WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.109 --> 00:00:10.940 :::::::::  ( گذرگاه عشق 3 )  :::::::: 00:00:20.750 --> 00:00:23.459 اجازه بدین اول مهمان‌مون رو معرفی کنم 00:00:23.460 --> 00:00:24.890 کیم یوهان از وی‌آی مهمون این قسمت برنامه‌ست 00:00:25.320 --> 00:00:26.558 (کیم یوهان از وی‌آی) 00:00:26.559 --> 00:00:29.359 سلام، ببیندگانِ عزیزِ گذرگاه عشق 3، کیم یوهان هستم، از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:00:29.600 --> 00:00:30.898 (جونگ کی‌سوک) 00:00:30.899 --> 00:00:33.198 شنیدم که برنامه‌مون رو خیلی دوست داری 00:00:33.199 --> 00:00:35.899 آره، خیلی دوسش دارم، همه‌ی قسمت‌ها رو تماشا کردم 00:00:36.170 --> 00:00:37.369 (کیم یه‌وون) 00:00:37.370 --> 00:00:40.239 خب چی رو در موردش دوست داری؟ 00:00:40.240 --> 00:00:42.670 چی باعث شد ازش خوشت بیاد؟ 00:00:43.140 --> 00:00:45.339 همه‌ی شرکت‌کننده‌ها شخصیت‌های متفاوتی دارن 00:00:45.340 --> 00:00:47.549 کوانگ‌ته جذابیتِ خاصِ خودش رو داره 00:00:48.210 --> 00:00:49.749 شخصیتِ متمایزی داره- آره- 00:00:49.750 --> 00:00:52.319 ...اونی که قلبم رو شکوند 00:00:52.320 --> 00:00:53.390 هه‌وون بود- آها- 00:00:54.049 --> 00:00:56.789 همه‌چی از قسمتِ 8 شروع شد 00:00:56.960 --> 00:01:00.358 توی چند روز گذشته، شبا همه چیز دیوونه‌کننده شد 00:01:00.359 --> 00:01:02.928 درسته- هرشب یه‌اتفاقی افتاد- 00:01:02.929 --> 00:01:04.499 همیشه شبا یه مشکلی دارن 00:01:04.500 --> 00:01:05.898 - گذرگاه عشق 3 درباره‌ی شبه - درسته 00:01:06.900 --> 00:01:08.399 قبل از سپیده‌دم همه‌چیز تویِ بدترین حالتِ ممکنه 00:01:09.670 --> 00:01:11.269 چرا صورتت انقدر قرمزه؟ 00:01:11.469 --> 00:01:13.709 حس می‌کنم صورتم قراره منفجر بشه- واقعا؟- 00:01:14.409 --> 00:01:15.639 - هی‌هیون، سوکیونگ و کوانگ‌ته) (دارن باهم نوشیدنی می‌خورن - خیلی‌خوب می‌تونی نوشیدنت رو کنترل کنی 00:01:16.810 --> 00:01:17.980 صورت‌ت تغییر نمی‌کنه 00:01:18.879 --> 00:01:20.650 صورتم قرمز نمی‌شه- می‌دونم- 00:01:22.250 --> 00:01:23.849 نبض‌م داره خیلی سریع می‌زنه 00:01:24.549 --> 00:01:25.579 کی می‌خواد حس‌ش کنه؟ 00:01:26.049 --> 00:01:28.090 جدی، فقط یه بار 00:01:28.549 --> 00:01:29.589 - واقعا داره سریع می‌زنه - سعی‌کن حسش کنی- یه‌حوری به‌نظر می‌رسه انگار داری خفه‌ش می‌کنی- 00:01:30.790 --> 00:01:32.319 نباید بری بیرون؟ 00:01:33.790 --> 00:01:34.929 - چی؟- سریعه، مگه نه؟- - و گرم‌ هم هست 00:01:36.090 --> 00:01:37.959 حالت خوبه؟- مالِ من رو چک کن، داره می‌زنه؟ 00:01:38.560 --> 00:01:40.429 (دارن سرخرگِ کاروتید همدیگه رو چک می‌کنن) 00:01:40.430 --> 00:01:41.529 - طبیعیه - نبض‌م کاملا نرماله 00:01:42.900 --> 00:01:44.439 و سطحِ انرژی‌م خیلی پایینه 00:01:45.040 --> 00:01:46.369 - اونقدرام پایین به‌نظر نمی‌رسه - مثل همیشه که پرانرژی هستی به‌نظر می‌رسی 00:01:48.409 --> 00:01:50.439 ...من- یه‌ذره ناراحت به نظر می‌رسی- 00:01:51.579 --> 00:01:52.950 ناراحتم؟ 00:01:53.049 --> 00:01:54.980 وقتی واقعا ناراحت میشم که هیچ پیامی نگیرم 00:01:55.810 --> 00:01:58.619 چرا ناراحتی؟- دروغ نگیا- 00:01:58.620 --> 00:02:00.189 هیچ پیامی نگرفتی؟- نمی‌تونم بهت بگم- 00:02:01.120 --> 00:02:02.218 - همه‌ی دخترا بهش پیام دادن - همه‌مون؟- آره- 00:02:03.319 --> 00:02:04.658 حالا چیکار کنم؟ 00:02:04.659 --> 00:02:06.658 منبع انرژی این‌جاست 00:02:06.659 --> 00:02:08.260 باید زود بخوابم 00:02:08.459 --> 00:02:11.158 بیا نیمه‌شب بخوابیم- باشه، من زودتر میرم- 00:02:11.159 --> 00:02:12.229 شرط می‌بندم از پس‌ش برمیای 00:02:12.230 --> 00:02:13.900 (تویی که پیام رو گرفتی) 00:02:14.400 --> 00:02:15.400 - اینجوری فکر می‌کنی؟ - نمی‌دونم 00:02:16.539 --> 00:02:17.539 - از خودم بدم میاد - خدایِ من، نه- ...چرا- 00:02:18.640 --> 00:02:19.809 چرا اینجوری می‌کنی؟- خیلی عجیب شدی- 00:02:19.810 --> 00:02:22.339 امروز خیلی عجیبی- چرا انقدر از خودت انتقاد می‌کنی؟- 00:02:22.340 --> 00:02:23.340 عجیبه 00:02:23.341 --> 00:02:25.038 فکر کنم که به یه نفر پیام دادی و جوابی نگرفتی 00:02:25.039 --> 00:02:26.210 اینجوری نیست 00:02:26.509 --> 00:02:28.609 شرط می‌بندم که همینه- همیشه‌یِ خدا برای من این اتفاق می‌افته- 00:02:28.610 --> 00:02:29.649 - همچنین- دلیلش این نیست- - ولی الان باهاش کنار اومدم- واقعا؟- 00:02:31.650 --> 00:02:33.319 دلیلش این نیست که اینجوریم- نه؟- 00:02:34.419 --> 00:02:36.590 ...فکر می‌کنم که 00:02:36.889 --> 00:02:38.919 از ذخیره‌بودن خسته‌شدم 00:02:41.060 --> 00:02:42.689 امکان‌ش هست- واقعا- 00:02:44.460 --> 00:02:45.530 کارِ درستیه 00:02:46.270 --> 00:02:47.330 ...و من 00:02:49.939 --> 00:02:51.038 میرم بخوابم 00:02:51.039 --> 00:02:52.598 دیگه خوابم میاد 00:02:52.599 --> 00:02:54.209 من ظرفارو می‌شورم- ...من- 00:02:54.210 --> 00:02:56.239 خیلی خوابم میاد- برو بخواب- 00:02:56.240 --> 00:02:57.340 (شبِ گیج‌کننده، تاریک می‌شه) 00:02:58.610 --> 00:03:00.249 باید یه‌کم بخوابم 00:03:00.250 --> 00:03:01.509 خوابم میاد 00:03:02.280 --> 00:03:03.979 ...خدایِ من، این- خیلی خواب‌آلودم- 00:03:05.819 --> 00:03:06.888 - خیلی خوشگله - خیلی نوشیدی؟ 00:03:08.050 --> 00:03:09.418 - نه، نه‌ خیلی - فکر نمی‌کنم برام خوب باشه 00:03:10.919 --> 00:03:12.019 - ...این- چی؟- - برام خوب نیس- منظورت نوشیدنه؟- 00:03:13.430 --> 00:03:15.059 چی نوشیدی؟- خیلی زیاد نوشیدی- 00:03:15.060 --> 00:03:17.060 اینجا رو دست بزن- من؟- 00:03:18.960 --> 00:03:20.000 داره خیلی سریع نبض می‌زنه- نه نمی‌زنه- 00:03:23.939 --> 00:03:25.698 دوباره اینکارو کرد- لمس های اینجوری- 00:03:25.699 --> 00:03:26.869 با رگش لاس میزنه 00:03:26.870 --> 00:03:30.179 فکر کنم نبضِ سوکیونگ خیلی سریع می‌زنه وقتی که می‌نوشه 00:03:30.180 --> 00:03:32.180 حتما خیلی گرمه و سریع می‌زنه- درسته- 00:03:32.379 --> 00:03:33.550 "یه بار دست بزن" 00:03:33.810 --> 00:03:36.050 اینجا رو دست بزن- من؟- 00:03:37.780 --> 00:03:38.919 داره خیلی سریع نبض می‌زنه- نه نمی‌زنه- 00:03:46.060 --> 00:03:48.788 برم طبقه‌ی پایین؟ نه؟- نه- 00:03:48.789 --> 00:03:49.829 - نه؟- اشکال نداره؟ - مطمئنین؟ 00:03:56.129 --> 00:03:57.539 خیلی شراب خوردیم 00:04:00.110 --> 00:04:01.409 خیلی کیوته 00:04:03.610 --> 00:04:04.979 مثل یه جسد دراز کشیده 00:04:06.780 --> 00:04:08.680 خیلی خسته به‌نظر می‌رسید 00:04:08.780 --> 00:04:09.979 صدایِ چی انقدر بلنده؟ 00:04:10.419 --> 00:04:12.680 بیرون؟- آره، یک‌شنبه‌ست- 00:04:13.849 --> 00:04:14.849 بذار ببینم 00:04:15.449 --> 00:04:18.919 (جووون و یوجونگ توی تراس‌ن) 00:04:22.459 --> 00:04:23.560 هیجان‌زده به‌نظر می‌رسن 00:04:27.300 --> 00:04:32.370 ...فردا، اگه مشکلی نداری- آره- 00:04:33.209 --> 00:04:35.069 بهت گفتم که باهم بریم تیراندازی- آره- 00:04:35.540 --> 00:04:36.610 می‌خوام برم 00:04:37.339 --> 00:04:38.509 اگه زمانش رو داشته باشم منم میخوام بیام 00:04:38.980 --> 00:04:41.008 به‌هرحال، ساعت 11:30 قبل‌ازظهر شروع می‌شه؟- 11:30صبح؟- 00:04:41.009 --> 00:04:42.409 خوبه- ...اگه مشکلی نداری- 00:04:42.410 --> 00:04:44.379 منم می‌خوام باهات بیام خریدِ موادِغذایی- باشه- 00:04:45.550 --> 00:04:46.620 می‌خوام باهات بیام 00:04:48.050 --> 00:04:49.620 باشه، باشه 00:04:50.560 --> 00:04:51.620 بیا انجامش بدیم 00:04:52.360 --> 00:04:53.628 می‌خوای بهم مشت بزنی؟- باشه- 00:04:53.629 --> 00:04:55.659 خدایِ من، نه، طوری نیست، مشکلی ندارم 00:04:55.660 --> 00:04:57.899 جووون حس بدی پیدا) (می‌کنه که بهش پیام نداده 00:04:58.259 --> 00:05:00.600 امروز نتونستم خیلی خوب ببینمت 00:05:01.769 --> 00:05:03.739 ‌...همیشه- ،درمورد احساساتم فکر کردم- 00:05:03.740 --> 00:05:05.100 نه موقعیتی که توشم 00:05:05.370 --> 00:05:06.810 درعوض کاری که امروز کردی؟- درسته- 00:05:07.009 --> 00:05:08.438 ،همش درمورد امروز حرف می‌زدی 00:05:08.439 --> 00:05:11.079 پس من اینجوری بودم "که "باشه، بهم پیام نده 00:05:11.410 --> 00:05:13.550 "چرا همش اینو میگی؟ فقط بهم پیام نده" 00:05:13.779 --> 00:05:14.779 خیلی‌خب، هرکاری که" "دلم بخواد رو انجام می‌دم 00:05:14.780 --> 00:05:16.980 هِی زیرلب به خودم می‌گفتم- "باشه "هرکاری که دلت می‌خواد رو انجام بده- 00:05:17.079 --> 00:05:19.349 البته، می‌تونی هر کاری که دلت می‌خواد انجام بدی 00:05:19.350 --> 00:05:22.089 برایِ همین فکر کردم که می‌خوای یه‌چیزی رو متوجه بشم 00:05:22.490 --> 00:05:23.519 ...اینجوری بود که 00:05:25.819 --> 00:05:29.329 (داد می‌زنه) 00:05:30.699 --> 00:05:31.859 همه چی داره خوب پیش میره 00:05:31.860 --> 00:05:33.629 اونا سنگاشونو باهم وا می‌کنن 00:05:33.699 --> 00:05:35.729 ،وقتی یه موضوعی هست که ممکنه باعثِ سوتفاهم بشه 00:05:35.730 --> 00:05:37.869 ...جووون سعی می‌کنه- درسته- 00:05:37.870 --> 00:05:41.040 درموردش حرف بزنه و بلافاصله باعث بشه حالش بهتر بشه 00:05:41.310 --> 00:05:43.909 این دقیقا دلیلیه که سوکیونگ باهاش بهم زد 00:05:43.910 --> 00:05:45.638 ،اون زمان نیاز داره که خودش رو جمع‌وجور کنه 00:05:45.639 --> 00:05:47.409 ولی جووون سعی می‌کنه بلافاصله جبران‌ کنه 00:05:47.410 --> 00:05:49.249 درسته- اون می‌خواست که صحبت کنه- 00:05:49.250 --> 00:05:50.680 خلق و خوی متفاوتی دارن 00:05:50.879 --> 00:05:52.948 ...به‌نظرم بخاطر همینه که 00:05:52.949 --> 00:05:54.219 به هم میان- منم همین‌ فکرو می‌کنم- 00:05:54.220 --> 00:05:56.289 فکر می‌کنم از اون مدلاست که می‌خواد سریع آشتی بکنه 00:05:56.290 --> 00:05:57.319 اونا برایِ هم ساخته شدن 00:05:57.660 --> 00:06:00.889 فکر نمی‌کنم که خانوما خیلی به موقعیتی که توش هستن اهمیت بدن 00:06:00.959 --> 00:06:02.660 فقط از حس‌شون پیروی می‌کنن 00:06:03.500 --> 00:06:04.629 مگه نه؟ 00:06:05.699 --> 00:06:07.769 (همون‌لحظه چانگ‌جین میاد بیرون) 00:06:08.300 --> 00:06:09.670 یه‌جورایی آرزو کردم که کاش به اکست پیام داده‌باشی 00:06:10.199 --> 00:06:11.339 آها- اینجوری فکر کردم- 00:06:13.810 --> 00:06:16.138 ...چیزی که الان گفتی 00:06:16.139 --> 00:06:19.709 می‌تونه صدایِ یوجونگ) (رو از طبقه‌ی اول بشنوه 00:06:21.079 --> 00:06:22.449 ...راستی 00:06:23.180 --> 00:06:25.119 خیلی قوی بود- درسته- 00:06:25.120 --> 00:06:26.850 کاملا متفاوته 00:06:44.139 --> 00:06:47.069 اونی، چرا اینجا دراز کشیدی؟ 00:06:48.069 --> 00:06:49.568 - قلبم خیلی سریع می‌زنه - قلبت خیلی سریع می‌زنه؟ 00:06:50.579 --> 00:06:51.579 - باید خیلی آب بخوری - باید برم بخورم 00:06:53.180 --> 00:06:54.949 قرص رو بخور، و حالت بهتر می‌شه 00:06:56.050 --> 00:06:59.050 خیلی امروز نوشیدی، مگه نه؟- آره- 00:07:00.519 --> 00:07:02.790 نه، این یعنی که تو متوجه‌شون نمی‌شی 00:07:03.019 --> 00:07:04.860 ...من- ...منظورت چیه- 00:07:05.189 --> 00:07:06.560 یوجونگ و جووون‌ن 00:07:07.360 --> 00:07:08.629 ...صداهاشون انگار 00:07:11.000 --> 00:07:12.129 باید بخوابم 00:07:17.240 --> 00:07:19.398 (سوکیونگ می‌ره بخوابه) 00:07:19.399 --> 00:07:20.839 شب‌بخیر 00:07:22.310 --> 00:07:23.539 - تظاهر کرد که خوابیده، ولی داشت بهشون گوش می‌داد - داشت گوش می‌داد- درسته- 00:07:24.779 --> 00:07:26.948 احتمالا شنیده که جووون از یوجونگ درخواست قرار کرد 00:07:26.949 --> 00:07:28.278 حتما شنیده- شاید- 00:07:28.279 --> 00:07:30.319 اون بهش گفته که بریم تیراندازی- حتما شنیده- 00:07:31.420 --> 00:07:32.620 - باحال به نظر میاد - باحاله؟ 00:07:33.790 --> 00:07:35.290 (جو وون و یوجونگ میرن طبقه‌ی پایین) 00:07:37.389 --> 00:07:38.720 چراغا تو طبقه‌ی اول خوشگل‌ان 00:07:41.060 --> 00:07:42.289 آره- واقعا- 00:07:42.290 --> 00:07:44.600 سنِ شیرینیه 00:07:44.759 --> 00:07:46.970 می‌خواستم تو سن کم بچه‌دار شم 00:07:47.069 --> 00:07:48.128 - ...پس- بچه؟- - آره بچه 00:07:49.699 --> 00:07:51.398 هی- ببخشید- 00:07:51.399 --> 00:07:53.239 ببخشید- خدایا- 00:07:53.240 --> 00:07:54.268 - اینجا - ببخشید- تو صورتت تف کردم- 00:07:55.540 --> 00:07:56.709 من به وضوح دیدمش 00:07:57.540 --> 00:08:00.310 حبابی که از دهنش بیرون اومدو دیدم 00:08:00.480 --> 00:08:02.949 چیه؟ من جدی‌ام 00:08:03.050 --> 00:08:04.379 ببخشید- من جدی‌ام- 00:08:06.149 --> 00:08:09.319 (اون بر می‌گرده طبقه‌ی دوم) 00:08:11.959 --> 00:08:13.230 نمی‌خواستم ببینمش 00:08:13.959 --> 00:08:15.189 نمی‌خواستم اونارو ببینم 00:08:16.259 --> 00:08:19.329 ،راستش، از وقتی اکسم اومده 00:08:19.870 --> 00:08:21.329 قلبم سنگین شده 00:08:21.569 --> 00:08:23.870 بیشتر احساس راحت نبودن می‌کنم 00:08:32.240 --> 00:08:33.508 (ساعت فعلی: ۴ صبح) 00:08:33.509 --> 00:08:35.110 ...میدونی 00:08:36.350 --> 00:08:37.449 - اکست چه احساسی داره؟ - ...درباره‌ی اون 00:08:38.779 --> 00:08:41.090 دارم هی بهش فکر می‌کنم، امروزم بهش فکر کردم 00:08:41.549 --> 00:08:44.460 ولی اینکه باید سعی کنم هی همه چیو بفهمم خیلی خسته‌کننده‌ست 00:08:45.220 --> 00:08:47.429 نمی‌خوای با اکست صحبت کنی؟ 00:08:48.330 --> 00:08:49.389 باهاش حرف زدی؟ 00:08:49.789 --> 00:08:51.399 زدی؟- نه نزدم- 00:08:51.960 --> 00:08:53.669 واقعا؟ نمی‌خوای باهاش حرف بزنی؟ 00:08:54.669 --> 00:08:55.929 - می‌خوام حرف بزنما - فکر می‌کنی اون نمی‌خواد؟ 00:08:58.169 --> 00:09:00.110 فکر نکنم اونقدارم راحت باشه 00:09:01.370 --> 00:09:03.779 چرا؟ اکست نمی‌ذاره باهاش حرف بزنی؟ 00:09:03.840 --> 00:09:05.710 نه اونطوری نیست- به خاطر جَوه؟- 00:09:07.110 --> 00:09:09.449 ،اگه بخوام باهاش حرف بزنم 00:09:09.450 --> 00:09:11.379 باید زمان درستیو انتخاب کنم 00:09:13.289 --> 00:09:14.649 این چیزی بود که بهش فکر می‌کردم 00:09:14.990 --> 00:09:16.319 نمی‌خواستم بیام 00:09:16.320 --> 00:09:17.820 (چانگ جین) 00:09:18.820 --> 00:09:20.158 ...وقتی اون جلو چشماته 00:09:20.159 --> 00:09:22.489 کاش مجبور نبودم ببینمش- دقیقا- 00:09:22.490 --> 00:09:24.460 نمی‌خواستم ببینم چیکار می‌کنه- میفهمم- 00:09:25.059 --> 00:09:26.129 ...پس من 00:09:26.870 --> 00:09:29.029 اتاق مردا تو طبقه اوله 00:09:29.100 --> 00:09:31.340 مناسبه- ...پس من نمیرم طبقه بالا- 00:09:40.679 --> 00:09:41.779 ...خب 00:09:42.409 --> 00:09:44.120 اهوم- ...به خاطر همینه که- 00:09:44.720 --> 00:09:46.889 نمی‌تونم برم طبقه‌ی بالا 00:09:47.250 --> 00:09:49.320 نمی‌خوام برم- می‌فهمم- 00:09:50.960 --> 00:09:53.289 ناراحتی- درسته- 00:09:54.960 --> 00:09:56.059 درسته 00:09:59.629 --> 00:10:01.230 همه تا دیروقت بیدار می‌مونن 00:10:02.169 --> 00:10:03.299 آره 00:10:04.470 --> 00:10:06.470 ...وقتی می‌بینمش 00:10:08.809 --> 00:10:10.379 همون موقع فهمیدم 00:10:11.580 --> 00:10:13.809 ...یوجونگ و چانگ جین 00:10:14.480 --> 00:10:15.649 اکسه هم‌ان 00:10:16.820 --> 00:10:18.679 ...بینشون 00:10:19.679 --> 00:10:21.289 یه حس عجیبی هست 00:10:21.789 --> 00:10:24.119 می‌تونم فقط از طرز نگاهشون به همدیگه اینو بفهمم 00:10:24.120 --> 00:10:26.190 ...نمی‌تونم کاریش کنم 00:10:26.320 --> 00:10:28.330 ...چون این 00:10:28.889 --> 00:10:30.559 روز اول و دومشون بود 00:10:30.960 --> 00:10:32.330 ...به خاطر همین 00:10:32.899 --> 00:10:36.230 کاری بجز حس کردنش نمی‌تونستم بکنم، اون حس روز اول 00:10:36.970 --> 00:10:38.139 احساسش کردم 00:10:39.100 --> 00:10:41.508 (دا هه فهمید چی بینشون می‌گذره) 00:10:41.509 --> 00:10:43.539 ،وقتی بهم پیام دادی 00:10:44.409 --> 00:10:47.080 خیلی احساس بدی داشتم 00:10:47.679 --> 00:10:50.750 مطمئنم داشتی- حس افتضاحی داشتم- 00:10:50.950 --> 00:10:53.889 پس فکر کردم که اینکارو هم انجام بدم 00:10:54.820 --> 00:10:57.888 چطور می‌تونی بهم پیام ندی؟" فکر" کردم می‌تونم اینطوری خنده‌دارش کنم 00:10:57.889 --> 00:11:00.490 آها- نقشه‌م این بود- 00:11:00.889 --> 00:11:02.730 ولی فکر کردم خنده‌دار میشه 00:11:03.759 --> 00:11:05.829 پس... خنده‌دار میشه 00:11:05.830 --> 00:11:07.028 - پس شک کردم - ...اینطوری بودم که 00:11:08.129 --> 00:11:09.169 اون بخاطر اینکه به داهه) (پیام نداد اخساس بدی داره 00:11:09.799 --> 00:11:12.039 خوشحالم که تونستم امروز باهات حرف بزنم 00:11:14.269 --> 00:11:17.479 (ساعت فعلی: ۵:۵۰ صبح) 00:11:17.480 --> 00:11:18.638 ولی فکر کردم خنده‌دار میشه 00:11:18.639 --> 00:11:20.408 پنج صبحه؟- انقدر دوسش دارن؟- 00:11:20.409 --> 00:11:21.449 - تا پنج صبح آخه؟