00:06:34.730 --> 00:06:35.989 - اون رفت پایین تا بهش کمک کنه - سرده 00:06:37.329 --> 00:06:38.829 وقتی اون به سختی میتونه ببینه 00:06:39.800 --> 00:06:40.870 درسته 00:06:46.139 --> 00:06:47.209 به سلامتی 00:06:53.750 --> 00:06:56.920 (یو جونگ و کوانگ ته توی اتاق نشیمن تنهان) 00:06:57.649 --> 00:06:59.480 من ناراحتم که خیلی دیر کردم 00:06:59.850 --> 00:07:01.420 تو دیر کردی؟- آره- 00:07:01.490 --> 00:07:03.050 واسه چی دیر کردی؟- فردا- 00:07:03.490 --> 00:07:05.620 تو می خواستی با من بیای سر قرار؟ 00:07:06.120 --> 00:07:07.258 کنجکاو بودم 00:07:07.259 --> 00:07:09.389 چرا بهم پیام ندادی پس؟- چی؟- 00:07:09.829 --> 00:07:11.060 - خب باهات حرف زدم - درباره چی؟ 00:07:12.959 --> 00:07:14.439 ازت پرسیدم فردا میخوای چیکار کنی 00:07:15.230 --> 00:07:16.328 …ولی- ولی من دیر کردم- 00:07:18.870 --> 00:07:20.710 امروز نکردم- من دومین فرد مورد علاقتم؟- 00:07:21.269 --> 00:07:22.740 دومی؟- نه- 00:07:24.680 --> 00:07:25.980 …فقط اینکه 00:07:27.480 --> 00:07:29.149 …کوانگ ته 00:07:29.350 --> 00:07:31.949 شبیه جو وونه 00:07:32.550 --> 00:07:34.720 ازم خواست باهاش برم سر قرار 00:07:34.750 --> 00:07:36.689 ولی بهم پیام نداد 00:07:37.620 --> 00:07:38.819 …خب 00:07:39.459 --> 00:07:41.089 منم عصبانی شدم 00:07:43.829 --> 00:07:44.959 …فکر کنم 00:07:45.300 --> 00:07:50.269 اونا انتخاب موردعلاقه‌شون رو دارن 00:07:50.639 --> 00:07:54.670 و من دومین فرد مورد علاقشونم، واسه همین ازم خواستن باهاشون برم بیرون 00:07:54.769 --> 00:07:58.110 ولی فکر کنم به انتخاب اولشون پیام دادن 00:08:00.709 --> 00:08:02.079 دومی؟- نه- 00:08:04.149 --> 00:08:05.319 …فقط اینکه 00:08:05.980 --> 00:08:07.148 - …فقط اینکه - دارم میام بالا 00:08:08.850 --> 00:08:11.060 میدونم، داریم میبینیم 00:08:11.790 --> 00:08:12.889 میدونیم 00:08:13.160 --> 00:08:15.059 صحبتای جدی رو تموم کنین 00:08:15.060 --> 00:08:16.230 خیلی خب 00:08:22.529 --> 00:08:27.339 (شبی که سوءتفاهم زیاد میشه) 00:08:28.910 --> 00:08:30.110 فردا میبینمت 00:08:30.540 --> 00:08:32.180 آره- باشه- 00:08:33.279 --> 00:08:36.480 (زمان فعلی: ۴صبح) 00:08:36.920 --> 00:08:42.350 (شرکت‌کننده‌ها دیر میخوابن) 00:08:47.129 --> 00:08:51.029 من دیروز ترغیب شدم 00:08:51.559 --> 00:08:52.629 اون منم 00:08:53.429 --> 00:08:54.870 من کسیم که باید ترغیب میشد 00:08:55.870 --> 00:08:57.669 من به حرف دلم گوش میدم 00:08:57.940 --> 00:08:59.199 کار درست هم همینه- میدونم- 00:08:59.200 --> 00:09:01.309 این کاریه که من میکنم- …صادقانه بخوام بگم- 00:09:01.840 --> 00:09:03.639 این فقط واسه سه‌ هفته‌اس 00:09:04.039 --> 00:09:05.879 و فردا هم روز پنجمه 00:09:06.210 --> 00:09:07.750 زمان کمتر از چیزیه که فکرش رو میکنی 00:09:07.779 --> 00:09:09.809 میفهمم- ….فکر کنم پشیمون میشم اگه- 00:09:09.850 --> 00:09:12.410 بقیه وقتم رو مثل روزهای گذشته بگذرونم 00:09:12.450 --> 00:09:14.719 …پس من- نمیدونستم- 00:09:14.720 --> 00:09:18.759 همیشه باید یکم زمان بگذره تا بتونم با کسی صمیمی بشم 00:09:19.090 --> 00:09:21.389 درک میکنم- …ولی اینطوریه، ولی- 00:09:21.929 --> 00:09:24.559 فکر کنم الان باید احساساتم رو ابراز کنم 00:09:24.759 --> 00:09:27.268 این چیزیه که امروز فهمیدم- باشه- 00:09:27.269 --> 00:09:30.200 نمیخواستم از چیزی پشیمون شم 00:09:30.299 --> 00:09:32.899 پس تلاش کردم چیزهایی رو بگم که باید میگفتم 00:09:33.570 --> 00:09:35.070 …حداقل امروز، پس 00:09:35.639 --> 00:09:36.709 میفهمم 00:09:36.710 --> 00:09:38.308 هرچی که باید میگفتم رو گفتم 00:09:38.309 --> 00:09:40.179 پس امروز خیلی بهم خوش گذشت 00:09:40.909 --> 00:09:43.149 ولی قضیه اینجاست که 00:09:43.279 --> 00:09:46.888 درسته که هیچ پیامی نگرفتم 00:09:46.889 --> 00:09:47.990 …ولی فکر کنم 00:09:48.720 --> 00:09:51.059 الان باید احساساتم رو نشون بدم 00:09:51.620 --> 00:09:52.759 پس احساساتت رو نشون دادی؟ 00:09:53.220 --> 00:09:54.490 فکر کنم آره 00:09:55.330 --> 00:09:56.360 تلاشم رو کردم 00:09:57.799 --> 00:09:59.600 (نگاه میکنه) 00:10:00.799 --> 00:10:02.870 …ولی من 00:10:03.639 --> 00:10:04.940 هیچ پیامی نگرفتم 00:10:05.500 --> 00:10:06.710 از کسی که میخواستی؟ 00:10:07.539 --> 00:10:08.639 آره 00:10:09.169 --> 00:10:12.678 میدونستم بهم پیام نمیده 00:10:12.679 --> 00:10:15.110 ولی میخواستم با احساساتم روراست باشم 00:10:16.009 --> 00:10:17.379 (یه نگاه می‌ندازه) 00:10:19.120 --> 00:10:20.519 واقعا نمیدونم 00:10:21.750 --> 00:10:23.249 - …شاید- …یکی مست بود، پس- - …وقتی پیام میگیرم یا هرچی 00:10:24.889 --> 00:10:28.190 زیاد سرنخ ها رو خوب نمیفهمم 00:10:29.230 --> 00:10:30.398 نمیدونی از کی بوده؟ 00:10:30.399 --> 00:10:32.158 نمیدونم،هیچ ایده‌ای ندارم- هیچی؟- 00:10:32.159 --> 00:10:36.200 فکر کنم به خیلیا یه چیز رو گفتم 00:10:37.970 --> 00:10:39.439 - فهمیدم، امکان داره- …و اون- - درسته؟ 00:10:41.039 --> 00:10:42.239 …وقتی صحبت یک به یک داری 00:10:42.240 --> 00:10:45.139 چیزی نبوده که به یه شخص خاصی گفته باشم 00:10:45.580 --> 00:10:47.210 …پس نمیتونم تشخیص بدم 00:10:47.580 --> 00:10:48.580 که پیام از طرف کیه 00:10:51.220 --> 00:10:52.460 …وقتی پیام نگرفتی 00:10:55.120 --> 00:10:57.019 روز سوم به یو جونگ پیام دادم 00:10:57.320 --> 00:10:59.220 کنجکاو بودم 00:11:00.090 --> 00:11:02.659 "گفتم "بیا بریم عصرونه بخوریم 00:11:03.429 --> 00:11:05.898 و وقتی بعد از اون روز داشتیم حرف میزدیم 00:11:05.899 --> 00:11:07.668 گفت نمیدونه پیام از طرف کی بوده 00:11:07.669 --> 00:11:10.298 "نمیدونم پیام از طرف کسیه که میخوامش یا نه" 00:11:10.299 --> 00:11:11.600 این حرف رو زد 00:11:12.799 --> 00:11:14.439 حتی اگه ندونه هم نمیتونم کاریش کنم 00:11:15.970 --> 00:11:20.350 سخته که فقط با پیام دادن) (احساساتشون رو نشون بدن 00:11:21.950 --> 00:11:24.979 فکر کنم تو خونه این پیام‌ها خیلی براشون بامعنیه 00:11:24.980 --> 00:11:26.548 فکر کنم- شرط میبندم هست- 00:11:26.549 --> 00:11:29.819 حتی بیشتر از چیزهایی که میبینن و احساس میکنن 00:11:29.820 --> 00:11:31.859 اگه پیامی نگیری اینطور حس میکنی که 00:11:31.860 --> 00:11:34.189 "شاید اون از من خوشش نمیاد" 00:11:34.190 --> 00:11:36.329 …احساس میکنن این انتخاب 00:11:36.330 --> 00:11:37.729 انتخاب نهاییشونه- درسته، دقیقا- 00:11:37.730 --> 00:11:39.658 باید خوب ازش استفاده کنن 00:11:39.659 --> 00:11:42.199 آره، بخاطر اکس‌هاشون بیشتر احساساتی میشن 00:11:42.200 --> 00:11:43.898 "اون بهم پیام نداد، شاید به اکسش پیام داده" 00:11:43.899 --> 00:11:44.899 - دقیقا - اونها اینطوری فکر میکنن- درسته- 00:11:46.240 --> 00:11:48.439 "فکر میکنی "هنوز اکسش رو دوست داره 00:11:48.440 --> 00:11:50.178 باعث سوءتفاهم میشه- آره،ممکنه اشتباه برداشت کنن- 00:11:50.179 --> 00:11:51.416 آره، باعث سوءتفاهم میشه 00:11:51.440 --> 00:11:53.808 …به هر حال، مشخصه که 00:11:53.809 --> 00:11:55.949 یو جونگ از جو وون خوشش میاد 00:11:55.950 --> 00:11:58.048 آره- همش بهش نگاه میکنه- 00:11:58.049 --> 00:11:59.950 همش به جو وون نگاه میکنه 00:12:01.450 --> 00:12:02.950 من از گوشیم فقط به عنوان ساعت استفاده میکنم 00:12:03.120 --> 00:12:05.559 چی؟- فقط واسه دیدن زمان ازش استفاده میکنم- 00:12:06.620 --> 00:12:09.559 بذار یه چیزی بهت بگم 00:12:10.230 --> 00:12:13.100 واقعا فکر کردم پیامی که گرفتم از تهیه‌کننده برنامه بود 00:12:14.570 --> 00:12:16.798 آها- …گفتم از تلفنم برای- 00:12:16.799 --> 00:12:18.070 چک کردن ساعت استفاده میکنم 00:12:18.169 --> 00:12:20.069 فکر میکردم واقعا از هیچکس پیام نگرفتم 00:12:20.070 --> 00:12:21.739 …پیامی که از تهیه‌کننده گرفتم این بود که 00:12:21.740 --> 00:12:24.908 نمیدونستی از یه شرکت‌کننده پیام گرفتی؟ 00:12:24.909 --> 00:12:27.750 آره، نمیدونستم اونطوری میشه پیام گرفت 00:12:28.649 --> 00:12:30.449 (شب اول) 00:12:30.450 --> 00:12:33.820 (جو وون) 00:12:34.019 --> 00:12:36.960 (اکست انتخابت نکرد) 00:12:37.159 --> 00:12:39.159 (شب دوم) 00:12:39.360 --> 00:12:41.330 (اکست انتخابت نکرد) 00:12:41.590 --> 00:12:45.559 (جو وون دو روز پشت هم هیچ پیامی دریافت نکرد) 00:12:46.159 --> 00:12:49.668 (و شب سوم) 00:12:49.669 --> 00:12:52.740 (جو وون) 00:12:53.669 --> 00:12:59.279 ،ممنون که برامون آشپزی کردی) (امیدوارم بهت کمک کرده باشم 00:12:59.679 --> 00:13:02.950 (روز سوم برای اولین بار پیام گرفت) 00:13:03.879 --> 00:13:06.080 (جو وون فکر کرد از طرف تهیه‌کننده‌ست) 00:13:06.350 --> 00:13:09.549 (حتی به پیام جواب داد) 00:13:09.950 --> 00:13:12.788 (پیامی که جو وون گرفت) 00:13:12.789 --> 00:13:15.529 (جواب جو وون: باشه) 00:13:15.629 --> 00:13:17.629 (روز سوم پیام گرفتی؟) 00:13:18.029 --> 00:13:19.100 نگرفتم 00:13:23.639 --> 00:13:24.700 گرفتم؟ 00:13:26.269 --> 00:13:28.269 نه، کسی بهم پیام نداد 00:13:30.409 --> 00:13:31.409 جون من؟ 00:13:32.309 --> 00:13:33.378 یعنی من خرم؟ 00:13:33.379 --> 00:13:34.899 (گوشیش رو درمیاره و چک میکنه) 00:13:42.889 --> 00:13:45.190 فکر کردم از طرف تهیه‌کننده‌ست 00:13:52.559 --> 00:13:54.169 واقعا که خرم 00:13:54.929 --> 00:13:58.940 …بخدا فکر کردم چون هیچ پیامی نگرفتم 00:13:59.370 --> 00:14:01.710 تهیه‌کننده بهم پیام داده 00:14:05.940 --> 00:14:06.980 خدایا 00:14:08.509 --> 00:14:09.579 اصلا نمیدونستم 00:14:09.580 --> 00:14:12.049 "فکر میکردم "کسی از من خوشش نمیاد 00:14:14.490 --> 00:14:15.490 از کی بود؟ 00:14:21.389 --> 00:14:22.928 واقعا نمیدونست 00:14:22.929 --> 00:14:25.398 ای خدا- "ممنون که برامون آشپزی کردی"- 00:14:25.399 --> 00:14:28.529 بعید نبود فکر کنه از طرف تهیه‌کننده‌ست 00:14:28.799 --> 00:14:31.069 ولی آخه در ادامه "گفته "امیدوارم بهت کمک کرده باشم 00:14:31.070 --> 00:14:32.699 …باید میفهمید که از طرف کسیه 00:14:32.700 --> 00:14:33.739 کسی که کمکش کرده 00:14:33.740 --> 00:14:35.539 یعنی، گذرگاه عشق۱و۲ رو ندیده؟ 00:14:36.470 --> 00:14:38.178 جو وون کلا برنامه‌مون رو نگاه نمیکرد؟ 00:14:38.179 --> 00:14:39.839 ولی ممکنه اشتباه بشه 00:14:39.840 --> 00:14:41.808 …میفهمم، اون- به هر حال- 00:14:41.809 --> 00:14:44.018 چرا باید تهیه‌کننده بهش پیام بده؟ 00:14:44.019 --> 00:14:46.750 آخه پیام آخری با بقیه متفاوت بود 00:14:47.419 --> 00:14:49.719 "بهت خوش گذشت؟ کی قلبت رو اکلیلی کرد؟" 00:14:49.720 --> 00:14:50.788 …قبلی‌ها- "امیدوارم بهت کمک کرده باشم"- 00:14:50.789 --> 00:14:53.388 درسته؟- خیلی معصومه یا چی؟- 00:14:53.389 --> 00:14:54.789 فقط گفت "باشه" آخه یعنی چی؟ 00:14:54.889 --> 00:14:57.058 اگه من جای یو جونگ بودم 00:14:57.059 --> 00:14:58.830 ممکن بود گیج بشم 00:14:58.929 --> 00:15:01.099 ولی احتمالا فکر کنه این کار یه جورایی کیوت بوده، نه؟ 00:15:01.100 --> 00:15:03.569 منم میگفتم کیوته 00:15:03.570 --> 00:15:05.410 مگه نه؟ این کار بیشتر جذابش میکنه 00:15:05.700 --> 00:15:07.308 ممکنه کیوت بنظر بیاد 00:15:07.309 --> 00:15:09.269 ولی اگه من جای تهیه‌کننده بودم، پرتش میکردم بیرون 00:15:10.070 --> 00:15:11.979 میدونم- قوانین رو بلد نیست- 00:15:11.980 --> 00:15:13.110 نباید بره؟ 00:15:15.450 --> 00:15:16.508 (یو جونگ کسیه که بهش پیام داده) 00:15:16.509 --> 00:15:18.418 از مردی که اشاره‌ام رو نفهمه، خوشم نمیاد 00:15:18.419 --> 00:15:19.779 خیلی بیشعوره 00:15:21.220 --> 00:15:25.320 صادقانه، احساس میکنم ابله ام 00:15:25.519 --> 00:15:28.460 خجالت کشیدم،‌ نتونستم بفهممش 00:15:28.759 --> 00:15:33.200 ولی به نظر نمیومد که اون دروغ میگه 00:15:33.600 --> 00:15:36.000 پس من فقط صبر می‌کنم و نگاه می‌کنم 00:15:38.200 --> 00:15:42.610 (روز سوم برای هم پیامک فرستادن ولی نمی‌دونستن) 00:15:43.639 --> 00:15:45.519 بلاخره از دیروز شروع کردم به تمرکز روی چیزها 00:15:45.940 --> 00:15:47.850 تمرکزم برام سخت بود 00:15:48.750 --> 00:15:50.279 الان میخوام بگم چی باید بگم 00:15:50.679 --> 00:15:54.190 بیاین بگیم، من می‌خوام با تو صحبت کنم، کوانگ ته 00:15:54.690 --> 00:15:55.989 و من- خب- 00:15:55.990 --> 00:15:59.019 اونو محدود می‌کنی؟ 00:16:01.460 --> 00:16:02.700 من فقط یه نفر توی ذهنم دارم 00:16:02.730 --> 00:16:05.058 فعلا؟- بله- 00:16:05.059 --> 00:16:06.730 برای من الان فقط یکی نیست- دوتا؟- 00:16:07.470 --> 00:16:08.470 بله- دو‌تا؟- 00:16:09.269 --> 00:16:10.339 اگه دو تا باشه- حدس می‌زنم- 00:16:10.340 --> 00:16:12.039 منم دو نفر توی ذهنم دارم 00:16:12.470 --> 00:16:13.808 - درسته- حداکثر دوتا- - اینجا هم همینطور، حداکثر دوتا 00:16:15.169 --> 00:16:16.769 (همه به دو نفر علاقه دارن) 00:16:17.340 --> 00:16:21.109 ولی من می‌خوام با اون شخص قرار بذارم 00:16:21.110 --> 00:16:22.549 من بیشتر به اون شخص علاقه دارم 00:16:22.980 --> 00:16:25.980 من نمی‌تونم صبر کنم تا تنها باهاش حرف بزنم 00:16:26.480 --> 00:16:27.648 ولی- ولی این اتفاق نمیوفته- 00:16:27.649 --> 00:16:30.018 همه چیز اون جوری که من می‌خواستم پیش نمیره 00:16:30.019 --> 00:16:31.019 می‌فهمم 00:16:31.020 --> 00:16:32.719 ممکنه سوءتفاهم وجود داشته باشه 00:16:32.720 --> 00:16:34.730 من میدونم، مشکل همینه 00:16:35.159 --> 00:16:37.500 آزار دهنده‌اس که نمی‌تونم اون رو بگم 00:16:38.399 --> 00:16:42.269 ولی به هر حال من فقط قلبمو دنبال می‌کنم 00:16:43.769 --> 00:16:45.739 این کاریه که باید انجام بدیم- باید این کار رو بکنین- 00:16:45.740 --> 00:16:48.008 برای تو مهم نیست که دیگران چه فکری می‌کنن، منم نمیکنم 00:16:48.009 --> 00:16:49.808 البته نه- تصمیم گرفتم- 00:16:49.809 --> 00:16:50.878 به بقیه اهمیت نده 00:16:50.879 --> 00:16:52.639 این چیزیه که دیروز تصمیم گرفتم 00:16:55.980 --> 00:17:01.190 (اونا شروع به تصمیم گیری میکنن) 00:17:03.889 --> 00:17:04.889 باید برم بخوابم 00:17:07.330 --> 00:17:09.289 من الان میرم بخوابم، خداحافظ 00:17:09.460 --> 00:17:10.660 شب بخیر- می‌بینمت- 00:17:14.299 --> 00:17:16.069 این سرگرم کننده اس- اونه- 00:17:22.269 --> 00:17:24.078 الان باید برم بخوابم 00:17:24.079 --> 00:17:25.410 شب بخیر- شب بخیر- 00:17:34.690 --> 00:17:37.259 (لی‌‌ سوکیونگ، لی جو وون) 00:17:37.460 --> 00:17:39.890 (سانگ داهه، سو دونگ جین) 00:17:40.059 --> 00:17:42.759 (لی هه وون، چو هی هیون) 00:17:42.859 --> 00:17:44.828 (لی یوجونگ) 00:17:44.829 --> 00:17:46.900 (کیم کوانگ ته) 00:17:47.000 --> 00:17:49.829 (کونگ سانگ جونگ) 00:18:03.650 --> 00:18:06.779 :::::::::  ( گذرگاه عشق 3 )  :::::::: 00:18:07.589 --> 00:18:11.519 :::::::::  (قسمت 7: درمورد اکسم)  :::::::: 00:18:12.089 --> 00:18:16.089 (یه صبح جدید طلوع می‌کنه) 00:18:27.609 --> 00:18:30.910 (ساعت ۶:۳۰ صبح، هی هیون بیرون میره) 00:18:35.779 --> 00:18:39.420 (ساعت۷:۱۰ ، دونگ جین بیرون میره) 00:18:47.690 --> 00:18:51.130 (یوجونگ مشغول آماده شدن برای قراره) 00:18:52.859 --> 00:18:55.829 (سو کیونگ و هه چون هنوز خوابن) 00:18:56.599 --> 00:18:59.140 (داهه روی مبل طبقه دوم نشسته) 00:19:02.109 --> 00:19:05.578 (اون به عکس های دیروز نگاه می‌کنه) 00:19:05.579 --> 00:19:07.108 سعی می‌کنم بی حرکت بمونم 00:19:07.109 --> 00:19:08.479 باشه 00:19:08.480 --> 00:19:10.055 سعی می‌کنم بی حرکت بمونم- اول بهت حمله کنم؟- 00:19:10.079 --> 00:19:11.380 اون چیه؟ 00:19:13.380 --> 00:19:15.950 (داهه بی سر و صدا به دونگ جین روی صفحه نگاه میکنه) 00:19:16.450 --> 00:19:19.519 (دیشب) 00:19:21.190 --> 00:19:25.960 (داهه از دونگ جین فیلم گرفت) 00:19:49.089 --> 00:19:52.420 (ساعت ۹:۵۰ صبح، جو وون از خواب بیدار میشه) 00:19:53.220 --> 00:19:57.130 (اتاق نشیمن هنوز ردی از دیروز داره) 00:20:04.970 --> 00:20:09.069 (اون شروع به تمیز کردن می‌کنه) 00:20:14.309 --> 00:20:17.319 (اون بلافاصله شروع به تمیز کردن اتاق نشیمن می‌کنه) 00:20:17.880 --> 00:20:20.750 (کوانگ ته به محض بلند شدن طبقه دوم رو تمیز می‌کنه) 00:20:28.690 --> 00:20:30.259 هی، صبح بخیر 00:20:31.359 --> 00:20:33.160 تمیز کردن طبقه اول سخته 00:20:33.660 --> 00:20:35.729 قرار بود بعد از تمیز کردن طبقه دوم، طبقه اول رو تمیز کنم 00:20:35.730 --> 00:20:36.798 همین الانشم تمیز کردی 00:20:36.799 --> 00:20:38.769 تموم کردم- تو بهترینی، جدی- 00:20:38.970 --> 00:20:39.970 من خستم- خدایا- 00:20:41.809 --> 00:20:44.140 کوانگ ته، کسی از طبقه دوم بیدار شد؟ 00:20:44.710 --> 00:20:46.279 از طبقه دوم؟- بله- 00:20:46.640 --> 00:20:48.609 همه بیرون رفتن؟ فقط ما تو خونه‌ایم؟ 00:20:49.049 --> 00:20:50.108 شاید 00:20:50.109 --> 00:20:51.849 می‌بینم- سانگ جونگ هنوز بیدار نشدهه- 00:20:52.079 --> 00:20:53.949 سانگ جونگ هنوز بلند نشد- سانگ جونگ؟- 00:20:53.950 --> 00:20:55.990 و دونگ جین رفت 00:20:56.589 --> 00:20:58.259 چه خبره؟ اون برای قرار ملاقات بیرون رفته؟ 00:21:00.460 --> 00:21:02.359 چرا...چطور؟ 00:21:02.490 --> 00:21:04.598 دیروز خیلی واضح گفت- دیروز؟- 00:21:04.599 --> 00:21:06.305 دیروز گفت با هم بیرون میرن 00:21:06.329 --> 00:21:07.598 دونگ جین؟- اره- 00:21:07.599 --> 00:21:09.369 میرن قرار؟- با یو جونگ- 00:21:09.430 --> 00:21:10.469 - واقعا؟ - (اون برای اولین بار خبر قرار اون رو می‌شنوه) 00:21:11.539 --> 00:21:14.038 اون دو در مورد اینکه کجا برن صحبت کردن 00:21:14.039 --> 00:21:15.909 اونجا داشتیم گونگگی بازی میکردیم- باشه- 00:21:15.910 --> 00:21:17.538 موقعی که گونگگی بازی می‌کردیم، ازش خواست 00:21:17.539 --> 00:21:18.640 اینطوری؟- اره- 00:21:20.039 --> 00:21:22.680 (دیشب) 00:21:23.009 --> 00:21:26.519 (دونگ جین از یو جونگ خواست تا بزن قرار) 00:21:26.880 --> 00:21:27.920 تو چه ساعتی؟ 