WEBVTT 00:00:00.701 --> 00:00:07.701 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.035 --> 00:00:10.879 :::::::::  ( گذرگاه عشق )  :::::::: 00:00:18.179 --> 00:00:20.819 (لی سوکیونگ، لی جو وون) 00:00:20.820 --> 00:00:23.358 (سونگ داهه، سو دونگ جین) 00:00:23.359 --> 00:00:26.229 (لی هه‌ وون، چو هی هیون) 00:00:26.230 --> 00:00:28.358 (لی یوجونگ) 00:00:28.359 --> 00:00:30.759 (کیم کوانگ ته) 00:00:30.760 --> 00:00:33.300 (کانگ سانگ جونگ) 00:00:33.324 --> 00:00:40.324 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:46.710 --> 00:00:50.219 :::::::::  ( گذرگاه عشق )  :::::::: 00:00:50.780 --> 00:00:54.990 :::::::::  ( قسمت 8: اونا قطعا میان )  :::::::: 00:00:55.820 --> 00:00:57.718 میخوای درباره چی صحبت کنی؟ 00:00:57.719 --> 00:00:58.859 چیز مهمی نیست 00:00:59.090 --> 00:01:01.559 فقط میخواستم سوءتفاهم قبل رو برطرف کنم 00:01:01.560 --> 00:01:03.635 چه سوءتفاهمی؟- حالا حتما سوءتفاهم نیست- 00:01:03.659 --> 00:01:04.659 چه سوءتفاهمی؟ 00:01:04.829 --> 00:01:07.270 ...خب- بله؟- 00:01:07.700 --> 00:01:11.969 من سعی کردم با یه شخص دیگه حرف بزنم، ولی ردم کرد 00:01:12.370 --> 00:01:14.540 اوه، داشتم شوخی میکردم 00:01:15.310 --> 00:01:18.509 خب... بازم اذیتم کرد 00:01:18.510 --> 00:01:20.480 که اینطور- آره- 00:01:22.280 --> 00:01:24.280 اذیت شدم و اینجوری نبود 00:01:25.150 --> 00:01:28.950 یه سری چیزا قبلا اتاق افتادن 00:01:29.689 --> 00:01:31.019 اتفاق؟- ...خب- 00:01:31.560 --> 00:01:34.429 برای همینه که اول از یکی دیگه پرسیدم 00:01:34.430 --> 00:01:36.560 ...به هرحال شخصی که دربارش کنجکاو بودم 00:01:37.530 --> 00:01:40.329 اون زمان تو بودی 00:01:41.400 --> 00:01:43.870 ،ولی به خاطر اتفاقایی که افتاد 00:01:44.370 --> 00:01:47.709 نتونستم بهت بگم 00:01:48.439 --> 00:01:49.679 اصلا خبر نداشتم 00:01:49.680 --> 00:01:52.540 ...فکر کردم تو بدونی- نه، هیچ ایده‌ای نداشتم- 00:01:53.379 --> 00:01:55.480 به خاطر همینه که میخواستم بهت بگم- متوجهم- 00:01:55.680 --> 00:01:57.549 برای همینم دیروز اون رو گفتم 00:01:57.780 --> 00:01:59.249 ...راستش، من فکر کردم 00:01:59.250 --> 00:02:01.449 فورا از یکی خوشم میاد- درسته- 00:02:01.450 --> 00:02:04.559 ولی همه جذابیت‌های خودشون رو داشتن، هم خانما هم آقایون 00:02:04.560 --> 00:02:07.489 پس فکر کردم انتخاب کردن سخت میشه 00:02:12.159 --> 00:02:14.729 ...چیزی که فهمیدم اینه که 00:02:14.930 --> 00:02:17.216 ،یکی بود که اون از قبل باهاش حرف میزد 00:02:17.240 --> 00:02:19.340 ...ولی اون به 00:02:20.110 --> 00:02:21.110 یه پایانی با اون شخص نیاز داشت 00:02:21.270 --> 00:02:24.878 نیاز داشت مسائل رو شفاف کنه 00:02:24.879 --> 00:02:28.909 پس منو انتخاب نکرد، این چیزیه که به نظرم اتفاق افتاده 00:02:29.310 --> 00:02:30.780 فکر کنم این چیزیه که منظورش بود 00:02:31.479 --> 00:02:33.750 ولی من جدی هیچ چیزی رو نمی‌تونستم بشنوم 00:02:34.090 --> 00:02:36.259 فقط هیچی نمی‌شنیدم 00:02:39.289 --> 00:02:41.430 ،از حالا به بعد 00:02:41.629 --> 00:02:43.400 میخوام حالا یکم بیشتر انجامش بدم 00:02:44.060 --> 00:02:46.500 منم همینطور- آره- 00:02:50.469 --> 00:02:51.599 امیدوارم هر دومون موفق باشیم 00:02:52.300 --> 00:02:53.539 قرار خوبی داشته باشی 00:02:57.110 --> 00:02:58.479 فردا قرارت خوش بگذره 00:02:58.979 --> 00:03:00.579 فکر کنم اون دنبالشه 00:03:00.580 --> 00:03:01.848 اون از قبل حذفش کرده بود- راست میگی- 00:03:01.849 --> 00:03:03.448 درسته- یو جونگ دیگه باهاش کاری نداره- 00:03:03.449 --> 00:03:05.448 باید توضیح میداد که واقعا چه اتفاقی افتاده بود 00:03:05.449 --> 00:03:07.448 دقیقا، باید توضیح میداد- میخوام بدونم چرا اینکارو نکرد- 00:03:07.449 --> 00:03:08.989 به نظرم میتونست قانعش کنه- درسته- 00:03:08.990 --> 00:03:10.818 فکر کنم اون راه حلش بود- حق با توئه- 00:03:10.819 --> 00:03:13.829 دربارش صحبت نکرد- این بار دیگه صادق نبود- 00:03:13.830 --> 00:03:15.228 - چرا یه اتفاق ناراحت‌کننده صداش کرد؟ - همینو بگو، این اصلا همچین چیزی نیست 00:03:16.599 --> 00:03:17.799 به جای اینکه بگه یه اتفاق ناراحت‌کننده‌ست، 00:03:17.800 --> 00:03:19.359 ...میتونست بگه که سر قرار آخری، 00:03:19.360 --> 00:03:21.869 یه قول داده- آره، اون قول داده بود- 00:03:21.870 --> 00:03:23.038 ،ولی اگه یه قول صداش میکرد 00:03:23.039 --> 00:03:24.568 "اون نمی‌گفت، "چه قولی؟ 00:03:24.569 --> 00:03:25.598 - ولی چون گفت یه اتفاق ناراحت‌کننده بوده، اونم گفت - "یه اتفاق ناراحت‌کننده؟"- "یه اتفاق ناراحت‌کننده؟"- 00:03:26.639 --> 00:03:27.968 ...به خاطر همینه که یو جونگ 00:03:27.969 --> 00:03:29.579 درباره پایانش حرف زد 00:03:29.580 --> 00:03:31.739 همین باعث میشه مسائل رو بیشتر از چیزی که هستن، جدی بگیره 00:03:31.740 --> 00:03:33.549 اون واقعا چیزی رو حل نکرد- دقیقا- 00:03:33.550 --> 00:03:34.879 اون نتونست، خدای من 00:03:36.479 --> 00:03:38.620 (همونطور که نیمه‌شب به صبح تبدیل میشه، آسمون هم آروم آروم روشن میشه) 00:03:39.319 --> 00:03:42.250 (و موقعی که صبح خودش رو به خونه ایته‌وون نشون داد،) 00:03:43.590 --> 00:03:47.090 (بارون گرفت) 00:03:48.659 --> 00:03:52.330 (اولین آخر‌هفته تو ایته‌وون) 00:03:52.969 --> 00:03:56.599 (امروز مردا، قرار تعیین شده دارن) 00:03:59.300 --> 00:04:01.969 (ساعت 6 صبح، دونگ جین بیدار میشه) 00:04:09.310 --> 00:04:12.680 (داره از صبح زود برای قرارش آماده میشه) 00:04:32.000 --> 00:04:34.139 دونگ جین همیشه صبحا زود بیدار میشه 00:04:34.639 --> 00:04:36.509 (اتاق جو وون و هی هیون) 00:04:37.139 --> 00:04:41.250 (هی هیون امروز یه تست داره) 00:04:50.290 --> 00:04:53.589 (ساعت 6:50 صبح، هی هیون خونه رو ترک میکنه) 00:04:57.660 --> 00:05:01.329 (دونگ جین هم آماده رفتنه) 00:05:16.480 --> 00:05:18.750 فکر کنم دونگ جین اول بره 00:05:18.879 --> 00:05:21.619 دونگ جین و سو کیونگ- دونگ جین باید اولین نفر باشه- 00:05:21.620 --> 00:05:24.519 نمی‌خوان که ساعت 7 صبح پيتزا بخورن؟ 00:05:30.629 --> 00:05:35.100 (دونگ جین صبح زود به یه کافه میره) 00:05:39.000 --> 00:05:44.410 (دونگ جین برای قرارش سو کیونگ رو انتخاب کرده) 00:05:46.579 --> 00:05:49.209 (قرار انتخابی مردا، دونگ جین و سو کیونگ) 00:05:54.620 --> 00:05:55.750 سلام- سلام- 00:05:55.990 --> 00:05:57.660 بشین- اوه، باشه- 00:05:59.959 --> 00:06:02.459 خیلی زوده- ...جدی، من- 00:06:02.959 --> 00:06:05.259 فکر نمیکردم انقدر زود همو ببینیم- درسته- 00:06:06.329 --> 00:06:07.499 صبحونه که نخوردی، مگه نه؟ 00:06:07.500 --> 00:06:09.370 نه، یکمی گرسنمه 00:06:10.339 --> 00:06:12.239 نفست رو میبینی؟- آره- 00:06:12.240 --> 00:06:13.969 یکمی سرده، آره؟- آره، یه کوچولو- 00:06:13.970 --> 00:06:16.778 الان یکمی سرما خوردی، درسته؟ 00:06:16.779 --> 00:06:18.378 آره، سرما خوردم 00:06:18.379 --> 00:06:19.979 ولی دارم بهتر میشم- که اینطور- 00:06:19.980 --> 00:06:21.009 بیا 00:06:21.410 --> 00:06:22.890 اینو بذار رو پاهات- ممنون- 00:06:23.079 --> 00:06:25.079 من پاهام رو باهاش می‌پوشونم- به خاطر سرما- 00:06:30.420 --> 00:06:33.059 اوه، چه جنتلمنی- رفتارش خوبه- 00:06:33.060 --> 00:06:36.389 فکر کنم با اون بهتر از یوجونگ کنار بیاد 00:06:37.399 --> 00:06:38.430 مرسی 00:06:40.730 --> 00:06:42.170 ممنون- ممنونم- 00:06:45.699 --> 00:06:46.969 ...دیروز- آره- 00:06:46.970 --> 00:06:49.369 کی پیام رو گرفتی؟- بله؟- 00:06:49.370 --> 00:06:51.339 پیامی که گفته بود با من میری سر قرار؟ 00:06:52.079 --> 00:06:53.079 - آها- ...کِی متوجه شدی؟- - که قرارت با منه؟ 00:06:54.379 --> 00:06:55.879 درباره قرارمون؟- آره- 00:06:56.920 --> 00:06:59.379 حدود ساعت 11 00:06:59.819 --> 00:07:02.019 پس موقعی که برگشتیم میدونستی، آره؟ 00:07:02.689 --> 00:07:04.318 آره، فهمیده بودم- درسته- 00:07:04.319 --> 00:07:06.188 فکر کردم نفهمیده بودی؟- واقعا؟- 00:07:06.189 --> 00:07:07.328 ...تو فقط- تو صورتم مشخص نبود، مگه نه؟- 00:07:07.329 --> 00:07:09.230 آره، از اونجایی که فقط اونجا نشسته بودی 00:07:09.689 --> 00:07:11.089 "با خودم فکر کردم، "اوه، اون خبر داره؟ 00:07:11.459 --> 00:07:13.339 معلومه، آخه فقط نشسته بودم- حق با توئه- 00:07:13.569 --> 00:07:14.599 "بیا فردا خوش بگذرونیم" 00:07:14.600 --> 00:07:16.680 نمیتونستم همچین چیزی بگم- آره، باید مخفی نگهش داری- 00:07:18.139 --> 00:07:20.509 غذای مورد علاقت‌ چیه، سو کیونگ؟ 00:07:20.939 --> 00:07:22.309 غذای مورد علاقم؟- آره- 00:07:22.310 --> 00:07:24.939 من همیشه یه چیز تکراری میخورم- اون چیه؟- 00:07:24.980 --> 00:07:26.039 همیشه چی سفارش میدی؟ 00:07:26.040 --> 00:07:28.079 ...وقتی دوستم یا یه نفر- خب؟- 00:07:28.410 --> 00:07:30.619 ازم میپرسه که چی دلم میخواد بخورم- بله؟- 00:07:30.620 --> 00:07:33.819 ،میگم دوکبوکی، سوشی- اوکی- 00:07:35.189 --> 00:07:38.290 یا نودل ویتنامی- آها- 00:07:38.620 --> 00:07:41.059 منم از این غذاها خوشم میاد 00:07:41.060 --> 00:07:42.929 اوه، دوکبوکی دوست داری؟- آره- 00:07:42.930 --> 00:07:45.600 تو واقعا دوکبوکی دوست داری؟- آره، خیلی- 00:07:45.959 --> 00:07:48.129 ...اطلاعاتی که از اکسش گرفته بودم 00:07:48.430 --> 00:07:50.339 ...گفته بود غذای مورد علاقه سو کیونگ 00:07:50.740 --> 00:07:52.970 پيتزا پپرونیـه 00:07:53.370 --> 00:07:55.870 "ازش پرسیدم، "چه غذایی دوست داری؟ 00:07:56.240 --> 00:07:58.740 "اون گفت، "نودل ویتنامی و دوکبوکی 00:07:58.980 --> 00:08:00.209 ...پپرونی 00:08:01.279 --> 00:08:02.579 ...رو نگفت 00:08:03.279 --> 00:08:04.920 همه اسنک ها رو دوست دارم 00:08:05.350 --> 00:08:07.549 بیشتر از همه پيتزا رو 00:08:07.550 --> 00:08:09.719 منم پیتزا دوست دارم- اوه، آره، پیتزا- 00:08:09.720 --> 00:08:11.388 اینجا سفارش پیتزا نمی‌گیرن 00:08:11.389 --> 00:08:13.930 نگفته بودی که بعد از نوشیدن دوست داری پيتزا بخوری؟ 00:08:14.730 --> 00:08:16.466 درسته؟- ...بعد از الکل، هر غذایی- 00:08:16.490 --> 00:08:18.199 رو دوست دارم بخورم- که اینطور- 00:08:18.300 --> 00:08:20.099 همه‌چیز میچسبه- ...یه سری آدما بعد نوشیدن،- 00:08:20.100 --> 00:08:22.028 گرسنه میشن- راست میگی- 00:08:22.029 --> 00:08:23.169 - منم یکم اینجوریم - (دم به تله نمیده) 00:08:25.000 --> 00:08:26.339 "فکر کردم، "ماجرا چیه؟ 00:08:27.470 --> 00:08:29.509 "برای همین پرسیدم، "پيتزا پپرونی دوست داری؟ 00:08:31.779 --> 00:08:33.078 - سو کیونگ، به پیتزا علاقه داری؟ - (تله رو برای بار دوم پهن میکنه) 00:08:34.149 --> 00:08:35.209 پیتزا؟- آره- 00:08:35.810 --> 00:08:36.980 از پيتزا خوشت میاد؟- آره- 00:08:37.149 --> 00:08:40.389 هیچوقت چون دلم میخواسته پيتزا سفارش ندادم 00:08:40.850 --> 00:08:43.149 هیچوقت به خاطر خواسته خودم پيتزا نخریدم 00:08:44.789 --> 00:08:46.960 ممکنه خودم رو تو دردسر بندازم- چرا؟- 00:08:47.230 --> 00:08:48.830 چی؟ هیچی- ولی اگه باشه، میخورم- 00:08:49.059 --> 00:08:50.230 نه، اوه واقعا؟- آره- 00:08:51.960 --> 00:08:53.470 ممکن بود تو دردسر بیوفتم 00:08:53.769 --> 00:08:57.299 ولی خوش‌شانسیم اونجا بود که 00:08:57.639 --> 00:08:59.440 چون داشتیم صبح همو می‌دیدیم 00:08:59.570 --> 00:09:02.610 پیتزافروشی‌های زیادی باز نبودن 00:09:02.809 --> 00:09:05.439 ...پس مجبور شدم 00:09:05.440 --> 00:09:06.850 به یه کافه برم 00:09:09.809 --> 00:09:11.219 - واقعا اینجور چیزا رو دوست دارم - واقعا؟- آره- 00:09:12.620 --> 00:09:15.250 خیالم راحت شد- بله- 00:09:18.960 --> 00:09:22.490 فکر کردم کارای صبح و کافه بهش میاد 00:09:22.659 --> 00:09:23.700 دوسش داشتم 00:09:24.159 --> 00:09:27.470 تو فقط خیلی سالم به نظر میای- بله- 00:09:29.429 --> 00:09:31.970 (یه جورایی به خوبی ختم شد) 00:09:32.269 --> 00:09:33.840 ...دیروز- بله؟- 00:09:34.110 --> 00:09:36.110 از اون کارا کردی؟- چی؟- 00:09:36.309 --> 00:09:39.080 درخواست صحبت با اکس؟- درسته- 00:09:39.879 --> 00:09:41.548 آره- سوالای زیادی پرسیدی؟- 00:09:41.549 --> 00:09:42.549 آره 00:09:42.909 --> 00:09:46.419 میخواستم خیلی چیزا رو ازش بپرسم 00:09:46.750 --> 00:09:48.990 ولی یکمی ناسازگار بود 00:09:49.149 --> 00:09:50.320 اوه، جدی؟ 00:09:51.460 --> 00:09:53.220 زیاد مایل نبود- اشتباهی قضاوتش کردم- 00:09:59.600 --> 00:10:01.299 امکان داره دروغ گفته باشه- قطعا- 00:10:03.700 --> 00:10:05.700 ممکنه دروغ گفته باشه- دقیقا- 00:10:10.240 --> 00:10:11.340 ...تو 00:10:12.980 --> 00:10:16.479 یه جور قرار آروم دوست داری که انگار با رفیقت بیرونی؟ 00:10:16.480 --> 00:10:20.889 یا تو قرار هیجان انگیز دوست داری؟- درسته- 00:10:22.419 --> 00:10:25.659 آروم یا هیجان انگیز؟- ...آره یه جوری- 00:10:26.289 --> 00:10:27.788 - من قرار آروم و راحت رو بیشتر دوست دارم - قرار راحت و آروم؟- آره- 00:10:31.659 --> 00:10:33.029 من احساس راحتی رو دوست دارم 00:10:34.500 --> 00:10:35.669 ...منظورم اینه- بله؟- 00:10:38.070 --> 00:10:39.139 همه چیز فرق داشت 00:10:39.500 --> 00:10:42.809 همه چیز با اطلاعاتی که اون بهم داد فرق داشت 00:10:43.269 --> 00:10:45.339 ..." وقتی ازش پرسیدم "قرار آروم و راحت رو دوست داره 00:10:45.340 --> 00:10:47.349 "...یه جورایی حس دورهمی با دوستم رو میداد" 00:10:47.350 --> 00:10:50.749 "یا قراری که بیشتر جدیه؟" 00:10:50.750 --> 00:10:52.048 - (سوکیونگ چه قراری رو دوست داره؟) - 1. یه قرار دوستانه و آروم) (2. یه قرار هیجان‌انگیز و جدی 00:10:53.279 --> 00:10:55.418 (...الان فکر میکنم خیلی احساس راحتی نداره) 00:10:55.419 --> 00:10:56.758 - (تا مثل دوست‌ها باهم راحت باشیم) - (اکسش داره یه چیز متفاوت رو میگه) 00:10:58.320 --> 00:10:59.758 ولی وقتی از سوکیونگ پرسیدم 00:10:59.759 --> 00:11:01.639 بهم گفت یه قرار دوستانه و آروم رو ترجیح میده 00:11:03.629 --> 00:11:04.860 " پس فکر کردم "که اینطور 00:11:05.529 --> 00:11:06.559 "...اکسش" 00:11:07.669 --> 00:11:09.970 "این موقعیت رو دوست نداره" 00:11:11.440 --> 00:11:14.309 اصلا برای من مهم نیست 00:11:15.409 --> 00:11:18.740 من برای صحبت کردن با سوکیونگ به زمان نیاز دارم 00:11:20.049 --> 00:11:21.508 - تو دیروز الکل نخوردی درسته؟ - نه نخوردم 00:11:23.279 --> 00:11:27.389 به خاطر اینکه امروز یه قرار مهم داشتم 00:11:28.990 --> 00:11:30.219 - منم همینطور- میخواستم توی یه شرایط خوب باشم- - پس نخوردم 00:11:34.429 --> 00:11:36.559 فیلم مورد علاقت چیه؟ 00:11:37.460 --> 00:11:41.298 فیلم‌های رمانتیک کمدی رو دوست دارم- که اینطور- 00:11:41.299 --> 00:11:43.129 ولی از فیلم های هیجان‌انگیز هم خوشم میاد- که اینطور- 00:11:45.269 --> 00:11:47.229 تو فیلم هیجان‌انگیز دوست داری؟ از اون ترسناک‌هاش؟- هیجان‌انگیز؟- 00:11:47.610 --> 00:11:49.515 یه حسی بهم میگه نمیتونی اینجور فیلم‌ها رو ببینی 00:11:49.539 --> 00:11:53.879 خیلی دوست ندارم برای یه مدت طولانی توی یه شرایط هیجان‌انگیز قرار بگیرم 00:11:55.250 --> 00:11:56.349 پس چی دوست داری؟ 00:11:56.350 --> 00:11:58.620 ملودرام دوست دارم 00:11:59.379 --> 00:12:01.059 (از بیرون خشن و از داخل نرم به نظر میاد) 00:12:01.149 --> 00:12:02.909 خیلی بهم نمیاد درسته؟- آره- 00:12:03.049 --> 00:12:04.590 ملودرام؟ مثل چی؟- آره- 00:12:05.259 --> 00:12:07.529 یکی که خیلی ازش لذت میبری چیه؟- ...خب- 00:12:07.860 --> 00:12:09.159 "فرصتی برای به‌یاد آوردن" 00:12:09.529 --> 00:12:11.429 فکر کنم یه 40 باری دیدمش- که اینطور- 00:12:13.230 --> 00:12:15.230 خیلی فیلم غمگینیه- آره- 00:12:16.529 --> 00:12:18.600 فیلم های قدیمی رو دوست داری به نظرم 00:12:19.139 --> 00:12:21.039 خیلی هم قدیمی نیست 00:12:21.470 --> 00:12:23.209 ولی حسش رو دوست دارم 00:12:23.210 --> 00:12:24.240 درسته 00:12:24.840 --> 00:12:25.909 دوستش دارم- جدی- 00:12:28.549 --> 00:12:30.149 اوه از اینجور چیزا دوست داری 00:12:35.090 --> 00:12:37.120 چشم‌های خیلی زیبایی داری 00:12:38.889 --> 00:12:39.959 - واقعا؟- آره- - اوه واقعا؟- ...و- 00:12:42.830 --> 00:12:44.100 ...از این خوشم میاد که 00:12:45.299 --> 00:12:47.799 با چشمات موقع حرف زدن ارتباط برقرار میکنی باهام- متوجهم- 00:12:48.029 --> 00:12:50.870 درسته اینکار رو میکنم- با چشم‌های روشن و درخشانت- 00:12:52.200 --> 00:12:53.586 حس اینو میده که واقعا منو نگاه میکنی 00:12:53.610 --> 00:12:55.168 ...من نمیتونم به مردم‌ نگاه کنم- درسته- 00:12:55.169 --> 00:12:56.716 قبلا نمیتونستم به چشم‌هاشون نگاه کنم- متوجهم- 00:12:56.740 --> 00:12:58.340 نمیدونستم به کجا نگاه کنم 00:12:58.580 --> 00:13:01.048 ولی الان وقتی با مردم حرف میزنم به چشم‌هاشون نگاه میکنم 00:13:01.049 --> 00:13:02.209 عادت داشتی- آره- 00:13:04.120 --> 00:13:05.796 تو باید ارتباط چشمی برقرار کنی وقتی حرف میزنی 00:13:05.820 --> 00:13:06.919 آره 00:13:08.620 --> 00:13:09.620 گرفتم- آره- 00:13:10.259 --> 00:13:11.539 یه جورایی مضطرب شدم 00:13:11.690 --> 00:13:13.288 به نظر میاد دوستش داره 00:13:13.289 --> 00:13:16.058 حتی لاس هم نمیزد الان خیلی سخت داره تلاش میکنه 00:13:16.059 --> 00:13:17.459 دونگ جین خیلی سخت تلاش میکنه- آره- 00:13:17.460 --> 00:13:19.258 ...تا الان این بیشترین تلاش اونه 00:13:19.259 --> 00:13:20.398 - آره خیلی رکه - آره- " آره "چشمات خوشگله- 00:13:21.870 --> 00:13:23.000 تعریف کرد- آره- 00:13:23.169 --> 00:13:25.199 ...میتونست ایموجی چشم بفرسته 00:13:25.200 --> 00:13:27.139 وقتی قراره یه نفر رو امروز عصر انتخاب کنه 00:13:27.570 --> 00:13:28.740 ایموجی چشم؟ 00:13:30.179 --> 00:13:31.239 - فقط یه ایموجیه - دوتا چشم کنار همن- آها- 00:13:32.580 --> 00:13:34.210 خیلی کیوته- آره- 00:13:35.980 --> 00:13:37.919 بعد از اینکه اینو خوردیم قراره جایی بریم؟ 00:13:38.379 --> 00:13:39.519 ...داشتم فکر میکردم- چی؟- 00:13:40.080 --> 00:13:44.690 میتونیم با سگم بریم پیاده روی 00:13:45.059 --> 00:13:46.299 - ...ولی از اونجایی که خیلی داره بارون میاد - با سگت؟- ...آره و- 00:13:47.490 --> 00:13:48.690 - تو سگ داری؟- آره- - از چه نژادی؟ 00:13:49.960 --> 00:13:52.360 پودل‌ ولی شخصیتش بده 00:13:52.960 --> 00:13:54.669 خیلی خوب بزرگش نکردم 00:13:55.799 --> 00:13:57.138 ...با- چرا؟ پودل‌ها خیلی مودبن- 00:13:57.139 --> 00:13:59.299 ...با غریبه‌ها یکمی- آها فهمیدم- 00:14:00.000 --> 00:14:01.870 ولی سگ‌ها رو دوست دارم- که اینطور- 00:14:02.009 --> 00:14:03.268 - خیلی خوب میتونم از سگ‌ها نگهداری کنم- اوه واقعا؟- - میتونم شبیه خودم بکنمشون‌ 00:14:05.480 --> 00:14:07.509 ولی با سگ من قراره سخت باشه 00:14:07.879 --> 00:14:10.518 میدونم کجا رو دوست دارن نوازش کنی 00:14:10.519 --> 00:14:11.519 اوه واقعا؟- آره- 00:14:12.379 --> 00:14:14.589 ...کجا؟ منم باید 00:14:14.590 --> 00:14:15.590 - کجا؟- باید نوازشت کنم؟- - اوه من نه 00:14:16.990 --> 00:14:19.559 فکر کردم میخوای نوازشت کنم 00:14:21.230 --> 00:14:23.035 سگ‌ها کجا رو دوست دارن که نوازش کنی؟- ...خب من- 00:14:23.059 --> 00:14:24.500 منم سگ دارم- آها- 00:14:24.929 --> 00:14:26.699 خوشش میاد گوششون رو ناز کنی- اطراف گوش؟- 00:14:26.700 --> 00:14:28.070 آره اونجا خیلی خوبه 00:14:28.700 --> 00:14:29.970 خیلی بده بارون میاد 00:14:33.970 --> 00:14:35.508 بهتر نیست بریم؟- آره- 00:14:35.509 --> 00:14:37.149 زیپ کاپشنت‌ رو باید ببندی- آره- 00:14:37.879 --> 00:14:39.239 ممنون- خواهش میکنم بریم؟- 00:14:39.240 --> 00:14:40.750 خیلی گرمه 00:14:41.379 --> 00:14:42.379 خوبه 00:14:43.850 --> 00:14:44.949 - بارون نمیزنه- آره- - خورشید اومده بیرون- آره- 00:14:46.620 --> 00:14:48.340 حتی یه ابر هم نیست- آره- 00:14:49.190 --> 00:14:50.689 آسمون خیلی خوشگله- خیلی- 00:14:50.690 --> 00:14:53.090 (آسمون صاف شده بدون هیچ ردی از بارون و ابر) 00:14:56.960 --> 00:14:58.099 - گرمه؟- آره کاملا- - اینجوریش کردم- فهمیدم- 00:14:59.500 --> 00:15:01.269 راحتی؟- آره خوبه- 00:15:01.899 --> 00:15:03.639 میشه بپرسم کجا میریم؟ 00:15:03.899 --> 00:15:04.970 ...خب 00:15:06.370 --> 00:15:07.570 رازه؟- نه- 00:15:08.940 --> 00:15:09.970 ...فکر کنم 00:15:10.710 --> 00:15:12.678 میریم پیش سگم- اوه خدا- 00:15:12.679 --> 00:15:15.210 واقعا؟- و باهم میریم پیاده روی- 00:15:15.610 --> 00:15:17.250 از اونجایی که الان هوا خیلی خوبه- آره- 00:15:17.950 --> 00:15:20.989 ...سگش رو توی اولین قرار معرفی میکنه 00:15:20.990 --> 00:15:23.320 ...یه حمله سگی، قراره خیلی 00:15:23.789 --> 00:15:25.219 قراره از دستش بده- کاملا قراره ببازه- 00:15:25.220 --> 00:15:27.330 قراره ببازه دیوونه میشه- بعداز 13 سال- 00:15:27.730 --> 00:15:30.129 اون سگ اونم میشه- دقیقا و قراره از دستش بده- 00:15:30.600 --> 00:15:32.128 یه اتفاق بزرگه 00:15:32.129 --> 00:15:33.330 اون میتونه سگ جونتر باشه 00:15:34.429 --> 00:15:37.669 (یه روز خوب و آفتابی برای پیاده روی با سگ) 00:15:38.399 --> 00:15:39.599 - سلام هاپو- بریم؟- - بریم 00:15:42.909 --> 00:15:44.339 - اون واقعا دوستت داره - (سو بوک دونگ، نر 14 ساله) 00:15:46.909 --> 00:15:48.008 - چقدر کیوته- 14 سالشه- - اون 14 سالشه؟- خدای من- 00:15:49.010 --> 00:15:50.518 اون 14 سالشه؟- آره 14 سالشه- 00:15:50.519 --> 00:15:52.625 ...اگر 14 سالشه اون یه سگ پیره- ...اگر اینطوریه چند سال- 00:15:52.649 --> 00:15:55.319 این سگ باهاشون 13 سال بوده 00:15:55.320 --> 00:15:56.620 ...برای کل این 13 سال 00:15:57.220 --> 00:15:58.320 - اوه خدای من - میدونم چه حسی داره 00:15:59.990 --> 00:16:01.730 سگ من فقط 20 سال عمر کرد- که اینطور- 00:16:01.990 --> 00:16:03.589 ...با هفت سال رابطه‌ای که داشتم 00:16:03.590 --> 00:16:05.499 بعدش که من با همسرم ازدواج کردم 00:16:05.500 --> 00:16:06.758 - ‌...باهم بودیم- درسته- - برای بیشتر از 10 سال- کاملا- 00:16:08.269 --> 00:16:10.999 وقتی بعد از کار میرم خونه 00:16:11.000 --> 00:16:13.539 شروع میکنه به پارس کردن و نمیتونم رهاش کنم 00:16:14.539 --> 00:16:16.768 همینقدر قویه- البته- 00:16:16.769 --> 00:16:18.980 یه جورایی حس بچش رو میده 00:16:19.210 --> 00:16:21.209 و حتما خیلی دلش براش تنگ شده- درسته- 00:16:21.210 --> 00:16:22.579 - نه؟- ...خدایا اگر داهه- - ...اینو بفهمه- اگر اینو بفهمه- 00:16:23.679 --> 00:16:25.518 قراره خیلی عصبانی بشه- از کوره در میره- 00:16:25.519 --> 00:16:27.418 خدایا- خدایا خیلی ناراحت میشه- 00:16:27.419 --> 00:16:28.419 آره 00:16:29.190 --> 00:16:31.158 خیلی راحت میترسه- آره واقعا- 00:16:31.159 --> 00:16:32.620 ولی خوب عمل میکنه- آره- 00:16:33.559 --> 00:16:35.289 دوچرخه‌ها از این سمت میان- اوه آره- 00:16:35.429 --> 00:16:36.460 بیا اینطرف 00:16:41.970 --> 00:16:44.139 میتونم افسار رو بگیرم؟- آره اوکیه- 00:16:44.370 --> 00:16:45.650 کوتاه‌ترش کنم برات؟- آره- 00:16:46.169 --> 00:16:48.340 آره تو هیچ وقت نمیدونی سگ‌ها قراره چیکار کنن 00:16:48.840 --> 00:16:50.879 ولی من خیلی با تجربم- درسته- 00:16:51.039 --> 00:16:52.039 بریم 00:16:52.809 --> 00:16:54.179 اوه به سمت صاحبش برگشت 00:16:54.779 --> 00:16:55.779 بریم 00:16:58.120 --> 00:16:59.680 مراقب دوچرخه‌ها باش- هستم- 00:17:00.220 --> 00:17:02.389 یه عالمه دوچرخه سوار هست- آره- 00:17:03.350 --> 00:17:04.388 - ...پس برای همین که - الان یکم داره راه میره- آره- 00:17:06.460 --> 00:17:08.159 خیلی حس شادی داره حتما- آره- 00:17:08.490 --> 00:17:09.490 - اوکی بیا اینجا - به نظر خوشحال میاد- آره- 00:17:11.599 --> 00:17:12.730 اون اومد- آره- 00:17:13.970 --> 00:17:15.528 به نظر میاد میخواد بدوئه 00:17:15.529 --> 00:17:16.569 آره 00:17:17.640 --> 00:17:19.670 فکر کنم بدوئه اگر تو شروع کنی به دویدن 00:17:20.240 --> 00:17:21.910 بیا ندوییم‌ بوک دونگ من خستم 00:17:25.940 --> 00:17:27.749 این صدا رو دوست دارم صدای قدم‌هاشون- چه صدایی؟- 00:17:27.750 --> 00:17:28.750 راه رفتنشون؟- آره- 00:17:28.849 --> 00:17:30.919 توی اتاقت نمیتونی بشنوی؟- درسته آره- 00:17:30.920 --> 00:17:32.548 ولی میدونی که دارن میان- آها- 00:17:32.549 --> 00:17:33.789 میتونی بشنوی که دارن میان 00:17:35.089 --> 00:17:36.589 (قدم های آروم) 00:17:44.329 --> 00:17:45.400 خیلی نقطه نظر خوبی داره 00:17:49.869 --> 00:17:51.539 اینجا خوب به نظر میاد، بیا اینجا 00:17:52.069 --> 00:17:53.140 - باید اینجا بشینم؟ - اوه، ممنون 00:17:56.670 --> 00:17:57.739 - این توی همچین نقطه ای واقعا عالیه - مثل این میمونه که خودت آماده کردیش- جدی- 00:17:58.809 --> 00:17:59.809 خدایا 00:18:00.980 --> 00:18:02.509 برو پیش سوکیونگ- اون مثل یه بچه‌س- 00:18:02.779 --> 00:18:04.219 خیلی کیوته- بعضی وقتا،- 00:18:04.220 --> 00:18:06.279 اون مثل یه سگ بزرگه- آره؟ واقعا- 00:18:06.680 --> 00:18:08.489 ...و بعضی وقتا هم- درسته، اون مثل بچه ها میشه- 00:18:08.490 --> 00:18:09.650 درسته 00:18:10.150 --> 00:18:11.870 تو ناراحتی؟- بیا یکم بیشتر زندگی کنیم- 00:18:12.319 --> 00:18:13.759 جدی- نه خیلی زیاد- 00:18:15.630 --> 00:18:17.729 ولی خب حداقل 20 سال عمر کنه 00:18:17.730 --> 00:18:18.730 آره 00:18:18.731 --> 00:18:21.868 ...ولی من حس بدی دارم- ...درسته- 00:18:21.869 --> 00:18:22.929 (به عنوان یه صاحب، اون میخواد مدت بیشتری با سگش باشه) 00:18:22.930 --> 00:18:26.199 وادارش میکنم بره بیمارستان- درسته- 00:18:26.200 --> 00:18:27.880 فقط چون میخام مدت بیشتری باهاش بمونم 00:18:28.839 --> 00:18:30.479 اون مثل بابابزرگاست- ...یک سال برای ما- 00:18:30.480 --> 00:18:32.280 برای سگا مثل هفت ساله- درسته- 00:18:32.309 --> 00:18:33.910 اون الان تقریبا 100 سال داره 00:18:34.509 --> 00:18:36.749 اونا کمتر بامزه بازی درمیارن- درسته- 00:18:36.750 --> 00:18:37.750 درسته 00:18:38.380 --> 00:18:39.420 درسته 00:18:43.789 --> 00:18:46.660 من قبلا یه سگ داشتم، وقتی جوون تر بودم 00:18:46.960 --> 00:18:48.589 من هنوزم عاشق سگام 00:18:49.559 --> 00:18:52.759 وقتی دوستام میرفتن مسافرت، من مراقب سگاشون بودم 00:18:53.500 --> 00:18:54.669 (لی سوکیونگ و جی‌رونگ) 00:18:54.670 --> 00:18:58.069 (سوکیونگ هم مدت زیادی رو با سگ ها گذرونده) 00:18:58.470 --> 00:19:01.269 ...پس وقتی دیدم چطوری با سگش رفتار میکنه 00:19:01.769 --> 00:19:05.079 با عشق و محبت، این باعث شد من بیشتر ازش خوشم بیاد 00:19:06.740 --> 00:19:09.279 راستش، بوک دونگ اونقدرا هم خوب نیست 00:19:09.880 --> 00:19:11.249 واسه همین من واقعا نگران بودم 00:19:11.250 --> 00:19:14.749 اما به نظر میرسه اون سوکیونگ رو دوست داره و دنبالش میکنه 00:19:14.750 --> 00:19:15.750 ...