- ...تا پنج صبح- - حرف زدن؟ 00:11:28.450 --> 00:11:33.789 (یوجونگ از اتاقش میاد بیرون) 00:11:40.769 --> 00:11:41.769 یو جونگ 00:11:42.500 --> 00:11:43.539 اوه نه 00:11:43.799 --> 00:11:45.139 - نمی‌تونه بخوابه - ...چون اون با داهه 00:11:46.600 --> 00:11:47.768 تو یه اتاقه- آره- 00:11:47.769 --> 00:11:49.408 و اونم هنوز نیومده تو اتاق 00:11:49.409 --> 00:11:50.740 وای، حتما اذیت شده 00:11:50.879 --> 00:11:53.749 ...اگه بخواد اونجا بمونه، حتما میشنوه که 00:11:53.750 --> 00:11:54.750 اونا دارن چی میگن 00:11:54.751 --> 00:11:56.879 و سعی کنه گوش بده- ممکنه کنجکاو شه- 00:12:07.330 --> 00:12:11.700 (میتونه صحبت کردنشونو بشنوه) 00:12:13.470 --> 00:12:15.899 ،من سعی کردم تو اتاقم تو طبقه‌ی دوم بخوابم 00:12:16.940 --> 00:12:20.138 ...ولی کاری جز شنیدن 00:12:20.139 --> 00:12:21.710 حرفاشون نمی‌تونستم بکنم 00:12:24.309 --> 00:12:26.139 ...نشنیدم 00:12:27.750 --> 00:12:28.849 ،که داشتن درباره‌ی چی حرف می‌زدن 00:12:28.850 --> 00:12:31.850 ولی دوستانه به نظر می‌رسید 00:12:34.190 --> 00:12:36.689 طرفای ۶ صبح بود؟ 00:12:36.690 --> 00:12:38.659 اونا تا صبح حرف زدن 00:12:39.019 --> 00:12:41.459 می‌خواستم انجامش بدم 00:12:41.460 --> 00:12:42.489 - ...خیلی - می‌تونم ببینمش 00:12:52.340 --> 00:12:54.639 ...اون صدا 00:12:56.409 --> 00:12:57.509 دیوونم می‌کرد 00:12:59.809 --> 00:13:00.879 پس نمی‌تونستم بخوابم 00:13:14.860 --> 00:13:20.000 (قبل از تمام شدن صحبتِ اونا به اتاقش رفت) 00:13:27.870 --> 00:13:32.240 (روز اینطوری شروع شد) 00:13:37.049 --> 00:13:41.250 (هشتمین صبح هم اومد) 00:13:42.320 --> 00:13:45.820 (صبح زوده و همه خوابن) 00:13:56.299 --> 00:14:00.409 (یوجونگ از اتاقش اومد بیرون) 00:14:02.370 --> 00:14:05.480 (شب سختی داشتی؟) 00:14:13.889 --> 00:14:18.289 چانگ جین و داهه تا صبح داشتن حرف می‌زدن 00:14:20.259 --> 00:14:22.429 خیلی حرف زدن 00:14:24.129 --> 00:14:25.129 وای، نه 00:14:31.840 --> 00:14:36.070 (صداشون کل شب یوجونگو بیدار نگه داشت) 00:14:44.250 --> 00:14:47.820 (آمادست تا با جو وون بره سر قرار) 00:14:55.259 --> 00:14:57.600 (یوجونگ دوباره به طبقه‌ی دوم بر میگرده) 00:15:39.700 --> 00:15:42.070 ،فکر کردم می‌تونم احساساتمو قایم کنم 00:15:43.909 --> 00:15:46.638 ...ولی پنهون کردنشون کار سختی بود 00:15:46.639 --> 00:15:47.850 اونم تو همچین شرایطی 00:16:16.610 --> 00:16:19.539 هیچوقت ندیدیم یوجونگ انقدر حالش بد باشه 00:16:19.909 --> 00:16:21.408 آره- قبلا اینطوری نشده بود- 00:16:21.409 --> 00:16:23.678 دقیقا- این احساسات واقعیشه- 00:16:23.679 --> 00:16:24.679 این تازه شروعشه 00:16:24.680 --> 00:16:27.018 ،اون فقط تظاهر می‌کرد که حالش خوبه 00:16:27.019 --> 00:16:28.388 ولی خوب نیست 00:16:28.389 --> 00:16:30.759 ...نمی‌تونه کاملا خوبه باشه 00:16:30.860 --> 00:16:33.219 مگه اینکه هیچ احساسی نسبت اون براش باقی نمونده باشه 00:16:33.220 --> 00:16:35.829 آره- ،اگه احساسی بهش نداشت- 00:16:35.830 --> 00:16:37.230 "اینطوری بود که "خب که چی؟ 00:16:44.669 --> 00:16:46.100 سلام 00:16:49.639 --> 00:16:50.710 گریه کردی؟ 00:16:53.110 --> 00:16:54.249 - چیشده؟ - یه مصاحبه داشتم 00:16:55.879 --> 00:16:57.378 واقعا؟- آره- 00:16:57.379 --> 00:16:59.750 (مصاحبه داشتنو بهونه کرد) 00:17:02.750 --> 00:17:04.259 ...یو جونگ 00:17:05.720 --> 00:17:06.820 داشت گریه می‌کرد 00:17:09.029 --> 00:17:12.400 فکر کردم احساساتش‌ قاطی شده 00:17:13.769 --> 00:17:16.069 نمی‌دونم، شاید من اشتباه می‌کنم 00:17:16.430 --> 00:17:18.299 به هر حال، من اینطوری حس کردم 00:17:19.000 --> 00:17:20.740 پس یکم آزارم داد 00:17:23.880 --> 00:17:27.710 (جو وون آشغالارو انداخت و برگشت) 00:17:38.220 --> 00:17:39.690 (نگاه می‌ندازه) 00:17:45.259 --> 00:17:47.269 (به طبقه اول برمی‌گرده) 00:17:56.809 --> 00:17:58.339 خیلی خستم 00:18:09.990 --> 00:18:11.689 آماده ای؟- چی؟- 00:18:11.690 --> 00:18:13.089 آماده ای؟- آره- 00:18:14.089 --> 00:18:15.930 می‌تونیم باهم بریم بیرون؟- آره- 00:18:16.029 --> 00:18:18.059 واقعا؟ بریم 00:18:23.599 --> 00:18:26.038 بزن بریم- بریم- 00:18:26.039 --> 00:18:27.240 (قرار آزاد یوجونگ و جو وون) 00:18:38.450 --> 00:18:41.619 (لی یوجونگ، چوی چانگ جین) 00:18:41.720 --> 00:18:43.890 (لی سوکیونگ، لی ووجون) 00:18:43.990 --> 00:18:46.690 (سونگ داهه، سو دونگ جین) 00:18:46.789 --> 00:18:50.029 (لی هه وون، چو هی هیون) 00:18:50.130 --> 00:18:51.960 (کیم کوانگ ته) 00:18:52.059 --> 00:18:54.029 (کانگ سانگ جونگ) 00:19:12.004 --> 00:19:15.804 :::::::::  (قسمت 10: اکس یا جدید)  :::::::: 00:19:15.819 --> 00:19:17.390 فکر کنم تا دیروقت بیدار موندن 00:19:19.019 --> 00:19:21.729 بلافاصله بعد از اینکه رفتین تو اتاقتون، ما رفتیم تو تخت 00:19:21.730 --> 00:19:22.759 واقعا؟- آره- 00:19:24.829 --> 00:19:27.059 امروز باید چیکار کنیم؟ 00:19:27.299 --> 00:19:30.799 امروز سفالگری می‌کنیم 00:19:31.000 --> 00:19:33.799 سفالگری؟- آره، بعدشم میریم کافه- 00:19:35.140 --> 00:19:37.339 ولی اونا یه وعده غذایی نمیدن، نمی‌تونیم غذا بخوریم؟ 00:19:38.640 --> 00:19:40.140 باید دنبال یه جا واسه غذا خوردن بگردم؟ 00:19:40.309 --> 00:19:41.349 بیا همین کارو کنیم 00:19:42.609 --> 00:19:44.480 گرسنه‌مون میشه- آره- 00:19:44.680 --> 00:19:48.250 قرار سفالگری جز لیست آرزوهای۲۰۲۳ام بود 00:19:48.619 --> 00:19:50.960 امکان نداشت دونگ جین درموردش بدونه 00:19:51.490 --> 00:19:55.729 ولی ازم خواست که باهاش انجامش بدم 00:19:55.730 --> 00:19:57.730 همون لحظه‌ هم رزرو کرد 00:19:58.200 --> 00:20:03.130 واسه همین صبح خیلی خوشحال و هیجان زده بودم 00:20:04.940 --> 00:20:09.109 (اول دونگ جین میره و آماده میشه) 00:20:16.750 --> 00:20:20.318 خدایا، چرا باید اینو اینجا بیاره؟ 00:20:20.319 --> 00:20:21.490 (می‌بندتش) 00:20:22.049 --> 00:20:23.689 کیوت بود، اون خیلی دوست داشتنیه 00:20:23.690 --> 00:20:25.118 داره قایمش میکنه- کیوته- 00:20:25.119 --> 00:20:26.759 اون کیوته- دوست داشتنیه- 00:20:27.529 --> 00:20:28.589 ماشینش اونجاست 00:20:31.130 --> 00:20:32.200 اون اینجاست 00:20:36.000 --> 00:20:37.838 یواش، مراقب باش 00:20:37.839 --> 00:20:39.740 خیلی منتظر موندی- نه اشکالی نداره- 00:20:42.769 --> 00:20:45.038 بفرما- مرسی- 00:20:45.039 --> 00:20:47.579 خواهش، بذار برات ببندمش- باشه- 00:20:52.680 --> 00:20:55.088 باید بریم؟- آره، بریم- 00:20:55.089 --> 00:20:56.089 بریم 00:20:57.119 --> 00:20:58.960 بریم امروز خوش بگذرونیم 00:20:59.490 --> 00:21:00.519 همین کارو میکنیم 00:21:02.559 --> 00:21:05.230 وقتی رفتیم ساحل یورونگنی هوا خیلی خوب بود 00:21:05.329 --> 00:21:06.730 آره، خوب بود 00:21:07.230 --> 00:21:10.769 دوباره، امروز هم هوا عالیه 00:21:11.039 --> 00:21:12.039 آره 00:21:12.599 --> 00:21:15.409 (دارن از میونگ دانگ رد میشن) 00:21:15.410 --> 00:21:17.640 من قبلا جاهایی مثل میونگ-دانگ میرفتم 00:21:18.480 --> 00:21:21.709 تو فصا کریسمس درختای بزرگی داشتن 00:21:21.710 --> 00:21:23.150 یه درخت خیلی بزرگ بود- صحیح- 00:21:23.279 --> 00:21:24.848 زیاد نمیرفتی میونگ-دانگ، میرفتی؟ 00:21:24.849 --> 00:21:25.849 نه 00:21:25.850 --> 00:21:28.289 تو نسلی نیستی که زیاد تو میونگ-دانگ بچرخه 00:21:29.420 --> 00:21:30.858 (دونگ جین ۵ سال از هه وونه بزرگتر) 00:21:30.859 --> 00:21:33.160 زیاد میونگ-دونگ میرفتی؟- آره- 00:21:35.630 --> 00:21:38.059 من و دونگ جین ۵ سال فاصله سنی داریم 00:21:38.500 --> 00:21:41.669 …من پسرایی رو که مثل دونگ جین 00:21:41.670 --> 00:21:44.440 زیاد از من بزرگترن رو دوست دارم 00:21:44.839 --> 00:21:48.939 وقتی با کسی مثل اونم، …راحت‌تر میتونم خودم باشم 00:21:48.940 --> 00:21:50.539 و احساس راحتی کنم 00:21:51.509 --> 00:21:54.309 میتونم خودم باشم 00:21:54.809 --> 00:21:58.778 ،ولی وقتی با هی هیون ام احساس مسئولیت زیادی دارم 00:21:58.779 --> 00:22:02.048 …همش باید مراقب باشم 00:22:02.049 --> 00:22:04.289 که بهش فشار نیارم 00:22:05.460 --> 00:22:07.089 ولی وقتی با دونگ جین ام 00:22:08.430 --> 00:22:11.299 لازم به این نگرانی‌ها نیست 00:22:11.930 --> 00:22:15.170 پس خوشحال شدم که فهمیدم اون خیلی ازم بزرگتره 00:22:16.670 --> 00:22:18.499 هه وون هیجان زده‌اس؟ 00:22:18.500 --> 00:22:19.500 آره- آره- 00:22:19.501 --> 00:22:21.508 وقتی با دونگ جینه از همیشه زیباتره 00:22:21.509 --> 00:22:22.609 دقیقا- درسته- 00:22:22.710 --> 00:22:24.538 …فاصله سنیشون 00:22:24.539 --> 00:22:26.108 خیلی بااهمیته- همینطوره- 00:22:26.109 --> 00:22:27.239 - حس متفاوتی میده - و کمیستری بینشون خوبه- آره- 00:22:28.410 --> 00:22:29.410 - کمیستری یورونگنی برگشته - "امروز خوش بگذرونیم"، "همین کار رو بکنیم" 00:22:31.980 --> 00:22:32.980 - رسیدیم- یا خدا- - (کارگاه سفالگری دوتئن) 00:22:36.119 --> 00:22:37.319 خیلی هیجان‌زده‌ام- آره- 00:22:38.759 --> 00:22:40.018 - خدایا- میتونی این رو بپوشی- - این؟- آره- 00:22:41.190 --> 00:22:42.730 فکر میکنی اندازه‌ام میشه؟- آره- 00:22:43.789 --> 00:22:44.829 نه؟- عالیه- 00:22:45.059 --> 00:22:46.859 بذار اول پیشبندت رو ببندم- باشه- 00:22:51.099 --> 00:22:52.539 ممنون- خواهش- 00:22:54.109 --> 00:22:56.369 اینطوری پیشبند رو میبندی؟ 00:22:56.539 --> 00:22:57.979 فکر کنم- همینه، درسته؟- 00:22:57.980 --> 00:23:00.410 اوه، وای- !خیلی حرکت قدیمیه، بیخیال- 00:23:00.880 --> 00:23:02.608 این چیه؟ از عمد این کار رو کرد- !دونگ جین- 00:23:02.609 --> 00:23:03.750 - چیشد؟ - خدایا، چه خوب- خدایا- 00:23:06.250 --> 00:23:07.349 اینطوری پیشبند میبندی؟ 00:23:07.450 --> 00:23:09.848 فکر کنم 00:23:09.849 --> 00:23:11.759 همینطوریه، آره؟ درسته؟- فکر کنم- 00:23:13.359 --> 00:23:14.729 - بذار کمکت کنم - ممنون 00:23:18.299 --> 00:23:19.329 تمام 00:23:20.930 --> 00:23:24.799 رفتن به کلاس سفالگری تو) (لیست آرزوهای هه وون بود 00:23:27.200 --> 00:23:28.339 چطور میگذره؟ 00:23:30.269 --> 00:23:31.980 خدایا، تو خیلی خوب بلدی 00:23:33.440 --> 00:23:36.109 خیلی با دقت و محکمی- استعدادم رو پیدا کردم- 00:23:40.049 --> 00:23:41.318 (سوپرایز شد) 00:23:41.319 --> 00:23:44.088 خدایا، خانم- اوه، نه- 00:23:44.089 --> 00:23:46.589 تو دردسر افتاده- نه- 00:23:48.130 --> 00:23:49.490 چرا یهویی شد؟ 00:23:49.730 --> 00:23:51.130 بذار جمعش کنم 00:23:51.259 --> 00:23:53.099 اوه،نه- من میتونم درستش کنم، مشکلی نیست- 00:23:56.329 --> 00:23:59.099 چیزی که داشتم رو دوست داشتم، خیلی یهویی بود 00:24:00.500 --> 00:24:01.969 (یه بار دیگه تلاش میکنه) 00:24:01.970 --> 00:24:03.669 مال تو خیلی عمیقه- آره- 00:24:03.670 --> 00:24:04.710 واقعا؟- آره- 00:24:04.980 --> 00:24:06.980 ولی مال من فرقی نکرده 00:24:08.710 --> 00:24:10.049 نه، داری خوب پیش میری 00:24:11.779 --> 00:24:12.779 من؟- آره- 00:24:12.780 --> 00:24:14.819 (لبخند میزنه) 00:24:15.519 --> 00:24:16.690 داری خوب پیش میری 00:24:17.019 --> 00:24:19.758 …من- بله؟- 00:24:19.759 --> 00:24:21.489 زودتر- بله- 00:24:21.490 --> 00:24:23.490 ،چند باری خراب کردم ولی الان این رو دوست دارم 00:24:24.900 --> 00:24:25.929 خوب بودی 00:24:25.930 --> 00:24:28.568 ولی آخرش یه گودی درست کردم- آره- 00:24:28.569 --> 00:24:30.729 خوبه، طبیعی نشونش میده 00:24:30.730 --> 00:24:31.899 طبیعی نشونش میده؟- آره- 00:24:31.900 --> 00:24:35.970 (روی کوزه نقاشی کشیدن) 00:24:37.339 --> 00:24:39.879 میدونم دقیقا باید چی روش بکشم 00:24:39.880 --> 00:24:41.450 یه طرحی تو ذهنته؟- طرح..آره- 00:24:41.549 --> 00:24:43.509 واقعا؟- من طرحم رو دارم، اول من میرم- 00:24:44.009 --> 00:24:45.419 من حروف یا اسم نمیکشم 00:24:45.420 --> 00:24:47.450 فقط با رنگ‌ها نشون میدم- فقط با رنگ- 00:24:47.849 --> 00:24:48.849 مثل این 00:24:49.650 --> 00:24:51.390 چطوری به محض اینکه دیدیش طرحش اومد تو ذهنت؟ 00:24:53.420 --> 00:24:54.490 اونا تیرن؟ 00:24:56.160 --> 00:24:57.390 منم امتحانش میکنم- باشه- 00:24:59.660 --> 00:25:02.170 …میدونی، من داشتم 00:25:03.200 --> 00:25:04.670 نگاهت میکردم 00:25:05.369 --> 00:25:08.640 ولی انگار یکم ناراحت بودی 00:25:09.440 --> 00:25:11.739 ….فکر کردم انگار داری 00:25:11.740 --> 00:25:13.339 زمان سختی رو میگذرونی 00:25:14.750 --> 00:25:16.079 دیروز هم- آره- 00:25:16.579 --> 00:25:19.180 …فهمیدم که هفته گذشته توی خونه خیلی 00:25:21.650 --> 00:25:23.150 …احساساتی بودم 00:25:25.160 --> 00:25:28.559 ،حتی وقتی لازم نبود هم خیلی احساساتی رفتار کردم 00:25:28.859 --> 00:25:29.989 دیروز این رو فهمیدم 00:25:29.990 --> 00:25:32.460 "پس فکر کردم"من نباید اینطوری باشم 00:25:34.829 --> 00:25:37.170 پس پیام رو فرستادم که احساساتم رو جمع و جور کنم 00:25:37.470 --> 00:25:38.869 به اون شخص؟- آره- 00:25:41.509 --> 00:25:43.338 میتونه بفهمه که اون خوب نبوده وقتی دیدتش 00:25:43.339 --> 00:25:46.709 میخواد غریضه حفاظت‌کردن رو از پسرا بیرون بکشه 00:25:46.710 --> 00:25:47.809 درسته- آره- 00:25:47.910 --> 00:25:50.679 فکر کنم احساسات همدیگه رو خوب درک کردن 00:25:50.680 --> 00:25:54.650 هردو میدونن آدمای مهربونین 00:25:57.890 --> 00:25:59.220 ای خدا 00:26:00.220 --> 00:26:02.229 شبیه حباب‌های صابونی که دیروز ساختین نشدن؟ 00:26:02.230 --> 00:26:04.160 درسته، اینا خیلی خوبن 00:26:06.500 --> 00:26:07.829 خدایا، اینو دوست دارم 00:26:08.299 --> 00:26:09.499 - کارت خوب بود- مگه نه؟- - آره 00:26:10.529 --> 00:26:11.940 (انداختش) 00:26:12.170 --> 00:26:13.268 (شوکه شد) 00:26:13.269 --> 00:26:15.508 وای نه، خرابش کردم- ای خدا- 00:26:15.509 --> 00:26:16.609 مشکلی نیست 00:26:16.769 --> 00:26:18.839 پاکش نکنم؟- خوبه، نه، طبیعیه- 00:26:19.980 --> 00:26:21.109 خوب بنظر میاد 00:26:21.750 --> 00:26:24.750 انگار از عمد این کار رو کردی که شبیه حباب صابون بنظر بیاد 00:26:25.750 --> 00:26:28.318 آره، فکر کنم قشنگ شده- مگه نه؟آره- 00:26:28.319 --> 00:26:29.750 خوبه- قشنگه- 00:26:32.819 --> 00:26:34.630 خوبه، کارمون تموم شد- پایان- 00:26:35.829 --> 00:26:38.098 اون لبخند چی بود؟ ما هیچوقت ندیدیم هه وون اونطوری لبخند بزنه 00:26:38.099 --> 00:26:39.159 - مگه نه؟- خیلی کیوت بود- - آره، دماغش چین خورد- این عالیه- 00:26:40.660 --> 00:26:42.828 نسبت به قرار اولشون خیلی متفاوته 00:26:42.829 --> 00:26:43.899 دارم درمورد قرارشون حرف میزنم- کاملا- 00:26:43.900 --> 00:26:45.598 کاملا متفاوته- جو تغییر کرده- 00:26:45.599 --> 00:26:47.140 قلبم اکلیلی شده- آره- 00:26:55.150 --> 00:26:56.210 این چیه؟ 00:26:56.279 --> 00:26:59.018 (شگفت‌زده شد) 00:26:59.019 --> 00:27:00.990 اینجا خیلی قشنگه- درسته- 00:27:01.119 --> 00:27:02.420 فکر کنم اینجا یه خونه هانوک بوده 00:27:03.589 --> 00:27:05.059 بیا بریم از غذامون لذت ببریم 00:27:05.220 --> 00:27:06.519 خوب بنظر میاد- آره- 00:27:07.259 --> 00:27:09.730 اینم خوراک سالمون- باشه، ممنون- 00:27:09.859 --> 00:27:11.099 ممنون 00:27:11.859 --> 00:27:13.430 خدایا، این خیلی قشنگه- خدایا- 00:27:15.099 --> 00:27:16.868 خیلی خوب بنظر میاد- میتونیم ببریمش، درسته؟ 00:27:16.869 --> 00:27:17.869 آره 00:27:18.500 --> 00:27:20.039 خیلی خوبه- بخور- 00:27:21.140 --> 00:27:23.069 تو اول بخور، اول تو بردار- نه، مشکلی نیست- 00:27:24.680 --> 00:27:25.980 ممنون- البته- 00:27:26.940 --> 00:27:28.750 بذار امتحانش کنم- باشه- 00:27:34.019 --> 00:27:36.420 خوشمزه‌اس- چشمام باز شد- 00:27:38.720 --> 00:27:41.589 معنی اون تیر و شماره یه چی بود؟ 00:27:42.490 --> 00:27:44.959 چی بود؟- من و تو رو نشون میداد- 00:27:44.960 --> 00:27:46.199 - فهمیدم - بهش فکر کن 00:27:47.400 --> 00:27:49.599 شماره یه و تیر چه معنی میدن؟بهش فکر کن 00:27:53.099 --> 00:27:55.039 معنی پشتشون؟- آره- 00:27:55.609 --> 00:27:56.969 وایسا، بذار فکر کنم- باشه- 00:27:56.970 --> 00:27:58.480 بذار یه بار دیگه عکس رو ببینم 00:28:03.079 --> 00:28:04.479 شماره یه و تیر- آره- 00:28:04.480 --> 00:28:06.720 (دونگ جین تیر و شماره‌۱ رو کشید) 00:28:09.450 --> 00:28:10.618 اولین روزی که باهم رفتیم سر قرار؟ 00:28:10.619 --> 00:28:13.059 (امروز اولین روزیه که باهمیم؟) 00:28:13.589 --> 00:28:14.690 …چطوری 00:28:15.359 --> 00:28:16.788 (از برداشتش تعجب کرد) 00:28:16.789 --> 00:28:18.359 چطوری این برداشت رو کردی؟ 