00:21:29.150 --> 00:21:30.789 حدود ساعت ۱۰ صبح؟- حدود ساعت ۱۰ صبح؟- 00:21:32.420 --> 00:21:35.190 اونا گونگگی بازی میکردن، ولی همه گوش میدادن 00:21:36.130 --> 00:21:37.130 - اینجوری - (گوش دادن از نزدیک) 00:21:41.299 --> 00:21:44.400 باید ازش خواسته که برن سر قرار 00:21:44.640 --> 00:21:45.640 درسته 00:21:48.740 --> 00:21:50.568 (اولین صبح سانگ جونگ تو خونه‌اس) 00:21:50.569 --> 00:21:52.880 خوب خوابیدی؟- خوب خوابیدی؟- 00:21:53.410 --> 00:21:55.980 واقعا خوب خوابیدی- جدی، چجوری ممکنه؟- 00:21:56.410 --> 00:21:58.180 درسته، روز اولش بود- درسته- 00:21:58.420 --> 00:22:00.279 این شگفت انگیزه- واقعا همینطوره- 00:22:02.589 --> 00:22:05.420 (یوجونگ آماده شدن برای قرارش رو تموم می‌کنه) 00:22:07.759 --> 00:22:10.059 سلام- چی؟ چرا هنوز اینجایی؟- 00:22:10.359 --> 00:22:11.430 هنوز نرفتم 00:22:12.730 --> 00:22:13.799 امروز چیکار میکنی؟ 00:22:14.200 --> 00:22:15.700 من؟- بله- 00:22:15.900 --> 00:22:18.940 نمیدونم، من به دلایلی زود از خواب بیدار شدم 00:22:21.640 --> 00:22:23.569 کجا میری؟- میرم یه جایی- 00:22:24.309 --> 00:22:25.608 - فکر کنم مشغول کاری - امروز- امروز میرم بیرون- 00:22:28.910 --> 00:22:30.210 ...خدایا، همه 00:22:30.450 --> 00:22:32.079 آها، باشه 00:22:33.420 --> 00:22:35.150 منظورت چیه؟- چی؟- 00:22:35.890 --> 00:22:37.249 - این یه قراره؟ - نه 00:22:39.690 --> 00:22:40.959 - من دارم میرم خونه - چی؟- دارم میرم خونه- 00:22:42.329 --> 00:22:43.489 می‌بینم، واقعا؟ 00:22:43.490 --> 00:22:45.771 تو برای کسی که داره میره خونه، زیادی تیپ زدی 00:22:46.259 --> 00:22:48.599 من باید تو راه خونه یه کاری انجام بدم 00:22:49.269 --> 00:22:50.329 دروغگو 00:22:52.940 --> 00:22:53.940 رو مخه 00:22:58.710 --> 00:23:00.338 اون یهو نقش فعالی رو ایفا میکنه 00:23:00.339 --> 00:23:03.480 یوجونگ به نظر خوشحالم که داره سوال می‌پرسه 00:23:03.809 --> 00:23:05.150 و مسخره کردنش 00:23:05.319 --> 00:23:07.518 داره ازش سوال می‌پرسه- درسته- 00:23:07.519 --> 00:23:10.389 من فکر میکنم یوجونگ از اینکه جو وون حسادت می‌کنه لذت میبره 00:23:10.390 --> 00:23:13.019 درسته، برای اون سرگرم کننده اس- این قیافه اونه- 00:23:13.920 --> 00:23:15.528 درسته- روی صورتش نشون میده- 00:23:15.529 --> 00:23:17.798 اون نمیتونه اون رو قایم کنه- اون کاملا واضحه- 00:23:17.799 --> 00:23:20.028 اون یه تایپ صادقه- درسته- 00:23:20.029 --> 00:23:21.129 - اونا با هم خوب به نظر میان - چرا رو مخه؟ 00:23:22.529 --> 00:23:23.599 میدونم، درسته؟ 00:23:26.569 --> 00:23:27.640 - بیرون نرو - من؟- بله- 00:23:29.140 --> 00:23:31.109 پس سریع برگرد- باشه- 00:23:35.109 --> 00:23:38.549 (دونگ جین ساعت ۱۰:۳۰ صبح بر میگرده) 00:23:38.980 --> 00:23:40.119 سلام 00:23:40.319 --> 00:23:41.889 سلام- سلام- 00:23:41.890 --> 00:23:43.049 سلام- سلام- 00:23:43.390 --> 00:23:45.720 آیگو، باشه- این دونگ جینه- 00:23:54.829 --> 00:23:56.269 سلام- سلام- 00:23:58.670 --> 00:24:00.910 کجا رفتی؟- من یکم کار داشتم- 00:24:01.240 --> 00:24:02.269 خدایا 00:24:27.730 --> 00:24:31.369 (اون یهو به سمت اتاق دونگ جین میره) 00:24:33.099 --> 00:24:34.099 - بلاخره- یه چیزی بگو- - اون شجاعتش رو به دست میاره؟- بله- 00:24:35.339 --> 00:24:36.669 - ″نرو سر قرار″- یه کاری بکن- - ″نرو″- اون چی گفت؟- 00:24:42.049 --> 00:24:44.548 می‌تونم شلوارمو تو حموم عوض کنم؟ 00:24:44.549 --> 00:24:46.220 آیگو، اونجا؟ باشه 00:24:56.460 --> 00:24:57.660 امروز میری جایی؟ 00:24:57.930 --> 00:24:59.298 - اره، من یه قرار دارم - قرار کجاست؟ 00:25:00.500 --> 00:25:02.170 این یه قرار شخصیه 00:25:13.680 --> 00:25:15.150 خدایا، این ناامید کننده‌اس 00:25:23.349 --> 00:25:25.989 وقتی شنیدم که شب قبل برای رانندگی بیرون میره 00:25:25.990 --> 00:25:27.390 یکم عصبانی بودم 00:25:29.289 --> 00:25:32.959 فکر کنم فقط حسودی کردم 00:25:32.960 --> 00:25:34.529 (فکر می‌کنم فقط حسودی کردم) 00:25:34.670 --> 00:25:36.970 ما که باهم نیستیم 00:25:37.470 --> 00:25:39.190 اشتباه کردم که هنوز با همیم 00:25:39.900 --> 00:25:41.440 سلام- کجا میری؟- 00:25:41.740 --> 00:25:44.069 همین الان میری؟- اره- 00:25:44.480 --> 00:25:45.740 همه دارن بیرون میرن 00:25:45.980 --> 00:25:47.440 خدایا، حوصلم سر میره 00:25:49.609 --> 00:25:52.980 (داهه 10:40 صبح می‌ره بیرون) 00:25:56.750 --> 00:25:59.788 (سانگ‌جونگ 10:45 صبح می‌ره بیرون) 00:25:59.789 --> 00:26:01.358 فکر کنم همه دارن می‌رن 00:26:01.359 --> 00:26:03.259 خدایِ من، همه دارن می‌رن به جز من؟ 00:26:06.329 --> 00:26:08.970 بهتره یکم بخوابی، دیشب دیر خوابیدی 00:26:09.599 --> 00:26:12.799 درسته، تا 5:30 صبح نوشیدیم 00:26:12.839 --> 00:26:14.170 مگه خوشگل نشدم؟ 00:26:14.569 --> 00:26:17.910 چرا، خیلی خوب هم به‌نظر می‌رسی 00:26:18.180 --> 00:26:19.460 یجوری به نظر می‌رسه انگار داری می‌ری خونه 00:26:19.779 --> 00:26:21.980 واقعا؟ هیجان‌زده‌م که برم خونه 00:26:23.410 --> 00:26:24.778 شک دارم که رفتنی باشی 00:26:24.779 --> 00:26:27.299 هیجان‌زده‌م که برم خونه- نمی‌تونی الان بری- 00:26:28.089 --> 00:26:30.089 (سوکیونگ از خواب بیدار شده) 00:26:32.789 --> 00:26:35.058 ، به عنوان آخرین مرحله‌یِ تمیز کردن خونه 00:26:35.059 --> 00:26:36.758 بریم بیرون و موادِ بازیافتی رو دور بریزیم؟ 00:26:36.759 --> 00:26:37.799 بزن بریم 00:26:40.970 --> 00:26:42.329 به سمتِ بیرون ریختنِ موادِ بازیافتی 00:26:42.470 --> 00:26:43.930 سوکیونگ، این مالِ توعه؟ 00:26:44.440 --> 00:26:46.368 آره، هست، کجا بود؟- خدای من- 00:26:46.369 --> 00:26:48.049 اونجا رویِ زمین افتاده بود- آها- 00:26:52.839 --> 00:26:54.159 می‌دونی کِی رفتم بخوابم؟ 00:26:54.450 --> 00:26:55.950 می‌دونم- بگو بهم پس- 00:26:58.549 --> 00:27:00.348 نگفتی که می‌خوای مواد بازیافتی رو بیرون بریزی؟ 00:27:00.349 --> 00:27:01.450 ولی اون داخل وایستاده 00:27:02.490 --> 00:27:03.919 ...فکر کنم تا بعد از چهارِ صبح 00:27:03.920 --> 00:27:06.459 حرف می‌زدین- ساعت 5:30 رفتم بخوابم- 00:27:06.460 --> 00:27:09.020 زباله‌ها رو فراموش می‌کنه، و دوتایی) (شروع می‌کنن به حرف زدن 00:27:09.990 --> 00:27:11.159 - باید بریم- چی؟- - باید بریم- بریم- 00:27:12.359 --> 00:27:13.460 الان؟- آره- 00:27:13.700 --> 00:27:15.500 تو می‌تونی اول بری- چی؟- 00:27:15.569 --> 00:27:16.769 من اول برم؟ 00:27:17.230 --> 00:27:19.769 (به دونگ‌جین می‌گه که اول اون بره) 00:27:24.910 --> 00:27:26.609 (اخم می‌کنه) 00:27:29.950 --> 00:27:32.348 خدایِ من، جو وون کیوته- آره، خیلی کیوته- 00:27:32.349 --> 00:27:33.379 کیوته 00:27:33.380 --> 00:27:35.849 چیه؟ کجا می‌ری؟" نگاهش اینجوری بود" 00:27:38.089 --> 00:27:39.689 همگی حالشون خوبه بعد از نوشیدنِ دیشب؟ 00:27:39.690 --> 00:27:41.459 خماری‌ش داره دیوونه‌م می‌کنه، خیلی زودم از خواب بیدار شدم 00:27:41.460 --> 00:27:42.529 خوبی؟ 00:27:43.160 --> 00:27:45.930 (یوجونگ بعد از دونگ‌جین میاد پایین) 00:27:50.670 --> 00:27:51.700 چرا لبخند می‌زنی؟ 00:27:52.970 --> 00:27:54.569 معمولا زیاد لبخند می‌زنم 00:27:56.640 --> 00:27:57.809 الان می‌ری؟ 00:27:57.910 --> 00:28:01.549 آره، می‌خواسم طرفای یازده برم، بهتره الان راه بیفتم 00:28:02.579 --> 00:28:04.420 خوش بگذره 00:28:04.819 --> 00:28:06.079 قرار نیست که 00:28:09.650 --> 00:28:11.588 بعدا میبینمتون، دوستان- بعدا میبینمتون- 00:28:11.589 --> 00:28:13.059 خدافظ- خدافظ- 00:28:14.859 --> 00:28:15.930 خدافظ 00:28:16.390 --> 00:28:18.059 الان بریم؟- آره- 00:28:22.630 --> 00:28:24.499 (دونگ‌جین و یوجونگ می‌رن سر قرار) 00:28:24.500 --> 00:28:25.839 هوا سرده، نه؟- یه‌ذره- 00:28:27.240 --> 00:28:29.309 ماشین اینه؟- ...آره، هفته‌ی دیگه- 00:28:29.809 --> 00:28:31.880 باشه- خدایِ من- 00:28:32.210 --> 00:28:33.508 - ممنون- باشه- - (مهارت‌های گفت‌وگو کردنِش مشکل دارن) 00:28:35.349 --> 00:28:36.349 خیلی خب 00:28:40.180 --> 00:28:41.450 کجا رفتی؟ 00:28:41.619 --> 00:28:43.319 امروز صبح؟- آره- 00:28:43.990 --> 00:28:46.059 به کارای شخصی‌م رسیدم 00:28:46.819 --> 00:28:49.029 به یه سری کارای شخصی‌م رسیدم 00:28:49.329 --> 00:28:52.630 (چرا از یوجونگ خواستی باهات به قرار بره؟) 00:28:54.029 --> 00:28:57.970 الان بیشتر از بقیه به اون علاقه‌مندم 00:28:58.170 --> 00:29:02.769 از اولین ملاقات، اون برام جذاب‌ترین بود 00:29:03.640 --> 00:29:06.779 برایِ همین ازش خواسم باهام به قرار بیاد 00:29:07.009 --> 00:29:08.680 (لب‌هاش رو با خجالت درهم می‌کشه) 00:29:08.910 --> 00:29:11.480 بهتره راه بیفتیم- باشه- 00:29:12.380 --> 00:29:14.119 داریم کجا می‌ریم؟- ...داریم- 00:29:15.049 --> 00:29:16.318 داریم می‌ریم نامیانگجو [نامیانگجو: شهری در کره‌ی جنوبی] 00:29:16.319 --> 00:29:18.490 نامیانگجو؟ واقعا؟- آره- 00:29:19.519 --> 00:29:20.559 دوره، نه؟ 00:29:20.759 --> 00:29:22.359 آره، اینِش به فکرم نرسیده‌بود 00:29:23.130 --> 00:29:24.798 ...فکر کردم که خوبه که منظره رو به 00:29:24.799 --> 00:29:25.829 حومه‌ی شهر تغییر بدیم 00:29:25.900 --> 00:29:29.029 همش تویِ شهریم- خوب به‌نظر می‌رسه، دلم- می‌خواست که انجام‌ش بدم 00:29:30.630 --> 00:29:31.640 آها 00:29:33.539 --> 00:29:35.219 صبحانه خوردی؟ نخوردی، نه؟ 00:29:35.339 --> 00:29:37.109 معمولا کم صبحانه می‌خورم 00:29:42.009 --> 00:29:44.109 خدایِ من، چرا امروز انقدر ترافیکه؟ 00:29:44.279 --> 00:29:47.019 (جاده‌ها شلوغن خصوصا امروز) 00:29:48.220 --> 00:29:49.949 جمعه‌ست، نه؟ 00:29:49.950 --> 00:29:51.390 واقعا جمعه‌ست؟ 00:29:52.220 --> 00:29:54.558 نه، هست؟ آره هست- امروز جمعه‌ست- 00:29:54.559 --> 00:29:55.559 آره 00:29:58.059 --> 00:29:59.660 هرچی، خیلی ترافیکه 00:29:59.960 --> 00:30:01.028 درسته 00:30:01.029 --> 00:30:03.189 وقتی از این جا رد بشیم ترافیک کمتر می‌شه 00:30:03.529 --> 00:30:05.940 ...میدونی، بهش می‌گن- آره- 00:30:06.240 --> 00:30:07.598 وقتی یه ماشین داره حرکت می‌کنه- خدایِ من، آره- 00:30:07.599 --> 00:30:09.839 ...به‌خاطرِ راهبندون- درسته- 00:30:10.369 --> 00:30:11.640 برنامه‌م این بود 00:30:12.910 --> 00:30:14.278 می‌خواسم که بریم رانندگی 00:30:14.279 --> 00:30:17.779 فکر کردم که توی یه جاده‌ی خلوت رانندگی کنم 00:30:17.950 --> 00:30:20.180 می‌خواسم یه هوایی تازه کنیم 00:30:20.880 --> 00:30:22.220 ...نوشیدنی‌هایِ خوشمزه بخوریم 00:30:22.650 --> 00:30:25.219 و غذاهایِ خوشمزه تو یه جایی با ویویِ عالی بخوریم 00:30:25.220 --> 00:30:26.519 برنامه‌م این بود 00:30:28.329 --> 00:30:29.729 همین‌جاست؟- آره- 00:30:29.730 --> 00:30:31.230 آها- رسیدیم- 00:30:32.960 --> 00:30:35.160 ممنون که رانندگی کردی- ممنون که صبور بودی- 00:30:36.769 --> 00:30:40.700 (دو ساعت طول کشید که به اینجا برسن) 00:30:42.369 --> 00:30:43.469 بزن بریم 00:30:45.440 --> 00:30:47.410 چیز خاصی هست دلت بخواد؟ 00:30:47.480 --> 00:30:49.849 نون دوست ندارم 00:30:50.950 --> 00:30:53.190 نونای خیلی خوبی اینجاست- چی بخورم؟- 00:30:53.650 --> 00:30:55.849 درسته، چیزای شیرین دوست نداری 00:30:55.920 --> 00:30:57.490 آره- ...پس- 00:30:57.890 --> 00:31:00.460 بیا یه‌چیزی بگیریم که شیرین نیست 00:31:01.559 --> 00:31:03.840 چند تا شیوپن بگیریم؟- بگیریم- شیوپن: یه مدل نونه که با کره پر ] [شده و به شکل هلالِ ماه درومده 00:31:04.730 --> 00:31:06.959 نونِ سوسیس- نونِ سوسیس، باشه- 00:31:06.960 --> 00:31:08.769 همیشه یه انتخابِ مطمئنه- درسته- 00:31:13.799 --> 00:31:14.940 بیا داخل بشینیم 00:31:15.970 --> 00:31:17.709 از این طرف، می‌تونی اینجا بشینی- اینجا؟- 00:31:17.710 --> 00:31:18.710 - (جایِ خوش‌منظره‌ای رو برای نشستن انتخاب می‌کنن) - نه، از اینطرف 00:31:20.240 --> 00:31:21.880 ویوش فوق‌العاده‌ست- مگه نه؟- 00:31:25.380 --> 00:31:26.880 مطمئن شو خوب به‌هم‌ش بزنی- باشه- 00:31:27.920 --> 00:31:29.765 کدوم یکی رو می‌خوای؟ برات بُرِش‌ِش بدم 00:31:29.789 --> 00:31:30.889 - نونِ سوسیس- نونِ سوسیس؟- - باشه- ...حس می‌کنم- 00:31:32.220 --> 00:31:33.319 باید با این شروع کنم 00:31:34.559 --> 00:31:35.729 - ...بهت اون قسمت‌ش - با سوسیسِ بزرگ‌تر رو می‌دم- باشه- 00:31:42.099 --> 00:31:43.298 - زیادی بزرگه؟- آره- - باشه 00:31:46.700 --> 00:31:49.539 باشه- این خوبه، ممنون- 00:31:53.009 --> 00:31:55.009 (هردوشون همزمان یه لقمه می‌خورن) 00:32:03.720 --> 00:32:05.419 خیلی گشنه‌م بود- چی؟- 00:32:05.420 --> 00:32:06.890 گشنه‌م بود- آها- 00:32:08.630 --> 00:32:12.130 (اونم گشنه‌ش بود) 00:32:14.670 --> 00:32:16.599 ...این به این معنیه که- ...این سوسیس- 00:32:16.869 --> 00:32:19.470 نون تمام نوشیدنی‌هایی که دیشب خوردی رو جذب کرد؟ 00:32:20.099 --> 00:32:21.240 آره، همینه 00:32:24.170 --> 00:32:25.740 سوسیس‌ش رو تو بخور 00:32:28.180 --> 00:32:29.710 دلم باهاش برنج می‌خواد 00:32:32.049 --> 00:32:34.180 ، پس مدل غذاهایی که دوست داری 00:32:34.720 --> 00:32:36.088 - برنج، سوپ و گوشته؟- آره- - غذاهایِ اینجوری؟ 00:32:37.150 --> 00:32:39.160 برایِ همینه که بقیه می‌گن بشقابِ غذام شبیه بشقاب غذایِ یه مَرده 00:32:41.359 --> 00:32:42.828 - خورشتِ دیشبِت خیلی خوشمزه بود - (خورشتِ کیمچی) 00:32:45.900 --> 00:32:47.000 عالی 00:32:49.670 --> 00:32:51.230 ...از اونجایی که این فقط نونه 00:32:52.769 --> 00:32:54.099 باید بعدش هم یه وعده‌ی غذایی داشته‌باشیم 00:32:56.910 --> 00:32:58.639 (وقتی رسیدین نامیانگجو، چیکار کردین؟) 00:32:58.640 --> 00:33:01.509 دوباره یه کاری کردم که با‌ استایل‌ش جور نبود 00:33:01.579 --> 00:33:04.309 یوجونگ قهوه نمی‌خوره 00:33:04.380 --> 00:33:05.420 ...و 00:33:06.319 --> 00:33:08.089 چیزایِ شیرین هم دوست نداره 00:33:09.220 --> 00:33:11.990 پس دسر نمی‌خوره 00:33:12.720 --> 00:33:15.490 ، از تموم جاهایی که می‌شد بریم، بردمش به یه نونوایی 00:33:15.759 --> 00:33:18.460 نون و این چیزا خوردیم 00:33:19.329 --> 00:33:22.769 می‌خواسم یه کاری کنم که خوشِش بیاد 00:33:23.630 --> 00:33:25.339 ولی باهاش درگیر بودم 00:33:25.799 --> 00:33:28.038 اینجوری بود که هیچی اونجوری که باید پیش نمی‌رفت 00:33:28.039 --> 00:33:30.470 هروقت با هم وقت میگذروندیم، این حس رو داشتم 00:33:31.140 --> 00:33:32.609 این قسمتِ ناامیدکننده‌شه 00:33:33.579 --> 00:33:37.309 ، وقتی داشتیم باهم حرف می‌زدیم 00:33:37.710 --> 00:33:40.149 مکالمه‌مون بد یا همچین‌چیزی نبود 00:33:40.150 --> 00:33:44.419 ...ولی بعد از قرار، حس نکردم که 00:33:44.420 --> 00:33:48.730 ، دلم می‌خواد بیشتر بشناسمش این احساسِ صادقانه‌مه 00:33:51.289 --> 00:33:53.659 یه پکیجِ کامل از چیزایی بود که دوست نداشت 00:33:53.660 --> 00:33:55.930 می‌تونستن سوپِ مخصوص خماریِ پورک و بک‌بون داشته‌باشن 00:33:56.029 --> 00:33:57.828 ...حتما فکر کرده همه‌ی خانوما چیزایی مثلِ 00:33:57.829 --> 00:34:00.140 که داهه دوست داشت، دوست دارن- درسته- 00:34:00.839 --> 00:34:02.409 داهه از این چیزا خوشش میومد 00:34:02.410 --> 00:34:03.639 - می‌تونم بفهممش - تا الان فقط با داهه بیرون رفته بود- درسته- 00:34:04.880 --> 00:34:06.560 اون تموم چیزی بود که میدونست، البته- آره- 00:34:07.380 --> 00:34:11.519 (...همون‌لحظه، در خانه‌ی ایته وون) 00:34:12.819 --> 00:34:15.089 سردِت نیست؟ 00:34:15.090 --> 00:34:16.690 من خوبم- میتونم به بازوت دست بزنم؟- 00:34:16.949 --> 00:34:18.089 البته 00:34:18.090 --> 00:34:19.819 گرمه- دمای بدنم بالاست- 00:34:19.820 --> 00:34:21.289 اره، گرمی 00:34:23.630 --> 00:34:24.760 همه رفتن بیرون 00:34:26.829 --> 00:34:28.299 - میشه برام فرنی درست کنی؟ - فرنی؟سرما خوردی؟- اره- 00:34:29.800 --> 00:34:31.098 گلو درد دارم 00:34:31.099 --> 00:34:32.739 فرنی؟- آره- 00:34:32.840 --> 00:34:35.069 فرنی چی میخوای؟- فرنی تخم مرغ- 00:34:35.070 --> 00:34:36.569 - فرنی تن ماهی و تخم مرغ چطوره؟ - واقعا میخوای من برات درست کنم؟ 00:34:37.639 --> 00:34:39.138 - آره فرنی میخوام - باشه، برات درست میکنم 00:34:40.239 --> 00:34:42.079 درست میکنی؟- کاری ندارم، درست میکنم- 00:34:43.409 --> 00:34:44.480 کلی درست کن 00:34:44.780 --> 00:34:46.020 توام میخوری؟- کلی‌؟- 00:34:46.349 --> 00:34:47.948 خیلی زیاد هم نه دوتا کاسه برنج هم میتونیم بذاریم کنارش 00:34:47.949 --> 00:34:49.049 دو تا کاسه برنج هم خوبه 00:34:49.050 --> 00:34:51.219 هنوز چیزی نخوردی؟- نه- 00:34:51.489 --> 00:34:52.919 هنوز چیزی نخوردم 00:34:52.920 --> 00:34:54.489 بعد غذا خوردن دارو میخورم 00:34:55.429 --> 00:34:58.429 (چرا از جو وون خواستی که فرنی بپزه واست؟) 00:34:58.530 --> 00:35:01.000 خب با توجه به گذشتمون 00:35:02.230 --> 00:35:04.800 برام خیلی راحت‌تر بود که از اون بخوام 00:35:05.599 --> 00:35:07.538 آشپز خوبی هم که هست 00:35:07.539 --> 00:35:09.869 وقتی هم که ازش بخوام، برام درست میکنه 00:35:10.139 --> 00:35:11.780 بخاطر همین ازش خواسم که برام درست کنه 00:35:12.579 --> 00:35:14.379 (چرا از تو خواست که براش آشپزی کنی؟) 00:35:14.380 --> 00:35:16.909 والا موندم خودم واقعا فهمیدنش سخته 00:35:20.320 --> 00:35:22.449 این خیلی سخته- سخته؟- 00:35:22.489 --> 00:35:23.849 فهمیدن اینکه چی میخوام سخته 00:35:24.519 --> 00:35:25.519 - ...اما - میبینم- ، راستی- 00:35:26.860 --> 00:35:28.580 من بین چند نفر موندم 00:35:29.659 --> 00:35:31.059 اما چیزی که تا الان دیدم 00:35:31.460 --> 00:35:33.058 فک کنم از چند نفر خوشت میاد 00:35:33.059 --> 00:35:34.900 نه، محدود شدم- اینطوریه؟- 00:35:35.500 --> 00:35:36.670 به چند نفر؟ 00:35:38.400 --> 00:35:39.400 - چهارنفر؟- روراست باشم؟- - دو نفر 00:35:40.469 --> 00:35:41.539 دونفر؟- آره- 00:35:43.440 --> 00:35:45.240 از دونفر خوشم میاد که یکیشم اکسمه 00:35:51.050 --> 00:35:52.118 هه وون داره میاد پایین؟ 