پس 00:19:16.019 --> 00:19:17.259 من خیلی خوشحال شدم 00:19:19.160 --> 00:19:21.429 اونا باهم تموم کردن، ولی این تاثیر گذار بود 00:19:21.430 --> 00:19:23.258 اونا کم کم دارن به هم نزدیک میشن- درسته- 00:19:23.259 --> 00:19:25.436 برای من اینطور بود- بعد از همه قرار هام تا الان- 00:19:25.460 --> 00:19:28.970 دونگ جین با همه ی دخترا قرار گذاشته بود 00:19:29.299 --> 00:19:31.038 یوجونگ، هه وون و سوکیونگ 00:19:31.039 --> 00:19:32.039 درسته- اره- 00:19:32.040 --> 00:19:33.768 چی فکر میکنی اون شروع کرده به دوست داشتن؟ 00:19:33.769 --> 00:19:34.969 - برای الان، فکر میکنم باید سوکیونگ باشه - ...فکرکنم باهاش کناربیاد 00:19:36.440 --> 00:19:38.038 همینطور با سوکیونگ- اون میتونه- 00:19:38.039 --> 00:19:40.055 اره اونا خوب با هم کنار میان- به هم میان- 00:19:40.079 --> 00:19:42.608 با هه وون همه چیز آروم به نظر میرسه 00:19:42.609 --> 00:19:44.618 با سوکیونگ، میتونم یکم هیجانو احساس کنم 00:19:44.619 --> 00:19:46.949 اره، منم- اونا باهم لحظه های خوبی داشتن- 00:19:46.950 --> 00:19:48.619 از تماشای اون هیجان زده شدم 00:19:50.789 --> 00:19:54.990 (جو وون و یوجونگ، انتخاب پسرا برای قرار) 00:19:55.230 --> 00:19:56.289 خوب خوابیدی؟ 00:19:57.660 --> 00:19:58.930 فکرکنم خوب خوابیدم 00:19:59.960 --> 00:20:03.399 (جو وون و یوجونگ برای اولین قرارشون میرن) 00:20:03.400 --> 00:20:05.799 تاحالا صبح رفته بودی سر قرار؟ 00:20:06.240 --> 00:20:07.508 فکر نمیکنم تاحالا رفته باشم 00:20:07.509 --> 00:20:10.210 هر از چندگاهی؟- نه کلا فکر نکنم- 00:20:10.609 --> 00:20:13.239 ...مگه اینکه جایی رانندگی میکردم 00:20:13.240 --> 00:20:14.250 منم 00:20:14.549 --> 00:20:16.309 من جای دور نمیرم واسه قرار- درسته- 00:20:19.150 --> 00:20:22.589 (زمزمه از خوشحالی برای رفتن به اولین قرارشون) 00:20:22.990 --> 00:20:24.618 گاد، اون داره زمزمه میکنه- نگاش کن داره زمزمه میکنه- 00:20:24.619 --> 00:20:26.490 اینجارو ببین- قشنگه- 00:20:26.720 --> 00:20:28.058 - تاحالا ندیدم اون اینکارو کنه - اون همش داره لبخند میزنه- اون الان واقعا خوشحاله- 00:20:29.259 --> 00:20:30.259 اون الان واقعا خوشحاله- آره- 00:20:30.260 --> 00:20:31.858 این واقعا با دونگ جین متفاوته- 00:20:31.859 --> 00:20:34.430 ...اون واقعا- اونا جفتشون هیجان زدن- 00:20:35.470 --> 00:20:37.029 من فکرکنم شب سرد میشه 00:20:37.970 --> 00:20:39.169 - من یک پیرهن آستین کوتاه زیر این پوشیدم - اوه٫ واقعا؟- اره- 00:20:40.539 --> 00:20:42.053 راحت سردت نمیشه؟- راحت سردم میشه- 00:20:42.539 --> 00:20:44.479 من ب راحتی هم سردم میشه و هم گرم 00:20:44.480 --> 00:20:46.139 اوه توهم؟ 00:20:46.140 --> 00:20:47.021 آره- من هم همینطور- 00:20:48.210 --> 00:20:49.909 فکر میکنم بدنامون ضعیفه اینطور نیس؟- اوه، اینجوریه؟ 00:20:49.910 --> 00:20:51.278 تو ب راحتی مریض نمیشی درسته؟- نه نمیشم- 00:20:51.279 --> 00:20:53.479 منم ب راحتی مریض نمیشم 00:20:53.480 --> 00:20:54.719 وقتی هم ک مریض میشم، واقعا مریض میشم 00:20:54.720 --> 00:20:56.366 منم وقتی مریض میشم اینجوریه- اوه واقعا؟- 00:20:56.390 --> 00:20:57.959 تبم ب 38 یا 39 درجه می‌رسه 00:20:57.960 --> 00:20:58.990 جدی؟ 00:21:04.259 --> 00:21:06.130 ولی خب زیاد مریض نمیشم 00:21:07.259 --> 00:21:09.069 من امروز با یوجونگ قرار داشتم 00:21:10.230 --> 00:21:12.240 هم هیجان زده بودم هم کنجکاو 00:21:14.940 --> 00:21:16.240 هیجان زده بودم 00:21:17.210 --> 00:21:19.740 و یکم ناجور بود 00:21:20.279 --> 00:21:21.849 احساس خوبی داشتم 90 00:21:24.019 --> 00:21:26.779 (جایی که باهم به سمتش میرن) 00:21:27.789 --> 00:21:29.749 مدت زیادی از وقتی ک من اینجا بودم می‌گذره 00:21:29.750 --> 00:21:31.318 اینجا کجاس؟- دانشگاه هونگیک- 00:21:31.319 --> 00:21:33.189 درسته 00:21:33.190 --> 00:21:34.910 برا منم مدت زیادی از وقتی ک اینجا بودم میگذره 00:21:35.630 --> 00:21:38.099 واقعا مکان مقدسی برای هیپسترهاست 00:21:39.900 --> 00:21:41.399 خدایا- اره- 00:21:41.400 --> 00:21:44.019 (کانورس، واحد هونگیک) 00:21:44.200 --> 00:21:45.240 ما اینجاییم- 00:21:45.369 --> 00:21:49.039 (اینجا مکانیه که می تونید کفشای ست سفارش بدید) 00:21:51.579 --> 00:21:53.085 باید فقط یه جفت کفش انتخاب کنیم؟ 00:21:53.109 --> 00:21:54.064 سلام- سلام- 00:21:54.650 --> 00:21:55.909 سلام- بله- 00:21:55.910 --> 00:21:57.618 بزارید توضیح بدم که این چطوریه- بله- 00:21:57.619 --> 00:21:59.979 شما میتونید یه آیتم کاپلی انتخاب کنین- اهوم- 00:21:59.980 --> 00:22:01.788 دربارش فکر کنید و بعد بهم بگید- درسته- 00:22:01.789 --> 00:22:03.690 بعدش کمکتون میکنم 00:22:07.019 --> 00:22:08.159 چطور میخوای انجامش بدی؟- چطور میخوای انجامش بدی؟- 00:22:08.160 --> 00:22:09.758 چطور میخوای انجامش بدی؟-) (چطور میخوای انجامش بدی؟- 00:22:09.759 --> 00:22:10.759 متوجه شدم 00:22:10.760 --> 00:22:12.798 فکرکنم بین دوتای سمت راست انتخاب میکنی 00:22:12.799 --> 00:22:13.960 اره- منم همینطور- 00:22:14.799 --> 00:22:16.669 ...انتخاب یه چیزی ک اندازت باشه 00:22:16.670 --> 00:22:17.798 - این چطوره؟- این یکی؟- - اره، این- حتما- 00:22:18.940 --> 00:22:20.298 فکر میکنم این یکی برای تزئین راحت‌تره 00:22:20.299 --> 00:22:22.710 آره منم اینطور فکرمیکنم- آره- 00:22:22.869 --> 00:22:24.779 نه، هیچ‌وقت قراری مثل اون نداشتم 00:22:25.680 --> 00:22:28.095 فکر کنم اکسم میخواست ک یک جفت کفش نایک رو سفارش بده 00:22:29.450 --> 00:22:33.078 ما همیشه چیزای زیادی داشتیم ک میخواستیم انجامشون بدیم 00:22:33.079 --> 00:22:34.319 اما هیچ وقت انجام ندادیم 00:22:35.720 --> 00:22:37.859 فکر‌میکنم اگه اکسم متوجهش میشد 00:22:38.259 --> 00:22:40.660 خیلی ناراحت میشد 00:22:43.390 --> 00:22:45.500 گفت که میخواد اونها رو امتحان کنه 00:22:46.799 --> 00:22:48.568 اینجا خیلی چیزا هس- چی بپوشیم ؟- 00:22:48.569 --> 00:22:50.146 (اون باید چیزی رو تجربه کنه ک نتونسته با اکسش تجربه کنه) 00:22:50.170 --> 00:22:52.098 اما دوباره، جو وون 00:22:52.099 --> 00:22:54.239 یه قرار ترتیب داد 00:22:54.240 --> 00:22:56.808 که مناسب یوجونگ بود درسته؟- اره- 00:22:56.809 --> 00:22:57.939 سلیقشون مثل همه 00:22:57.940 --> 00:23:00.015 رنگ یکسانی رو انتخاب کردن- انگار سلیقه یکسانی دارن- 00:23:00.039 --> 00:23:03.108 مثل کاپلا به نظر میان 00:23:03.109 --> 00:23:05.018 اونا باهم راحت به نظر میرسن- باهم خوب کنار میان- 00:23:05.019 --> 00:23:06.500 حتی توی خونه- درسته- 00:23:06.880 --> 00:23:07.990 حتی بیرون بهتره 00:23:10.390 --> 00:23:11.420 - تولدت کیه؟ - تو جولای- جدی؟- 00:23:14.529 --> 00:23:16.028 تو جولای؟- چطور؟- 00:23:16.029 --> 00:23:18.558 تولد منم تو جولایه 00:23:18.559 --> 00:23:20.159 چندم جولای؟- برای من بیست و هشتم- 00:23:20.160 --> 00:23:21.528 - از اونجایی ک کفش ورزشی رو انتخاب کردید بزارید توضیح بدم - بله- بله- 00:23:22.530 --> 00:23:24.299 اینا برای شماست 00:23:24.799 --> 00:23:26.299 بزار عوضش کنم- اوکی- 00:23:27.369 --> 00:23:29.368 احساس میکنم باید یه کار خوب و انجام بدم 00:23:29.369 --> 00:23:31.140 نه، لطفا کاریو ک دوست داری انجام بده 00:23:32.339 --> 00:23:33.710 بزار ببینم 00:23:33.910 --> 00:23:35.579 بزار ببینم- بزار ببینم- 00:23:36.250 --> 00:23:38.279 چیکار دوست داری انجام بدی؟- من- 00:23:38.819 --> 00:23:41.819 هرکاری ک با دیدنم ب ذهنت میاد 00:23:42.920 --> 00:23:44.019 ...مثلا 00:23:45.819 --> 00:23:47.059 فکر نمیکنم این کارو دوست داشته باشی 00:23:47.160 --> 00:23:49.859 نه. من مطمئنم ک میتونی به خوبی انجامش بدی 00:23:51.029 --> 00:23:52.029 بهم اعتماد کن 00:23:54.200 --> 00:23:56.730 (در حال زمزمه کردن) 00:23:57.170 --> 00:23:58.339 سگ هم دارن 00:23:59.140 --> 00:24:01.010 سگ و گربه هارو دوست داری؟- اره دوست دارم- 00:24:02.309 --> 00:24:03.410 من سگارو دوست دارم- سگ ها- 00:24:05.210 --> 00:24:06.980 گربه ها بیشتر بهت میان 00:24:07.240 --> 00:24:09.710 بهم میان؟ واقعا؟- اره، از لحاظ ظاهری- 00:24:09.779 --> 00:24:10.848 واقعا؟- البته بعد از صحبت کردن باهات- 00:24:10.849 --> 00:24:13.529 بعد از اولین صحبت باهام شبیه به یه سگ کوچولو بودی 00:24:13.750 --> 00:24:15.866 بعد از اولین صحبت باهام شبیه به یه سگ کوچولو بودی 00:24:15.890 --> 00:24:17.489 اولین باری ک دیدمت یکم سرد به نظر میومدی 00:24:17.490 --> 00:24:18.990 بار اول اینطور بودم؟- اینطور نیست؟- 00:24:19.720 --> 00:24:20.788 خیلیا بهم میگن 00:24:20.789 --> 00:24:22.730 یه گربه 00:24:23.460 --> 00:24:25.359 یه گربه دیگه 00:24:25.529 --> 00:24:27.329 پارتی گربه هاس؟- اره- 00:24:27.569 --> 00:24:30.230 (در حال چسبوندن عکسایی از گربه ها که شبیه یوجونگن) 00:24:31.369 --> 00:24:32.639 یکم پیش درباره تولد صحبت میکردیم 00:24:32.640 --> 00:24:34.368 گل تولد من گل افتابگردونه 00:24:34.369 --> 00:24:36.169 جدی؟- پس من یه گل افتابگردون اینجا گذاشتم- 00:24:36.170 --> 00:24:37.808 منم یکی گذاشتم 00:24:37.809 --> 00:24:39.979 ممکنه در اخر کفشامون مثل هم باشه 00:24:39.980 --> 00:24:41.780 یه جورایی شبیه کفشای کاپلی شد 00:24:45.019 --> 00:24:46.180 ...فکر میکنم این موندگار باشه 00:24:48.220 --> 00:24:49.250 به عنوان یه خاطره خوب 00:24:52.420 --> 00:24:54.589 من میخواستم تیراندازی رو هم امتحان کنم 00:24:55.259 --> 00:24:56.406 من میخواستم عطر ساختن رو امتحان کنم 00:24:56.430 --> 00:24:58.599 عطر؟ خوب به نظر میرسه 00:24:59.559 --> 00:25:00.699 ...من میخواستم 00:25:00.700 --> 00:25:02.599 عطر سازی رو هم امتحان کنم- اهوم- 00:25:02.970 --> 00:25:04.069 یادم می‌مونه- 00:25:04.640 --> 00:25:05.799 اوکی- خب- 00:25:07.269 --> 00:25:08.339 فکر کنم تموم شد 00:25:10.910 --> 00:25:11.980 فکر کنم تموم شد 00:25:12.809 --> 00:25:14.108 - تموم- تموم- - واقعا تمیز به نظر میرسن 00:25:15.809 --> 00:25:17.950 من ساده دوست دارم- اینطور نیست؟- 00:25:18.250 --> 00:25:19.750 اینجا صبر کنید- ممنون- 00:25:21.690 --> 00:25:23.649 من هیجان زدم 00:25:23.650 --> 00:25:25.466 کی میخای بری بپوشیشون؟- امروز بپوشیمشون؟- 00:25:25.490 --> 00:25:26.758 میتونی؟ 00:25:26.759 --> 00:25:28.659 من‌ میتونم بپوشمشون- من؟ فرقی نداره- 00:25:28.660 --> 00:25:29.758 - من میتونم بپوشم- واقعا؟- - میخوای اونا رو بزاری تو کمد کفشا؟ 00:25:31.230 --> 00:25:32.298 من؟- آره- 00:25:32.299 --> 00:25:34.059 اگه مال خودمم بزارم برجسته میشه 00:25:34.230 --> 00:25:35.499 - که برجسته میشه - میشه- درسته- 00:25:40.700 --> 00:25:42.209 چرا این انقدر خجالت اوره- جالبه- 00:25:42.210 --> 00:25:43.239 میدونم 00:25:43.240 --> 00:25:45.979 یو جونگ نمیتونی جلوی لبخند زدنتو بگیری- درسته- 00:25:45.980 --> 00:25:47.339 اون به خندیدن ادامه میده 00:25:47.440 --> 00:25:50.108 اگه کفش سفارشی برای هم دیگه درست کنید 00:25:50.109 --> 00:25:51.318 هر زمان که اونا رو پات کنی به اون فرد فکر میکنی 00:25:51.319 --> 00:25:52.979 درسته- آره- 00:25:52.980 --> 00:25:54.720 این واقعا یه هدیه خاصه 00:25:55.819 --> 00:25:57.490 اگه داری به من نگاه میکنی- جان؟- 00:25:58.559 --> 00:26:00.890 من ضایع رفتار میکنم؟ 00:26:01.160 --> 00:26:02.589 نه، واقعا نه- جدی؟- 00:26:02.960 --> 00:26:04.858 تو ضایع نیستی 00:26:04.859 --> 00:26:06.359 ولی خیلی پیچیده به نظر نمیرسی 00:26:08.599 --> 00:26:11.369 ...اگه فکر میکنی- وقتی دخترا راجبش صحبت میکنن- 00:26:12.069 --> 00:26:14.439 همشون میگن که میتونن ببینن من آدم درستی‌ام 00:26:14.440 --> 00:26:15.868 مثل چیزی که تو بهش فکر میکنی؟ 00:26:15.869 --> 00:26:17.980 مثل کسی که باهاش قرار رفتم، چیزایی مثل این 00:26:18.410 --> 00:26:21.450 درسته- و به چه کسی احساس دارم- 00:26:23.180 --> 00:26:24.279 من نمیتونم بگم 00:26:25.619 --> 00:26:28.490 درسته، ولی بازم کند به نظر میرسی 00:26:28.690 --> 00:26:29.849 من؟- آره- 00:26:30.420 --> 00:26:31.858 منن؟؟- آره، کند به نظر می‌رسی- 00:26:31.859 --> 00:26:33.758 نه من نیستم- جدی؟- 00:26:33.759 --> 00:26:35.390 من کند نیستم 00:26:35.630 --> 00:26:37.229 من احساس میکنم قدرت تصمیم گیریم این روزا کند شده 00:26:37.230 --> 00:26:39.528 اینطوره؟- از وقتی این کارو شروع کردم- 00:26:39.529 --> 00:26:42.029 نمیتونم بگم به چی فکر میکنی- درسته- 00:26:42.869 --> 00:26:44.669 اما وقتی راجبش فکر میکنم 00:26:44.670 --> 00:26:46.499 من فکر میکنم مردم خیلی بهش فکر نمیکنن 00:26:46.500 --> 00:26:48.670 بخاطر اینکه اینجوری کند میشن 00:26:49.440 --> 00:26:51.739 میتونه درست باشه، وقتی کند باشم نمیتونم اوضاعو بفهمم 00:26:51.740 --> 00:26:52.940 درسته 00:26:56.450 --> 00:26:58.719 (وقتی اوضاع ناخوشاینده) 00:26:58.720 --> 00:27:01.319 ...وقتی غذا میخوری 00:27:06.519 --> 00:27:09.729 بیشتر میری رستوران؟ 00:27:09.730 --> 00:27:10.788 ...یا 00:27:10.789 --> 00:27:13.298 من معمولا واسه استراحت میرم، ولی خب مهم نیست 00:27:13.299 --> 00:27:14.299 - یه جایی برای استراحت؟- آره- - آرامش بخشه 00:27:16.069 --> 00:27:17.268 جایی که ما میخایم بریم فضای بازه 00:27:17.269 --> 00:27:18.839 درسته، مشکلی نیست 00:27:19.400 --> 00:27:20.469 ...من جاهایی رو دوست دارم که وقتی بهش نگاه میکنی 00:27:20.470 --> 00:27:22.669 به این فکر میکنی که (این مکان فوق العادست) 00:27:22.670 --> 00:27:24.338 تو میتونی اون مکان هارو بگی، فونت روی علامتم فرق داره حتی 00:27:24.339 --> 00:27:25.979 درسته، حتی علامتم متفاوته 00:27:25.980 --> 00:27:26.980 این مکان مناسب است- درسته- 00:27:26.981 --> 00:27:28.548 یکم قدیمی به نظرمیاد 00:27:28.549 --> 00:27:30.209 اونا قدیمی‌ان؟- آره- 00:27:30.210 --> 00:27:33.278 فونت جدی به نظر میرسه- اونا یکم بی تفاوت‌ان- 00:27:33.279 --> 00:27:34.390 اره- بی تفاوت‌ان- 00:27:35.950 --> 00:27:36.990 درسته 00:27:38.089 --> 00:27:40.390 کفشای ما اینجاست- کفشاتون آمادست- 00:27:40.559 --> 00:27:41.729 قراره اونا رو بپوشی، درسته؟ 00:27:41.730 --> 00:27:43.660 آره- اینجان- 00:27:44.559 --> 00:27:46.759 اونا بپوشم؟ یا فقط بگیرمشون؟ 00:27:46.900 --> 00:27:48.328 بیا بپوششون- بپوشمشون- 00:27:48.329 --> 00:27:51.000 (اولین ست کاپلی اونا، کمی خجالت اوره) 00:27:52.339 --> 00:27:53.369 اینا کیوته 00:27:54.339 --> 00:27:55.410 کیوت به نظر میرسه 00:27:56.069 --> 00:27:57.109 مگه نه؟- ساده‌ست- 00:27:58.839 --> 00:27:59.909 چطور اینو میزنی؟ 00:27:59.910 --> 00:28:01.510 بند کفشو فقط باید اینطوری بزارم؟ 00:28:01.549 --> 00:28:03.848 ...فقط بزارش همینجا 00:28:03.849 --> 00:28:05.420 دیدم- و بعد اینور- 00:28:07.250 --> 00:28:09.450 با اینا کجا بریم؟ 00:28:10.190 --> 00:28:11.719 قبلا همچین چیزیو امتحان کردی؟ 00:28:11.720 --> 00:28:12.919 مثل کفشای کاپلی؟ 00:28:12.920 --> 00:28:14.858 نه، من واقعا چیزایی مثل وسایل کاپلی رو امتحان نکردم 00:28:14.859 --> 00:28:16.329 ...این یکمی 00:28:17.329 --> 00:28:18.400 - بامزه‌ست - عالیه 00:28:21.569 --> 00:28:24.068 خدایا- اونا راجب پوشیدن کفشا حرف میزنن- 00:28:24.069 --> 00:28:26.199 ...لباس های امروزشون- آره لباسا به کفشا میاد- 00:28:26.200 --> 00:28:28.808 فقط برای این کفش مناسبه- عالیه- 00:28:28.809 --> 00:28:30.939 وسایل کاپلی خطرناکه 00:28:30.940 --> 00:28:32.578 ...اگه اکست اینا رو ببینه 00:28:32.579 --> 00:28:34.680 ناراحت میشه- میشن- 00:28:36.380 --> 00:28:37.819 بیا اینو امتحان کنیم 00:28:38.180 --> 00:28:39.180 - البته- این خوبه؟- - الان؟ واقعا؟- اره- 00:28:40.619 --> 00:28:41.990 - بیا الان انجامش بدیم- باشه- - چه جوری اینو بگیریم؟ اونو با نشون دادن کفشا ببریم؟ 00:28:43.450 --> 00:28:45.450 (اونا تصمیم گرفتن این روز بزرگو فراموش نکنن) 00:28:45.690 --> 00:28:47.930 (اول، شخصیت اصلی کفشای کاپلی اون هاست) 00:28:48.359 --> 00:28:49.930 خدایا- نگاه کن داری میلرزی- 00:28:50.759 --> 00:28:51.829 ...شلوارم 00:28:58.140 --> 00:28:59.170 این کیوته 00:29:00.769 --> 00:29:01.839 - ازش خوشت اومد؟ - این واقعا کیوته 00:29:03.970 --> 00:29:06.079 ما باهم خوب به نظر میایم- واقعا؟- 00:29:08.109 --> 00:29:10.548 حتی بعد ازین که عکسا رو باهم گرفتیم، اون گفت باهم خوب به نظر میایم 00:29:10.549 --> 00:29:12.419 "انگار یه کاپلیم" 00:29:12.420 --> 00:29:14.920 اون همچین چیزایی گفت 00:29:16.019 --> 00:29:19.589 من کمکی نکردم ولی شنیدن همچین چیزایی حس خوبی داشت 00:29:19.890 --> 00:29:22.358 من فکر میکنم این جذابیت اونه، اون خیلی راحته 00:29:22.359 --> 00:29:24.630 انا اون خیلی طبیعی نظراتش رو بیان میکنه 00:29:25.059 --> 00:29:28.598 ...و با این کار باعث میشه 00:29:28.599 --> 00:29:31.900 مردم فکر کنن متفاوته 00:29:32.740 --> 00:29:35.539 بیا بریم- بریم- 00:29:35.809 --> 00:29:36.838 - قراره خوشمزه بشه - (پناهگاه یونگما) 00:29:37.980 --> 00:29:40.239 خنده داره که اینارو توی خونه بپوشیم 00:29:40.240 --> 00:29:41.308 - (پوشیدن کفشای کاپلی) - میدونم- پس فکر میکنی؟- 00:29:42.579 --> 00:29:44.819 ما میگفتیم "شما ام مثل ما کفش دارین" 00:29:45.480 --> 00:29:46.549 قراره نشون بده 00:29:47.119 --> 00:29:49.396 تو مال خودتو بزار توی کمد کفشا، من میبرم توی اتاقم 00:29:49.420 --> 00:29:50.819 باید بزارمشون توی چمدونم 00:29:54.859 --> 00:29:57.959 (...یه پارک عجیب) 00:29:57.960 --> 00:30:00.329 (که فقط تعداد کمی از اون خبر دارن) 00:30:03.569 --> 00:30:06.739 (کنارش) 00:30:06.740 --> 00:30:09.709 (اینجا یه رستوران فوق العاده قرار داره) 00:30:09.710 --> 00:30:11.279 شاید یکم سرد باشه، تو خوبی؟ 00:30:11.509 --> 00:30:12.579 خوبم 00:30:12.910 --> 00:30:15.149 (الکل و آب سلف سرویس هستن) 00:30:15.150 --> 00:30:18.650 (پناهگاه یونگما) 00:30:19.049 --> 00:30:20.150 سردتر از چیزیه که فکر می‌کردم 00:30:20.849 --> 00:30:23.190 بیا با نوشیدنی خودمونو گرم کنیم 00:30:23.490 --> 00:30:24.650 چی دوست داری بخوری؟ 00:30:25.119 --> 00:30:26.439 سوجو و آبجو؟- سوجو و آبجو- 00:30:27.259 --> 00:30:28.359 به سلامتی- به سلامتی- 00:30:31.059 --> 00:30:35.029 (یه لیوان سوجو و ابجو تو یه رستوران سرباز) 00:30:37.269 --> 00:30:39.170 خوبه- خوبه؟- 00:30:40.369 --> 00:30:43.809 تایپ ایده آلت چیه؟ 00:30:44.369 --> 00:30:45.808 پسر ایده آل من؟ 00:30:45.809 --> 00:30:48.479 از لحاظ ظاهری هیچ وقت راجبش حرف نزدی 00:30:48.480 --> 00:30:51.048 از لحاظ ظاهری، من از مردای قد بلند خوشم میاد 00:30:51.049 --> 00:30:52.079 قد بلند؟ 00:30:52.720 --> 00:30:53.880 برای من خوشحال کنندست که قدم بلنده 00:30:54.480 --> 00:30:55.519 حداقل من قد بلندم 00:30:56.849 --> 00:30:57.890 حداقل 00:30:58.619 --> 00:31:00.159 ...من از قفسه بالایی توی کمد کفش استفاده میکنم 00:31:00.160 --> 00:31:01.859 از قصد- اینکارو میکنی؟- 00:31:01.960 --> 00:31:03.029 اما برای منم بالاست 00:31:03.990 --> 00:31:06.098 تو روی نوک انگشتات راه میری؟- اره- 00:31:06.099 --> 00:31:07.099 (لبخند زیبا و کیوته جو وون) 00:31:07.100 --> 00:31:08.828 من باید فضا رو انتخاب میکردم 00:31:08.829 --> 00:31:09.829 درسته 00:31:10.269 --> 00:31:11.339 به نظر خوشمزه میاد 00:31:11.700 --> 00:31:13.139 ظرفا عالی به نظر میاد 00:31:13.140 --> 00:31:15.240 اونا انجام میدن، خیلی دلم میخاست اینو بخورم 00:31:16.309 --> 00:31:17.369 خوب به نظر میاد 00:31:18.779 --> 00:31:20.380 من این صدا رو دوست دارم- اره- 00:31:21.009 --> 00:31:22.049 کیمچی هم خوب به نظر میاد 00:31:22.880 --> 00:31:25.519 رنگش که میگه خوبه 00:31:26.150 --> 00:31:28.289 این دیوونگیه، من هیجان زدم 00:31:32.390 --> 00:31:33.390 ممنون 00:31:33.890 --> 00:31:34.960 لذت ببر 00:31:39.859 --> 00:31:41.098 - بلاخره داریم گوشت میخوریم - خوشمزست- فکر نمیکردم بخوریمش- 00:31:42.599 --> 00:31:43.670 این واقعا خوبه- 00:31:45.369 --> 00:31:46.400 خوبه 00:31:47.299 --> 00:31:48.369 خوشمزست 00:31:50.869 --> 00:31:52.140 خوبه 00:31:52.980 --> 00:31:55.508 این واقعا مناسبه 00:31:55.509 --> 00:31:56.979 اره، بدون هیچ چیز خاصی 00:31:56.980 --> 00:31:58.540 اره، خوبه- اینا بهترینن- 00:32:05.359 --> 00:32:07.619 فکر میکنم منو تو تفاهم های زیادی باهم داریم 00:32:07.890 --> 00:32:10.028 من مرغ سوخاری فقط نصف سرخ شده و نصف تند میخورم 00:32:10.029 --> 00:32:11.229 درسته- ...و- 00:32:11.230 --> 00:32:13.058 واقعا من نمیدونم چرا طعم های دیگه وجود داره 00:32:13.059 --> 00:32:14.379 من واقعا طعم های دیگه رو نمیخورم 00:32:14.630 --> 00:32:16.099 این یه فکته، بهترینش 00:32:16.329 --> 00:32:18.038 کیوچون؟- مرغ از کیوچونه- 00:32:18.039 --> 00:32:19.368 - اره- اونی که فقط توی روغن سرخ شده- - (توافق شدید) 00:32:20.370 --> 00:32:21.730 طعم اولیه با یوپدوکه 00:32:21.839 --> 00:32:23.609 اره، طعم عالیه 00:32:23.839 --> 00:32:26.179 من به طور کلی طعم های اصلی رو دوس دارم 00:32:26.180 --> 00:32:27.585 (به نظر میرسه اونا سلیقه یکسان دارن) 00:32:27.609 --> 00:32:30.450 حتما افرادی هستن که مناسب ترن 00:32:31.779 --> 00:32:34.690 وقتی من راجبش فکر میکنم 00:32:35.619 --> 00:32:37.749 فکر میکنم ما میتونیم باهم خوب باشیم- منم همینطور- 00:32:37.750 --> 00:32:38.759 درسته 00:32:39.690 --> 00:32:41.828 میتونیم صمیمی شیم- آره- 00:32:41.829 --> 00:32:44.509 و بعد خیلی سخت عاشق شیم- آره، حد وسطی وجود نداره- 00:32:50.970 --> 00:32:52.940 مثل یه متخصص به نظر میای- ...من- 00:32:54.069 --> 00:32:56.470 من فکر میکنم من واقعا کندم 00:32:56.970 --> 00:32:58.508 اره منم همینطور فکر میکنم- توام همینطور- 00:32:58.509 --> 00:33:00.085 (یهویی اعتراف میکنه که کنده) 00:33:00.109 --> 00:33:02.109 من اون روز یکم ناامید شدم 00:33:02.579 --> 00:33:03.750 کی؟- اون روز- 00:33:04.650 --> 00:33:07.518 چون بداخلاق بودم؟- آره ناراحت بودم- 00:33:07.519 --> 00:33:09.319 چون عصبانی شدم؟- ...اینجوری بود که- 00:33:09.990 --> 00:33:13.359 (دوروز قبل این مکالمه تا اخرای شب ادامه داشت) 00:33:14.019 --> 00:33:15.659 (کوانگ ته:اینجوری به نظر اومد؟) 00:33:15.660 --> 00:33:18.859 (یو جونگ:من انجامش دادم) 00:33:20.460 --> 00:33:22.369 (نیم نگاه) 00:33:23.400 --> 00:33:25.640 (...یوجونگ: ولی من) 00:33:26.069 --> 00:33:27.939 (یوجونگ:من پیام رو نگرفتم) 00:33:27.940 --> 00:33:29.670 (کوانگ ته: از اون آدمی که میخواستی؟) 00:33:30.009 --> 00:33:32.709 (یو جونگ ناراحتیشو سریع نشون میده) 00:33:32.710 --> 00:33:35.410 وقتی اینو گفتی 00:33:35.809 --> 00:33:37.279 حس کردم منظورت به منه 00:33:39.220 --> 00:33:41.420 آره بود- معلوم بود- 00:33:41.750 --> 00:33:43.890 من حس بدی پیداکردم و خودمو سرزنش کردم 00:33:43.990 --> 00:33:45.689 من این شکلی رفتم تو اتاقم- ...من میخواستم غیر مستقیم- 00:33:45.690 --> 00:33:47.819 سرزنش- من احساس ناامیدی کردم- 00:33:48.259 --> 00:33:50.289 فکر کنم تو واقعا کند همه چیزو میگیری 00:33:50.630 --> 00:33:51.700 کندی 00:33:52.230 --> 00:33:54.329 ممکنه باشم نمیدونم 00:33:55.269 --> 00:33:58.200 تو رفتارم نشون میدم 00:33:59.200 --> 00:34:01.200 با پیام ها که برمیگردم 00:34:02.240 --> 00:34:06.480 چیزای مسخره میبینم 00:34:06.980 --> 00:34:08.180 میدونی عجیبه 00:34:09.910 --> 00:34:12.980 تو احمق نیستی ولی احمقیی 00:34:14.889 --> 00:34:16.050 قبولش کردم 00:34:16.719 --> 00:34:18.189 - "اینجور نیست که "تو احمقی - "اینجوریه که "تو احمقی 00:34:19.420 --> 00:34:20.618 - تو تن جدی؟- اره- - ...ولی 00:34:22.530 --> 00:34:24.559 تو وضعیت درستی نبودم 00:34:25.400 --> 00:34:27.320 تصمیم گیریم سخت بود برام 00:34:27.929 --> 00:34:29.768 فکر نمیکنی؟- فکر کنم من افسرده ترین بودم اونروز- 00:34:29.769 --> 00:34:30.769 اوهوم 00:34:32.400 --> 00:34:33.639 کی دیوونه بود؟ 00:34:34.599 --> 00:34:35.739 ...اون خوک 00:34:40.280 --> 00:34:42.309 به نظر میاد اون از بیرون بدخلقه 00:34:42.909 --> 00:34:44.349 ولی آدم خوبیه 00:34:44.920 --> 00:34:47.280 اون دلسوز و باملاحظه‌س 00:34:48.250 --> 00:34:51.420 باملاحظه‌س ولی چیزی رو بخواد بگه سریع میگه 00:34:51.590 --> 00:34:52.870 فکر کنم اون روز خیلی خوشحال بود 00:34:55.190 --> 00:34:57.336 فکر کنم خیلی چیزا هست که بخوایم درباره خودمون بدونیم 00:34:57.360 --> 00:34:59.000 ولی چیه که بیشتر راجبش کنجکاوی؟ 00:35:00.400 --> 00:35:02.698 بیشتر راجع به افکارت کنجکاوم 00:35:02.699 --> 00:35:03.730 میفهمم 00:35:04.170 --> 00:35:05.339 ...ولی تو مطمئن نیستی 00:35:05.340 --> 00:35:07.539 راجع به افکارت درسته؟ 00:35:08.440 --> 00:35:10.670 ولی فکر می کنی که افکارت رو محدود کردی؟ 00:35:10.869 --> 00:35:12.779 من انتخابام و محدود کردم 00:35:12.780 --> 00:35:13.809 منظورم همون بود 00:35:14.780 --> 00:35:17.848 تو فکر میکنی که نظرم ممکنه عوض شه چون خیلی زوده 00:35:17.849 --> 00:35:19.325 - ولی فکر نکنم نظرمو عوض کنم - میفهمم 00:35:21.420 --> 00:35:23.320 منم فکر نکنم بخوام تغییرش بدم 00:35:27.019 --> 00:35:29.459 فکر کنم اونا فقط افکارشون نسبت به همو قبول کردن 00:35:29.530 --> 00:35:31.658 اونا نمی‌خوان در اواسط برنامه تو این دوره برنامه رو ترک کنن؟ 00:35:31.659 --> 00:35:33.098 اونا فقط باید برن 00:35:33.099 --> 00:35:34.859 درسته - باید دست همو بگیرن و برن- 00:35:35.670 --> 00:35:37.070 تقریبا یه هفته شده 00:35:39.539 --> 00:35:40.940 زمان پرواز میکنه- درسته- 00:35:42.469 --> 00:35:44.069 واسه همینه که نمیخوام برم تو اون اتاق 00:35:44.070 --> 00:35:45.079 درسته 00:35:45.309 --> 00:35:47.239 فکر کنم واسه همینه که الان ما بیرون تو هالیم 00:35:47.980 --> 00:35:50.380 فکر کنم تو پرشور ترین حالت ممکن در تمام زندگیمم 00:35:52.250 --> 00:35:54.949 (دوستیابی به طور شخصی انجام میشه) 00:35:55.320 --> 00:35:57.820 نمیدونم قبلا چی کار تو دیتمون میکردیم 00:35:58.050 --> 00:35:59.058 نه 00:35:59.059 --> 00:36:01.019 چیزی که معلومه اینه که من این رو بهترین حالت دوسش دارم 00:36:01.730 --> 00:36:03.190 منم همینطور- من اینو از همه بهتر دوست دارم- 00:36:04.130 --> 00:36:05.130 موافقم 00:36:05.800 --> 00:36:10.699 (اون دوتا دارن بهترین لحظات باهم میگذرونن) 00:36:14.639 --> 00:36:15.868 من یه زمان خوبی رو طولانی مدت داشتم 00:36:15.869 --> 00:36:17.669 ...