00:28:18.630 --> 00:28:19.659 پس چی بود؟ 00:28:19.660 --> 00:28:21.529 تیر کنار شماره‌اس- آره- 00:28:21.769 --> 00:28:23.769 "اولین روزمون الان شروع میشه" مثل این نبود؟ 00:28:25.500 --> 00:28:26.670 خیلی بامزه‌اس- داره لاس میزنه- 00:28:27.200 --> 00:28:28.240 - خیلی بامزه‌اس- داره لاس میزنه- - ببخشید 00:28:29.910 --> 00:28:30.910 - حالت خوبه؟- آره- - خوبی؟- حالت خوبه؟- 00:28:31.940 --> 00:28:33.338 من خوبم، خدایا- خوبی؟- 00:28:33.339 --> 00:28:35.149 با چیزی که گفت سوپرایز شدی؟ 00:28:35.150 --> 00:28:36.210 شنیدیش؟ 00:28:37.309 --> 00:28:39.219 خب، اون داشت باهاش لاس میزد 00:28:39.220 --> 00:28:42.250 چی؟ چرا اولین روزشونه؟- هه وون خیلی کیوته- 00:28:42.390 --> 00:28:44.150 فهمیدم، برداشت تو هم بامعنیه 00:28:44.960 --> 00:28:47.358 …ولی اون- گمراهم نکن- 00:28:47.359 --> 00:28:50.329 باشه، پس معنی عمیق بهش نده 00:28:51.700 --> 00:28:53.259 …یهویی، تو 00:28:54.799 --> 00:28:57.130 …برداشت کردی که- کارم خوب نبود؟- 00:28:57.500 --> 00:28:58.838 خیلی جدی و مهم نشونش دادی 00:28:58.839 --> 00:29:01.210 اوه نه، اگه معنیش رو بهت بگم، ممکنه بهش بخندی 00:29:01.410 --> 00:29:03.369 حتما معنیش باید جدی‌تر از معنی من باشه 00:29:04.109 --> 00:29:06.079 باید یه چیزی بسازم؟ صبر کن 00:29:06.640 --> 00:29:08.779 …میدونی، شماره یک- آره- 00:29:09.150 --> 00:29:10.279 این یه جورایی بامزه‌اس 00:29:10.609 --> 00:29:12.679 اسمت هه "وون"ئه- آره- 00:29:12.680 --> 00:29:15.118 پس من عدد یه رو کشیدم- فهمیدم- 00:29:15.119 --> 00:29:16.390 بعد، فلش سمت راست رو کشیدم- آره- 00:29:17.349 --> 00:29:18.359 ….اسم من با 00:29:19.220 --> 00:29:22.190 دونگ" شروع میشه که یعنی" شرق، سمت راست هم یعنی شرق 00:29:22.359 --> 00:29:24.960 واسه همین فلش راست و شماره یه رو کشیدم 00:29:25.500 --> 00:29:26.729 - …اون فلش - (برداشتش تک بعدیه) 00:29:28.630 --> 00:29:29.630 - فهمیدم- …آره، گفتم- - هیچ معنی عمیقی نداشت 00:29:30.970 --> 00:29:34.069 ولی گفتی میتونه معنی اولین روزمون باهم رو بده 00:29:36.769 --> 00:29:37.880 من رو احمق جلوه دادی 00:29:39.279 --> 00:29:40.740 نه. تو من رو احمق جلوه دادی 00:29:41.579 --> 00:29:42.710 احساس بدی دارم 00:29:44.180 --> 00:29:46.349 به هر حال، معنیش این بود- فهمیدم- 00:29:47.380 --> 00:29:48.390 باشه 00:29:51.759 --> 00:29:53.319 ولی برداشت تو هم منطقی بود 00:29:57.029 --> 00:29:58.430 گیج شدی- آره- 00:30:01.059 --> 00:30:03.200 مفهوم مال من رو حدس بزن 00:30:04.470 --> 00:30:08.069 انگار حباب‌های صابون بودن 00:30:09.009 --> 00:30:13.539 مطمئن نیستم، ولی شاید …میخواستی قرارهات رو نشون بدی 00:30:14.240 --> 00:30:17.609 خیلی چیزها داشتیم، معنی پشت قرارهامون؟ 00:30:18.920 --> 00:30:20.680 نه، معنی خاصی نداشت- نه؟باشه- 00:30:22.390 --> 00:30:24.319 چیشد؟ واقعا معنی خاصی نداشت؟ 00:30:24.789 --> 00:30:26.788 ما دیروز حباب بازی کردیم؟- آره؟- 00:30:26.789 --> 00:30:28.660 واسه همین میخواستم حباب‌های صابون بکشم 00:30:29.789 --> 00:30:31.900 فقط ما دوتا بودیم- درسته- 00:30:34.400 --> 00:30:37.500 فقط خودمون کوزه درست کردیم 00:30:38.539 --> 00:30:40.970 و فقط خودمون بودیم که حباب‌بازی کردیم 00:30:41.470 --> 00:30:43.439 …داشتن چیزایی که فقط خودمون دوتا میدونیم 00:30:43.440 --> 00:30:46.180 …یعنی باهم صمیمی‌تر شدیم 00:30:46.480 --> 00:30:47.950 و خاطره ساختیم 00:30:48.980 --> 00:30:51.079 کلی حرف زدیم 00:30:52.549 --> 00:30:54.279 کنارش احساس راحتی دارم 00:30:55.019 --> 00:30:57.450 واسه همین، بیشتر در مورد دونگ جین کنجکاوم 00:30:59.289 --> 00:31:00.960 وقتی به هه وون نگاه میکنم 00:31:02.829 --> 00:31:04.799 برام مثل یه خواهر بامزه‌اس 00:31:05.400 --> 00:31:07.299 مثل یه خواهر کیوت و شیرین 00:31:08.069 --> 00:31:11.170 همش دلم میخواد ازش محافظت کنم 00:31:12.539 --> 00:31:15.508 ،پس فکر میکنی دونگ جین …هه وون رو به عنوان کسی که 00:31:15.509 --> 00:31:17.368 میتونه باهاش به طور رمانتیک تو رابطه باشه، درنظر میگیره؟ 00:31:17.369 --> 00:31:19.508 کمیستری یهویی نداشتن 00:31:19.509 --> 00:31:21.139 …ولی فکر کنم علاقه‌شون به همدیگه 00:31:21.140 --> 00:31:22.608 کم‌کم زیاد میشه- موافقم- 00:31:22.609 --> 00:31:24.209 ولی این میتونه چیزها رو قوی‌تر کنه- وقت گذروندن با همدیگه- 00:31:24.210 --> 00:31:27.479 …ولی اگه یه لحظه رمانتیک بینشون جرقه بزنه 00:31:27.480 --> 00:31:29.119 درسته- تادا- 00:31:33.390 --> 00:31:36.730 (یه بعداز ظهر کسل) 00:31:40.700 --> 00:31:41.929 چیکار میکنی؟- چی؟- 00:31:41.930 --> 00:31:43.528 چیکار میکنی؟- ظرف شستم- 00:31:43.529 --> 00:31:44.569 ظرف شستی؟ 00:31:44.599 --> 00:31:46.640 هی، داهه- بله- 00:31:46.970 --> 00:31:48.769 میخوای یکم دیرتر بریم کافه؟- خوب بنظر میاد- 00:31:48.970 --> 00:31:50.569 ساعت۱ونیم خوبه؟- باشه- 00:31:51.109 --> 00:31:53.809 (تصمیم گرفتن برای قرار برن کافه) 00:31:54.109 --> 00:31:55.308 - خدایا، همین الان؟- چی؟- - آره- …یه قرار- 00:31:56.310 --> 00:31:58.078 بیا۱۳سال رو بیخیال شیم 00:31:58.079 --> 00:31:59.618 دا هه هم امروز میره دیت 00:31:59.619 --> 00:32:00.980 بالاخره- …۱۳سال- 00:32:11.730 --> 00:32:15.029 (سوکیونگ درحال آشپزیه) 00:32:15.799 --> 00:32:18.339 (همون توکبوکی باقی مونده‌اس) 00:32:19.099 --> 00:32:23.509 (از یوتیوب کمک میگیره) 00:32:25.309 --> 00:32:26.578 - سوکیونگ- بله؟- - کمک میخوای؟ 00:32:27.740 --> 00:32:29.809 نه- میخوای سرخش کنی؟- 00:32:29.910 --> 00:32:31.649 خب- من دستیارت میشم- 00:32:31.650 --> 00:32:34.180 چانگ جین گفت نمیتونه غذای تند بخوره 00:32:34.279 --> 00:32:37.249 پس فکر کردم باید یه غذای جدا با سس سویا درست کنیم 00:32:37.250 --> 00:32:38.558 - من غذای با سس سویا رو درست میکنم - باشه، منم توکبوکی رو دست میکنم- باشه- 00:32:39.960 --> 00:32:41.220 چطوری باید بپزمش؟ 00:32:41.589 --> 00:32:43.959 تو مواد لازمش، ما فقط سیب‌زمینی، اسپم 00:32:43.960 --> 00:32:45.199 - آره- و پیاز داریم- - بله، سرآشپز 00:32:46.700 --> 00:32:49.729 میتونیم برنج با سس صدف درست کنیم 00:32:49.730 --> 00:32:51.399 من درستش کنم- آره- 00:32:51.400 --> 00:32:53.269 هرطور میخوای درستش کن- خیلی خب- 00:32:53.670 --> 00:32:54.939 میشه از همش استفاده کنم؟ 00:32:54.940 --> 00:32:57.169 یا باید نصفشون کنم؟- میتونی کلش رو استفاده کنی- 00:32:57.170 --> 00:32:58.409 بیا پیازها رو تقسیم کنیم- فقط نصفش رو برداریم؟- 00:32:58.410 --> 00:32:59.980 میتونیم پیازها رو تقسیم کنیم- باشه- 00:33:01.509 --> 00:33:02.549 نمیترسی؟- 00:33:03.079 --> 00:33:05.049 به من شلیک نکن- سعی میکنم- 00:33:05.980 --> 00:33:07.019 اینا مهمات واقعیه 00:33:07.180 --> 00:33:09.650 امکان نداره، اینا تفنگ واقعیه؟- آره، تفنگن- 00:33:12.920 --> 00:33:14.019 جالبه 00:33:16.960 --> 00:33:19.799 قربان، اول شما برین- باشه من اول میرم- 00:33:20.299 --> 00:33:21.900 میتونی اونجا آماده شی- باشه- 00:33:23.430 --> 00:33:24.740 (نگاه میکنه) 00:33:31.440 --> 00:33:33.109 یه مسابقه چطوره؟ 00:33:34.480 --> 00:33:36.549 چی؟ آره، یه مسابقه- یه مسابقه چطوره؟- 00:33:37.079 --> 00:33:38.119 برنده میتونه یه چیزی درخواست کنه 00:33:39.119 --> 00:33:40.348 - جلو رو نگاه کن- باشه- - (مسابقه میدن و جایزه، یه درخواسته) 00:33:41.519 --> 00:33:43.348 اگه جایزه اونه، ممکنه از عمد ببازم 00:33:43.349 --> 00:33:45.118 که درخواستش رو برآورده کنی؟- چیه؟- 00:33:45.119 --> 00:33:46.459 - …میخوام بدونم چه درخواستی - ممکنه ازم بکنه- منم کنجکاوم- 00:33:47.920 --> 00:33:48.929 مگه نه؟- آره- 00:33:48.930 --> 00:33:50.629 استرس یو جونگ رو کم میکنه- درسته- 00:33:50.630 --> 00:33:51.630 شلیک کردن به کاهش استرس کمک میکنه- صحیح- 00:33:51.631 --> 00:33:54.059 وقتی شلیک میکنه میتونه تصور کنه که هدف چانگ جینه 00:33:55.400 --> 00:33:57.170 دقیقا قبل از اینکه بیام شلیک کنم 00:33:57.529 --> 00:33:59.440 "یو جونگ گفت "چطوره یه مسابقه بدیم؟ 00:33:59.670 --> 00:34:01.470 "منم گفتم "برنده، میتونه یه آرزو کنه 00:34:01.970 --> 00:34:04.608 یه جورایی قبل از شلیک، استرس داشتم 00:34:04.609 --> 00:34:05.680 "باید خوب شلیک کنم؟" 00:34:10.849 --> 00:34:16.420 (اولین شکلیکش زیر فشاره) 00:34:22.090 --> 00:34:25.130 (سریع گوش‌هاش رو میپوشونه) 00:34:26.429 --> 00:34:28.429 یو جونگ گفت این اولین بارشه که با تفنگ واقعی شلیک میکنه 00:34:28.929 --> 00:34:30.968 …به محض اولین شلیکم، اون از پشت ترسید 00:34:30.969 --> 00:34:32.539 چون صداش خیلی بلند بود 00:34:33.099 --> 00:34:38.110 (صدا، جفتشون رو ترسوند) 00:34:38.880 --> 00:34:42.210 (برای شلیک اولش ۱۰امتیاز گرفت) 00:34:42.550 --> 00:34:46.420 بعد از بالا رفتن اعتماد به) (نفسش، متوالی شلیک میکنه 00:34:53.019 --> 00:34:54.759 (۴بار پشت هم ۱۰امتیاز میگیره) 00:34:54.760 --> 00:34:56.359 چی؟- اون چی بود؟- 00:34:56.360 --> 00:34:57.829 چطوری توش خوبه؟- چی؟- 00:35:01.929 --> 00:35:03.369 واقعا شلیکش خوب بود 00:35:05.969 --> 00:35:07.969 (کلیک می‌کنه) 00:35:10.210 --> 00:35:11.409 از اونجایی که بازنده باید یه درخواست رو برآورده میکرد 00:35:13.039 --> 00:35:14.639 بیشتر از همیشه تمرکز کردم 00:35:17.150 --> 00:35:18.449 یکم مضطرب بودم 00:35:23.119 --> 00:35:25.519 (هنوز یه شلیک دیگه داره) 00:35:31.329 --> 00:35:32.359 - (صفحه هدف) - خدایا، من خیلی خوبم 00:35:33.929 --> 00:35:35.030 کارت خیلی خوب بود 00:35:35.969 --> 00:35:37.170 (دهنش رو میپوشونه) 00:35:37.969 --> 00:35:39.440 کارت خوب بود، واقعا خوب نبود؟ 00:35:41.940 --> 00:35:43.110 خوب بود 00:35:43.739 --> 00:35:45.078 کارت عالی بود- صحیح- 00:35:45.079 --> 00:35:46.639 میتونم اینو باخودم ببرم؟- چطوری انقدر خوبی؟- 00:35:47.039 --> 00:35:48.250 چطور انقدر خوبی؟- 00:35:48.679 --> 00:35:49.679 این چیه؟ 00:35:51.380 --> 00:35:53.079 …من انقدر خوب بود که 00:35:53.619 --> 00:35:55.250 حتی صاحب اونجا هم تعجب کرد 00:35:55.789 --> 00:35:57.219 کارش خیلی خوب بود 00:35:57.519 --> 00:36:00.989 حتی صاحب اونجا هم ازش تعریف کرد 00:36:01.289 --> 00:36:02.860 یا خدا، خیلی کارت خوب بود 00:36:03.559 --> 00:36:04.929 برنده میتونه یه آرزو کنه، درسته؟ 00:36:07.059 --> 00:36:08.968 امتیاز کامل ۱۵۰ئه 00:36:08.969 --> 00:36:12.300 تو۱۴۸ امتیاز گرفتی- خدایا، چی؟ چطوری ممکنه؟- 00:36:13.039 --> 00:36:16.170 تو۱۴۸ امتیاز گرفتی- خدایا، چی؟ چطوری ممکنه؟- 00:36:18.980 --> 00:36:20.380 با این مهارتش نباید یه مامور باشه؟ 00:36:22.849 --> 00:36:24.078 خیلی سخت تلاش کردم 00:36:24.079 --> 00:36:25.649 درسته، حساس نبودی 00:36:25.650 --> 00:36:26.849 درسته، باید بهت آسون میگرفتم 00:36:27.179 --> 00:36:28.619 نمیدونستم کارم خوبه- صحیح- 00:36:29.150 --> 00:36:31.249 الان میتونی بری تو- باشه- 00:36:31.250 --> 00:36:32.419 - (الان نوبت یو جونگه) - اینجا 00:36:33.920 --> 00:36:35.090 به هدف نگاه کن 00:36:35.960 --> 00:36:37.059 به هدف نگاه کن 00:36:37.730 --> 00:36:39.659 الان میخواد شروع کنه؟‌- یه قدم به عقب برد‌ار- 00:36:39.800 --> 00:36:40.960 این خیلی سخته 00:36:41.900 --> 00:36:43.070 تمرکز کن 00:36:43.769 --> 00:36:44.829 نگاه کن 00:36:59.980 --> 00:37:01.079 نترس 00:37:01.849 --> 00:37:03.219 تو کارتو خوب انجام دادی 00:37:03.889 --> 00:37:04.960 - من نمیتونم چیزی رو ببینم - راحت باش 00:37:10.789 --> 00:37:11.929 خدای من 00:37:12.659 --> 00:37:13.859 من فکر می کردم او زیبا به نظر می رسه، 00:37:13.860 --> 00:37:15.369 برای همین من پشت سرش ازش ویدیو گرفتم 00:37:15.929 --> 00:37:18.900 اما هر بار که شلیک می کرد، جیغ می زد 00:37:21.400 --> 00:37:22.468 - کیوت بنظر میرسید - (کیوت بنظر میرسید) 00:37:25.210 --> 00:37:27.980 خدای من،اونا شبیه یه کاپل واقعی نیستن؟ 00:37:28.079 --> 00:37:29.480 - اونا خوب فیلم گرفتن- آره‌- - ،این فقط یه روز معمولی بود 00:37:30.750 --> 00:37:31.819 - اما مهمه که اونو با کی میگذرونی - درسته‌- کاملا‌- 00:37:33.750 --> 00:37:35.550 یوجونگ، تو واقعا کارتو خوب انجام دادی، جدی میگم 00:37:36.690 --> 00:37:38.050 بهتر از اون چیزی که فکر میکردم انجلمش دادی 00:37:38.920 --> 00:37:40.320 (محدوده تیراندازی نامدمون) 00:37:40.690 --> 00:37:43.190 من بهتر از اون چیزی که فکر میکردم انجامش دادم‌- تو واقعا انجامش دادی‌- 00:37:43.590 --> 00:37:45.300 خیلی از اونا تو مرکز فرود اومدند‌- درسته‌- 00:37:47.059 --> 00:37:49.599 تو بهتر از چیزی که فکر میکردم انجامش دادی‌- واقعا سخت بود‌- 00:37:50.269 --> 00:37:51.428 - خدای من،این یکی‌- اگه بیشتر تمرکز میکردی‌- - ...شاید امتیازامون یکی میشد 00:37:52.500 --> 00:37:53.538 یا نه 00:37:53.539 --> 00:37:55.070 فکر می کنم اگه یه بار دیگر این رو امتحان کنم میتونم تو رو شکست بدم 00:37:55.440 --> 00:37:56.510 تو این؟‌- آره‌- 00:37:57.969 --> 00:37:59.639 من ۱۳۸ امتیاز گرفتم 00:38:00.179 --> 00:38:01.239 منم کارمو خوب انجام دادم 00:38:01.510 --> 00:38:02.779 - ،با توجه به گفته های صاحب - ...امتیاز اون از میانگین امتیاز آقایون بالاتر بود 00:38:04.079 --> 00:38:05.780 که قبلا هیچ وقت با اسلحه شلیک نکرده بودن 00:38:06.250 --> 00:38:08.078 ...پس من اینطوری بودم که 00:38:08.079 --> 00:38:09.619 "هی، اون خوبه" 00:38:09.719 --> 00:38:11.419 "اون تو اینم کارش خوبه" 00:38:11.420 --> 00:38:13.960 من یه وجه غیر منتظره ازش رو دیدم 00:38:22.170 --> 00:38:25.340 ...راستش، من به سختی خوابم برد 00:38:25.539 --> 00:38:27.639 روز قبل قرار بخاطر اکسم 00:38:27.840 --> 00:38:30.539 من زیر فشار استرس زیادی بودم 00:38:30.570 --> 00:38:33.178 ...من یکم میترسیدم که 00:38:33.179 --> 00:38:37.349 آخرش ممکنه مود افسردگیم رو به جو وون منتقل کنم 00:38:37.750 --> 00:38:38.849 ...ولی 00:38:38.880 --> 00:38:41.118 بعد رفتن سر قرار باهاش 00:38:41.119 --> 00:38:42.989 من راحب اکسم فکر نکردم 00:38:43.320 --> 00:38:46.960 ،در واقع، استرسم رو از بین برد و برای من اینم مدت مثل تراپی بود 00:38:47.389 --> 00:38:49.029 برای همین قرارمون رو دوست داشتم 00:38:49.030 --> 00:38:50.428 - (برای همین قرارمون رو دوست داشتم) - بزن بریم 00:38:51.460 --> 00:38:53.299 میدون تیر خیلی نزدیکه‌- آره، راهش خیلی نزدیکه‌- 00:38:53.300 --> 00:38:54.360 باید یوم بیشتر بیرون بمونیم؟‌- 00:38:55.030 --> 00:38:57.170 یا باید رانندگی کنیم؟‌- ما باید؟‌- 00:38:59.639 --> 00:39:01.670 به کجا؟‌- وقتی با کوانگ ته بود‌- 00:39:01.710 --> 00:39:03.669 اون گفت "هیچکاری "برای انجام دادن نیست 00:39:03.670 --> 00:39:04.869 درسته 00:39:05.510 --> 00:39:07.980 تو همیشه تو طول روز بیرون میری ‌- آره‌- 00:39:08.039 --> 00:39:09.879 من فقط میتونم شبا تورو ببینم 00:39:09.880 --> 00:39:13.179 اما فکر میکنم وقت آزاد زیادی پیدا میکنم 00:39:13.619 --> 00:39:14.749 - مطمئنی؟‌- آره‌- - چرا؟‌- چی؟‌- 00:39:16.219 --> 00:39:17.349 چرا اینطور فکر میکنی‌‌؟ 00:39:18.619 --> 00:39:20.659 من فکر میکنم سرت شلوغ میمونه‌- چی؟‌- 00:39:20.820 --> 00:39:22.659 من فکر میکنم سرت شلوغ میمونه‌‌- نه‌- 00:39:23.630 --> 00:39:24.860 من اینطور فکر میکنم 00:39:26.329 --> 00:39:27.530 - خدای من، باحال بود - آره، باحال بود‌- من میخوام کارای جالب بیشتری انجام بدم‌- 00:39:29.400 --> 00:39:31.369 من ترجیح میدم تورو به یه جای دور از خونه ببرم‌ 00:39:32.300 --> 00:39:33.969 هر چند، امروز نه‌- این کوتاه ترین فاصله بود‌- 00:39:34.340 --> 00:39:35.340 دقیقا 00:39:36.369 --> 00:39:39.639 ولی بنظر میرسه تو از قبل عطر رو درست کردی 00:39:40.079 --> 00:39:42.449 ولی با تو باحال تره 00:39:42.949 --> 00:39:44.610 اون خوبه، آره‌‌- اون تنها چیزیه که مهمه‌- 00:39:44.980 --> 00:39:46.218 - اون تنها چیزیه که مهمه‌‌- آره‌- - (اون تنها چیزیه که مهمه) 00:39:50.449 --> 00:39:51.789 - ...ولی تو نیاز پیدا نمی‌کنی - که از عطر استفاده کنی 00:39:54.260 --> 00:39:55.629 - من هموز بازش نکردم‌- باشه‌- - بازش نکردی‌- نه،هنوز نه‌- 00:39:57.159 --> 00:39:58.859 به زودی به سمت راست خواهید پیچید 00:39:58.860 --> 00:40:01.030 چیزی که یوجونگ گفت) (اونو توی حال خوبی قرار داد 00:40:01.869 --> 00:40:03.268 خونه ما دقیقا همین گوشه است 00:40:03.269 --> 00:40:05.539 (آنها الان نزدیک خونه هستن) 00:40:06.239 --> 00:40:07.440 - این ناراحت کنندست - چی خوشمزس؟ 