00:35:52.119 --> 00:35:54.149 برای اونم درست کنم؟- ...هه وون- 00:35:54.150 --> 00:35:55.649 داره موهاشو خشک میکنه 00:35:55.650 --> 00:35:58.488 این برای چهار نفر کافیه؟- اره کافیه- 00:35:58.489 --> 00:36:00.760 (اون تعداد رو چک میکنه و برمیگرده) 00:36:18.380 --> 00:36:19.639 بذار عکسارو ببینم 00:36:21.650 --> 00:36:22.809 ...خب 00:36:28.079 --> 00:36:29.618 (دارن به عکسایی که باهم گرفتن نگاه میکنن) 00:36:29.619 --> 00:36:30.690 خوشگله 00:36:33.190 --> 00:36:34.860 این خیلی باحاله- ...اره- 00:36:35.260 --> 00:36:37.530 اینجوری خیلی بامزه میشی 00:36:38.090 --> 00:36:39.260 مثل این 00:36:45.239 --> 00:36:46.639 ...حالت های صورتت 00:36:49.969 --> 00:36:51.110 چجوری ان؟ 00:36:53.639 --> 00:36:54.980 کیوتن 00:36:57.309 --> 00:36:58.519 واقعا؟ 00:36:59.250 --> 00:37:00.679 تا حالا بهم نگفتن کیوتم 00:37:01.219 --> 00:37:03.749 شرط میبندم که دوست دخترت اغلب اینو بهت می‌گفته 00:37:03.750 --> 00:37:04.750 - اینجوری فکر میکنی؟- آره- - وقتی که یه دختر یه مرد رو کیوت میبینه 00:37:06.219 --> 00:37:08.219 دیگه نمیشه براش هیچ کاری کرد- جدی؟- 00:37:08.289 --> 00:37:09.389 نمیتونی براشون هیچکاری کنی 00:37:15.670 --> 00:37:17.829 اگه یه دختر، دوست پسرشو کیوت ببینه واقعا کشته مردشه 00:37:18.300 --> 00:37:19.400 راستش 00:37:19.500 --> 00:37:21.170 من دوست دارم که کنار دوست دخترم رفتارم کیوت باشه 00:37:21.840 --> 00:37:24.308 اما بعد از اینکه به این خونه اومدیم 00:37:24.309 --> 00:37:26.179 من... راستش- نمیتونی اونجوری که میخوای باشی- 00:37:26.309 --> 00:37:27.510 - اگه اینجوری میبودم عجیب میبود - سلام 00:37:28.679 --> 00:37:30.078 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:37:30.079 --> 00:37:31.719 (هه وون اومد پایین) 00:37:32.380 --> 00:37:34.679 سرآشپز داره فرنی درست میکنه 00:37:37.449 --> 00:37:39.319 وقتی که بیشتربه هم نزدیک میشیم، کیوت‌تر رفتار نمیکنم؟ 00:37:39.320 --> 00:37:40.658 وقتی یکی که ازش خوشم میاد باشه؟ 00:37:40.659 --> 00:37:42.339 ...حتی اگه مثل هم نباشه- مثل چی؟- 00:37:45.130 --> 00:37:46.260 دوست دارم ببینمش 00:37:47.829 --> 00:37:48.969 - بیا یه کم بهم نزدیکتر شیم - باشه 00:37:56.840 --> 00:37:57.969 ...خدایا اون 00:37:58.039 --> 00:38:00.009 اره هردوشون خیلی جسورن یادته که کوانگ ته چی گفت؟ 00:38:00.010 --> 00:38:01.579 گف منو راهنمایی کن 00:38:02.210 --> 00:38:04.609 کوانگ ته خیلی جسوره اما اون سرگردونش کرد 00:38:04.610 --> 00:38:06.078 اینجا از یه چیر مطمئنه 00:38:06.079 --> 00:38:08.319 اون واقعا از کوانگ ته خوشش میاد- اره درسته- 00:38:08.320 --> 00:38:10.788 اون داره باهاش لاس میزنه اون لمسش کرد 00:38:10.789 --> 00:38:11.959 اون واسش جذابه- آره- 00:38:11.960 --> 00:38:13.558 بازوشو هم لمس کرد- متیو- 00:38:13.559 --> 00:38:14.759 تو اصلا لاس زدنو بلدی؟ 00:38:14.760 --> 00:38:17.360 یه چیزی میگم- باشه- 00:38:17.590 --> 00:38:19.828 دوست دارم میخوامت 00:38:19.829 --> 00:38:22.300 سوک متیو اینجوری انجامش میدم - اره- 00:38:22.570 --> 00:38:24.030 قافیه بازی میکنه- صبر ‌کن- 00:38:24.730 --> 00:38:25.969 صبر کن- من همینجا موندم- 00:38:26.199 --> 00:38:27.539 صورتش قرمز شده 00:38:28.739 --> 00:38:31.539 جدی؟- متاسفم- 00:38:32.079 --> 00:38:34.179 دارم عرق میکنم- درسته- 00:38:34.780 --> 00:38:35.979 - تو چطور؟- چی؟- - تا حالا با یه زن لاس زدی؟ 00:38:36.981 --> 00:38:38.209 - من خیلی از راه‌های قدیمی رو رفتم - گذاشتن سوئیچ ماشین روی میز 00:38:39.320 --> 00:38:40.949 (این روش اونه برای لاس زدن) 00:38:41.619 --> 00:38:43.019 این لاس زدنه 00:38:43.389 --> 00:38:44.849 اون موقع ماشینت چی بود؟ 00:38:44.920 --> 00:38:45.920 - کامیون بونگو - جات وسط قلبمه 00:38:47.960 --> 00:38:50.288 هی تو داری الان با من لاس میزنی- اره- 00:38:50.289 --> 00:38:51.759 - سوئیچ یه داماس رو بذار و بعد اینو بگو - جات وسط قلبمه 00:38:53.760 --> 00:38:54.928 - این دقیقا خود لاس زدنه- بچه ها شما چتونه؟- - هست- اون واقعا یه رپره- 00:38:56.369 --> 00:38:58.529 مهارت قافیه سازیش عالیه- شوخی شوخی لاس زدنه- 00:38:58.699 --> 00:39:01.639 (...همون موقع تو اشپزخونه) 00:39:02.269 --> 00:39:03.638 - سوکیونگ ازم خواست که فرنی بپزم - باشه 00:39:05.940 --> 00:39:07.709 اون ازم خواست که براش آشپزی کنم 00:39:07.710 --> 00:39:09.579 اما خودشون دارن حرف میزنن این رواعصابه 00:39:10.409 --> 00:39:11.769 حداقل باید بیان اینجا 00:39:13.280 --> 00:39:16.349 من به عنوان سرآشپز اومدم اینجا؟ 00:39:18.960 --> 00:39:20.690 بوش خیلی خوبه 00:39:20.820 --> 00:39:23.130 واقعا؟- اره فکر کنم خیلی خوشمزه باشه- 00:39:23.360 --> 00:39:24.558 - فرنی تن ماهیه؟- خیلی خوشمزه میپزمش- - فرنی تخم مرغ و تن ماهیه 00:39:27.630 --> 00:39:28.905 جدی فقط تو داری بهم کمک میکنی 00:39:28.929 --> 00:39:31.129 فقط تو همیشه تو آشپزخونه بهم کمک میکنی 00:39:31.570 --> 00:39:32.769 تو همیشه تلاش میکنی 00:39:34.340 --> 00:39:36.670 من به عنوان یه دستیار اینجام- خدایا نه- 00:39:37.940 --> 00:39:39.256 - فقط باید صبر کنیم تا جوش بیاد - عالیه 00:39:40.440 --> 00:39:41.880 بیا بریم و باهاشون حرف بزنیم 00:39:43.150 --> 00:39:44.848 بخاطر اینکه سرما خوردی از من خواستی که برات غذا درست کنم 00:39:44.849 --> 00:39:46.280 ولی حتی نیومدی یه نگاه هم بندازی 00:39:46.420 --> 00:39:47.549 فرنی کجاست؟ 00:39:47.550 --> 00:39:49.249 آماده شده فقط باید صبر کنیم تا جا بیافته 00:39:49.250 --> 00:39:50.389 ببخشید 00:39:50.989 --> 00:39:52.436 یه صحبت جدی رو داشتیم 00:39:52.460 --> 00:39:54.158 درمورد کار داوطلبانه بود- درسته- 00:39:54.159 --> 00:39:55.288 میخوای یه کار داوطلبانه انجام بدی؟ 00:39:55.289 --> 00:39:57.630 من همین الانشم یکی رو انجام دادم 00:40:02.130 --> 00:40:04.900 (دوباره تنها برگشت برای آماده کردن فرنی) 00:40:11.710 --> 00:40:13.510 هممون قراره اینو بخوریم؟ 00:40:13.739 --> 00:40:15.038 - چهارنفرمون اینو میخوریم - هممون؟ 00:40:16.380 --> 00:40:18.679 فقط برای چهار نفره- واقعا؟- 00:40:19.320 --> 00:40:20.480 تمومش میکنیم 00:40:21.119 --> 00:40:22.190 خوشمزه بنظر میاد 00:40:24.949 --> 00:40:26.319 - واقعا؟- اون چیه؟- - هیچی 00:40:27.820 --> 00:40:30.460 چرا همچنان داره اینجوری میشه؟ چجوری اینجوری شد؟ 00:40:31.329 --> 00:40:32.699 ...من شدم یه سرآشپز- واقعا- 00:40:32.800 --> 00:40:35.300 وقتی که یه آشپز بهتر توخونه‌ست 00:40:36.099 --> 00:40:37.198 بخوام صادق باشم 00:40:37.199 --> 00:40:39.099 غذاهای تو خوشمزه ترن- عه- 00:40:40.469 --> 00:40:42.109 واقعا غذاهای تو خوشمزه ترن- میخوای اینو بگی؟- 00:40:42.110 --> 00:40:43.368 - آره- ...مطمئنی؟- - بنظر من غذاهای تو خوشمزن 00:40:47.440 --> 00:40:49.348 اما من نمیتونم تکنیک های اشپزیتونو قضاوت کنم 00:40:49.349 --> 00:40:51.610 اگه آموزش میدیدی حتما مهارتهاش خیلی بیشتر میبودن 00:40:54.719 --> 00:40:56.489 نوش جونتون- مرسی- 00:40:58.789 --> 00:40:59.888 - خیلی خوشمزه‌ست - خوشت اومد؟خوبه؟- شورهم نیس- 00:41:00.989 --> 00:41:02.488 - واقعا؟- واقعا چاشنی هاش خوبن- - واقعا؟- آره- 00:41:04.429 --> 00:41:05.429 این آرامش بخشه 00:41:07.500 --> 00:41:09.829 فرنی برای صبحونه خیلی خوبه- آره- 00:41:16.269 --> 00:41:18.139 از غداتون لذت ببرین- خیلی خوشمزه‌ست- 00:41:18.369 --> 00:41:21.439 راستش... من غذامو تموم کردم 00:41:21.440 --> 00:41:23.440 نه بخور- هنوز کلی مونده- 00:41:24.750 --> 00:41:27.079 داری با ذوق غذا میخوری این باعث خوش شانسیه 00:41:27.449 --> 00:41:28.789 واقعا همینجوره- خوشم میاد- 00:41:33.320 --> 00:41:36.760 (سانگ جونگ 12:30 برمیگرده) 00:41:37.659 --> 00:41:38.759 - سوجو، واو - چی، چرا انقدر زود برگشتی 00:41:41.030 --> 00:41:42.328 سریع بود‌- همه چی خوب پیش رفت؟‌- 00:41:42.329 --> 00:41:44.170 آره‌- تو گرسنت نیست؟‌- 00:41:45.170 --> 00:41:46.730 من باید یکمی جولی پونگ با شیر بخورم 00:41:46.800 --> 00:41:48.670 خیلی خوبه‌- تا حالا خوردیش؟‌- 00:41:48.769 --> 00:41:50.509 بهترینه، خیلی خوشمزس 00:41:50.510 --> 00:41:52.538 جولی پونگ با شیر، البته‌- آره‌- 00:41:52.539 --> 00:41:54.110 خیلی خوبه‌- تا حالا خوردیش؟‌- 00:41:54.210 --> 00:41:55.210 - آره‌، زیاد خوردم‌- خدای من‌- - وقتی بچه بودیش خوردی، نه؟‌- آره‌‌- 00:41:56.211 --> 00:41:57.825 چرا امتحان نکرده بودمش؟‌- وقتی بچه بودی‌- 00:41:57.849 --> 00:41:58.920 جولی پونگ باشیر؟ 00:42:01.380 --> 00:42:04.590 (اون شیر و جو لی پونگ رو میاره) 00:42:06.320 --> 00:42:07.619 من خیلی چیزهای تصادفی بسته بندی کردم 00:42:09.690 --> 00:42:11.488 چرا من تا حالا جولی پونگ با شیر رو امتحان نکرده بودم 00:42:11.489 --> 00:42:12.500 خیلی خوبه‌- منظورم اینه که- 00:42:12.659 --> 00:42:14.730 خیلی وقته جولی پونگ نخوردم 00:42:15.329 --> 00:42:16.799 خیلی خوبه‌- ....باید یه پک بزرگ‌ ازش میخریدم‌- 00:42:16.800 --> 00:42:18.760 دفعه بعد که مواد غذایی میخریم اگه بتونیم آن رو پیدا کنیم 00:42:20.139 --> 00:42:23.070 (داهه ۱و نیم ظهر برگشت) 00:42:28.409 --> 00:42:29.779 سلام‌- سلام‌- 00:42:29.780 --> 00:42:31.509 ...کجا بودی‌- اون کیف بزرگی داره‌‌- 00:42:31.510 --> 00:42:32.750 اون کیف رو ازکجا خریدی؟ 00:42:35.050 --> 00:42:36.119 آیگو 00:42:40.690 --> 00:42:44.059 (هی هیون ۳ بعدازظهر برگشت) 00:42:46.800 --> 00:42:47.899 - سلام - با کی بودی، چیکارا کردین؟ 00:42:49.300 --> 00:42:52.369 من؟‌ دارم از یه مصاحبه کاری برمیگردم 00:42:52.469 --> 00:42:53.900 واقعا؟‌- آره‌- 00:42:54.400 --> 00:42:57.670 من آخرین بار رزومه ام رو فرستادم و از دور اول گذشت 00:42:58.210 --> 00:42:59.330 من صبح زود رفتم 00:42:59.480 --> 00:43:01.039 فوق العادس، بهت تبریک میگم‌ 00:43:01.139 --> 00:43:02.949 ممنون، امیدوارم خوب پیش بره 00:43:07.579 --> 00:43:10.349 (جو وون تنهایی به تراس میاد) 00:43:12.789 --> 00:43:14.460 توپ فوتبال میفروشی؟ 00:43:16.059 --> 00:43:17.260 آره‌- متوجهم‌- 00:43:19.960 --> 00:43:23.530 به نظر می رسه که اون) (قصد داره یه توپ فوتبال بخره 00:43:25.340 --> 00:43:27.500 تو توپ فوتبال میفروشی؟ 00:43:31.139 --> 00:43:33.739 تو توپ فوتبال میفروشی؟ 00:43:35.650 --> 00:43:37.050 متوجهم، اوکی 00:43:38.980 --> 00:43:40.718 تو توپ فوتبال میفروشی، درسته؟ 00:43:40.719 --> 00:43:42.689 (این هفتمین تماس اونه) 00:43:42.690 --> 00:43:45.419 ما اونا رو نمی فروشیم‌- اوکی‌- 00:43:45.420 --> 00:43:46.420 خداحافظ‌ 00:43:48.219 --> 00:43:50.928 سانگ جونگ گفتش که فوتبال بازی کردن رو دوست داره 00:43:50.929 --> 00:43:51.929 ...و من هم همینطور 00:43:52.360 --> 00:43:55.670 این بخاطر مکالمه ایه که با) (سانگ جونگ سر قرارشون داشتن 00:43:56.130 --> 00:43:58.939 (من عاشق فوتبال بازی کردنم) 00:43:58.940 --> 00:44:01.769 من فوتبال بازی کردنو از) (فوتبال دیدن بیشتر دوست دارم 00:44:07.639 --> 00:44:09.780 (در می‌زنه) 00:44:14.480 --> 00:44:15.489 خواب بودی؟ 00:44:16.320 --> 00:44:17.589 - (نگاه می‌کنه) - آره 00:44:19.820 --> 00:44:21.590 چیکار میکنی؟‌- من خواب آلودم‌- 00:44:22.230 --> 00:44:23.429 میخوام یه چرت بزنم 00:44:23.889 --> 00:44:25.535 تو کاملا حواست پرته- کجا داری میری‌؟‌- 00:44:25.559 --> 00:44:27.659 من تو نشیمن یکم چرت زدم‌- خوابیدی؟‌- 00:44:29.199 --> 00:44:30.369 خیلی خسته بنظر میای 00:44:31.929 --> 00:44:33.670 من نیاز دارم نیم ساعت بخوابم 00:44:33.769 --> 00:44:35.039 فقط تا ساعت۴ 00:44:36.139 --> 00:44:37.969 بعدا میبینمت‌‌، یکمی بخواب‌‌- باشه‌- 00:44:41.679 --> 00:44:44.849 (اون تنهایی میره بیرون تا توپ فوتبال بخره) 00:44:46.219 --> 00:44:47.549 - خدای من، میدون اسم‌- خدای من‌- - خودشه‌‌- میدون اسم‌- 00:44:48.750 --> 00:44:51.319 "...هوا خیلی خوبه شاید منو و سانگ جونگ" 00:44:51.320 --> 00:44:52.320 - خدای من، خودشه‌- "...ما باید"‌- - "باهم فوتبال بازی کنیم" شرط میبیندم این از ذهنش گذشته 00:44:53.659 --> 00:44:55.339 اونا راجع به فوتبال بازی کردن صحبت کردن؟‌‌- !آره‌- 00:44:55.760 --> 00:44:57.730 شرط میبیندم اونو مجذوب خودش میکنه‌- من کنجکاوم‌- 00:44:57.829 --> 00:44:59.459 اون الان واقعا فعال تره 00:44:59.460 --> 00:45:01.058 آره‌- خدای من، جو وون‌- 00:45:01.059 --> 00:45:03.198 اون بعد از بیدار شدنش یک توپ فوتبال میبینه 00:45:03.199 --> 00:45:04.800 اون خوشحال میشه‌- قطعا‌- 00:45:06.199 --> 00:45:09.010 (هی هیون داره تو نشیمن درس میخونه) 00:45:17.750 --> 00:45:19.949 تو مود خوبی نیستی؟- نه، خوابم میاد‌- 00:45:20.179 --> 00:45:21.420 من امروز زود رفتم بیرون 00:45:22.619 --> 00:45:25.119 آره، زود رفتی 00:45:25.219 --> 00:45:27.420 آره، من ۵ و نیم صبح پا شدم‌- اوکی‌- 00:45:27.889 --> 00:45:28.889 من خیلی خ اسم‌ 00:45:29.389 --> 00:45:30.630 چیکار کردی؟ 00:45:30.730 --> 00:45:32.598 من یه مصاحبه کاری داشتم‌- مصاحبه کاری؟- 00:45:32.599 --> 00:45:33.828 آره‌- چه نوع مصاحبه ای‌؟‌- 00:45:33.829 --> 00:45:36.369 استخدام آزاد بود‌- کدوم شرکت؟‌- 00:45:37.500 --> 00:45:39.500 نمیتونم به بگم‌- چرا‌؟‌- 00:45:40.570 --> 00:45:43.170 فقط بخاطر اینکه نمیتونم بهت بگم‌- چرا، بگو‌- 00:45:43.869 --> 00:45:45.739 چرا؟‌- برای اینکه من کنجکاوم‌- 00:45:46.440 --> 00:45:47.940 نه‌- چرا نه؟‌- 00:45:48.039 --> 00:45:49.349 نمیتونم بهت بگم 00:45:53.420 --> 00:45:55.050 تو باید امروز‌ استراحت کنی 00:45:55.989 --> 00:45:57.449 من دارم‌ استراحت میکنم‌- باشه‌- 00:45:57.550 --> 00:45:58.860 - از الکل هم فاصله بگیر - باید اینکارو کنم؟ 00:46:01.619 --> 00:46:02.829 ازش دوری میکنم 00:46:06.500 --> 00:46:09.269 خیلی وقت بود که چهار روز پشت سر هم اینجوری ننوشیده بودم 00:46:09.769 --> 00:46:11.469 راست میگی؟‌- من اون موقع دانشجوی سال اول بودم‌- 00:46:11.869 --> 00:46:13.198 - فکر نمیکنم وقتی سال اولی بودم هم انقدر نوشیده باشم - مگه نه؟ ما اون موقع هم انقدر نمی نوشیدیم 00:46:14.570 --> 00:46:15.570 درسته‌- آره‌‌- 00:46:18.909 --> 00:46:21.340 من واقعا نمیدون اسم قراره یه نفر دیگه هم بیاد 00:46:22.650 --> 00:46:24.149 - اکس تو اومد - اکس من؟‌- آره‌- 00:46:32.920 --> 00:46:35.320 ولی چرا دیروز انقدر معذب بودی؟ 00:46:35.420 --> 00:46:38.130 منظورت چیه؟- وقتی اکست اومد‌- 00:46:39.929 --> 00:46:40.960 واقعا 00:46:41.699 --> 00:46:43.029 من دیروز انقدر معذب رفتار کردم؟ 00:46:43.030 --> 00:46:44.969 آره، تو باعث شدی همه بهت مشکوک بشن 00:46:46.340 --> 00:46:48.170 من اونا رو تو موقعیت سختی قرار دادم 00:46:49.039 --> 00:46:51.909 کی طبقه بالاست؟ میشه همینطوری حرف بزنیم؟ 00:46:53.179 --> 00:46:55.079 سو کیونگ خوابیده 00:46:55.550 --> 00:46:57.510 و فکر کنم هیچ کس دیگه ای تو خونه نیست 00:46:59.349 --> 00:47:01.280 من یکم پیش جو وون رو دیدم، صبر کن 00:47:01.880 --> 00:47:02.889 اون تو اتاقشه؟ 00:47:09.059 --> 00:47:10.288 - (اون بررسی میکنه ببینه جو وون خونه هست) - میبینم که خونه نیست 00:47:13.099 --> 00:47:14.230 همه کجا رفتن؟ 00:47:17.929 --> 00:47:19.099 خدای من، ‌ستتخون من شکست 00:47:20.170 --> 00:47:21.739 تو اگینونگ بهت خوش گذشت؟ 00:47:24.570 --> 00:47:26.679 الان تو اگینونگ چیزی زیادی برای دیدن نیست 00:47:28.679 --> 00:47:30.839 وقتی توی قرار بودی راجع به اکست فکر کردی؟ 00:47:31.079 --> 00:47:32.949 البته، من به اگینونگ رفته بودم 00:47:33.519 --> 00:47:34.579 چطور میتون اسم راجع بهش فکر نکنم؟ 00:47:39.619 --> 00:47:42.059 من بیشتر دلم میخواست بینگسو بخورم 00:47:43.360 --> 00:47:44.929 تو اون روز بینگسو نخوردی؟ 00:47:45.030 --> 00:47:46.959 کی؟‌- وقتی به اگینونگ رفتی‌‌- 00:47:46.960 --> 00:47:48.199 نتونستیم 00:47:48.400 --> 00:47:49.969 واقعا دلم میخواست بخورمش 00:47:51.230 --> 00:47:53.869 میخوای باهم بخوریم؟‌- کی؟‌- 00:47:53.969 --> 00:47:55.539 یه روزی‌‌- فکر خوبیه‌- 00:47:56.469 --> 00:47:57.539 من عاشقش میشم 00:47:58.210 --> 00:47:59.210 بزن بریم 00:48:01.880 --> 00:48:03.079 بیا بریم بینگسو بخوریم 00:48:04.710 --> 00:48:06.630 بیا بریم بینگسو سیب انبه پنیری بخوریم 00:48:09.920 --> 00:48:11.820 وقتی باهم بودیم، عاشق گرفتن بینگسو بودیم 00:48:11.920 --> 00:48:14.719 من عاشق بینگسو بودم، اکسمم همینطور 00:48:15.019 --> 00:48:17.659 دسر مورد علاقمون بینگسو بود 00:48:19.030 --> 00:48:22.828 ...ما فرصت زیادی برای خصوصی حرف زدن نداشتیم 00:48:22.829 --> 00:48:24.500 درباره چیزایی که فقط ما میدونیم 00:48:26.070 --> 00:48:28.000 ما فقط راجع به جیزایی ...که خودمون میدونیم حرف زدیم 00:48:28.199 --> 00:48:30.409 هرچند که چیزهای مهمی نبودند 00:48:30.510 --> 00:48:32.310 ولی خوب بود که میتونستیم اونطوری حرف بزنیم 00:48:34.539 --> 00:48:36.079 خوب بود 00:48:37.050 --> 00:48:38.808 یجورایی انگار داشتیم دوباره قرار میذاشتیم 00:48:38.809 --> 00:48:42.388 ما معمولی صحبت می کردیم و در مورد چیزهای تصادفی شوخی می کردیم 00:48:42.389 --> 00:48:43.619 ما زمانمون رو صرف این کار کردیم 00:48:44.619 --> 00:48:46.788 اونها دیشب بهم پیام دادن 00:48:46.789 --> 00:48:48.018 - ...برای اینه که - همه چی بینشون خوب پیش میره‌- درسته‌- 00:48:49.289 --> 00:48:51.158 درسته، انگار دارن معاشقه میکنن‌- آره‌- 00:48:51.159 --> 00:48:52.189 - اونا با مهربون بنظر میان - درسته‌- آره‌- 00:48:58.400 --> 00:49:00.368 من تا بحال نداشتمش‌- کجا رفته بودی؟‌- 00:49:00.369 --> 00:49:02.939 تو‌ استراحت کردی؟‌- آره، تازه اومدم پایین‌- 00:49:02.940 --> 00:49:03.969 استراحت کردی؟- آره‌- 00:49:04.940 --> 00:49:06.079 فوتبال بازی کردی؟‌ 00:49:07.539 --> 00:49:09.678 واقعا؟‌‌- فوتبال بازی کردی؟