صحبت با کسی بهش علاقه داشتم 00:36:18.579 --> 00:36:20.309 تو فضای بیرونی شبیه این 00:36:21.480 --> 00:36:23.949 شروع به داشتن علاقه های رمانتیکی پیدا کردم 00:36:25.519 --> 00:36:28.250 تو حال و هوایی پاییزی که دوست داشتم 00:36:28.590 --> 00:36:33.159 نسیم می اومد، و ما بیرون غذا خوردیم 00:36:33.389 --> 00:36:34.789 ...میتونست 00:36:35.960 --> 00:36:38.928 اینکه با کسی دوسش دارم غذا میخوردم 00:36:38.929 --> 00:36:40.230 اینجوری بود که 00:36:41.030 --> 00:36:42.598 غذایی که دوست داشتم 00:36:42.599 --> 00:36:43.928 - از لحظات لذت بردم - (بخاطر اون بود؟ یا بخاطر غذا؟) 00:36:45.840 --> 00:36:47.816 بعد رفتنم این کفشو میپوشی؟ 00:36:47.840 --> 00:36:49.039 نمیتونم؟ 00:36:49.340 --> 00:36:51.510 بپوشش، ما باید بپوشیم- آره- 00:36:52.309 --> 00:36:54.709 اینو دوست دارم که ما چیزی داریم که فقط خودمون دربارش میدونیم 00:36:54.710 --> 00:36:55.710 - اره- اره- - فقط بین ما- اره- 00:36:57.349 --> 00:36:59.018 ...فکر کنم اونا یه دیت داشتن 00:36:59.019 --> 00:37:02.448 اونا نه چیزی میخوان نه چیزی کم دارن 00:37:02.449 --> 00:37:04.218 کاری کردن یا چیزی که خوردن مهم نیست 00:37:04.219 --> 00:37:05.859 مهم خودشون دوتان 00:37:05.860 --> 00:37:06.888 اره- درسته- 00:37:06.889 --> 00:37:09.129 فقط طوری که همو تو ماشین نگاه میکردن 00:37:09.130 --> 00:37:10.859 دقیقا- راجب چی بود- 00:37:10.860 --> 00:37:12.859 منو به هیجان اورد 00:37:12.860 --> 00:37:13.928 اون لحظه که اونا تو ماشین بودن 00:37:13.929 --> 00:37:15.499 باهم خوب به نظر میومدن- درسته- 00:37:15.500 --> 00:37:17.540 اون دوتا درباره بقیه اصلا کنجکاو نیستن 00:37:17.570 --> 00:37:19.299 اگه اکس های اونا اینجا نباشن 00:37:19.300 --> 00:37:20.468 مطمئنن رابطشون ادامه داره 00:37:20.469 --> 00:37:22.038 ولی اکس هاشون اینجان- اونا اینجان- 00:37:22.039 --> 00:37:23.309 این یه ذره ممکنه تاثیر گذار باشه 00:37:35.889 --> 00:37:38.019 (هبانگچان) (منطقه ای تفریحی تو سئول) 00:37:38.590 --> 00:37:42.059 (محفظه کتاب و فیلم) 00:37:44.389 --> 00:37:45.630 ("من میخوامت") 00:37:52.469 --> 00:37:54.939 (کوانگ ته منتظر کسیه) 00:37:54.940 --> 00:37:57.610 (سفر شراب سازی اروپا) 00:38:00.239 --> 00:38:03.880 (سو کیونگ پارتنر منتخب کوانگ ته هست) 00:38:09.190 --> 00:38:13.388 (و کوانگ ته پارتنر منتخب سو کیونگ) 00:38:13.389 --> 00:38:14.889 سلام- سلام- 00:38:15.460 --> 00:38:16.630 مدتی شده- اره- 00:38:17.130 --> 00:38:18.499 - چرا انقدر طولانی به نظر میاد- ما همو دیروز دیدیم- - ما دیروز هم رو دیدیم- ولی باز- 00:38:19.960 --> 00:38:21.280 ما امروز همو ندیدم 00:38:22.170 --> 00:38:23.945 امروز میخواستی که استایل دانش آموزی بزنی؟ 00:38:23.969 --> 00:38:26.039 من استایل راحت دوست دارم 00:38:29.340 --> 00:38:31.180 از آخرین بار متفاوت به نظر میایی- واقعا؟- 00:38:31.610 --> 00:38:32.770 به خاطر اینکه امروز سرده 00:38:32.909 --> 00:38:35.079 امروز بارون اومد- امروز؟ بارون اومد؟- 00:38:36.380 --> 00:38:37.749 - تو خوندنو دوست داری؟ - اره 00:38:39.250 --> 00:38:40.490 چه نوع کتابی رو بیشتر خوشت میاد؟ 00:38:40.519 --> 00:38:42.649 کتاب شعر دوست دارم 00:38:42.650 --> 00:38:43.989 کتاب شعر- اره- 00:38:45.389 --> 00:38:46.889 من خوندن کتاب و دوست دارم 00:38:47.260 --> 00:38:51.260 برا ی همین هبانگچان رو برای دیت انتخاب کردم 00:38:52.199 --> 00:38:55.229 اون اونجارو رو برای دیت بعدی پیشنهاد داد 00:38:55.230 --> 00:38:57.029 بودن تو هبانگچان 00:38:57.030 --> 00:39:00.070 و خب به نظر میومد که سر حرفش مونده واین خیلی خوب بود 00:39:01.139 --> 00:39:02.710 اینجا خیلی قشنگه 00:39:02.869 --> 00:39:04.669 تو هم همینطور فکر میکنی؟- میتونیم یکم بگردیم؟- 00:39:04.670 --> 00:39:05.780 قطعا 00:39:12.349 --> 00:39:15.348 (اون یه نوار از اصطلاحات پیدا کرده) 00:39:15.349 --> 00:39:17.989 این جور چیزا برای فروش هم هست؟- اره از این جور چیزها دارن- 00:39:19.820 --> 00:39:21.389 اونی که دوست داری رو بهت میدم 00:39:21.829 --> 00:39:22.829 "از دیدنت خوشحالم"؟ 00:39:24.860 --> 00:39:26.699 بیا اینو بهت وصل کنم- کجا؟- 00:39:28.000 --> 00:39:29.468 خالم رو بپوشون لطفا 00:39:29.469 --> 00:39:31.070 خال؟ همه کاور شده 00:39:31.329 --> 00:39:32.369 ممنون 00:39:32.739 --> 00:39:34.670 من باید "دوست دارم" رو به خودم وصل کنم 00:39:36.969 --> 00:39:38.339 - فکر کنم این چیزا رو دوست داری - آره دارم- اینطور نیست؟- 00:39:39.639 --> 00:39:41.949 به ژورنالت بچسبونشون- اره- 00:39:45.320 --> 00:39:47.448 چرا ما اینو امروز انجام دادیم؟ 00:39:47.449 --> 00:39:49.989 کتابی که میخوایم به هم پیشنهادش کنیم و انتخاب کن 00:39:50.219 --> 00:39:51.789 کتابی که پیشنهادش کنیم؟- اره- 00:39:51.989 --> 00:39:52.989 اوهوم 00:39:54.119 --> 00:39:59.199 (اونا تصمیم میگیرن برای هم کتاب انتخاب کنن) 00:40:03.530 --> 00:40:04.698 من باید متنشم نگاه کنم 00:40:04.699 --> 00:40:07.039 کدوم پارت از صورتتو بیشتر دوست داری؟ 00:40:09.539 --> 00:40:11.138 من فقط پرسیدم، چرا بهش فکر کردی؟ 00:40:11.139 --> 00:40:12.178 - من؟ - آخه چرا؟- همینجوری- 00:40:13.409 --> 00:40:15.349 چرا اینو میپرسه؟- یهویی؟- 00:40:16.150 --> 00:40:18.408 فکر کنم اونو زیبا دیده- قطعا- 00:40:18.409 --> 00:40:19.820 توی چشمای اون زیبا به نظر میاد 00:40:20.449 --> 00:40:21.995 اون قسمتی از صورتمو که خیلی دوست دارم؟ 00:40:22.019 --> 00:40:23.119 فکر کنم 00:40:24.289 --> 00:40:25.460 دماغم؟- دماغت- 00:40:25.860 --> 00:40:27.489 اوهوم- ...خب- 00:40:28.690 --> 00:40:30.590 ...خیلی عالی نیست ولی خب 00:40:31.289 --> 00:40:32.999 تو چی؟- من؟- 00:40:33.000 --> 00:40:34.059 آره 00:40:34.230 --> 00:40:35.599 من چشمامو دوست دارم- چشم- 00:40:35.769 --> 00:40:37.070 من چشمایی که احساس 00:40:37.469 --> 00:40:39.869 صمیمیت میکنن رو دوست دارم 00:40:40.469 --> 00:40:42.269 من تو ارتباط چشمی خوبم 00:40:42.710 --> 00:40:43.969 تو؟- اوهوم- 00:40:44.139 --> 00:40:45.956 منم فکر کنم توش خوبم 00:40:45.980 --> 00:40:48.980 توهم؟ولی وقتی خجالت میکشم دوروبرو نگاه میکنم 00:40:49.449 --> 00:40:51.349 پس متوجه میشم که خجالتی نیستی 00:40:52.550 --> 00:40:54.649 منظورت چیه؟- هیچی فقط- 00:40:54.650 --> 00:40:56.549 (کوانگ ته کتابی که انتخاب کرده رو برمیداره) 00:40:56.550 --> 00:40:58.488 این خوب به نظر میاد- راستش- 00:40:58.489 --> 00:41:00.960 فکر نکنم صورتمو اونجوری دوست داشته باشم 00:41:01.190 --> 00:41:02.229 چرا نه؟ 00:41:02.230 --> 00:41:03.859 نباید همچین احساسی داشته باشی- از زمانی که کوچک بودم- 00:41:03.860 --> 00:41:05.198 گونه برجسته 00:41:05.199 --> 00:41:08.300 و خط فک تیز نداشتم 00:41:08.530 --> 00:41:09.929 به نظرم این جذابیت توعه 00:41:10.500 --> 00:41:11.969 عالیه 00:41:12.269 --> 00:41:14.969 ...ولی وقتی این کتابو خوندم- تو باید- 00:41:15.210 --> 00:41:16.940 احساساتم رو تو کتاب ریختم 00:41:17.340 --> 00:41:19.379 فکر کنم باید حس عشق رو بیشتر تو چهرم بریزم 00:41:19.380 --> 00:41:20.738 - پس بریم بخونیمش - بعد باهم عوضش کنیم- کتاب هارو عوض کنیم که بخونیمش؟- 00:41:21.949 --> 00:41:22.949 - اره- بنظر خوب میاد- - فکر کنم قراره خوب باشه 00:41:24.210 --> 00:41:25.650 ....کتابی که دادم 00:41:25.820 --> 00:41:27.948 "My Strange and Beautiful Face." 00:41:27.949 --> 00:41:30.718 (کتابی که کوانگ ته برای سوکیونگ انتخاب کرده) 00:41:30.719 --> 00:41:34.320 راستش،بخش هایی از چهرم هست که ازشون راضی نیستم 00:41:34.860 --> 00:41:37.389 مطمئنم هرکسیم داره اینو 00:41:38.059 --> 00:41:41.829 فکر میکنم پیام این کتاب اینکه حتی با وجود اینا بازم خودتونو دوست داشته باشین 00:41:42.329 --> 00:41:44.245 ...پس فکر کنم خوب باشه اگه بخونمش 00:41:44.269 --> 00:41:46.099 وقتی عزت نفسمون کمه 00:41:46.269 --> 00:41:49.169 ...بودن تو این شو 00:41:49.170 --> 00:41:51.110 میتونه عزت نفسو کم کنه 00:41:51.909 --> 00:41:53.439 ...ومنم می‌خواستم این کتابو به اون بدم 00:41:53.440 --> 00:41:55.349 تا اونو تشویق کنم وقتی که حس کمبود کرد 00:41:56.280 --> 00:41:57.309 ...پس فکر کردم 00:41:57.710 --> 00:41:58.849 عالی بنظر میاد 00:41:59.449 --> 00:42:00.619 اینو میخوای؟ 00:42:01.619 --> 00:42:02.788 ...پس- بله؟- 00:42:02.789 --> 00:42:04.689 چرا بعد از تموم کردن کتاب چیزی براش ننویسیم؟ 00:42:04.690 --> 00:42:05.888 - مثلا یه نامه؟- چی‌ فکر میکنی؟- - فکر کنم عالیه 00:42:07.190 --> 00:42:09.130 من اینو انتخاب میکنم 00:42:09.159 --> 00:42:11.030 من یکیم با دریا دارم- دریا- 00:42:11.389 --> 00:42:12.399 - باید اونارو بگیریم؟ - اره، ما باید اینارو هم بگیریم 00:42:13.900 --> 00:42:16.140 (چطوری دو تا کارت پستال با دریا پر میشن؟) 00:42:16.300 --> 00:42:19.669 وقتی کانگ ته پیش سو کیونگه 00:42:19.670 --> 00:42:22.709 باحال بنظر میاد- اره، درسته- 00:42:22.710 --> 00:42:25.439 درسته- اون اروم و باحال بنظر میاد- 00:42:25.440 --> 00:42:27.809 و هر وقت کانگ ته چیزی میگه 00:42:27.980 --> 00:42:30.678 سوکیونگ کسیه که بهترین جوابو بهش میده 00:42:30.679 --> 00:42:32.880 اونا باهم عالی بنظر میان 00:42:37.449 --> 00:42:39.119 اینجا خوبه- درسته؟- 00:42:39.460 --> 00:42:41.928 باید اینو در بیارم- هوا الان خوبه- 00:42:41.929 --> 00:42:44.929 صبح هوا بارونی و بادی بود 00:42:45.059 --> 00:42:46.960 پس وقتی بیرون اومدم سوپرایز شدم 00:42:47.699 --> 00:42:49.130 من بودم- ...فکر کنم- 00:42:50.400 --> 00:42:52.969 این یه دیت خوب با من بود- دقیقا- 00:42:53.269 --> 00:42:55.138 به خاطر همینه هوا بهتر شد- هوا عوض شد- 00:42:55.139 --> 00:42:56.609 - وقتی من رفتم هوا خوب بود - وقتی که بیرون رفتی؟ 00:42:58.139 --> 00:43:00.139 من پری هوام- خوبه، میبینم- 00:43:00.840 --> 00:43:02.649 من نمیتونم یه طوفان برنده شم 00:43:02.650 --> 00:43:05.010 ولی وقتی تو پیش بینی بارون هست میتونم برنده شم 00:43:05.179 --> 00:43:06.179 میبینم 00:43:08.380 --> 00:43:09.719 اره، تو نمیتونی طوفان برنده شی 00:43:24.099 --> 00:43:26.399 چرا انقدر سخت تلاش میکنی تماس چشمی داشته باشی؟ 00:43:26.400 --> 00:43:28.339 سعی نمیکنم، فقط نگاه میکنم 00:43:28.340 --> 00:43:29.409 ...صورتت 00:43:30.070 --> 00:43:31.270 اره، هرچقدر دوست داری نگاه کن 00:43:31.610 --> 00:43:34.409 صورتتو انالیز کردم وقتی که اینو بهم دادی 00:43:35.309 --> 00:43:36.309 ادامه بده 00:43:37.650 --> 00:43:41.319 تو گفتی این قسمت 00:43:41.320 --> 00:43:42.820 بهت حس استرس میده- درسته- 00:43:43.519 --> 00:43:45.488 فکر نمیکنم باشی 00:43:45.489 --> 00:43:47.019 واقعا؟ چرا؟ 00:43:47.260 --> 00:43:49.730 به نظرم اونا قشنگن 00:43:50.329 --> 00:43:51.929 این چیزیه که بهش فکر میکنم 00:43:52.199 --> 00:43:54.359 صورتت نسبتا باریکه 00:43:54.360 --> 00:43:56.630 ...اینجوریه؟ نه نیست فکم یکمی 00:43:56.969 --> 00:43:57.969 کجا؟ 00:43:58.599 --> 00:44:00.468 من فک زاویه دار دارم 00:44:00.469 --> 00:44:02.809 اصلا- نه؟- 00:44:03.539 --> 00:44:06.679 با مقایسه تو دیت اول 00:44:07.110 --> 00:44:08.110 الان بهتره؟ 00:44:08.239 --> 00:44:10.449 حست درباره من یا هر چیزی 00:44:11.309 --> 00:44:12.380 ...یا 00:44:13.420 --> 00:44:15.320 بعد از دیت اول 00:44:15.550 --> 00:44:17.820 حتما بهتر شده 00:44:18.489 --> 00:44:19.518 میبینم- اره- 00:44:19.519 --> 00:44:21.459 من فقط میتونم مستقیم حرفامو بگم 00:44:21.460 --> 00:44:23.260 لطفا درکش کن- بنظر اینجوریه- 00:44:23.829 --> 00:44:25.058 - تو غیر مستقیم حرف زدن خوب نیستم - فکر کنم خوبه 00:44:26.360 --> 00:44:28.160 منم دوست ندارم حرفامو غیر مستقیم بگم 00:44:28.260 --> 00:44:29.670 تو این کار خوب نیستم- درسته- 00:44:30.230 --> 00:44:32.639 من دیروز تورو انتخاب کردم 00:44:33.300 --> 00:44:36.639 فکر کردم اگه تو یه نفرو انتخاب کنی 00:44:37.840 --> 00:44:39.709 ممکنه من اون یه نفر نباشم 00:44:39.710 --> 00:44:41.179 من با خودم اینطور فکر کردم 00:44:41.980 --> 00:44:44.549 فکر نمیکردم بشه که امروز با هم دیت داشته باشیم 00:44:44.550 --> 00:44:46.578 این کارو کردی؟- اره- 00:44:46.579 --> 00:44:48.449 امروزو اینجا باشیم 00:44:49.590 --> 00:44:52.259 تو تنها کسی هستی که منو انتخاب کردی 00:44:52.260 --> 00:44:53.320 هیچوقت نمیدونی 00:44:55.019 --> 00:44:57.139 منظورت چیه؟ میدونم- نمیدونی- 00:44:58.090 --> 00:44:59.099 ...تو شب 00:44:59.659 --> 00:45:01.000 خب؟- بیخیال- 00:45:01.300 --> 00:45:02.300 برای من 00:45:02.969 --> 00:45:05.639 حتی اگر اینجور باشه 00:45:06.070 --> 00:45:07.270 فکر میکنم تو رو انتخاب میکردم 00:45:08.440 --> 00:45:09.510 واقعا؟- اره- 00:45:10.409 --> 00:45:12.015 ...تو بهم پیام ندادی،پس من فکر کردم 00:45:12.039 --> 00:45:13.809 ...تو ذهنم کوچیکم 00:45:14.710 --> 00:45:16.479 از کجا میدونی که بهت پیام ندادم؟ 00:45:16.480 --> 00:45:17.509 میتونم از راه های زیادی بفهممش 00:45:17.510 --> 00:45:19.579 ممکنه کلا از کسی پیامی نگرفته باشم 00:45:19.780 --> 00:45:21.820 ...یا فقط از کسی که خیلی معلومه گرفتم 00:45:22.219 --> 00:45:24.050 و از طرف تو نگرفتم 00:45:25.219 --> 00:45:26.219 میتونه اینجور باشه 00:45:26.420 --> 00:45:28.019 بخاطر همینه 00:45:28.860 --> 00:45:29.860 من یکم کوچیکم 00:45:29.960 --> 00:45:31.489 کوچیک؟- یکمی- 00:45:32.030 --> 00:45:33.800 فکر کنم همین کارو میکردم 00:45:34.559 --> 00:45:35.629 تو نداری؟- اره- 00:45:35.630 --> 00:45:37.699 به خاطر همینه- ولی امروز- 00:45:38.369 --> 00:45:41.268 فکر نکنم چیز خاصی رو باهم به اشتراک گذاشته باشیم 00:45:41.269 --> 00:45:42.368 پس تو فقط طبق اون روز انتخاب کردی؟ 00:45:42.369 --> 00:45:44.069 اره، این همون چیزیه که متن گفت 00:45:44.070 --> 00:45:45.509 - امروز- اره- - خیلی فکر کردم 00:45:47.909 --> 00:45:49.149 حتما، تو داری 00:45:49.150 --> 00:45:51.249 ...پس فکر کنم 00:45:51.250 --> 00:45:53.518 اکه تو طبق این اون روز انتخاب کردی 00:45:53.519 --> 00:45:54.718 شاید منو انتخاب نکردی 00:45:54.719 --> 00:45:56.590 امیدوارم این دلیلش باشه 00:45:57.889 --> 00:46:01.690 ...ممکنه حتی از قبلم بدونی 00:46:02.059 --> 00:46:03.059 ...ولی از روز اول 00:46:06.599 --> 00:46:09.968 تا روز چهارم، من فقط به یه نفر پیام دادم 00:46:09.969 --> 00:46:11.199 اینکارو کردی؟- اره- 00:46:12.539 --> 00:46:13.598 ...ولی- نمیدونی- 00:46:13.599 --> 00:46:15.139 نکردی؟- نه نکردم- 00:46:15.510 --> 00:46:16.768 - ولی کاملا معلوم بود - لذت ببر- مرسی- 00:46:18.980 --> 00:46:20.138 - مرسی- - (برگرا وسط حرفای اونا میرسه) 00:46:21.210 --> 00:46:22.280 به نظر خوب میاد 00:46:25.980 --> 00:46:27.880 میتونم وقتی غذا میخوری تماشات کنم؟- منو؟- 00:46:34.960 --> 00:46:36.030 دوسش داری؟ 00:46:38.230 --> 00:46:39.729 ...ولی- بله؟- 00:46:39.730 --> 00:46:41.599 بیخیال، بخور- بگو- 00:46:41.699 --> 00:46:43.730 بعد از غذا بهت میگم- الان بهم بگو- 00:46:44.170 --> 00:46:45.170 چیه؟ 00:46:48.670 --> 00:46:49.840 وقتی دربارش فکر میکنم 00:46:53.610 --> 00:46:56.178 فکر کنم تو درباره افکارت خیلی بهم گفتی 00:46:56.179 --> 00:46:57.250 اره- ...ولی- 00:46:58.650 --> 00:47:01.379 تو این افکارو ب بقیه م میگی، درسته؟ 00:47:01.380 --> 00:47:02.388 درسته 00:47:02.389 --> 00:47:05.960 پس منم گیج بودم 00:47:08.659 --> 00:47:11.960 اون با خانم‌های دیگم خیلی خوبه 00:47:12.130 --> 00:47:13.730 و افکارشو خیلی خوب میگه 00:47:14.159 --> 00:47:16.468 اون گفت از یکی خوشش میاد 00:47:16.469 --> 00:47:18.169 مستقیم به سمت اون شخص میرفت 00:47:18.170 --> 00:47:20.440 ...گفت از مقایسه خوشش نمیاد 00:47:20.900 --> 00:47:23.710 یا دور زدن 00:47:26.409 --> 00:47:28.808 (سو کیونگ درباره احساسات کانگ ته سردرگمه) 00:47:28.809 --> 00:47:29.880 مطمئن نیستم 00:47:31.510 --> 00:47:33.249 خدایا، چیکار کنیم؟- درسته- 00:47:33.250 --> 00:47:35.518 حتما- چند بار اینو گفتم؟- 00:47:35.519 --> 00:47:37.118 همه اینو میگن، نمیگن؟ 00:47:37.119 --> 00:47:39.190 اره، دربارش حرف میزنن 00:47:39.360 --> 00:47:41.619 این چیزیه که همه خانما ازش خوششون نمیاد 00:47:41.760 --> 00:47:43.058 تو نمیتونی کمک کنی ولی فکر کن 00:47:43.059 --> 00:47:45.460 "چی میشه اگه دوس پسر من باشه؟"- درسته- 00:47:47.460 --> 00:47:49.429 درسته، فکر میکنم باید بهش فکر کنی 00:47:51.469 --> 00:47:53.968 اما وقتی یک به یک هستیم متفاوت نیستم؟ من فرق ندارم؟ 00:47:53.969 --> 00:47:55.039 - تو متفاوتی - ...من متفاوتم 00:47:56.710 --> 00:47:59.340 ...وقتی پیش ادمای زیادیم 00:47:59.739 --> 00:48:02.510 و جوری که بهش علاقه دارم باهاش رفتار میکنم 00:48:03.050 --> 00:48:05.290 حداقل بهش فکر میکنم، و در واقعا متفاوتم 00:48:06.280 --> 00:48:09.849 تو با همه خوبی و ازشون مراقبت میکنی 00:48:10.219 --> 00:48:11.888 پس این بیشتر گیج کنندس 00:48:11.889 --> 00:48:13.519 و این حسو ایجاد میکنه 00:48:14.090 --> 00:48:16.889 ولی درسته که بهت علاقه دارم 00:48:24.070 --> 00:48:25.070 درسته 00:48:28.440 --> 00:48:30.210 درسته که با بقیم خوبم 00:48:30.639 --> 00:48:33.980 ولی از اخرین دیتی که رفتیم من فکرای خودمو کمتر کردم 00:48:34.179 --> 00:48:35.539 اینطوریه؟ 00:48:37.510 --> 00:48:38.849 فکر نمیکنم طولانی شه 00:48:40.920 --> 00:48:41.980 ممکنه بعضی چیزا خیلی تغییر کنه 00:48:42.349 --> 00:48:44.690 حتما- خوب یا بد- 00:48:48.159 --> 00:48:49.230 این خیلی گیج کنندس 00:48:51.090 --> 00:48:54.529 فکر کنم وقتی این حرفو بزنم سوکیونگ ناراحت باشه 00:48:54.530 --> 00:48:57.329 ولی اگه دروغ بگم 00:48:57.800 --> 00:48:59.469 فکر نمیکنم عادلانه باشه 00:48:59.969 --> 00:49:02.539 این براش مناسب نبود 00:49:03.010 --> 00:49:04.639 من واقعا نمیخوام اینو انجام بدم 00:49:08.739 --> 00:49:11.549 ...فکر میکنم گانک ته باید تغییر کنه 00:49:11.550 --> 00:49:12.779 جوری که اون حرف میزنه 00:49:12.780 --> 00:49:15.118 ...جوری که اون حرف میزنه مثل حلقه های زحله 00:49:15.119 --> 00:49:16.218 چرخشش رو ادامه میده 00:49:16.219 --> 00:49:18.618 حلقه های زحل- در حال چرخش- 00:49:18.619 --> 00:49:21.218 حرفامون به جایی نمیرسه- اره- 00:49:21.219 --> 00:49:23.729 فکر میکنم اون غیر مستقیم حرف میزنه- دقیقا، نباید اینکارو کنه- 00:49:23.730 --> 00:49:25.089 اون این تاثیر نداره 00:49:25.090 --> 00:49:26.598 نه اینکارو نمیکنه- هیچ تاثیری نداره- 00:49:26.599 --> 00:49:28.658 ممکنه انتخاب خودشو نکرده باشه 00:49:28.659 --> 00:49:29.768 - ...ولی فکر میکنم اون- اینکارو نمیکنه- - طول کشیدنش برای زمان زیادی خوب نیست 00:49:30.869 --> 00:49:32.130 آره 00:49:36.039 --> 00:49:37.269 همش تقصیر منه 00:49:38.610 --> 00:49:39.679 چرا؟ 00:49:41.309 --> 00:49:43.079 سعی می کنم بهتر باشم 00:49:44.449 --> 00:49:45.679 اوکی- آره- 00:50:01.159 --> 00:50:04.669 (یه شب مخصوص فقط برای مردا) 00:50:04.670 --> 00:50:07.869 (رأس ساعت شیش در این مکان: بار پست اسکریپت) 00:50:09.570 --> 00:50:10.739 خیلی مست به نظر نمیرسی 00:50:11.210 --> 00:50:12.709 قرمز نشدم؟ 00:50:12.710 --> 00:50:14.739 منم قرمز شدم- آره- 00:50:15.380 --> 00:50:17.220 صبح قبل از این که بیام بیرون ورزش کردم 00:50:17.409 --> 00:50:19.279 واقعا؟ کجا؟- توی اتاق ورزش- 00:50:19.280 --> 00:50:21.979 (یک شب مخصوص فقط برای خانم ها) 00:50:21.980 --> 00:50:24.750 (رأس ساعت شیش در این مکان: (والت) طاق 82) 00:50:25.250 --> 00:50:26.659 توی اتاق ورزش؟- آره- 00:50:28.219 --> 00:50:31.090 (اونا هر دوشون مکان های متفاوتی رو دریافت کردن) 00:50:32.699 --> 00:50:34.959 اونا هیچوقت اینجوری ملاقات نکرده بودن 00:50:34.960 --> 00:50:36.768 معمولا همه با هم ملاقات می کردن 00:50:36.769 --> 00:50:38.129 مگه نه؟- میخوان چی کار کنن؟- 00:50:38.670 --> 00:50:40.038 خانما و آقایون جدا؟- چرا؟- 00:50:40.039 --> 00:50:42.939 این اولین بار نیست که اینجوری جدا از هم ملاقات می کنن؟ 00:50:42.940 --> 00:50:44.300 خانما و آقایون جدا؟- آره- 00:50:44.909 --> 00:50:47.029 باید کل روز این کتابو با خودم همه جا ببرم 00:50:48.309 --> 00:50:49.510 می دونم چه حسی داره 00:50:50.110 --> 00:50:51.910 از اون جایی که منم با خودم کتاب دارم تو اینطور فکر نمی کنی؟ 00:50:52.480 --> 00:50:54.079 چی میشه اگر اینطوری بشه؟ 00:50:56.349 --> 00:50:57.389 دارم می ترکم 00:50:58.090 --> 00:50:59.119 بده من 00:50:59.889 --> 00:51:01.159 ممنون 00:51:01.320 --> 00:51:03.230 من تنت می کنم 00:51:05.730 --> 00:51:07.159 بریم- باشه- 00:51:08.699 --> 00:51:09.769 صورتم قرمزه؟ 00:51:09.969 --> 00:51:11.968 آره- واقعا؟- 00:51:11.969 --> 00:51:13.300 من چی؟- یکم- 00:51:13.739 --> 00:51:15.840 صورتت خیلی قرمز نیست، مثل مال منه 00:51:16.039 --> 00:51:17.039 فکر کنم یکم مست شدم 00:51:17.040 --> 00:51:19.179 ممنون- ممنون- 00:51:20.639 --> 00:51:21.679 فکر کنم قرمز شدم 00:51:23.610 --> 00:51:25.010 تا چهار و نیم ظهر 00:51:25.849 --> 00:51:27.019 - گدمی- واقعا؟- - فکر کنم خودمم گرمم 00:51:29.789 --> 00:51:32.119 اما تو گرمتری- من واقعاً گرمم- 00:51:32.619 --> 00:51:33.920 قلبم داره تند می زنه 00:51:36.090 --> 00:51:37.130 اینطور نیست؟- آره- 00:51:38.030 --> 00:51:39.090 وقتی نوشیدنی می خورم 00:51:42.969 --> 00:51:44.868 داره دوباره ضربانشو می گیره 00:51:44.869 --> 00:51:47.198 ...احتمالش هست که کوانگ ته 00:51:47.199 --> 00:51:49.509 به سمت سوکیونگ بره- آره- 00:51:49.510 --> 00:51:52.439 همینجوری راحت بهش دست می زنه 00:51:52.440 --> 00:51:53.779 من حدسای دیگه ای دارم 00:51:53.780 --> 00:51:55.638 ممکنه مستقیم بره سراغ سوکیونگ 00:51:55.639 --> 00:51:58.049 ولی من فکر کنم دور و بر یوجونگ بپلکه 00:51:58.050 --> 00:51:59.519 مثل حلقه های زحل- آره- 00:52:00.280 --> 00:52:02.250 حالا می بینه امروز چی میشه 00:52:02.849 --> 00:52:04.489 فقط اینجوری می تونم دستتو بگیرم 00:52:04.619 --> 00:52:05.619 آره 00:52:07.920 --> 00:52:09.828 غذا خوب بود؟- آره عالی بود- 00:52:09.829 --> 00:52:10.959 داری سعی می کنی دستمو بگیری؟ 00:52:10.960 --> 00:52:12.559 آره سعی داشتم اداتو در بیارم 00:52:12.800 --> 00:52:13.829 ادای منو برای چی در بیاری؟ 00:52:15.260 --> 00:52:16.700 ...فکر کنم قلبم یکم 00:52:17.130 --> 00:52:20.300 اولین قراری بود که... چطور بیانش کنم؟ 00:52:20.599 --> 00:52:22.339 اولین باری بود که برای یکی کتاب انتخاب می کنم و اون برای من 00:52:22.340 --> 00:52:24.039 اولین بارم بود چنین قراری داشتم 00:52:24.239 --> 00:52:26.239 ...برگر های دست ساز خوردیم و غیره 00:52:26.440 --> 00:52:27.940 واقعا دیت خوبی بود 00:52:28.809 --> 00:52:31.178 حس می کردم که دارم دیت دفعه قبل رو ادامه میدم 00:52:31.179 --> 00:52:33.919 فهمیدم که سوکیونگ چه جور آدمیه 00:52:33.920 --> 00:52:36.288 از بعضی لحاظ واقعا برای خودش کسیه 00:52:36.289 --> 00:52:38.590 پس فکر کنم مثل دیت قبلی بود 00:52:40.019 --> 00:52:41.788 مصاحبش خیلی شاید و احتمالا داشت 00:52:41.789 --> 00:52:43.328 چرا انقدر نامطمئن؟ 00:52:43.329 --> 00:52:44.529 - دقیقا- منظورش از این حرفا چی بود؟- - خب حالا دوسش داشت یا نه؟- همینو بگو- 00:52:46.000 --> 00:52:47.159 اون- ...اما- 00:52:47.429 --> 00:52:49.928 با توجه به چیزی که ما دیدیم بنظر می اومد دوستش داشته 00:52:49.929 --> 00:52:51.529 دقیقا- اما تو مصاحبه- 00:52:51.530 --> 00:52:53.598 گفت که شبیه دیت قبلی بود 00:52:53.599 --> 00:52:55.738 حرفاش اصلا دقیق و مطمئن نبود 00:52:55.739 --> 00:52:57.738 تا بتونه به یوجونگ پیشنهاد بده- توی مصاحبه- 00:52:57.739 --> 00:52:58.839 آره- امکان نداره- 00:52:58.840 --> 00:53:00.538 کوانگ ته، خواهش می کنم 00:53:00.539 --> 00:53:03.479 اگر سوکیونگ مصاحبه رو نگاه کنه 00:53:03.480 --> 00:53:05.400 واقعا ناامید میشه- آره- 00:53:05.849 --> 00:53:06.879 - ...پیام های امروز - نمی تونم بگم- اینا خیلی مهمن- 00:53:08.079 --> 00:53:09.599 پیام های امروز خیلی مهمن 00:53:16.289 --> 00:53:21.929 (خونه ایته‌وون تقریبا خالی شده) 00:53:22.800 --> 00:53:25.469 هه وون تنها اینجا مونده 00:53:26.239 --> 00:53:28.599 امروز من از خونه مراقبت می کنم 00:53:29.199 --> 00:53:30.639 ...این 00:53:31.440 --> 00:53:33.079 نگهبانی کردن از خونه حساب نمیشه؟ 00:53:37.880 --> 00:53:41.880 (دونگ جین بعد از دیتش داره بر می گرده) 00:53:46.559 --> 00:53:47.559 (سورپرایز شد) 00:53:54.030 --> 00:53:55.129 - (داره آروم حرکت می کنه) - شوکه شده) 00:53:57.099 --> 00:54:00.840 (یه عالمه لباس تو راه با خودش آورده) 00:54:08.639 --> 00:54:11.579 (داهه هم بر می گرده) 00:54:12.309 --> 00:54:13.349 کسی خونه هست؟ 00:54:18.349 --> 00:54:19.360 کی اومده؟- !!یا خدا- 00:54:20.619 --> 00:54:22.630 کی خونه‌س؟ توی طبقه دوم؟ 00:54:22.829 --> 00:54:24.429 ببخشید؟ آره- آها- 00:54:24.789 --> 00:54:27.229 هه وون؟- داهه- 00:54:27.230 --> 00:54:28.260 هه وون 00:54:31.429 --> 00:54:33.669 دلم برات تنگ شده بود- دلم برات تنگ شده بود- 00:54:33.670 --> 00:54:34.939 کجا بودی؟ 00:54:34.940 --> 00:54:36.710 (این دو تا دیت نداشتن) 00:54:37.409 --> 00:54:38.539 - فقط تو اینجایی؟ - دونگ جین هم اینجاست 00:54:40.280 --> 00:54:42.010 -دونگ جین؟ -آره 00:54:43.909 --> 00:54:44.909 - کیه؟ - سلام- سلام- 00:54:46.050 --> 00:54:47.218 (دونگ جین به موقع از اتاقش اومد بیرون) 00:54:47.219 --> 00:54:48.825 بله؟- تموم روزو اینجا بودی؟- 00:54:48.849 --> 00:54:51.019 نه. تازه برگشتم 00:54:51.650 --> 00:54:52.690 چرا؟ 00:54:53.019 --> 00:54:54.260 همینجوری پرسیدم 00:54:55.289 --> 00:54:56.429 کجا میری؟ 00:54:56.789 --> 00:54:58.090 هیچ جا 00:54:58.429 --> 00:54:59.429 هیچ جا؟ 00:55:02.000 --> 00:55:03.130 ...داهه 00:55:03.829 --> 00:55:05.698 نقص جلوی دونگ جین- داره سفت رفتار می کنه- 00:55:05.699 --> 00:55:06.859 آره، خیلی سفت گرفته- آره- 00:55:09.539 --> 00:55:13.510 هر کی داره بعد از ظهر آرامش بخششو تنها) (می گذرونه 00:55:17.750 --> 00:55:22.480 (صدای در توجهشو جلب می کنه) 00:55:33.260 --> 00:55:34.360 - چیزی سفارش داده بود؟ - نه. یه چیزی رسیده 00:55:37.369 --> 00:55:38.699 چی رسیده؟ 00:55:40.000 --> 00:55:43.710 (نامه ها رسیدن) 00:55:49.239 --> 00:55:50.579 دو تاست- !!واقعا؟