00:40:08.809 --> 00:40:10.768 این نارحت کنندست‌‌- "آهان،"ناراحت کننده‌- 00:40:10.769 --> 00:40:11.840 منم همین حس رو دارم 00:40:12.510 --> 00:40:15.009 از خونه بیرون نرو، بیا داخل خونه وقت بگذرونیم 00:40:15.010 --> 00:40:16.079 باشه 00:40:17.880 --> 00:40:19.579 پس من یه آرزو دارم، باشه؟ 00:40:19.650 --> 00:40:20.980 - ،باشه، خوبه - تو بازی رو بردی 00:40:22.320 --> 00:40:23.348 درسته؟‌- آره- 00:40:23.349 --> 00:40:25.319 تو قبل از اینکه من شروع کنم پیش کشیدیش‌- نگاه کن‌- 00:40:25.320 --> 00:40:26.420 درسته 00:40:27.920 --> 00:40:30.090 ممنونم‌- ممنونم‌- 00:40:32.559 --> 00:40:34.900 چجوری باید اینو نشون بدیم‌؟‌- چجوری‌؟‌- 00:40:35.030 --> 00:40:37.069 توی آشپزخونه بذاریم؟- بذاریم؟- 00:40:37.070 --> 00:40:38.638 "ما انجامش دادیم‌‌"- آره‌- 00:40:38.639 --> 00:40:40.070 "اون جالب بنظر میاد‌‌"- "ما انجامش دادیم‌"- 00:40:41.909 --> 00:40:43.139 جالب بود‌- آره‌- 00:40:43.940 --> 00:40:47.078 ...میدونی حتی اگه با ماشین به یه جای دور برن 00:40:47.079 --> 00:40:48.408 برای ساعت ها و ساعت ها 00:40:48.409 --> 00:40:50.449 اونها خسته نمیشن‌- لحظه کسل کننده ندارن- 00:40:50.550 --> 00:40:51.980 ...یوجونگ غیر مستقیم 00:40:52.280 --> 00:40:53.819 احساساتش رو به اون اعتراف کرد 00:40:53.820 --> 00:40:54.880 ...که اون نمیخواد‌- درسته‌- 00:40:55.119 --> 00:40:56.948 ...ولی‌- "من با مردای دیگه بیرون نمی رم"‌- 00:40:56.949 --> 00:40:59.388 اگه قرار بود چانگ جین ،یه حرکت بزرگ انجام بده 00:40:59.389 --> 00:41:01.058 ممکنه یه شانس کوچیک داشته باشه 00:41:01.059 --> 00:41:03.328 ولی من ندیدم تا حالا خصوصی حرف بزنن 00:41:03.329 --> 00:41:04.729 درسته‌- تو خونه‌- 00:41:04.730 --> 00:41:06.360 این منو نگران میکنه‌- درسته‌- 00:41:06.460 --> 00:41:07.658 ...همه چی ممکنه تغییر کنه 00:41:07.659 --> 00:41:09.299 وقتی شروع به حرف زدن کنن‌- درسته‌- 00:41:09.300 --> 00:41:12.669 ما همینطور دلیل جدایی شونو نمیدونیم‌ 00:41:12.670 --> 00:41:14.198 ما اونو نمیدونیم‌ من راجب دلیلش کنجکاوم‌- 00:41:14.199 --> 00:41:15.969 آره،چرا بهم زدن؟‌- 00:41:19.139 --> 00:41:20.408 ...بچه ها‌‌- اگه کسی تو خونه نباشه چی‌؟‌- 00:41:20.409 --> 00:41:22.110 امیدوارم اینطور باشد،درواقع 00:41:22.349 --> 00:41:23.380 یکی اینجاست 00:41:23.880 --> 00:41:25.319 - سلام، اونا دارن یکاری انجام میدن - سلام‌، من‌میتونم بوی غذا رو حس کنم‌ 00:41:27.550 --> 00:41:28.889 سلام 00:41:34.260 --> 00:41:35.489 چه خبره؟ 00:41:38.289 --> 00:41:40.099 ...بنطر میرسه جو وون و اکسم 00:41:40.230 --> 00:41:42.300 یه چیزی توی دستشون داشتن 00:41:42.699 --> 00:41:44.230 خیلی هیجان زده بنظر میرسیدن 00:41:45.170 --> 00:41:46.769 من اونو دوست نداشتم 00:41:47.469 --> 00:41:50.570 ،من اونا رو دیدم که وارد شدن اونا تو راستای دید من بودن 00:41:51.110 --> 00:41:53.579 من سعی کردم نگاهشون نکنم وقتی دیدم دارن که وارد شدن 00:41:54.610 --> 00:41:56.150 سلام، کسی تو آشپزخونه هست؟‌ 00:41:57.480 --> 00:41:59.719 سو کیونگ داره الان آشپزی میکنه‌- واقعا؟‌- 00:42:00.679 --> 00:42:02.150 داری چیکار میکنی، سوکیونگ؟‌‌ 00:42:02.489 --> 00:42:04.519 داریم غذا درست میکنیم‌- سلام‌- 00:42:04.690 --> 00:42:06.260 چی دارید درست میکنید؟‌ برنج سرخ شده؟‌- 00:42:07.289 --> 00:42:08.488 - میشه منم بخورم؟‌- میخوای؟- - آره‌‌- البته‌- 00:42:09.490 --> 00:42:10.659 من گرسنمه 00:42:13.300 --> 00:42:15.599 یکم دیرتر میام پایین‌- باشه‌- 00:42:21.769 --> 00:42:24.469 این باید خوب باشه، درسته؟‌- آره،بیا از قابلمه بخوریم‌- 00:42:24.809 --> 00:42:26.679 میتونیم از تابه بخوریم‌- از قابلمه؟‌باشه‌- 00:42:27.780 --> 00:42:29.980 پس میتونم همینجا بذارمش، درسته؟‌- آره‌- 00:42:31.079 --> 00:42:32.179 - برنج سرخ شده - یکم غذا بخور 00:42:33.820 --> 00:42:35.690 تو گفتی که نمیتونی غذای تند بخوری 00:42:35.889 --> 00:42:37.718 من میتونم غذای تند بخورم- برای همین اینو درست کردم‌- 00:42:37.719 --> 00:42:38.889 من برنج سرخ شده درست کردم 00:42:39.760 --> 00:42:41.360 ولی من فلفل چیلی مبینم 00:42:41.460 --> 00:42:43.360 فلفل چیلی نه، پیازچه‌- پیازچه؟‌- 00:42:43.530 --> 00:42:45.300 اون؟‌‌‌- نه‌- 00:42:45.400 --> 00:42:46.599 چه نوع برنج یرخ شده ایه؟ 00:42:46.760 --> 00:42:49.329 این یکی تند نیست، این یکی تنده 00:42:49.429 --> 00:42:50.530 اون از یوپدداکه؟‌ 00:42:50.730 --> 00:42:52.340 اون‌؟‌- آره،فکرکنم‌- 00:42:53.269 --> 00:42:54.699 میدونستم 00:42:57.409 --> 00:42:59.678 الان یکم خجالتی شده، نه؟‌- آره،باید چیکار کنیم؟‌- 00:42:59.679 --> 00:43:01.210 اونها میخواستن برن سر قرار) (ولی همه چی یکم معذب کننده شد 00:43:01.340 --> 00:43:02.980 تو برای من درستش کردی 00:43:03.050 --> 00:43:05.010 نه، ولی اوکیه‌- نه؟ واقعا؟‌- 00:43:06.550 --> 00:43:09.449 ولی اونا گفتن که میخواستن بخورنش‌- ...ما باید یکمی غذا بخوریم‌- 00:43:10.449 --> 00:43:12.319 و جداگانه بریم؟‌- من نمیدونم چیکار کنم‌- 00:43:12.320 --> 00:43:13.760 باشه‌؟‌- ولی چجوری قراره انجامش بدیم؟‌- 00:43:13.789 --> 00:43:15.428 چی؟‌- چیکار باید بکنیم‌؟‌- 00:43:15.429 --> 00:43:17.429 "من اینکارو انجام میدم، "سلام 00:43:17.659 --> 00:43:19.030 پس من میرم، باشه؟ 00:43:24.300 --> 00:43:27.739 (او در اتاق نشیمن منتظر چانگ جینه) 00:43:28.170 --> 00:43:29.510 "اون گفت "نه 00:43:30.539 --> 00:43:31.868 - ...ماباید‌- درسته‌- - یو جونگ یه نقطه دورتر) (از چانگ جین میشینه 00:43:33.039 --> 00:43:34.078 ...این فقط 00:43:34.079 --> 00:43:36.109 صبر کن موهات خوب بنطر میرسه، الان مشکیه 00:43:36.110 --> 00:43:37.849 تو یکاری با موهات کردی‌‌- حدس بزن چی کردم‌- 00:43:38.150 --> 00:43:41.219 تو موهاتو رنگ و کوتاه کردی، ‌درسته؟ 00:43:41.280 --> 00:43:42.519 تو اولین کسی هستی که متوجه رنگ موهام میشه 00:43:43.019 --> 00:43:44.988 من همین دیدمش میتونستم بگم‌- هیچکس اینکارو نکرد‌- 00:43:44.989 --> 00:43:46.059 گفتم موهاتو رنگ کردی 00:43:46.219 --> 00:43:47.960 به سیاهی- واقعا؟ چرا به من نگفتی؟- 00:43:50.889 --> 00:43:52.199 خوب به نظر میام؟- اره- 00:43:54.760 --> 00:43:56.000 برنج سرخ شده تند رو می‌خورین؟ 00:43:56.400 --> 00:43:58.098 مهم نیست، نمی‌تونم نصف و نیمه بخورم؟ 00:43:58.099 --> 00:44:00.139 درسته، این بهترین خواهد بود- درسته؟- 00:44:01.539 --> 00:44:03.510 ...تقریبا- فکر کردم داری میری بیرون- 00:44:04.239 --> 00:44:05.380 تازه شستم و خوابیدم 00:44:05.409 --> 00:44:07.639 مدام از من می‌خواست که اون رو لمس کنم- درسته، درست همین‌جا- 00:44:07.940 --> 00:44:09.480 واقعا تند تند زد 00:44:13.980 --> 00:44:15.550 این واقعا خوبه- اره- 00:44:16.150 --> 00:44:17.719 خوبه- واقعا خوبه- 00:44:21.260 --> 00:44:24.559 (داهه منتظر چانگ جینه) 00:44:25.329 --> 00:44:27.399 (چانگ جین به سرعت غذاش رو تموم می‌کنه) 00:44:27.400 --> 00:44:29.030 درسته؟- من نمی‌تونم صبر کنم- 00:44:29.500 --> 00:44:31.300 من حتی تمرین کردم- چی؟- 00:44:31.630 --> 00:44:33.268 چی گفتی؟- من تمرین کردم- 00:44:33.269 --> 00:44:34.739 تو انجام دادی؟- چطور؟- 00:44:38.210 --> 00:44:39.280 ،خوب 00:44:40.210 --> 00:44:41.309 بیا بریم 00:44:51.150 --> 00:44:52.320 - برمی‌گردم - خداحافظ- خداحافظ- 00:44:59.099 --> 00:45:03.070 می‌دونستم که داهه هیچ برنامه‌ای نداره 00:45:03.329 --> 00:45:05.699 چانگ جین گفت که اونم برنامه‌ای نداره 00:45:06.070 --> 00:45:09.139 ولی وقتی به خونه اومدم هر دو نگاه کردن 00:45:09.309 --> 00:45:12.639 انگار لباس پوشیده بودن و میخواستن بیرون برن 00:45:12.940 --> 00:45:14.309 این برداشتی بود که من داشتم 00:45:18.550 --> 00:45:22.190 و به نظرم رسید که داهه 00:45:24.250 --> 00:45:25.320 تلاش برای پنهان کردن اون 00:45:38.800 --> 00:45:41.739 حدس می‌زنم داهه نمی‌خواست من بفهمم 00:45:41.840 --> 00:45:44.110 و من اون رو احساس کردم 00:45:51.880 --> 00:45:54.219 اون اول از نظر من ناپدید شد 00:45:54.849 --> 00:45:58.420 و بعد چانگ جین از خونه خارج شد 00:45:58.789 --> 00:46:02.260 بنابراین، من کاملا مطمئن بودم 00:46:04.289 --> 00:46:06.198 یو جونگ و داهه هستن 00:46:06.199 --> 00:46:07.698 الان در موقعیت های یکدیگن- بله هستن- 00:46:07.699 --> 00:46:09.428 من تعجب می‌کنم که چه احساسی داره 00:46:09.429 --> 00:46:10.968 این خیلی طعنه‌اس 00:46:10.969 --> 00:46:13.738 قلب یه نفر می‌لرزه 00:46:13.739 --> 00:46:14.739 و دیگه غمگینه 00:46:14.740 --> 00:46:16.269 که مدام تکرار میشه- دقیقا- 00:46:20.079 --> 00:46:23.679 (قرار آزاد چانگ جین و داهه) 00:46:25.579 --> 00:46:28.579 غذا خوردن با اون احساس عجیبی داشت 00:46:28.949 --> 00:46:30.320 میدونم، چرا خوردم؟ 00:46:30.420 --> 00:46:33.190 یکم عجیب بود 00:46:33.820 --> 00:46:35.888 زمان بندی بود- بله، زمان بندیه- 00:46:35.889 --> 00:46:37.659 برنج دقیقا ده دقیقه قبل پخته شده بود 00:46:37.860 --> 00:46:40.860 ،چیز مهمی نیست 00:46:42.170 --> 00:46:43.269 و من به خودآگاهی ادامه میدم 00:46:44.400 --> 00:46:45.670 میدونی چی خنده داره؟- چی؟- 00:46:46.269 --> 00:46:47.400 ما تنها کسایی هستیم که خودآگاهیم 00:46:47.769 --> 00:46:48.940 ما؟- اره- 00:46:49.269 --> 00:46:51.808 "بقیه میگفتن "خوش بگذره 00:46:51.809 --> 00:46:54.039 ولی اونجوری که من حس کردم 00:46:55.849 --> 00:46:57.610 فکر نمی‌کنم اکسم برام مهم باشه 00:46:59.550 --> 00:47:00.948 چرا دوباره برگشتیم سر خونه اول 00:47:00.949 --> 00:47:03.218 درسته، بس کنیم- بس کنیم- 00:47:03.219 --> 00:47:04.888 تحریمش می‌کنم- آره، ممنوعه- 00:47:04.889 --> 00:47:07.118 اونا به همدیگه قول میدن که در) (مورد همسر اکسم صحبت نکنن 00:47:07.119 --> 00:47:08.460 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:47:08.590 --> 00:47:10.929 کاملا، ضربه فنی شدم 00:47:11.260 --> 00:47:13.129 منم همینطور بودم- درسته؟- 00:47:13.130 --> 00:47:14.698 به محض اینکه دراز کشیدم- حدس میزنم خیلی طولانی صحبت کردیم- 00:47:14.699 --> 00:47:16.529 ما انجام دادیم، خیلی حرف زدیم 00:47:16.530 --> 00:47:18.030 (تا ساعت ۶ صبح صحبت کردن) 00:47:19.170 --> 00:47:20.939 چجوری بدون نوشیدن مشروب این کار رو انجام دادیم؟ 00:47:20.940 --> 00:47:23.670 هیچوقت نمیدونستم که انقدر پر حرفم 00:47:23.840 --> 00:47:25.738 خیلی پر حرف بودی 00:47:25.739 --> 00:47:26.739 من؟- !بله- 00:47:27.179 --> 00:47:28.780 چی میگی تو؟ 00:47:29.550 --> 00:47:32.519 خیلی پرحرف بودی 00:47:33.750 --> 00:47:34.980 نه تو خیلی پرحرف بودی 00:47:35.650 --> 00:47:37.150 تو از من پرحرف تر بودی 00:47:37.250 --> 00:47:40.289 من می‌گفتم " اون باید خشم "سرکوب شده زیادی داشته باشه 00:47:40.960 --> 00:47:43.460 ما هر دو کینه داریم- ولی الان احساس بهتری دارم- 00:47:43.690 --> 00:47:45.159 واقعا؟- بعد از صحبت های دیشب ما- 00:47:45.489 --> 00:47:47.500 الان احساس بهتری داری؟- اره- 00:47:49.030 --> 00:47:50.800 فکر می‌کنم خیلی سریع دارم اخت پیدا می‌کنم 00:47:50.900 --> 00:47:52.170 آره- اره- 00:47:52.800 --> 00:47:54.469 ...فکر می‌کردم که 00:47:54.570 --> 00:47:57.509 چه انتظاری داشتی؟- همشون دارن حرف میزنن- 00:47:57.510 --> 00:47:59.840 و پر سرو صداست- درسته- 00:48:00.739 --> 00:48:02.948 باغ مخفی" رو دیدی؟" 00:48:02.949 --> 00:48:05.380 ...تو اون برنامه، لی فیلیپ- بله- 00:48:06.150 --> 00:48:07.718 تو اون صحنه رو میدونی، درسته؟- اره- 00:48:07.719 --> 00:48:09.518 هنگام شام تیم؟- اره- 00:48:09.519 --> 00:48:10.789 اون گوشه اینجوریه 00:48:10.889 --> 00:48:12.789 این چیزیه که وقتی به اینجا اومدم تو ذهنم بود 00:48:13.159 --> 00:48:14.690 فکر کردم اینجوری میشه 00:48:14.789 --> 00:48:17.059 چون من خیلی پیرم 00:48:17.590 --> 00:48:20.659 فکر نمی‌کردی با هم قاطی کنی- از قبل نزدیک بودی- 00:48:20.760 --> 00:48:23.329 شب قبل دیدمش خیلی خنده دار بود 00:48:24.130 --> 00:48:25.699 "فکر کردم، " شاید در آینده این من باشم 00:48:25.800 --> 00:48:26.900 کمک زیادی داشتم؟ 00:48:27.369 --> 00:48:28.739 ممکن کردم عادت کنی؟- اره، کاملا- 00:48:29.110 --> 00:48:30.539 شکرگزاری؟- حتما- 00:48:31.110 --> 00:48:33.609 باید منو ببری بیرون- صبح برای صحبت آماده شو- 00:48:33.610 --> 00:48:34.979 اوه، نه! بس کن 00:48:34.980 --> 00:48:37.808 چی؟ بیشتر حرف زدی- لطفاً بس کن- 00:48:37.809 --> 00:48:41.049 تو داشتی همه چی رو بیرون میدادی 00:48:41.050 --> 00:48:42.448 "!صبح برای صحبت آماده شو" 00:48:42.449 --> 00:48:44.389 من عاشق حرفیم که زد 00:48:44.489 --> 00:48:45.759 مردونه بود 00:48:45.760 --> 00:48:47.689 تا اینجا واقعا شیرینه- اره- 00:48:47.690 --> 00:48:49.389 امروز بعد از ظهر واقعا شیرینه- اینه- 00:48:49.489 --> 00:48:51.988 تو نمیتونی تموم شب صحبت کنی مگه اینکه احساسات داشته باشی 00:48:51.989 --> 00:48:53.658 درسته، یه چیزی هست- درسته- 00:48:53.659 --> 00:48:54.699 وجود داره- اره- 00:48:55.230 --> 00:48:58.030 ولی من هر چیزی رو که میخواستم کفتم، پس تموم کردم 00:48:58.869 --> 00:49:01.670 الان باید خیلی احساس بهتری داشته باشی 00:49:01.900 --> 00:49:03.769 صحبت‌های دیشبمون، حالم رو بهتر کرد 00:49:04.570 --> 00:49:06.340 شکرگزاری؟- منم- 00:49:06.710 --> 00:49:07.710 منو ببر بیرون 00:49:09.010 --> 00:49:10.449 بیاین اون رو صداش کنیم- صداش کن- 00:49:12.179 --> 00:49:14.549 ...حالا که ما واقعاً بیرونیم 00:49:14.550 --> 00:49:15.579 احساس بهتری داره، درسته؟- اره- 00:49:15.690 --> 00:49:17.919 و می‌تونم بدون نگرانی در مورد دیگران صحبت کنیم 00:49:17.920 --> 00:49:20.320 درسته، این درسته- ما می‌تونیم آزادانه صحبت کنیم- 00:49:21.519 --> 00:49:23.559 من نمی‌دونستم برج N سئول انقدر نزدیکه 00:49:24.260 --> 00:49:25.559 ابر ها باشکوهن- اره- 00:49:27.500 --> 00:49:30.730 زمان خصوصی اونا زمانی که) (لازم نیست نگران دیگران باشن 00:49:30.969 --> 00:49:34.039 (باناپرسو) 00:49:38.670 --> 00:49:39.709 بیرون بودن خیلی خوبه 00:49:39.710 --> 00:49:42.139 اره، میشه یه نوار اینجا بذاری؟ 00:49:42.980 --> 00:49:44.010 نشونم بده 00:49:45.179 --> 00:49:46.219 مراقب باش 00:49:46.780 --> 00:49:49.789 در آستانه اس؟- اینه- 00:49:51.190 --> 00:49:52.489 - (بازی باهاش) - !صبر کن- باشه- 00:49:56.960 --> 00:49:58.090 واقعا سرگرم‌کننده بود 00:49:59.960 --> 00:50:01.900 اره اینجوری بود 00:50:04.570 --> 00:50:05.969 بیشتر از چیزی که انتظار داشتم سرگرم‌کننده بود 00:50:08.769 --> 00:50:10.409 اونا قاب گوشیشون رو روشن نگه داشتن 00:50:10.570 --> 00:50:13.879 یو جونگ و دونگ جین از این موضوع ادیت نمیشن؟ 00:50:13.880 --> 00:50:15.638 اونا باید- مطمئنم که هستن- 00:50:15.639 --> 00:50:18.379 اما من هیچوقت ندیدم که اون رو نشون بدن 00:50:18.380 --> 00:50:21.518 هر دو از اون دسته ای نیستن که اون رو نشون بدن 00:50:21.519 --> 00:50:22.519 درسته- درسته- 00:50:23.650 --> 00:50:26.360 وقتی به یه قرار میری، 00:50:28.989 --> 00:50:30.889 همه چیز رو فراموش می‌کنی 00:50:30.989 --> 00:50:32.329 درسته؟- اره- 00:50:32.630 --> 00:50:34.159 منم همینطور بودم- درسته؟- 00:50:34.260 --> 00:50:36.400 من نمی‌تونم به چیز دیگه‌ای فکر کنم- پیش میاد- 00:50:36.800 --> 00:50:38.399 تو روی قرار تمرکز کردی- اره- 00:50:38.400 --> 00:50:40.039 در مورد اون چیزی که تو باید انجام بدی- دقیقا- 00:50:40.969 --> 00:50:42.300 الان هیچ فکری ندارم 00:50:46.480 --> 00:50:48.239 یکم متفاوت بود 00:50:48.340 --> 00:50:50.710 بیشتر شبیه یه قراره 00:50:52.920 --> 00:50:57.190 ما تونستیم بیشتر روی مکالممون تمرکز کنیم 00:50:57.989 --> 00:50:59.019 فقط خوب بود 00:51:00.820 --> 00:51:02.828 هر چند فکر می‌کنم این بهتره- درسته- 00:51:02.829 --> 00:51:04.829 بی فکر بودن بهتره- این بهتره- 00:51:04.929 --> 00:51:06.629 شماره۱۳۱- می‌گیرم- 00:51:06.630 --> 00:51:08.158 نوشیدنی‌های شما آماده‌اس 00:51:08.159 --> 00:51:09.170 باشه 00:51:19.039 --> 00:51:20.179 از نوشیدنیتون لذت ببرین 00:51:30.420 --> 00:51:31.920 واقعا خوشمزه‌اس- اینه- 00:51:32.489 --> 00:51:33.489 خیلی شیرین نیست 00:51:35.420 --> 00:51:37.730 چه چیز دیگه‌ای رو باید امتحان کنیم؟ 00:51:40.230 --> 00:51:43.170 سفارشی کردن کفش، تو چی فکر میکنی؟ 