‌- 00:49:09.679 --> 00:49:11.150 نه، رفته بودم توپ فوتبال بخرم 00:49:11.909 --> 00:49:12.920 خدای من‌- امکان نداره‌- 00:49:15.050 --> 00:49:16.550 خودت‌؟‌- آره‌؟‌- 00:49:16.650 --> 00:49:18.719 من داشتم میرفتم تا یکی رو دعوت کنم‌- اوکی‌- 00:49:19.190 --> 00:49:20.518 - بنظر میاد داشتی‌ استراحت میکردی‌ - سوکیونگم داشت‌ استراحت می‌کرد- آره‌- 00:49:21.860 --> 00:49:24.389 ...سانگ جونگ‌- گفتش که اونم میخواد‌ استراحت کنه‌- 00:49:24.690 --> 00:49:25.900 پس من تنهایی رفتم 00:49:26.599 --> 00:49:27.599 یه گردش کوتاه بود‌- امکان نداره‌- 00:49:27.600 --> 00:49:29.120 تو با خودت سوپرایز آوردی توی خونه‌- خدای من‌- 00:49:32.670 --> 00:49:35.000 خدای من‌- من یه چیز امن از عمد خریدم‌- 00:49:35.300 --> 00:49:36.369 از لاستیک درست شده 00:49:38.510 --> 00:49:39.908 - خدای من‌- ممنون که با من اومدی بیرون‌- - ممنون‌- البته‌- 00:49:45.820 --> 00:49:47.079 صبر کن 00:49:47.880 --> 00:49:49.400 این قشنگه‌- بچه ها شما ها گشنتون نیست؟‌- 00:49:49.989 --> 00:49:51.218 - من شک ندارم که سانگ جونگ خیلی خوبه - نظرت درباره یوپدوک چیه؟ [یه نوع غذای تند شبیه دوکبوکی] 00:49:52.590 --> 00:49:53.658 - یوپدوک خوبه - عالیه نه؟ باشه- بهمون کمک می‌کنه‌استرسمون کم شه- 00:49:54.860 --> 00:49:56.889 دارم میمیرم از گشنگی امروز هیچی نخوردم 00:49:59.329 --> 00:50:02.469 یوجونگ گفت یوپدوک دوست داره 00:50:02.630 --> 00:50:04.030 دوست دارم یوپدوک بخورم 00:50:04.469 --> 00:50:05.840 میتونی تحملش کنی؟ 00:50:06.239 --> 00:50:07.939 دوسش دارم- واقعا؟- 00:50:07.940 --> 00:50:10.039 اره- منم دوست دارم- 00:50:11.239 --> 00:50:13.679 بعضی وقتا هوس می‌کنی- آره- 00:50:15.480 --> 00:50:19.079 گفتم برای هممون شانس خوبیه تا یوپدوک بخوریم 00:50:20.219 --> 00:50:21.550 مرسی 00:50:22.519 --> 00:50:23.988 - حدودا یکساعت طول می‌کشه - !اره یوپدوکه 00:50:26.760 --> 00:50:27.960 خوب خوابیدی؟ 00:50:30.760 --> 00:50:32.828 چون حوصلم سر رفته بود یه توپ فوتبال خریدم 00:50:32.829 --> 00:50:33.960 - واقعا؟ - توپه کجاست؟ 00:50:35.460 --> 00:50:37.469 بیرون- بهمون نشون بده چطوری بازی کنیم- 00:50:37.900 --> 00:50:39.839 میتونی کمکم کنی پاس دادن تمرین کنم؟ 00:50:39.840 --> 00:50:40.840 - من چی؟ - !آره 00:50:43.239 --> 00:50:45.539 بیرون یکم سرده- آره سرده- 00:50:46.179 --> 00:50:47.510 ولی من پاس های قوی میدم 00:50:48.139 --> 00:50:49.179 نشونم بده 00:50:52.280 --> 00:50:53.420 تموم نشدنیه؟ 00:50:54.719 --> 00:50:55.820 تو واقعا خوبی 00:50:56.719 --> 00:50:57.949 بازیکنای فوتبال 00:50:58.889 --> 00:50:59.960 بازیکنای فوتبال 00:51:01.360 --> 00:51:02.658 میخواسم بهت بگم باهام بیای 00:51:02.659 --> 00:51:05.159 ...واقعا؟ ولی من- ولی خسته به نظر میومدی- 00:51:05.489 --> 00:51:08.960 ولی الان کاملا خوبم 00:51:09.099 --> 00:51:10.230 معلومه 00:51:11.730 --> 00:51:12.739 چیه؟ 00:51:14.340 --> 00:51:15.340 !پشمام 00:51:17.809 --> 00:51:18.840 !عالی بود 00:51:19.880 --> 00:51:20.880 چطوری این کارو کردی؟ 00:51:21.440 --> 00:51:23.980 (رقابتی میشه) 00:51:25.280 --> 00:51:26.519 پاهات خیلی لاغرن 00:51:28.550 --> 00:51:29.550 - ...بعد - (شکست خورد) 00:51:30.619 --> 00:51:31.689 بعدا بهت یاد میدم 00:51:31.690 --> 00:51:34.159 اره دفعه بعد، باید کفشای فوتبالمو بیارم 00:51:35.059 --> 00:51:36.360 این توپو دوست دارم 00:51:40.300 --> 00:51:43.900 (هی هیون دوباره داره سخت درس می‌خونه) 00:51:45.269 --> 00:51:46.269 (شکه شده) 00:51:46.270 --> 00:51:47.800 ،خورشید خیلی روشن بود 00:51:48.440 --> 00:51:49.680 بخاطر همین نمی‌تون اسم پایین درس بخونم 00:51:50.309 --> 00:51:52.738 میشه اینجا بمونم؟ بی سر و صدا میمونم 00:51:52.739 --> 00:51:53.840 البته 00:51:54.710 --> 00:51:56.309 مزاحمت نمی‌شم 00:51:58.409 --> 00:52:01.379 (سانگ جونگ بعد از فوتبال بازی کردن میره طبقه بالا) 00:52:01.380 --> 00:52:03.250 داری تنهایی چیکار می‌کنی؟ 00:52:04.119 --> 00:52:06.389 دارم‌ استراحت می‌کنم- اوه اونم اینجاست- 00:52:10.659 --> 00:52:13.260 خیلی جالبه که داری درس میخونی 00:52:13.699 --> 00:52:15.299 بخاطر همین تو دانشگاه کره درس میخونه 00:52:16.300 --> 00:52:17.698 - داریم خیلی سر و صدا می‌کنیم؟ - ایرپاد تو گوششه- آها- 00:52:21.039 --> 00:52:24.469 (اون درباره کسی که داره درس می‌خونه کنجکاوه) 00:52:25.809 --> 00:52:27.239 (آه کشیدن) 00:52:27.579 --> 00:52:28.980 ببخشید داریم مزاحمت میشیم 00:52:29.409 --> 00:52:30.579 گفتی کجا می‌رفتی؟ 00:52:30.750 --> 00:52:32.749 راستی هی هیون خیلی صدای خوبی داره 00:52:32.750 --> 00:52:33.849 من؟- آره- 00:52:33.949 --> 00:52:36.389 نمی‌تون اسم حدس بزنم چجوری‌ای 00:52:37.119 --> 00:52:40.090 من فکر کردم تو بزرگتر از همه ای 00:52:40.889 --> 00:52:42.609 من چهارسال تلاش کردم تا برم دانشگاه 00:52:43.159 --> 00:52:45.230 من خیلی سختی کشیدم 00:52:45.460 --> 00:52:46.929 قبلا خوشحال بودم 00:52:47.429 --> 00:52:49.368 ...صبر کن من 00:52:49.369 --> 00:52:51.829 فکر می‌کردم اون کوچیکتر از همه‌ست 00:52:53.369 --> 00:52:55.070 ولی ممکنه دروغ بگم 00:52:57.309 --> 00:52:58.408 چرا باید دروغ بگی؟ 00:52:58.409 --> 00:53:00.709 بازی دروغ گفتن نیست که 00:53:00.710 --> 00:53:02.479 مافیا نیست که- ...نه آخه- 00:53:02.480 --> 00:53:03.849 نمی‌تونم سنمو لو بدم 00:53:06.050 --> 00:53:07.519 داهه میتونه کوچیکترین باشه 00:53:08.480 --> 00:53:09.789 داری سر به سرم میزاری؟ 00:53:10.190 --> 00:53:11.889 داری بهم طعنه میزنی مگه نه؟ 00:53:13.059 --> 00:53:14.919 اون از اون دسته آدماست که بیشتر از) (چیزی که باید مورد سرزنش قرار می‌گیره 00:53:14.920 --> 00:53:16.090 - اینطوری نیست - ...ولی چرا 00:53:17.489 --> 00:53:18.729 (از جا پرید) 00:53:18.730 --> 00:53:20.459 گرخیدم- !یوپدوکه- 00:53:20.460 --> 00:53:21.940 فکر کنم غذای ماست- غذا عه- 00:53:24.869 --> 00:53:26.170 !کلی هست 00:53:26.739 --> 00:53:27.900 عالیه- پشمام- 00:53:29.869 --> 00:53:31.569 !آره- !یوپدوک- 00:53:31.570 --> 00:53:32.940 (دوکبوکی هیجان زدش کرد) 00:53:35.679 --> 00:53:37.948 ما تصمیم گرفتیم امشب نوشیدنی نخوریم، مشکلی نداره؟ 00:53:37.949 --> 00:53:39.280 البته، برای الان 00:53:39.949 --> 00:53:41.678 اگه نمیتونی غذای تند بخوری اینجا بشین 00:53:41.679 --> 00:53:43.889 من- کی نمی‌تونه غذای تند بخوره؟- 00:53:44.820 --> 00:53:45.988 خوب به نظر میرسه- رُزشو بذار وسط- 00:53:45.989 --> 00:53:48.635 باید دوکبوکی رز یا دوکبوکی مالا رو بذاریم وسط؟ 00:53:48.659 --> 00:53:49.860 دیوونه کنندست 00:53:50.460 --> 00:53:51.760 آب دهنم داره میریزه 00:53:52.090 --> 00:53:53.760 شبیه سگ پاولف 00:53:54.199 --> 00:53:55.729 مثل سگ پاولف- دقیقا- 00:53:55.730 --> 00:53:57.428 بخورین- بیاین بخوریم- 00:53:57.429 --> 00:53:59.469 از غذا لذت ببرین- !مرسی بابت غذا- 00:54:00.599 --> 00:54:01.639 وای خدا 00:54:02.769 --> 00:54:04.440 داشتم واسه سس مالا می‌مردم 00:54:07.909 --> 00:54:10.309 این بهترینه؟ دوسش داری؟- این خدایی بهترینه- 00:54:15.280 --> 00:54:16.719 خیلی تنده 00:54:17.320 --> 00:54:18.349 دوسش دارم 00:54:20.360 --> 00:54:22.760 وای خیلی خوشمزست 00:54:23.690 --> 00:54:25.960 اشکالی نداره این تخم مرغو بگیرم؟- نه- 00:54:26.360 --> 00:54:27.500 گرفتن"؟" 00:54:28.559 --> 00:54:29.670 میخوای بگیریش؟ 00:54:32.869 --> 00:54:34.000 راحت بشین 00:54:35.000 --> 00:54:36.569 راحت رو زمین بشین 00:54:36.570 --> 00:54:39.070 من راحتم- راحت به نظر نمیای- 00:54:42.440 --> 00:54:44.709 پاهاتو رو هم بذار- توفوی سرخ شده عالیه- 00:54:44.710 --> 00:54:45.809 دقیقا 00:54:45.909 --> 00:54:48.150 نمی‌دونم عمدا جلوم این کارو می‌کنه یا نه 00:54:48.550 --> 00:54:49.989 چرا هی لمسش می‌کنه؟ 00:54:51.989 --> 00:54:54.360 معلوم نیست چرا وقتی من اطرافشم انقدر دور میره 00:54:55.820 --> 00:54:57.959 حتی اکه هیچ احساسی هم ...بهش نداشته باشم، بازم عجیبه که 00:54:57.960 --> 00:54:59.828 ببینم اکسم یکی دیگه رو لمس می‌کنه 00:54:59.829 --> 00:55:01.059 اذیت میشم 00:55:01.099 --> 00:55:03.069 ،اگه کانگ ته بودم اینطوری فکر میکردم 00:55:03.070 --> 00:55:05.098 "بهم علاقه داره؟"- صددرصد- 00:55:05.099 --> 00:55:06.499 معلومه- صدردرصد- 00:55:06.500 --> 00:55:08.198 محبت جسمی قانع کنندست 00:55:08.199 --> 00:55:10.440 ولی انگار کوانگ ته رو بیشتر لمس می‌کنه 00:55:10.469 --> 00:55:11.968 چون دوسش داره 00:55:11.969 --> 00:55:14.839 دقیقا، داره ابرازش می‌کنه- ...اون همچنین- 00:55:14.840 --> 00:55:16.279 گفت اون کیوته 00:55:16.280 --> 00:55:18.149 ،اون بازوشو، یا بالا تنه‌شو بعد از ظهر دست زد 00:55:18.150 --> 00:55:19.209 و پایین تنه‌شو هم دست زد- پاهاشو- 00:55:19.210 --> 00:55:21.149 دیروز سرشو دست زد- دقیقا اینجا- 00:55:21.150 --> 00:55:23.049 شریان رگ کاروتید رو گردنش هم همینطور 00:55:23.050 --> 00:55:24.618 نبضشو گرفت- آره- 00:55:24.619 --> 00:55:26.289 این مستقیما به زندگی یکی بستگی داره 00:55:28.260 --> 00:55:29.488 مهمه- البته- 00:55:29.489 --> 00:55:31.030 اون مهم ترین بخشو لمس کرد 00:55:32.159 --> 00:55:33.828 این خیلی تند نیست، خوبه 00:55:33.829 --> 00:55:34.860 باهام مهربونه 00:55:36.599 --> 00:55:37.670 "باهام مهربونه" 00:55:43.869 --> 00:55:45.549 بهت نمیاد بتونی غذاهای تند بخوری 00:55:45.840 --> 00:55:46.980 من؟ واقعا؟ 00:55:47.840 --> 00:55:49.110 راستش میتونم 00:55:51.710 --> 00:55:53.078 فکر کنم چون خ اسم 00:55:53.079 --> 00:55:54.880 یچیزی رو زبونم اومد 00:55:55.949 --> 00:55:58.219 به آلبوسیل نیاز داری [یه دارو برای آفت دهان] 00:56:01.119 --> 00:56:02.690 مرسی 00:56:08.929 --> 00:56:10.070 خیلی خوبه 00:56:11.070 --> 00:56:13.400 این یکی؟- همشون خیلی خوبن- 00:56:13.940 --> 00:56:16.269 هیچ کدومشون از نظر کامل بودن کمبود ندارن 00:56:17.909 --> 00:56:19.269 تو بازرسی؟ 00:56:20.639 --> 00:56:22.959 متوجه شدین من اصلا حرف نمی‌زنم؟ من معمولا پر حرفم 00:56:23.949 --> 00:56:25.309 دقیقا- عالیه- 00:56:28.480 --> 00:56:31.989 این غذاییه که من و اکسم بیشتر اوقات می‌خوردیم 00:56:32.590 --> 00:56:34.690 ،بعد از مسابقه هاش 00:56:34.920 --> 00:56:36.329 یوپدوک می‌خوردیم 00:56:37.190 --> 00:56:39.389 ،تون اسم اینطوری باهاش بخورم 00:56:41.030 --> 00:56:42.059 پس خوب بود 00:56:42.500 --> 00:56:46.440 "با خودم فکر کردم"بالاخره حداقل دارم اینطوری باهاش می‌خورم 00:56:48.300 --> 00:56:51.510 ،این دفعه وقتی رژیم گرفتم 00:56:51.869 --> 00:56:54.309 ،اکسم پیشم‌ نبود 00:56:55.380 --> 00:56:56.649 پس هیچ وقت یوپدوک نخوردم 00:56:56.650 --> 00:56:59.880 چون یوپدوک یکم واسه تنهایی خوردن زیاده 00:57:02.050 --> 00:57:07.860 (دونگ جین چون خوشحاله خوب می‌خوره) 00:57:16.900 --> 00:57:18.070 دارم خیلی سریع می‌خورم؟ 00:57:19.670 --> 00:57:21.039 یواش یواش بخور- باشه- 00:57:22.269 --> 00:57:24.210 ،من داشتم خیلی می‌خوردم 00:57:24.269 --> 00:57:27.079 پس متوجه شدم چون نگرانم بود داشت نگاهم می‌کرد 00:57:27.309 --> 00:57:29.678 "مثلا، "اگه شکمش درد بگیره چی؟ 00:57:29.679 --> 00:57:31.980 فکر کنم این تو ذهنش بود 00:57:38.019 --> 00:57:39.119 خیلی خوردم 00:57:39.690 --> 00:57:40.719 من سیرم 00:57:42.019 --> 00:57:43.190 باید کمربندمو باز کنم 00:57:43.860 --> 00:57:45.860 چیزی که مانعش میشد این بود 00:57:46.500 --> 00:57:47.530 خیلی بامزست 00:57:48.960 --> 00:57:49.969 خیلی خنده داره 00:57:50.829 --> 00:57:51.869 - من باز میکنم - چه نرمه 00:57:53.469 --> 00:57:55.198 چیه؟- یه کارت- 00:57:55.199 --> 00:57:57.109 چیه؟ خیلی کنجکاوم 00:57:57.110 --> 00:57:59.510 !اولین بارمه یکی از اینا میگیرم- اولین بارته- 00:58:00.110 --> 00:58:01.639 ممکنه یه آدم باشه 00:58:10.489 --> 00:58:13.289 (نامه ناشناسی رسیده) 00:58:13.619 --> 00:58:14.788 چیزی رو دارن اعلام میکنن؟- حین خوردن یوپدوک؟- 00:58:14.789 --> 00:58:16.329 میخوان سنشون رو بگن؟ 00:58:16.360 --> 00:58:18.090 ...یا سنشونه 00:58:18.460 --> 00:58:19.659 یا قرار های تعیین شدن 00:58:19.929 --> 00:58:23.569 شاید هم میخوان بگن "به "بهترین دوکبوکی رای بدین 00:58:23.570 --> 00:58:25.828 (به بهترین دوکبوکی رای بدین) 00:58:25.829 --> 00:58:28.369 ...دوکبوکی مالا، دوکبوکی رز 00:58:32.710 --> 00:58:34.239 یه کارت رو آورد 00:58:35.210 --> 00:58:36.480 فکر کردم یه آدمی میتونه باشه 00:58:36.809 --> 00:58:38.569 سانگ جونگ میخوای بلند بخونیش؟ 00:58:39.079 --> 00:58:40.920 شاید از طرف اکسش باشه 00:58:46.050 --> 00:58:47.189 شاید بتونیم حدس بزنیم 00:58:47.190 --> 00:58:49.420 خواهشا نخونش، نمیخوام موقع خوردم یوپدوک گریه کنم 00:58:49.960 --> 00:58:50.960 چی هست؟ 00:58:51.829 --> 00:58:52.829 بلند برامون بخون 00:58:54.260 --> 00:58:56.698 "این بار قرار از پیش تعیین شده" 00:58:56.699 --> 00:58:58.500 (قرار های تعیین شده) 00:59:02.909 --> 00:59:04.808 "،شرکت کنندگان مرد" 00:59:04.809 --> 00:59:08.039 "لطفا‌ اسم قراری که میخواین رو برامون پیامک کنین" 00:59:08.210 --> 00:59:10.480 "ولی نمیتونین اکستون رو انتخاب بکنین" 00:59:11.150 --> 00:59:13.749 قطعا- قطعا- 00:59:13.750 --> 00:59:16.050 دیوونه‌ی گذرگاه عشقی- دیوونشی- 00:59:16.119 --> 00:59:18.388 ،این یه قراره از پیش تعیین شده 00:59:18.389 --> 00:59:19.718 ممکنه یه آدم رو انتخاب بکنن 00:59:19.719 --> 00:59:21.589 بعدش، یه سری هاشون نمیتونن برن سر قرار 00:59:21.590 --> 00:59:23.730 درسته، اگه انتخابی نداشته باشی- آره- 00:59:24.329 --> 00:59:26.799 این یه قرار انتخابی برای آقایون در بهترین زمانه 00:59:26.800 --> 00:59:29.499 قرار انتخابی مستقیما احساساتشون رو نشون میده 00:59:29.500 --> 00:59:31.269 شبیه چک موقت میمونه 00:59:31.670 --> 00:59:32.940 آقایون انتخاب کردن؟ 00:59:33.539 --> 00:59:35.300 پس یه دختر میمونه 00:59:35.940 --> 00:59:37.440 ممکنه بیشتر هم باشه 00:59:37.940 --> 00:59:40.138 اوه درسته- ممکنه همشون یه نفر رو انتخاب کنن- 00:59:40.139 --> 00:59:41.280 - حق باتوعه - چه خشن 00:59:46.719 --> 00:59:48.150 من حس خوبی ندارم 00:59:49.619 --> 00:59:51.590 ،فقط برام سوال بود که اکسم کی رو انتخاب میکنه 00:59:52.190 --> 00:59:54.320 ...و به نظر نمیومد که 00:59:54.659 --> 00:59:58.659 کسی من رو انتخاب بکنه 00:59:58.889 --> 01:00:01.900 ،ولی اگه کسی هم من رو انتخاب بکنه 01:00:02.300 --> 01:00:05.900 ...فکر میکردم میتونم با دیدگاه متفاوتی 01:00:06.130 --> 01:00:09.440 نسبت به ذهنیت قبلیم شرکت کنم 01:00:10.539 --> 01:00:13.579 با اونایی که باقی میمونن باید باهم برین برن و نوشیدنی بخورن 01:00:13.710 --> 01:00:15.238 این پیشنهاد بدی نیست- آره- 01:00:15.239 --> 01:00:16.449 خوشم اومد 01:00:17.679 --> 01:00:18.849 استرس دارم 01:00:19.510 --> 01:00:21.449 ...آقایون قراره کسی رو انتخاب بکنن که 01:00:22.119 --> 01:00:24.389 بیشتر از همه نسبت بهش کنجکاون و علاقه دارن 01:00:24.590 --> 01:00:26.590 و دوست داشتم بدونم اون آدم برای اکس من کیه 01:00:27.360 --> 01:00:29.389 دغدغه اصلی من همین بود 01:00:29.619 --> 01:00:31.059 ولی من نمیتونم هنوز بازگو کنمش 01:00:31.659 --> 01:00:33.259 ...دوست داشتم برم خونه 01:00:33.260 --> 01:00:34.698 - و یکم‌ استراحت کنی؟- بله- - من میرم خونه یکم بیشتر وسیله بیارم 01:00:36.199 --> 01:00:37.769 میخوای بری خونه؟- آره- 01:00:37.929 --> 01:00:39.069 ...دوکبوکی که الان خوردیم 01:00:39.070 --> 01:00:41.469 ...وقتی برای اولین بار بازش کردم 01:00:41.500 --> 01:00:43.269 حس میکنم قراره ناراحتی معده بگیرم 01:00:44.010 --> 01:00:45.239 دقیقا همینجا 01:00:45.840 --> 01:00:49.710 ...تعداد فالوورهای همه پلتفرم ها رو ترکیب کنین 01:00:52.349 --> 01:00:54.280 کانال یوتیوب 400هزار فالوور داره 01:00:54.980 --> 01:00:56.050 من سیر شدم 01:00:59.119 --> 01:01:00.960 داری میرین؟ نباید برین 01:01:02.389 --> 01:01:03.558 میتونین بدون ما در آرامش بخورین 01:01:03.559 --> 01:01:06.130 حس میکنم ما نباید اینجا باشیم 01:01:06.460 --> 01:01:07.698 - (دخترا بخاطر پسرا اتاق رو ترک میکنن) - کدومش رو دوست داری؟ 01:01:08.960 --> 01:01:10.729 ...از نظر مرحله ای 01:01:10.730 --> 01:01:13.768 (طبیعتا پسرا میمونن) 01:01:13.769 --> 01:01:16.440 درسته- ...مرحله دوم- 01:01:16.510 --> 01:01:17.940 ...کاملا 01:01:22.440 --> 01:01:25.449 پیام رو، شما فرستادین؟ 01:01:25.480 --> 01:01:27.049 نه هنوز، ولی فکر کنم باید بفرستم 01:01:27.050 --> 01:01:28.420 اوه، ما باید بفرستیم 01:01:29.849 --> 01:01:37.059 (وقت انتخاب قراری شده که میخوان) 01:01:39.900 --> 01:01:41.328 ...ولی اگه ما آدم مشترکی رو انتخاب کنین 01:01:41.329 --> 01:01:42.889 بعدش، اون شخص باید به دوتا قرار بره 01:01:43.199 --> 01:01:45.029 اگه چهار تا مرد انتخابش کنن، به چهار تا قرار میره؟ 01:01:45.030 --> 01:01:46.369 ممکنه 01:01:46.639 --> 01:01:48.639 به هرحال یکیشون نمیره سر قرار 01:01:48.840 --> 01:01:50.639 یکی یا بیشتر 01:01:51.670 --> 01:01:54.210 ،ما نمیتونیم اکس های خودمون رو انتخاب کنیم 01:01:54.380 --> 01:01:56.510 برای همین ناامید کننده بود 01:01:57.150 --> 01:02:00.820 برای همین من به زمان بیشتری برای فکر کردن نیاز داشتم 01:02:01.079 --> 01:02:02.579 ...واقعا بین 01:02:03.119 --> 01:02:04.218 ...سو کیونگ و 01:02:04.219 --> 01:02:05.889 یو جونگ گیر کرده بودم 01:02:10.530 --> 01:02:12.229 باید فقط بفرستیم- من برای خودم رو فرستادم- 01:02:12.230 --> 01:02:13.500 باید فقط‌ اسم هاشون رو بفرستیم؟ 01:02:16.929 --> 01:02:18.098 من برای خودم رو فرستادم 01:02:18.099 --> 01:02:21.170 (کوانگ ته پیامش رو فرستاد) 01:02:24.110 --> 01:02:25.550 به هرحال، من قلبم رو دنبال میکنم 01:02:27.239 --> 01:02:28.579 آره این ساده ترین راهه 01:02:28.679 --> 01:02:30.948 (جو وون پیامش رو فرستاد) 01:02:30.949 --> 01:02:32.079 باید یکی رو انتخاب کنم 01:02:32.809 --> 01:02:34.218 - هنوز داری فکر میکنی؟