- 00:55:51.079 --> 00:55:52.210 آره 00:55:57.449 --> 00:55:59.009 من اول این یک رو می خونم- باشه- 00:56:01.090 --> 00:56:02.760 (داهه حسابی یورپرایز شده) 00:56:06.199 --> 00:56:07.599 دعوتنامه شب دخترونه 00:56:07.960 --> 00:56:10.000 "یک شب مخصوص فقط برای خانم ها" 00:56:10.230 --> 00:56:12.400 "امشب ساعت شیش بیاین اینجا" 00:56:13.269 --> 00:56:15.098 "Basement level 1, Vault 82" 00:56:15.099 --> 00:56:16.639 (دونگ جین اون یکی نامه رو باز می کنه) 00:56:16.909 --> 00:56:19.038 من ساعت 4 ناهار خوردم 00:56:19.039 --> 00:56:21.380 حالا که ساعت 6 مهمونی داریم، چی کار کنم؟ 00:56:23.150 --> 00:56:25.078 شب دخترا و شب پسرا جدا؟ 00:56:25.079 --> 00:56:26.678 دارن جدا برگزارشون می کنن 00:56:26.679 --> 00:56:28.479 (شب پسرا: گوانک ته، دونگ جین، جو وون، هی هیون) 00:56:28.480 --> 00:56:30.289 باید لباس عوض کنم؟- بریم- 00:56:30.949 --> 00:56:32.549 وقت نداریم- از غذاتون لذت ببرین- 00:56:34.190 --> 00:56:35.590 نوش جان- ممنون- 00:56:40.030 --> 00:56:42.158 فکر می کردم امروز من نگهبان خونم 00:56:42.159 --> 00:56:43.570 منم همینطور- نگهبان خونه- 00:56:43.829 --> 00:56:45.170 منم همینطور- نگهبان خونه- 00:56:45.929 --> 00:56:46.968 ...ولی چرا 00:56:46.969 --> 00:56:49.340 می خواستم خونه رو جارو بکشم 00:56:49.570 --> 00:56:51.538 نمی تونم تصمیم بگیرم چی بپوشم نگاه کن؟ 00:56:51.539 --> 00:56:52.638 - فکرکنم- آره- - این شاید زیاده روی باشه 00:56:54.440 --> 00:56:55.479 بزار ببینم 00:56:55.480 --> 00:56:57.848 من این ژاکته رو می پوشم 00:56:57.849 --> 00:56:58.849 آره 00:56:58.850 --> 00:57:00.490 اصنم زیاده روی نیست. خیلی هم خوشگله 00:57:00.519 --> 00:57:01.820 آخه داخلش 00:57:01.980 --> 00:57:03.419 بعدم این 00:57:03.420 --> 00:57:04.980 تو چی داری؟ کمکت می کنم انتخاب کنی 00:57:06.320 --> 00:57:07.759 من یه لباس مث این دارم 00:57:07.760 --> 00:57:09.560 باید این لباسه رو بپوشی- اینو هم دارم- 00:57:09.760 --> 00:57:11.329 آره، خیلی خوشگله 00:57:13.159 --> 00:57:14.659 بیا- آره- 00:57:15.730 --> 00:57:17.329 مثل هم بپوشیم 00:57:17.730 --> 00:57:20.169 اینو قرارمون حساب کن 00:57:20.170 --> 00:57:22.039 از ایدت خوشم اومد- اوهوم منم همینطور- 00:57:22.670 --> 00:57:24.210 با هم خیلی خوب به نظر می رسیم 00:57:24.710 --> 00:57:26.210 (آواز خوندن) 00:57:26.510 --> 00:57:30.049 ("The Date March" اسم آهنگ) 00:57:30.050 --> 00:57:31.079 اوکی 00:57:32.679 --> 00:57:35.650 (در همین حین دونگ جین غذاشو تموم می کنه) 00:57:40.559 --> 00:57:42.759 (دعوت نامه ها رو جلوی در ورودی می زاره) 00:57:42.760 --> 00:57:44.889 (برای اونایی که بعدا قراره برگردن خونه) 00:57:47.500 --> 00:57:49.030 باید یه چیز سیاه بپوشم؟ 00:57:52.030 --> 00:57:55.039 (داره درباره این که چی بپوشه با جدیت فکر می کنه) 00:57:59.170 --> 00:58:01.940 (لباس می پوشه و خونه رو ترک می کنه) 00:58:06.679 --> 00:58:08.719 داری میری؟- آره دیگه میرم- 00:58:08.849 --> 00:58:11.050 باشه خوش بگذره 00:58:12.150 --> 00:58:14.019 همچنین- ممنون- 00:58:18.789 --> 00:58:22.760 (دونگ جین میره به سمت محل قرار برای شب پسر ها) 00:58:24.699 --> 00:58:26.968 (داهه و هه وون برای قرارشون آمادن) 00:58:26.969 --> 00:58:28.000 باشه 00:58:28.670 --> 00:58:29.808 (از خونه میرن بیرون که از شب دخترونشون لذت ببرن) 00:58:29.809 --> 00:58:31.710 خجالت آور نیست؟- یکم عجیبه- 00:58:32.239 --> 00:58:33.339 اینجوری بهش فکر نکن 00:58:33.340 --> 00:58:35.110 اعتماد به نفس داشته باش داریم میریم سر قرار 00:58:35.210 --> 00:58:37.209 من اسکورتت می کنم- خیلی هم عالی- 00:58:37.210 --> 00:58:38.710 فقط بهم اعتماد کن و دنبالم بیا 00:58:39.679 --> 00:58:41.050 اونا خیلی زیبا دیده میشن 00:58:41.119 --> 00:58:42.578 - این یه پارتیه- اونا برای پارتی لباس پوشیدن- - لباس های پارتی- لباس های پارتی- 00:58:43.619 --> 00:58:46.049 اونا خیلی بهم نزدیکن 00:58:46.050 --> 00:58:47.059 من خیلی دوسش دارم 00:58:52.090 --> 00:58:55.699 شب خیابان چونگدام-دونگ) (پر از نورهای خیره کننده 00:58:57.769 --> 00:58:59.468 (...این مکان پنهان) 00:58:59.469 --> 00:59:02.769 (جایی که فقط خانوما دعوت میشن) 00:59:02.969 --> 00:59:03.969 - ایناهاش - اون جاست؟- آره- 00:59:05.139 --> 00:59:06.739 در اونجا 00:59:07.780 --> 00:59:11.579 (اتاق 82) 00:59:14.380 --> 00:59:15.980 (آواز خوندن) 00:59:16.519 --> 00:59:17.989 (آواز خوندن) 00:59:23.760 --> 00:59:27.159 (سوکیونگ قبل اونا رسیده بود) 00:59:32.530 --> 00:59:33.800 خوش اومدی 00:59:36.440 --> 00:59:38.069 سلام- سلام- 00:59:38.070 --> 00:59:39.308 - من اولین نفری بودم که رسیدم - اینطوره؟- آره- 00:59:41.739 --> 00:59:42.979 هر جا خواستی بشین 00:59:42.980 --> 00:59:44.579 ...ولی 00:59:45.610 --> 00:59:47.718 کی رسیدی؟- همین الان- 00:59:47.719 --> 00:59:49.689 تو همین الان رسیدی؟- ...آره، من اول رسیدم- 00:59:49.690 --> 00:59:50.919 و داشتم اینو میخوندم 00:59:50.920 --> 00:59:52.480 اون منو هست؟- حالا میتونیم سفارش بدیم؟- 00:59:53.289 --> 00:59:54.320 ما میتونیم اول سفارش بدیم؟ 00:59:54.960 --> 00:59:56.558 من گشنمه تو گشنت نیست؟ 00:59:56.559 --> 00:59:58.388 آره، من باید شام بخورم- گرسنه نیستی؟- 00:59:58.389 --> 00:59:59.559 تو هم میخوای ، درسته؟ 01:00:02.000 --> 01:00:05.130 (یو جونگ هم رسید) 01:00:14.139 --> 01:00:15.239 اون اینجاست- اون اینجاست- 01:00:16.409 --> 01:00:17.909 یوجونگ- یوجونگ- 01:00:18.550 --> 01:00:19.610 سلام 01:00:20.150 --> 01:00:21.319 - تو اینجایی - سلام 01:00:22.989 --> 01:00:24.090 شب دخترونه؟ 01:00:29.960 --> 01:00:31.030 اون اینجاست 01:00:32.289 --> 01:00:34.959 (در نهایت سانگ جونگ رسید) 01:00:34.960 --> 01:00:36.400 سلام- سلام- 01:00:37.570 --> 01:00:39.029 - میتونم اینجا بشینم؟- آره- - بالاخره، همه برای شب ) (دخترونه رسیدن 01:00:40.440 --> 01:00:41.440 شب دخترونه ست 01:00:42.070 --> 01:00:44.238 به سلامتی- به سلامتی- 01:00:44.239 --> 01:00:45.368 - به سلامتی- اونا خیلی خوشگلن- - به سلامتی 01:00:47.510 --> 01:00:49.070 دیگه کی میتونم همچین شبی داشته باشم؟ 01:00:53.320 --> 01:00:55.948 پارتی فقط برای خانوما که در آن از) (یک شب متفاوت لذت می برن 01:00:55.949 --> 01:00:56.949 خوشمزه ست 01:00:58.750 --> 01:01:00.019 میتونیم بخوریم؟ 01:01:01.019 --> 01:01:03.389 برای غذا ممنون- برای غذا ممنون- 01:01:03.590 --> 01:01:04.889 اونا خوب به نظر میان 01:01:06.090 --> 01:01:07.630 این خیلی خوشمزه به نظر میاد 01:01:08.000 --> 01:01:09.058 - این پاستا روغنیه ، درسته؟ - بله 01:01:18.539 --> 01:01:19.670 ترده 01:01:20.079 --> 01:01:21.109 - آره - کامل بخور 01:01:23.679 --> 01:01:24.710 خوشمزه ست 01:01:28.050 --> 01:01:29.320 - خیلی شیرینه - آره - - من سس عسل رو دوست دارم 01:01:31.219 --> 01:01:32.219 - عسله؟- آره- - (یک لقمه بزرگ گرفتن) 01:01:38.489 --> 01:01:39.800 جالب بود؟ 01:01:41.559 --> 01:01:43.230 همه بهشون خوش میگذره، درسته؟- آره- 01:01:45.230 --> 01:01:46.269 منم از مال خودم خوشم اومد 01:01:46.800 --> 01:01:48.269 خوشت اومد؟- بله- 01:01:49.340 --> 01:01:50.440 ...پس 01:01:53.139 --> 01:01:54.980 اگه قرار بود قرارمون رو انتخاب کنیم 01:01:55.510 --> 01:01:58.709 کسی تو ذهنت هست که بخوای انتخابش کنی؟ 01:01:58.710 --> 01:02:01.849 کسی تو ذهنت هست که) (بخوای انتخابش کنی؟ 01:02:02.949 --> 01:02:03.949 این سخته 01:02:04.519 --> 01:02:05.619 یکی رو انتخاب کردم 01:02:06.690 --> 01:02:08.489 شامل اکست هم میشه یا نه؟ 01:02:09.960 --> 01:02:10.989 نه نمیشه 01:02:13.300 --> 01:02:14.329 ...من فقط 01:02:15.059 --> 01:02:16.928 در موردش کنجکاوم 01:02:16.929 --> 01:02:19.029 اینطوری شروع می کنی- بله، همه اینطوری شروع می کنن- 01:02:19.030 --> 01:02:20.369 درسته- ‌...ولی- 01:02:20.699 --> 01:02:21.969 من فقط یه نفرو دارم 01:02:22.369 --> 01:02:23.509 - متوجهم- خوبه- - تو مستقیم به سمت اون میری 01:02:25.039 --> 01:02:27.209 تو اصلا به جز اون در مورد بقیه کنجکاو نیستی؟ 01:02:27.210 --> 01:02:28.280 نه نیستم 01:02:28.579 --> 01:02:30.279 ولی اون ممکنه متفاوت باشه وقتی یک به یک ملاقاتش کنی 01:02:30.280 --> 01:02:31.280 - درسته- بله- - .... یک به یک- ...فقط یه نفر میتونه- 01:02:32.510 --> 01:02:33.719 که کیوت و سکسیه 01:02:34.079 --> 01:02:38.618 فقط یه نفر تایپ منه 01:02:38.619 --> 01:02:39.619 - تایپت؟ - (فقط یه نفر تایپ سانگ جونگه) 01:02:40.989 --> 01:02:42.960 من فکر کنم میدونم کیه 01:02:43.389 --> 01:02:44.389 - حدس بزن - میتونم حدس بزنم؟ 01:02:45.730 --> 01:02:47.929 من در هر صورت واکنشی نشون نمیدم 01:02:50.400 --> 01:02:51.469 .... من فکر میکنم 01:02:53.239 --> 01:02:54.799 این چیه؟ 01:02:54.800 --> 01:02:56.800 داری منو عصبی میکنی- دارم عصبی میشم- 01:02:58.570 --> 01:03:00.909 فکر میکنم اون جو وونه 01:03:02.139 --> 01:03:03.679 من هیچی نمیگم 01:03:06.650 --> 01:03:09.119 اون نسبت به اکسش مطمئنه، درسته؟ 01:03:10.590 --> 01:03:11.619 تو درست میگی 01:03:12.320 --> 01:03:13.519 تو چی، هه وون؟ 01:03:14.989 --> 01:03:17.030 کسی که بیشتر از همه جذبش میشی 01:03:17.860 --> 01:03:20.206 یا کسی رو داری که بخوای بیشتر باهاش آشنا بشی؟ 01:03:20.230 --> 01:03:21.500 من تا الان کسی رو ندارم 01:03:22.699 --> 01:03:24.419 مردی که بخوای بیشتر در موردش بدونی؟- بله- 01:03:24.530 --> 01:03:25.810 چیکار کنم؟ - این ممکنه - 01:03:26.639 --> 01:03:29.170 این ممکنه- ...وقتی یه نفر جدید ظاهر میشه- 01:03:29.469 --> 01:03:32.269 بله ممکنه با یه آدم جدید کنار بیای 01:03:33.510 --> 01:03:35.408 هه وون ... متاسفم 01:03:35.409 --> 01:03:37.109 من همین الانش هم جواب دادم ، پس یوجونگ- یوجونگ- 01:03:37.110 --> 01:03:38.150 (یو یونگ چه فکری می کنه؟) 01:03:38.380 --> 01:03:39.949 من کسیو دارم 01:03:41.219 --> 01:03:42.718 .... برای چی؟ قراری که انتخاب شده 01:03:42.719 --> 01:03:44.550 یا کسی که دوستش داری؟- کسی که دوستش داری؟- 01:03:45.219 --> 01:03:47.559 هر دوش- واقعا؟- 01:03:49.489 --> 01:03:51.389 همون شخصه؟- آره- 01:03:52.389 --> 01:03:54.429 من فکر کنم میدونم کیه 01:03:55.030 --> 01:03:57.230 فکر نکنم تو بدونی- فکراتو کردی؟- 01:03:57.699 --> 01:03:58.769 ...فکرامو کردم 01:03:59.199 --> 01:04:00.399 تو اون قدر مطمئن نیستی 01:04:00.400 --> 01:04:02.839 ...احساسم رو حس کردم 01:04:02.840 --> 01:04:04.739 که به آرومی به سمت اون میره 01:04:06.840 --> 01:04:07.880 کنجکاوم 01:04:07.980 --> 01:04:11.280 احساسات یو جونگ) ( به سمت یه نفر میره 01:04:11.610 --> 01:04:15.349 احساساتت از دیروز یا امروز تغییر کرد؟ 01:04:16.250 --> 01:04:18.150 آره از اولش فرق داره 01:04:19.050 --> 01:04:20.518 از اولش فرق کرده؟ 01:04:20.519 --> 01:04:22.439 از اول؟- از اون اول اولش- 01:04:23.090 --> 01:04:24.158 تو اولین دیدار؟ 01:04:24.159 --> 01:04:26.319 (احساسات یوجونگ از اول تغییر کرده) 01:04:28.059 --> 01:04:31.098 سوکیونگ در موردش فهمید 01:04:31.099 --> 01:04:32.229 - اون؟- اون نمیتونه کمک کنه ولی فهمید- - اون با سه تا پسر قرار گذاشت 01:04:33.670 --> 01:04:35.339 فقط اکسش اون رو انتخاب نکرد 01:04:35.340 --> 01:04:36.908 و اون میگه که برای قرار رفته- درسته- 01:04:36.909 --> 01:04:38.539 تو درست میگی- قرار انتخاب شده- 01:04:38.769 --> 01:04:41.408 اون قطعا در موردش فهمیده 01:04:41.409 --> 01:04:42.638 فکر خوبی کردی 01:04:42.639 --> 01:04:44.250 بذار یه کم استراحت کنم 01:04:45.449 --> 01:04:47.419 از مغزم خیلی استفاده کردم 01:04:47.420 --> 01:04:48.480 مغز تو 01:04:48.980 --> 01:04:51.218 الان سر سو کیونگ داغ میشه 01:04:51.219 --> 01:04:52.289 بله 01:04:53.389 --> 01:04:54.619 .... میتونم بپرسم 01:04:55.920 --> 01:04:59.760 تو اولین دیدار کی برات بهترین بود؟ 01:05:00.099 --> 01:05:01.360 برای اولین دیدار 01:05:02.030 --> 01:05:04.869 واضحه که کوانگ ته برام بهترین بود 01:05:05.469 --> 01:05:06.768 - فکر میکنم که اون بیشترین رای رو می‌گرفت - موافقم 01:05:09.440 --> 01:05:12.969 همه کوانگ ته رو انتخاب میکردن؟ 01:05:13.239 --> 01:05:16.480 بیشتر ماها؟- من فکر میکنم بیشتر ماها این کارو میکردیم- 01:05:17.050 --> 01:05:19.949 ...چون خانوما پسری رو دوست دارن که شروع به صحبت با اونا میکنه 01:05:20.179 --> 01:05:23.149 و درباره ی چیزای مختلف حرف میزنه- همه اول مضطرب بودیم- 01:05:23.150 --> 01:05:24.949 ...و اون باعث شد 01:05:25.719 --> 01:05:28.619 راحت باشیم- بقیه حتی زیاد صحبت نکردن- 01:05:28.860 --> 01:05:30.540 من فکر میکنم این باعث شد اون بیشتر متمایز بشه 01:05:30.760 --> 01:05:31.789 درسته 01:05:31.889 --> 01:05:33.599 من کنجکاوم پسرا در مورد چی صحبت میکنن 01:05:33.760 --> 01:05:36.129 اونا هم شب پسرونه دارن؟- اونا هم پارتی دارن؟- 01:05:36.130 --> 01:05:37.130 ...پسرا- بله- 01:05:37.599 --> 01:05:38.698 - اونا هم حدس می‌زنم چیزی داشته باشن- پسرا دورهم جمع شدن؟- - بله- اینطوره؟- 01:05:39.769 --> 01:05:41.669 اونا ممکنه تو خونه خوش بگذرونن- نامه رو خوندم- 01:05:41.670 --> 01:05:42.670 - منم خوندمش - واقعا؟- بله- 01:05:44.869 --> 01:05:47.940 (شبای سئول چشمک میزنن) 01:05:48.739 --> 01:05:51.880 (زمان پسرا هم رسیده) 01:05:52.809 --> 01:05:56.650 (بار پست نویس) 01:06:01.159 --> 01:06:02.519 همه احساس راحتی میکنن؟ 01:06:02.920 --> 01:06:04.960 بله، من خیلی راحتم- منم همینطور- 01:06:05.590 --> 01:06:07.590 تو احساس راحتی نمیکنی؟- منم احساس راحتی میکنم- 01:06:08.599 --> 01:06:09.839 فکر کنم خیلی بهش عادت کردم 01:06:10.630 --> 01:06:11.900 - ،دونگ جین، جدا - ...میشه یه بار دیگه خورشت کیم چی بپزی 01:06:13.269 --> 01:06:14.439 قبل اینکه فیلم‌برداری تموم بشه؟- واقعا- 01:06:14.440 --> 01:06:16.709 همه توقعات زیادی دارن 01:06:16.710 --> 01:06:18.638 پس من نگرانم که مزه قبلی رو نداشته باشه 01:06:18.639 --> 01:06:21.280 پس من نمیپزمش- مزه اش مثل قبل میشه- 01:06:21.809 --> 01:06:23.686 خوشمزه بود- دو برابر مقدار نیاز داریم- 01:06:23.710 --> 01:06:24.990 همه باید دو کاسه بخورن 01:06:26.250 --> 01:06:27.449 خوب بود 01:06:28.250 --> 01:06:29.980 عالی بود- میفهمم- 01:06:30.420 --> 01:06:31.550 بفرمایین 01:06:32.650 --> 01:06:33.760 - مرسی - اینجا غذاست 01:06:35.389 --> 01:06:36.659 اینم یه غذای دیگه 01:06:37.090 --> 01:06:38.730 ممنون- خدایا- 01:06:39.159 --> 01:06:40.699 بیا بخوریم 01:06:41.030 --> 01:06:43.630 لذت ببرین- لذت ببرین- 01:07:01.280 --> 01:07:03.488 چرا هر چیزی که میخوایم بدونیم رو الان نپرسیم؟ 01:07:03.489 --> 01:07:04.519 به نظرم خوبه 01:07:05.849 --> 01:07:07.189 البته تا وقتی که زیاد مستقیم نباشه 01:07:07.190 --> 01:07:08.759 راست میگه- بیاین سوالای معمولی بپرسیم- 01:07:08.760 --> 01:07:10.158 - یکم مستیم - سوالی داری؟ 01:07:21.400 --> 01:07:24.909 ...شما صد درصد اومدین اینجا که 01:07:27.610 --> 01:07:31.250 با یه شخص جدید آشنا بشین؟ 01:07:31.780 --> 01:07:33.149 - صد درصد؟- صد درصد- - احتمال اینکه نظرمون عوض شده باشه هست 01:07:34.380 --> 01:07:37.049 ...برای آشنا شدن با یه شخص جدید اومدیم اما- چیزی الان تو ذهنتونه- 01:07:37.050 --> 01:07:39.288 ...یعنی مثلا الان بیشتر از اینکه بخوام به اکسم برگردم 01:07:39.289 --> 01:07:40.960 میخوام با شخص جدیدی آشنا بشم؟ 01:07:42.090 --> 01:07:43.428 بیا نگیم صد در صد 01:07:43.429 --> 01:07:45.109 ...پس- پس مثلا بگیم بیشتر قصدم اینه- 01:07:46.190 --> 01:07:48.730 بیشتر دلم میخواد با شخص جدیدی آشنا بشم 01:07:49.059 --> 01:07:51.179 حتی اگر یکم بیشتر دلت میخواد- من نه- 01:07:51.800 --> 01:07:53.999 پس هنوز دنبال اکستی؟- ...اکست- 01:07:54.000 --> 01:07:55.440 آره هنوزم 01:07:56.199 --> 01:07:57.940 از وقتی اومدیم اینجا، کلا شش روز گذشته 01:08:00.210 --> 01:08:01.239 چی؟ 01:08:01.880 --> 01:08:05.178 هنوز سوکیونگ گوشه قلبشه 01:08:05.179 --> 01:08:06.848 همش چهار ماه شده از وقتی بهم زدن 01:08:06.849 --> 01:08:08.549 راست میگی، میفهمم 01:08:08.550 --> 01:08:10.518 و باید حواسش به بقیه باشه 01:08:10.519 --> 01:08:13.889 مردا، هر سه تاشون اون رو انتخاب کردن- راست میگی- 01:08:15.219 --> 01:08:17.129 ...من- صادقانه بگو- 01:08:17.130 --> 01:08:18.658 گفتی نه، درسته؟- آره، جواب من منفیه- 01:08:18.659 --> 01:08:19.960 من جوابم مثبته 01:08:20.800 --> 01:08:24.669 میخوام شخص جدیدی رو پیدا کنم 01:08:24.670 --> 01:08:27.800 جو وون حتی هنوز بسته‌اش هم باز نکرده 01:08:28.239 --> 01:08:30.368 جو وون؟- دونگ‌ جین، ببخشید، مستم- 01:08:30.369 --> 01:08:31.639 ما سریع باز کردیم- ...بسته‌اش- 01:08:31.640 --> 01:08:33.879 درسته، ما همون موقع باز کردیم، به هم نشون دادیم- آره، بهم نشون دادیم- 01:08:33.880 --> 01:08:35.879 فکر کنم هیچ پشیمونی نداری، نه؟ 01:08:35.880 --> 01:08:38.750 ...نه، من- اون موقع هی هیون رو دیدم- 01:08:38.979 --> 01:08:42.318 انگار خیلی احساساتی شده بود- آره، درسته- 01:08:42.319 --> 01:08:44.019 اینطوری بودم که عه اینو هنوز یادشه- آره- 01:08:44.020 --> 01:08:45.788 ...اما- میتونم بپرسم چی بود؟- 01:08:45.789 --> 01:08:48.188 میخواین امروز بازش کنم؟- آره- 01:08:48.189 --> 01:08:50.505 میخوای با مشروب بخوریم؟- ...وقتی نگهش داشته بودی- 01:08:50.529 --> 01:08:52.759 خوب میشه وقتی مشروب میخوریم اونارم کنارش بخوریم 01:08:52.760 --> 01:08:53.899 اونارو؟- بله- 01:08:54.100 --> 01:08:56.728 ...حتما لازم نیست بگی، هرجور راحتی 01:08:56.729 --> 01:08:58.068 همین الان هم میتونم بگم چیه 01:08:58.069 --> 01:09:00.199 آبنباته- خاطره خوبیه- 01:09:00.369 --> 01:09:02.439 پس حست چیه؟ 01:09:02.840 --> 01:09:03.970 ...اما- من نه- 01:09:04.569 --> 01:09:07.179 وقتی آبنبات هارو با همه تقسیم کنی 01:09:07.180 --> 01:09:08.439 ...اکست 01:09:09.409 --> 01:09:11.249 حتما ناراحت میشه- احتمالا نمیشه- 01:09:11.250 --> 01:09:13.049 اما دو تا احتمال وجود دآره 01:09:13.050 --> 01:09:14.519 ممکنه خوشحال بشه، ممکنه ناراحت بشه 01:09:14.520 --> 01:09:16.679 اینکه آبنبات هارو بیآره میتونه نشون بده که ...مثلا هنوز به اکسش حس دآره 01:09:16.680 --> 01:09:18.349 ممکنه اینطور برداشت کنه- انگار دآره اعلام میکنه- 01:09:18.350 --> 01:09:19.448 که اینطور- آره، درسته- 01:09:19.449 --> 01:09:21.419 بیا اینو بخوریم 01:09:21.420 --> 01:09:23.658 فکر نکنم همچین چیزی بخواد 01:09:23.659 --> 01:09:25.658 بستگی به رفتارم دآره 01:09:25.659 --> 01:09:27.728 دقیقاً، همه چیز به تو بستگی دآره- ...اگر اینطوری بیارمشون بیرون- 01:09:27.729 --> 01:09:28.929 ...اولش، احساسم به اکسم 01:09:28.930 --> 01:09:30.669 خیلی بیشتر بوده- احساست به اکست- 01:09:30.670 --> 01:09:33.399 اما بعدش به کس دیگه‌ای احساس پیدا کردم 01:09:33.569 --> 01:09:35.139 اولش مثلا اکسم بود، اون شخص هم بودش 01:09:35.140 --> 01:09:37.839 الان اینطوری شده- پس جوابت نه‌ هست یا آره؟- 01:09:37.840 --> 01:09:38.840 گفتش نه- نه؟- 01:09:39.869 --> 01:09:41.180 جواب کوانگ‌ ته چیه؟ 01:09:41.479 --> 01:09:42.938 من؟- جواب کوانگ‌ ته چیه؟- 01:09:42.939 --> 01:09:45.209 میخوام با یکی غیر از اکسم آشنا بشم 01:09:45.210 --> 01:09:46.210 - پس آره؟- آره- - آره یا نه؟ 01:09:47.220 --> 01:09:50.919 فکر کنم کاملا مطمئنم 01:09:50.920 --> 01:09:53.590 شخص جدید؟- حواستون رو جمع کنین- 01:10:01.460 --> 01:10:03.869 فکر کنم جنگ روانی بین مردا، بیشتره 01:10:04.399 --> 01:10:06.470 منم یه بخشی از این جنگ بودم 01:10:09.600 --> 01:10:10.720 معلومه تنش داشتم 01:10:11.039 --> 01:10:12.369 ...چون همه میدونن 01:10:13.069 --> 01:10:15.679 اینکه چهار نفرمون توی چت‌روم هستیم ...به معنیه اینه که 01:10:15.680 --> 01:10:18.109 هممون از اون شخص خوشمون میاد 01:10:18.449 --> 01:10:21.579 توی همچین شرایطی دیگه امکان ندآره تنش نباشه 01:10:23.079 --> 01:10:25.449 چون ما اکسای همدیگه رو نمیشناسیم 01:10:26.250 --> 01:10:28.390 طبیعیه که کنجکاو باشیم 01:10:28.920 --> 01:10:30.529 اما من چون خیلی برام مهم نیست 01:10:30.890 --> 01:10:32.290 - اگر حسودیتون میشه، لطفا نشون بدین - جدی؟- آره- 01:10:34.399 --> 01:10:35.430 اعتماد به نفست رو دوست دارم 01:10:42.770 --> 01:10:43.840 میدونی 01:10:44.369 --> 01:10:46.239 الان نه نفرمون اینجان 01:10:47.140 --> 01:10:50.750 اگر حساب کنیم، یه مرد کمه 01:10:51.680 --> 01:10:53.179 قطعا یکی دیگه میاد، نه؟ 01:10:53.180 --> 01:10:55.619 منطقی نیست، نباید یکی بیاد؟ 01:10:57.119 --> 01:11:00.859 (قطعا یکی قرآره بیاد) 01:11:23.380 --> 01:11:24.849 اومد 01:11:24.850 --> 01:11:26.709 حدس میزنم پنج به یک بشه 01:11:26.710 --> 01:11:28.920 درسته، باید یکم بهشون استرس بده 01:11:29.380 --> 01:11:31.250 داشتم سر میز غذا میخوردم 01:11:31.449 --> 01:11:33.019 درسته- عوضش کردی؟- 01:11:33.020 --> 01:11:34.590 من رفتم روی مبل- عوضش کردی- 01:11:37.229 --> 01:11:39.028 تقریبا از همه چیز یکم خریدم- داشتی به کجا نگاه میکردی؟- 01:11:39.029 --> 01:11:40.069 داشتی به کجا نگاه میکردی؟ 01:11:40.460 --> 01:11:42.099 اینجا- نه- 01:11:42.100 --> 01:11:43.669 اگر ورزش کنی، تقلبه 01:11:43.670 --> 01:11:46.899 من جدی در روز دو ساعت میرم بیرون ورزش میکنم 01:11:48.039 --> 01:11:50.039 همین الانشم دو ساعت ورزش میکنه- ...فکر کردم- 01:11:50.300 --> 01:11:51.408 - ...الان قرآره بگی هر روز - شش ساعت ورزش میکنم- دقیقاً- 01:11:52.869 --> 01:11:54.340 اما معمولا دو ساعت ورزش میکنی 01:12:19.369 --> 01:12:21.399 چخبره؟- یکی اومده- 01:12:30.279 --> 01:12:31.509 سلام- سلام- 01:12:31.510 --> 01:12:33.750 سلام- سلام- 01:12:34.220 --> 01:12:37.949 (شرکت کننده جدید، چوی چانگ‌ جین) 01:12:38.250 --> 01:12:39.849 سلام- سلام- 01:12:39.850 --> 01:12:40.858 چخبره؟ 01:12:40.859 --> 01:12:42.519 (اکس یه نفر رسید) 01:12:42.520 --> 01:12:43.560 کی هستین؟ 01:12:43.960 --> 01:12:45.930 کی هستین؟- کی هستین؟- 01:12:46.189 --> 01:12:48.529 بالاخره، فرد جدید اومد 01:12:48.829 --> 01:12:51.369 خیلی منتظرش بودم، بالاخره اومد 01:12:51.869 --> 01:12:54.970 یکی دیگه هستش که میتونم بیشتر بشناسمش 01:12:55.600 --> 01:12:57.939 اینطوری از پله ها اومد پایین 01:12:58.270 --> 01:13:01.210 همون پله هایی که ما ازش اومدیم پایین 01:13:01.340 --> 01:13:03.439 و یه جا همینطوری وایساده بود 01:13:03.909 --> 01:13:05.050 همون موقع دیدمش 01:13:06.079 --> 01:13:07.420 ...خیلی قد بلند بود 01:13:08.720 --> 01:13:10.489 و آروم به نظر میومد 01:13:11.289 --> 01:13:13.149 اولین برداشتم ازش این بود 01:13:17.529 --> 01:13:19.560 خدایا- خیلی خفنه- 01:13:19.659 --> 01:13:21.000 خفنه 01:13:21.760 --> 01:13:23.599 اما از لحاظ ظاهر 01:13:23.600 --> 01:13:25.368 نمیتونم با یوجونگ مچش کنم 01:13:25.369 --> 01:13:27.839 به نظرم اکس سانگ جونگه- به نظر منم- 01:13:27.840 --> 01:13:29.969 به نظرتون ورزشکار نیست؟- آره، انگار ورزشکآره- 01:13:29.970 --> 01:13:32.009 ...اما یوجونگ گفت 01:13:32.010 --> 01:13:33.438 که از آدمای قد بلند خوشش میاد- آره، درسته- 01:13:33.439 --> 01:13:35.339 درسته- و اون خیلی قد بلنده- 01:13:35.340 --> 01:13:36.578 خیلی خوش قیافه‌ست 01:13:36.579 --> 01:13:39.608 از اون آدمایی هست که میگیم مردونه‌ان 01:13:39.609 --> 01:13:40.618 - راست میگی- خیلی خوبه- - خیلی خفنه 01:13:41.649 --> 01:13:43.019 - چرا به نظر میاد که ورزشکآره؟ - ...یکم به نظر میاد 01:13:44.949 --> 01:13:46.089 - واقعاً نمیدونستم - داشتم شوخی میکردم- دیدم دآره میاد- 01:13:47.560 --> 01:13:49.319 جدی؟- یه چیزی پروندم- 01:13:51.489 --> 01:13:52.569 اولین برداشتم ازش؟ 01:13:53.329 --> 01:13:54.529 خیلی باحال بود 01:13:54.760 --> 01:13:57.060 خیلی مرتب و خوش قیافه بود 01:13:57.970 --> 01:13:59.770 چی باید بگم؟ 01:14:00.329 --> 01:14:02.840 دلم میخواست بدونم چه نوع آدمیه؟ 01:14:03.170 --> 01:14:05.369 دوست دارم خیلی باهاش حرف بزنم 01:14:06.869 --> 01:14:07.979 این حسی بود که داشتم 01:14:09.180 --> 01:14:10.309 چیزی خوردین؟- چیزی خوردین؟- 01:14:10.310 --> 01:14:11.979 نه، باید الان بخورم- که اینطور- 01:14:12.210 --> 01:14:14.478 فعلا این رو بخورین- باید بعدا یه چیزی سفارش بدین- 01:14:14.479 --> 01:14:15.979 نزدیکتر بشیم؟ 01:14:16.779 --> 01:14:17.819 ممنون 01:14:18.689 --> 01:14:20.569 یه ذره توی بشقاب جدا براش بذاریم؟ 01:14:21.090 --> 01:14:23.960 ...بشقاب- میشه یه کارد و چنگال بدین؟- 01:14:24.789 --> 01:14:26.759 ...مشروب 01:14:26.760 --> 01:14:28.930 منو- میشه دوبآره منو رو بدین؟- 01:14:29.699 --> 01:14:30.869 - مشروب میخورین؟ - بله 01:14:37.039 --> 01:14:38.510 میخوام بشینم کنار شما 01:14:38.840 --> 01:14:40.209 بله- رو به روشی- 01:14:40.210 --> 01:14:41.879 نه، همونجا بمون- نمیتونی- 01:14:41.880 --> 01:14:43.238 - (سانگ جونگ رو به روی چانگ جینه) - اینطوری تعادل برقرآره 01:14:46.050 --> 01:14:47.978 (...اولین دیدارش با خانما) 01:14:47.979 --> 01:14:51.390 (حال و هوای عجیبی دآره) 01:14:52.520 --> 01:14:53.689 (خیره شدن) 01:14:56.520 --> 01:14:57.960 باید خودم رو معرفی کنم؟- بله- 01:14:58.189 --> 01:15:00.629 چوی چانگ جین هستم 01:15:00.630 --> 01:15:01.760 - بله- بله- - ...و 01:15:03.430 --> 01:15:05.829 از یه دانشگاه توی پنسیلوانیا فارغ‌التحصیل شدم 01:15:06.399 --> 01:15:08.398 …و الان در بخش برنامه ریزی استراتژیک یک شرکت 01:15:08.399 --> 01:15:09.769 - تازه کار مشغول هستم - که اینطور 01:15:11.739 --> 01:15:12.770 از آشناییتون خوشبختم 01:15:12.970 --> 01:15:15.140 معذب کننده‌ست- از آشناییتون خوشبختم- 01:15:16.810 --> 01:15:19.180 من توی بخش برنامه ریزی استراتژیک ...یک شرکت تازه‌کار 01:15:19.350 --> 01:15:21.350 چند مجموعه‌ای، در حال کار هستم 01:15:22.350 --> 01:15:24.390 فضا هایی رو طراحی میکنیم 01:15:25.050 --> 01:15:27.730 میتونین اینطوری فکر کنین که مدل های ...معماری رو طراحی می کنیم 01:15:28.090 --> 01:15:29.889 ...مثل زمین مدارس 01:15:29.890 --> 01:15:33.159 یا ساختمون های بالای هم 01:15:35.399 --> 01:15:37.600 پس تعداد افراد بی خانمان دآره افزایش پیدا میکنه 01:15:37.699 --> 01:15:39.869 و تعداد پناهگاه ها دآره کاهش پیدا میکنه؟ 01:15:41.100 --> 01:15:44.739 ...این مدل جدیدمونه 01:15:45.310 --> 01:15:46.970 راستش یه کمپانی تازه کار 01:15:47.279 --> 01:15:49.209 تو فقط یه شغل نداری 01:15:49.210 --> 01:15:51.810 باید مهارت‌هات رو توی زمینه‌ های مختلف نشون بدی 01:15:52.310 --> 01:15:54.550 ...