00:51:43.900 --> 00:51:47.500 اما همونطور که دیدی، من دقیقاً هنرمند نیستم 00:51:47.900 --> 00:51:50.109 اما برای این کار لازم نیست نقاش خوبی باشی 00:51:50.110 --> 00:51:52.739 می‌تونی چیز ها رو هم اسپری کنی- به نظر جالب میاد- 00:51:53.679 --> 00:51:56.809 ...چی شد که از من خواستید بیرون- چی؟- 00:51:57.079 --> 00:51:59.150 چیشد که از من خواستی قهوه بخوریم؟ 00:51:59.349 --> 00:52:01.618 من؟ فقط قهوه دوست داری 00:52:01.619 --> 00:52:02.690 انجام میدم- اره- 00:52:03.320 --> 00:52:04.689 - هوس قهوه داشتم - وقتی این کار رو کردم به تو فکر کردم 00:52:14.000 --> 00:52:16.869 داشتم به چیزی مشابه فکر می‌کردم 00:52:18.000 --> 00:52:19.070 در مورد سر قرار رفتن 00:52:19.969 --> 00:52:20.999 می‌خواستم یه کاری کنم 00:52:21.000 --> 00:52:23.710 اگه با یکی میخوای بری سر قرار باید بهش بگی 00:52:25.139 --> 00:52:26.139 من کسی رو نداشتم 00:52:27.780 --> 00:52:28.809 هیچکس- واقعا؟- 00:52:29.349 --> 00:52:30.349 هیچکس نبود 00:52:32.179 --> 00:52:35.050 هر وقت خواستی به من بگو، من مشکلی ندارم 00:52:38.849 --> 00:52:40.860 کنارش احساس راحتی بیشتری می‌کنم 00:52:41.789 --> 00:52:45.260 حس می‌کنم اون هم کنار من حس راحتی می‌کنه 00:52:45.730 --> 00:52:46.928 حس خوبی بهم میده 00:52:46.929 --> 00:52:50.169 ...باعث شد فکر کنم که ممکنه 00:52:50.170 --> 00:52:52.599 باهاش مکالمه خوبی داشته باشم 00:52:54.170 --> 00:52:56.610 فکر می‌کردم جفتمون کنار هم احساس راحتی داریم 00:53:00.679 --> 00:53:03.110 وقتی بیرونم زمان خیلی زود می‌گذره 00:53:03.750 --> 00:53:05.209 - !اینطور نیست؟ زمان خیلی بیرون زود می‌گذره - و وقتی خونه ایم اصلا نمی‌گذره 00:53:06.349 --> 00:53:07.380 بخدا 00:53:08.449 --> 00:53:09.449 درسته 00:53:09.989 --> 00:53:11.949 می‌تونیم کنار رودخونه هان قدم بزنیم؟ 00:53:12.050 --> 00:53:13.058 - بیا کنار رودخونه هان توقف کنیم - دوستش دارم 00:53:15.320 --> 00:53:17.059 ...این- من می‌گیرمش- 00:53:22.530 --> 00:53:24.429 ...هوا- عالیه، نه؟- 00:53:25.369 --> 00:53:26.900 نمی‌دونستم آسمون انقدر بلنده 00:53:27.000 --> 00:53:29.340 تو این هوا باید کنار رودخونه هان قدم بزنی 00:53:32.010 --> 00:53:33.010 خیلی خوبه 00:53:35.380 --> 00:53:37.579 گفته بودم قبلا تو بانپو زندگی می‌کردم، مگه نه؟ 00:53:38.179 --> 00:53:40.320 من بیشتر اوقات به رودخونه هان می‌رفتم 00:53:41.750 --> 00:53:44.219 همونطور که گفتم، وقتی باید فکر کنم تنهایی قدم می‌زنم 00:53:44.550 --> 00:53:47.619 موقع قدم زدن با هیچکس حرف نمی‌زنم 00:53:48.860 --> 00:53:50.429 خوبه که تنهایی قدم بزنی 00:53:50.929 --> 00:53:52.388 بهت کمک می‌کنه- درسته- 00:53:52.389 --> 00:53:55.399 خیلی کمک می‌کنه- ...فکر کنم چند ساعتی هم- 00:53:55.400 --> 00:53:57.099 اطراف محله قدم بزنم 00:53:57.599 --> 00:54:00.699 ...دارم متوجه میشم مکالممون 00:54:01.070 --> 00:54:03.210 چقدر روون جریان داره 00:54:06.179 --> 00:54:07.309 - ابرا خیلی قشنگن - ترافیکه 00:54:09.039 --> 00:54:10.380 بخاطر زمانه 00:54:12.210 --> 00:54:13.518 حتی وقتی ترافیک هست هم قشنگه 00:54:13.519 --> 00:54:15.279 درسته همینطوره 00:54:15.280 --> 00:54:17.050 وقتی اینجا نبودم از ترافیک متنفر بودم 00:54:19.019 --> 00:54:21.920 چطور انقدر قشنگه؟ 00:54:26.130 --> 00:54:27.360 چرا اینجورین؟- چی؟- 00:54:28.360 --> 00:54:29.769 خدای من- ...این- 00:54:30.400 --> 00:54:32.670 اگه من جاش بودم قلبم منفجر میشد 00:54:34.800 --> 00:54:37.368 شگفت انگیز بود 00:54:37.369 --> 00:54:39.139 باید جذابیتایی درمورد چانگ ...جین وجود داشته باشه 00:54:39.579 --> 00:54:41.239 که فقط یو جونگ درموردشون می‌دونه 00:54:41.340 --> 00:54:44.408 چیزی که توی این سه هفته نمیشه دید 00:54:44.409 --> 00:54:45.809 درسته؟- بله- 00:54:51.289 --> 00:54:54.659 انگار لباسای ست پوشیدیم 00:54:54.760 --> 00:54:56.090 منم داشتم به همین فکر می‌کردم 00:54:58.230 --> 00:54:59.960 ولی ما باهم هماهنگ نکردیم 00:55:00.159 --> 00:55:02.730 درسته، اول من پوشیدمش 00:55:03.000 --> 00:55:04.630 اولین لباسی بود که پوشیدم- تو ازم کپی کردی- 00:55:06.269 --> 00:55:07.439 - اینا اولین لباسایی بودن که پوشیدم - نه من اول مال خودمو پوشیدم 00:55:13.440 --> 00:55:15.779 من معمولا تیشرت سفید و شلوار جینو ترجیح میدم 00:55:15.780 --> 00:55:16.949 - ...حتی برای خانوما - توجه کردم 00:55:18.079 --> 00:55:19.420 تو لباسای راحتو ترجیح میدی- لباسای مرتب- 00:55:21.150 --> 00:55:24.920 !به رنگ آسمون نگاه کن، دیوونه کننده‌ست 00:55:25.289 --> 00:55:26.519 درسته- خیلی قشنگه- 00:55:37.630 --> 00:55:38.929 عاشقشم 00:55:42.039 --> 00:55:43.738 اگه می‌تونستم می‌رفتم اونجا 00:55:43.739 --> 00:55:45.138 - منم همینطور، بریم پایین - بزن بریم 00:55:47.280 --> 00:55:48.840 آسمون خیلی قشنگه 00:55:51.579 --> 00:55:53.980 درواقع فوق العاده‌ست- درسته؟ همونجا وایسا- 00:55:55.650 --> 00:55:58.090 ازت عکس می‌گیرم، به من نگاه کن 00:56:00.059 --> 00:56:01.389 گرچه ممکنه بد افتاده باشم 00:56:01.489 --> 00:56:03.558 اگه قراره بد بشه اصلا نگیرش 00:56:03.559 --> 00:56:04.690 چرا نه؟ 00:56:06.260 --> 00:56:07.260 خیلی خوب به نظر می‌رسه 00:56:13.239 --> 00:56:14.369 چطور به نظر می‌رسم؟ 00:56:17.869 --> 00:56:18.969 می‌ترسم ازم ایراد بگیری 00:56:19.070 --> 00:56:21.239 مجبورم نکن ازت ایراد بگیرم- باشه- 00:56:23.679 --> 00:56:24.779 - بذار ببینم- بزن بریم- - بذار ببینمش 00:56:28.579 --> 00:56:29.949 خیلی خوبه- واقعا؟- 00:56:30.090 --> 00:56:31.090 آره 00:56:33.719 --> 00:56:34.888 خوبه 00:56:34.889 --> 00:56:36.529 خیلی عکس خوبیه- کارشو خوب انجام داد- 00:56:36.530 --> 00:56:38.558 خوبه، به عنوان دوست پسر مورد قبوله 00:56:38.559 --> 00:56:40.360 آره، قبوله- قبوله 00:56:40.559 --> 00:56:41.859 - همین الانشم شبیه کاپلا به نظر میان - از نظر ظاهری یک زوج عالی به نظر می‌رسن 00:56:43.230 --> 00:56:44.369 کاملا- آره- 00:56:44.500 --> 00:56:45.899 و عاشق اختلاف قدیشونم 00:56:45.900 --> 00:56:47.799 تفاوت قدیشون ایده آله 00:56:47.800 --> 00:56:49.340 باهم خوب به نظر می‌رسن 00:56:49.570 --> 00:56:51.840 درسته، عکس انداختن ترسناکه 00:56:52.780 --> 00:56:54.839 خیلی سرزنش شدی، درسته؟ من؟ چرا؟- 00:56:54.840 --> 00:56:55.980 حدس زدم فقط 00:56:56.980 --> 00:56:59.210 "سرزنش؟"- احساس می‌کنم اینطور بوده- 00:56:59.309 --> 00:57:01.379 سرزنش شدن؟- ...آره سرزنش شدی- 00:57:01.380 --> 00:57:03.050 وقتی عکس گرفتی 00:57:03.920 --> 00:57:06.519 اما من باور دارم این عشقه 00:57:06.559 --> 00:57:08.320 اها، توهم باید همین کارو انجام داده باشی 00:57:08.760 --> 00:57:12.030 توهم اکستو سرزنش کردی، نه؟ 00:57:13.760 --> 00:57:15.529 آسمون قشنگه- آره 00:57:15.530 --> 00:57:17.198 خیلی صورتیه- صورتیه- 00:57:17.199 --> 00:57:18.199 ازش عکس می‌گیرم 00:57:24.809 --> 00:57:26.539 زیر پل هم خوبه 00:57:27.039 --> 00:57:28.839 آدمای زیادی درموردش نمی‌دونن- باید یک مکان عالی باشه- 00:57:28.840 --> 00:57:29.979 - آره- مکانی که فقط تو درموردش می‌دونی- - می‌خوام ببینمش 00:57:32.480 --> 00:57:33.678 - (به مکان مخفی چانگ جین میرن) - اینجا قشنگه 00:57:37.250 --> 00:57:39.590 قشنگ نیست؟- دوست داشتتنیه- 00:57:43.190 --> 00:57:47.000 از دیروز می‌خواستم بیام رودخونه هان 00:57:47.599 --> 00:57:50.670 و آسمون خیلی قشنگ بود 00:57:54.239 --> 00:57:55.639 احساس کردن نسیم رودخونه هان 00:57:56.639 --> 00:57:59.138 شفادهنده بود 00:57:59.139 --> 00:58:02.280 (شفادهنده بود) 00:58:03.409 --> 00:58:04.409 خوبه 00:58:05.480 --> 00:58:07.479 چانگ جین- بله؟- 00:58:07.480 --> 00:58:09.949 دائم داری میگی خوبه، چون هیچ حرفی برای گفتن نداری؟ 00:58:10.289 --> 00:58:13.018 ...نه داشتم به اونجا نگاه می‌کردم و- نزدیک 300بار- 00:58:13.019 --> 00:58:14.218 - "گفتی "خوبه - واقعا به نظرم خوبه 00:58:15.659 --> 00:58:17.288 فکر نمی‌کنم- جدی‌ام- 00:58:17.289 --> 00:58:19.289 مطمئنی؟- آره، خوبه یکم هوا بخوریم- 00:58:34.309 --> 00:58:38.050 (سوکیونگ داره خونه رو تمیز می‌کنه) 00:58:42.449 --> 00:58:44.489 (داهه و چانگ جین برگشتن) 00:58:45.050 --> 00:58:46.860 چقدر کفش اینجاست 00:58:47.489 --> 00:58:48.690 سلام 00:58:49.059 --> 00:58:51.030 سلام... سلام 00:58:52.489 --> 00:58:54.098 متاسفم- منم همینطورم- 00:58:54.099 --> 00:58:56.769 منم بی دست و پام- متاسفم بابتش- 00:58:57.230 --> 00:58:59.170 تنهایی برگشتی؟- نه- 00:58:59.699 --> 00:59:01.500 با چانگ جین- چانگ جین؟- 00:59:02.400 --> 00:59:03.670 - سلام- سلام- - همش ادبی حرف میزنم 00:59:05.639 --> 00:59:06.909 ...درسته؟ منم همینطور 00:59:07.409 --> 00:59:08.510 داشتی تمیز می‌کردی 00:59:10.150 --> 00:59:11.908 !سوکیونگ- بله؟- 00:59:11.909 --> 00:59:14.280 میسلار واتر داری؟ 00:59:14.519 --> 00:59:16.289 نه ندارم 00:59:16.449 --> 00:59:17.949 کس دیگه ای میسلار واتر نداره؟ 00:59:18.320 --> 00:59:19.420 من آستون دارم 00:59:19.619 --> 00:59:21.460 فکر نکنم بتونی ازش برای صورتت استفاده کنی 00:59:21.960 --> 00:59:24.029 !اون برای پاک کردن لاک ناخنه 00:59:24.030 --> 00:59:25.030 درسته 00:59:26.260 --> 00:59:27.530 داره تلاش می‌کنه بکشتش؟ 00:59:27.730 --> 00:59:30.299 چانگ جین دست و پا چلفتی تر از اونیه که به نظر می‌رسه 00:59:30.300 --> 00:59:31.429 می‌دونم 00:59:31.599 --> 00:59:33.699 "بانمکه "آستون- "آستون"- 00:59:33.969 --> 00:59:36.198 به درد نمی‌خوره؟- پوستمو خراب می‌کنه- 00:59:36.199 --> 00:59:37.808 نه، برای پاک کردن میکاپه- اوه، اینطوره؟- 00:59:37.809 --> 00:59:38.969 بهش نمی‌گن آستون؟ 00:59:39.039 --> 00:59:40.479 اوه نه- منظورت پاک کننده بود؟- 00:59:40.480 --> 00:59:42.178 صبر کن- یا پاک کننده چشم و لب- 00:59:42.179 --> 00:59:43.578 - شبیه لاک پاک کنه - این یکی نیستش؟- نشونم بده- 00:59:46.980 --> 00:59:49.379 همینه! ممنون 00:59:49.380 --> 00:59:51.089 پد پاک کننده هم داری؟ 00:59:51.090 --> 00:59:53.190 ندارم، تو خونه جا گذاشتم 00:59:54.760 --> 00:59:56.328 کسی می‌تونه کمکم کنه؟ 00:59:56.329 --> 00:59:57.389 !من می‌تونم 00:59:57.760 --> 00:59:59.559 به مردای زیادی نیاز دارم 00:59:59.630 --> 01:00:01.860 به مردای زیادی نیاز داره تا بهش کمک کنه 01:00:02.699 --> 01:00:04.800 همتون گشنتونه، نه؟- کاملا- 01:00:04.869 --> 01:00:06.500 اوه نه- این کلشه؟- 01:00:06.840 --> 01:00:07.840 - فکر کنم- کلشه؟- - کلشه- بیاید باهم جا به جاش کنیم- 01:00:09.639 --> 01:00:11.539 همه چیزایی که خواسته بودیو گرفتیم؟- 01:00:12.070 --> 01:00:13.079 - آره - این کافیه؟ 01:00:14.980 --> 01:00:17.479 قراره سوپ دونجانگ و لوبیا دلمه برنجی سوخاری درست کنیم؟ 01:00:17.480 --> 01:00:19.480 اینا مواد اولیه‌ن- گوشت هم گرفتیم که کباب کنیم- 01:00:19.820 --> 01:00:21.649 من همشونو بیرون می‌برم 01:00:21.650 --> 01:00:22.678 آره لطفا- باشه- 01:00:22.679 --> 01:00:24.449 بیاید ببریمشون بیرون 01:00:27.889 --> 01:00:30.059 می‌خوای من ببرمشون؟- نه- 01:00:30.360 --> 01:00:32.659 !نه اینجوری نباید بلندش کنی 01:00:34.530 --> 01:00:36.129 باید اینطوری بلندش کنی- درست میگه- 01:00:36.130 --> 01:00:37.300 اون یکیو بردار 01:00:40.769 --> 01:00:42.300 نمی‌تونم روی کفش بقیه پا بذارم 01:00:43.670 --> 01:00:45.309 مشکلی نداره، فقط برو- اشکال نداره- 01:00:48.139 --> 01:00:49.808 باید شکم ضعیفی داشته باشی 01:00:49.809 --> 01:00:51.479 من؟ نه ندارم- آره- 01:00:51.480 --> 01:00:53.419 مثل پرنس می‌مونه- همینطوره- 01:00:53.420 --> 01:00:54.880 عین یه ارباب جوان لوسه 01:00:54.949 --> 01:00:56.218 هیچوقت فکر نمی‌کردم این کلمه رو بشنوم 01:00:56.219 --> 01:00:57.750 ارباب جوان- آره- 01:00:58.650 --> 01:00:59.859 - پشمام ریخت - ارباب جوان لوس- چی؟- 01:01:01.019 --> 01:01:02.319 پشمام ریخت که ارباب جوان صدام زدن 01:01:02.320 --> 01:01:04.329 هستی خب- پرنس لوس- 01:01:05.590 --> 01:01:07.229 خیلی‌خب، گوشیم کجاست؟ 01:01:07.230 --> 01:01:08.460 باید طرز پخت رو بخونم 01:01:10.099 --> 01:01:11.669 (آشپزای بد امشب غذا درست می‌کنن) 01:01:11.670 --> 01:01:14.238 دونجانگ, گوچوجانگ، فلفل 01:01:14.239 --> 01:01:15.239 - می‌دونی که نباید دقیقا همونو انجام بدیم؟ نه؟ - ما داریم برای ده نفر غذا می‌پزیم- آره- 01:01:16.670 --> 01:01:18.570 فلفل قرمزی که خریدم کجاست؟ 01:01:20.139 --> 01:01:22.710 (توی پیدا کردن موادشون مشکل دارن) 01:01:29.820 --> 01:01:31.949 (جوری که هه وون پیاز خرد می‌کنه) 01:01:34.059 --> 01:01:35.090 چشمات میسوزن؟ 01:01:35.420 --> 01:01:36.730 دیوونه کننده می‌سوزن 01:01:36.860 --> 01:01:38.760 هیچ‌وقت اینجا گریه نکردم، اولین بارمه 01:01:44.369 --> 01:01:46.400 هه هیون داره اشک می‌ریزه 01:01:47.099 --> 01:01:48.840 داره گریه می‌کنه- من هیچوقت بخاطر اکسم گریه نکردم- 01:01:48.900 --> 01:01:50.110 یه پیاز منو به گریه انداخت 01:01:51.909 --> 01:01:54.110 ما نمی‌تونیم ببازیم 01:01:54.280 --> 01:01:55.379 - نمی‌تونیم ببازیم - ...ما باید- بله؟- 01:01:56.949 --> 01:01:58.379 - خوشگلش کنیم - (معذبن چون فردا باید شام رو درست کنن) 01:02:00.519 --> 01:02:02.578 (یه ملاقات مخفی دارن) 01:02:02.579 --> 01:02:04.789 به هرکدوم یه بشقاب می‌دیم- باشه- 01:02:05.690 --> 01:02:06.960 بیا اینجا 01:02:08.519 --> 01:02:09.519 بیا بریم تو 01:02:10.690 --> 01:02:11.789 خب- بله- 01:02:12.960 --> 01:02:14.959 بیا اونجا بشینیم و حرف بزنیم- باشه- 01:02:14.960 --> 01:02:16.328 چرا رو زمین نشستی؟ بشین اینجا 01:02:16.329 --> 01:02:18.300 اینجا راحت‌ترم- واقعا؟ باشه- 01:02:19.429 --> 01:02:20.639 - استیک بپزیم - چی؟- می‌دونم می‌تونم انجامش بدم- 01:02:22.039 --> 01:02:23.269 استیک؟- آره- 01:02:24.139 --> 01:02:25.139 با برنج 01:02:25.840 --> 01:02:27.480 و غذا رو تقسیم می‌کنیم- با شراب؟- 01:02:27.710 --> 01:02:29.510 آره، به همراه شراب- عالیه- 01:02:29.610 --> 01:02:31.679 مگه نه؟ ایده خوبیه- تقریبا- 01:02:32.550 --> 01:02:34.619 پس، فردا بهت کمک می‌کنم 01:02:34.820 --> 01:02:36.750 البته- کاری خواستی بهم بگو- 01:02:36.789 --> 01:02:38.589 "بعدش من می‌گم "بله، سرآشپز 01:02:38.590 --> 01:02:40.960 چیزایی که می‌خوام رو برات می‌نویسم 01:02:41.489 --> 01:02:42.690 باشه- مثل چاشنی- 01:02:43.059 --> 01:02:44.130 گفتی پیوند کبد؟ 01:02:44.889 --> 01:02:45.929 پیوند کبد 01:02:47.130 --> 01:02:49.869 این یه رقابت آشپزیه؟- آره، می‌دونم- 01:02:49.929 --> 01:02:51.268 این اکس آشپزه؟ 01:02:51.269 --> 01:02:52.799 اکس آشپز- اکس آشپز- 01:02:52.800 --> 01:02:54.670 این اکس آشپزه یا چی؟ 01:02:54.739 --> 01:02:56.569 چرا آشپزی رو انقدر جدی می‌گیرن؟ 01:02:56.570 --> 01:02:57.610 - چون مسابقه آشپزیه؟ - گفتی پیوند کبد؟ 01:02:59.210 --> 01:03:01.178 غذای کناری 01:03:01.179 --> 01:03:02.280 باشه- می‌پزیمشون- 01:03:03.179 --> 01:03:04.710 بیا اونجوری انجامش بدیم، باشه؟ 01:03:05.250 --> 01:03:07.178 به هرحال فردا باید بریم قصابی 01:03:07.179 --> 01:03:08.449 آره، باید بریم 01:03:09.119 --> 01:03:10.820 دیوونگیه- ...من باید آشپزی کنم- 01:03:11.389 --> 01:03:12.649 ...من باید- چیزی که باهاش آشنام- 01:03:12.650 --> 01:03:14.819 پنجاه درصد بیشتر بهت ایمان اوردم 01:03:14.820 --> 01:03:15.920 واقعا؟- آره- 01:03:16.559 --> 01:03:19.130 برای غذا ممنون- برای غذا ممنون- 01:03:19.489 --> 01:03:21.000 برای غذا ممنون 01:03:21.300 --> 01:03:23.029 آفرین، هه وون و یوجونگ 01:03:23.030 --> 01:03:24.130 خواهش 01:03:24.570 --> 01:03:25.928 نوش جون 01:03:25.929 --> 01:03:27.699 لذت میبرم 01:03:29.570 --> 01:03:30.869 - باید لیوان هارو بهم بزنیم؟ - بیاین لیوان هامونو بهم بزنیم 01:03:32.469 --> 01:03:33.479 به سلامتی 01:03:33.480 --> 01:03:35.009 به سلامتی- به سلامتی- 01:03:35.010 --> 01:03:37.009 بچه ها امروز کارتون خیلی خوب بود- آفرین- 01:03:37.010 --> 01:03:38.710 همگی، کارتون خوب بود 01:03:40.519 --> 01:03:41.948 بیاین ببینیم 01:03:41.949 --> 01:03:43.920 ابجو مزه خوبی داره- کاملا- 01:03:45.190 --> 01:03:46.320 کلا طعمش خوبه 01:03:46.590 --> 01:03:48.058 - درسته- خیلی خوبه- - شیرینه- آره- 01:03:52.190 --> 01:03:53.230 خوشمزست- 01:03:58.130 --> 01:04:00.440 خوشگل ها همشون ساختم 01:04:01.070 --> 01:04:02.099 این یکی خوشگل‌ترینشونه 01:04:03.099 --> 01:04:05.238 خورشت بیشتر از چیزی که انتظار داشتم خوشمزه شده 01:04:05.239 --> 01:04:06.610 مگه نه؟ خیلی غافلگیر شدم 01:04:07.780 --> 01:04:10.178 گوله های برنج کشک لوبیا سرخ شده هم خوبن 01:04:10.179 --> 01:04:11.679 کاملا چاشنیه 01:04:11.880 --> 01:04:13.880 من آشپز نبودم 01:04:14.179 --> 01:04:15.879 اون همه اینکارارو انجام داد؟- از بودن تو تیم من خوشحالی؟- 01:04:15.880 --> 01:04:18.550 شرط می‌بندی، آشپزی باهات لذت بخش بود 01:04:20.289 --> 01:04:22.889 من سه کاسه داشتم، منظورم همینه 01:04:23.659 --> 01:04:26.558 همه جونمو گذاشتم، چشمام دارن بسته می‌شن 01:04:26.559 --> 01:04:27.630 خوشمزه‌ست 01:04:28.530 --> 01:04:31.328 همه از غذا لذت می‌برن 01:04:31.329 --> 01:04:32.670 اونا کاسه های زیادی داشتن 01:04:33.000 --> 01:04:34.800 کوانگ ته هی می‌گه 01:04:35.099 --> 01:04:37.839 خیلی خوشمزه بود 01:04:37.840 --> 01:04:39.239 و اینکه اون بیشتر از یه کاسه داشت 01:04:40.139 --> 01:04:41.908 خیلی خوبه- فردا- 01:04:41.909 --> 01:04:44.049 نوبت چانگ جین و سانگ جونه؟ نوبت کیه؟ 01:04:44.050 --> 01:04:46.349 دونگ جین و من- دونگ جین و تو؟- 01:04:46.550 --> 01:04:48.920 همه گفتن خوب بود 01:04:49.280 --> 01:04:52.590 ولی چانگ جین نمی‌تونست چیزی بگه 01:04:53.019 --> 01:04:54.989 فقط سرش رو پایین انداخته بود 01:04:56.730 --> 01:04:58.328 دقیقا یه هفته شده 01:04:58.329 --> 01:04:59.788 - ما یه چیزی حدود ده روز برامون مونده- ده روز؟- - آره- واقعا؟- 01:05:01.059 --> 01:05:02.299 - زمان پرواز می‌کنه - به نظرتون شرکت کننده های بیشتری می‌شن؟ 01:05:03.670 --> 01:05:05.328 نه- فکر نکنم- 01:05:05.329 --> 01:05:06.500 درسته- امکان نداره- 01:05:09.139 --> 01:05:10.569 هممون تموم کردیم؟ 01:05:10.570 --> 01:05:12.209 می‌تونیم بعدش شروع کنیم تمیز کردن؟ 01:05:12.210 --> 01:05:13.280 باید انجامش بدیم؟ 01:05:14.280 --> 01:05:16.750 (دا هه و چانگ جین ظرف هارو می‌شورن) 01:05:17.650 --> 01:05:19.250 برنامت چیه؟- چی؟- 01:05:19.750 --> 01:05:20.820 برنامت برای امشب چیه؟ 01:05:21.050 --> 01:05:22.679 امشب؟ منظورت چیه؟- آره- 01:05:23.449 --> 01:05:24.550 - درباره چی؟ - برنامت چیه؟- درباره چی حرف می‌زنی؟- 01:05:26.960 --> 01:05:28.820 نامه اعتراف، نه منظورم 01:05:29.659 --> 01:05:31.130 نمی‌دونم درباره چی حرف می‌زنی 01:05:31.889 --> 01:05:33.699 منظورت پیامک هاست؟- آره، نامه اعترافم- 01:05:34.860 --> 01:05:37.070 اونا، مطمئن نیستم 01:05:37.570 --> 01:05:38.730 برنامت چیه؟ 01:05:39.130 --> 01:05:40.539 تعجب کردم 01:05:44.039 --> 01:05:45.039 چی؟ 01:05:45.969 --> 01:05:47.280 خیلی رومخی- چرا؟- 01:05:48.239 --> 01:05:49.340 چجوری تونستی 01:05:50.610 --> 01:05:53.078 یه روز بهت برمی‌گردم 01:05:53.079 --> 01:05:54.719 چی؟- شوخی کردم- 01:05:55.079 --> 01:05:56.119 البته، تقصیر خودته 01:05:56.349 --> 01:05:58.150 منظورت از "البته" چیه؟- جدیم- 01:05:58.750 --> 01:06:00.260 من کاری رو انجام میدم که دلم می‌خواد، ولی 01:06:00.519 --> 01:06:01.789 تو؟- آره- 01:06:02.090 --> 01:06:03.659 ولی نمی‌تونی کاری رو انجام بدی که می‌خوای 01:06:05.059 --> 01:06:06.059 - چرا که نه؟ - تو؟- آره- 01:06:07.800 --> 01:06:09.130 من باید اینارو بشورم- باشه- 01:06:10.829 --> 01:06:12.000 نامه اعتراف 01:06:14.369 --> 01:06:15.669 اونا تمام روز پیش همن 01:06:15.670 --> 01:06:17.569 اونا همه روز حرف می‌زدن- حتی سر قرارم رفتن- 01:06:17.570 --> 01:06:18.868 و اونا ظرف هارو شستن- ظرف هارو شستن- 01:06:18.869 --> 01:06:21.279 اگه سر قرار می‌رفتم 01:06:21.280 --> 01:06:23.980 منم بودم، اینو می‌گفتم تا ناامید نشم 01:06:24.480 --> 01:06:26.409 برای اینکه مجبورش کنی برات بفرسته- آره- 01:06:27.079 --> 01:06:28.719 "بهم بگو اگه نمیخوای" 01:06:29.519 --> 01:06:30.819 پس می‌تونی جلوی خودتو بگیری- آره- 01:06:30.820 --> 01:06:32.489 اینجوری، می‌تونیم احساساتمو جریحه دار کنم 01:06:33.219 --> 01:06:34.888 فکر کنم زمان حتی سریع‌تر هم بگذره 01:06:34.889 --> 01:06:35.959 - از الان؟- آره- - به اندازه کافی سریع پیش می‌ره- الان هفته بعده- 01:06:37.659 --> 01:06:38.929 ما نصف راه رو رفتیم؟ 01:06:39.260 --> 01:06:40.960 یه ذره کمتر از نصف- فهمیدم- 01:06:41.230 --> 01:06:42.300 هنوز خیلی وقت داریم 01:06:42.329 --> 01:06:44.099 تو از هفته بعد شروع می‌کنی 01:06:44.630 --> 01:06:46.569 اره- عه، باشه- 01:06:46.570 --> 01:06:48.070 من پس فردا شروع می‌کنم 01:06:48.300 --> 01:06:51.238 اون گفت پسرای بزرگتر همین الانشم شروع کردن 01:06:51.239 --> 01:06:53.940 و اینکه اون با تاخیر شروع به دویدن می کرد 01:06:54.380 --> 01:06:56.439 من انرژیم رو براش جهش آخر ذخیره می‌کنم 01:06:56.440 --> 01:06:57.879 - بهمون گفت که خودمونو نگه داریم - و به زنا گفتش که خودشونو نگه دارن 01:06:59.510 --> 01:07:00.618 - من انرژیم رو نگه‌می‌دارم - بهش گفتم که بی صبرانه منتظرشم 01:07:01.750 --> 01:07:02.880 نمی‌تونم صبر کنم تا ببینمش 01:07:03.650 --> 01:07:05.419 خیلی بامزست 01:07:05.420 --> 01:07:06.518 نمی‌تونیم صبر کنم 01:07:06.519 --> 01:07:09.360 به چی فکر می‌کنی؟- فو بائو- 01:07:09.860 --> 01:07:12.059 اون به من و فو بائو نگاه می‌کنه 01:07:12.429 --> 01:07:13.429 چیه؟ 01:07:13.430 --> 01:07:16.599 روز هشتم چه کسی امروز) (قلب شما رو به لرزه اورد؟ 01:07:17.030 --> 01:07:18.130 الان؟ 01:07:19.070 --> 01:07:20.070 یه پیام گرفتیم؟ 01:07:21.840 --> 01:07:22.868 الان؟ 01:07:22.869 --> 01:07:26.139 (لحظه حقیقت دوباره فرا رسیده) 01:07:29.579 --> 01:07:32.349 این خیلی کمرشکنه 01:07:33.519 --> 01:07:36.519 (چه کسی امروز قلب شما را به لرزه درآورده؟) 01:07:43.159 --> 01:07:47.130 (پیامکاشون ارسال شد) 01:07:47.760 --> 01:07:49.329 یه نوشیدنی بخوریم؟ بیاین حال و هوا را زنده کنیم 01:07:49.360 --> 01:07:50.499 ناجوره 01:07:50.500 --> 01:07:52.669 یهویی، آبجو عالیه 01:07:52.670 --> 01:07:55.000 آره- بیاین با یه نوشیدنی عوضش کنیم- 01:07:55.699 --> 01:07:57.069 - فایتینگ- فایتینگ- - مراقب باش- فایتینگ- 01:07:58.440 --> 01:07:59.539 فایتینگ 01:08:02.010 --> 01:08:03.709 باید یکم استراحت کنم 01:08:03.710 --> 01:08:05.110 نمیخوای کلا بری بنوشی؟ 01:08:05.380 --> 01:08:07.420 نه- آفرین چیز خوبیه- 01:08:09.320 --> 01:08:11.149 ما یه چیزایی سفارش دادیم نه؟ 01:08:11.150 --> 01:08:12.718 آره، بینگسو- باید بینگسو بخوریم- 01:08:12.719 --> 01:08:14.018 - اینحا داشتیم میخوردیم نه؟ - آره 01:08:15.320 --> 01:08:19.329 (یو جونگ) 01:08:20.260 --> 01:08:21.828 (خوراک دون جانگت فوق العاده بود) 01:08:21.829 --> 01:08:23.228 ما جفتمون تیراندازای خوبی) (بودیم، منتظر درخواست من باش 01:08:23.229 --> 01:08:24.769 (مرسی بابت غذا) 01:08:24.770 --> 01:08:26.430 (امروز خیلی بهت افتخار کردم امروز) 01:08:26.529 --> 01:08:27.539 چی؟ 01:08:28.369 --> 01:08:29.899 وایستا- چی؟- 01:08:31.369 --> 01:08:32.469 - ...چجوری - همشون این رو براش فرستادن 01:08:33.539 --> 01:08:35.339 همه به جز یکی- تقریبا همه- 01:08:35.340 --> 01:08:36.880 باورنکردنیه- هیچ وقت شماره چهار رو ندیدم- 01:08:37.180 --> 01:08:38.350 چجوری اینجوری شد؟ 01:08:42.949 --> 01:08:46.090 (توسط اکست انتخاب نشدی) 01:08:46.449 --> 01:08:47.459 باید این رو پاک کنم 01:08:47.460 --> 01:08:49.720 (توسط اکست انتخاب نشدی) 01:08:51.529 --> 01:08:56.029 (هیچ کدوم از مرد ها اکسشون رو انتخاب نکردن) 01:08:58.970 --> 01:09:00.499 من از طرف همه پیام گرفتم الا از اکسم 01:09:00.500 --> 01:09:02.170 (من از طرف همه پیام گرفتم، الا از اکسم) 01:09:02.239 --> 01:09:03.770 این رو برای یو جونگ فرستادم 01:09:04.069 --> 01:09:05.270 یو جونگ 01:09:05.609 --> 01:09:07.039 من یوجونگ رو انتخاب کردم 01:09:07.380 --> 01:09:11.979 شاید برای اینکه ما باهم رفتیم خرید ،مواد غذایی و باهم آشزی کردیم 01:09:12.710 --> 01:09:14.519 ولی من خیلی حس صمیمیت بیشتری رو داشتم 01:09:14.520 --> 01:09:15.949 برای همین براش این رو فرستادم 01:09:16.079 --> 01:09:18.318 ،وقتی روز اول برام آشپزی کرد 01:09:18.319 --> 01:09:20.050 برام نوشته بود "گوشت "خوک تند سرخ کردت عالی بود 01:09:20.390 --> 01:09:22.520 از ده تا علامت تعجب استفاده کرده بود 01:09:22.659 --> 01:09:24.390 ،همین الان کپی کردم و نوشتم 01:09:24.760 --> 01:09:27.859 من عاشق خوراک دون جانگت بودم" با" ده تا علامت سوال 01:09:28.859 --> 01:09:30.670 ...من میخواستم بگم 01:09:31.399 --> 01:09:32.970 ...من هم همون چیزی رو نوشتم براش 01:09:33.270 --> 01:09:34.970 که اون اولین بار برای من نوشت 01:09:36.869 --> 01:09:40.038 (روز هشتم، یوجونگ از چهار مرد پیام دریافت کرد) 01:09:40.039 --> 01:09:42.109 !دونگ جین- حتی دونگ جین؟- 01:09:42.210 --> 01:09:44.448 نه، دونگ جین، چرا؟- ...این- 01:09:44.449 --> 01:09:46.510 وقتی این اتفاق افتاد باید دخالت کنی 01:09:47.720 --> 01:09:49.379 بهش بگو بیاد بیرون- باهاش مشورت کنی؟- 01:09:49.380 --> 01:09:50.749 - آره- ،حداقل- - بیرون باهاش حرف بزن- چانگ جین میتونه گوشیش رو نگه داره- 01:09:52.350 --> 01:09:53.759 فکر میکنی چه حسی داره؟ 01:09:53.760 --> 01:09:56.560 چه حسی پیدا میکنی اگه همه به جز اکست بهت پیام بدن؟ 01:09:57.329 --> 01:09:58.430 مطمئن نیستم 01:09:58.829 --> 01:10:00.600 ...من فکر میکنم با جو وون بیشتر معاشرت کنه 01:10:00.659 --> 01:10:03.228 چون اکسش بهش پیامی نداده- شاید این اتفاق بیفته- 01:10:03.229 --> 01:10:05.500 ممکنه دیگه بهش اهمیتی نده؟- آره- 01:10:05.569 --> 01:10:07.599 حالم خیلی بده 01:10:07.600 --> 01:10:09.640 ...آره چون 01:10:09.939 --> 01:10:11.568 میدونه اونا رفتن سر قرار- آره- 01:10:11.569 --> 01:10:14.979 یو جونگ اشک ریخته و دلش شکسته 01:10:17.210 --> 01:10:19.449 ...اگه قرار بود بریم بیرون 01:10:27.390 --> 01:10:29.060 بازم من دوسش داشتم 01:10:29.319 --> 01:10:32.059 آره، این اولین بار برای منه 01:10:32.060 --> 01:10:34.358 (تنها چانگ جین بهش پیام نداده) 01:10:34.359 --> 01:10:35.460 ...خب 01:10:36.460 --> 01:10:39.100 ...فکر میکنم زمانی که اکسم بهم 01:10:39.729 --> 01:10:43.639 پیامی نده راحتر از زمانی باشم که پیامی ازش بگیرم 01:10:43.640 --> 01:10:44.970 (وقتی پیا نده راحتترم) 01:10:45.369 --> 01:10:48.879 ...اگه صبر میکردم ازش متنفر میشدم 01:10:48.880 --> 01:10:51.149 ...چون اکسشم احساساتش رو 01:10:51.880 --> 01:10:53.149 برایم توصیف کرده 01:10:54.250 --> 01:10:55.978 (چه حسی نسبت به یو جونگ داری؟) 01:10:55.979 --> 01:10:58.890 فکر میکنم که هنوز کینه های زیادی بهش دارم 01:10:59.149 --> 01:11:00.149 ...ولی 01:11:01.090 --> 01:11:03.659 درحالی که دلم براش تنگ میشه ولی ازش دوری میکنم 01:11:03.960 --> 01:11:05.529 واقعا نمیخوام باهاش روبرو بشم 01:11:05.930 --> 01:11:07.099 (چرا باید اینجوری باشه؟) 01:11:07.100 --> 01:11:09.599 ...شاید من چیزی رو میبینم 01:11:09.600 --> 01:11:12.069 که نمخواستم ببینم 01:11:12.829 --> 01:11:14.270 بخاطر همین 01:11:14.739 --> 01:11:17.839 ...فکر میکنم وقتی دیدیش یه تاثیری 01:11:17.840 --> 01:11:18.869 روی مغزت گذاشته 01:11:18.909 --> 01:11:21.710 ،و زمانیم که با مرد دیگه ای دیدمش 01:11:21.810 --> 01:11:24.108 فهمیدم که نمیخوام دوباره بهش برگردم 01:11:24.109 --> 01:11:25.250 من از این میترسیدم 01:11:31.949 --> 01:11:36.189 (این دوتا دنبال جای دیگه این) 01:11:37.159 --> 01:11:38.359 واقعا؟ 01:11:38.960 --> 01:11:42.029 (داهی) 01:11:42.460 --> 01:11:46.800 (امروز بهم خوش گذشت، مرسی ازت) 01:11:47.699 --> 01:11:50.100 امشب جانگ حین بهم پیام داد 01:11:51.840 --> 01:11:54.239 ولی وقتی ازم خواست که داشتیم ظرف هارو میشستیم 01:11:55.079 --> 01:11:58.210 ازم پرسید که قراره برای این این رو بفرستم 01:11:59.079 --> 01:12:01.479 برای همین منم بهش گفتم که "مهم نیست من چیکار میکنم" 01:12:01.720 --> 01:12:04.250 "ولی تو به من مدیونی" 01:12:04.989 --> 01:12:07.090 "،تو باید برای من بفرستش" 01:12:07.460 --> 01:12:09.819 "ولی من هرکاری دوست داشته باشم میکنم" 01:12:10.729 --> 01:12:12.460 من در این باره شوخی کردم 01:12:13.760 --> 01:12:15.398 ولی این یکی حس خوبی داشت 01:12:15.399 --> 01:12:16.728 (ولی این یکی حس خوبی داشت) 01:12:16.729 --> 01:12:19.470 ...امروز من 01:12:19.800 --> 01:12:23.569 خیلی از داهی ممنون بودم 01:12:23.670 --> 01:12:26.209 ...و اینجوری بودم که انگار نداشتم بفهمه 01:12:26.210 --> 01:12:27.810 چقدر بابت دیشب ازش متشکر بودم 01:12:28.840 --> 01:12:32.579 برای همین میخواستم امروز ثابتش کنم 01:12:34.920 --> 01:12:36.879 (چانگ جین افکار صادقانش رو بهش گفت) 01:12:36.880 --> 01:12:38.649 باید بنوشیم 01:12:39.789 --> 01:12:41.619 نمیخواستم این رو بگم- چرا؟- 01:12:42.220 --> 01:12:45.559 (توسط اکست انتخاب نشدی) 01:12:45.560 --> 01:12:46.960 چرا؟ 01:12:47.560 --> 01:12:49.029 چیزی شده؟ 01:12:49.430 --> 01:12:50.929 خیلی مسخره ای- بسه بهم زل نزن- 01:12:50.930 --> 01:12:52.970 منظورم این بنود- پس چی؟- 01:12:53.270 --> 01:12:54.800 خدای من 01:12:55.100 --> 01:12:58.369 (دونگ جین) 01:12:58.470 --> 01:13:01.380 (چانگ جین) 01:13:01.640 --> 01:13:03.639 (امروز روز آرامش بخشی بود) 01:13:03.640 --> 01:13:06.979 وقتی میخوای درباره موضوعی) (باهام حرف بزنی، اصلا ازم دریغش نکن 01:13:07.819 --> 01:13:12.689 فکر کنم میدونست چجوری باید به آدم آرامش بده 01:13:13.250 --> 01:13:15.460 ...فکر کنم اون کسیه که باید ازش بابت 01:13:15.659 --> 01:13:17.090 دیدن پیامش تشکر کنم 01:13:20.289 --> 01:13:24.970 (توسط اکست انتخاب نشدی) 01:13:25.430 --> 01:13:28.599 من هنوز پیامی از اکسم دریافت نکردم 01:13:28.600 --> 01:13:29.739 (یو جونگ بازم بهش پیامی نداد) 01:13:42.479 --> 01:13:44.319 (دونگ جین) 01:13:49.420 --> 01:13:51.158 ،من توی خونه با دونگ جین وقت گذروندم 01:13:51.159 --> 01:13:52.890 ،اون شب بهم پیام داد 01:13:52.960 --> 01:13:55.130 و ازم خواست که بریم بیرون، برای همین هم من باهاش رفتم 01:13:56.000 --> 01:13:58.199 ...بیشتر بهش علاقمند شدم 01:13:58.529 --> 01:14:01.399 ،بعد از اون قرار 01:14:01.770 --> 01:14:04.408 ...برای همین تصمیم گرفتم که دونگ جین 01:14:04.409 --> 01:14:07.710 و بقیه پسر هارو بیشتر بشناسم 01:14:08.939 --> 01:14:11.278 اون حتی فرستاد 01:14:11.279 --> 01:14:13.349 چجوری توی کسری از ثانیه شبیه حباب روی صابون، سرو کلش پیدا شد؟ 01:14:13.350 --> 01:14:15.880 ترسناکه 01:14:15.949 --> 01:14:17.079 من تنها کسی بودم که هیجان زده بود 01:14:17.750 --> 01:14:19.149 سوکیاکی؟- نه- 01:14:19.319 --> 01:14:23.890 (توسط اکست انتخاب نشدی) 01:14:25.729 --> 01:14:28.029 وقتی بوش میاد مریض میشم 01:14:28.229 --> 01:14:29.300 که اینطور 01:14:32.630 --> 01:14:35.500 (هی وون) 01:14:35.569 --> 01:14:40.340 (توسط اکست انتخاب نشدی) 01:14:48.250 --> 01:14:51.520 (سانگ جونگ) 01:14:51.590 --> 01:14:54.789 (توسط اکست انتخاب نشدی) 01:14:58.159 --> 01:15:01.960 (کوانگ ته) 01:15:02.300 --> 01:15:07.170 نتونستی با لاس زدن از من ببری) (ولی سکه کاراکوئه سرگرم کننده بود 01:15:07.399 --> 01:15:09.569 درباره چی حرف میزنه؟- سکه کاراکوئه؟- 01:15:10.140 --> 01:15:13.409 (توسط اکست انتخاب نشدی) 01:15:19.810 --> 01:15:22.720 کوانگ ته و سانگ جونگ) (امروز رفته بودن کاراکوئه 01:15:25.619 --> 01:15:27.050 اینقدر سعی نکن با من لاس بزنی 01:15:34.529 --> 01:15:35.859 وایستا ببینم چی؟ 01:15:36.060 --> 01:15:38.328 پس اون ها اکس هم نبودن- چی؟- 01:15:38.329 --> 01:15:40.869 اکسش هنوز نیومده اینجا- دو نفر موندن- 01:15:41.270 --> 01:15:43.538 پس اون ها اکس هم نیستن؟- نه- 01:15:43.539 --> 01:15:45.140 ،چون سانگ جونگ بهش پیام داد 01:15:45.210 --> 01:15:47.210 و گفت که از طرف اکسش انتخاب نشده 01:15:47.710 --> 01:15:49.140 این ویرایش عالی بود 01:15:49.510 --> 01:15:50.850 - گیج شدم - صبر کن 01:15:52.079 --> 01:15:53.979 ...من بیشتر سوپرایز شدم 01:15:54.079 --> 01:15:56.350 که اون وقت برای رفتن به کاراکوئه رو جور کرد 01:15:56.880 --> 01:15:58.448 دقیقا- داره راه بعدی رو انتخاب میکنه- 01:15:58.449 --> 01:16:00.759 حتما رفته بود پیشش و گفته "برنامت "برای امروز چیه؟ 01:16:00.760 --> 01:16:02.618 ،هیچ رای ای نیاورد- درسته- 01:16:02.619 --> 01:16:04.329 برای همین باید قدم دیگه ای برمیداشت 01:16:04.560 --> 01:16:07.060 دیدی آهنگ چی بود؟ "نوازش و دلجویی" 01:16:07.189 --> 01:16:09.729 جدی میگی؟- !