- آره- - نمیتونی تصمیم بگیری؟ 01:02:37.690 --> 01:02:40.519 (هی هیون بعد از کلی بررسی پیامش رو فرستاد) 01:02:42.889 --> 01:02:44.459 همتون فرستادین؟- آره- 01:02:44.460 --> 01:02:45.900 عه، همتون فرستادین پیامتون رو؟- من که فرستادم- 01:02:47.329 --> 01:02:48.359 دارم خل میشم 01:02:48.360 --> 01:02:50.240 (دونگ جین تنا کسیه که هنوز نفرستاده) 01:02:50.900 --> 01:02:52.500 خیلی سخت دربارش فکر کردم 01:02:53.099 --> 01:02:55.300 ...قاعدتا من باید فقط 01:02:55.570 --> 01:02:59.110 یو جونگ رو انتخاب میکردم 01:02:59.570 --> 01:03:00.639 ...ولی 01:03:00.780 --> 01:03:05.710 ،اگه به هدف چیزی که اینجا اومدم فکر کنم 01:03:05.909 --> 01:03:07.879 ،میشه اینجا با آدم های زیادی آشنا شد 01:03:07.880 --> 01:03:09.780 ،از ای تحربیات میشه یادگرفت 01:03:10.250 --> 01:03:15.059 و یکی رو انتخاب کرد 01:03:15.619 --> 01:03:16.729 ...ولی من هیچ وقت با کسی 01:03:16.730 --> 01:03:19.190 ...یه گفتگوی خصوصی و شخصی نداشتم 01:03:19.329 --> 01:03:21.158 ...و فقط به برداشت اولیه تکیه کردم 01:03:21.159 --> 01:03:22.599 و یکی رو انتخاب کردم 01:03:23.130 --> 01:03:27.300 متوجه شدم که این هدف اصلی من نبود 01:03:31.440 --> 01:03:33.080 فکر نکنم دونگ جین هنوز پیامش رو فرستاده باشه 01:03:33.739 --> 01:03:34.809 منم همینطور 01:03:35.840 --> 01:03:37.979 هنوز کلی ذهنش مشغوله 01:03:37.980 --> 01:03:39.649 حسابی بینشون گیر کردم 01:03:39.650 --> 01:03:41.579 (به معنای واقعی اذیت شدم) 01:03:54.400 --> 01:03:57.730 (همه ی آقایون پیامشون رو ارسال کردن) 01:03:57.869 --> 01:04:01.570 برام سواله که دونگ جین دوباره یو جونگ رو انتخاب میکنه یا نه 01:04:01.599 --> 01:04:02.900 - باید بیخیال بشه - بیخیال یو جونگ بشه؟- آره- 01:04:04.369 --> 01:04:06.469 اگه انتخابش کنه، بار سنگینی رو روی دوششه 01:04:06.539 --> 01:04:08.139 که اینطور- درسته- 01:04:08.309 --> 01:04:11.809 برای هی وون هم همچین احتمالی نیست؟- آره- 01:04:11.909 --> 01:04:13.419 ،آخرین بار- ...اون باهاش- 01:04:13.420 --> 01:04:15.578 باهم رفتن صدف دریایی خوردن- زمان خوبی رو گذروند- 01:04:15.579 --> 01:04:16.848 - جو وون باید یو جونگ رو انتخاب کرده باشه - کوانگ ته درش شکی نیست 01:04:18.190 --> 01:04:19.718 این مهمه- انتخاب کوانگ ته که مشخصه- 01:04:19.719 --> 01:04:20.860 شرط میبندم یو جونگه 01:04:21.190 --> 01:04:23.529 ولی اون میلش به سو کیونگه- باید سو کیونگ باشه- 01:04:23.530 --> 01:04:26.698 ولی اون هیچ وقت با یو جونگ نرفته سر قرار برای همین ممکنه اون باشه 01:04:26.699 --> 01:04:28.129 میخواست با همه بره سر قرار 01:04:28.130 --> 01:04:30.000 این یعنی سه تا مرد، یو جونگ رو انتخاب میکنن 01:04:30.130 --> 01:04:34.538 احتمالش هست که یو جونگ توسط سه نفر انتخاب بشه 01:04:34.539 --> 01:04:36.499 شرط میبندم همه یو جونگ رو انتخاب میکنن به جز هی هیون 01:04:36.500 --> 01:04:37.609 این خیلی هیجان انگیزش میکنه 01:04:37.610 --> 01:04:40.210 خب هی هیون باهاش به قرار رسمی رفته 01:04:40.280 --> 01:04:42.879 من که یقین دارم هی هیون یه دختر جدیدی رو انتخاب میکنه 01:04:42.880 --> 01:04:44.109 سانگ جونگ؟- سانگ جونگ- 01:04:44.110 --> 01:04:46.849 وقتی باهم درس میخوندن خوب شوخی میکردن 01:04:46.980 --> 01:04:48.149 - راست میگه - ...من که مطمئن نیستم 01:04:49.320 --> 01:04:50.726 - هی هیون کی رو انتخاب میکنه- منم همینطور- - ...یا- ...ولی من- 01:04:51.751 --> 01:04:53.419 نسبت به انتخاب کوانگ ته کنجکاوم 01:04:53.420 --> 01:04:55.340 یو جونگ باید در طول روز سه تا قرار رو بره؟ 01:04:57.030 --> 01:04:59.006 کجا داری میری؟- کلی چیز توی ذهنشه- 01:04:59.030 --> 01:05:00.510 چی؟- خیلی ذهنش مشغوله- 01:05:00.630 --> 01:05:02.130 ذهنش؟- آره- 01:05:02.260 --> 01:05:04.106 نمیتونه انتخاب کنه- بخاطر اون پیام؟- 01:05:04.130 --> 01:05:05.199 آره 01:05:05.829 --> 01:05:07.768 ...یکیشون احتمالا باید با همشون 01:05:07.769 --> 01:05:09.575 قرار بذاره تا شاید درکشون کنه- اینم درسته- 01:05:09.599 --> 01:05:12.199 ولی من مطمئن نیستم که اینا چیجورین، برای همین میخوام همشون رو انتخاب کنم 01:05:14.239 --> 01:05:17.280 من تعدادشون رو محدود کردم، ولی همهشون رو انتخاب نکردم 01:05:19.409 --> 01:05:20.518 - کی باید بریم؟ - (سر قرار) 01:05:21.780 --> 01:05:23.050 کی میریم؟ 01:05:27.719 --> 01:05:30.130 داری ازم میخوای چون یکی دیگه ردت کرده؟ 01:05:30.630 --> 01:05:31.860 منظورت دیشبه؟- آره- 01:05:32.559 --> 01:05:34.658 نه دلیلش این نیست 01:05:34.659 --> 01:05:35.729 - (یو جونگ درباره دیشب پرسید) - دلیلش چیه؟ 01:05:36.769 --> 01:05:38.499 قبلاً در مورد چیزی صحبت کرده بودیم 01:05:38.500 --> 01:05:39.669 - قبل از اون اتفاق؟ - نه، آره 01:05:41.639 --> 01:05:44.469 یه اتفاقی قبل از اون افتاده 01:05:45.010 --> 01:05:46.170 چیشده؟ 01:05:46.980 --> 01:05:48.138 خیلی کسل کنندست 01:05:48.139 --> 01:05:49.738 خیلی کسل کنندست- خیلی خسته کنندست- 01:05:49.739 --> 01:05:51.348 ...منم همونجوری حسش میکنم، فقط- نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی- 01:05:51.349 --> 01:05:52.909 به هرحال، یه دلیلی داره 01:05:52.980 --> 01:05:54.250 دلیلش چیه؟ 01:05:54.949 --> 01:05:57.619 یه دلیلی بود دیگه 01:05:58.119 --> 01:05:59.949 اونوقت من از کجا باید بدونم؟ 01:06:01.690 --> 01:06:03.089 - ...من واقعا - نمیتونم بفهممش 01:06:04.360 --> 01:06:05.760 (نمیتونم بفهممش) 01:06:16.639 --> 01:06:17.808 - این چیه؟ - ترسوندیم 01:06:18.840 --> 01:06:20.940 خیلی زود برگشت 01:06:21.980 --> 01:06:23.510 بیرون اینجا هوا خیلی سرده 01:06:23.610 --> 01:06:25.280 واقعا؟- خیلی سرده- 01:06:25.579 --> 01:06:26.610 میدونم 01:06:28.780 --> 01:06:30.288 یخه هوا 01:06:30.289 --> 01:06:31.519 واقعا؟- آره- 01:06:37.489 --> 01:06:40.199 ...مطمئن نیستم 01:06:40.500 --> 01:06:42.659 کوانگ ته داره چیکار میکنه 01:06:43.800 --> 01:06:46.130 نمیتونم بگم چی تو ذهنش میگذره 01:06:51.369 --> 01:06:52.609 - برای همین نمیدونم - (نمیدونم) 01:06:55.110 --> 01:06:56.408 (...کوانگ ته نمیتونه) 01:06:56.409 --> 01:06:58.610 (درباره ملاقاتش با سو کیونگ بهش چیزی بگه) 01:06:58.710 --> 01:07:01.379 ...ظاهرا یو جونگ مردی رو ترجیح میده که تنها 01:07:01.380 --> 01:07:02.979 چشمش دنبال اون باشه- اون رو ببینه- 01:07:02.980 --> 01:07:05.948 ولی کوانگ ته میلی نداره- آره- 01:07:05.949 --> 01:07:08.118 ،باید بهونه ای میاورد 01:07:08.119 --> 01:07:11.089 برای همین گفت که یه سری دلایلی داره- درسته- 01:07:11.090 --> 01:07:13.029 ولی وقتی اینقدر گنگ و مبهمه رو دوست نداره 01:07:13.030 --> 01:07:14.329 همینطوره- ،همچنین- 01:07:14.659 --> 01:07:16.859 باید تصمیم بگیره- میتونی بهش بگی یه قرار ملاقات؟- 01:07:21.369 --> 01:07:22.539 !دودرصده 01:07:22.900 --> 01:07:24.768 امروز صبح برداشتمش 01:07:24.769 --> 01:07:26.038 - واقعا؟- میتونی بخوریش- - فکر کردم همینجوری اینجاست- مرسی- 01:07:27.539 --> 01:07:28.780 این چیه؟ 01:07:30.750 --> 01:07:33.031 گفتی دو درصد میخوای و بهترین زمان هم بود 01:07:35.550 --> 01:07:36.649 میدونم، درسته؟ 01:07:36.650 --> 01:07:38.349 ...فکر میکردم 01:07:38.449 --> 01:07:41.260 از ناکجا آباد ظاهر شده- برات گذاشتمش- 01:07:42.960 --> 01:07:44.200 حس پیدا کردن گنج رو داشت 01:07:53.030 --> 01:07:56.940 (هی هیون برگشت که درس بخونه) 01:08:03.239 --> 01:08:04.409 - میتونم اینجا بمونم؟ - آره میتونی 01:08:05.679 --> 01:08:07.319 الان درس نمیخونم- ...کجاست- 01:08:09.519 --> 01:08:10.789 ...چراغ 01:08:11.289 --> 01:08:12.448 نمیتونم پیداش کنم 01:08:12.449 --> 01:08:14.690 من میخوام به آتیش خیره بشم- آتیش؟- 01:08:14.989 --> 01:08:17.130 میخوای توهم بیای؟- عالیه- 01:08:17.489 --> 01:08:19.289 این حال و وا بهتره 01:08:20.030 --> 01:08:22.030 بیا بدون اینکه حرفی بزنیم ده دقیق هبه این خیره بشیم 01:08:24.029 --> 01:08:25.170 خوبه 01:08:27.239 --> 01:08:28.399 بدون اینکه به چیزی فکر کنی 01:08:28.699 --> 01:08:30.640 بهش خیره شدن حس خوبیه 01:08:32.369 --> 01:08:34.510 حتما برات گیج کنندست 01:08:34.539 --> 01:08:36.408 من؟- دیروز اینجا بودی- 01:08:36.409 --> 01:08:38.449 نه کاملا آرومم 01:08:38.979 --> 01:08:39.979 واقعا؟ 01:08:39.980 --> 01:08:41.880 حس میکنم خیلی سریع خودت رو وقف میدی 01:08:42.380 --> 01:08:43.719 - ...سانگ جونگ ظاهرا - خوشش اومده درسته؟ 01:08:44.920 --> 01:08:47.288 بعد از ظهر که داشت درس میخوند رفت پیشش 01:08:47.289 --> 01:08:49.519 و جفتشون هم رفتن کویت- درسته- 01:08:49.520 --> 01:08:51.090 اون ها هم زوج بامزه ای رو میسازن 01:08:55.130 --> 01:08:57.130 میخوام یه آهنگ ملایم بذارم 01:08:59.869 --> 01:09:02.470 آهنگی رو انتخاب میکنه که) (حال و هوای خوبی داشته باشه 01:09:02.539 --> 01:09:05.210 ما آهنگ تشویق توی مدرسه داشتیم 01:09:05.810 --> 01:09:07.140 داشتیم؟ وایستا- ...این بود- 01:09:07.979 --> 01:09:09.880 کی بود؟ 01:09:10.449 --> 01:09:12.949 مارو ببین 01:09:13.680 --> 01:09:14.978 - این آهنگ بود؟- بیا گوشش کنیم- - بیا گوشش کنیم- بیا گوشش کنیم- 01:09:16.819 --> 01:09:20.390 فرش قرمز دانشگاه کره رو یادت بیار 01:09:20.689 --> 01:09:22.658 ،وقتی میخوندیمش مردم رد میشدن 01:09:22.659 --> 01:09:24.689 "مارو ببین"- درسته- 01:09:26.289 --> 01:09:28.729 "!سروصدا کنین" 01:09:31.300 --> 01:09:34.299 (بیشتر از همه دوست دری با کی بری سر قرار؟) 01:09:34.300 --> 01:09:35.369 هی هیون 01:09:36.439 --> 01:09:37.609 ،از نظر ظاهری 01:09:38.210 --> 01:09:41.079 هی هیون خیلی‌ استایل منه 01:09:41.210 --> 01:09:46.579 امیدوارم بتونم یه زمانی رو باهاش خصوصی حرف بزنم 01:09:47.420 --> 01:09:49.249 باعث میشه به خودت افتخار کنی- شما برنامتون چیه؟- 01:09:49.250 --> 01:09:50.765 میخوایم به آتیش خیره بشیم- به آتیش خیره بشین؟- 01:09:50.789 --> 01:09:51.889 - آهنگه چیه؟ - !آهنگ تشویقی دانشگاه کره 01:09:53.220 --> 01:09:54.319 وای خدای من 01:09:54.720 --> 01:09:56.118 همون آهنگست 01:09:56.119 --> 01:09:57.828 !آهنگ تشویقی دانشگاه کره 01:09:57.829 --> 01:09:59.228 ...فکر میکردم این 01:09:59.229 --> 01:10:01.228 به آتیش خیره شدن، خیلی خوبه 01:10:01.229 --> 01:10:02.229 - خیلی رمانتیکه - ازت عکس میگیرم- نور اتاق خیلی خوبه- 01:10:03.630 --> 01:10:05.329 آره؟- عاشق این اتاقم- 01:10:05.529 --> 01:10:08.269 ،وقتی بهش خیره میشی- ...یکم- 01:10:08.270 --> 01:10:10.310 خیلی حس خوبیه- من باید روی اون مبل بخوابم- 01:10:10.640 --> 01:10:11.869 توی سه ثانیه 01:10:19.380 --> 01:10:22.050 خیلی عجیب نگاهمون میکرد 01:10:23.250 --> 01:10:25.050 عالی به نظر میان- اینجوریه که این پسره کیه؟- 01:10:32.729 --> 01:10:34.630 بعدا عینکش رو میزنه 01:10:34.829 --> 01:10:36.158 - جنتلمن به نظر میای - خیلی مهربون تر- درسته؟- 01:10:37.369 --> 01:10:39.228 یه پیام دریافت کرد، شنیدم 01:10:39.229 --> 01:10:40.970 بهت گفتم با عینک خوب میشی 01:10:44.640 --> 01:10:46.569 هیچ کسی برام عکسی نفرستاده 01:10:51.310 --> 01:10:52.479 چی؟- این چیه؟- 01:10:52.579 --> 01:10:54.278 پسرا پیامی دریافت میکنن؟ 01:10:54.279 --> 01:10:55.599 درباره چیه؟- این چی هست؟- 01:10:56.250 --> 01:10:57.288 خودشه؟ 01:10:57.289 --> 01:11:00.689 (شرکت کنندهای مرد آخر شب پیامی دریافت میکنن) 01:11:06.060 --> 01:11:08.699 (قبل از اینکه احساسات آشفتشون برطرف بشه) 01:11:09.630 --> 01:11:11.729 (اتاق گفتگوی اکس دوباره باز میشه) 01:11:12.970 --> 01:11:15.038 (...اینجا کنجکاوی و) 01:11:15.039 --> 01:11:17.770 (ناراحتی ها همزمان به وجود میان) 01:11:18.739 --> 01:11:22.909 (اتاق گفتگوی اکس بازه) 01:11:24.149 --> 01:11:25.949 باید بریم بیرون؟- چی؟- 01:11:26.079 --> 01:11:27.180 نه فقط پسرا 01:11:27.720 --> 01:11:28.720 درسته؟ 01:11:29.619 --> 01:11:31.389 میرم تنهایی زل بزنم به آتیش 01:11:31.390 --> 01:11:32.470 تو به آهنگ گوش کردنت ادامه بده 01:11:33.220 --> 01:11:35.420 بعد از اون غذای خوشمزه من معدم ترش میکنه 01:11:35.819 --> 01:11:37.299 بریم- شاید تو زیاد خوردی- 01:11:37.859 --> 01:11:38.859 اینطور نیست 01:11:40.130 --> 01:11:41.130 بیرون سرده 01:11:56.640 --> 01:12:00.449 (اولین مصاحبه کننده جو وونه) 01:12:02.119 --> 01:12:05.250 (و اکس قراری که انتخاب کرده) 01:12:06.819 --> 01:12:09.089 ،برای یه قرار انتخابی 01:12:09.090 --> 01:12:11.529 من باید قرارم رو انتخاب کنم 01:12:12.390 --> 01:12:14.199 برای همین اون روز سخت ترین روز هام بود 01:12:16.430 --> 01:12:17.899 واقعا مطمئن نبودم 01:12:18.199 --> 01:12:20.739 فکر کنم با احساسی که اون لحظه داشتم پیش برم 01:12:26.739 --> 01:12:27.809 - من یو جونگ رو انتخاب میکنم - (یوجونگ رو انتخاب کرد) 01:12:38.390 --> 01:12:41.890 (مکالمت با اکس یوجونگ همین الان شروع میشه) 01:12:43.619 --> 01:12:46.329 (اولین سوال جو وون از اکس یو جونگ) 01:12:46.430 --> 01:12:49.930 (هنوز حسی بهش داری؟) 01:12:51.170 --> 01:12:55.340 (مستقیم رفت سر اصل مطلب) 01:12:56.170 --> 01:12:58.609 ، اینکه اون به من حسی داشته باشه یا نه ، چیزی رو در من تغییر نمیده 01:12:58.710 --> 01:12:59.869 ولی من همچنان میخواسم بپرسم 01:13:00.909 --> 01:13:02.339 "هنوز بهش حسی داری؟" 01:13:02.340 --> 01:13:04.909 هنوز بهش حسی داری؟" همون اول پرسید" 01:13:05.109 --> 01:13:07.109 لقمه رو دور سرش نمیچرخونه- بامزست- 01:13:10.550 --> 01:13:12.689 (..خب) 01:13:14.720 --> 01:13:15.960 (آره) 01:13:17.890 --> 01:13:21.500 (اکس یو جونگ هنوز بهش حسی هایی داره) 01:13:25.670 --> 01:13:28.439 (به نظر میاد که اونم هنوز بهت حسی داشته باشه؟) 01:13:28.939 --> 01:13:31.408 (...من) 01:13:31.409 --> 01:13:34.409 (در این باره مطمئن نیستم) 01:13:38.079 --> 01:13:41.079 ظاهرا اون هنوز بهش حس داره 01:13:42.250 --> 01:13:43.988 و منم فهمیدم که نمیخاد در این باره حرفی بزنه 01:13:43.989 --> 01:13:47.489 ...برای همین 01:13:48.960 --> 01:13:50.629 (رابطتون چند سال بود؟) 01:13:50.630 --> 01:13:53.659 یه سری ها میگن کوتاه بود، یه) (بعضی ها میگن رابطشون طولانی بود 01:13:54.800 --> 01:13:56.459 (چطور بهم زدین؟) 01:13:56.460 --> 01:14:00.029 (بخاطر یه دعوا مثل بقیه زوج ها) 01:14:01.270 --> 01:14:02.869 فقط بهم جواب های مبهم میداد 01:14:07.340 --> 01:14:09.579 (ولی شاید تو کسی باشه که بیشتر میشناستش) 01:14:09.840 --> 01:14:12.880 (فکرمیکنی به هیچ کدوم از ما علاقه ای داره؟) 01:14:13.109 --> 01:14:16.050 ولی اون بیشتر از من دربارش میدونه 01:14:16.550 --> 01:14:18.989 و میخواسم بدونم که به یکی از ما علاقه ای داره یا نه 01:14:21.720 --> 01:14:24.489 (سوالش رو پرسید و امیدواره اطلاعاتی بگیره) 01:14:25.829 --> 01:14:27.398 (...بعضی‌وقتا، فکر می‌کنی چون به یه نفر نزدیکی) 01:14:27.399 --> 01:14:28.828 (اونو خوب می‌شناسی، ولی می‌فهمی اشتباه می‌کردی) 01:14:28.829 --> 01:14:34.140 (پس، صادقانه بگم، در مورد اونم مطمئن نیستم) 01:14:35.739 --> 01:14:38.310 حس کردم می‌خواست " "بگه خودت تنهایی بفهم چی به چیه 01:14:44.949 --> 01:14:48.380 (باشه، ممنون که جواب دادی) 01:14:50.750 --> 01:14:53.859 (اولین مکالمه بدون نصیحتی به پایان می‌رسه) 01:14:56.619 --> 01:15:00.630 (صندلی که جو وون ترکش کرد) 01:15:03.699 --> 01:15:07.270 (حالا کوانگ‌ته روش نشسته) 01:15:08.170 --> 01:15:10.470 (کی رو انتخاب کرده؟) 01:15:13.979 --> 01:15:15.409 خیلی دودل بودم 01:15:18.409 --> 01:15:20.550 (دیشب) 01:15:20.649 --> 01:15:22.125 - (هنوز نتونستم فقط یه نفررو انتخاب کنم) - (پس، دو نفر؟) 01:15:23.350 --> 01:15:24.890 (آره) 01:15:28.760 --> 01:15:31.028 ،در مورد هیچ‌کس مطمئن نبودم 01:15:31.029 --> 01:15:33.029 و همه‌مون داشتیم یواش‌یواش همدیگه رو می‌شناختیم 01:15:33.359 --> 01:15:35.028 نمی‌تونم صبر کنم تا بدونم- به نظرم یوجونگه- 01:15:35.029 --> 01:15:36.828 باید یوجونگ باشه- سوکیونگ؟ یوجونگ؟- 01:15:36.829 --> 01:15:39.069 حدسِ من سوکیونگه- امیدوارم سوکیونگ باشه- 01:15:39.170 --> 01:15:40.616 - ولی جالب می‌شه اگه یوجونگ رو انتخاب کنه - آره- مگه نه؟- 01:15:45.710 --> 01:15:50.880 (کوانگ‌ته کی رو انتخاب کرده؟) 01:15:53.680 --> 01:15:54.948 (سلام) 01:15:54.949 --> 01:15:57.180 (سوکیونگ برات چه جایگاهی داره؟) 01:16:00.760 --> 01:16:04.760 (کوانگ‌ته سوکیونگ رو انتخاب کرد) 01:16:05.689 --> 01:16:07.659 چیزایِ بیشتری بودن که می‌خواسم باهاش انجام‌شون بدم 01:16:08.159 --> 01:16:10.440 قرارِ قبلی خیلی زیاد طول نکشید و از این پشیمونم 01:16:10.630 --> 01:16:14.069 ...به نظرم اومد، دوباره قرار رفتن با سوکیونگ 01:16:14.869 --> 01:16:17.539 بهم کمک می‌کنه که درمورد شخصی که می‌خوام تصمیم بهتری بگیرم 01:16:18.609 --> 01:16:20.908 !آره! می‌دون اسم- سوکیونگ رو انتخاب می‌کنه- 01:16:20.909 --> 01:16:22.478 !بهت گفته‌بودم- آره گفتی- 01:16:22.479 --> 01:16:23.639 خوب انتخاب کرد 01:16:23.640 --> 01:16:25.250 انتخاب عاقلانه‌ای بود- آفرین- 01:16:26.579 --> 01:16:29.819 (مکالمه‌ت با اکسِ سوکیونگ شروع می‌شه) 01:16:30.550 --> 01:16:32.866 از یک مصاحبه‌کننده به یه ) (مصاحبه‌شونده تبدیل شدن چه حسی داره؟ 01:16:32.890 --> 01:16:34.020 حس عجیبی داشت 01:16:35.020 --> 01:16:36.890 هم مفتخرم هم به‌نظرم ناخوشایند اومد 01:16:38.590 --> 01:16:40.289 همچنین حس معذب‌بودن بهم دست داد 01:16:42.130 --> 01:16:43.528 (سوکیونگ برات چه جایگاهی داره؟) 01:16:43.529 --> 01:16:46.630 (حالا، جو وون جواب‌ش رو می‌ده) 01:16:51.470 --> 01:16:54.340 (اون من رو خوشحال‌ترین آدم کرد) 01:16:55.909 --> 01:16:58.779 درمورد اینکه رابطه‌شون چجوری بود، کنجکاو بودم 01:17:00.920 --> 01:17:02.948 (به نظرت چی اون رو خیلی جذاب می‌کرد؟) 