من معمولا روی توسعه کسب و کار های جدید 01:15:54.720 --> 01:15:55.720 کار میکنم 01:15:56.550 --> 01:15:57.988 (چوی چانگ جین) 01:15:57.989 --> 01:16:00.549 (بخش برنامه ریزی استراتژیک راه اندازی ماژول ساخت و ساز) 01:16:01.689 --> 01:16:02.689 از آشناییتون خوشبختم 01:16:02.690 --> 01:16:04.590 از آشناییتون خوشبختم- از آشناییتون خوشبختم- 01:16:06.090 --> 01:16:07.828 منم تو پنسیلوانیا زندگی می‌کردم 01:16:07.829 --> 01:16:08.929 واقعا؟- آره- 01:16:08.930 --> 01:16:11.068 کجا؟- فیلادلفیا- 01:16:11.069 --> 01:16:12.670 واقعا؟- من قبلا اونجا زندگی میکردم- 01:16:12.930 --> 01:16:14.369 کی برگشتی کره؟ 01:16:14.569 --> 01:16:16.368 چهار یا پنج سال پیش 01:16:16.369 --> 01:16:18.210 واقعا؟- آره، خیلی وقته- 01:16:18.710 --> 01:16:21.309 اون گفت تو فیلادلفیا درس می‌خونده 01:16:21.310 --> 01:16:23.710 منم مدرسه ابتدایی تو فیلادلفیا می‌رفتم 01:16:24.180 --> 01:16:25.979 شنیدنش خیلی خوب بود 01:16:27.149 --> 01:16:30.720 با خودم گفتم شاید بتونیم باهم صمیمی‌تر بشیم 01:16:32.189 --> 01:16:33.420 ...فکر‌کردم 01:16:34.689 --> 01:16:37.689 که صداش خیلی آروم و دلنشین بود 01:16:38.029 --> 01:16:41.158 ...خیلی جدی 01:16:41.159 --> 01:16:45.600 و محتاط به نظر می‌رسید 01:16:46.430 --> 01:16:47.939 ...با خودم فکر کردم که 01:16:51.510 --> 01:16:53.409 یه ذره شبیه اکسمه 01:16:54.310 --> 01:16:55.750 این اولین برداشتم ازش بود 01:16:56.609 --> 01:16:57.649 شاید 01:16:58.380 --> 01:16:59.380 فقط یه ذره 01:17:00.149 --> 01:17:01.619 ممکنه شبیه باشن 01:17:03.250 --> 01:17:04.318 درسته- دقیقا- 01:17:04.319 --> 01:17:05.889 خیلی شبیه هم فکر می‌کنیم- فقط الان- 01:17:05.890 --> 01:17:08.259 لحظه‌ای که دیدمش، به خودم گفتم اون‌ها خیلی شبیه همن 01:17:08.260 --> 01:17:10.459 دونگ جین و چانگ جین حتی اسم‌هاشون هم شبیه 01:17:10.460 --> 01:17:11.590 درست میگی 01:17:11.859 --> 01:17:13.589 جفتشون تو اسمشون "جین" دارن- و ظاهرشون هم شبیه همه- 01:17:13.590 --> 01:17:14.929 شبیه همدیگه لباس می‌پوشن- آره- 01:17:14.930 --> 01:17:16.800 فکر‌ کنم داهی الان یه فرصت دآره 01:17:17.369 --> 01:17:18.399 موافقم 01:17:19.100 --> 01:17:20.580 درست میگی، خیلی شبیهن 01:17:20.899 --> 01:17:22.840 چیه؟ MBTI تایپ 01:17:23.640 --> 01:17:26.140 …هنوز- بود ISFP اخیرا تست دادم- 01:17:26.310 --> 01:17:28.439 ISFP- آره- 01:17:28.939 --> 01:17:30.609 نتیجه‌ش این شد- آره- 01:17:32.109 --> 01:17:33.709 تو چیه؟ MBTI تایپ 01:17:33.710 --> 01:17:34.879 گرچه، من خیلی به این باور ندارم 01:17:34.880 --> 01:17:36.850 INFJ 01:17:38.149 --> 01:17:39.925 باهم خوب کنار نمیایم؟- حتی اگه بگی هم، من سردر نمیارم- 01:17:39.949 --> 01:17:41.020 واقعا؟- آره- 01:17:41.189 --> 01:17:43.289 ما شبیه همیم INFJ- درسته- 01:17:43.760 --> 01:17:44.788 آره 01:17:44.789 --> 01:17:47.029 ISFJ من 01:17:47.500 --> 01:17:48.528 آره 01:17:48.529 --> 01:17:50.328 اینجا جی زیاده- معنیش اینکه تو برنامه ریزی، درسته؟- 01:17:50.329 --> 01:17:52.170 ESTJ من 01:17:52.670 --> 01:17:54.100 تو برنامه ریزی 01:17:54.439 --> 01:17:55.799 - ESTP من - ESTP- تنها کسی که پی‌عه- 01:17:57.810 --> 01:17:59.139 - سه تا از ما آی هستیم؟ - آره 01:18:00.141 --> 01:18:01.278 بخاطر همینه که اون‌ها همش خونه می‌مونن 01:18:01.279 --> 01:18:02.779 این خیلی متفاوته 01:18:02.880 --> 01:18:05.249 اون‌ها همیشه خونه می‌مونن و میگن حوصله‌شون سر رفته 01:18:05.250 --> 01:18:07.379 هم اتاقی هام برام خیلی زیادیه- چرا؟- 01:18:07.380 --> 01:18:08.550 خسته‌م میکنن 01:18:08.979 --> 01:18:10.279 درست نیست 01:18:11.119 --> 01:18:13.249 کی و کی هم اتاقیت هستن؟ 01:18:13.250 --> 01:18:14.589 دو تامون هم اتاقی هستیم- سه تامون- 01:18:14.590 --> 01:18:16.158 سه تا- سه و دو- 01:18:16.159 --> 01:18:17.528 - با “هرکی تک بیآره” انتخاب کردیم - آره‌ درسته 01:18:19.489 --> 01:18:21.028 (وقتی اکست رو دیدی چطور بود؟) 01:18:21.029 --> 01:18:23.960 نمی‌تونستم به جایی که اکسم هست نگاه کنم 01:18:24.670 --> 01:18:25.800 ...چطوری اون می‌تونه تظاهر کنه 01:18:26.600 --> 01:18:28.669 که من رو نمی‌شناسه؟ 01:18:28.670 --> 01:18:31.369 ...واقعا، اون من رو بیشتر از هرکسی می‌شناسه 01:18:32.039 --> 01:18:33.408 خیلی بهم نزدیک بوده 01:18:33.409 --> 01:18:36.310 فکر‌ می‌کردم غیر ممکنه که وانمود کنیم باهم غریبه‌ایم 01:18:37.510 --> 01:18:39.449 بخاطر همین تلاش کردم که بهش نگاه نکنم 01:18:40.010 --> 01:18:41.619 تلاش کردم نگاهم به چشماش نیفته 01:18:42.779 --> 01:18:44.289 اکسش اونجا بود- آره- 01:18:44.619 --> 01:18:47.220 ما باید جهتی رو پیدا کنیم که چانگ جین نمی‌تونه ببینه 01:18:47.590 --> 01:18:49.090 اون اصلا به اون جا نگاه نمیندازه 01:18:49.960 --> 01:18:51.090 فکر‌ کنم یو جونگه 01:18:51.460 --> 01:18:53.489 من فکر میکنم اون جایی که سانگ جونگ نشسته‌ست 01:18:54.300 --> 01:18:56.259 تا حالا به قرآرهای زیادی رفتین؟ 01:18:56.260 --> 01:18:57.929 ...ما قرآرهای رندوم رو توی 01:18:57.930 --> 01:18:59.270 تاریخ های انتخاب شده انجام دادیم 01:18:59.970 --> 01:19:01.800 چجوری برای قرآرها لباس می‌پوشین؟ 01:19:02.470 --> 01:19:05.210 یه ذره دربارش نگرانم- هممون امروز قرار داشتیم- 01:19:05.340 --> 01:19:06.340 واقعا؟ 01:19:06.810 --> 01:19:08.680 این مدلی لباس می‌پوشیم- اینجوری- 01:19:11.250 --> 01:19:12.909 هوا سرده- آره- 01:19:13.880 --> 01:19:15.750 میخوای چه قراری داشته باشی؟ 01:19:16.079 --> 01:19:17.079 من؟ 01:19:17.850 --> 01:19:20.350 ورزش دوست دارم 01:19:21.119 --> 01:19:22.599 دوست دارم بریم مسابقات ورزشی ببینیم 01:19:23.520 --> 01:19:24.889 - اون یا شهربازی- مثل بسکتبال- - اها 01:19:26.090 --> 01:19:28.130 تو خیلی فعال به نظر می‌رسی- آره- 01:19:29.199 --> 01:19:30.699 نمیتونم مدت طولانی تو کافه بمونم 01:19:30.899 --> 01:19:31.929 آره- مردا تمایلاتشون اینجوریه- 01:19:31.930 --> 01:19:33.500 من نمی‌فهمم ‌آدم‌ها اصلا برای چی میرن کافه 01:19:33.699 --> 01:19:35.299 ...کسی نبود که بره کافه 01:19:35.300 --> 01:19:36.300 من 01:19:36.399 --> 01:19:38.369 اون می‌تونه تو یه روز پنج تا کافه بره 01:19:38.409 --> 01:19:40.670 نه، من نمیرم 01:19:40.779 --> 01:19:42.809 اما کلا کافه رو دوست دارم- این معرفی‌نامه‌ی اکست بود- 01:19:42.810 --> 01:19:44.810 اکسم شبیه تو بود 01:19:45.310 --> 01:19:46.709 کافه رفتن رو دوست نداشت 01:19:46.710 --> 01:19:48.919 ...همش غر میزدم بهش 01:19:48.920 --> 01:19:51.550 و از این موضوع ناراحت بود، بخاطر همین برای انتقام گرفتن این رو نوشته 01:19:51.750 --> 01:19:54.050 برای انتقام گرفتن؟- گرفتنش- 01:19:54.319 --> 01:19:56.835 "اون تو یه روز پنج تا کافه میره” فکر‌کنم علت اینکه اینو نوشته همینه 01:19:56.859 --> 01:19:59.135 "و دنبال یکی مثل خودشه” منظورش این نبوده؟ 01:19:59.159 --> 01:20:01.100 صبر کن ظیعنی اکسش اینجاست 01:20:01.199 --> 01:20:02.199 - درسته- اینجاست- - باید تا الان اینجا باشه 01:20:03.829 --> 01:20:04.829 باید باشه، درسته؟ 01:20:06.829 --> 01:20:07.840 آره 01:20:09.840 --> 01:20:10.840 - (فکر می‌کنین اکس اون کیه؟) - ...فکر می‌کنم 01:20:13.239 --> 01:20:14.239 سانگ جونگه 01:20:15.039 --> 01:20:17.809 با هم خوب به نظر می‌رسن 01:20:17.810 --> 01:20:20.510 مرد جذاب و زن خوشگل 01:20:21.319 --> 01:20:25.519 مطمئنم اکس چانگ جین، یو جونگه 01:20:25.520 --> 01:20:27.960 (مطمئنم اکس چانگ جین، یو جونگه) 01:20:28.119 --> 01:20:29.489 فقط حسش میکنم 01:20:29.659 --> 01:20:31.729 ربطی به جنبه‌ی خاصی ندآره 01:20:31.859 --> 01:20:34.800 وقتی اون خودش رو معرفی کرد، به هممون یه نگاه انداخت 01:20:35.130 --> 01:20:36.199 حتی وقتی این کار رو کرد 01:20:37.000 --> 01:20:38.569 این حس رو ازش گرفتم 01:20:41.140 --> 01:20:42.239 یو جونگ؟ 01:20:42.399 --> 01:20:43.970 من فکر میکنم سانگ جونگه 01:20:44.369 --> 01:20:45.970 این خیلی گیج کننده‌ست 01:20:46.409 --> 01:20:48.179 اون‌ها خیلی کنار هم خوبن 01:20:48.180 --> 01:20:49.938 براساس وایبی که میدن 01:20:49.939 --> 01:20:52.578 سانگ جونگه- اون با یو جونگ خوب نیست- 01:20:52.579 --> 01:20:53.579 واقعا؟ 01:20:53.580 --> 01:20:56.420 ،برای معرفی اکسش 01:20:56.819 --> 01:20:59.448 مدل نوشتن اکسش باعث شده بود بازیگوش به نظر برسه 01:20:59.449 --> 01:21:01.619 اما براساس ری‌اکشنی که تو مصاحبه داشت 01:21:01.890 --> 01:21:05.359 فکر‌ میکنم یه جنبه بازیگوش هم داشته باشه 01:21:05.760 --> 01:21:07.129 چانگ جین پسر خوبیه 01:21:07.130 --> 01:21:09.028 آره، خیلی خوبه- صداش هم خیلی قشنگه- 01:21:09.029 --> 01:21:10.528 وقتی مردی به اون نگاه میکنه 01:21:10.529 --> 01:21:12.629 خیلی خفنه- از اون تایپ‌هاست که خفن به نظر میرسه- 01:21:12.630 --> 01:21:14.670 تو میخوای که شبیه اون باشی- آره- 01:21:14.800 --> 01:21:17.640 پسرها باید خودشون رو آماده کنن 01:21:18.869 --> 01:21:20.039 - اون خیلی غذا نمی‌خوره - معمولا کم غذا می‌خوری؟ 01:21:21.640 --> 01:21:22.880 نه خیلی می‌خورم 01:21:23.010 --> 01:21:24.408 آره- ...خب- 01:21:24.409 --> 01:21:25.979 اون نمیتونه الان غذا بخوره- مضطربی؟- 01:21:26.409 --> 01:21:28.578 فکر کنم یه ذره 01:21:28.579 --> 01:21:30.419 بشقاب‌ها رو بهش نزدیک کنین 01:21:30.420 --> 01:21:31.449 مشکلی نیست 01:21:34.149 --> 01:21:35.359 - هنوز هم مضطربی؟ - ...الان- بهترم- 01:21:36.561 --> 01:21:37.589 - بهتری؟- آره- - باشه 01:21:40.630 --> 01:21:42.898 ...تو وقتی که قرار میذاری 01:21:42.899 --> 01:21:43.960 شخصیتت فعال و واضحه؟ 01:21:44.670 --> 01:21:45.930 نه، اینطوری نیستم- اوه، خدایا- 01:21:47.170 --> 01:21:48.839 ...خانم ها فقط وقتی می‌فهمن 01:21:48.840 --> 01:21:50.340 که احساساتتون رو بیان کنین 01:21:50.739 --> 01:21:53.039 وقتی از یکی خوشت بیاد بیان میکنی؟ 01:21:54.310 --> 01:21:56.239 آره- واقعا؟- 01:21:56.409 --> 01:21:57.689 به نظر میرسه که انجامش بدی 01:21:58.409 --> 01:21:59.955 به نظر میرسه شخصیتی داری که اگر چیزی نیاز داشته باشی بگی 01:21:59.979 --> 01:22:02.379 آره اگه پسره تایپم باشه، من احساساتم رو بیان میکنم 01:22:02.380 --> 01:22:03.419 - آره - خوبه 01:22:05.689 --> 01:22:07.688 تو چطور؟ فکر نکنم تو بگی 01:22:07.689 --> 01:22:08.920 من 01:22:09.390 --> 01:22:11.929 اول باهاش ارتباط میگیرم بعد احساساتم رو بیان میکنم 01:22:11.930 --> 01:22:12.960 واقعا؟- آره- 01:22:14.399 --> 01:22:15.899 ...معمولا- اینجوری دربآره‌ات فکر نمیکردم- 01:22:16.130 --> 01:22:17.460 آره، خیلی تو بیان کردن خوب نیستم 01:22:17.930 --> 01:22:19.029 من نمیتونم انجامش بدم 01:22:21.899 --> 01:22:23.398 توش خوب نبودم 01:22:23.399 --> 01:22:25.199 اما با خودم فکر کردم که نباید اینطوری بمونه 01:22:25.439 --> 01:22:27.109 خانم‌ها باید افکارشون رو بیان کنن 01:22:27.710 --> 01:22:28.810 - درست میگی- آره- - ...خانم‌ها باید 01:22:31.779 --> 01:22:33.050 حتما حرف‌هاشون بزنن 01:22:34.079 --> 01:22:36.919 چهار تا مردن؟- آره- 01:22:36.920 --> 01:22:38.220 الان برابر شدن 01:22:38.649 --> 01:22:39.720 باشه- درست میگی- 01:22:41.560 --> 01:22:42.960 پسرها حتما شوکه میشن 01:22:43.520 --> 01:22:45.389 دقیقا- به نظرت تا الان حدس نزدن؟- 01:22:45.390 --> 01:22:47.158 ممکنه حدس زده باشن- ممکنه حدس زده باشن- 01:22:47.159 --> 01:22:48.879 میخوام ببینم چجور ری اکشنی نشون میدن- منم- 01:22:49.130 --> 01:22:50.828 (خانه ایته وون) 01:22:50.829 --> 01:22:52.389 کسی اینجا نیست، درسته؟- فقط ماییم- 01:22:52.569 --> 01:22:54.029 بیا یکم مشروب بنوشیم 01:22:54.340 --> 01:22:55.639 - این نامه چیه؟- این چیه؟- - این چیه؟- تازه الان اومده- 01:22:57.140 --> 01:22:58.640 (مرد ها زودتر رسیدن خونه) 01:22:58.670 --> 01:22:59.709 - باشه - این چیه؟ 01:23:00.711 --> 01:23:02.279 این دعوت از یه خانمه؟ 01:23:03.380 --> 01:23:05.948 خدای من- اونا دورهمی خودشون رو داشتن- 01:23:05.949 --> 01:23:08.019 غذای خوبی خوردن 01:23:08.020 --> 01:23:10.149 حتما یه مرد اونجا بوده 01:23:10.449 --> 01:23:12.420 این وسیله واسه کیه؟ 01:23:14.390 --> 01:23:15.489 - جو وون - این چیه؟- راست میگی- 01:23:16.720 --> 01:23:18.328 نگو- این چیه؟- 01:23:18.329 --> 01:23:19.659 تخت دو طبقه داریم؟ 01:23:21.260 --> 01:23:22.300 این چیه؟ 01:23:22.760 --> 01:23:23.829 این چیه؟ 01:23:24.399 --> 01:23:26.499 جدی- اومد- 01:23:26.500 --> 01:23:27.899 اینو میدونستم 01:23:28.470 --> 01:23:30.568 جدی- اومد- 01:23:30.569 --> 01:23:31.669 اینو میدونستم 01:23:31.670 --> 01:23:33.340 خوشبختانه، جای من سر جاشه 01:23:34.810 --> 01:23:36.039 وقتش رسیده 01:23:38.550 --> 01:23:40.850 ...یه تخت دو طبقه 01:23:41.579 --> 01:23:43.880 توی اتاقی که من و جو وون با هم شریک شدیم بود 01:23:44.619 --> 01:23:46.689 امروز روزشه بالاخره اومد 01:23:46.789 --> 01:23:48.960 اینجوری فکر میکردم 01:23:49.789 --> 01:23:50.859 مضطرب بودم 01:23:51.760 --> 01:23:52.890 خیلی مضطرب بودم 01:23:54.430 --> 01:23:56.130 قطعا امروز میاد 01:23:57.729 --> 01:23:58.770 خدا رو شکر 01:24:01.000 --> 01:24:02.000 احساس عجیبی دارم 01:24:02.600 --> 01:24:03.640 منم 01:24:04.100 --> 01:24:05.709 یکی دآره اینجوری بهمون ملحق میشه 01:24:05.710 --> 01:24:06.739 میدونم، درسته؟ 01:24:07.779 --> 01:24:08.810 باحاله 01:24:09.539 --> 01:24:10.579 باحال نیست؟ 01:24:12.310 --> 01:24:14.009 باید استایل خفن بزنیم؟- بزنیم؟- 01:24:14.010 --> 01:24:15.496 نفر جدید دآره میاد- باشه- 01:24:15.520 --> 01:24:17.680 بالاخره اینجاست 01:24:19.420 --> 01:24:20.590 واقعا اومد 01:24:22.159 --> 01:24:23.295 دوست داشتم ببینم امروز میاد یا نه 01:24:23.319 --> 01:24:25.279 و واقعا امروز اومد- واقعا اینجاست- 01:24:25.460 --> 01:24:26.788 بریم؟- بریم- 01:24:26.789 --> 01:24:28.959 بزن بریم- بزن بریم- 01:24:28.960 --> 01:24:30.158 - باشه- بزن بریم- - (وقت رفتن به خونه‌ست) 01:24:31.970 --> 01:24:34.270 میتونم نفسم رو ببینم- راست میگی؟- 01:24:35.140 --> 01:24:36.460 معلومه که میتونی نفست رو ببینی 01:24:39.140 --> 01:24:40.270 دو نفر توی یه ماشینیم؟ 01:24:40.670 --> 01:24:42.409 دو تا ماشینه- قرآره جدا بشیم- 01:24:42.909 --> 01:24:44.009 - ...ماشین - حتما سردتونه- من رانندگی کردم- 01:24:45.149 --> 01:24:47.149 ما سوار این ماشین میشیم؟ 01:24:47.680 --> 01:24:49.196 هممون که جا نمیشیم- کی میخواد سوار ماشین من بشه؟- 01:24:49.220 --> 01:24:50.749 آره، باید جدا بشیم 01:24:50.750 --> 01:24:52.189 "کی میخواد سوار ماشین من بشه؟" 01:24:54.220 --> 01:24:55.260 ...منظورم اینه که 01:24:55.619 --> 01:24:57.689 چیکار باید بکنیم؟ 01:24:57.890 --> 01:24:58.930 ماشین دیگه ای هست؟ 01:24:59.460 --> 01:25:00.489 باید کسی رو خبر کنم؟ 01:25:01.130 --> 01:25:02.130 یه راننده 01:25:02.131 --> 01:25:03.930 درسته، مسته- راست میگی- 01:25:05.029 --> 01:25:06.670 ...پس اونوقت باید 01:25:07.229 --> 01:25:08.499 میتونم سوار شم؟- وایسا- 01:25:08.500 --> 01:25:10.640 سوار شو- سوار میشم- 01:25:11.439 --> 01:25:12.669 دیگه کی میخواد باهامون بیاد؟ 01:25:12.670 --> 01:25:14.479 (هه وون ماشین چانگ جین رو انتخاب کرد) 01:25:14.779 --> 01:25:16.140 نمیخوام سوار شم 01:25:17.779 --> 01:25:18.779 کی میخواد سوار شه؟ 01:25:18.780 --> 01:25:20.778 این چیه دیگه؟ واسه چی نمیخواین سوار شین؟ 01:25:20.779 --> 01:25:21.849 نه- سوار شو- 01:25:21.850 --> 01:25:23.978 شاید یکی بخواد ماشین رو برونه 01:25:23.979 --> 01:25:25.719 اینجوریا‌ست؟- آره- 01:25:25.720 --> 01:25:26.890 فقط سوار شم؟- آره- 01:25:27.319 --> 01:25:28.519 خوبه- به سلامت برگردی- 01:25:28.520 --> 01:25:30.118 خداحافظ- بعدا میبینمت- 01:25:30.119 --> 01:25:31.760 همین الانش هم سوار شدی 01:25:32.159 --> 01:25:33.989 (نیم نگاهی میندازه) 01:25:34.430 --> 01:25:36.659 کسی سردشه؟- من خوبم- 01:25:37.300 --> 01:25:39.269 که اینطور- خیلی راضیم- 01:25:39.270 --> 01:25:41.029 در مورد چی؟- همه چیز- 01:25:41.369 --> 01:25:42.939 در مورد همه چیز امروز 01:25:43.039 --> 01:25:44.169 همه چیزم؟- آره- 01:25:44.170 --> 01:25:46.170 فکر کنم برات لباس درستی رو انتخاب کردم 01:25:46.770 --> 01:25:47.880 خیلی احساس افتخار میکنم 01:25:49.979 --> 01:25:51.979 الان داریم میریم خونه 01:25:53.149 --> 01:25:55.356 ولی انگار که نمیخوای بری- از اینکه دارم میرم خونه خیلی خوشحالم- 01:25:55.380 --> 01:25:57.148 انگار که نمیخوای بری- نه، منم خوشم میاد- 01:25:57.149 --> 01:25:59.289 هنوز اونجا نرفتم 01:25:59.489 --> 01:26:01.020 میگی در مورد برگشت به خونه خوشحالی 01:26:01.859 --> 01:26:04.489 ولی انگار که نگرانی 01:26:04.729 --> 01:26:06.489 پس یه همچین چیزیه 01:26:08.529 --> 01:26:11.158 چانگ مین؟ چانگ جین- چانگ جین- 01:26:11.159 --> 01:26:12.228 - درسته- متأسفم- - خیلی توی حفظ کردن اسم ها افتضاحم 01:26:13.699 --> 01:26:15.500 خوبه، آره- چانگ جین- 01:26:16.699 --> 01:26:19.510 وقتی اومدی اینجا مضطرب بودی؟ 01:26:20.439 --> 01:26:22.739 آره، خیلی- که اینطور- 01:26:23.979 --> 01:26:25.579 همه رو واسه اولین بار ملاقات میکردم 01:26:26.479 --> 01:26:29.319 راستش، از دیدن آدمای جدید نمیترسیدم 01:26:30.750 --> 01:26:32.519 بودن با اکست خودش- ...ولی بودن با اکسم خودش- 01:26:32.520 --> 01:26:33.520 درسته- آره- 01:26:34.890 --> 01:26:36.520 ما احتمالا بیشتر می نوشیم، درسته؟ 01:26:36.960 --> 01:26:38.288 از اونجایی که اولین روزته 01:26:38.289 --> 01:26:40.589 درسته- ...همه واسه خوش‌آمد گویی بهت- 01:26:40.590 --> 01:26:42.858 مینوشن- راست میگی- 01:26:42.859 --> 01:26:44.728 من شنیدم مشروب خور خفن داریم 01:26:44.729 --> 01:26:47.728 ممکنه امروز بمیری 01:26:47.729 --> 01:26:48.800 واقعا؟ 01:26:48.970 --> 01:26:50.600 ...نه، اون- انقدر بده یعنی؟- 01:26:50.699 --> 01:26:51.769 اون واسه خودش مینوشه 01:26:51.770 --> 01:26:53.709 آره، تو رو مجبور به انجامش نمیکنه- کسی رو مجبور نمیکنه- 01:26:53.710 --> 01:26:55.738 برای خودش نوشیدنی میریزه 01:26:55.739 --> 01:26:56.908 واقعا؟ 01:26:56.909 --> 01:26:58.680 ما خیلی اینجا آزادیم 01:26:59.310 --> 01:27:01.920 ما هر کدوم چیزی که میخوایم رو مینوشیم 01:27:02.920 --> 01:27:04.278 (خیلی با چانگ جین حرف زدی) 01:27:04.279 --> 01:27:05.949 خب، اون جدیده 01:27:06.289 --> 01:27:08.060 ...من کسی‌ام که 01:27:08.289 --> 01:27:09.960 کسیه که دور و بر غریبه ها خجالتیه 01:27:10.119 --> 01:27:12.560 و اینکه اون فرد چقدر قرآره توی اون موقعیت استرس بکشه رو تصور میکنه 01:27:12.829 --> 01:27:14.460 پس خیلی سوال ها ازش پرسیدم 01:27:15.300 --> 01:27:17.829 ...من عمداً باهاش خیلی راحت صحبت کردم 01:27:18.170 --> 01:27:19.728 گرچه خودم خیلی احساس ناراحتی می کردم 01:27:19.729 --> 01:27:20.729 با صحبت کردن با چانگ جین) (حال و هوای خودش رو عوض کرد 01:27:20.730 --> 01:27:22.399 انجام دادنش رو یادمه 01:27:23.039 --> 01:27:24.938 ...فکر کنم اولین بارشه 01:27:24.939 --> 01:27:27.108 که چندین بار بحث رو با یه پسر شروع میکنه 01:27:27.109 --> 01:27:28.349 راست میگی- راست میگی- 01:27:28.380 --> 01:27:30.809 از اونجایی که خیلی شبیه دونگ جینه 01:27:30.810 --> 01:27:33.109 ...داهه- ...داهه ممکنه- 01:27:33.310 --> 01:27:35.750 ممکنه بهش علاقه مند بشه 01:27:39.220 --> 01:27:42.060 به زودی قرآره بچه ها رو ببینم- آره- 01:27:42.989 --> 01:27:45.659 اونا همشون حتما اکس همدیگه‌ن، درسته؟ 01:27:46.289 --> 01:27:47.430 باورش سخت میشه 01:27:47.859 --> 01:27:49.459 گفتی میتونی اکس ها رو به محض دیدن تشخیص بدی که 01:27:49.460 --> 01:27:51.369 توی ذهنم امتحانش میکنم 01:27:52.130 --> 01:27:53.198 ...باورم نمیشه 01:27:53.199 --> 01:27:54.999 که تو هم اکس کسی هستی- درسته- 01:27:55.000 --> 01:27:56.039 من؟- آره- 01:27:57.270 --> 01:27:59.109 افکارم دآره تحریف میشه 01:28:03.010 --> 01:28:06.449 امروز اکست اونجا بود، نه؟- آره- 01:28:07.050 --> 01:28:08.579 درسته؟- آره- 01:28:10.079 --> 01:28:12.389 چرا؟ همش میپرسم چرا- ...چه تایپی- 01:28:12.390 --> 01:28:15.789 با چه تایپ خانم هایی بیشتر قرار میذاری؟ 01:28:16.260 --> 01:28:19.328 فکر می‌کنم همه از هم متفاوت بودن 01:28:19.329 --> 01:28:21.369 فکر میکنی فرق داشتن؟- ...آره، من- 01:28:21.760 --> 01:28:24.429 تایپ خاصی مد نظرت نیست؟- نه، نیست- 01:28:24.430 --> 01:28:25.510 من وایب کلی رو میبینم 01:28:25.800 --> 01:28:27.970 فکر میکنی از کسی که در مورد خودش مطمئنه خوشت بیاد؟ 01:28:28.300 --> 01:28:29.580 "فکر میکنی از کسی خوشت بیاد؟" 01:28:30.800 --> 01:28:34.778 یا فکر میکنی از کسی که خیلی شاداب باشه خوشت بیاد؟ 01:28:34.779 --> 01:28:36.078 ...یا 01:28:36.079 --> 01:28:37.909 راستش، از کسی که شاداب باشه خوشم میاد 01:28:39.710 --> 01:28:42.149 فکر کنم این خیلی مهمه 01:28:43.779 --> 01:28:45.349 داهه دآره مکالمه رو روی انگشت کوچیکش میچرخونه 01:28:45.350 --> 01:28:46.910 انگار خیلی تو نخشه 01:28:46.989 --> 01:28:48.188 آره، باید اینجوری انجامش بدی 01:28:48.189 --> 01:28:49.759 ...داهه کسیه که 01:28:49.760 --> 01:28:52.059 ...اون مدلی مکالمه رو دستش نمیگیره 01:28:52.060 --> 01:28:54.828 حتی اگه شرکت کننده جدیدی اضافه شده باشه مگر اینکه ازش خوشش بیاد 01:28:54.829 --> 01:28:55.829 راست میگی 01:28:55.830 --> 01:28:58.029 فکر کنم ازش خوشش اومده 01:28:58.270 --> 01:29:01.299 فکر کنم یه ذره خوشش اومده- یه احتمالی وجود دآره- 01:29:01.300 --> 01:29:03.698 و وقتی اولین بار دونگ جین رو دید 01:29:03.699 --> 01:29:06.068 داهه کلا افتاده بود دنبالش 01:29:06.069 --> 01:29:07.469 آره، واسه دو سال- چیزی بود که اون گفت- 01:29:07.470 --> 01:29:10.108 ...آره، داهه 01:29:10.109 --> 01:29:12.310 خیلی مراقب و فعاله 01:29:12.449 --> 01:29:13.949 ...فکر می‌کنم قرآره 01:29:14.050 --> 01:29:15.448 اون یکی روش رو دوبآره ببینیم- موافقم- 01:29:15.449 --> 01:29:17.278 لطفا- میتونم ببینمش- 01:29:17.279 --> 01:29:19.448 "اون تایپیه که مورد پسندمه" 01:29:19.449 --> 01:29:21.319 همون احساس رو داشتم- راست میگی- 01:29:24.420 --> 01:29:26.159 بابابزرگ کوسه 01:29:27.829 --> 01:29:29.028 هنوز مامان بزرگ نیست؟ 01:29:29.029 --> 01:29:31.099 هنوز مامان بزرگه- بابابزرگ کوسه- 01:29:31.100 --> 01:29:32.420 (سه تایی خیلی هیجان زده‌ن) 01:29:35.239 --> 01:29:37.140 فکر کنم اون یکی ماشین ساکته 01:29:37.300 --> 01:29:38.639 سه تاشون درونگران 01:29:38.640 --> 01:29:41.439 راست میگی- چانگ جین هم اینجوریه- 01:29:43.479 --> 01:29:45.948 خیلی فرق میکنه 01:29:45.949 --> 01:29:47.209 آره، جذابیت های متفاوتی دآره 01:29:47.210 --> 01:29:49.380 اون کاملا با بقیه پسرایی که داریم فرق میکنه 01:29:50.680 --> 01:29:53.448 به نظرم حتی میتونه به عنوان مدل کار کنه 01:29:53.449 --> 01:29:55.358 راست میگی- خیلی قدش بلنده- 01:29:55.359 --> 01:29:56.859 خیلی قد بلند بود 01:29:59.159 --> 01:30:01.189 بیاین هر کدوممون یه آهنگی بخونیم که مناسب اکسمون باشه 01:30:01.430 --> 01:30:03.158 آهنگی که مناسب اکسم باشه؟- صبر کن- 01:30:03.159 --> 01:30:05.129 چیزی که میخواین برای اکستون بخونین- چیزی که میخواین برای اکستون بخونین- 01:30:05.130 --> 01:30:06.199 درسته 01:30:06.470 --> 01:30:09.799 بهت نشون میدم چقدر تغییر کردم- چقدر تغییر کردم- 01:30:09.800 --> 01:30:11.239 نشونت میدم- خیلی بامزه ای- 01:30:11.439 --> 01:30:12.439 این چیه؟ 01:30:12.539 --> 01:30:14.039 بهت نشون میدم چقدر خوشگل شدم 01:30:15.880 --> 01:30:18.679 بدون مرد خیلی خوب زندگی میکنم- مرد- 01:30:18.680 --> 01:30:19.879 - (آهنگ دوم) - به مردی نیاز ندارم 01:30:21.720 --> 01:30:22.778 چی؟- خیلی خنده دآره- 01:30:22.779 --> 01:30:24.420 (یوجونگ پر از شادیه) 01:30:24.949 --> 01:30:27.989 اکسم میگفت که من خواننده بدیم 01:30:29.619 --> 01:30:30.760 - ولی منم نمیتونم بخونم - منم همینطور- …میگفت که- 01:30:32.130 --> 01:30:33.730 من پر از شادیم ولی خواننده بدیم؟ 01:30:34.289 --> 01:30:35.600 میکشمش 01:30:36.460 --> 01:30:37.729 هنوز یادمه 01:30:38.130 --> 01:30:39.600 خدایا- خیلی خنده دآره- 01:30:40.300 --> 01:30:41.840 از اونجایی که امروز یه فرد جدید داریم 01:30:42.140 --> 01:30:43.438 - آره- کل شب نوشیدنی بخوریم؟- - بیاین کل شب رو نوشیدنی بزنیم 01:30:44.440 --> 01:30:46.569 بیاین بنوشیم- بنوشیم- 01:30:49.409 --> 01:30:50.715 ایناهاش، اونی که سمت راسته 01:30:50.739 --> 01:30:53.149 اون یکی نبود؟- نه، اون یکی- 01:30:54.479 --> 01:30:55.719 باید از اینجا بریم پایین 01:30:55.720 --> 01:30:57.350 جدی؟ ممنون 01:30:57.619 --> 01:31:00.189 ممنونم- ممنونم- 01:31:01.420 --> 01:31:03.960 پس این خونه است 01:31:07.229 --> 01:31:09.129 بیا بریم داخل- باشه- 01:31:09.130 --> 01:31:10.370 همه باید داخل باشن درسته؟ 01:31:10.659 --> 01:31:12.339 مطمئنم که داخلن- حتما مضطربه- 01:31:12.369 --> 01:31:15.938 “مثل عشق پولارویدی” 01:31:15.939 --> 01:31:17.698 حتما خیلی مضطربه- ما تو راه اینجا آهنگ خوندیم- 01:31:17.699 --> 01:31:19.770 خیلی آهنگ خوندیم- خیلی آهنگ خوندیم- 01:31:19.869 --> 01:31:21.578 …حتما 01:31:21.579 --> 01:31:23.139 بیا سریع بریم- رانندگی باحالی بوده- 01:31:23.140 --> 01:31:24.578 فکر کنم حدود 20 تا آهنگ خوندیم 01:31:24.579 --> 01:31:27.880 سلام- سلام- 01:31:28.079 --> 01:31:29.448 فکر کنم حدود 20 تا آهنگ خوندیم 01:31:29.449 --> 01:31:32.889 سلام- سلام- 01:31:32.890 --> 01:31:34.618 یه شرکت کننده جدید داریم 01:31:34.619 --> 01:31:36.059 - یه شرکت کننده جدید داریم- میدونیم- - …میدونیم، ما یه 01:31:37.061 --> 01:31:38.328 - تخت دو طبقه داریم تو اتاقمون- ما یه تخت دو طبقه تو اتاقمون داریم- - جدی؟ 01:31:39.789 --> 01:31:40.789 جدی؟ 01:31:41.460 --> 01:31:42.500 خدایا 01:31:45.729 --> 01:31:46.729 سلام 01:31:47.100 --> 01:31:48.938 اون با شما اومد؟ خدای من 01:31:48.939 --> 01:31:51.869 (اون با شما اومد؟) 01:31:52.710 --> 01:31:54.510 اون با شما اومد؟- آره- 01:31:54.609 --> 01:31:55.680 جدی؟ 01:31:58.210 --> 01:31:59.978 خدایا، سلام 01:31:59.979 --> 01:32:01.920 سلام- سلام- 01:32:02.050 --> 01:32:03.779 زیادی خوب لباس نپوشیدی؟ 