اون آهنگ رو میخوند- 01:16:11.229 --> 01:16:14.169 (نوازش و دلجویی) 01:16:14.170 --> 01:16:15.500 عالیه 01:16:15.569 --> 01:16:17.199 میریم برای نوازش 01:16:17.310 --> 01:16:19.339 !بریم 01:16:19.340 --> 01:16:21.180 (ضربه میزنه) 01:16:22.640 --> 01:16:23.739 !بیخیال 01:16:26.710 --> 01:16:28.549 نمیتونم، وایستین- بدنم گرفت- 01:16:28.550 --> 01:16:30.279 ...کوانگ ته- بدنش گرفت- 01:16:30.350 --> 01:16:31.648 خوبی؟- آره- 01:16:31.649 --> 01:16:34.389 بزرگترین واکنش بود- آب دهنم داره راه میفته- 01:16:34.390 --> 01:16:36.819 ندیدم تا الان کسی توی برناممون از اون بالاتر بپره 01:16:37.960 --> 01:16:39.389 ،پیام باید اینجوری میبود 01:16:39.390 --> 01:16:42.099 "کی امروز به سرت دست زد؟" 01:16:42.100 --> 01:16:43.129 - ("کی امروز به سرت دست زد؟") - ..این 01:16:44.199 --> 01:16:45.929 ،هر بار که یه دخترو لمس می کنه 01:16:45.930 --> 01:16:48.039 اونا بهش پیام میدن، برای همین اون به این کار ادامه میده 01:16:49.739 --> 01:16:50.908 - جدا - این دیوونه کننده ست 01:16:52.170 --> 01:16:53.670 ساپورتم کن،کوانگ ته 01:16:54.210 --> 01:16:56.309 رو میخوند "Caress" وقتی داشت آهنگ دستش این ور و اون ور می رفت 01:16:56.310 --> 01:16:59.010 درست همین جا- آره،میتونم بگم- 01:16:59.109 --> 01:17:01.318 ...لاس زدن با رگ- ...لاس زدن با رگ- 01:17:01.319 --> 01:17:02.648 و پوست سر- و پوست سر- 01:17:02.649 --> 01:17:05.849 این باعث میشه من بیشتر برای دیدن اکسش هیجان داشته باشم 01:17:05.850 --> 01:17:07.288 - میدونم- خدایا- - وقتی اون بیاد چطوری میشه؟ 01:17:11.659 --> 01:17:13.089 ...پس،میتونیم برگردیم به 01:17:13.090 --> 01:17:15.658 (سو کیونگ) 01:17:15.659 --> 01:17:18.100 (توسط اکست انتخاب نشدی) 01:17:18.270 --> 01:17:19.569 - انجام دادنش اینجا سخته - داشتی موسیقی گوش میدادی 01:17:21.600 --> 01:17:23.170 هیچ پیامی نگرفتم 01:17:23.840 --> 01:17:25.068 - (اولین باره که مسیج صفر برات میاد؟) - آره، همینطوره 01:17:27.170 --> 01:17:28.710 ،برای اولین بار 01:17:28.979 --> 01:17:32.250 "گفت،اکست انتخابت نکرد 01:17:32.449 --> 01:17:33.949 این منو ناراحت کرد 01:17:34.479 --> 01:17:35.819 ....من تو بهترین حالتم 01:17:36.180 --> 01:17:37.850 نبودم 01:17:38.489 --> 01:17:39.520 پنیر دوست نداره 01:17:40.149 --> 01:17:41.988 پنیر دوست نداری؟- اوه،درسته- 01:17:41.989 --> 01:17:43.590 اون دوست نداره و تو دوست داری 01:17:43.659 --> 01:17:45.529 یه دونه جدید بیرون اومد 01:17:45.890 --> 01:17:47.430 باید اونو امتحانش کنم 01:17:48.500 --> 01:17:51.129 (جو وون) 01:17:51.130 --> 01:17:54.270 (هی هیون) 01:17:54.600 --> 01:17:56.599 (!ممنون بابت توپک های برنج) 01:17:56.600 --> 01:17:58.739 (بار بعد سعی کن کوفته ماهی بپزی) 01:17:59.569 --> 01:18:02.239 برای هی هیون فرستادم،که اون شب برامون آشپزی کرد 01:18:03.210 --> 01:18:06.449 ،وقتی که قرار میذاشتیم کوفته ماهی رو خیلی دوست داشتم 01:18:06.909 --> 01:18:10.520 و مدام میگفت که میخوام اون رو ببرم تا بره 01:18:10.850 --> 01:18:13.649 ،اون برای شام توپک های برنج و توفو درست کرد 01:18:14.020 --> 01:18:15.619 ...برای همین از اون برای غذا تشکر کردم 01:18:15.789 --> 01:18:19.890 و اینکه گفتم بار بعد باید کوفته ماهی بپزه 01:18:20.229 --> 01:18:21.500 میدونستم کیه 01:18:22.029 --> 01:18:24.770 فکر می کنی سو کیونگ در) (موردت چی فکر میکنه؟ 01:18:27.000 --> 01:18:29.039 خیلی مطمئن نیستم 01:18:29.640 --> 01:18:32.608 ...من احساس میکنم به خاطر تفاوت سنی مون 01:18:32.609 --> 01:18:34.239 بهم تمایلی نداره 01:18:34.810 --> 01:18:36.279 ،مشکلی باهاش ندارم 01:18:36.779 --> 01:18:40.279 ولی اون به این دلیل احساس صمیمیت نمیکنه 01:18:40.609 --> 01:18:41.819 ...پس 01:18:42.380 --> 01:18:43.550 این برام تلخه 01:18:44.489 --> 01:18:46.550 (توسط اکست انتخاب نشدی) 01:18:48.689 --> 01:18:50.260 همه گوشی های ما خرابه؟ 01:18:50.689 --> 01:18:52.960 (آرزوت چیه؟) 01:19:02.000 --> 01:19:04.310 "اون نوشت "آرزوت چیه؟ 01:19:05.039 --> 01:19:06.238 - (به نظرت چه کسی اون رو فرستاده؟) - احمقم اگه اونو نشناسم 01:19:08.680 --> 01:19:10.739 ما اول بهم پیام میدادیم 01:19:11.949 --> 01:19:16.819 ،در طول این تایم چند بار افراد دیگه ای رو انتخاب کردم 01:19:17.590 --> 01:19:20.619 اما اون، اون برام می فرستاد 01:19:20.720 --> 01:19:24.890 احساس خوبی داشتم و ممنون بودم 01:19:25.760 --> 01:19:26.828 کار های دیگه ای هم هست که) (بخوای با جو وون انجامش بدی؟ 01:19:26.829 --> 01:19:30.029 فکر میکنم اگه با اون این کارو انجام بدم همه چیز سرگرم کننده میشه 01:19:30.760 --> 01:19:33.000 من میخوام همچنان باهاش سر قرار برم 01:19:33.100 --> 01:19:34.770 (با اکست هم میخوای بری سر قرار؟) 01:19:34.869 --> 01:19:36.300 نه واقعا 01:19:37.640 --> 01:19:39.670 (توسط اکست انتخاب نشدی) 01:19:44.979 --> 01:19:49.319 (نامه های صمیمانه اونا تحویل داده شد) 01:19:50.220 --> 01:19:51.750 زود میرم بخوابم 01:19:51.850 --> 01:19:52.889 - برو، سانگ جونگ - شب بخیر- خدافظ- 01:19:53.920 --> 01:19:55.420 شب بخیر سانگ جونگ- شب بخیر- 01:19:58.689 --> 01:19:59.960 امشب زود میری بخوابی؟ 01:20:00.090 --> 01:20:03.859 آره نمیتونم برای کلاس فردا دیر کنم 01:20:07.430 --> 01:20:09.169 داری میری بخوابی؟- آره- 01:20:09.170 --> 01:20:11.810 باید خسته باشی- اینجوری مریض میشم- 01:20:12.369 --> 01:20:13.609 من هم خسته ام 01:20:14.739 --> 01:20:15.739 من باید برم بخوابم 01:20:17.850 --> 01:20:19.049 بعدا میبینمت 01:20:19.050 --> 01:20:21.579 (کوانگ ته و دونگ جین هم زود میرن بخوابن) 01:20:24.489 --> 01:20:25.750 امروز چطور بود؟ 01:20:26.319 --> 01:20:27.319 خیلی خب؟- امروز؟- 01:20:29.260 --> 01:20:31.259 هم خوب بود هم بد 01:20:31.260 --> 01:20:33.930 درسته؟- ،اما این یه هفته جدیده- 01:20:34.399 --> 01:20:35.960 ...پس من به خودم قول دادم 01:20:36.060 --> 01:20:37.569 امروز صبح دیگه گریه نکنم 01:20:38.630 --> 01:20:40.829 به خودت قول دادی؟- آره،میخوام از الان دیگه قوی باشم- 01:20:42.340 --> 01:20:45.140 هفته پیش،خیلی ضعیف بودم- اوکی- 01:20:45.670 --> 01:20:47.510 ،دو دل بودم 01:20:48.010 --> 01:20:51.049 و گیج شده بودم 01:20:51.050 --> 01:20:53.050 (هه وون تمام هفته احساساتی بوده) 01:20:53.149 --> 01:20:55.250 من هم گیج شده بودم 01:20:56.319 --> 01:20:57.920 این خیلی گیج کننده ست- درسته؟- 01:20:58.949 --> 01:21:01.390 تقصیر من بود که اینجا با اکسم اومدم 01:21:01.789 --> 01:21:03.488 خیلی بده؟- آره- 01:21:03.489 --> 01:21:05.459 اما اینطوری هم نیست که تو بدترین شرایط باشی 01:21:05.460 --> 01:21:07.129 ما هستیم- واقعا؟- 01:21:07.130 --> 01:21:09.259 آره ناراحت کننده ست 01:21:09.260 --> 01:21:10.930 ناراحت کننده ست؟- ممکنه دل درد بگیرم- 01:21:11.369 --> 01:21:12.630 منم همینم 01:21:13.470 --> 01:21:15.569 ،مدتی از جدایی ما میگذره 01:21:16.039 --> 01:21:18.039 ...پس انتظار داشتم که بالغ تر و 01:21:18.140 --> 01:21:20.069 متفاوت رفتار کنیم 01:21:21.140 --> 01:21:23.579 میفهمم چی میگی- ...من به طور واضح میتونم ببینم که- 01:21:24.210 --> 01:21:26.408 ...چرا زمانی که باهم قرار میذاشتیم 01:21:26.409 --> 01:21:27.680 باهم کنار نمیومدیم 01:21:27.949 --> 01:21:29.049 - واقعا؟- آره- - ...پس من اینطوری بودم که " این طوری" 01:21:30.680 --> 01:21:32.949 "اون باعث شد سختی بکشم"- درسته- 01:21:33.390 --> 01:21:35.219 "آره دقیقا همین احساس رو داشتم" 01:21:35.220 --> 01:21:38.189 برای منم همینطوره- الان به وضوح میتونم ببینم- 01:21:38.960 --> 01:21:42.130 انگار هنوز در حال جدایی هستیم 01:21:42.229 --> 01:21:45.500 ،اما اگه در نهایت باهم غریبه بشیم 01:21:45.970 --> 01:21:47.528 ...میخوام تموم بشه 01:21:47.529 --> 01:21:48.769 ...پس ما در مورد همدیگه- درسته- 01:21:48.770 --> 01:21:50.799 خاطرات خوبی داریم اینطوری میخوام تمومش کنم 01:21:50.800 --> 01:21:53.369 ....آره منم همینطورم یه کم 01:21:53.470 --> 01:21:57.039 تصمیم گرفتم وقتی اکسم با کسی آشنا شد بهش کمک کنم 01:21:58.880 --> 01:22:00.710 هر چند که این کار برام آسون نیست 01:22:03.649 --> 01:22:05.519 برای همین،اونا نباید دوباره باهم باشن 01:22:05.520 --> 01:22:07.419 نه،اونا دوباره بهم میزنن- ...اگه اونا- 01:22:07.420 --> 01:22:08.589 در نهایت اونا دوباره از هم جدا میشن- قطعا- 01:22:08.590 --> 01:22:10.359 اونا به همین دلایل از هم جدا میشن 01:22:10.720 --> 01:22:12.489 ممکنه بیش از حد درخواست کنی 01:22:12.590 --> 01:22:13.590 درسته- درسته- 01:22:14.460 --> 01:22:16.100 ولی نمیتونم بگم که اون از کی خوشش میاد 01:22:16.560 --> 01:22:20.069 ،درسته من یه حدس زدم 01:22:20.970 --> 01:22:23.039 ولی مطمئن نیستم که اون از کی خوشش میاد 01:22:23.140 --> 01:22:25.209 ،فکر میکنم اکسم دوسش داره 01:22:25.210 --> 01:22:26.810 اما نمیتونم بگم اون چه فکری میکنه 01:22:26.909 --> 01:22:29.579 شاید اونم ازش خوشش بیاد یا شایدم خوشش نیاد 01:22:30.340 --> 01:22:32.379 اما وقتی مشخص بشه هر ،دوی اونا از هم خوششون میاد 01:22:32.380 --> 01:22:33.979 فوق العاده سخت میشه 01:22:36.119 --> 01:22:38.149 خوب به نظر میاد- بهم نشونش بده- 01:22:40.619 --> 01:22:44.189 اونا در حال ديدن ویدئو) (قرارشون هستن 01:22:47.430 --> 01:22:48.659 وحشتناک بود 01:22:48.829 --> 01:22:50.529 ...یعنی- خیلی ترسیده بودم- 01:22:54.270 --> 01:22:55.899 کاملا- کاملا- 01:22:58.439 --> 01:22:59.510 - ...تو اتاق - (چانگ جین تو اون لحظه بیرون میاد) 01:23:00.909 --> 01:23:02.909 چانگ جین اینجاست 01:23:13.250 --> 01:23:15.289 (آه میکشه) 01:23:26.329 --> 01:23:27.470 (زیر چشمی نگاه میکنه) 01:23:43.649 --> 01:23:47.050 (اون به اتاق زیر شیروونی میاد که خلوته) 01:23:58.399 --> 01:24:00.369 ...جو وون و یوجونگ 01:24:01.840 --> 01:24:04.670 در اتاق نشیمن مشغول صحبت و نوشیدن بودن 01:24:05.439 --> 01:24:08.509 "پس "اونا اجازه ندارن صحبت کنن 01:24:08.510 --> 01:24:09.840 فکر کردم 01:24:10.039 --> 01:24:12.179 ،ولی از طرف دیگه 01:24:12.180 --> 01:24:14.350 من هم میخوام بدونم در مورد چی دارن صحبت میکنن 01:24:15.119 --> 01:24:17.180 اما مودبانه نیست که بهش گوش بدم 01:24:17.619 --> 01:24:19.220 و فکر نمیکردم که این کار برام خوب باشه 01:24:19.819 --> 01:24:21.219 ،در مورد هر چه صحبت می کردن 01:24:21.220 --> 01:24:23.859 ...حس خوبی نسبت به اینکه داره 01:24:24.729 --> 01:24:25.960 ،با یه مرد دیگه حرف میزنه نداشتم 01:24:26.930 --> 01:24:28.899 پس به اتاق زیر شیروونی رفتم 01:24:35.039 --> 01:24:37.100 با این حال قرار ما خیلی کوتاه نبود؟ 01:24:37.500 --> 01:24:38.539 - ما میتونیم یه قرار دیگه بریم - درسته- درسته- 01:24:40.510 --> 01:24:43.640 به جز تو کس دیگه ای تو ذهنم نیست 01:24:43.939 --> 01:24:45.409 چطوری باید بگمش؟ 01:24:46.310 --> 01:24:50.550 من مردایی رو دوست دارم که قابل پیش‌بینی هستن 01:24:50.750 --> 01:24:54.119 ،حتی وقتی بین من و جو وون سوءتفاهم پیش میاد 01:24:54.420 --> 01:24:57.159 اون میاد تا اون رو حل کنه و باهام صحبت کنه 01:24:57.260 --> 01:24:59.329 اون بهم اطمینان میده 01:24:59.529 --> 01:25:01.159 ...چیزایی که در نظر گرفتم 01:25:01.560 --> 01:25:04.060 ...وقتی از اکسم جدا شدم از کاستی های اکسم بود 01:25:04.869 --> 01:25:07.430 وقتی صحبت از جو وون شد نقاط قوت بود 01:25:07.899 --> 01:25:09.698 ...من مثبت فکر میکردم 01:25:09.699 --> 01:25:13.269 ...که اگه بخوام با پسری آشنا بشم اذیت نمیشم 01:25:13.270 --> 01:25:14.270 مثل جو وون 01:25:15.210 --> 01:25:18.648 ...دیروز بهم گفتی اگه به اکسم پیام بدم 01:25:18.649 --> 01:25:20.249 خوب میشم- آره- 01:25:20.250 --> 01:25:22.578 وقتی اینو بهم گفتی خیلی ممنون بودم 01:25:22.579 --> 01:25:25.618 "تو میگفتی که "اگه اینطوره،من مشکلی ندارم 01:25:25.619 --> 01:25:26.619 این چیزی بود که به نظر می رسید 01:25:26.620 --> 01:25:29.188 من در واقع باهاش اوکیم 01:25:29.189 --> 01:25:31.589 ...من 01:25:31.590 --> 01:25:36.659 دارم شروع میکنم که احساس اطمینان در موردش داشته باشم 01:25:38.869 --> 01:25:41.569 من هم فقط یه نفر رو به غیر اکسم تو ذهنم دارم 01:25:51.210 --> 01:25:53.079 این یه فیلم برای جوون هاست 01:25:53.979 --> 01:25:55.250 اونا همین حالا هم شبیه یه کاپل هستن 01:25:55.350 --> 01:25:59.149 غیر از که چانگ جین و سوکیونگ تصمیم بگیرن همو پس بگیرن 01:25:59.250 --> 01:26:00.818 ...اما من نگرانم که 01:26:00.819 --> 01:26:03.318 نکنه مجبور بشن دوباره با هم ارتباط بگیرن 01:26:03.319 --> 01:26:04.358 حتی اگه خودشون نخوان 01:26:04.359 --> 01:26:06.560 ممکنه چانگ جین منتظر اون لحظه باشه 01:26:06.659 --> 01:26:08.799 یه قرار با اکسش 01:26:08.800 --> 01:26:09.960 اگه اکسشو می خواد- آره- 01:26:11.399 --> 01:26:14.399 (نوشیدنی بیشتری میگیره) 01:26:18.340 --> 01:26:19.469 ...این ممکنه 01:26:19.470 --> 01:26:22.109 آخرین باری باشه که توی این خونه تنهاییم مگه نه!!؟ 01:26:22.210 --> 01:26:24.749 همه رفتن- این ممکنه آخرین بار باشه- 01:26:24.750 --> 01:26:25.750 (اونا توی پذیرایی تنها هستن) 01:26:26.649 --> 01:26:27.810 ما میتونیم موقعیت ها رو بسازیم 01:26:27.920 --> 01:26:29.619 درسته- این چیزیه که من باور دارم- 01:26:29.720 --> 01:26:30.720 تمام تلاشمو برای ساختنشون می کنم 01:26:31.420 --> 01:26:32.550 منم تلاشمو می کنم- چی؟- 01:26:33.090 --> 01:26:34.220 منم سعیمو می کنم 01:26:35.220 --> 01:26:36.260 سعی می کنم 01:26:42.300 --> 01:26:44.630 (از طبقه بالا صدای پا می شنون) 01:26:44.729 --> 01:26:47.529 کیه؟ چانگ جینه؟ صدای پا سنگین به نظر میرسه 01:26:48.369 --> 01:26:49.399 نمی دونم 01:26:54.680 --> 01:26:57.880 (چانگ جین میاد پایین) 01:26:57.979 --> 01:26:59.609 این ممکنه بهترین موقعیت باشه 01:27:01.520 --> 01:27:03.079 این ممکنه بهترین موقعیت باشه 01:27:05.250 --> 01:27:07.989 فعالیت ها ممکنه خیلی باحال نباشه اگه هوا همین قدر سرد بمونه 01:27:08.819 --> 01:27:12.630 (سریع درو می بنده) 01:27:19.729 --> 01:27:22.569 ،امروز کلی بهم خوش گذشت اما احساس می کنم خیلی کم بود 01:27:23.199 --> 01:27:25.270 شاید چون کوتاه بوده بیشتر دلمون براش لک بزنه 01:27:25.369 --> 01:27:27.340 واقعاً؟ نکنه مدام همین اتفاق داره برامون می افته 01:27:29.939 --> 01:27:30.979 داری میری بخوابی؟ 01:27:32.079 --> 01:27:33.250 اگه تو داری میری آره 01:27:34.180 --> 01:27:36.180 شب بخیر- شب بخیر- 01:27:40.649 --> 01:27:43.959 چی؟ من دیدمت رفتی بیرون و برگشتی داخل 01:27:43.960 --> 01:27:45.659 اما فکر کردم که دوباره رفتی- چی؟- 01:27:45.760 --> 01:27:46.890 فکر کردم دوباره رفتی بیرون 01:27:47.890 --> 01:27:48.959 - من همین الان برگشتم - میدونم، دیدمت که برگشتی داخل 01:27:51.260 --> 01:27:53.329 همه رفتن؟- همه رفتن طبقه بالا- 01:27:55.770 --> 01:27:56.799 یکم هوای تازه نیاز دارم 01:27:56.800 --> 01:27:58.439 منم باهات میام- باشه- 01:28:01.239 --> 01:28:02.409 این اصلاً شوخی بردار نیست 01:28:04.380 --> 01:28:05.680 نمی تونم این کارو بکنم 01:28:07.180 --> 01:28:09.849 یکی می خوای؟- نه، من سیگار الکترونیکی دارم- 01:28:09.850 --> 01:28:10.880 واقعاً؟- آره- 01:28:12.250 --> 01:28:15.288 محض احتیاط که اگه استرس گرفتم استفاده کنم 01:28:15.289 --> 01:28:16.289 منطقیه 01:28:17.090 --> 01:28:18.430 امروز چطور بود؟ خوب بود؟ 01:28:20.630 --> 01:28:21.960 نه دقیقاً 01:28:22.659 --> 01:28:24.299 خوب نبود- هیچوقت خوب نیست- 01:28:24.300 --> 01:28:26.199 آره- نمی تونه باشه- 01:28:26.800 --> 01:28:27.899 من خوب نیستم 01:28:29.500 --> 01:28:32.938 بالاتر از همه، خیلی نگران اکسمم 01:28:32.939 --> 01:28:34.270 بیشتر از هر کس دیگه ای نگران اونم 01:28:35.010 --> 01:28:37.479 من هنوز همونطوریم، مثل قبل 01:28:37.810 --> 01:28:39.079 بیشتر از همه نگران اونم 01:28:39.180 --> 01:28:41.519 خیلی اوقات با خودم میگم اکسم چی فکر می کنه 01:28:41.520 --> 01:28:43.648 درباره کارای من 01:28:43.649 --> 01:28:45.249 این چیزیه که اوضاع رو قاراشمیش می کنه 01:28:45.250 --> 01:28:48.359 ...دقیقاً! درباره منم صدق می کنه 01:28:49.090 --> 01:28:53.489 این که اینجا اون داره خیلی خوب عمل میکنه 01:28:53.890 --> 01:28:55.300 بعضی اوقات اینجوری فکر می کنم 01:28:56.130 --> 01:29:00.199 و با چشمای خودم دیدم که حالش خوبه 01:29:00.600 --> 01:29:03.039 چون همه داریم با هم زندگی می کنیم- آره، خودم دارم به عینه میبینم- 01:29:03.670 --> 01:29:05.970 و این خودش باعث فکر کردن های بیشتره 01:29:07.109 --> 01:29:08.479 ...