01:17:02.949 --> 01:17:05.649 (آدمی که بود ویژگیِ گیراش بود) 01:17:06.350 --> 01:17:09.520 ولی اگه مجبور بودی که) (فقط یه چیز رو انتخاب کنی؟ 01:17:11.390 --> 01:17:12.728 "سوالاتِ زیادی داره" 01:17:12.729 --> 01:17:14.359 داشتم به این فکر می‌کردم 01:17:17.869 --> 01:17:20.500 (واقعا نمی‌تونم فقط یکی رو انتخاب کنم) 01:17:23.970 --> 01:17:25.068 تاحالا وقتی رفتین دِیت) (چیزی درست کردی باهاش؟ 01:17:25.069 --> 01:17:27.880 (به یادموندنی‌ترینش چی بود؟) 01:17:28.510 --> 01:17:31.010 (آشپزی کردن باهاش رو به‌یاد دارم) 01:17:34.579 --> 01:17:36.078 (قراره من باهاش به قرار برم) 01:17:36.079 --> 01:17:37.649 (آیا چیزی هست که باید درموردش محتاط باشم؟) 01:17:39.590 --> 01:17:42.859 (...واقعا در موردِ هیچ‌چیز محتاط نبودم، بنابراین) 01:17:44.859 --> 01:17:47.859 ...به نظرم اومد که نمی‌خواست چیزِ زیادی 01:17:48.260 --> 01:17:49.500 در موردِ سوکیونگ بهم بگه 01:17:50.399 --> 01:17:53.199 (فکر می‌کنی کی سوکیونگ رو انتخاب کرد؟) 01:17:53.470 --> 01:17:54.470 کوانگ‌ته؟ 01:17:55.569 --> 01:17:57.908 کوانگ‌ته به نظر میاد جذبش شده 01:17:57.909 --> 01:18:00.108 ...به نظر می‌رسید 01:18:00.109 --> 01:18:01.439 که دنبالِ اکس‌م میگرده 01:18:09.149 --> 01:18:11.590 ...اینکه درموردِ اکسم می‌پرسید 01:18:16.060 --> 01:18:18.560 خب، خیلی ازش خوشم نیومد 01:18:19.729 --> 01:18:21.500 ،چون خیلی خوب می‌شناسمش 01:18:22.130 --> 01:18:25.029 با اینکه خیلی چیزا هست که در موردش نمی‌دونم 01:18:28.340 --> 01:18:29.769 - احساس عجیبی بود - قبلا هیچ‌وقت یه همچین حسی بهم دست نداده‌بود 01:18:31.239 --> 01:18:32.538 درمورد اینکه یه نفر دیگه به) (اکس‌ش علاقه‌مند شده احساس عجیبی داره 01:18:32.539 --> 01:18:35.539 غیرمعمول‌ترین احساسی بود که می‌تون اسم داشته‌باشم 01:18:43.020 --> 01:18:47.250 (گذرگاه عشق، اکسچنچ رو به گروه اضافه کرد) 01:18:49.319 --> 01:18:50.399 "اینجوری بودم که، "این چیه؟ 01:18:50.789 --> 01:18:52.960 یه نفر از یهی به اتاقِ چت اضافه شد 01:18:55.529 --> 01:18:57.829 (سلام) 01:18:59.829 --> 01:19:02.639 !یه نفر دیگه‌ست 01:19:02.640 --> 01:19:03.640 !یه نفر دیگه‌ هم هست 01:19:04.109 --> 01:19:05.970 یه نفر دیگه هم انتخاب‌ش کرده 01:19:07.609 --> 01:19:09.939 (سلام) 01:19:15.180 --> 01:19:16.180 "اینجوری بود که، "چی؟ 01:19:19.920 --> 01:19:23.359 (یه نفر دیگه هم هست) 01:19:24.430 --> 01:19:31.300 (یه نفر دیگه هم تویِ اتاقِ چته؟) 01:19:36.100 --> 01:19:39.510 به محض اینکه این رو دیدم، به ذهنم رسید که 01:19:43.739 --> 01:19:47.380 (هی‌هیون اون کسی بود که واردِ اتاقِ چت شده) 01:19:49.649 --> 01:19:52.319 (هی‌هیون هم سوکیونگ رو انتخاب کرده) 01:19:52.689 --> 01:19:54.859 فکر کردم که وارد اتاقِ چتِ اشتباهی شدم 01:19:55.060 --> 01:19:57.859 هیچ‌وقت حتی تصور این رو هم نمی‌کردم 01:19:59.460 --> 01:20:03.260 هی‌هیون از اولش داشته) (چت‌هاشون رو می‌خونده 01:20:04.060 --> 01:20:06.329 (چرا سوکیونگ رو انتخاب کردی؟) 01:20:06.970 --> 01:20:09.438 ظاهرش تایپ ایده‌آلمه 01:20:09.439 --> 01:20:12.169 ،شاید اشتباه از من بوده 01:20:12.170 --> 01:20:15.109 ولی به نظرم من و سوکیونگ خیلی باهم ارتباطِ چشمی برقرار کردیم 01:20:15.810 --> 01:20:17.649 برای همین، دلم می‌خواست که شانس اینو داشته‌باشم بیشتر بشناسمش 01:20:23.850 --> 01:20:27.149 باعث شد پوزخند بزنم 01:20:28.689 --> 01:20:31.829 تعجب کرده‌بودم و برام خنده‌دار بود 01:20:33.390 --> 01:20:37.100 (چتِ دونفره با یک نفر شروع می‌شه) 01:20:37.199 --> 01:20:38.929 هیچ‌وقت یه چتِ دونفره با یک نفر نداشتیم 01:20:38.930 --> 01:20:39.969 می‌دونم، مگه نه؟- آره- 01:20:39.970 --> 01:20:42.099 باعث می‌شه مورمور بشم- ...پس- 01:20:42.100 --> 01:20:43.100 خدایِ من 01:20:43.770 --> 01:20:45.339 (نفر جدی که بهشون اضافه شد) 01:20:45.340 --> 01:20:49.510 (چت کردنشون متوقف شد) 01:20:50.180 --> 01:20:52.060 ،من تنها کسی نبودم که قرار بود باهاش برم سر قرار 01:20:53.550 --> 01:20:55.449 برایِ همین نگران بودم که با اون نفر مقایسه بشم 01:20:55.720 --> 01:20:58.349 (تازه‌کار عجله داره) 01:20:58.350 --> 01:21:01.260 آیا اکسِت قرار‌های با فعالیت) (فیزیکی رو بیشتر ترجیح می‌ده؟ 01:21:01.289 --> 01:21:04.090 یا قرار‌هایی رو ترجیح می‌ده که) (کمترین فعالیت فیزیکی رو دارن؟ 01:21:04.390 --> 01:21:05.559 - (ایا اکسِت بیشتر اوقات احساس سرما داره؟) - پس، از بیرون بردنش یا) (پیاده‌روی رفتن نبرمش؟ 01:21:06.829 --> 01:21:10.199 ازش این سوالات رو پرسیدم چون می‌خواسم برای قرار خیلی خوب آماده بشم 01:21:16.640 --> 01:21:18.169 به نظرم وقتی با من بود) (هردوتاشون رو دوست داشت 01:21:18.170 --> 01:21:20.451 احساس سرما می‌کنه، ولی) (حرف‌زدن موقع راه‌رفتن رو دوست داره 01:21:21.539 --> 01:21:22.738 - (...چه مدل غذایی) - (اکسِت دوست داره؟) 01:21:23.979 --> 01:21:26.479 (می‌خوام بدونم باید چه رستورانی ببرمش) 01:21:27.979 --> 01:21:29.619 ،ازم پرسید که غذایِ موردِعلاقه‌ش چیه 01:21:32.489 --> 01:21:35.460 و من غذایِ موردِ علاقه‌یِ خودم رو بهش گفتم 01:21:36.659 --> 01:21:38.729 (پیتزا) 01:21:44.060 --> 01:21:46.729 به نظرم که دلم می‌خواست اینجوری بگم 01:21:47.739 --> 01:21:49.340 ولی پیتزا غذای موردعلاقه‌ش نبود 01:21:54.170 --> 01:21:56.979 (گذرگاه عشق، اکسچنچ رو به گروه اضافه کرد) 01:21:59.279 --> 01:22:00.799 بعدش، یه نفر دیگه به اتاقِ چت اضافه شد 01:22:03.720 --> 01:22:05.649 "اینحوری بودم که، "چه اتفاقی داره میفته؟ 01:22:06.189 --> 01:22:07.319 "دارم خواب می‌بینم؟" 01:22:08.319 --> 01:22:11.229 آیا سوکیونگ از وسایلِ) (سواریِ شهربازی لذت می‌بره؟ 01:22:15.430 --> 01:22:17.259 چی؟- !باید دونگ‌جین باشه- 01:22:17.260 --> 01:22:18.300 دونگ‌جینه؟ 01:22:18.569 --> 01:22:21.198 فکر می‌کردیم که اکثرشون یوجونگ رو انتخاب کنن 01:22:21.199 --> 01:22:23.039 ولی سوکیونگ رو انتخاب کردن- !دقیقا- 01:22:24.340 --> 01:22:25.539 مورمورم شد 01:22:26.369 --> 01:22:28.239 !سوکیونگ 01:22:28.409 --> 01:22:31.078 بهت گفته‌بودم که جذابه- واقعا مثل اینکه هست- 01:22:31.079 --> 01:22:33.078 سرد و شیک به‌نظر می‌رسه، در عین حال کیوته 01:22:33.079 --> 01:22:34.680 دقیقا- درسته- 01:22:35.180 --> 01:22:37.179 سوکیونگ، تو یه‌چیز دیگه هستی 01:22:37.180 --> 01:22:40.188 هیچ‌وقت یه چتِ سه نفره با یک نفر نداشتیم، داشتیم؟ 01:22:40.189 --> 01:22:42.590 به معنایِ واقعیه کلمه دفعه‌ی اول که یه همچین اتفاقی می‌افته 01:22:44.090 --> 01:22:46.590 آیا سوکیونگ از وسایلِ) (سواریِ شهربازی لذت می‌بره؟ 01:22:53.000 --> 01:22:57.100 (دونگ‌جین هم سوکیونگ رو انتخاب کرد) 01:22:57.239 --> 01:22:59.609 چهار تا مرد تویِ یک اتاقِ چت بودن 01:23:00.970 --> 01:23:03.679 ،به نظر نمی‌رسید که خیلی اهمیت می‌دادن 01:23:03.680 --> 01:23:05.979 و یهی همه‌شون دنبال‌ش بودن 01:23:07.750 --> 01:23:09.830 فهمیدم که من تنها کسی نبودم که اون رو انتخاب کرده‌بود 01:23:10.750 --> 01:23:12.148 (چی باعث شد سوکیونگ رو انتخاب کنی؟) 01:23:12.149 --> 01:23:14.960 هیچ‌وقت نتونستم درست باهاش صحبت کنم 01:23:15.920 --> 01:23:20.329 دنبالِ یه فرصت بودم که باهاش خصوصی‌تر حرف بزنم 01:23:22.300 --> 01:23:26.029 (چتِ سه نفره با یک نفر شروع می‌شه) 01:23:31.739 --> 01:23:34.409 یه فروپاشی روانی داشتم 01:23:35.779 --> 01:23:37.539 ...وقتی فکر کردم که اونا 01:23:38.250 --> 01:23:41.449 ...به کسی که بیشترین معنی رو برام داشته 01:23:41.880 --> 01:23:43.579 ...تمام زندگی‌م، حس دارن 01:23:45.789 --> 01:23:47.960 خیلی حس خوبی نداشت 01:23:50.359 --> 01:23:52.130 یه جورایی عصبانی بودم 01:23:53.689 --> 01:23:56.398 جو وون به‌نظر راضی نمیاد از این وضع- دقیقا- 01:23:56.399 --> 01:23:57.399 - حتما احساس ناخوشایندی داره - اینجوری فکر می‌کنی؟- آره- 01:23:58.430 --> 01:24:00.270 ،من اگه جاش بودم به خودم افتخار می‌کردم 01:24:00.670 --> 01:24:04.809 و فکر می‌کردم "من با یه "دخترِ محبوب تویِ رابطه بودم 01:24:04.810 --> 01:24:07.068 ،حس خوبی پیدا می‌کردم 01:24:07.069 --> 01:24:10.078 ولی به اینم فکر می‌کردم که، آیا " "اکس‌م داشته باهاشون لاس می‌زده؟ 01:24:10.079 --> 01:24:12.209 این از ذهنم عبور می‌کرد- درسته- 01:24:12.210 --> 01:24:13.579 شاید ناراحت می‌شدم 01:24:14.979 --> 01:24:17.889 (چی شد که باهاش به‌هم زدی؟) 01:24:17.890 --> 01:24:20.649 (سر یه چیزِ بی‌اهمیت دعوا کردیم) 01:24:20.819 --> 01:24:24.019 (می‌خوای کی با اکسِت بره قرار؟) 01:24:24.020 --> 01:24:27.329 (یکی مثل خودم) 01:24:27.800 --> 01:24:29.699 ...می‌خوام که 01:24:30.930 --> 01:24:32.399 یکی مثل خودم پیدا کنه 01:24:34.270 --> 01:24:35.800 منظورت ازش چیه؟ 01:24:37.699 --> 01:24:42.779 (فکر می‌کنی به کسی جز خودت علاقه‌مند باشه؟) 01:24:44.239 --> 01:24:47.180 به نظرم اومد که هیچ‌کدوم‌شون تایپِ موردعلاقه‌ش نبودن 01:24:51.449 --> 01:24:55.720 قبلا فکر می‌کردم که کسی نباشه) (ولی دیگه خیلی مطمئن نیستم 01:24:57.560 --> 01:25:01.229 ولی اون‌موقه غرورم جلوی چشمم رو گرفته‌بود، الان خیلی مطمئن نیستم 01:25:04.729 --> 01:25:09.238 (چه مدل پیتزایی دوست داره؟) 01:25:09.239 --> 01:25:12.739 (پیتزایِ پپرونی دوست داره) 01:25:12.970 --> 01:25:14.169 - (پیتزای موردعلاقه دونگ جین چیه؟) - پیتزا پپرونی 01:25:15.939 --> 01:25:17.479 فکر می‌کردم خوبه که 01:25:18.180 --> 01:25:21.649 بتونم باهاش چیزی بخورم 01:25:22.680 --> 01:25:23.680 (گفتن اطلاعات الکی) 01:25:23.681 --> 01:25:25.619 خیلی کمک کننده بود 01:25:27.890 --> 01:25:30.818 ببخشید، ولی اون موردعلاقه جو وونه 01:25:30.819 --> 01:25:32.460 قابل احترامه- بیچاره اون- 01:25:32.529 --> 01:25:35.930 درمورد چیزی که میخوره وسواس داره- چه ناز- 01:25:37.199 --> 01:25:38.629 (چه نوع قراری رو دوست داره؟) 01:25:38.630 --> 01:25:40.169 (میشه بهم بگی چه کاری انجام ندم؟) 01:25:40.170 --> 01:25:42.640 (اون دوست داره سر قرارش چیز میز درست کنه؟) 01:25:44.039 --> 01:25:45.609 سوالای زیادی بود 01:25:46.140 --> 01:25:48.210 (قرار موردعلاقه‌اش) 01:25:48.739 --> 01:25:52.680 (اکثر اوقات تو خونه می‌موندیم) 01:25:53.949 --> 01:25:55.049 (یه قرار توی خونه؟) 01:25:55.050 --> 01:25:56.778 (یعنی باید توی خوابگاهش سر قرار برم؟) 01:25:56.779 --> 01:25:59.149 (آره) 01:25:59.819 --> 01:26:01.499 باید یه قرار باهاش بریم 01:26:01.819 --> 01:26:04.159 و اون بهمون اطلاعات میداد 01:26:04.319 --> 01:26:06.130 در واقع نمیتونستم تشخیصش بدم 01:26:07.060 --> 01:26:08.800 (...لطفا بهمون) 01:26:09.659 --> 01:26:12.199 (جوابای راست بده) 01:26:13.229 --> 01:26:15.600 (دارم بهت راستشو میگم) 01:26:18.470 --> 01:26:20.909 به نظر میرسه که هنوز بهش حس داره 01:26:22.939 --> 01:26:27.920 (هنوز بهش حسی داری؟) 01:26:34.760 --> 01:26:36.519 (هنوز بهش حسی داری؟) 01:26:36.520 --> 01:26:38.029 (آره) 01:26:43.729 --> 01:26:45.029 باعث شد فکر کنم 01:26:46.100 --> 01:26:47.899 پس من با همچین دختر جذابی قرار میذاشتم 01:26:48.100 --> 01:26:49.670 احساس افتخار می‌کردم 01:26:50.500 --> 01:26:51.970 هنوزم اسون نیست 01:26:54.039 --> 01:26:56.880 یه حسی داشت که توصیفش با کلمات سخته 01:26:59.710 --> 01:27:04.119 (مکالمه 3به1 به پایان میرسه) 01:27:06.250 --> 01:27:09.288 بخاطر این سردرگمی بیشتر بهش اهمیت میده 01:27:09.289 --> 01:27:10.788 حتی بیشتر- و جو وون داشت- 01:27:10.789 --> 01:27:12.728 "همینم میگفت، "از اولم میخواستمش 01:27:12.729 --> 01:27:14.328 از اول- درسته- 01:27:14.329 --> 01:27:17.499 فقط جو وون نیست، کوانگ ته، هه هیون، دونگ جین 01:27:17.500 --> 01:27:19.129 حتما دچار بیماری روانی شدن- اونا باید- 01:27:19.130 --> 01:27:20.828 مثل، اینهمه نفر انتخابش کردن؟ 01:27:20.829 --> 01:27:22.868 اگه یکیشون شروع میکرد به شناختنش 01:27:22.869 --> 01:27:25.038 باعث میشد بیشتر دوستش داشته باشه- آره- 01:27:25.039 --> 01:27:27.539 کوانگ ته از بحثش خارجه- آره- 01:27:27.640 --> 01:27:31.448 "دوتای دیگه ممکنه فکر کنن، "من دربارش کنجکاوم 01:27:31.449 --> 01:27:33.809 وقتی این چهارنفر به خونه برمی‌گردن 01:27:33.810 --> 01:27:35.319 خیلی ناجوره 01:27:35.750 --> 01:27:38.089 می‌خوان چیکار کنن؟ اینطور نیست که ببپرسن 01:27:38.090 --> 01:27:39.719 اون یکی: "کی رو انتخاب کردی؟" 01:27:39.720 --> 01:27:41.619 همشون میدونن 01:27:41.920 --> 01:27:43.760 !باور نکردنیه 01:27:45.289 --> 01:27:47.789 (همین حال، توی خونه) 01:27:48.199 --> 01:27:49.679 فکر میکنی پسرا چیکار میکنن؟ 01:27:50.199 --> 01:27:51.469 هر چهار نفرشون بیرون اومدن 01:27:51.470 --> 01:27:53.675 میدونم، چیکار میکنن؟- همشون همزمان رفتن- 01:27:53.699 --> 01:27:54.899 باید همین باشه 01:27:55.300 --> 01:27:56.769 برای قرار کجا برن- نه- 01:27:56.770 --> 01:27:59.840 با اکست درباره قرار حرف بزن 01:27:59.939 --> 01:28:02.439 همونی که انجام دادیم؟- ماهم همین کارو کردیم- 01:28:03.239 --> 01:28:05.379 پس اونا صحبت میکردن- توی چت‌روم؟- 01:28:05.380 --> 01:28:07.549 با اکسشون درباره قرار فردا 01:28:07.550 --> 01:28:08.578 ممکنه یکم زمان ببره 01:28:08.579 --> 01:28:10.148 شاید این باشه 01:28:10.149 --> 01:28:13.148 قراراشونو انتخاب کردن و بعد اینکه دربارش با اکساشون حرف زدن 01:28:13.149 --> 01:28:15.590 ممکنه بخوان قرار هاشون رو عوض کنن 01:28:16.619 --> 01:28:17.688 مشکلی نداره؟ 01:28:17.689 --> 01:28:19.728 میتونن انجامش بدن؟- بعد استف- 01:28:19.729 --> 01:28:21.959 از قبل بهمون گفته بودن- به ماهم یه شانس بده- 01:28:21.960 --> 01:28:24.560 درسته- "یه شانس بهمون بده درستش کنیم"- 01:28:24.970 --> 01:28:27.629 "به اکسم گوش نکن!"- " اشتباه میکنه"- 01:28:27.630 --> 01:28:29.269 (دخترا درباره اکساشون نگرانن) 01:28:29.270 --> 01:28:30.699 اون میتونه باشه 01:28:31.710 --> 01:28:34.538 اگه یه دختر توسط دوتا پسر انتخاب بشه، 01:28:34.539 --> 01:28:38.180 فکر میکنین باید انتخاب کنه یا سر دوتا قرار بره؟ 01:28:38.649 --> 01:28:41.079 این یه قرار انتخابیه، پس با هردوشون میره 01:28:42.880 --> 01:28:47.050 نمیخوام بهش فکر کنم، حس میکنم منو انتخاب نکردن 01:28:47.720 --> 01:28:48.720 - اگه بر اساس پیامک ها بیرون بریم - من میرم خونه 01:28:52.890 --> 01:28:54.875 کسی باورش نمیکنه- بزارین حقیقتو بهتون بگم- 01:28:54.899 --> 01:28:57.300 اگه بر اساس پیامک هاست، تو میری سر قرار 01:28:57.529 --> 01:28:59.699 با توجه به شرایطم، من احمقم 01:29:00.029 --> 01:29:01.669 من بدترین احمق بینمونم 01:29:01.670 --> 01:29:02.868 نه، منم 01:29:02.869 --> 01:29:04.738 منم- نه منم- 01:29:04.739 --> 01:29:07.510 وایسا، این سو کیونگ رو محبوب ترین میکنه؟ 01:29:07.670 --> 01:29:09.909 سو کیونگ همه رای هارو گرفت؟ 01:29:10.109 --> 01:29:11.229 حدس میزنم- این- 01:29:11.409 --> 01:29:13.089 باعث میشه سوکیونگ فردا سر سه تا قرار بره؟ 01:29:13.149 --> 01:29:14.750 بخاطر همینه که زود به رخت خواب رفت 01:29:15.979 --> 01:29:18.250 اون نیاز به خواب داره- بخاطر همینه- 01:29:18.319 --> 01:29:20.549 که، "فردا قراره یه روز طولانی باشه" 01:29:20.550 --> 01:29:22.789 (دختر محبوب خوابیده) 01:29:23.489 --> 01:29:26.158 امکان نداره، رفت خوابید؟ نگران نیست؟ 01:29:26.159 --> 01:29:29.100 دختر محبوب خوابیده- دختر محبوب خوابیده- 01:29:30.430 --> 01:29:32.430 دلم برای اکسم تنگ شده 01:29:34.029 --> 01:29:35.499 چرا جوری رفتار میکنی که 01:29:35.500 --> 01:29:37.175 مثل اینکه اکست اینجا نیست؟- اون داره احمقانه رفتار میکنه- 01:29:37.199 --> 01:29:38.539 کی اکسم میاد اینجا؟ 01:29:40.069 --> 01:29:41.478 گوشی رو برنمیداره- خودش رو نشون میده- 01:29:41.479 --> 01:29:43.038 نمیتونه تماسم رو جواب بده- نمیتونه؟- 01:29:43.039 --> 01:29:45.609 اون یه ذره حساسه- اصلا چرا بهش زنگ زدی؟- 01:29:45.979 --> 01:29:48.119 ولی اون کیوته 01:29:48.720 --> 01:29:51.750 اون حساس و کیوته؟- خیلی حساسه اما کیوته- 01:29:52.149 --> 01:29:53.389 - و اون یه مرد مرگباره - اون؟- آره- 01:29:55.220 --> 01:29:56.220 کیوته؟ 01:29:56.221 --> 01:29:57.919 کیوت نیست- نیست؟- 01:29:57.920 --> 01:30:00.329 به هرحال من تعجب نکردم- نیست- 01:30:02.260 --> 01:30:04.740 داهه، مردی هست که فردا بخوای باهاش بری سر قرار؟ 01:30:08.800 --> 01:30:11.709 نمیتونه متفاوت رفتار کنه وقتی ما توی یه گروهیم 01:30:11.710 --> 01:30:13.639 و ما کی تنها میشیم؟ 01:30:13.640 --> 01:30:15.079 اونا؟ اونا بودن؟ 01:30:15.880 --> 01:30:17.510 این قسمت مهمشه 01:30:17.810 --> 01:30:19.948 اما دونفری که دیروز باهاشون صحبت کردم 01:30:19.949 --> 01:30:21.679 ادعا کرد که متفاوته 01:30:21.680 --> 01:30:24.419 اونایی که طبقه بالا بودن؟- آره- 01:30:24.420 --> 01:30:26.250 این همونیه که اونا گفتن 01:30:27.289 --> 01:30:28.689 اونا گقتن که متفاوتن 01:30:29.189 --> 01:30:31.930 کوانگ ته، جو وون و من 01:30:32.789 --> 01:30:35.028 داشتیم حرف می‌زدیم 01:30:35.029 --> 01:30:37.828 و تقریبا بهشون گفتم چه حسی دارم 01:30:37.829 --> 01:30:42.539 که اوناهم انجامش دادن 01:30:42.640 --> 01:30:44.340 ،اگه پیام رو بگیرن 01:30:44.500 --> 01:30:48.439 ازشون انتظار داشتم که منو انتخاب کنن 01:30:49.340 --> 01:30:50.479 من بودم 01:30:55.550 --> 01:30:57.250 به سلامتی- عالیه- 01:30:57.979 --> 01:30:59.920 سو کیونگ دارو داشت پس- آره- 01:31:02.220 --> 01:31:03.489 (آه میکشه) 01:31:04.159 --> 01:31:06.288 میخواستم پیامو بعد چک کردن بفرستم 01:31:06.289 --> 01:31:08.630 اگه انتخابم کنن یا نه- درسته- 01:31:08.899 --> 01:31:11.398 این خیلی- خیلی بامزه ای- 01:31:11.399 --> 01:31:13.129 میخوام بشناسمش قبل اینکه ارسالش کنم- ولی- 01:31:13.130 --> 01:31:14.569 من فقط سرنوشتمو قبول کردم 01:31:15.170 --> 01:31:16.970 چه کاری بجز قبول کردنش میتونی انجام بدی؟ 