01:32:05.119 --> 01:32:06.250 سلام- سلام- 01:32:06.319 --> 01:32:08.688 اون دونگ‌جین معروفه- فهمیدم- 01:32:08.689 --> 01:32:10.289 از آشناییت خوشبختم 01:32:11.659 --> 01:32:12.729 همونجور که فکر میکردم 01:32:14.560 --> 01:32:16.029 یه مرد قد بلند، خوش قیافه 01:32:16.500 --> 01:32:18.698 و خوش هیکل اومد 01:32:18.699 --> 01:32:19.699 همونجور که فکر میکردم 01:32:20.569 --> 01:32:21.670 …اکسم 01:32:22.539 --> 01:32:25.039 ممکنه در نهایت با اون از برنامه بره 01:32:26.010 --> 01:32:28.069 من 01:32:29.279 --> 01:32:32.550 یه جورایی نگران و هوشیار شدم 01:32:33.409 --> 01:32:34.478 سلام- سلام- 01:32:34.479 --> 01:32:36.250 زیادی خوشگل لباس نپوشیدی؟ 01:32:37.279 --> 01:32:38.319 دقیقا، مگه نه؟ 01:32:39.750 --> 01:32:43.060 قد بلند و مرتبه، باحاله 01:32:43.960 --> 01:32:45.829 فکر نکنم کسی ازش بدش بیاد 01:32:46.430 --> 01:32:47.550 به جاش ازش خوششون میاد 01:32:48.229 --> 01:32:52.069 به نظر میومد یه بیزینسی دآره یا اینکه تو شرکت کار میکنه 01:32:52.630 --> 01:32:54.229 آدم درستی به نظر میومد 01:32:55.140 --> 01:32:57.300 کسی که به نظر همه باحاله بهمون اضافه شد 01:32:57.800 --> 01:32:59.120 برداشت اولیه‌مون ازش خیلی قوی بود 01:32:59.810 --> 01:33:00.840 و پوستش سفیده 01:33:01.409 --> 01:33:02.938 اکسم کسی مثل اونو دوست دآره 01:33:02.939 --> 01:33:05.380 حالا که بهش فکر میکنم به نظرم تایپ مورد علاقه اکسمه 01:33:05.850 --> 01:33:08.279 فکر کنم واسه همین اینقدر درموردش محتاط بودم 01:33:10.319 --> 01:33:13.488 فکر کنم دونگ‌جین بیشتر از همه نسبت به چانگ‌جین محتاطه 01:33:13.489 --> 01:33:15.419 فکر کنم حس میکنه که شبیه همدیگه ان 01:33:15.420 --> 01:33:16.618 مطمئنا میدونه 01:33:16.619 --> 01:33:18.629 “فکر کنم اکسم ازش خوشش میاد”- “…فکر کنم”- 01:33:18.630 --> 01:33:20.028 - “ممکنه ازش خوشش بیاد” - حتی اگر هم نخواد 01:33:21.229 --> 01:33:22.698 نمیتونه نگران نباشه- نمیتونه کاریش کنه- 01:33:22.699 --> 01:33:24.236 نگران میشه اگه اوضاع بینشون خوب پیش بره 01:33:24.260 --> 01:33:26.068 تا اینجا، حس میکنم 01:33:26.069 --> 01:33:28.738 داهه بهش علاقه مند شده- راست میگی- 01:33:28.739 --> 01:33:31.399 بدنش به سمت اون متمایل بود- دقیقا- 01:33:33.270 --> 01:33:35.710 سلام- سلام- 01:33:36.510 --> 01:33:39.009 احتمالا از این اتاق استفاده میکنی 01:33:39.010 --> 01:33:40.209 - فهمیدم- دیدیش؟- - نه، ندیدمش- ندیدیش؟- 01:33:41.920 --> 01:33:44.349 راحت باش وسایلت رو بذار اینجا 2192 01:33:44.350 --> 01:33:45.350 باشه 01:33:45.351 --> 01:33:47.250 کدوم طبقه تخت دو طبقه دآره؟ 01:33:47.949 --> 01:33:48.960 طبقه اول؟ 01:33:49.989 --> 01:33:51.930 این اتاقه؟- آره، تو این اتاقه- 01:33:53.130 --> 01:33:54.489 تخت- تخت؟- 01:33:55.199 --> 01:33:57.199 خدایا! چطوره؟ 01:33:57.600 --> 01:33:59.600 منم میخوام ببینم- به نظر خوشگل میاد- 01:34:00.500 --> 01:34:01.599 (خانم ها درمورد اتاق چانگ‌جین کنجکاون) 01:34:01.600 --> 01:34:03.398 تخت دو طبقه اضافه شده- بذارین منم ببینم- 01:34:03.399 --> 01:34:05.869 تخت دو طبقه، حدسم درست بود 01:34:06.739 --> 01:34:10.209 ما هم چمدون هامونو میذاریم اینجا- فهمیدم- 01:34:10.210 --> 01:34:12.648 هر چقدر فضا میخوای مال تو 01:34:12.649 --> 01:34:14.010 فقط بهمون بگو- باشه- 01:34:14.609 --> 01:34:16.319 راحت باش و اینجا بشین 01:34:16.720 --> 01:34:18.750 میتونم اطراف رو یه نگاهی بندازم؟- البته- 01:34:19.220 --> 01:34:20.818 آره، اطراف رو ببین 01:34:20.819 --> 01:34:22.795 میخوای اطراف رو بهت نشون بدم؟- اطراف رو نشونت میدم- 01:34:22.819 --> 01:34:24.890 منم خیلی خوب نمیدونم- اینجا جاییه که غذا میخوریم- 01:34:25.060 --> 01:34:27.188 تو دیروز اومدی اینجا- دقیقا، منم درست چیزی نمیدونم- 01:34:27.189 --> 01:34:28.189 اطراف رو نشونش بده 01:34:28.899 --> 01:34:31.199 این آشپزخونه است- بله- 01:34:32.569 --> 01:34:34.170 هر وقت خواستی بازش کن 01:34:34.770 --> 01:34:36.069 کلی نوشیدنی الکلی داریم 01:34:36.369 --> 01:34:37.840 راحت باش و هر چقدر میخوای بخور 01:34:38.100 --> 01:34:39.260 (راحت باش و هرچقدر میخوای بخور) 01:34:39.510 --> 01:34:41.068 کلی نوشیدنی الکلی اینجا هست 01:34:41.069 --> 01:34:42.989 اگه پروتئین میخوای، پودرش اونجاست 01:34:43.939 --> 01:34:45.750 بیا طبقه دوم رو ببینیم- درسته- 01:34:46.880 --> 01:34:48.779 داری اتاق ها رو نشونش میدی؟- آره- 01:34:49.979 --> 01:34:50.979 توره 01:34:53.520 --> 01:34:55.419 اتاق خانوم ها و دستشویی اون طرفه 01:34:55.420 --> 01:34:57.189 پس تو نمیخواد بری اون طرف- باشه- 01:34:58.119 --> 01:35:00.188 این هال طبقه دومه 01:35:00.189 --> 01:35:01.358 - خوب نیست؟- این تراسه؟- - آره- …این- 01:35:02.829 --> 01:35:04.029 تراسه 01:35:04.430 --> 01:35:05.930 اتاق آقایونه- خب- 01:35:07.800 --> 01:35:11.970 اتاقیه که من و کوانگ‌ته استفاده میکنیم 01:35:12.170 --> 01:35:14.569 کوانگ‌جین کیه؟- …کوانگ‌ ته- 01:35:15.039 --> 01:35:16.609 پایین بهت توضیح میدم- باشه- 01:35:17.939 --> 01:35:19.749 …چرا دور هم جمع نشیم 01:35:19.750 --> 01:35:21.955 و درست و حسابی سلام نکنیم؟- بیاین به هم سلام کنیم- 01:35:21.979 --> 01:35:24.118 …میدونی- عرفش از بین رفته- 01:35:24.119 --> 01:35:26.089 خوراکی‌ها نا امیدم کرد- میدونم- 01:35:26.090 --> 01:35:27.549 (یو‌جونگ به بقیه تو هال میپیونده) 01:35:27.550 --> 01:35:30.020 جدی- نا امیدم کردن- 01:35:36.100 --> 01:35:37.658 چیزی نوشیدی؟ 01:35:37.659 --> 01:35:38.669 آره نوشیدی- یه لیوان نوشیدم- 01:35:38.670 --> 01:35:40.305 یه لیوان؟- یه چیزی مثل کوکتل نوشیدم- 01:35:40.329 --> 01:35:41.469 در مقایسه با اون، ما خیلی نوشیدیم 01:35:41.470 --> 01:35:43.769 ما یه کوکتل و دو و سه تا بطری شراب نوشیدیم 01:35:43.770 --> 01:35:45.310 جدی؟- چهارتاییمون- 01:35:45.640 --> 01:35:46.670 فهمیدم 01:35:47.739 --> 01:35:48.809 - از آشناییت خوشبختم- از آشناییت خوشبختم- - سه تاشون هم اتاقی‌ان 01:35:50.140 --> 01:35:51.380 درسته 01:35:53.850 --> 01:35:55.350 خوب آشپزی میکنی؟ 01:35:56.050 --> 01:35:57.220 تو آشپزی خوب نیست 01:35:57.720 --> 01:35:59.148 از همه پرسیدی؟- آره- 01:35:59.149 --> 01:36:01.109 بازم، میتونه انجامش بده- همه چی رو ازش پرسیدیم- 01:36:01.890 --> 01:36:03.220 فکر کنم شبیه توئه 01:36:03.819 --> 01:36:04.889 چرا اینو میگی؟ 01:36:04.890 --> 01:36:07.090 حس شیشمم میگه- دست کمم نمیگیری؟- 01:36:09.130 --> 01:36:10.260 امروز چیکار کردی؟ 01:36:11.600 --> 01:36:12.670 یه کاری 01:36:16.369 --> 01:36:17.399 بیخیال 01:36:18.970 --> 01:36:20.109 خدایا 01:36:21.979 --> 01:36:23.210 - رنگای گرم بهت میاد؟ - رنگای سرد- رنگای سرد؟- 01:36:24.609 --> 01:36:25.680 با همه رنگا خوب به نظر میام 01:36:26.810 --> 01:36:27.949 خدای من 01:36:28.619 --> 01:36:29.779 باورم نمیشه- باشه- 01:36:31.050 --> 01:36:32.119 با همه رنگا خوب به نظر میام 01:36:34.520 --> 01:36:36.220 جدی خیلی اعتماد به نفس داری 01:36:38.529 --> 01:36:39.560 اینجا 01:36:40.189 --> 01:36:41.228 چیزی رو صورتمه؟ 01:36:41.229 --> 01:36:43.359 اینجا جوش ندارم؟ درد میکنه 01:36:44.300 --> 01:36:45.499 - خیلی معلوم نیست - جدی؟- آره- 01:36:46.529 --> 01:36:48.129 فکر کنم فردا معلوم شه 01:36:48.569 --> 01:36:50.239 کرم نداری؟ 01:36:50.640 --> 01:36:51.669 تو کرم داری؟ 01:36:51.670 --> 01:36:53.790 بعدا بهم قرض بده- بعدا بهت قرض میدم- 01:36:57.640 --> 01:36:58.879 یکم پیش دیدمش 01:36:58.880 --> 01:37:01.209 قبلا اینجوری بود 01:37:01.210 --> 01:37:02.549 نوشیدنی هست؟- چی؟- 01:37:02.550 --> 01:37:04.549 نوشیدنی هست؟- …آره، اگه بیای- 01:37:04.550 --> 01:37:05.619 نشونت میدم- باشه- 01:37:05.720 --> 01:37:07.288 خدایا- تشنه نیستی؟- 01:37:07.289 --> 01:37:09.318 یکم استرس داری؟- آره- 01:37:09.319 --> 01:37:11.658 قابل درکه، منم همینجوری بودم 01:37:11.659 --> 01:37:12.689 واقعا؟ 01:37:13.090 --> 01:37:15.329 از هرچیزی که اینجا هست میتونی بنوشی- فهمیدم- 01:37:15.859 --> 01:37:17.528 میتونی راحت نوشیدنیا رو بخوری 01:37:17.529 --> 01:37:19.099 اینجا همه چیز داریم، آبجو هست 01:37:19.100 --> 01:37:21.299 دوست داری بنوشی؟- میتونیم بعداً با همدیگه بنوشیم- 01:37:21.300 --> 01:37:23.099 درسته، از نوشیدن لذت میبری؟- نه- 01:37:23.100 --> 01:37:25.210 جدی؟- واقعا ازش لذت نمیبرم- 01:37:25.539 --> 01:37:27.238 بذار رد شم 01:37:27.239 --> 01:37:28.310 باشه 01:37:30.479 --> 01:37:32.409 ممنون- راحت بنوش- 01:37:35.979 --> 01:37:37.050 چی؟ این یه لباس سفیده 01:37:38.180 --> 01:37:39.750 چرا؟- بهت میاد- 01:37:40.850 --> 01:37:42.119 میکروفون کجاست؟ 01:37:42.689 --> 01:37:43.760 تو اتاقمه 01:37:44.390 --> 01:37:45.659 من میارمش 01:37:46.460 --> 01:37:48.759 چرا میکروفون میخوای؟ امروز برنامه داری میزبانی کنی؟ 01:37:48.760 --> 01:37:49.800 نه 01:37:50.359 --> 01:37:51.439 من کاملا استقبال میکنم 01:37:53.199 --> 01:37:54.229 هی هیون 01:37:54.800 --> 01:37:56.438 برای فردا برنامه‌ای داری؟ 01:37:56.439 --> 01:37:57.469 چی؟ 01:37:57.470 --> 01:37:59.068 فردا برنامه داری؟ 01:37:59.069 --> 01:38:00.140 چی؟ 01:38:00.640 --> 01:38:01.810 میکروفون بده من 01:38:03.380 --> 01:38:05.039 این چیدمان خیلی بهتره 01:38:05.750 --> 01:38:07.108 اتاق بزرگتر به نظر میاد 01:38:07.109 --> 01:38:09.469 درسته؟ حس میکنم بزرگتره- از اتاق خانوما بهتره- 01:38:09.619 --> 01:38:11.219 بزرگتره انگار 01:38:11.220 --> 01:38:12.448 - هر دوتون از تختای پایینی استفاده میکنین؟ - از تختایی که پایینن استفاده می‌کنیم 01:38:13.689 --> 01:38:15.689 فکر میکنم شرکت‌کننده جدید تخت بالاییه رو بردآره 01:38:16.390 --> 01:38:17.819 چیه؟- هیچی- 01:38:20.029 --> 01:38:22.560 ...می‌دونی، می‌تونیم دراز بکشیم 01:38:22.960 --> 01:38:24.728 و کنار هم حرف بزنیم 01:38:24.729 --> 01:38:26.429 اینوری دراز می‌کشی؟ 01:38:26.430 --> 01:38:27.976 (حتی بعد از گرفتن میکروفون اتاق رو ترک نمی‌کنه) 01:38:28.000 --> 01:38:30.538 جدی میگم، اون باید چیزی که میخواد بگه رو بشنوه 01:38:30.539 --> 01:38:32.139 جو وون، تو چرا دخالت کردی؟- جدی- 01:38:32.140 --> 01:38:33.469 - اون چرا اومد؟- یکم فضا بهشون بده- - جو وون، برو بیرون- تنهاشون بذار- 01:38:34.810 --> 01:38:36.010 جو وون، گمشو بیرون 01:38:36.479 --> 01:38:37.978 - از اتاق برو بیرون، می‌شنوی چی میگم؟ - برو بیرون 01:38:40.250 --> 01:38:41.579 تختم بهترینه 01:38:41.909 --> 01:38:42.948 چطوره؟- جا دآره- 01:38:42.949 --> 01:38:44.550 تخت بزرگه- آره- 01:38:44.850 --> 01:38:46.148 همه تختا مثل هم نیستن؟- می‌خوام ببینمش- 01:38:46.149 --> 01:38:48.520 کوسن های بزرگی اونجا بود- ندیدیشون؟- 01:38:48.760 --> 01:38:50.390 اتاقم یکم بهم ریخته‌ست 01:38:51.460 --> 01:38:53.140 تختت انقد بزرگه؟ ما مال من عوضش کن 01:38:53.260 --> 01:38:54.359 میخوای ببینیش؟ 01:38:56.029 --> 01:38:57.835 عالی نیست؟ بهترینشه- بهترینه- 01:38:57.859 --> 01:38:59.028 - خوبه؟- این تخت- - این تخت- …تخت من- 01:39:00.270 --> 01:39:01.990 اولین بارمه میبینمش- بهترینه- 01:39:02.470 --> 01:39:03.538 میتونم یه نگاهی به اطراف بندازم؟ 01:39:03.539 --> 01:39:05.059 حتما، ولی چیزی زیادی برای دیدن نیست 01:39:05.170 --> 01:39:06.770 خیلی چیزا برای دیدن هست- جدی؟- 01:39:07.039 --> 01:39:08.639 (اولین بآره هی هیون اتاق یه زن رو بررسی می‌کنه) 01:39:08.640 --> 01:39:10.238 لباسای هه‌ وون رو تخت طبقه بالاست 01:39:10.239 --> 01:39:11.608 - درسته، لباسای صورتی- لباسای سو کیونگن اونا- - آره 01:39:12.949 --> 01:39:14.009 …میتونم حدس بزنم- واقعا؟- 01:39:14.010 --> 01:39:15.680 چون ما سه روز با هم گذروندیم 01:39:18.180 --> 01:39:19.220 چقدر عالی 01:39:21.390 --> 01:39:22.390 هی هیون 01:39:23.789 --> 01:39:24.789 بله؟ 01:39:26.460 --> 01:39:28.188 فردا برنامه‌ای داری؟- فردا؟- 01:39:28.189 --> 01:39:30.358 (فردا برنامه‌ای داری؟) 01:39:30.359 --> 01:39:31.359 نه، ندارم 01:39:31.659 --> 01:39:33.739 فردا بریم قدم بزنیم؟- قدم بزنیم؟ کجا؟- 01:39:33.970 --> 01:39:35.538 چرا که نه- خوبه- 01:39:35.539 --> 01:39:36.669 عالیه 01:39:36.670 --> 01:39:38.539 زمانبندی خوبی بود- اون پا پیش گذاشت- 01:39:38.670 --> 01:39:40.639 میتونست همون اول کار ناامید بشه 01:39:40.640 --> 01:39:41.915 ولی ناامید نشد- می‌دونم- 01:39:41.939 --> 01:39:43.810 عاشقشم، اون جذابه- خفنه- 01:39:44.539 --> 01:39:46.909 فردا بریم قدم بزنیم؟- قدم بزنیم؟ کجا؟- 01:39:47.279 --> 01:39:48.720 هر جا شد- حتما- 01:39:50.279 --> 01:39:53.288 ...سانگ جونگ ازم خواست فردا برم باهاش قدم بزنم 01:39:53.289 --> 01:39:54.590 فردا صبح 01:39:55.590 --> 01:39:56.658 خیلی خفن بود 01:39:56.659 --> 01:40:00.760 اون بهم نزدیک شد و ازم خواست که برای قرار بریم بیرون 01:40:01.560 --> 01:40:03.699 تواناییش تو انجام دادن هدفاش عالیه 01:40:04.100 --> 01:40:05.769 راجع به سانگ جونگ کنجکاو بودم 01:40:05.770 --> 01:40:07.899 یه فرصت برای شناختش زود برام پیش اومد 01:40:08.029 --> 01:40:10.170 پس فکر کردم که خیلی شد 01:40:11.439 --> 01:40:12.709 - برای فردا هیچ برنامه‌ای ندارم - فقط یکم درس باید بخونم 01:40:13.939 --> 01:40:14.970 درس؟ 01:40:15.140 --> 01:40:16.939 ولی معدلم همین الانشم قابل درست کردن نیست 01:40:17.180 --> 01:40:19.100 نابود شده؟- حواسم بهش نبود- 01:40:21.210 --> 01:40:25.488 (اونا یه قرار گذاشتن که هیچکس دیگه‌ای ازش خبر ندآره) 01:40:25.489 --> 01:40:27.449 بدو بیا اینجا- چه راحت لباس پوشیدی- 01:40:27.619 --> 01:40:28.988 (همه تو پذیرایی دور هم جمع شدن) 01:40:28.989 --> 01:40:31.520 عجله کن بیا اینور- ما یکم الکل خوردیم- 01:40:31.819 --> 01:40:32.828 یکم الکل؟ 01:40:32.829 --> 01:40:34.459 ما راجع به شغلت کنجکاویم 01:40:34.460 --> 01:40:35.599 - متوجهم- میفهمم- - نمی‌دونیم 01:40:36.659 --> 01:40:38.059 - باید حدس بزنیم؟ - حدس بزنین- حدس- 01:40:39.500 --> 01:40:40.699 مردا باید حدس بزنن- حدس بزنین- 01:40:42.340 --> 01:40:44.670 فکر کنم تو یه شرکت خارجی کار می‌کنه 01:40:45.539 --> 01:40:47.368 آره، یه وایب خارجکی دآره- آره، دآره- 01:40:47.369 --> 01:40:49.438 درسته- مثل یه کره‌ای-آمریکایی به نظر میاد- 01:40:49.439 --> 01:40:50.439 آره 01:40:50.680 --> 01:40:53.210 شرط می‌بندم یه ورزشکآره تو خارج 01:40:53.979 --> 01:40:55.520 حدس من مدل برای یه برند کت و شلوآره 01:40:57.250 --> 01:40:59.589 جدی- من فکر میکنم تو یه مغازه خیاطی کار می‌کنه- 01:40:59.590 --> 01:41:02.118 متوجهم- چی کار می‌کنی؟- 01:41:02.119 --> 01:41:03.159 ...من تو یه 01:41:03.859 --> 01:41:05.960 استارتاپ معماری کار می‌کنم 01:41:06.390 --> 01:41:07.828 - معماری- بله- - برنامه ریزی استراتژیک انجام می‌دم 01:41:09.630 --> 01:41:11.459 آره- چه خفن- 01:41:11.460 --> 01:41:13.630 خوش اومدی- اهل کجایی؟- 01:41:13.930 --> 01:41:14.969 - اهل کجام؟- آره- - ...قبلا- راجع بهش حرف زدی- 01:41:16.199 --> 01:41:18.938 تو یه دانشگاه تو پنسیلوانیا درس خوندم 01:41:18.939 --> 01:41:22.479 با عقل جور میاد- الان تو کره دارم کار می‌کنم- 01:41:22.810 --> 01:41:23.909 متوجهم 01:41:24.380 --> 01:41:26.648 پنسیلوانیا، تمام مدت تو آمریکا زندگی می‌کردی؟ 01:41:26.649 --> 01:41:28.726 فقط دانشگاه؟- از دوره راهنماییم رفتم اونجا- 01:41:28.750 --> 01:41:30.910 از دوره راهنمایی- باید خیلی به انگلیسی مسلط باشه- 01:41:31.319 --> 01:41:32.319 درسته، حسودیم میشه 01:41:33.420 --> 01:41:34.420 ...پس بخاطر همینه که 01:41:35.859 --> 01:41:38.059 (زنگ به صدا در میاد) 01:41:38.060 --> 01:41:39.228 - برو- !من میرم- - بیا با هم بریم 01:41:40.590 --> 01:41:42.028 نه، نمیشه با هم برین 01:41:42.029 --> 01:41:43.659 چرا؟- فقط دلم خواست بگمش- 01:41:49.770 --> 01:41:52.069 فکر کردم چیزی سفارش دادن 01:41:54.039 --> 01:41:55.739 من چیزی نمی‌دونستم 01:41:56.180 --> 01:41:58.140 خیلی استرس داشتم 01:41:59.279 --> 01:42:01.810 حتی وقتی صدای زنگ در اومد، خوب نشنیدمش 01:42:02.250 --> 01:42:05.750 فقط حضور خودم و اکسم رو حس کردم 01:42:07.220 --> 01:42:10.859 (شب دیر وقت یه نامه از راه می‌رسه) 01:42:13.729 --> 01:42:15.800 جدی؟ چیه؟ کنجکاوم 01:42:18.399 --> 01:42:20.369 چیه؟- فکر کنم ضخیمه- 01:42:20.770 --> 01:42:22.690 ضخیمه؟- حتما مقدمه اکسه- 01:42:23.399 --> 01:42:24.438 چی؟ 01:42:24.439 --> 01:42:26.408 برای چانگ جین- مقدمه اکس دو نفر- 01:42:26.409 --> 01:42:28.108 چانگ جین و سانگ جونگ- 01:42:28.109 --> 01:42:29.479 اونا باهم اومدن 01:42:31.180 --> 01:42:32.500 این واقعا مقدمه اکسه؟ 01:42:33.149 --> 01:42:35.850 "میتونین الان سنتون رو بگین" 01:42:35.979 --> 01:42:38.448 "ولی باید سن جهانیتون باشه" 01:42:38.449 --> 01:42:39.519 چی؟- سن جهانیمون؟- 01:42:39.520 --> 01:42:41.350 (میتونین الان سنتون رو فاش کنین) 01:42:42.489 --> 01:42:44.889 من نمیخوام سنم رو بگم 01:42:44.890 --> 01:42:45.890 ...یه حسی داشتم که 01:42:46.890 --> 01:42:49.529 انگار از بقیه بزرگتر میشم 01:42:49.699 --> 01:42:53.369 حس کردم گفتن سنم باعث میشه همه چیز معذب کننده بشه 01:42:53.670 --> 01:42:55.640 اول بازی کنیم؟ 01:42:55.840 --> 01:42:57.160 - هرکی باخت اول باید بگه - بازی هب؟ 01:42:58.539 --> 01:42:59.709 - حتما، یک- دو- - سه 01:43:00.869 --> 01:43:02.109 اون کار رو نکن، چار- چار- 01:43:03.409 --> 01:43:04.609 اون کار رو نکن، چار- چار- 01:43:05.579 --> 01:43:07.049 - پنج- شما باختین- - نه- چرا؟- 01:43:08.279 --> 01:43:10.049 دوتاشون باختن- فقط سر جاتون بشینین اگه میخواین ببرین- 01:43:10.050 --> 01:43:11.349 - ما هم زمان انجامش دادیم- اونا همزمان داد زدن؟- - سنگ کاغذ قیچی برین 01:43:12.689 --> 01:43:14.489 سنگ کاغذ قیچی- سنگ کاغذ قیچی- 01:43:15.119 --> 01:43:16.189 من باید اول شروع کنم 01:43:17.189 --> 01:43:18.719 اول شروع کردن حس عجیبی دآره 01:43:18.720 --> 01:43:20.259 شروع کن- کنجکاوم- 01:43:20.260 --> 01:43:21.430 ترتیب بعدش به کدوم طرف میره؟ 01:43:21.760 --> 01:43:25.060 میخواین سنم رو حدس بزنین؟ 01:43:25.159 --> 01:43:27.199 حدس من 25 ئه- فکر می‌کنی 25 سالشه؟- 01:43:27.300 --> 01:43:29.300 حدس منم 25 ئه- فهمیدم- 01:43:29.869 --> 01:43:31.269 چرا مردم فکر می‌کنن تو دهه بیست سالگیمم؟ 01:43:31.739 --> 01:43:32.739 27 01:43:33.270 --> 01:43:34.839 عالی حدس زدی 01:43:34.840 --> 01:43:36.578 من 26 سالمه 01:43:36.579 --> 01:43:37.779 درست فهمیدیم 01:43:38.739 --> 01:43:40.679 اون 26 سالشه- جوونه- 01:43:40.680 --> 01:43:41.680 26 و شیش 01:43:42.649 --> 01:43:44.250 جدی؟ اون جوونه 01:43:44.619 --> 01:43:45.818 اون 26 سالشه 01:43:45.819 --> 01:43:47.788 یه نفر رو انتخاب کن- نفر بعدی رو انتخاب کن- 01:43:47.789 --> 01:43:48.960 من؟- اینطور فکر نمی‌کنم- 01:43:49.220 --> 01:43:52.118 سو کیونگ رو انتخاب می‌کنم- حالا نوبت من شده؟- 01:43:52.119 --> 01:43:54.658 سو کیونگ رو انتخاب می‌کنم- حالا نوبت من شده؟- 01:43:54.659 --> 01:43:56.529 آره، من بیشتر از همه راجع به سنت کنجکاو بودم 01:43:56.800 --> 01:43:57.829 جدی؟ 01:43:58.399 --> 01:44:00.029 وقتی سنم رو بگم 01:44:00.699 --> 01:44:03.199 از واکنش بقیه میترسم 01:44:03.770 --> 01:44:06.840 بقیه فکر میکنن من جوونم 01:44:07.670 --> 01:44:09.739 واسه همین نگران بودم 01:44:12.239 --> 01:44:13.279 چی شده؟ 01:44:13.909 --> 01:44:15.819 فکر کنم من بزرگ ترینم 01:44:16.479 --> 01:44:17.920 دروغ میگی- جدی؟- 01:44:19.090 --> 01:44:21.188 واقعا؟- این باید داستان اصلی باشه- 01:44:21.189 --> 01:44:22.959 این همون داستان اصلیه؟- باید همون باشه- 01:44:22.960 --> 01:44:25.220 خیلی سریع انتخابت کردم؟- چرا من باید نفر دوم باشم؟- 01:44:25.520 --> 01:44:26.629 ...نمیتونم حدس بزنم 01:44:26.630 --> 01:44:29.029 سن واقعیت- زود رو کن ببینم- 01:44:29.600 --> 01:44:30.600 ...من 01:44:31.300 --> 01:44:32.369 - سی سالمه - سن جهانی؟- سن جهانی؟- 01:44:33.770 --> 01:44:34.898 - آره سن جهانی- سی سال- - سن جهانی؟- سن جهانی؟- 01:44:35.939 --> 01:44:37.600 آره سن جهانی- سی سال- 01:44:39.640 --> 01:44:41.770 چی؟- تو خیلی جوون به نظر میرسی- 01:44:43.310 --> 01:44:44.509 - خدای من- اون سی سالشه- - سن جهانیش 30 ساله- پس سن کره ایش سی و دوعه؟- 01:44:45.880 --> 01:44:47.179 سی و دو سالشه 01:44:47.180 --> 01:44:48.778 خیلی بیبی فیسه 01:44:48.779 --> 01:44:51.649 اون خیلی با تجربه ست- آره- 01:44:52.079 --> 01:44:54.448 خیلی جوون میزنی- خیلی جوون به نظر میرسی- 01:44:54.449 --> 01:44:55.959 خیلی جوون میزنی- من فکر کردم نوزاده- 01:44:55.960 --> 01:44:57.219 - اگه بگی 20 سالته همه باور میکنن - جدی؟- آره همه باور میکنن- 01:44:58.420 --> 01:44:59.528 - مرسی- باورم نمیشه- - چرا انقدر تعجب کردی؟ 01:45:01.630 --> 01:45:02.760 چرا انقدر تعجب کردی؟ 01:45:04.229 --> 01:45:05.328 چرا انقدر تعجب کردی؟ 01:45:05.329 --> 01:45:07.869 “ هی هیون ممکنه بگه “من 33 سالمه 01:45:09.369 --> 01:45:11.899 ...فکر میکردم اون تنها کسیه که همسن منه 01:45:13.609 --> 01:45:15.270 یا کوچیکتره 01:45:15.710 --> 01:45:17.578 (از شنیدن سن سوکیونگ شوکه شدی؟) 01:45:17.579 --> 01:45:18.680 .آره 01:45:19.409 --> 01:45:21.049 بیشتر از همه ی شرکت کننده ها دوستش داشتم 01:45:22.680 --> 01:45:24.118 همه از شنیدن سن سوکیونگ شوکه شدن 01:45:24.119 --> 01:45:26.288 من خودم میدونستم 01:45:26.289 --> 01:45:29.060 از مهارتای بازیگری خفنم استفاده کردم تا خودم رو متعجب نشون بدم 01:45:29.390 --> 01:45:31.618 "من بهش گفتم "تو خیلی جوون میزنی 01:45:31.619 --> 01:45:32.929 یه بار دیگه شوکه شدم 01:45:32.930 --> 01:45:35.429 "درسته. اون بزرگتر از منه" 01:45:35.430 --> 01:45:37.000 "هیچوقت بهش نگفتم "نونا 01:45:41.399 --> 01:45:43.770 من باید نفر بعدی رو انتخاب کنم؟- برگام- 01:45:47.369 --> 01:45:49.139 فوق العاده‌ست- درمورد هی هیون کنجکاوم- 01:45:49.140 --> 01:45:50.640 کنجکاوم ببینم چند سالشه- آره- 01:45:50.979 --> 01:45:52.899 ...سن جهانیم- نمیتونم حدس بزنم- 01:45:53.649 --> 01:45:54.679 - بیست و چهآره - (سن جهانی هی هیون بیست و چهآره) 01:45:57.180 --> 01:45:58.778 بیست و چهار- آره- 01:45:58.779 --> 01:46:00.188 - بیست و چهار- آره- - سن کره ایش بیست و ششه- اون جوون ترین پسره- 01:46:01.689 --> 01:46:03.658 انتظار داشتم یکی دو سال بالا پایین باشه 01:46:03.659 --> 01:46:04.959 درسته- بهت که گفتم- 01:46:04.960 --> 01:46:07.759 وقتی گفتی سال چهارم، پشمام ریخت 01:46:07.760 --> 01:46:08.828 ...برای 4 سال درس خوندی 01:46:08.829 --> 01:46:10.499 خالی بست- این همه درس نخونده- 01:46:10.500 --> 01:46:11.959 - پس، سربازیت رو تموم کردی؟ - سربازی رفتی؟- آره- 01:46:13.029 --> 01:46:14.728 سربازی رفته 01:46:14.729 --> 01:46:16.270 من سال 2020 سربازی رفتم 01:46:16.399 --> 01:46:17.499 سال سوم سربازیمه 01:46:17.500 --> 01:46:19.210 سال 2018 رفتی دانشگاه؟- آره- 01:46:20.069 --> 01:46:23.640 فکر کردم همسن منه یا بزرگتره 01:46:23.979 --> 01:46:25.380 اونطور به نظر می رسید 01:46:25.810 --> 01:46:27.010 اشتباه کردم 01:46:28.149 --> 01:46:30.649 ...وقتی گفت 4 سال درس خونده 01:46:31.250 --> 01:46:32.789 حرفش رو باور کردم 01:46:33.520 --> 01:46:35.389 (اینکه هی هیون ازت 6 سال کوچیکتره چه حسی دآره؟) 01:46:35.390 --> 01:46:37.719 ...نمیدونم هنوز با کسی قرار نذاشتم 01:46:37.720 --> 01:46:39.160 که اختلاف سنیمون 6 سال باشه 01:46:39.329 --> 01:46:40.629 ولی وقتی با هم حرف زدیم 01:46:40.630 --> 01:46:42.228 ...حس نکردم که 01:46:42.229 --> 01:46:44.760 جوون تر به نظر برسه 01:46:45.260 --> 01:46:47.130 ...وقتی باهاش حرف زدم متوجه شدم که 01:46:47.329 --> 01:46:49.600 ممکنه همه چیز خوب باشه 01:46:52.270 --> 01:46:53.270 - یه نفر رو انتخاب کن - باید یکی رو انتخاب کنم؟- آره- 01:46:55.039 --> 01:46:57.979 جویونگ رو انتخاب می کنم اشتباه شد، یوجونگ 01:46:58.210 --> 01:46:59.849 جویونگ- اشتباه گفتم، یوجونگ- 01:46:59.850 --> 01:47:01.949 آروم باش- جویونگ دیگه کیه؟- 01:47:02.109 --> 01:47:04.220 آروم باش- جویونگ دیگه کیه؟- 01:47:04.380 --> 01:47:06.720 آروم باش- یکم پیش هی چان صداش کردم- 01:47:06.750 --> 01:47:08.749 مطمئنم انتقام بود- میدونم- 01:47:08.750 --> 01:47:10.419 یوجونگ- اون کارش رو بلده- 01:47:10.420 --> 01:47:11.559 جویونگ و یوجونگ 01:47:11.560 --> 01:47:13.120 کنجکاوم- طبق سن جهانی- 01:47:13.689 --> 01:47:14.788 بیست و پنج سالمه 01:47:14.789 --> 01:47:16.500 (سن جهانی یوجونگ 25 ساله) 01:47:16.630 --> 01:47:17.760 چی؟ 01:47:18.460 --> 01:47:19.669 ...یعنی- بیست و پنج؟- 01:47:19.670 --> 01:47:21.368 ما همسنیم- میدونم- 01:47:21.369 --> 01:47:22.938 باهام خودمونی حرف نزن- بیست و پنج- 01:47:22.939 --> 01:47:24.340 سن جهانیت بیست و پنجه؟ 01:47:24.500 --> 01:47:25.769 باهام خودمونی حرف نزن- بیست و پنج- 01:47:25.770 --> 01:47:27.539 واقعا پشم ریزونه 01:47:28.039 --> 01:47:30.880 پشم ریزونه؟- چرا پشم ریزونه؟- 01:47:31.079 --> 01:47:32.139 ...آخه 01:47:32.140 --> 01:47:34.550 همش بهم می گفت همسن منه 01:47:34.949 --> 01:47:36.250 اون نمی‌دونست چند سالمه 01:47:36.520 --> 01:47:38.750 ولی گفت که- "ما تقریبا هم سنیم"- 01:47:38.880 --> 01:47:41.488 یه جوری باهام حرف زد انگار ازم بزرگتره 01:47:41.489 --> 01:47:43.159 نه؟- دوست داشتی ازش بزرگتر باشی؟- 01:47:43.720 --> 01:47:45.789 فقط داشتم شوخی میکردم- جدی؟- 01:47:46.529 --> 01:47:47.560 آها 01:47:48.689 --> 01:47:49.829 نفر بعدی رو انتخاب کن 01:47:52.229 --> 01:47:53.329 ...انتخاب من 01:47:54.300 --> 01:47:55.600 جو وونه- جو وون؟- 01:47:56.399 --> 01:47:58.738 طبق سن جهانی 29 سالمه 01:47:58.739 --> 01:48:00.310 (سن جهانی جو وون 29 ساله) 01:48:02.470 --> 01:48:04.238 سن همه برگ ریزونه- چرا؟- 01:48:04.239 --> 01:48:07.149 سن همه رو اشتباه حدس زدم- جدی؟- 01:48:07.449 --> 01:48:09.679 تو گفتی من بزرگتر میزنم- شرمنده- 01:48:09.680 --> 01:48:11.819 چرا معذرت خواهی میکنی؟ مگه بزرگتر نیستم؟ 01:48:12.590 --> 01:48:14.719 من از همه بزرگ ترم؟- تو بزرگتری- 01:48:14.720 --> 01:48:16.019 - فکر کنم درست حدس زدم - آها- ...من- 01:48:18.260 --> 01:48:21.590 من دونگ جین رو انتخاب میکنم 01:48:22.390 --> 01:48:25.630 ...من سی و 01:48:26.500 --> 01:48:28.829 ...من سی و 01:48:35.810 --> 01:48:38.839 سی سالمه- آها درست حدس زدم- 01:48:38.840 --> 01:48:40.156 - (سن جهانی دونگ جین ۳۰ ساله) - آخیش- سی سالشه- 01:48:41.649 --> 01:48:42.749 دوتاشون هم سنن 01:48:42.750 --> 01:48:44.279 آره- من 30 سالمه- 01:48:44.550 --> 01:48:45.619 نفر بعدی رو انتخاب کن 01:48:46.149 --> 01:48:48.689 من هه وون رو انتخاب میکنم 01:48:49.560 --> 01:48:50.959 درمورد هه وون کنجکاوم- درموردش کنجکاوم- 01:48:50.960 --> 01:48:53.429 فکر کنم اون جوون ترینه- خیلی کنجکاوم- 01:48:53.430 --> 01:48:55.670 بین دوتاشون انتخاب کردم- فکر میکنین چند سالمه؟- 01:48:55.930 --> 01:48:58.300 بیست و چهار؟ بیست و سه؟ 01:48:58.659 --> 01:48:59.970 حدس من بیست و هشته 01:49:00.869 --> 01:49:02.199 من میگم 26 یا 27 01:49:03.840 --> 01:49:05.299 سن جهانی من 26 ساله 01:49:05.300 --> 01:49:06.969 بیست و شش؟- آره- 01:49:06.970 --> 01:49:08.069 آها 01:49:08.569 --> 01:49:09.939 هه وون، نوبت توئه انتخاب کنی 01:49:10.409 --> 01:49:11.510 ...من 01:49:12.310 --> 01:49:13.510 - داهه رو انتخاب میکنم - میدونستم این کار رو میکنی 01:49:15.750 --> 01:49:17.020 من کنجکاوم- ...من- 01:49:17.319 --> 01:49:18.949 تعجب نکن- باشه- 01:49:20.750 --> 01:49:24.220 من... چرا انقدر استرس دارم؟ 01:49:24.319 --> 01:49:25.359 ...من 01:49:25.619 --> 01:49:28.328 (سن جهانی داهه 30 ساله) 01:49:28.329 --> 01:49:29.369 همسن سوکیونگم 01:49:30.159 --> 01:49:31.658 برگام- ...فکر میکردم- 01:49:31.659 --> 01:49:33.568 سی و سه یا سی و چهار سالت باشه 01:49:33.569 --> 01:49:34.898 - سی سالمه - آها- جوون میزنه- 01:49:37.569 --> 01:49:38.639 اختلاف سنیشون فقط یه ساله 01:49:38.640 --> 01:49:41.108 میدونی، حدس زدن سن مردم غیر ممکنه 01:49:41.109 --> 01:49:43.009 آها 01:49:43.010 --> 01:49:44.640 ،پس 01:49:44.880 --> 01:49:47.079 من چانگ مین رو انتخاب می کنم- من؟- 01:49:47.350 --> 01:49:48.478 چانگ مین؟- چانگ مین؟- 01:49:48.479 --> 01:49:50.448 ببخشید- شوخیت گرفته؟- 01:49:50.449 --> 01:49:52.550 ببخشید چانگ جین- شوخی کردم- 01:49:52.750 --> 01:49:53.819 شوخی کردم 01:49:55.989 --> 01:49:58.158 من 32 سالمه 01:49:58.159 --> 01:49:59.729 (سن جهانی چانگ جین 32 ساله) 01:50:01.359 --> 01:50:03.199 اون بزرگ ترینه؟- بزرگتر میزنه- 01:50:04.060 --> 01:50:05.130 جوون میزنه 01:50:05.760 --> 01:50:07.899 بهش میخوره 32 سالش باشه 01:50:08.670 --> 01:50:10.238 ...من فکر میکردم 01:50:10.239 --> 01:50:12.140 همسنمه یا ازم کوچیکتره 01:50:13.210 --> 01:50:17.010 ولی اون از دونگ جین بزرگتر بود 01:50:18.479 --> 01:50:21.408 (کسی که از خودت بزرگتر باشه رو ترجیح میدی؟) 01:50:21.409 --> 01:50:23.319 ...کسی رو میخوام که ازم بزرگتر باشه 01:50:23.579 --> 01:50:25.479 کسی که تکلیفش با زندگیش مشخص باشه 01:50:25.920 --> 01:50:28.649 کسی رو دوست دارم که مرموز باشه 01:50:29.960 --> 01:50:30.989 همچین آدمی رو پیدا کردم 01:50:32.090 --> 01:50:33.789 تایپ ایده آلم رو پیدا کردم 01:50:34.789 --> 01:50:35.859 آره 01:50:36.760 --> 01:50:38.829 پیداش کرد- درسته- 01:50:39.529 --> 01:50:41.769 آره. اونا زوج خوبی میشن- زوج خوبی میشن- 01:50:41.770 --> 01:50:43.068 اون به چانگ جین میاد- اونا واسه همديگه ساخته شدن- 01:50:43.069 --> 01:50:45.698 امیدوارم تهش به هم برسن داهه لطفا 01:50:45.699 --> 01:50:48.170 داهه هیجان زده به نظر میرسه- آره- 01:50:48.970 --> 01:50:50.379 - پس اون 32 سالشه - من؟- سانگ جونگ- 01:50:51.810 --> 01:50:52.850 سن جهانیم؟ 01:50:53.850 --> 01:50:54.850 - بیست و هفت؟ - من 27 سالمه 01:50:56.220 --> 01:50:57.619 بیست و هفت؟- بیست و هفت- 01:50:59.390 --> 01:51:00.520 چقدر ضایع 01:51:00.850 --> 01:51:03.359 چقدر ضایع- بهتر نیست یه عنوان افتخاری انتخاب کنیم؟- 01:51:03.560 --> 01:51:05.618 بیاین کاری رو که برامون راحته انجام بدیم، اوکی 01:51:05.619 --> 01:51:07.329 نمی‌تونم باور کنم- هی، هی هیون- 01:51:07.460 --> 01:51:09.090 چیزی هست که نیاز داشته باشی؟ 01:51:09.960 --> 01:51:11.599 یکم آب بیار- باشه، آب- 01:51:11.600 --> 01:51:12.869 - کجا میری؟ - نمی‌تونم باور کنم 01:51:14.170 --> 01:51:15.630 واقعا خیلی شوکه‌ام 01:51:16.199 --> 01:51:17.799 یک گیلاس شراب بخوریم؟ 01:51:17.800 --> 01:51:19.169 شراب- من میارمش- 01:51:19.170 --> 01:51:21.038 اینجوری نباش، بیا باهم بریم 01:51:21.039 --> 01:51:22.539 بذار منم باهات بیام 01:51:22.710 --> 01:51:24.478 پس منم باید بیام، اوه نه 01:51:24.479 --> 01:51:25.710 منم باید برم 01:51:26.010 --> 01:51:27.050 بپر برو 01:51:27.609 --> 01:51:28.679 - برو - چی؟ برو- برو- 01:51:30.750 --> 01:51:32.118 - لطفا بشینین - این چیه؟ 01:51:33.619 --> 01:51:34.619 - جوون ترین شرکت کننده ها - خدای من- بیخیال- 01:51:35.989 --> 01:51:37.019 - انجامش بدیم؟ - گیلاسارو بیار- باشه- 01:51:38.359 --> 01:51:40.479 گیلاسا اینجان- بیاین امروز شراب قرمز بنوشیم- 01:51:41.560 --> 01:51:43.828 مال کدوم کشوره؟- دونگ جین، خیلی ریلکس به نظر میای- 01:51:43.829 --> 01:51:44.829 (دونگ جین به طرز ریلکسی وارد میشه) 01:51:44.830 --> 01:51:46.699 می‌دونستم تو بزرگ‌تر بودی 01:51:47.029 --> 01:51:48.399 بیاین نفری یک گیلاس برداریم 01:51:49.770 --> 01:51:52.938 سو کیونگ خواهر بزرگتر شد- همین رو بگو- 01:51:52.939 --> 01:51:55.038 این احساس رو نداشت 01:51:55.039 --> 01:51:56.139 - نه- چه عجیبه- - الان احساس نزدیکی بیشتری دارن 01:51:57.510 --> 01:51:59.078 آره، احساس راحتی قرآره داشته باشن- احساس راحتی دارن- 01:51:59.079 --> 01:52:01.908 چانگجین ممکنه حس ناراحتی داشته باشه 01:52:01.909 --> 01:52:04.118 اما بزرگترین بودنش کمک کرده- آره- 01:52:04.119 --> 01:52:05.148 خداروشکر 01:52:05.149 --> 01:52:08.589 شنیدن سنش باعث شد مطمئن بشم سانگ جونگ اکس چانگ جینه 01:52:08.590 --> 01:52:10.119 واقعا؟- موافق نیستی؟- 01:52:10.819 --> 01:52:14.188 متفاوت بود- هیچ ایده ای ندارم، شوکه ام- 01:52:14.189 --> 01:52:15.288 منم همینطور 01:52:15.289 --> 01:52:17.429 احساس ناراحتی می‌کنم- شوکه شدی؟- 01:52:17.430 --> 01:52:18.960 من؟ نه- باهاش مشکلی نداری؟- 01:52:19.770 --> 01:52:20.898 - گیلاسای شراب چندبرابر شد - (شرکت کننده های جوون تر میزو چیدن) 01:52:21.930 --> 01:52:23.269 - در باز کن رو آوردی؟ - آره- بیا باهم بریم- 01:52:25.670 --> 01:52:26.990 چرا ناراحت به نظر میای؟ 01:52:27.970 --> 01:52:29.310 چرا انقدر ناراحت به نظر میای؟ 01:52:31.409 --> 01:52:32.640 چرا داری می‌لرزی؟ 01:52:33.909 --> 01:52:36.279 خیلی خنده داری، اینجوری نباش 01:52:36.880 --> 01:52:38.180 شوخی می‌کنم 01:52:43.060 --> 01:52:44.119 خیلی خنده دآره 01:52:44.189 --> 01:52:47.029 متاسفم، اما چه سالی به دنیا اومدی؟ 01:52:47.229 --> 01:52:49.659 متولد1999 ام، ژانویه به دنیا اومدم 01:52:51.460 --> 01:52:53.528 تو سال 1989 به دنیا اومدی؟ نه؟ 01:52:53.529 --> 01:52:54.698 چی داری میگی؟ 01:52:54.699 --> 01:52:56.368 سال 1993 به دنیا اومدی؟- درسته- 01:52:56.369 --> 01:52:57.439 سال 1993 به دنیا اومدی 01:52:58.770 --> 01:53:00.170 دهه 90 به دنیا اومدم 01:53:00.710 --> 01:53:02.810 منم توی دهه 90 زندگی کردم 01:53:06.750 --> 01:53:09.648 هردوتاشون همیشه کنار هم می‌نشینن 01:53:09.649 --> 01:53:12.220 اما امروز، تماس فیزیکی زیادی داشتن 01:53:12.619 --> 01:53:13.649 ...پس 01:53:15.789 --> 01:53:17.889 ...من قبل اژ اینکه بیام اینجا قلبم رو محکم کردم 01:53:17.890 --> 01:53:19.650 چون می‌دونستم همچین چیزایی رو می‌بینم 01:53:19.960 --> 01:53:24.060 اما دیدن واقعیش با چشمای خودم متفاوت بود 01:53:24.600 --> 01:53:27.129 خیلی قلبم رو بخ درد آورد 01:53:27.130 --> 01:53:29.130 این رو یاد گرفتم 01:53:29.840 --> 01:53:31.738 راستش رو بگم، اون لحظه یکم از سوکیونگ متنفر بودم 01:53:31.739 --> 01:53:33.970 (راستش رو بگم، اون موقع یکم از سوکیونگ متنفر بودم) 01:53:34.869 --> 01:53:38.538 ...در هر صورت، برای سوکیونگ درسته 01:53:38.539 --> 01:53:40.679 که قلبش رو دنبال کنه 01:53:40.680 --> 01:53:43.649 همه اینجان تا عشق جدیدشون رو پیدا کنن 01:53:44.050 --> 01:53:45.420 کار درستی رو انجام داد 01:53:46.050 --> 01:53:49.149 اما اون شخص اکس منه 01:53:50.319 --> 01:53:51.859 ...برای من، این یکم 01:53:54.390 --> 01:53:57.799 یکم ناراحت کننده بود 01:53:57.800 --> 01:53:59.199 (یکم ناراحت کننده بود) 01:54:03.500 --> 01:54:05.669 البته، اون همچین حسی داشته- آره- 01:54:05.670 --> 01:54:09.109 سوکیونگ این مدلیه که خیلی تماس فیزیکی برقرار می‌کنه 01:54:09.310 --> 01:54:11.379 نمیگم بد به نظر میاد 01:54:11.380 --> 01:54:13.409 اما به چشم اکسش 01:54:13.710 --> 01:54:16.978 می‌تونه بد باشه- مثل خار توی چشمه- 01:54:16.979 --> 01:54:18.779 اونا هم اتاقین، پس این خیلی بده 01:54:19.279 --> 01:54:20.988 بیاین گیلاسامون رو بهم بزنیم- بیاین خجالت زده بودن رو تمومش کنیم- 01:54:20.989 --> 01:54:22.688 از آشناییتون خوشبختم- از آشناییتون خوشبختم- 01:54:22.689 --> 01:54:23.988 - از آشناییتون خوشبختم- از آشناییتون خوشبختم- - خیلی خب 01:54:26.329 --> 01:54:28.760 بالاخره احساس راحتی می‌کنم- بذار سرمو برگردونم- 01:54:29.390 --> 01:54:30.559 بیخیال- هی هیون- 01:54:30.560 --> 01:54:33.028 سر و صدا نکن- من سال 2015 وارد دانشگاه شدم- 01:54:33.029 --> 01:54:34.099 گفتی 2015؟ 01:54:34.100 --> 01:54:36.299 پس ما حدودا یک زمان باید دانشگاه رفته باشیم 01:54:36.300 --> 01:54:38.099 شاید یک سال پس و پیش بوده- آره- 01:54:38.100 --> 01:54:39.398 - قبلا دیدمت- این شراب خیلی خوش طعمه- - دروغ نگو 01:54:40.670 --> 01:54:42.510 هیچ خوراکی نیست؟ 01:54:43.079 --> 01:54:44.809 جدا- یکم خوراکی میارم- 01:54:44.810 --> 01:54:46.250 خوش مزه‌ست- من خوراکی میارم- 01:54:46.609 --> 01:54:48.448 خوش مزه‌ست- چیزی سفارش بدیم؟- 01:54:48.449 --> 01:54:49.578 گفت گشنه اش بوده- چی؟- 01:54:49.579 --> 01:54:51.179 ایده خوبیه- یک چیزی سفارش بدیم؟- 01:54:51.180 --> 01:54:52.379 باید یک چیزی سفارش بدیم؟- چانگ جین، چی می‌خوای؟- 01:54:52.380 --> 01:54:54.349 باید چیزی سفارش بدم؟- به نظر خوب میاد- 01:54:54.350 --> 01:54:56.118 می‌تونم چیزی سفارش بدم؟ بله- 01:54:56.119 --> 01:54:58.390 چی دوست داری؟ هر چی دوست داری انتخاب کن 01:54:58.619 --> 01:55:00.528 پیتزا- پیتزا- 01:55:00.529 --> 01:55:01.658 - پیتزا - پیتزا- من عاشق پیتزام- 01:55:02.760 --> 01:55:04.328 کدوم برند؟- پپرونی- 01:55:04.329 --> 01:55:06.299 پپرونی- پیتزای جکسون چطور؟- 01:55:06.300 --> 01:55:08.529 نوع دیگه ای پیتزا هست که بخواین؟ 01:55:09.100 --> 01:55:10.639 سیب زمینی؟- سیب زمینی- 01:55:10.640 --> 01:55:12.969 بیاین پیتزای سیب زمینی، پپرونی، و هاوایی سفارش بدیم 01:55:12.970 --> 01:55:14.769 ...جو وون، تو می‌دونستی 01:55:14.770 --> 01:55:16.310 من خیلی جوونترم، درسته؟ 01:55:16.640 --> 01:55:17.680 واقعا اینطور فکر می‌کردم 01:55:19.039 --> 01:55:20.180 پس لوش بدیم؟ 01:55:20.710 --> 01:55:22.609 باید انجامش بدیم؟ 01:55:23.449 --> 01:55:25.550 انجامش بدیم؟- چیه؟- 01:55:26.020 --> 01:55:27.089 - بگو - انجامش بدیم؟- چی؟- 01:55:28.489 --> 01:55:29.960 شروع کن- شما دوتا بیرون رفتین؟- 01:55:30.189 --> 01:55:31.788 چی؟ داری می‌پرسی اکسمه؟ 01:55:31.789 --> 01:55:33.259 این چیه؟- چی شده؟- 01:55:33.260 --> 01:55:36.729 ...روزی که نقل مکان کردم، من و جو وون 01:55:37.430 --> 01:55:38.499 رفتیم کلوب بازی 01:55:38.500 --> 01:55:40.568 واقعا؟- چی؟ مورمورم شد- 01:55:40.569 --> 01:55:42.930 جو وون و من رفتیم کلوب بازی- کلوب بازی- 01:55:43.039 --> 01:55:45.269 واقعا؟- چی؟ مورمورم شد- 01:55:45.270 --> 01:55:47.085 قبل اینکه بیای خونه؟- خودت رو زدی به اون راه- 01:55:47.109 --> 01:55:48.640 چرا بهمون نگفتی؟ 01:55:48.810 --> 01:55:51.140 چطور اتفاق افتاد؟ تو انتخابش کردی؟ 01:55:51.279 --> 01:55:52.979 بعد از دیدنم انتخابم نکرد 01:55:53.449 --> 01:55:55.179 آها- با صداش انتخابش کردم- 01:55:55.180 --> 01:55:56.919 متوجهم- اینجوری نبود- 01:55:56.920 --> 01:55:58.549 صداش؟ 01:55:58.550 --> 01:56:00.148 اون روز- واقعا؟- 01:56:00.149 --> 01:56:02.118 گفتم یکی اومد تو 01:56:02.119 --> 01:56:03.119 آها 01:56:05.020 --> 01:56:06.259 هیچوقت تصورش نمی‌کردم 01:56:06.260 --> 01:56:08.729 فرصتی برای همچین افکاری وجود نداشت 01:56:09.930 --> 01:56:11.929 حس عجیبی نداشتم، اما کنجکاو بودم 01:56:11.930 --> 01:56:13.930 می‌خوام بدونم چقدر بهشون خوش گذشته 01:56:14.569 --> 01:56:17.600 "چجور قراری باهم داشتن؟ می‌خوام بیشتر بدونم" 01:56:18.039 --> 01:56:19.810 این فکر رو داشتم، اما نمی‌تونستم بپرسم 01:56:20.739 --> 01:56:22.270 آها- جدا؟- 01:56:22.510 --> 01:56:23.539 ...اما 01:56:24.109 --> 01:56:25.179 چی؟ 01:56:25.180 --> 01:56:26.908 (زنگ در خونه دوبآره به صدا در میاد) 01:56:26.909 --> 01:56:27.978 چی؟ 01:56:27.979 --> 01:56:30.020 پیتزا به این زودی رسید؟- پیتزا؟- 01:56:30.380 --> 01:56:31.380 چیه؟ 01:56:31.381 --> 01:56:33.119 به این زودی؟- خیلی خوشحالم می‌کنه- 01:56:37.289 --> 01:56:41.590 (آخر شب، نامه دیگه ای رسید) 01:56:49.029 --> 01:56:51.269 یک چیز دیگه آورد- این دفعه چیه؟- 01:56:51.270 --> 01:56:52.738 چی؟- دوبآره قرآره بریم سر قرار؟- 01:56:52.739 --> 01:56:54.419 این دفعه چیه؟- کدومه؟- 01:56:55.770 --> 01:56:58.238 فکر کنم معرفی اکس برای چانگ جین و سانگ جونگ باشه 01:56:58.239 --> 01:56:59.409 معرفی اکس 01:57:00.609 --> 01:57:02.379 می‌خواستی انجامش بدی- تو می‌خواستی انجامش بدی- 01:57:02.380 --> 01:57:03.948 چکار باید بکنم؟- ...این- 01:57:03.949 --> 01:57:04.979 - اوکی - ...اولا 01:57:06.449 --> 01:57:08.049 خدای من- الان بازش نکن- 01:57:08.050 --> 01:57:09.119 بیاین بعد خوردن انجامش بدیم 01:57:12.489 --> 01:57:13.630 اوه، چیکار باید بکنم؟ 01:57:15.390 --> 01:57:18.000 خیلی کنجکاوم، چکار کنم؟ 01:57:19.729 --> 01:57:21.669 از وقتی اومدم کارای زیادی انجام نمیدم؟ 01:57:21.670 --> 01:57:23.499 جدا- ماهم روزای اولمون انجامش دادیم- 01:57:23.500 --> 01:57:24.569 واقعا؟- آره- 01:57:24.840 --> 01:57:27.010 (وقتی نامه دوم رو گرفتی چه حسی داشتی؟) 01:57:28.609 --> 01:57:30.689 نمی‌دونم، فکر کردن بهش سرم رو درد میآره 01:57:31.079 --> 01:57:32.109 ...همه چیز 01:57:33.649 --> 01:57:34.680 ...همه چیز یکم 01:57:36.180 --> 01:57:38.119 آره من قاطی کردم 01:57:41.050 --> 01:57:42.520 ...اولین بآره که 01:57:42.689 --> 01:57:44.488 شرکت کننده جدید قبل از بقیه معرفی اکسو می‌خونه 01:57:44.489 --> 01:57:45.719 درسته؟- قبلا انجام نشده- 01:57:45.720 --> 01:57:47.489 دارن معرفی‌نامه اکس هم دیگه رو می‌خونن؟ 01:57:47.729 --> 01:57:49.009 ممکنه اینطور باشه- آره- 01:57:49.430 --> 01:57:50.790 اونا برای هم نوشتن؟ 01:57:51.500 --> 01:57:52.600 اوه نه 01:57:52.699 --> 01:57:54.528 معرفی اکست رو می‌خونی؟ 01:57:54.529 --> 01:57:55.629 ماهم مال خودمون رو بیاریم؟- باید بیاریم- 01:57:55.630 --> 01:57:57.368 دوتاشون می‌تونن بخوننش- این معرفی اکسه؟- 01:57:57.369 --> 01:57:58.469 - هممون؟- آره- - هممون؟- باید دوبآره بخونیمش؟- 01:57:59.909 --> 01:58:01.969 می‌تونیم باهم انجامش بدیم، جفتمون باهم 01:58:01.970 --> 01:58:03.455 می‌تونیم دوبآره بخونیمش- من هیچ مشکلی ندارم- 01:58:03.479 --> 01:58:04.538 - باید درمورد مال ما کنجکاو باشی - هممون کنجکاویم- دوبآره که قرار نیست گریه کنیم، درسته؟- 01:58:05.939 --> 01:58:07.108 نه بابا گریه نمی‌کنیم- ...می‌دونی- 01:58:07.109 --> 01:58:09.608 ...امکان دآره اگه دوبآره بخونیمش 01:58:09.609 --> 01:58:11.778 حس متفاوتی بهمون دست بده- درسته- 01:58:11.779 --> 01:58:13.919 آره، من همه چیز رو یادم رفته- واقعا کنجکاوم- 01:58:13.920 --> 01:58:14.948 - بیاین باهم بخونیمش - باشه- بذار بیارمش- 01:58:16.119 --> 01:58:17.389 ...پس اول بریم دست‌شویی و 01:58:17.390 --> 01:58:19.550 و بعدش معرفی اکس رو بیاریم- آره، فکر خوبیه- 01:58:21.560 --> 01:58:22.960 می‌تونی جلوی اشک‌هات رو بگیری دیگه، درسته؟ 01:58:23.630 --> 01:58:25.460 از پسش برمیای دیگه؟- چی بگم رفیق- 01:58:26.260 --> 01:58:27.698 - سال 1993 به دنیا اومدی؟- آره- - منم همین‌طور 01:58:28.829 --> 01:58:31.170 چه ماهی؟- ماه های اول سال- 01:58:31.439 --> 01:58:32.569 چی؟- ژانویه- 01:58:34.039 --> 01:58:35.069 دیوونگیه 01:58:35.510 --> 01:58:36.640 - جدی میگی؟- آره- - تو چه ماهی به دنیا اومدی؟ 01:58:38.279 --> 01:58:39.409 ژوئن- ژوئن- 01:58:39.979 --> 01:58:41.879 درسته، من بیست و دوم ژوئن به دنیا اومدم 01:58:41.880 --> 01:58:43.479 نه بابا 01:58:44.149 --> 01:58:45.880 اونی‌- خیلی کیوته- 01:58:46.050 --> 01:58:47.349 - خیلی کیوت شده- من مکنه‌ام- - خیلی کیوته 01:58:48.989 --> 01:58:51.188 خیلی کیوته، حالا می‌فهمم چرا انقدر انرژی دآره 01:58:51.189 --> 01:58:52.618 دقیقا، اون خیلی جوونه- ...می‌دونی چیه- 01:58:52.619 --> 01:58:55.929 فکرش رو می‌کردم که مکنه باشم 01:58:55.930 --> 01:58:57.460 "که مکنه باشی؟" 01:58:57.659 --> 01:58:59.399 فکرش رو می‌کردم که مکنه باشم 01:59:02.170 --> 01:59:03.199 باورم نمیشه 01:59:06.270 --> 01:59:10.079 دونگ جین میاد داخل) (اتاق تا معرفی اکس رو ببره 01:59:13.140 --> 01:59:15.220 یعنی فقط منم که برام سخته؟ دیوونه شدم به خدا 01:59:19.449 --> 01:59:22.390 (دوبآره میره تو تخت‌خوابش) 01:59:25.189 --> 01:59:27.029 (آیگو) 01:59:33.470 --> 01:59:34.769 دوبآره داریم معرفی اکس رو می‌خونیم 01:59:34.770 --> 01:59:36.430 یعنی چی؟ اینجا بودی؟ 01:59:36.670 --> 01:59:38.790 ترسوندیم، می‌دونی معرفی اکس رو کجا گذاشتم؟ 01:59:38.939 --> 01:59:40.769 باورم نمیشه دوبآره باید بخونمش 01:59:40.770 --> 01:59:42.239 دارم پاک خل میشم 01:59:43.340 --> 01:59:44.979 میشه چراغ رو روشن کنم؟- آره- 01:59:46.439 --> 01:59:47.710 عجبا 01:59:52.079 --> 01:59:54.989 راستش رو بخواین، اصلا دلم نمی‌خواست دوبآره بخونمش 01:59:56.119 --> 01:59:57.319 واقعا نمی‌خواستم 01:59:57.789 --> 01:59:58.960 ...ولی خب 01:59:59.819 --> 02:00:01.689 ...اعضای جدید هم باید از طریق معرفی اکس 02:00:02.430 --> 02:00:05.930 یه پیش‌زمینه‌ای دربآره اینکه ما کی‌ هستیم و 02:00:06.569 --> 02:00:10.539 چطوری قرار می‌ذاشتیم پیدا می‌کردن 02:00:11.239 --> 02:00:16.340 ...برای یه شروع عادلانه 02:00:17.810 --> 02:00:19.710 اونا باید این چیز‌ها رو ‌می‌دونستن 02:00:20.180 --> 02:00:22.060 ...پس با اینکه اصلا دلم نمی‌خواست این کار رو کنم 02:00:23.420 --> 02:00:24.449 بله 02:00:25.619 --> 02:00:28.419 چرا دلت نمی‌خواست دوبآره) (معرفی اکس رو بخونی؟ 02:00:28.420 --> 02:00:30.789 ...اون لحظه این طوری حس می‌کردم که 02:00:31.590 --> 02:00:33.489 "...اگه دوبآره بخونمش 02:00:35.090 --> 02:00:36.488 "...شاید دیگه نتونم 02:00:36.489 --> 02:00:38.799 (...شاید دیگه نتونم) 02:00:38.800 --> 02:00:43.170 "مثل اول آرامشم رو حفظ کنم" 02:00:43.970 --> 02:00:44.970 درسته 02:00:44.971 --> 02:00:46.839 قابل درکه، دفعه اولم براش سخت بود 02:00:46.840 --> 02:00:48.469 اون اینجاست که احساساتش رو فراموش کنه 02:00:48.470 --> 02:00:49.509 منم بودم خوشم نمی‌اومد 02:00:49.510 --> 02:00:51.180 دآره همه تلاشش رو می‌کنه که فراموش کنه- درسته- 02:00:52.609 --> 02:00:54.578 خیلی استرس دارم، قبلا انقدر استرس نداشتم 02:00:54.579 --> 02:00:55.908 - شروع کنیم؟- کسی آوردتش؟- - اوکی- آره- 02:00:56.949 --> 02:00:58.249 - هه وون، پیداش کردی؟- آره- - باشه 02:00:59.779 --> 02:01:01.149 نوبتی پیش بریم؟ 02:01:01.689 --> 02:01:02.749 - از این ور خوبه؟- آره- - اوه اون اونجا رو نگاه 02:01:03.859 --> 02:01:05.579 از الان که نزدی زیر گریه؟- خوبه- 02:01:05.859 --> 02:01:06.959 - باید بخونیش - واقعا که 02:01:08.189 --> 02:01:09.259 - از قبل نخونش، همون موقع با صدای بلند بخون - بلافاصله با صدای بلند بخونش- باشه- 02:01:10.659 --> 02:01:11.659 - باشه - طولانیه 02:01:14.100 --> 02:01:15.130 ...خب 02:01:15.500 --> 02:01:17.539 "...بامزه‌ترین و زیباترین روباه صحرایی دنیا رو" 02:01:17.970 --> 02:01:20.439 "می‌تونی تو سانگ جونگ پیدا کنی" 02:01:20.670 --> 02:01:22.538 هرچی ‌بیشتر به سانگ جونگ نگاه کنی" "بیشتر جذابیتش رو می‌بینی 02:01:22.539 --> 02:01:24.680 "وقتی می‌خنده خوشگل تر از همیشه‌ست" 02:01:25.609 --> 02:01:28.050 حتی موقعی که عصبانیه" "و جسودی می‌کنه بامزه‌ست 02:01:28.409 --> 02:01:30.119 "گاهی اوقات تسلیم این همه کیوت بودنش می‌شم" 02:01:30.619 --> 02:01:32.049 "..‌.وقتی تو سرد‌ترین و تاریک‌ترین دوران زندگیم بودم" 02:01:32.050 --> 02:01:33.948 "سانگ جونگ نور امید رو بهم نشون داد" 02:01:33.949 --> 02:01:36.488 "...با حضورش باعث شد که من بدرخشم" 02:01:36.489 --> 02:01:39.119 "و همه خستگیم از تنم در رفت" 02:01:39.789 --> 02:01:42.858 با اینکه سانگ جونگ همیشه شاد و" "حامیه، گاهی اوقات می‌تونه شکننده هم باشه 02:01:42.859 --> 02:01:45.599 "...اون زن باملاحظه‌ایه که باعث شد" 02:01:45.600 --> 02:01:46.899 "عاشق این وجه‌اش بشم" 02:01:47.399 --> 02:01:51.039 "...وقتی دیدم با کوچیک‌ترین چیز خوشحال می‌شه" 02:01:51.170 --> 02:01:55.238 دلم می‌خواست مثل درخت محکمی" "در کنارش باشم تا بهم تکیه کنه 02:01:55.239 --> 02:01:57.340 دلم می‌خواست مثل درخت محکمی) (در کنارش باشم تا بهم تکیه کنه 02:01:58.239 --> 02:02:00.209 "...آرزو دارم که سانگ جونگ با کسی ملاقات کنه که" 02:02:00.210 --> 02:02:03.050 بتونه ازش محافظت کنه و باعث بشه" "همیشه لبخند رو لبش داشته باشه 02:02:04.220 --> 02:02:07.818 وقتی توی رستوران شیک، استیک" "می‌خوره واقعا زیبا به نظر میاد 02:02:07.819 --> 02:02:09.488 "...با این حال اون دختریه که حاضره مدت ها" 02:02:09.489 --> 02:02:11.765 با ذوق و شوق برای خریدن" "تاکویاکی تو صف طولانی بایسته (نوعی غذای ژاپنی) 02:02:11.789 --> 02:02:13.629 "...با قرآره ساده تو کارائوکه و شهربازی" 02:02:13.630 --> 02:02:15.489 "سانگ جونگ از ته دل خوشحال میشه" 02:02:19.130 --> 02:02:21.430 "...اگه دیدی سانگ جونگ یه وقت موقع گفت و گو" 02:02:21.829 --> 02:02:24.868 حواسش پرته و دآره راجع به یه چیز دیگه" "فکر می‌کنه، باید یکم صبر کنی 02:02:24.869 --> 02:02:28.039 خیلی زود نظرات جالبش" "رو باهات درمیون می‌ذآره 02:02:29.039 --> 02:02:30.909 این توضیح واقعا مناسبشه- دقیقا- 02:02:33.079 --> 02:02:34.079 - (آه می‌کشه) - چرا داری گریه می‌کنی؟- چیزی نیست- 02:02:35.579 --> 02:02:36.749 انگار خودت همه رو نوشتی 02:02:36.750 --> 02:02:38.379 همین رو بگو، حتما همینه 02:02:38.380 --> 02:02:39.579 اودوکه 02:02:40.020 --> 02:02:41.819 جدی- اشکالی ندآره- 02:02:43.619 --> 02:02:47.630 یه قسمت هاییش ناراحت کننده بود ...بقیه قسمت هاش باعث شد فکر کنم که 02:02:48.329 --> 02:02:51.599 "اکس من فکر می‌کنه من خیلی خوب و کیوتم" 02:02:51.600 --> 02:02:53.529 فقط این فکر رو تو ذهنم داشتم 02:02:54.369 --> 02:02:56.399 ...ولی اکسم نوشته بود که 02:02:57.600 --> 02:03:02.140 میخواست مثل درخت قوی کنارم باشه تا بهش تکیه کنم 02:03:03.909 --> 02:03:04.979 ...اون کلمات باعث شد 02:03:06.079 --> 02:03:08.448 یکم احساساتی بشم 02:03:08.449 --> 02:03:10.920 این‌که جوری نوشته بود که همه این اتفاقات تو گذشته بوده ناراحتم می‌کرد 02:03:13.420 --> 02:03:14.619 ...اون واقعا می‌خواست که 02:03:16.220 --> 02:03:18.460 ...مثل درخت قوی کنارم باشه تا بهش تکیه کنم 02:03:19.720 --> 02:03:24.698 ولی همه چیز اینطوری ...تموم شد، این قضیه نشون میده 02:03:24.699 --> 02:03:26.828 (...این قضیه نشون میده که) 02:03:26.829 --> 02:03:28.329 یه پشیمونی هایی هم وجود داشته 02:03:29.500 --> 02:03:35.270 اون فقط ویژگی های خوب من رو دیده 02:03:36.840 --> 02:03:40.509 اون خیلی خوب من رو می‌شناسه 02:03:40.510 --> 02:03:41.579 "...اون" 02:03:42.409 --> 02:03:44.020 "خیلی دوستم داشته" 02:03:45.449 --> 02:03:47.789 من اینطوری فکر می‌کردم 02:03:50.189 --> 02:03:54.729 (ولی رابطه اونا تو گذشته تموم شد) 02:03:56.060 --> 02:03:58.229 چرا چشم‌های کوانگ ته قرمز شدن؟ 02:03:58.800 --> 02:04:01.430 فکر می‌کنم کوانگ ته اکس اونه- منم فکر می‌کنم اون اکسشه- 02:04:01.500 --> 02:04:02.669 - ما کوانگ ته رو یادمون رفته بود - راست میگی- درسته- 02:04:03.671 --> 02:04:06.069 درسته، گوانک ته تو مغازه خیلی عجیب غریب رفتار می‌کرد 02:04:06.810 --> 02:04:08.209 - حالا نوبت چانگ جینه- الان شروع می‌کنم- - درسته، چانگ جین 02:04:10.180 --> 02:04:11.680 الان شروع می‌کنم- باشه- 02:04:11.939 --> 02:04:13.210 اون واقعا تا الان نخوندتش 02:04:21.289 --> 02:04:23.319 "چانگ جین یه مرد معمولیه" 02:04:24.119 --> 02:04:26.419 شبیه یه آدم پاک و مهربونه" "...که حتی اگه کار اشتباهی انجام بده 02:04:26.420 --> 02:04:28.940 نمی‌تونی ازش متنفر باشی" "چون خیلی صاف و صادقه 02:04:29.529 --> 02:04:31.499 "...وقتی مریض بودم، اون به خونم اومد و" 02:04:31.500 --> 02:04:32.760 "برام دارو آورد" 02:04:33.260 --> 02:04:35.770 حتی وقتی عصبانی بودم" "نمی‌خواست من رو تنها بذآره 02:04:35.970 --> 02:04:38.999 اون مردم خوش‌قلبیه" "...که حتی اگه دعوا می‌کردیم 02:04:39.000 --> 02:04:40.800 "بازم تا خونه همراهیم می‌کرد" این واقعا حس عجیبی دآره 02:04:45.979 --> 02:04:47.979 چرا داری گریه می‌کنی؟- اومو- 02:04:48.609 --> 02:04:50.449 آیگو 02:04:50.920 --> 02:04:52.318 - نه- خیلی کم پیش میاد گریه کنم- - صبر کن دستمال برات بیاریم 02:04:53.449 --> 02:04:54.589 نه- کاریش نمی‌شه کرد- 02:04:54.590 --> 02:04:56.250 چند تا دستمال بهم بده- باشه- 02:04:56.890 --> 02:04:58.289 اشکالی ندآره 02:05:01.390 --> 02:05:03.629 حتی اگه تو حس و حال خوبی" "...نبودم و همش غر می‌زدم 02:05:03.630 --> 02:05:05.159 "اصلا از دستم عصبانی نمی‌شد" 02:05:07.069 --> 02:05:08.069 خدایا 02:05:08.770 --> 02:05:10.269 "...بلکه بهم می‌گفت خیلی کیوتم و" 02:05:10.270 --> 02:05:12.390 "سعی می‌کرد با مسخره بازی حالم رو بهتر کنه" 02:05:13.810 --> 02:05:16.139 هر موقع ازش تعریف می‌کردم" "...ازم می‌خواست چند بار تکرارش کنم 02:05:16.140 --> 02:05:18.901 چون می‌خواست دوبآره و دوبآره اون رو بشنوه" "اون عاشق این بود که بقیه ازش تعریف کنن 02:05:19.609 --> 02:05:22.778 واسه همین خیلی پشیمونم که" "...چرا بیشتر ملاحظه نکردم و 02:05:22.779 --> 02:05:25.350 "به جای غر زدن از کلمات بهتری استفاده نکردم" 02:05:26.989 --> 02:05:29.719 ولی از اونجایی که اون معمولا خیلی" "...سخت احساسات حقیقیش رو به زبون میآره 02:05:29.720 --> 02:05:31.359 "باعث می‌شه کسی که عاشقشه احساس تنهایی کنه" 02:05:31.960 --> 02:05:34.459 امیدوارم اون با کسی ملاقات کنه" "...