01:31:17.270 --> 01:31:19.239 بخاطرش افسرده نمیشم 01:31:19.569 --> 01:31:20.969 درسته- من فقط- 01:31:20.970 --> 01:31:23.085 چرا به همدیگه قول نمیدیم؟- میتونیم بریم خونه و برگردیم- 01:31:23.109 --> 01:31:25.478 اره، من اینجوریم که "اره "بالاخره میتونم برم خونه 01:31:25.479 --> 01:31:27.578 بیاین افسرده نشیم- درسته- 01:31:27.579 --> 01:31:29.680 فکر نکنم خیلی مهم باشه- درست میگی- 01:31:29.779 --> 01:31:31.520 حداقل الان نه 01:31:32.420 --> 01:31:33.550 گوشیت زنگ میخوره 01:31:35.590 --> 01:31:36.689 یه تماس داشت 01:31:37.689 --> 01:31:39.028 نه، همه تماس ها متوقف شده 01:31:39.029 --> 01:31:42.000 (لی جو وون تورو واسه قرارش انتخاب میکنه) 01:31:51.970 --> 01:31:53.170 چال گونه هاش داره مشخص میشه 01:31:53.840 --> 01:31:55.908 یوجونگ به سختی میتونه احساساتشو پنهان کنه 01:31:55.909 --> 01:31:57.340 واضحه- آره- 01:32:11.189 --> 01:32:13.029 چجوری اینقدر جدی شده؟ 01:32:14.489 --> 01:32:17.028 (جوری که یه پیامک جو رو عوض میکنه) 01:32:17.029 --> 01:32:18.709 باید پیامکامونو بخونیم؟ 01:32:19.369 --> 01:32:21.769 پیامکی نگرفتم من- اگه یکی گرفته باشیم؟- 01:32:21.770 --> 01:32:24.340 من نگرفتم- فکر کنم دارن به نوبت میان- 01:32:24.439 --> 01:32:26.239 چرا باید اونو بهمون بفرستن؟ 01:32:26.409 --> 01:32:27.939 میدونم، حس غریبی داره 01:32:28.909 --> 01:32:30.509 (چو هه هیون تورو واسه قرارش انتخاب کرده) 01:32:30.510 --> 01:32:32.078 (سو دونگ جین تورو واسه قرارش انتخاب کرده) 01:32:32.079 --> 01:32:33.639 (کیم کوانگ ته تورو واسه قرارش انتخاب کرده) 01:32:40.189 --> 01:32:41.589 باید قایمش کنه 01:32:41.590 --> 01:32:43.110 اون توی صورت عادی داشتن خوبه 01:32:44.720 --> 01:32:45.859 فکر کنم یکیشو گرفتی 01:32:52.970 --> 01:32:54.729 من از سه نفر پیام گرفتم 01:32:56.199 --> 01:32:59.069 من برای هیچی امید نداشتم 01:32:59.140 --> 01:33:01.470 پس اولش دلخور شدم 01:33:04.140 --> 01:33:06.109 فکر کردم یه چیزی اشتباهه 01:33:07.949 --> 01:33:10.649 من حس خوبی داشتم 01:33:10.779 --> 01:33:13.179 ولی حدسم این بود که میخواستن مارو بشناسن 01:33:13.250 --> 01:33:15.788 و این نوبتم همش توی یکی بود 01:33:15.789 --> 01:33:18.529 من بیشتر تعجب کردم تا خوشحال بشم 01:33:20.529 --> 01:33:22.060 چرا؟- همینجوری- 01:33:23.359 --> 01:33:24.429 این یکیشه؟ 01:33:24.430 --> 01:33:30.438 (هیچکس انتخابت نکرده) 01:33:30.439 --> 01:33:32.369 من پیامی نگرفتم 01:33:34.979 --> 01:33:36.639 ...ولی من میدونستم 01:33:36.640 --> 01:33:38.648 مدتی که اینجا بودم ...اونقدرها هم 01:33:38.649 --> 01:33:40.510 دوست داشتنی نبودم 01:33:42.220 --> 01:33:43.318 ...من 01:33:43.319 --> 01:33:46.189 یه ایده کلی داشتم که کسی منو انتخاب نمیکنه 01:33:53.359 --> 01:33:58.100 (هیچ کس تو رو انتخاب نکرد) 01:34:01.270 --> 01:34:02.539 کسی داستان بامزه ای داره؟ 01:34:06.840 --> 01:34:12.550 (هیچکس انتخابت نکرد) 01:34:12.710 --> 01:34:15.849 ...داهه هر وقتی که گیر میاره 01:34:15.850 --> 01:34:17.880 یکسره به اکسش پیام میده 01:34:17.949 --> 01:34:19.688 اون به کسی فرصتی نمیده 01:34:19.689 --> 01:34:21.249 درسته، اون مثل در بسته میمونه- درسته- 01:34:21.250 --> 01:34:22.318 آره- درسته- 01:34:22.319 --> 01:34:24.488 اون هیچ کاری انجام نمیده- درسته- 01:34:24.489 --> 01:34:25.889 - بخاطر اینکه اون به هیچ کدوم از اونا نزدیک نمیشه - اون باید روششو تغییر بده 01:34:28.399 --> 01:34:29.899 شبا خیلی خیلی سرده 01:34:30.659 --> 01:34:32.699 وقتی هوا سرد میشه من باید به قرارهای توجاهای سرپوشیده برم 01:34:35.270 --> 01:34:39.109 مرد ها پس از گفت و گوی پر) (هرج و مرج به خانه برمیگردنن 01:34:39.310 --> 01:34:41.369 ...من حس میکنم- متعجبم- 01:34:41.670 --> 01:34:43.350 نگو که یه جفت کفش جدید اینجاست 01:34:43.979 --> 01:34:45.050 میتونه باشه 01:34:45.079 --> 01:34:46.648 چرا اینقدر شلخته اس؟ 01:34:46.649 --> 01:34:48.519 اونا با احساسات پیچیده با سایر) (شرکت کنندگان ملاقات میکنن 01:34:48.520 --> 01:34:49.619 اونا برگشتن 01:34:50.420 --> 01:34:51.920 خوش اومدین 01:34:52.149 --> 01:34:53.750 بالاخره 01:34:55.659 --> 01:34:57.289 خیلی جالبه 01:35:00.189 --> 01:35:01.659 چیزی میخوردین؟ 01:35:01.859 --> 01:35:03.099 ببخشید؟- چیزی خوردید؟- 01:35:03.100 --> 01:35:07.069 آره، خوردیم- تانگولو با بستنی- 01:35:07.170 --> 01:35:08.329 همشو تموم کردین؟ 01:35:08.670 --> 01:35:10.068 - نه- تانگولو مونده- - یکم میخواید؟ 01:35:11.739 --> 01:35:12.840 شاید بعدا 01:35:14.739 --> 01:35:15.840 من گشنمه 01:35:21.210 --> 01:35:22.819 ببخشید- تشنه ای؟- 01:35:23.020 --> 01:35:24.579 من تشنمه- منم یکی میخوام- 01:35:24.920 --> 01:35:26.050 فقط یه قوطی 01:35:27.949 --> 01:35:30.590 (زیرچشمی نگاه می‌کنه) 01:35:30.989 --> 01:35:32.229 - چی خوردی؟ - تانگولو؟ 01:35:33.729 --> 01:35:35.158 بستنی- بستنی؟- 01:35:35.159 --> 01:35:36.930 بنظر خوب میاد، چه طعمی؟- انجیر- 01:35:37.760 --> 01:35:38.930 یکم میخوای؟ 01:35:39.600 --> 01:35:41.300 میتونم طعم انجیرشو امتحان کنم؟- آره- 01:35:42.800 --> 01:35:44.269 - انجیر دوست داری؟- من؟- - توت فرنگی چی؟ 01:35:46.609 --> 01:35:47.969 طعم توت فرنگی هم خوبه 01:35:51.850 --> 01:35:54.078 اون توسط مردانی احاطه) (شده که سو کیونگ رو انتخاب کردن 01:35:54.079 --> 01:35:55.720 این خوبه- اینطور به نظر میاد- 01:35:56.850 --> 01:35:58.648 (اون به سرعت از منطقه خطر فرار میکنه) 01:35:58.649 --> 01:36:01.788 من توت فرنگی خیلی دوست دارم 01:36:01.789 --> 01:36:02.920 - من میرم - ...وقتی میری تو تخت 01:36:04.390 --> 01:36:05.488 - مردایی که سو کیونگ رو) (انتخاب کردن تو پذیرایین - فردا چه ساعتی میری، هو هیون؟ 01:36:06.890 --> 01:36:07.929 شش ونیم صبح؟- ...من میخوام- 01:36:07.930 --> 01:36:10.699 تقریبا هفت ونیم بیدار شم 01:36:12.500 --> 01:36:14.970 (تبادل نگاه) 01:36:15.470 --> 01:36:18.909 (اونا نمیدونن برای قرار فردا چیکار کنن) 01:36:21.239 --> 01:36:22.479 ناامید کنندس 01:36:27.109 --> 01:36:28.680 چرا انقدر غمگین به نظر میاین؟ 01:36:28.920 --> 01:36:30.880 ما خوشحالیم- واقعا؟- 01:36:30.949 --> 01:36:33.389 چرا با خودت فکر کردی و شروع کردی به خندیدن؟ 01:36:33.390 --> 01:36:34.649 چی؟- اون- 01:36:35.260 --> 01:36:36.260 هو هیون 01:36:36.819 --> 01:36:39.090 من دلیل های خودمو داشتم- ما با خودمون رفتیم سر قرار- 01:36:39.859 --> 01:36:41.688 (قهقهه) 01:36:41.689 --> 01:36:42.960 (خنده زورکی) 01:36:44.460 --> 01:36:45.529 - چه اتفاقی داره میفته؟ - چی؟- چخبره؟- 01:36:47.199 --> 01:36:48.369 چیشده؟- چیشده؟- 01:36:48.770 --> 01:36:50.699 اونا دارن میترسونن منو- واقعا- 01:36:50.739 --> 01:36:51.970 دارین میترسونین منو 01:36:52.670 --> 01:36:54.609 مشکلتون چیه؟ 01:37:01.409 --> 01:37:03.550 مردایی که سو کیونگ رو انتخاب کردن- همونان- 01:37:04.079 --> 01:37:05.989 این جدیده- ...منظورم اینکه- 01:37:06.550 --> 01:37:08.960 خیلی تو چشمه- یعنی- 01:37:09.090 --> 01:37:11.019 تصور کن چقد اونا باید مات و مبهوت باشن 01:37:11.020 --> 01:37:12.900 درسته، یجوری میخندن انگار مات و مبهوتن 01:37:12.930 --> 01:37:14.659 چه اتفاقی داره میفته؟- خنده داره- 01:37:14.989 --> 01:37:16.699 ...ما هممون- چی؟- 01:37:17.199 --> 01:37:18.529 مشکل چیه؟- چیشده؟- 01:37:21.029 --> 01:37:22.068 - چی؟ - هرچقدر بیشتر درموردش) (فکر میکنن بیشتر میخندن 01:37:23.500 --> 01:37:25.039 اونا چشونه؟ 01:37:25.539 --> 01:37:26.539 - عجیبه، نه؟ - چه اتفاقی داره میفته؟ 01:37:29.479 --> 01:37:30.538 - من خیلی کنجکاوم - چرا اونا میخندیدن؟- درسته- 01:37:31.909 --> 01:37:34.279 من هیچ وقت ندیدم شما اینجوری بخندین 01:37:34.710 --> 01:37:36.219 کی میخندید؟ 01:37:36.220 --> 01:37:38.350 اونا یهویی به طور همزمان به خنده افتادن 01:37:39.390 --> 01:37:41.188 این چیه؟چه اتفاقی داره میفته؟ 01:37:41.189 --> 01:37:42.358 - (جو وون بهشون پیوست و کل گروه اینجان) - خیلی خنده داره 01:37:44.760 --> 01:37:46.589 من میترسم 01:37:46.590 --> 01:37:48.289 تو میترسی- من میترسم- 01:37:49.300 --> 01:37:51.728 ما داشتیم‌ میگفتیم که باهم بریم بیرون 01:37:51.729 --> 01:37:53.430 ...و اون اینجوری بود که 01:37:54.529 --> 01:37:57.269 (یه پیامک رسید) 01:37:57.270 --> 01:37:59.150 ولی این برنامه حدود دوماه پخش میشه 01:37:59.239 --> 01:38:01.738 تو ممکنه قرارتو بر اساس) (چتت با اکست تغییر بدی 01:38:01.739 --> 01:38:04.510 اسم کسی که میخوای باهاش) (بری سرقرار رو برامون بفرس 01:38:05.479 --> 01:38:08.149 اونا شانسی پیدا کردن تا اونی که) (میخوان باهاش قرار بذارن رو عوض کنن 01:38:08.479 --> 01:38:10.420 (فهمید) 01:38:14.289 --> 01:38:16.318 (تعجب) 01:38:16.319 --> 01:38:17.460 این جالبه 01:38:17.960 --> 01:38:19.130 ...من فکر میکنم 01:38:19.229 --> 01:38:20.959 ...که حداقل یکی از اونا ممکنه 01:38:20.960 --> 01:38:23.228 بخواد عقب نشینی کنه 01:38:23.229 --> 01:38:24.858 شما فکر میکنید کوانگ ته پارتنرشو عوض میکنه؟ 01:38:24.859 --> 01:38:26.528 اون حتی ممکنه رقابتی تر بشه 01:38:26.529 --> 01:38:29.469 من فکر نمیکنم اون عوض کنه- منم همینطور- 01:38:29.470 --> 01:38:30.568 ...اون درمودش بیشتر کنجکاو میشه 01:38:30.569 --> 01:38:33.238 چون خیلی محبوبه 01:38:33.239 --> 01:38:35.510 ...اگه من جاش بودم، من 01:38:35.909 --> 01:38:37.108 - عقب نشینی میکردم- درسته؟- - آره 01:38:38.539 --> 01:38:39.978 - من میترسم- واقعا؟- - ...تو نمیخوای تو مسابقه 01:38:41.409 --> 01:38:42.679 شرکت کنی- نه- 01:38:42.680 --> 01:38:44.219 توی نبرد، به اصطلاح 01:38:44.220 --> 01:38:47.350 اگه افراد زیادی همتای منو انتخاب کنن 01:38:47.489 --> 01:38:49.590 من فکر میکنم تا حدودی تقصیر اون باشه 01:38:49.989 --> 01:38:53.129 من فکر میکنم " آیا اون خودش به مردم زیادی تمایل نشون داده؟" 01:38:53.130 --> 01:38:55.089 این میتونه اتفاق بیفته- ...این ممکنه که اونو- 01:38:55.090 --> 01:38:57.729 کمتر مشتاق به اون کنه اگه اونم همین فکر رو داشته باشه 01:38:58.829 --> 01:39:01.770 (آیا به انتخاب اولش پایبند میمونه؟) 01:39:02.539 --> 01:39:05.339 (یا پارتنرشو تغییر میده؟) 01:39:05.340 --> 01:39:06.409 - چیشده؟- هیچی- - چه خبره؟ 01:39:07.840 --> 01:39:10.210 مردا چیزی گرفتن؟- نه- 01:39:11.279 --> 01:39:14.079 چرا باید کسی انتخابشو تغییر بده؟ 01:39:17.880 --> 01:39:21.119 من امیدوار بودم بقیه بچه ها تغییرش بدن 01:39:21.619 --> 01:39:23.059 ...من یه ایده ای داشتم 01:39:23.060 --> 01:39:25.559 که فکر میکردم کوانگ ته اکس سو کیونگ بوده 01:39:25.560 --> 01:39:28.289 که به این معنی بود که دوتای دیگه جو وون و دونگ جینن 01:39:28.699 --> 01:39:30.930 و من سعی میکردم که چهره اونا رو توی تایم اصلی بخونم 01:39:31.600 --> 01:39:35.028 "چطور باید با سو کیونگ قرار بذاریم؟" 01:39:35.029 --> 01:39:36.270 "باید هر سه تامون بریم؟" 01:39:36.640 --> 01:39:38.539 "میتونیم یکی دیگه رو انتخاب کنیم خب" 01:39:38.770 --> 01:39:40.370 این احتمالا چیزیه که تو ذهنشون بوده 01:39:40.569 --> 01:39:43.369 وقتی فرصت تغییرش رو پیدا کردم نتونستم متوجه یو یونگ نشم 01:39:46.579 --> 01:39:47.778 (پس از جنگ روانی طولانی) 01:39:47.779 --> 01:39:49.520 (همه تصمیمشون رو گرفتن) 01:39:49.680 --> 01:39:50.818 - من سو کیونگ رو انتخاب کردم - من سو کیونگ رو انتخاب کردم 01:39:51.979 --> 01:39:53.579 من میخوام با سو کیونگ برم سر قرار 01:39:56.119 --> 01:39:57.590 - این زیاده رویه- !من درخششو میبینم- - !این فستیوال آتیش بازیه 01:39:59.289 --> 01:40:01.358 من نمیخوام تغییرش بدم همونطور که کنجکاوتر بودم 01:40:01.359 --> 01:40:02.499 اونا هم همینطور 01:40:02.500 --> 01:40:04.299 "من میرم، "چقدر اون جذابه؟ 01:40:04.300 --> 01:40:05.528 - ...خیلی سخته عقب نشینی کنی - در این نقطه- درسته- 01:40:06.829 --> 01:40:08.269 این باید سرگرم کننده باشه- ...این واقعا- 01:40:08.270 --> 01:40:10.368 یه نبرد بین مردا- آره- 01:40:10.369 --> 01:40:13.039 این الان ی مسابقه‌ست- یه مسابقه‌ست- 01:40:13.670 --> 01:40:14.939 سو کیونگ تحسین برانگیزه 01:40:17.979 --> 01:40:19.250 فردا نمیخوای بری بیرون؟ 01:40:19.949 --> 01:40:21.010 تو میری؟ 01:40:22.050 --> 01:40:23.380 فکر نکنم 01:40:24.420 --> 01:40:26.550 چرا؟ تو میری؟- ...ما باید- 01:40:27.250 --> 01:40:29.130 بیاین بریم سر قرار- ما باید بریم سر قرار- 01:40:29.390 --> 01:40:30.460 بنظر خوب میاد 01:40:32.060 --> 01:40:33.130 تو جدی ای؟ 01:40:33.930 --> 01:40:36.399 (گوش دادن با دقت) 01:40:37.229 --> 01:40:38.229 - بعدا صحبت میکنیم - باشه 01:40:42.539 --> 01:40:44.746 چرا اونو برمیداری ؟چیزی داری؟ 01:40:44.770 --> 01:40:45.869 من میخوام مرتبشون کنم 01:40:47.310 --> 01:40:48.310 آبجو میخوای؟ 01:40:48.470 --> 01:40:50.709 ببخشید؟من همین الان خوردم 01:40:50.710 --> 01:40:52.310 کی؟ از اون؟- ...من- 01:40:52.479 --> 01:40:54.680 آره، اون خوب بود 01:40:56.079 --> 01:40:58.550 میخوای آبجو بخوری؟- آره، فقط یه قوطی- 01:40:59.720 --> 01:41:01.390 بعدش میخوام برم بخوابم 01:41:01.789 --> 01:41:03.819 کارا واسه تو خیلی دیر تموم شد 01:41:03.920 --> 01:41:04.920 - درسته - (نگاه زودگذر) 01:41:12.630 --> 01:41:14.368 ظرفای زیادی برای شستن بود؟- ببخشید؟- 01:41:14.369 --> 01:41:15.689 ظرفای زیادی برای شستن بود؟ 01:41:15.800 --> 01:41:18.000 نه، فقط چندتا لیوان شستم 01:41:24.210 --> 01:41:25.510 خدایا، این خیلی خوبه 01:41:32.890 --> 01:41:33.890 همه دارن میرن بالا 01:41:34.689 --> 01:41:35.960 اونا برمیگردن پایین 01:41:36.020 --> 01:41:38.020 نور طبقه دوم حس دنج تری داری 01:41:38.119 --> 01:41:39.129 بهترین جا اون بالاست- من اونجا یه چرتی زدم- 01:41:39.130 --> 01:41:41.188 من نشستم و اینجوری چرت زدم 01:41:41.189 --> 01:41:42.499 - امروز- اوایل امروز- - واقعا؟- آره- 01:41:43.930 --> 01:41:45.359 فکر کنم مدت زیادی بیرون بودیم 01:41:45.800 --> 01:41:46.898 - چی باعث شد اینقد طول بکشه؟ - درسته، چرا اینقد طولانی بیرون بودین؟ 01:41:48.199 --> 01:41:49.199 ما رو دزدیده بودن 01:41:56.680 --> 01:41:57.680 چیکار داری میکنی؟ 01:41:58.079 --> 01:42:00.579 ...من یکم حس میکنم- هنوز حالت بده؟- 01:42:01.180 --> 01:42:02.949 آره، یکم آب عسل میخوام 01:42:03.350 --> 01:42:05.030 نمیدونم یکم شکر بخورم یا نه 01:42:05.520 --> 01:42:06.788 میدونی شکر کجاست؟ 01:42:06.789 --> 01:42:08.389 تانگولو... شکر همین جاست 01:42:08.520 --> 01:42:09.619 یکم ازش داشتم 01:42:10.720 --> 01:42:12.459 یکم تانگولو داشتم- بفرما، چی داری درست میکنی؟- 01:42:12.460 --> 01:42:16.729 اگه ی چیز شیرین بخورم حالمو بهتر میکنه 01:42:17.000 --> 01:42:19.375 هیچی عسل نداریم؟- نه، نداریم- 01:42:19.399 --> 01:42:21.099 باید یکم عسل درخواست کنیم 01:42:21.100 --> 01:42:22.460 باید یکم بخریم- خوبه- 01:42:22.970 --> 01:42:26.209 میتونیم وقتی رفتیم فروشگاه بخریم باید تو یکم آبمیوه میخوری 01:42:26.210 --> 01:42:28.609 خوردم، میخوای بری نوشیدنی بخوری؟ 01:42:28.710 --> 01:42:30.870 من؟باید امشب بخورم- ...تو نگفتی که- 01:42:31.210 --> 01:42:32.478 تو نگفتی که نمیخوای بنوشی؟ 01:42:32.479 --> 01:42:35.319 فکر‌میکنم که نیاز دارم بنوشم چون اتفاقای ذهنی زیادی رو گذروندم 01:42:36.619 --> 01:42:39.090 مشکل چیه؟- مطمئن نیستم- 01:42:39.850 --> 01:42:42.119 اوضاع سخت برات بنظر میرسه- قطعا سخته- 01:42:43.220 --> 01:42:44.260 اوضاع آسونی نیست 01:42:45.220 --> 01:42:49.229 یه حس شیءانگاری بود [استفاده ابزاری از انسان مخصوصا در تبلیغات] 01:42:49.329 --> 01:42:50.729 چرا؟- خود شیءانگاریه- 01:42:52.670 --> 01:42:54.130 فقط این حسو داره 01:42:58.439 --> 01:43:00.770 من همیشه شخصیت ها رو درست قضاوت میکردم 01:43:02.479 --> 01:43:03.680 - فکر نمیکنم این درست باشه - این توی ذهنمه- مطمئنم که درسته- 01:43:05.039 --> 01:43:07.880 ...نه، این فقط 01:43:09.949 --> 01:43:10.949 تو باید صبر کنی و ببینی 01:43:11.750 --> 01:43:12.920 میدونم 01:43:13.989 --> 01:43:15.520 چی؟- میدونم- 01:43:15.689 --> 01:43:17.818 یکم احساس غرور کردم- چی؟- 01:43:17.819 --> 01:43:18.819 احساس غرور کردم 01:43:19.489 --> 01:43:21.760 ولی اونجوری که فکر میکنی نیست 01:43:22.260 --> 01:43:23.260 غرور 01:43:28.270 --> 01:43:30.398 من خستم، نمیتونم اینجا بخوابم 01:43:30.399 --> 01:43:31.439 من فلج خواب داشتم 01:43:31.800 --> 01:43:32.970 فلج خواب؟- آره- 01:43:34.239 --> 01:43:36.139 تو کسی نبودی که هیچ وقت اینو تجربه کنی؟ 01:43:36.140 --> 01:43:38.780 میدونی من اغلب تجربش میکنم، یعنی اغلب این اتفاق میفته 01:43:39.979 --> 01:43:41.478 بیشتر وقتا این اتفاق میفته 01:43:41.479 --> 01:43:43.278 اوه، درسته 01:43:43.279 --> 01:43:44.448 وقتی استرس دارم این اتفاق میفته 01:43:44.449 --> 01:43:46.595 همه این چیزایی که رو صورتم بعد از اومدنم به اینجا دراومده میبینی؟ 01:43:46.619 --> 01:43:47.619 واقعا میتونم ببینمشون 01:43:47.620 --> 01:43:50.319 استرسی که دارم تحمل میکنم خیلی زیاده 01:43:50.619 --> 01:43:52.188 میدونی که من هیچ وقت اینجوری نبودم، مگه نه؟ 01:43:52.189 --> 01:43:53.189 من؟ 01:43:54.189 --> 01:43:56.199 میدونی، مگه نه؟- من؟- 01:43:56.500 --> 01:43:57.728 واقعا دارم به سختی تلاش میکنم 01:43:57.729 --> 01:43:59.828 نمیتونی ببینی الان چقدر صورتم رنگ‌ پریدست؟ 01:43:59.829 --> 01:44:01.399 تو دیروز بنظر خیلی محبوب بودی 01:44:01.829 --> 01:44:03.569 اینطور نیست 01:44:03.670 --> 01:44:05.670 مردم فقط درمورد من کنجکاو بودن 01:44:07.640 --> 01:44:08.908 تو میخوای یه اکانت درست کنی؟ 