که باملاحظه و خوش قلب باشه 02:05:34.460 --> 02:05:37.060 "کسی که بتونه چانگ جین رو خوب درک کنه" 02:05:39.000 --> 02:05:40.868 "ولی امیدوارم خیلی اینجا کارش رو خوب انجام نده" 02:05:40.869 --> 02:05:42.829 "امیدوارم از عملکردش راضی باشه" 02:05:44.000 --> 02:05:45.270 بله- ممنونم- 02:05:46.640 --> 02:05:48.640 واقعا دآره گریم می‌گیره 02:05:50.880 --> 02:05:52.578 حالت خوبه؟- خوبم- 02:05:52.579 --> 02:05:55.050 خیلی پاک و خالص بود- دقیقا- 02:05:55.609 --> 02:05:57.349 خوندن معرفی اکس باعث شد" "که خاطرات گذشته رو به یاد بیاری؟ 02:05:57.350 --> 02:05:58.350 بله 02:06:00.890 --> 02:06:02.920 همه خاطرات گذشته رو به یاد آوردم 02:06:03.590 --> 02:06:04.590 آیگو 02:06:05.760 --> 02:06:07.060 همه چیز یادمه 02:06:08.960 --> 02:06:10.060 یادمه 02:06:11.100 --> 02:06:12.100 ای بابا 02:06:32.220 --> 02:06:35.850 وقتی خوندمش، یاد دورانی افتادم که باهم قرار می‌ذاشتیم 02:06:36.319 --> 02:06:38.319 فقط خاطره های خوب یادمه 02:06:40.659 --> 02:06:44.729 فکر کنم واسه همینه که گریم گرفت 02:06:45.859 --> 02:06:48.930 اما الان، ما باهم نیستیم 02:06:49.630 --> 02:06:50.970 این حقیقت من رو ناراحت کرد 02:06:52.970 --> 02:06:56.170 این شرایط خیلی ناراحت و عصبانیم می‌کرد 02:06:57.239 --> 02:06:59.409 این حسی بود که داشتم 02:07:02.279 --> 02:07:04.519 ...یهو یادم اومد که اون نوشته بود 02:07:04.520 --> 02:07:06.948 ...فکر کنم آرزو کرده بود که 02:07:06.949 --> 02:07:08.249 خیلی اینجا کارم رو خوب انجام ندم 02:07:08.250 --> 02:07:10.835 (ای کاش کمتر خوبی بودی نه اینقدر زیاد) 02:07:10.859 --> 02:07:14.189 ...نمیدونم اینو بخاطر اینکه ازم متنفره نوشته یا 02:07:23.970 --> 02:07:26.140 میخوام بدونم منظورش چی بوده 02:07:27.539 --> 02:07:28.568 یعنی چی؟ 02:07:28.569 --> 02:07:32.880 (معنی چیزی که اکسش گفته چی میتونه باشه؟) 02:07:33.909 --> 02:07:35.148 (دونگ‌جین معرفی اکسش رو دوبآره میخونه) 02:07:35.149 --> 02:07:36.880 الان باحال تر میشم 02:07:39.279 --> 02:07:40.319 خیلی طولانیه 02:07:40.789 --> 02:07:42.519 فکر کنم این طولانی ترین بود- خیلی طولانی بود- 02:07:42.520 --> 02:07:43.520 دوبآره دآره میخوندتش 02:07:46.060 --> 02:07:48.789 "دونگ‌جین تظاهر میکنه که خیلی سر سخته" 02:07:49.159 --> 02:07:52.028 "ولی قلب نرم و گرمی دآره" 02:07:52.029 --> 02:07:53.868 "اسکات"- منظورت نرمه؟- 02:07:53.869 --> 02:07:54.929 نرم- نرم- 02:07:54.930 --> 02:07:56.470 نرم شده اسکات 02:07:56.930 --> 02:08:00.409 "اون خیلی محکم و استوآره" 02:08:00.840 --> 02:08:02.369 "میترسم که یوقت بشکنه" 02:08:02.770 --> 02:08:05.239 "دیدن درد کشیدنش سخته" 02:08:06.380 --> 02:08:09.079 "اون کسیه که خیی مسئولیت پذیره" 02:08:09.380 --> 02:08:11.580 "خودش رو کاملا وقف چیزی که میخواد میکنه" 02:08:14.489 --> 02:08:15.749 اوه خدای من- اون خیلی خفنه- 02:08:15.750 --> 02:08:18.359 تو قبلا گریه نکردی- اون تو روز اول گریه نکرد- 02:08:30.439 --> 02:08:31.470 "...پس" 02:08:33.140 --> 02:08:35.539 "وقتی هم عاشقه کاملا صادقه" 02:08:42.810 --> 02:08:45.920 "ولی چیز زیادی راجع به بیان احساساتش نمیدونه" 02:08:47.989 --> 02:08:50.759 "...امیدوارم پارتنر آینده‌ی دونگ‌جین" 02:08:50.760 --> 02:08:52.590 "بتونه اول قلبش رو ببینه" 02:08:52.960 --> 02:08:54.789 "امیدوارم که اون قلب بزرگ و مهربونی داشته باشه" 02:09:02.970 --> 02:09:05.340 "اگه تو شرایط بهتری همو ملاقات میکردیم" 02:09:11.810 --> 02:09:13.640 میتونستیم مثل بزرگسال‌های" "عاقل تری باهم قرار بزاریم؟ 02:09:20.279 --> 02:09:22.350 "...اگه وقتی همو دیدم شرایط ثابت تری داشتیم" 02:09:23.960 --> 02:09:25.920 اوه، گریه نکن- چرا داری اینکارو میکنی؟- 02:09:26.359 --> 02:09:27.460 اینکارو نکن 02:09:28.189 --> 02:09:30.658 وقتی کسی رو میبینی که تاحالا" "گریه نکرده، خیلی ناراحت کننده تره 02:09:30.659 --> 02:09:32.099 ناراحت کننده تره- خیلی ناراحت کننده تره- 02:09:37.739 --> 02:09:39.600 "میتونستیم رابطه‌ی بهتری داشته باشیم؟" 02:09:39.899 --> 02:09:42.609 "اگه بعدا همدیگرو ملاقات کردیم" 02:09:45.479 --> 02:09:47.449 "بعدا بازم بهم میزدیم؟" 02:09:50.550 --> 02:09:53.149 "ولی زمانی که باهم گذروندیم قشنگ بود" 02:09:53.380 --> 02:09:54.449 "از هیچ چیزی پشیمون نیستم" 02:09:57.050 --> 02:09:59.720 "امیدوارم دونگ‌جین اینجا راحت باشه" 02:10:00.289 --> 02:10:03.130 "امیدوارم اینجا خاطراتی که دوست دآره رو بسازه" 02:10:03.899 --> 02:10:06.960 و مهم تر از همه امیدوارم یک" "نفر پیدا بشه و دوستش داشته باشه 02:10:08.369 --> 02:10:09.399 اوه خدای من 02:10:12.100 --> 02:10:14.409 امشب زیادی خوردم- میدونم، درسته؟- 02:10:15.510 --> 02:10:18.479 شاید خوب نبودم 02:10:19.340 --> 02:10:21.550 ولی بجای اینکه سعی کنم بهتر بشم 02:10:21.979 --> 02:10:24.119 اخیرا خیلی بیشتر بهش فکر کردم 02:10:25.649 --> 02:10:28.149 ...که باید به حرفایی که به دوست دختر سابقم زدم 02:10:29.550 --> 02:10:31.159 عمل کنم 02:10:32.319 --> 02:10:35.859 و فراموش نکنم که چی گفتم 02:10:36.560 --> 02:10:39.100 فکر کنم خیلی بیشتر تلاش کردم 02:10:40.260 --> 02:10:41.329 ...راستش 02:10:43.670 --> 02:10:46.970 ...یه زمانی 02:10:47.739 --> 02:10:48.819 ...بیشتر از سیزده سال 02:10:50.579 --> 02:10:52.279 زمان خیلی زیادیه 02:10:53.109 --> 02:10:55.479 یجورایی با عقل جور در نمیاد 02:10:55.949 --> 02:10:57.350 ...ولی فکر کنم 02:10:59.279 --> 02:11:01.118 خیلی سخت تلاش کردم 02:11:01.119 --> 02:11:03.890 احساساتی که سعی می‌کردم) (بهشون اهمیت نده دآره فوران میکنه 02:11:07.689 --> 02:11:09.089 از اولین بازی که خوندش ناراحت کننده‌ تره 02:11:09.090 --> 02:11:10.760 این فرق دآره 02:11:11.930 --> 02:11:12.960 خیلی فرق دآره 02:11:16.770 --> 02:11:19.639 از روز اولی که خوندش فرق دآره 02:11:19.640 --> 02:11:21.769 جدی- ...میتونم ببینم که چرا- 02:11:21.770 --> 02:11:25.238 دونگ‌جین نمی‌خواست بخوندتش- دلیلش- 02:11:25.239 --> 02:11:26.309 میفهمم- درسته- 02:11:26.310 --> 02:11:29.849 ...دونگ‌جین اومد اینجا که 02:11:29.850 --> 02:11:30.948 فرد جدیدی رو ملاقات کنه 02:11:30.949 --> 02:11:32.779 ولی خوب پیش نرفت- درسته- 02:11:34.220 --> 02:11:35.489 ...اون حتما 02:11:36.090 --> 02:11:39.358 ...این چند روز اخیر به من خیلی فکر میکنه 02:11:39.359 --> 02:11:41.590 از اونجایی که باهم دیگه وقتمون رو گذروندیم 02:11:42.359 --> 02:11:43.460 تو این شرایط 02:11:43.659 --> 02:11:46.259 ...چون به طرز عجیبی 02:11:46.260 --> 02:11:48.699 ظاهر میشد 02:11:49.770 --> 02:11:51.170 خیلی بدتر بود 02:11:53.239 --> 02:11:56.238 ...دقیقا جوری که میشناسمش 02:11:56.239 --> 02:11:57.880 راجع بهش نوشتم 02:12:00.539 --> 02:12:02.680 ...احساس می‌کنم که 02:12:03.979 --> 02:12:07.180 اولین بآره که دارم روی واقعیش رو اینجا میبینم 02:12:09.550 --> 02:12:10.689 به این عادت دارم 02:12:12.789 --> 02:12:15.289 از روز اول متفاوت تره- آره- 02:12:21.529 --> 02:12:26.100 (جی‌وون معرفی اکسش رو دوبآره میخونه) 02:12:30.939 --> 02:12:33.938 "اون همیشه وقتی باهم بدیم منو میخندود" 02:12:33.939 --> 02:12:36.609 اون کسی که دوست دارم" "بیشتر از همه شبیهش باشم 02:12:37.720 --> 02:12:40.420 اون جذابیت خاص خودش" "...رو دآره که مردم رو جذب میکنه 02:12:41.420 --> 02:12:44.289 چیزیه که هرچقدر بهش" "...نزدیک بشی بیشتر میبینش 02:12:52.430 --> 02:12:54.229 "این چیزیه که اطرافیانش رو خوشحال میکنه" 02:12:54.899 --> 02:12:55.970 اوکی 02:12:59.800 --> 02:13:02.470 توی روزهای سرد اون" "...دوست پسر گرم و مهربونی بود که 02:13:02.770 --> 02:13:05.109 با از خودگذشتگی لباسش" "رو برای من درمی‌آورد 02:13:06.979 --> 02:13:09.449 با دونستن اینکه من" "دارم سرما رو تحمل میکنم 02:13:10.510 --> 02:13:12.179 "اون تو آشپزی کارش خوبه" 02:13:12.180 --> 02:13:14.188 "پس هروقت میگفتم که دلم یچیزی میخواد" 02:13:14.189 --> 02:13:16.119 "اون برام آماده میکرده" 02:13:17.489 --> 02:13:19.689 "تو اون رابطه من کلی وزن اضافه کردم" 02:13:19.760 --> 02:13:21.460 "...ولی میتونم بگم" 02:13:22.060 --> 02:13:24.460 "بخاطر همون اون خوشحال ترین رابطه‌ام بود" 02:13:27.369 --> 02:13:30.199 بعضی وقتا با کلمات" "سردش منو به گریه می‌انداخت 02:13:31.100 --> 02:13:33.439 "...ولی وقتی به گذشته نگاه میکنم تعجب میکنم" 02:13:33.640 --> 02:13:35.639 "که اون لحظات کاملا تقصیر من بودن" 02:13:35.640 --> 02:13:37.400 "اخیرا کلی احساس پشیمونی داشتم" 02:13:38.979 --> 02:13:41.479 "...اگه جو وون فرد جدیدی رو اینجا ملاقات کنه" 02:13:42.279 --> 02:13:45.549 "...خیلی خوب میشه اگه یه نفر رو اینجا ببینه" 02:13:45.550 --> 02:13:47.190 "که مثل خودش کلی مهارت داشته باشه" 02:13:49.819 --> 02:13:52.960 "اخیرا فکر میکنم که من تایپ ایده‌آلش هستم" 02:13:54.060 --> 02:13:56.329 اوه خدایا- "فکر میکنم که تایپ ایده‌آلشم"- 02:13:59.100 --> 02:14:00.699 اوه خدای من 02:14:00.930 --> 02:14:02.500 چرا اینقدر گریه میکنی؟- میدونم- 02:14:08.739 --> 02:14:10.270 فکر کنم خیلی خوردم 02:14:15.850 --> 02:14:18.180 ...به خودم قول دادم که 02:14:18.479 --> 02:14:21.289 جلوی بقیه گریه نکنم 02:14:23.189 --> 02:14:25.760 ای کاش گریه نمیکردم 02:14:26.260 --> 02:14:28.260 به خودم قول داده بودم 02:14:28.529 --> 02:14:32.000 از نطر احساسی نسبت به روز اول چالش بیشتری داشت 02:14:35.470 --> 02:14:37.328 بخاطر همین اشکم دراومد 02:14:37.329 --> 02:14:39.470 (احساسات من قوی بودن) 02:14:40.810 --> 02:14:41.938 - چی؟- ...بقیه- - واقعا؟گریه نکردم 02:14:43.840 --> 02:14:44.908 درسته 02:14:44.909 --> 02:14:46.710 ...سمت راست 02:14:48.510 --> 02:14:49.909 ...تعجب میکنم 02:14:50.609 --> 02:14:52.750 ...که با خوندن دوبآره‌ی معرفی نامه 02:14:53.380 --> 02:14:56.189 چیزی فرق میکنه و آره خیلی فرق میکنه 02:14:56.319 --> 02:14:58.090 ...تو این چند روز اخیر اونا 02:14:58.359 --> 02:15:01.060 با هم دیگه بیشتر بخورد داشتن- درسته- 02:15:01.260 --> 02:15:03.729 ...خوندنش بعد از 02:15:04.090 --> 02:15:06.698 تجربه‌ کردن دیدار با افراد ...جدید ارزش اکس پارتنر هاشون رو 02:15:06.699 --> 02:15:09.368 بیشتر میفهمن- درسته- 02:15:09.369 --> 02:15:10.499 - اونا وقتی معرفی‌ اکسشون رو) (میخوندن ارزش اونارو میفهمن - جوری که میخوننش فرق دآره- درسته- 02:15:11.939 --> 02:15:13.699 پس‌گوش دادنش واقعا ناراحت کننده تره 02:15:14.000 --> 02:15:15.709 روایتشون فرق دآره 02:15:15.710 --> 02:15:19.439 چرا همه‌چیز رو خودشون انجام میدن؟ 02:15:21.850 --> 02:15:23.709 یکاری کنید اون دوتا گوش بدن 02:15:23.710 --> 02:15:25.979 خیلی ناراحت کننده‌اس- خیلی زیاد- 02:15:26.619 --> 02:15:27.619 بزن بریم 02:15:28.449 --> 02:15:30.589 من گریه نمیکنم- "من گریه نمیکنم"- 02:15:30.590 --> 02:15:32.070 من گریه نمیکنم- "من گریه نمیکنم"- 02:15:34.359 --> 02:15:35.390 معذرت میخوام 02:15:35.659 --> 02:15:38.460 "من وقتی یوجونگ رو اولین بار دیدم عاشقش شدم" 02:15:39.100 --> 02:15:41.499 "...میتونم صدای آهنگ" 02:15:41.500 --> 02:15:42.829 "استار شوار رو بنویسم" 02:15:43.199 --> 02:15:45.938 "به همون اندازه‌ای که از بیرون زیباس، از درون هم زیباس" 02:15:45.939 --> 02:15:48.238 "...شاید سرد بنطر بیاد ولی ساید گرم هم دآره" 02:15:48.239 --> 02:15:49.669 "...اون بقیه رو با" 02:15:49.670 --> 02:15:51.750 "به یاد آوردن کوچکترین چیزها تحت تاثیر قرار میده" 02:15:52.279 --> 02:15:54.180 "اون خیلی سرزنده و شادابه" 02:15:54.479 --> 02:15:56.349 "شاید صداش خوب نباشه" 02:15:56.350 --> 02:15:57.979 "ولی طرز بیان خوبی دآره" 02:15:58.550 --> 02:15:59.550 به هرحال 02:16:00.579 --> 02:16:03.049 "...وقتی دوست دختر من بود آدمی بود که" 02:16:03.050 --> 02:16:05.089 "در هر شرایطی کنار من بود" 02:16:05.090 --> 02:16:07.960 یک فرد سپاسگزار و کسی" "که واقعاً خیلی دوستش داشتم 02:16:08.590 --> 02:16:12.099 به هرحال بخاطر شخصیت" "...من که به سختی ها عادت ندآره 02:16:12.100 --> 02:16:14.460 اون قرار گذاشتن با من" "رو چالش برانگیز میدونه 02:16:14.569 --> 02:16:16.929 "...نتونستم وقتی باهاش قرار میذاشتم بهش بگم" 02:16:16.930 --> 02:16:18.738 "... وسعی کردم تنهایی باهاش کنار بیام" 02:16:18.739 --> 02:16:19.970 "این بزرگترین پشیمونی منه" 02:16:20.399 --> 02:16:22.809 "پس اگه اون کسی رو اینجا ملاقات کنه" 02:16:22.810 --> 02:16:25.608 امیدوارم کسی رو پیدا کنه" "...بتونه باهاش به خوبی حرف بزنه 02:16:25.609 --> 02:16:27.310 "با وجود شرایط شلوغ و خسته" 02:16:32.220 --> 02:16:34.289 اون خیلی سریع خوندتش- تو گریه نکردی- 02:16:34.550 --> 02:16:36.420 برای من بهتر از روز اول بود 02:16:39.889 --> 02:16:43.090 نمیدونم روز اول چجوری بود، تو هم یادت نمیاد؟ 02:16:46.629 --> 02:16:47.828 (کوانگ‌ته معرفی اکسش رو میخونه) 02:16:47.829 --> 02:16:49.600 کوانگ‌ته اول- آره کوانگ‌ته اول- 02:16:51.469 --> 02:16:53.770 فکر کنم گریه کنه- ...آره اون- 02:16:54.100 --> 02:16:55.169 چرا؟ 02:16:55.170 --> 02:16:56.809 بیا سریع شروع کنیم- من اوکیم- 02:17:02.909 --> 02:17:06.149 "فقط با نگاه کردن بهش، اون خیلی قوی بنطر میاد" 02:17:07.079 --> 02:17:08.119 همین الانشم دآره گریه میکنه؟ 02:17:08.120 --> 02:17:10.620 "او مهارت ها و خواسته های زیادی دآره" 02:17:11.120 --> 02:17:12.789 "و وقتی تصمیم به کاری بگیره" 02:17:12.790 --> 02:17:14.236 "مثل بولدوزر عمل میکنه" 02:17:14.260 --> 02:17:16.829 "همیشه نتیجه‌های تاثیر برانگیزی میسازه" 02:17:18.829 --> 02:17:21.870 "اون دربآره‌ی چیزهای جدید بیشتر کنجکاوه تا ترسو" 02:17:23.200 --> 02:17:26.000 پس همیش میتونین باهم" "قرآرهای خاصی داشته باشین 02:17:28.770 --> 02:17:30.469 "...ما باهم حلقه ساختیم" 02:17:31.139 --> 02:17:33.280 "و ورزش‌های جدیدی رو با هم امتحان کردیم" 02:17:34.350 --> 02:17:37.180 "غذاهای جدید رو امتحان کردیم" 02:17:38.149 --> 02:17:40.850 "خیلی از اولین هام رو با هم داشتیم" 02:17:40.989 --> 02:17:43.090 "اون فرد متشکر و دوست داشتنیه" 02:17:46.260 --> 02:17:49.260 اون دید پاک و معصومانه‌ای" "نسبت به دنیا دآره 02:17:49.959 --> 02:17:53.729 بخاطر همین دوست ندآره" "تو چیزی مشکلی پیدا کنه 02:17:55.530 --> 02:17:57.769 "...فکر کنم بخاطر" 02:17:57.770 --> 02:17:59.469 "واقع بین بودن من خیلی آسیب دیده" 02:18:01.040 --> 02:18:02.370 "وقت برنامه‌ها کنسل میشدن" 02:18:02.610 --> 02:18:04.979 "میتونست یچیز هیجان انگیز خودش پیدا کنه" 02:18:05.876 --> 02:18:09.500 ،حتی اگه همه چیز بهم میریخت" "میگفت دنبال یه راه جدید باشی 02:18:09.792 --> 02:18:12.999 "...وقتی دربارش فکر میکنم، از اینکه" 02:18:13.584 --> 02:18:15.751 یکم راحت تر و قشنگ تر" "زندگی نکردم پشیمون میشم 02:18:20.417 --> 02:18:22.918 "...امیدوارم بتونه کسی رو ملاقات کنه" 02:18:22.918 --> 02:18:25.500 "که ارزش این قلب گرم رو بدونه" 02:18:32.375 --> 02:18:34.999 خیلی گریه کرد- خیلی زیاد- 02:18:34.999 --> 02:18:36.375 ای کاش میتونستم- خدایا- 02:18:37.918 --> 02:18:40.500 بیشتر از قبل گریه میکنه- درسته، بیشتر از روز اول- 02:18:43.999 --> 02:18:46.999 ...وقتی با دوست دختر سابقم قرار میذاشتم 02:18:47.918 --> 02:18:49.417 تمام تلاشم رو کردم 02:18:50.667 --> 02:18:52.167 فکر میکنم اون رو بیشتر از هر کسی دوست داشتم 02:18:53.999 --> 02:18:55.999 تعجب میکنم چطوری تونستم ازش بگذرم 02:18:59.584 --> 02:19:00.999 ...وقتی با هم بودیم 02:19:01.667 --> 02:19:03.999 هیچوقت بهم نگفت که دوستم دآره 02:19:05.667 --> 02:19:06.999 خیلی ناراحت بودم 02:19:06.999 --> 02:19:09.292 یکی از دلایل بهم زدنمون همین بود 02:19:09.999 --> 02:19:12.709 من عاشق این جملم "دوست دارم" 02:19:13.209 --> 02:19:15.500 به قدرت کلمات ایمان دارم 02:19:15.792 --> 02:19:18.918 این عبارت فقط یه معنی واحد و معمولی ندآره 02:19:18.918 --> 02:19:22.125 ...میتونه یه عبارت پیچیده شامل محبت 02:19:22.125 --> 02:19:24.626 درک و حتی معذرت خواهی باشی 02:19:24.876 --> 02:19:26.250 ولی هیچوقت این جمله رو بهم نگفت 02:19:26.250 --> 02:19:30.083 برای همین داشتم خسته میشدم 02:19:30.500 --> 02:19:34.292 حتما یکی رو داشته که بهش اون حرف هارو بزنه 02:19:35.292 --> 02:19:37.042 "یعنی به حد کافی ارزشمند نیستم" 02:19:37.042 --> 02:19:38.999 "تا این کلمات رو ازش بشنوم؟" 02:19:39.250 --> 02:19:41.167 حتی در این حد هم تو افکارم پیش رفتم 02:19:41.542 --> 02:19:43.584 هنوزم دربارش حس بدی دارم 02:19:44.125 --> 02:19:46.042 فکر نکنم بتونم تو این زندگیم بفهمم 02:19:47.334 --> 02:19:49.125 ...اگه جمله ی دوست دارم رو نشنوی 02:19:50.667 --> 02:19:51.918 اصلا میشه بهش گفت رابطه؟ 02:19:51.918 --> 02:19:55.000 این اصلا یه رابطه به حساب میاد اگه) (جمله ی دوست دارم رو توش نشنوی؟ 02:19:57.417 --> 02:20:00.999 اگه فردی که باهاش قرار ...میذارم هیچوقت این جمله رو بهم نگه 02:20:01.542 --> 02:20:05.334 ...باعث میشه از خودم بپرسم که 02:20:05.334 --> 02:20:06.959 اون دختر یا پسر واقعا دوستم دآره؟ 02:20:07.500 --> 02:20:11.459 کوانگ ته تو بیان احساساتش واقعا خوبه- درسته- 02:20:11.584 --> 02:20:16.334 برای همین فکر میکنم توی یه رابطه ی پر از رنج بوده 02:20:16.751 --> 02:20:18.417 ...دلیلی که گفت میخواد یکی رو ملاقات کنه 02:20:18.417 --> 02:20:19.999 ...بدون اینکه بهش دلبستگی طولانی مدت پیدا کنه 02:20:19.999 --> 02:20:21.375 احتمالا میتونه این باشه 02:20:21.626 --> 02:20:23.250 یعنی چه جور رابطه ای داشته؟ 02:20:23.250 --> 02:20:24.999 یه عشق یه طرفه بوده؟ 02:20:25.167 --> 02:20:27.999 فکر کنم اون دختر یه شخصیت متمایز از کوانگ ته داشته 02:20:28.167 --> 02:20:29.292 مگه نه؟متضاد- درسته- 02:20:29.292 --> 02:20:31.584 اون یه فرد کاملا متضاد با کوانگ ته بوده 02:20:31.584 --> 02:20:33.834 برای همین خیلی آسیب دیده 02:20:34.209 --> 02:20:36.999 من جمله ی دوست دارم رو زیاد میگم- واقعا؟- 02:20:36.999 --> 02:20:38.334 حتی به آدمای اطرافم 02:20:38.834 --> 02:20:41.250 ...لحظات خیلی زیاد بود که باید میگفتمش 02:20:41.250 --> 02:20:43.167 اما در حین اینکه منتظر لحظه ی مناسب بودم نتونستم 02:20:43.375 --> 02:20:44.959 حالا دیگه برا گفتنش صبر نمیکنم 02:20:44.959 --> 02:20:46.792 ...اگه کوانگ ته دآره همچین چیزی میگه 02:20:46.792 --> 02:20:48.417 ...اونم در حین مصاحبش یعنی اینکه 02:20:49.167 --> 02:20:50.999 واقعا آسیب دیده 02:20:50.999 --> 02:20:52.000 - کنجکاوم بدونم اون کیه - مگه نه؟ 02:20:53.000 --> 02:20:54.999 دلم میخواد بدونم کی بهش نگفته که دوسش دآره 02:20:56.250 --> 02:20:57.999 پیتزا اینجاست- واو- 02:20:58.584 --> 02:20:59.959 - بیا بخوریم- چانگ جین، لطفا بخور- - باشه- پیتزا پپرونی- 02:21:01.167 --> 02:21:02.999 باید گرسنه باشی- گفتی گشنته- 02:21:02.999 --> 02:21:04.042 انرژی زیادی از دست دادم 02:21:05.167 --> 02:21:08.042 اولین باری که این شکلی میشم 02:21:08.042 --> 02:21:09.083 واقعا؟ 02:21:10.000 --> 02:21:11.459 وضعیت آسونی نیست 02:21:12.709 --> 02:21:13.709 - میتونیم بخونیم؟ - چی؟- آره- 02:21:14.709 --> 02:21:15.999 بیا بخونیم 02:21:15.999 --> 02:21:17.792 یه آهنگ بخون- یه آهنگ بخون- 02:21:17.792 --> 02:21:19.417 خب آهنگ درخواستیتون رو بدید ببینم 02:21:19.417 --> 02:21:20.999 تلفنم وصل شده 02:21:21.709 --> 02:21:22.876 با اکست یه دوئت بخون 02:21:22.876 --> 02:21:24.667 بیاید اول ببینیم- ...یا میتونی- 02:21:24.667 --> 02:21:25.959 - بیاید اول ببینیم - اینجاست 02:21:26.959 --> 02:21:27.999 من...- چیز دیگه ای سفارش دادیم؟ 02:21:27.999 --> 02:21:29.918 این چیه؟- ما چیز دیگه ای سفارش دادیم؟- 02:21:29.999 --> 02:21:31.667 نه، فکر کنم یه چیزی گرفتیم 02:21:31.667 --> 02:21:32.834 چی؟- بازم؟- 02:21:36.667 --> 02:21:40.959 (سومین یادداشت از راه میرسه) 02:21:41.584 --> 02:21:43.792 مثل یه گودال دینگ دونگ میمونه 02:21:45.083 --> 02:21:46.125 "گودال دینگ دونگ؟" 02:21:46.375 --> 02:21:48.000 بچه های این دوره زمونه حتی نمیدونن چیه 02:21:48.959 --> 02:21:50.876 این یه رکورد شکنی 02:21:54.999 --> 02:21:56.417 این چیه؟ 02:22:02.999 --> 02:22:04.292 !دوبآره یه چیزی اینجاست 02:22:04.999 --> 02:22:06.584 چیه؟- چی هست؟- 02:22:06.999 --> 02:22:09.792 !یه نامه ی دیگه گرفتیم- برگرد تو ببینم- 02:22:09.792 --> 02:22:10.792 !برگرد داخل 02:22:12.375 --> 02:22:14.250 اونا کی انقدر بهم نزدیک شدن؟- الان چی شد؟- 02:22:14.375 --> 02:22:15.834 - وایسا - عمرا شانسی برای اون دوتا نبود 02:22:16.999 --> 02:22:18.167 خیلی یهویی- وایسا ببینم- 02:22:18.667 --> 02:22:20.918 اون لمس یهویی چی بود؟- دقیقا؟- 02:22:20.999 --> 02:22:23.500 اونا هیچوقت حتی با هم برخورد هم نکردن 02:22:23.500 --> 02:22:24.584 دقیقا- همینقدر یهویی؟- 02:22:24.584 --> 02:22:26.209 فکر کنم غریزی باشه غریزه ی کوانگ ته ای 02:22:26.334 --> 02:22:27.792 ...اگه اون بزرگتر بود- چطوری ممکنه؟- 02:22:27.792 --> 02:22:29.667 احتمال اینکه نگه "دوست دارم" بیشتر 02:22:29.667 --> 02:22:30.999 ...درسته- اون خیلی پیشرفته تر از- 02:22:30.999 --> 02:22:33.250 سو کیونگ بود 02:22:33.250 --> 02:22:35.459 خیلی صمیمی بود- عکس العمل هامون خیلی باحال بود- 02:22:36.250 --> 02:22:39.292 هممون متعجب بودی- همه باهم- 02:22:39.834 --> 02:22:40.999 !دوبآره یه چیزی اینجاست 02:22:41.667 --> 02:22:43.250 چیه؟- چیه؟- 02:22:43.792 --> 02:22:46.209 !یه نامه ی دیگه گرفتیم- برو تو ببینم- 02:22:46.209 --> 02:22:47.209 - !برگرد داخل بچه - چی هست؟ 02:22:48.792 --> 02:22:50.334 دوبآره یه چیز دیگه گرفتیم؟ 02:22:50.334 --> 02:22:51.999 فکر کنم برای یه قرار انتخاب شده باشه 02:22:51.999 --> 02:22:53.125 قرار انتخاب شده؟ 02:22:57.542 --> 02:22:58.876 - ...یا اینکه - آها 02:22:59.999 --> 02:23:02.459 "چانگ جین، به گذرگاه عشق خوش اومدی" 02:23:02.999 --> 02:23:05.999 "یه قرار برای فردا انتخاب کن" 02:23:05.999 --> 02:23:07.876 همین الان؟ جلوی همه؟ 02:23:10.375 --> 02:23:12.542 "بعد از اینکه انتخاب کردی" 02:23:12.542 --> 02:23:15.999 "همین الان ازش درخواست بیرون رفتن کن" 02:23:15.999 --> 02:23:18.626 ،بعد از اینکه انتخاب کردی) (همین الان ازش درخواست کن 02:23:18.626 --> 02:23:19.709 دقیقا همین الان 02:23:19.834 --> 02:23:21.500 یعنی خیلی سر راست؟ 02:23:21.500 --> 02:23:23.125 بله، کاملا رک و سر راست- وای خدا- 02:23:25.000 --> 02:23:28.542 ..دارم جلوی دوست دختر سابقم 02:23:28.542 --> 02:23:30.959 اعلام میکنم که با یه دختر دیگه قرار میذارم 02:23:31.083 --> 02:23:32.751 تا برای یه قرار فردا باهام بیرون بیاد 02:23:32.792 --> 02:23:34.999 ...به این فکر کردم که دلم میخواد 02:23:34.999 --> 02:23:36.709 عصبانیش کنم 02:23:37.876 --> 02:23:38.999 فکر نکنم خیلی اوکی باشه 02:23:39.792 --> 02:23:41.667 واقعا فکر نکنم 02:23:41.667 --> 02:23:43.042 - نمیفهمم چه حسی دارم - هیچ جوابی نیست 02:23:44.667 --> 02:23:46.334 چون نمیدونم چه حسی دارم 02:23:49.042 --> 02:23:51.000 ...یه حسی داشتم که قرار بود از بین سوکیونگ 02:23:51.000 --> 02:23:52.667 هی وون و داهی یکی رو انتخاب کنه 02:23:53.500 --> 02:23:56.500 اون با داهی و هی وون تا اینجا ماشین گرفت 02:23:57.042 --> 02:24:00.542 برای همین فکر کردم از بین اونا یکی رو انتخاب میکنه 02:24:00.792 --> 02:24:02.584 با اونا بیشتر حرف زده بود 02:24:06.792 --> 02:24:08.792 نیازی نیست بهمون بگه کی رو انتخاب میکنه؟ 02:24:09.042 --> 02:24:10.999 شاید بعدا- باید بهش یکم زمان بدیم؟- 02:24:10.999 --> 02:24:12.209 - در حال گفتنش نیست؟ - همین الان دآره میگه- همین الان- 02:24:13.834 --> 02:24:14.918 خب...آره 02:24:15.792 --> 02:24:16.834 واو 02:24:21.667 --> 02:24:23.542 من فردا میرم سر قرار؟- درسته- 02:24:34.999 --> 02:24:36.000 ...فردا 02:24:36.999 --> 02:24:38.000 ...من 02:24:38.000 --> 02:24:40.042 (...من فردا با) 02:24:40.042 --> 02:24:41.292 با هی وون میرم 02:24:43.375 --> 02:24:44.709 با هی وون میرم 02:24:53.542 --> 02:24:54.709 با هی وون میرم 02:24:55.918 --> 02:24:56.999 - منظورت اونه؟اون داهه- من داهه هستم - اوه داهی درسته متاسفم 02:24:58.459 --> 02:24:59.999 (من داهه هستم) 02:24:59.999 --> 02:25:01.792 بخشید- واو- 02:25:02.209 --> 02:25:03.584 ببخشید- وایسا- 02:25:03.918 --> 02:25:05.792 متاسفم- ...نه اما- 02:25:05.792 --> 02:25:07.083 مشکلی نیست چون- درسته- 02:25:07.709 --> 02:25:10.209 خیلی استرس داشتم 02:25:10.999 --> 02:25:14.999 میخوام از ته قلبم از هی وون معذرت خواهی کنم 02:25:16.375 --> 02:25:19.876 خیلی استرس داشتم 02:25:21.999 --> 02:25:23.834 اشتباهی کردم که نباید میکردم 02:25:24.999 --> 02:25:25.999 با هی وون میرم 02:25:27.167 --> 02:25:28.918 من داهه هستم- اوه... داهه، متاسفم 02:25:31.042 --> 02:25:32.334 متاسفم 02:25:32.751 --> 02:25:34.667 ببخشید- بالاخره داهه یا هی وون؟- 02:25:34.667 --> 02:25:35.959 ...اشکالی ندآره- درسته- 02:25:36.792 --> 02:25:38.667 فردا- داهه... اوکی- 02:25:39.667 --> 02:25:41.626 راحت بهش بگو 02:25:41.792 --> 02:25:42.876 فردا میبینمت 02:25:45.375 --> 02:25:47.834 (فردا میبینمت) 02:25:48.959 --> 02:25:49.999 جدی 02:25:51.417 --> 02:25:52.500 واقعا 02:25:57.042 --> 02:25:59.459 ...من همین الان دیدمت 02:26:00.083 --> 02:26:01.167 داهه 02:26:03.999 --> 02:26:05.334 پس تو نیستی 02:26:11.542 --> 02:26:15.542 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 02:26:16.918 --> 02:26:20.167 (داریم همزمان رسمی و غیر رسمی حرف میزنیم) 02:26:20.167 --> 02:26:21.876 (غیر رسمی صحبت کن) 02:26:22.292 --> 02:26:23.292 (بیا انجامش بدیم) 02:26:23.959 --> 02:26:26.626 (قلبم لرزید) 02:26:27.209 --> 02:26:28.542 - (سلام) - سلام 02:26:30.125 --> 02:26:33.709 (هر کسی که اینجا ملاقات کنی) 02:26:33.709 --> 02:26:34.999 - (..به من) - (اهمیت نده) 02:26:38.834 --> 02:26:40.999 (من دقیقا جلوش بودم) 02:26:41.459 --> 02:26:44.709 (نمیتونستم باور کنم خودش) 02:26:45.751 --> 02:26:47.999 (اون خیلی بدجنسه) 02:26:47.999 --> 02:26:49.375 (...اهمیتی نمیده اگه آسیب ببینم) 02:26:49.375 --> 02:26:50.959 (چه جسمی، چه روحی) 02:26:50.959 --> 02:26:52.667 (اون فقط به احساسات خودش اهمیت میده) 02:26:52.667 --> 02:26:55.667 (دلم نمیخواد از وسط پذیرایی بگذرم) 02:26:56.542 --> 02:26:58.209 (بدش به من، من انجامش میدم) 02:26:58.209 --> 02:27:00.999 وقتی نذاشتن برم داخل آشپزخونه) (متوجه شدم چه اتفاقی افتاده 02:27:01.375 --> 02:27:02.751 (...یکی دآره گریه میکنه) 02:27:02.751 --> 02:27:04.375 (و اون دوست دختر سابق منه) 02:27:04.999 --> 02:27:05.999 (آه میکشه) 02:27:06.542 --> 02:27:09.292 (چرا من رو آورد اینجا؟)