01:44:08.909 --> 01:44:11.009 من وارد شدم- منم باید انجامش بدم؟- 01:44:11.010 --> 01:44:13.226 بهت میگه که واردش بشی- تو میتونی هنوز ببینیش- 01:44:13.250 --> 01:44:15.449 چرا لیوانم بوی عطرم رو میده؟ 01:44:16.779 --> 01:44:18.720 بده من لیوانو- میخوای چکش کنی؟- 01:44:20.250 --> 01:44:21.288 من کاملا میتونم بوش رو بفهمم 01:44:21.289 --> 01:44:23.158 ...ولی چرا- بوی خوبی داره- 01:44:23.159 --> 01:44:25.420 بیا بو کن، این واقعا بوی عطره یکیه 01:44:25.890 --> 01:44:27.489 یکی عطر روی لیوان اسپری کرده؟ 01:44:27.760 --> 01:44:28.859 عطر خوراکیه؟ 01:44:31.560 --> 01:44:32.829 خوبه 01:44:37.069 --> 01:44:38.239 یکم فرق داره 01:44:41.470 --> 01:44:42.739 بازم یکم شبیه نیست؟ 01:44:43.979 --> 01:44:45.649 اوه، خوشگله 01:44:46.250 --> 01:44:47.250 ...فکر کنم 01:44:47.251 --> 01:44:49.349 قبلا بوش کردم- ...این- 01:44:49.350 --> 01:44:52.279 شبیهش نیست؟- بوش یکم آشناست- 01:44:52.689 --> 01:44:54.050 اینطور بنظر میرسه- درسته- 01:44:55.619 --> 01:44:56.759 - !اون انگاری ترسیده - (!صورتش ترسیده بنظر میاد) 01:44:59.329 --> 01:45:00.859 اون الان درموردش احساس ناراحتی میکنه 01:45:00.989 --> 01:45:02.459 این خیلی خوبه 01:45:02.460 --> 01:45:05.799 اون متعجبه که چرا اون انتخاب انجام شده 01:45:05.800 --> 01:45:07.100 بعد از اون چت 01:45:07.470 --> 01:45:08.898 - ذهنش کلا روی سو کیونگ متمرکز بود - درسته- مطمئنی- 01:45:10.270 --> 01:45:12.170 این به معنای زیادی نیست 01:45:12.270 --> 01:45:14.510 ولی میتونه اونو آزار بده 01:45:15.140 --> 01:45:19.850 (همه تو پذیرایی جمع شدن) 01:45:19.979 --> 01:45:21.709 بچه کوسه- بچه کوسه- 01:45:21.710 --> 01:45:23.449 مامان کوسه 01:45:24.520 --> 01:45:29.719 روز پنجم: چه کسی امروز) (قلب شما رو به لرزه انداخته؟ 01:45:29.720 --> 01:45:30.819 من یه پیام گرفتم 01:45:34.689 --> 01:45:37.399 (در بین احساسات ماندگار و احساسات متلاطم) 01:45:40.300 --> 01:45:41.629 (اونا فقط میتونن قلبشونو به یه نفر بفرستن) 01:45:41.630 --> 01:45:43.800 زمان یبار دیگه فرا رسیده 01:45:45.640 --> 01:45:48.909 "قلب شما رو امروز چه کسی به لرزه انداخته؟" 01:45:58.220 --> 01:46:01.319 (همه قلباشون فرستاده شده) 01:46:06.489 --> 01:46:09.859 (هی وون) 01:46:10.899 --> 01:46:15.470 (بیا هر کدوم یه کاسه یخ تراشیده داشته باشیم) 01:46:16.039 --> 01:46:17.470 من پیاممو به اکسم فرستادم 01:46:18.399 --> 01:46:22.209 از وقتی که ما تو پذیرایی شروع به چت کردیم 01:46:22.210 --> 01:46:25.579 فکر کردم امروز باید اکسم رو انتخاب کنم 01:46:25.979 --> 01:46:28.278 ما هیچ وقت توی زمان قرارمون، هر کدوم یه کاسه یخ تراشیده نداشتیم 01:46:28.279 --> 01:46:30.020 ما همیشه یه کاسه رو باهم تقسیم‌ میکردیم 01:46:30.350 --> 01:46:34.720 "بیا باهم وقت بگذرونیم و یه چیز خوب داشته باشیم" 01:46:34.819 --> 01:46:36.689 این یه منظوری پشتش بود 01:46:37.689 --> 01:46:40.930 (تو توسط اکست انتخاب شدی) 01:46:46.430 --> 01:46:51.670 (هی هیون) 01:46:52.399 --> 01:46:55.640 (برو دانشگاه کره! تو امتحانت موفق باشی) 01:46:56.140 --> 01:46:59.380 (دوتا از از فارغ التحصیلای دانشگاه کره اینجان) 01:46:59.880 --> 01:47:01.749 (...اکسش) 01:47:01.750 --> 01:47:03.350 (و شرکت کننده جدید) 01:47:05.119 --> 01:47:06.890 فکر‌میکنم پیام از طرف سانگ جونگ بود 01:47:08.550 --> 01:47:13.090 ما کنار شومینه دیجیتال توی طبقه دوم بودیم 01:47:13.460 --> 01:47:16.140 وقتی که آهنگ تشویق مدرسه رو میخوندیم باهم وقت میگذروندیم 01:47:16.529 --> 01:47:20.199 فکر میکنم بخاطر همین سانگ جونگ به من پیام داد 01:47:20.470 --> 01:47:21.500 احساس قدردانی کردم 01:47:21.800 --> 01:47:25.810 حس کردم که انگار اون نظرش در مورد من مثبته 01:47:27.640 --> 01:47:29.510 من یکم وقت میخوام تا با اون حرف بزنم 01:47:30.180 --> 01:47:32.439 (چرا سعی نمیکنی یه موقعیت بسازی؟) 01:47:32.550 --> 01:47:36.279 اون همیشه خیلی سرش شلوغه، معمولا داره درس میخونه 01:47:36.779 --> 01:47:39.119 اون میگه ساعت شش صبح باید بره امتحان بده 01:47:39.750 --> 01:47:43.659 از اونجایی که سرش شلوغه من نمیخوام اذیتش کنم 01:47:44.659 --> 01:47:46.359 اگه بهمون یکم وقت آزاد بدن 01:47:46.960 --> 01:47:49.859 میخوام ازش بخوام که شب بریم‌ پیاده روی 01:47:52.399 --> 01:47:55.270 (تو توسط اکست انتخاب نشدی) 01:47:58.840 --> 01:48:00.568 راستشو بگم 01:48:00.569 --> 01:48:02.579 خیلی منتظر بودم که از طرف اکسم پیامی دریافت کنم 01:48:04.210 --> 01:48:05.239 حس غمگینی داشتم 01:48:06.149 --> 01:48:08.409 چرا اون به من پیامی نداد؟ هیچ نظری نداشتم 01:48:08.810 --> 01:48:10.380 ما باهم اوقات خوبی داشتیم 01:48:10.979 --> 01:48:13.318 من فکر کردم همه چی خوبه 01:48:13.319 --> 01:48:16.859 کوتاه بود، ولی ما با هم توی پذیرایی چت کردیم 01:48:17.220 --> 01:48:19.929 بنظر میرسید به اکسم هم خوش گذشته 01:48:19.930 --> 01:48:23.199 ولی من هیچی از اون دریافت نکردم 01:48:24.659 --> 01:48:28.930 من نمیخواستم به اکسم امروز پیام بدم 01:48:34.810 --> 01:48:38.510 فکر کنم یکم بچه بودم که براش نفرستادم 01:48:39.779 --> 01:48:41.810 بعد از اینک فرد جدید اومد 01:48:42.010 --> 01:48:46.219 ...اون دوتا رو زوج دانشگاه 01:48:46.220 --> 01:48:48.720 کره صدا کردن 01:48:48.819 --> 01:48:51.519 من دوتای اونا رو باهم کنار شومینه دیجیتال دیدم 01:48:51.520 --> 01:48:54.358 که خیره شده بودن به آتیش 01:48:54.359 --> 01:48:59.500 اون دوتا نزدیک هم کنار شومینه دراز کشیده بودن 01:48:59.869 --> 01:49:03.699 من الان نمیتونم مدرسه ای که ازش فارغ التحصیل شدم فاش کنم 01:49:04.069 --> 01:49:08.609 فکر میکنم این فکرای بچگونه و بی ارزش 01:49:09.039 --> 01:49:12.079 من رو از پیام دادن به اکسم منصرف کرد 01:49:13.550 --> 01:49:14.609 حس بدی دارم 01:49:15.210 --> 01:49:17.349 این یه سوءتفاهم بنظر میرسه 01:49:17.350 --> 01:49:19.665 بهتر بود تو این نقطه پیام ارسال میشد 01:49:19.689 --> 01:49:21.489 اوضاع دوباره پیچیده میشه- درسته- 01:49:33.930 --> 01:49:37.500 (داهه) 01:49:37.840 --> 01:49:42.470 (تو توسط اکست انتخاب نشدی) 01:49:43.680 --> 01:49:46.879 ...من حس کردم که باید آماده باشم 01:49:46.880 --> 01:49:50.479 تا از احساساتم نسبت به اون دست بکشم 01:49:50.720 --> 01:49:55.350 اگه دونگ جین کسی بود که یو جونگ رو به تنهایی دوست داشت 01:49:55.720 --> 01:49:57.160 بیخیال شدنش سخت می‌شد 01:49:57.319 --> 01:49:59.930 حس می‌کنم جفتشون از هم خوششون میاد 01:50:01.989 --> 01:50:05.199 که این باعث می‌شه حس کنم حقی ندارم که بهش احساسی داشته باشم 01:50:05.359 --> 01:50:08.699 همچین حسی رو داره که انگار نباید نشون بدم که دارم بخاطرش اذیت می‌شم 01:50:14.270 --> 01:50:17.908 و همنیطور حس می‌کنم کم کم دارم اونو از قلبم بیرون می‌کنم 01:50:17.909 --> 01:50:19.979 (کم کم دارم از قلبم بیرونش می‌کنم) 01:50:31.920 --> 01:50:35.590 (دونگ جین) 01:50:39.399 --> 01:50:40.670 همه اش مال خودته؟ 01:50:41.529 --> 01:50:43.568 آینه دستشویی بدترینه 01:50:43.569 --> 01:50:45.469 ...اما این- با عقل جور درنمیاد- 01:50:45.470 --> 01:50:46.646 الان میخوام برم حموم 01:50:46.670 --> 01:50:51.340 (از قرارت لذت ببر، خودتو تو حال خوبی نگه دار) 01:50:51.609 --> 01:50:55.510 (توسط اکست انتخاب شدی) 01:50:57.250 --> 01:50:58.779 از اکسم پیام گرفتم 01:51:00.850 --> 01:51:03.220 (پیام درمورد چی بود؟) 01:51:03.359 --> 01:51:06.289 یادم نمیاد، فراموش کردم 01:51:07.159 --> 01:51:11.060 فکر می‌کنم زیاد به پیامش اهمیت ندادم 01:51:11.859 --> 01:51:14.029 برای من 01:51:14.970 --> 01:51:16.640 ...پیاماش مثل 01:51:17.340 --> 01:51:19.069 پیام های اسپم ناخواسته‌ست 01:51:19.869 --> 01:51:22.569 پیاماش هیچ کمکی به من نمی‌کنه 01:51:23.840 --> 01:51:25.408 فقط اذیتم می‌کنن 01:51:25.409 --> 01:51:27.909 باعث می‌شن سمت افکار ناخواسته ای کشیده بشم 01:51:28.609 --> 01:51:32.149 فقط مدام باعث می‌شن احساس ناراحتی کنم 01:51:35.619 --> 01:51:37.019 ...به نظرم درسته، اما 01:51:37.020 --> 01:51:40.358 پیاماش باعث می‌شن بهش فکر کنه 01:51:40.359 --> 01:51:42.329 می‌خواد تمومش کنه- باید همینطور باشه- 01:51:42.430 --> 01:51:44.699 یا واقعا دیگه هیچ کاری باهاش نداره؟ 01:51:50.140 --> 01:51:55.739 (جو وون) 01:51:56.739 --> 01:51:58.379 (!فرنی صبح طعم خیلی خوبی داشت) 01:51:58.380 --> 01:52:00.608 (مرسی که گرد و خاکو از روی موهام برداشتی) 01:52:00.609 --> 01:52:02.350 (مرسی برای دو درصد) 01:52:07.020 --> 01:52:10.890 من برای جو وون پیام فرستادم تا ازش تشکر کنم 01:52:12.060 --> 01:52:16.358 یو جونگ می‌خواست نوشیدنی 2درصد بنوشه 01:52:16.359 --> 01:52:17.930 رفتم چرت بزنم 01:52:18.329 --> 01:52:21.630 موقعی که رفتم چرت بزنم، نوشیدنی رو پشت مبل گذاشتم 01:52:21.800 --> 01:52:23.340 بعدش خوابم برد 01:52:23.939 --> 01:52:25.969 (یو جونگ اتفاقی نوشیدنی جوون رو پیدا کرد) 01:52:25.970 --> 01:52:27.140 این دو درصده 01:52:27.510 --> 01:52:29.408 صبح بیرون آوردمش 01:52:29.409 --> 01:52:30.739 - اوه واقعا؟- می‌تونی داشته باشیش- - ممنون 01:52:32.479 --> 01:52:35.149 بهش پیام دادم تا ازش تشکر کنم 01:52:36.180 --> 01:52:38.680 دونگ جین برای قرار اول از من درخواست کرد 01:52:38.880 --> 01:52:41.489 همینطور برام پیام فرستاد 01:52:42.420 --> 01:52:44.359 به خاطر همین دو دل بودم 01:52:44.520 --> 01:52:47.828 ...اما اگه من پیام بفرستم 01:52:47.829 --> 01:52:50.099 فقط برای تشکر کردن ازش 01:52:50.100 --> 01:52:55.630 ...می‌تونه وقت تلف کردن باشه 01:52:55.869 --> 01:52:57.640 تا به سمت دیگه ای بره 01:52:58.170 --> 01:53:01.139 پس فقط سمت کسی رفتم که قلبم هدایتم کرد 01:53:01.140 --> 01:53:02.700 (قلب یوجونگ دنبال جو وونه) 01:53:07.810 --> 01:53:10.880 (یو جونگ) 01:53:16.489 --> 01:53:18.689 من به یوجونگ پیام دادم 01:53:21.130 --> 01:53:22.729 ...فکر کنم 01:53:23.859 --> 01:53:26.179 حدودا 15 بار به نوشتن براش و پاک کردن چیزایی که نوشته بودم ادامه دادم 01:53:26.699 --> 01:53:28.829 پیامی که نوشته بودم حس خجالت آوریو داشت 01:53:29.430 --> 01:53:32.500 بنابراین فکر کردم شاید نباید از هیچ کلمه ای استفاده کنم 01:53:32.640 --> 01:53:34.909 بخاطر همین فقط براش ایموجی فرستادم 01:53:48.720 --> 01:53:52.420 (سو کیونگ) 01:53:52.859 --> 01:53:56.729 (فکر کنم می‌تونم کاری کنم بهت خوش بگذره) 01:53:58.060 --> 01:54:01.369 این پیام درست بعد از دیت انتخابی بود 01:54:02.069 --> 01:54:04.500 انتظار دارم یکی از سه نفر باشه 01:54:04.800 --> 01:54:06.569 "فکر کنم می‌تونم کاری کنم بهت خوش بگذره" 01:54:09.140 --> 01:54:10.880 ...فکر کنم 01:54:12.779 --> 01:54:14.350 کوانگ ته باشه 01:54:14.979 --> 01:54:16.880 فکر کنم کوانگ ته باشه 01:54:16.949 --> 01:54:18.779 امیدوارم اون باشه 01:54:19.590 --> 01:54:21.420 نمی‌دونم هیچ ایده ای ندارم 01:54:26.829 --> 01:54:31.359 (کوانگ ته) 01:54:32.199 --> 01:54:36.699 (توسط اکست انتخاب نشدی) 01:54:37.140 --> 01:54:38.840 من پیامی نگرفتم 01:54:39.909 --> 01:54:42.069 اتنظار یه پیام از سوکیونگ رو داشتم 01:54:42.810 --> 01:54:45.839 اینکه اون برام پیام نفرستاده یکم ناامیدکننده بود 01:54:45.840 --> 01:54:49.578 من از اون خواستم باهام برای قرار انتخابی بیاد 01:54:49.579 --> 01:54:52.479 و قبلا هم ازش پیام گرفته بودم 01:54:53.750 --> 01:54:57.189 پس یکم ناامیدکننده بود 01:54:57.319 --> 01:54:58.719 ...فکر نمی‌کردم چیز مهمی باشه 01:54:59.359 --> 01:55:01.560 اینکه درکل پیامی نگرفتم 01:55:02.159 --> 01:55:05.159 کاراییو انجام دادم که این اتفاق افتاد 01:55:05.630 --> 01:55:06.970 و نتیجشو دیدم 01:55:08.600 --> 01:55:12.439 (کوانگ ته برای اولین بار پیامی نگرفت) 01:55:17.310 --> 01:55:21.680 (جو وون) 01:55:22.710 --> 01:55:25.179 (همه چیز سخته، اما بودنت اینجا باعث آرامشه) 01:55:25.180 --> 01:55:27.449 (از قرارت لذت ببر) 01:55:27.590 --> 01:55:32.520 (توسط اکست انتخاب شدی) 01:55:33.159 --> 01:55:37.229 من اکسمو انتخاب کردم چون برام فرنی درست کرد 01:55:37.500 --> 01:55:39.099 (اولین پیام از طرف اکست بود؟) 01:55:39.100 --> 01:55:40.930 آره اولین پیام بود 01:55:41.869 --> 01:55:44.238 ...برای این نبود که می‌خواستم بهش برگردم 01:55:44.239 --> 01:55:48.239 یا چیزیو باهاش درست کنم 01:55:48.670 --> 01:55:50.979 روز سختیو سپری کردم 01:55:51.210 --> 01:55:53.379 پس می‌خواستم بخاطر کمک کردنش بهم، ازش تشکرکنم 01:55:53.380 --> 01:55:55.579 فقط بهش گفتم از قرارش لذت ببره 01:55:57.680 --> 01:55:59.249 نمی‌دونم، یکم آزاردهنده بود 01:55:59.250 --> 01:56:03.159 می‌دونستم که در هر صورت قراره با یکی دیگه بره سر قرار 01:56:03.960 --> 01:56:06.529 شراط یکم آزاردهنده بود 01:56:07.689 --> 01:56:10.159 حس عجیبی بود، خوشایند نبود 01:56:11.260 --> 01:56:13.529 "چرا همه چی اینجوری شد؟" 01:56:14.029 --> 01:56:15.800 احساس ناامیدی کردم 01:56:47.699 --> 01:56:50.068 احتمالا یکم احساس ناراحتی کرده 01:56:50.069 --> 01:56:53.709 منم واقعا در عذاب بودم 01:56:53.710 --> 01:56:56.310 حس می‌کردم سرم قراره منفجر بشه 01:56:56.640 --> 01:56:58.939 امروز بیشتر از همه با سوکیونگ صحبت کردم 01:56:59.340 --> 01:57:03.079 اونم باهام حرف می‌زد 01:57:03.380 --> 01:57:06.390 کاملا متوجه نشدم 01:57:07.289 --> 01:57:10.760 نمی‌دونستم چه حسی بهم داره 01:57:11.619 --> 01:57:12.960 خیلی بهش فکر کردم 01:57:13.689 --> 01:57:15.029 اما باید ناراحتش کرده باشه 01:57:16.829 --> 01:57:18.135 اما اون بالاخره ازش پیام گرفت 01:57:18.159 --> 01:57:20.630 پیاماشون یه بار دیگه بهم نرسید 01:57:20.670 --> 01:57:22.299 زمان بندی کنایه آمیز بود 01:57:22.300 --> 01:57:23.470 درسته- درسته- 01:57:23.640 --> 01:57:26.198 می‌تونی ثابتش کنی، جدی 01:57:26.199 --> 01:57:28.270 چرا؟ نمی‌تونم بهش نگاهی بندازم؟- ...اما این- 01:57:28.510 --> 01:57:30.778 اما این قسمت یکم کجه 01:57:30.779 --> 01:57:34.149 (سانگ جونگ) 01:57:34.350 --> 01:57:38.279 (توسط اکست انتخاب نشدی) 01:57:42.390 --> 01:57:45.319 (یو جونگ) 01:57:46.020 --> 01:57:49.260 (فکر کردم رفتی خونه) 01:57:49.659 --> 01:57:52.600 (توسط اکست انتخاب نشدی) 01:57:52.760 --> 01:57:55.028 وقتی پرسید دارم کجا میرم 01:57:55.029 --> 01:57:56.600 بهش گفتم دارم میرم خونه 01:57:56.970 --> 01:57:59.238 متوجه شد که قراره برم سر قرار 01:57:59.239 --> 01:58:02.310 "پس گفت "فکر می‌کردم میری خونه 01:58:02.539 --> 01:58:03.709 وقتی داشت اینو می‌گفت دلخور به نظر می رسید 01:58:03.710 --> 01:58:06.279 اون اول می‌خواست باهام بره سرقرار 01:58:06.340 --> 01:58:09.680 فکر کردم حسودی کردنش کیوته و قلبمو لزوند 01:58:10.449 --> 01:58:13.989 من از یوجونگ خواستم که برای قرار انتخابی باهام بیرون بیاد 01:58:14.590 --> 01:58:17.890 می‌خواستم بهش پیام بدم و باهاش زمان خوبیو بگذرونم 01:58:18.960 --> 01:58:21.489 درحال حاضر با قلبم پبش میرم 01:58:22.029 --> 01:58:25.529 خوب میشه اگه بابتش خوشحال بشه 01:58:25.930 --> 01:58:28.430 فکر می‌کنم ازش خوشش بیاد 01:58:33.869 --> 01:58:36.709 فکر می‌کنم واقعا نتیجه بده اگه باهم برن سر قرار 01:58:36.710 --> 01:58:37.738 فکر کنم دیدنش جالب باشه 01:58:37.739 --> 01:58:40.050 من خیلی کنجکاوم- بهشون خوش می‌گذره- 01:58:41.210 --> 01:58:45.219 (...بعد اینکه همه پیاما فرستاده شد) 01:58:45.220 --> 01:58:51.859 (می‌تونیم بعدا تو تراس حرف بزنیم؟) 01:58:57.460 --> 01:59:00.329 (پیامو به یوجونگ نشون میده) 01:59:10.140 --> 01:59:11.540 درمورد چی می‌خوای باهام حرف بزنی؟ 01:59:12.810 --> 01:59:15.310 فقط می‌خواستم ازت بپرسم 01:59:23.390 --> 01:59:25.259 چه مکالمه عمیقیو می‌خوای باهام داشته باشی؟ 01:59:25.260 --> 01:59:26.559 چیز عمیقی نیست 01:59:26.560 --> 01:59:29.089 فقط می‌خوام سوتفاهمایی که قبلا پیش اومده رو برطرف کنم 01:59:29.090 --> 01:59:30.930 چه سوتفاهمی؟- ...خب- 01:59:31.130 --> 01:59:32.159 چه سوتفاهمی؟ 01:59:32.329 --> 01:59:35.970 ...خب فکر کنم 01:59:36.329 --> 01:59:40.329 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:59:40.569 --> 01:59:43.310 یکمم ناجور بود 01:59:43.510 --> 01:59:45.979 (بیشتر از همه از کی خوشت میاد؟) 01:59:46.140 --> 01:59:48.350 (فکر کنم از تمام زندگیم پرشورترم) 01:59:48.409 --> 01:59:49.879 - (بودن باهاش قلبمو به تپش می‌نداخت) - (منم می‌خواستم بیشتر درموردش بدونم) 01:59:51.180 --> 01:59:53.489 کدوم عضو صورتتو بیشتر از) (همه دوست داری، سوکیونگ؟ 01:59:55.289 --> 01:59:57.059 (این درسته که من بهش علاقه دارم) 01:59:59.789 --> 02:00:01.089 (الان بهتره؟) 02:00:01.090 --> 02:00:02.760 (بهتره) 02:00:03.060 --> 02:00:05.899 (الان باید سنتو فاش کنی) 02:00:06.229 --> 02:00:07.600 (...من) 02:00:07.899 --> 02:00:09.130 (!این یه دروغ بزرگه) 02:00:09.829 --> 02:00:11.199 (چه سالی به دنیا اومدی؟) 02:00:11.739 --> 02:00:13.369 (ضربه محکمی برام بود) 02:00:14.739 --> 02:00:16.778 (چرا انقدر ناراحت به نظر میرسی؟) 02:00:16.779 --> 02:00:18.640 (چرا انقدر سورپرایز شدی؟) 02:00:18.810 --> 02:00:20.278 (چرا تعجب کردی؟) 02:00:20.279 --> 02:00:22.109 (شوخی می‌کنم) 02:00:22.210 --> 02:00:24.850 (چیزای تاثیرگذاریو اون روز دیدم) 02:00:26.050 --> 02:00:28.189 (برای فردا برنامه ای داری؟) 02:00:28.590 --> 02:00:29.988 (پیداش میشه) 02:00:29.989 --> 02:00:32.020 (وانمود میکنه کار دیگه ای انجام میده) 02:00:32.489 --> 02:00:35.960 به نظر میرسه برای سانگ جونگ) (سخته برای اولین قرار درخواست کنه 02:00:36.699 --> 02:00:37.858 - (!هی هیون) - (می‌خوای فردا برای قدم زدن بری بیرون؟) 02:00:39.199 --> 02:00:40.470 (قدم زدن؟ کجا؟) 02:00:40.729 --> 02:00:42.000 (!هرجا)