چه من توهم زده باشم یا نه 01:29:08.579 --> 01:29:10.079 تصوراتم بهم غلبه می کنن 01:29:10.539 --> 01:29:12.550 "که " چه اتفاقی براش افتاده؟ 01:29:12.649 --> 01:29:17.050 اما دیگه نمی خوام اینجوری تصور کنم 01:29:17.880 --> 01:29:19.589 من هنوز همون آدم سابقم 01:29:19.590 --> 01:29:21.890 اما این جوری نیست که بتونم متوقف بشم- آره- 01:29:23.289 --> 01:29:25.829 خیلی سختی کشیده و فکر می کنم که شبیه منه 01:29:26.229 --> 01:29:29.260 ...اومد اینجا 01:29:29.359 --> 01:29:32.869 در حالی که هنوز به اکسش حس داشت 01:29:33.329 --> 01:29:35.600 البته، بیشتر از این چیزی بهم نگفت 01:29:36.970 --> 01:29:39.640 اما مثل ین بود که داشت زجر می کشید 01:29:39.739 --> 01:29:41.939 (فکر می کنی اکس چانگ جین کیه؟) 01:29:42.380 --> 01:29:44.510 حدس من هه وونه 01:29:45.279 --> 01:29:48.679 وقتی برای اولین بار اومد، هه وون داشت از دور نگاش می کرد 01:29:48.680 --> 01:29:51.648 و انگار پکر بود 01:29:51.649 --> 01:29:55.819 واسه همین، حس می کنم این دوتا تو رابطه بودن 01:29:56.859 --> 01:29:57.989 اصلاً آسون نیست 01:29:58.189 --> 01:30:00.259 ولی تو باید از قلبت پیروی کنی که بعداً پشیمون نشی 01:30:00.260 --> 01:30:01.260 آره 01:30:02.899 --> 01:30:05.130 باید به حرف قلبامون گوش بدیم 01:30:07.000 --> 01:30:08.470 کِی بهمون می گن اکس ها کی بودن؟ 01:30:09.739 --> 01:30:12.810 اصلا دلم نمی خواد بدونم 01:30:13.010 --> 01:30:15.340 منم همینطور- آره- 01:30:15.909 --> 01:30:18.778 همون بهتر که ندونیم- آره- 01:30:18.779 --> 01:30:21.148 کاش بدون اینکه خبر دار بشیم همه چی تموم بشه 01:30:21.149 --> 01:30:24.220 اما مگه میشه همه چی تموم بشه بدون این که ما خبر دار بشیم؟ 01:30:24.819 --> 01:30:27.649 چرا حاضر شدم این کارو انجام بدم؟- 01:30:27.720 --> 01:30:28.789 برای پشیمونی خیلی دیره 01:30:29.289 --> 01:30:31.590 فقط چرا؟- دیگه دیره- 01:30:33.260 --> 01:30:34.289 بیا بریم داخل 01:30:36.659 --> 01:30:37.699 خدای من 01:30:39.430 --> 01:30:40.969 دارم دیوونه میشم 01:30:40.970 --> 01:30:42.340 "چرا حاضر شدم این کارو بکنم؟" 01:30:43.800 --> 01:30:45.510 پس هیشکی نمیدونه 01:30:45.770 --> 01:30:47.210 ...اگه جو وون بفهمه 01:30:47.409 --> 01:30:50.279 که اکس یوجونگ، چانگ جین بوده خیلی براش سخت میشه 01:30:53.779 --> 01:30:57.220 (صبح روز دهم به همین زودی فرا رسید) 01:30:59.220 --> 01:31:02.560 (آسمون صاف تر و روشن تر از همیشه ست) 01:31:07.359 --> 01:31:09.059 (ساعت 7 صبح) 01:31:09.060 --> 01:31:11.130 (دونگ جین بیدار میشه) 01:31:12.029 --> 01:31:14.970 دونگ جین مثل همیشه) (زود تر از همه بیدار میشه 01:31:16.340 --> 01:31:20.670 (همه هنوز تو خواب نازن) 01:31:23.340 --> 01:31:24.738 (ساعت 8 صبح) 01:31:24.739 --> 01:31:27.250 (سانگ جونگ بیدار میشه) 01:31:28.420 --> 01:31:31.949 (کوانگ ته هم آماده میشه که بره) 01:31:36.119 --> 01:31:37.818 (ساعت 8:40 صبح) 01:31:37.819 --> 01:31:39.659 (سانگ جونگ میره سر کار) 01:31:42.100 --> 01:31:46.699 جو وون حتی امروزم میره) (بیرون که دوچرخه سواری کنه 01:31:57.380 --> 01:32:00.849 (...اتاق فاش اطلاعات شخصی) 01:32:00.850 --> 01:32:04.079 (لی یوجونگ باز شده، لطفا الان برین) 01:32:05.319 --> 01:32:06.988 (دیشب) 01:32:06.989 --> 01:32:08.489 برو- برو- 01:32:09.789 --> 01:32:14.390 (نصفه شبی یه نامه رسید) 01:32:17.000 --> 01:32:18.060 این چیه؟ 01:32:19.399 --> 01:32:20.399 موندم چی می تونه باشه 01:32:21.600 --> 01:32:24.099 "اتاق شخصی فردا باز خواهد شد" 01:32:24.100 --> 01:32:25.568 چی؟- "در اتاق شخصی"- 01:32:25.569 --> 01:32:27.810 "...می توانید اطلاعات شخصیه" 01:32:28.140 --> 01:32:29.939 فقط یکی از شرکت کنندگانی" "که بهش علاقه دارین رو ببینین 01:32:30.140 --> 01:32:31.439 اطلاعات شخصی؟ 01:32:33.380 --> 01:32:34.778 "به جز اکستون" 01:32:34.779 --> 01:32:38.590 "اسم شخصی که درباره او کنجکاوید را بفرستین" 01:32:39.149 --> 01:32:42.260 "بعد از اتاق شخصی می تواند با او صحبت کنین" 01:32:42.390 --> 01:32:43.618 اتاق شخصی؟ 01:32:43.619 --> 01:32:46.259 چی؟ اطلاعات شخصی؟- واقعاً؟- 01:32:46.260 --> 01:32:48.398 این یکی جدید بود، تاحالا نداشتیم 01:32:48.399 --> 01:32:50.199 اتاق شخصی چیه؟- یه چیزی مثل رنگ مورد علاقه؟- 01:32:51.159 --> 01:32:54.769 (در قلب شهر) 01:32:54.770 --> 01:32:57.369 (یه منطقه سری ظاهر می‌شه) 01:33:05.609 --> 01:33:08.880 (اتاق شخصی) 01:33:09.520 --> 01:33:15.819 جایی که میتونی درباره کسی که) (بهش علاقه داری اطلاعات کسب کنی 01:33:22.600 --> 01:33:23.630 (سلیقه غیر منتظره اصلا بهشون نمیاد) 01:33:25.130 --> 01:33:27.169 ،شروع کالج در 20 سالگی) (عاشق سبک موسیقی جاز 01:33:27.170 --> 01:33:28.640 (دوازده سالگی دورانی طوفانی در کلاس هشتم) 01:33:31.199 --> 01:33:33.709 پس همه‌ی اطلاعات شخصی رو گذاشتن 01:33:33.710 --> 01:33:36.179 هر چیز شخصی ای هست- ...انگار- 01:33:36.180 --> 01:33:37.709 مکانی که همه چیز رو درباره اون فرد بهتون میگه 01:33:37.710 --> 01:33:39.078 یه چیزی تو این مایه ها- آره- 01:33:39.079 --> 01:33:41.479 این بخش خوراکمه- آره- 01:33:41.850 --> 01:33:44.149 ممکنه عکسای کودکی شونم اونجا باشه- آره- 01:33:44.180 --> 01:33:47.148 و بعد از دیدن اون اتاق 01:33:47.149 --> 01:33:49.489 میتونی شخصاً با دارنده اون اتاق حرف بزنی 01:33:49.890 --> 01:33:52.929 مثل چک موقته- یه جورایی مثل چک موقته- 01:33:52.930 --> 01:33:54.090 (می تونی شخصاً با دارنده اون اتاق صحبت کنی) 01:33:54.229 --> 01:33:55.799 پس باید یه پیام ارسال کنیم؟- ...پس مثل این می مونه که- 01:33:55.800 --> 01:33:56.899 بیا اول اونو انجام بدیم 01:33:57.500 --> 01:33:58.770 واقعاً نمی دونم کی رو انتخاب کنم 01:34:00.199 --> 01:34:01.430 درباره اتاقم واقعاً نگرانم 01:34:06.670 --> 01:34:08.909 من توی فرستادنش تردید نکردم 01:34:10.239 --> 01:34:15.479 (اون شخصی که بیشتر از همه دربارش کنجکاون) 01:34:23.090 --> 01:34:24.960 تو فرستادی؟- آره- 01:34:26.590 --> 01:34:29.829 (همه پیام هاشون رو فرستادن) 01:34:32.069 --> 01:34:35.500 (همه اتاق های شخصیشون رو انتخاب کردن) 01:34:37.399 --> 01:34:40.509 (...اتاق شخصی ای که) 01:34:40.510 --> 01:34:43.139 اطلاعات خصوصیه لی یو جونگ رو آشکار) (می کنه باز شده، لطفاً همین الان وارد شین 01:34:43.140 --> 01:34:44.209 اتاق شخصی 01:34:44.210 --> 01:34:47.109 اطلاعات شخصیه اونی که انتخاب کردیم رو نشون میده 01:34:48.079 --> 01:34:50.649 من درباره اتاق جویونگ کنجکاو بودم 01:34:51.720 --> 01:34:54.489 دلم می خواست چیزایی که دوست داره رو بدونم 01:34:56.689 --> 01:35:00.029 (جو وون برای اولین بار وارد اتاق شخصی میشه) 01:35:05.300 --> 01:35:06.399 ...من دور باز کردم 01:35:09.470 --> 01:35:15.139 (اتاق کاملاً سفیده) 01:35:15.140 --> 01:35:18.850 (اون وسط یه نامه‌ست) 01:35:31.420 --> 01:35:34.159 اطلاعات شخصی یه کسی که انتخاب کرده بودم داخلش بود 01:35:35.760 --> 01:35:36.800 ...و همچنین 01:35:38.770 --> 01:35:45.909 (یه اتاق دیگه هم هست) 01:35:46.739 --> 01:35:49.578 (و اگه اتاق اکستو انتخاب بکنی) 01:35:49.579 --> 01:35:50.938 - (ممکنه خاطرات گذشتت با اکست زنده بشه) - (و مصاحبه های قبلی اکست رو ببینی) 01:35:52.210 --> 01:35:53.479 باید درو با کلیدی که دورش) (روبان قرمز پیچیده شده باز کنی 01:35:53.680 --> 01:35:55.618 خدایا این اتاق اکسشه 01:35:55.619 --> 01:35:56.879 باید انتخاب کنی؟ 01:35:56.880 --> 01:35:58.449 خدای من- امکان نداره- 01:36:00.020 --> 01:36:01.318 - این عالیه- از هیجان مور مورم شد- - خدای من- این عالیه- 01:36:02.659 --> 01:36:04.959 مو به تنم سیخ شد- این فوق العادست- 01:36:04.960 --> 01:36:06.759 نمیتونم باورش کنم- خدایا- 01:36:06.760 --> 01:36:08.228 باید انتخاب کنی؟ 01:36:08.229 --> 01:36:09.929 !دیوونه‌اس- این ایده‌رو دوست دارم- 01:36:09.930 --> 01:36:12.868 ممکنه بین اتاق اکس و اتاق) (شخصی یکیش رو انتخاب کنن 01:36:12.869 --> 01:36:14.698 بین اتاق اکس و اتاق شخصی 01:36:14.699 --> 01:36:17.099 میتونی یکیشو انتخاب کنی 01:36:17.100 --> 01:36:19.039 درسته- ...پس تو و اکست- 01:36:19.210 --> 01:36:20.569 باید انتخاب کنی 01:36:21.369 --> 01:36:25.979 (یه اتاق دیگه هم هست) 01:36:26.649 --> 01:36:28.880 این اتاق پر از خاطرات من و سوکیونگه 01:36:29.949 --> 01:36:35.960 (انتخاب جدید بین یه ادم جدید و اکس) 01:36:36.090 --> 01:36:38.630 فکر میکنم نباید حدسی بزنم 01:36:39.630 --> 01:36:41.630 واقعا باعث میشه فکر کنم 01:36:43.159 --> 01:36:46.869 فکر میکنم اینجا جایی که بتونه منو دو دل کنه 01:37:00.350 --> 01:37:01.680 فکر نمیکردم جایی مثل این باشه 01:37:02.479 --> 01:37:04.279 این خیلی زیاده 01:37:05.390 --> 01:37:06.719 بی‌رحمانست 01:37:06.720 --> 01:37:08.959 فکر کنم الان یو جونگ براش بهتره 01:37:08.960 --> 01:37:12.328 واقعا؟- فکر کنم به اتاق اکسش بره- 01:37:12.329 --> 01:37:14.328 ...چون ممکنه اون بخواد از قلبش سر در بیاره 01:37:14.329 --> 01:37:17.159 همونجور سردرگمه- یه بار دیگه- 01:37:17.500 --> 01:37:19.169 ...وقتی رسیدم، یکمی 01:37:19.170 --> 01:37:21.500 (اون بین این دو تا انتخاب مونده) 01:37:21.970 --> 01:37:23.670 درباره اکسم چیزای زیادی میدونم 01:37:24.600 --> 01:37:28.470 اما این اتاق پر از چیزایی که من نمیدونم 01:37:29.340 --> 01:37:30.539 کنجکاو بودم 01:37:33.680 --> 01:37:34.750 ...ولی 01:37:36.250 --> 01:37:37.979 ممکنه از اینکه نرم پشیمون شم 01:38:01.640 --> 01:38:03.309 میخوام به اتاق اکس برم 01:38:03.310 --> 01:38:04.310 (جو وون اتاق اکس رو انتخاب کرد) 01:38:04.340 --> 01:38:06.380 !بهت گفتم 01:38:15.489 --> 01:38:17.420 حتی قبل از ورود 01:38:17.619 --> 01:38:19.229 سعی کردم خودمو متوقف کنم 01:38:20.390 --> 01:38:21.430 نمیتونم گریه کنم 01:38:22.399 --> 01:38:24.960 من فکر کردم چطوری بود و رفتم تو 01:38:29.470 --> 01:38:32.509 (از اهنگ جاز خوشت میاد؟) 01:38:32.510 --> 01:38:33.969 - ناراحت بودم چون جدایی) (قبلی ما خیلی دردناک بود - (این بار، بیشتر حس ناراحتی و پوچی داشتم) 01:38:36.640 --> 01:38:39.279 ،وقتی با سوکیونگ بودم) (اون اولویت اصلی من بود 01:38:44.149 --> 01:38:46.619 (!جو وون و سوکیونگ، دوست دارم، جو وون) 01:38:54.329 --> 01:38:58.699 (جایی پر از خاطرات اکست) 01:39:02.340 --> 01:39:05.670 (بهتره که دور ورت نداشته باشی) 01:39:10.979 --> 01:39:14.279 هر وقت ما شیو پن دیدیم، باهم بودیم 01:39:15.750 --> 01:39:18.148 (این دوتا همیشه باهم به دیدن شیو پن میرفتن) 01:39:18.149 --> 01:39:20.318 ...ما به مکان مورد علاقمون میرفتیم 01:39:20.319 --> 01:39:21.850 توی یون‌نام دونگ 01:39:23.659 --> 01:39:28.359 (دلیل اشنایشون با این مکان) 01:39:29.460 --> 01:39:33.630 جایی که اونا منتظر نون های تازه) (پخته شده نزدیک های شیو پن بودن 01:39:34.430 --> 01:39:36.738 (کافه مورد علاقه سوکیونگ و جو وون) 01:39:36.739 --> 01:39:38.938 این مکان مورد علاقمون بود 01:39:38.939 --> 01:39:40.108 - از خیابونا ما میرفتیم - بیا تو خیابون نون بخوریم- بیا تو خیابون نون بخوریم- 01:39:41.770 --> 01:39:43.779 !تهش مال خودمه 01:39:51.350 --> 01:39:52.618 اون یه اشپز عالی بود 01:39:52.619 --> 01:39:54.389 بسته های نهار که سوکیونگ) (برای جو وون اماده کرده 01:39:54.390 --> 01:39:56.060 من خیلی براش اشپزی کردم 01:39:56.560 --> 01:39:58.559 ولی اونم همینکارو کرد 01:39:58.560 --> 01:40:01.359 (غذایی که سوکیونگ درست کرده) 01:40:01.659 --> 01:40:02.930 بعدش 01:40:03.560 --> 01:40:05.670 ما فقط از غذا خوردن باهمدیگه لذت بردیم 01:40:06.000 --> 01:40:07.398 - (بهترین پاستایی بود که پخته بودی) - (عاشق پاستایی، هر کاری برات میکنم) 01:40:08.840 --> 01:40:10.469 (باید بیشتر پاستا بگیرم) 01:40:10.470 --> 01:40:12.039 (غذات منو اینجور کرده) 01:40:12.670 --> 01:40:14.368 عزیزم، من یکم میخوام- خوبه- 01:40:14.369 --> 01:40:15.710 من میتونم تو یه لقمه تمومش کنم، تو چی فکر میکنی؟ 01:40:16.739 --> 01:40:17.840 یه لقمه 01:40:18.710 --> 01:40:19.710 (باز کردن زیاد) 01:40:36.760 --> 01:40:39.100 من وقتی با سوکیونگ بودم) (اون همیشه اولویت اصلیم بود 01:40:39.199 --> 01:40:41.329 (حدس میزنم من و جو وون باهم مچ باشیم) 01:40:46.739 --> 01:40:49.739 ما خیلی باهم خوش می‌گذروندیم 01:40:50.510 --> 01:40:51.538 من فقط یادمه باهم غذا خوردیم و) (خندیدیم، ما همیشه خوش میگذرونیم 01:40:51.539 --> 01:40:54.310 ما فقط خاطره های خیلی خوبی داریم 01:40:55.310 --> 01:40:58.479 وقتی برای اولین بار جدا شدیم، نمیخواستم دربارش فکر کنم 01:40:58.850 --> 01:41:01.350 بخاطر همینه من از شر عکسا خلاص شدم 01:41:03.390 --> 01:41:04.560 حتی با لباسای ست 01:41:04.890 --> 01:41:08.359 فکر نمیکردم عکسایی از ما باشه 01:41:08.800 --> 01:41:10.560 از دیدنشون سوپرایز شدم 01:41:18.699 --> 01:41:19.770 صادقانه؟ 01:41:21.069 --> 01:41:23.880 اون استایل من نیست 01:41:26.409 --> 01:41:29.880 ما حتی وقتی دیت داشتیم دربارش حرف زدیم 01:41:30.449 --> 01:41:33.220 اون گفت، تو اولش منو دوست نداشتی 01:41:33.350 --> 01:41:37.489 ولی من گفتم، حسم داره نسبت بهت بیشتر میشه 01:41:37.920 --> 01:41:39.459 ...ما واقعا میتونستیم باهم حرف بزنیم 01:41:39.460 --> 01:41:41.930 و واقعا باهم مچ بودیم 01:41:42.229 --> 01:41:45.699 من فکر میکنم ازش خوشم امده بود و همیشه تو ذهنم میموند 01:41:48.869 --> 01:41:52.000 ...فکر کنم سخت‌تر میشد 01:41:52.640 --> 01:41:53.970 اگه بیشتر باهم میبودیم 01:41:54.609 --> 01:41:57.880 با این فکر که سخت‌تر میشه 01:41:58.180 --> 01:42:00.379 فکر میکردم بهتره که رابطمون رو تمومش کنیم 01:42:00.380 --> 01:42:02.520 (فکر میکردم بهتره که رابطمون رو تمومش کنیم) 01:42:13.359 --> 01:42:16.329 اگه همو ببینیم میخوام بیشتر دربارش بپرسم 01:42:16.659 --> 01:42:17.898 درمورد اینکه اون چرا اینجوری کرد 01:42:17.899 --> 01:42:19.569 (چرا اینجور کرد) 01:42:23.369 --> 01:42:25.568 این فقط برای ما کار نکرد 01:42:25.569 --> 01:42:27.069 (این فقط برای ما کار نکرد) 01:42:28.470 --> 01:42:29.579 اوه، خدایا 01:42:38.920 --> 01:42:41.050 خوشایند نبود 01:42:41.319 --> 01:42:42.560 منم ناراحت بودم 01:42:43.689 --> 01:42:44.819 احساس ناراحتی داشتم 01:42:45.890 --> 01:42:48.289 بدتر از چیزی بود که انتظار داشتم 01:42:49.800 --> 01:42:52.799 احساساتش نسبت به من بدتر از حد انتظار بود 01:42:52.800 --> 01:42:54.130 (احساساتش نسبت به من بدتر از حد انتظار بود) 01:42:58.970 --> 01:43:00.140 چطوری اوضاع اینجور تموم شد؟ 01:43:18.590 --> 01:43:20.228 (از2020تا 2021بود ، الانم سومین ساله) 01:43:20.229 --> 01:43:23.559 فکر میکنین سوکیونگ) (اتاق اکسشو انتخاب میکنه 01:43:23.560 --> 01:43:26.100 باور دارم که احساس اونم مثل من بوده 01:43:26.699 --> 01:43:27.970 اونم کنجکاو بوده 01:43:30.199 --> 01:43:33.139 بجای اتاق شخصی، اتاق اکسشو انتخاب کرد 01:43:33.140 --> 01:43:35.909 این سوکیونگ هست که من میشناسم 01:43:36.840 --> 01:43:38.109 ...ولی 01:43:38.239 --> 01:43:40.079 من ممکنه که تو این مرحله چیزی ازش ندونم 01:43:41.550 --> 01:43:43.549 (پشیمون نیستی که به اتاق اکس رفتی؟) 01:43:43.550 --> 01:43:44.648 پشیمون نیستم 01:43:44.649 --> 01:43:46.949 فکر میکنم حتی اگه برگردم به اون زمان بازم اونو انتخاب میکنم 01:44:05.140 --> 01:44:06.939 وقتی با سوکیونگ بودم) (اون اولویت اصلی من بود 01:44:12.109 --> 01:44:13.250 اسمش به عنوان ناشناس ظاهر میشه- ناشناس- 01:44:13.310 --> 01:44:15.749 ناشناسه 01:44:15.750 --> 01:44:17.079 این یعنی اونو بلاک کرده 01:44:17.779 --> 01:44:19.550 اینجا عکسای زیادی هست 01:44:20.750 --> 01:44:22.250 زیاده- زیاده- 01:44:22.859 --> 01:44:26.488 فکر کنم اشکاش برای تسلیم زدن ریخت 01:44:26.489 --> 01:44:27.890 این چیزیه که من فکر میکنم 01:44:28.189 --> 01:44:31.198 اون شنیده که اون گفته اگه طولانی بشه سخت‌تر میشه 01:44:31.199 --> 01:44:34.130 درسته- و اون گفت اینکارو نمیکنه- 01:44:34.300 --> 01:44:37.500 من معتقدم اون خیلی مستقیم به سمت یوجونگ میره 01:44:39.369 --> 01:44:42.510 (نوبت سوکیونگه) 01:44:43.609 --> 01:44:44.710 خدایا 01:44:49.579 --> 01:44:52.119 اون به اطراف اتاق پر) (شده از سفیدی نگاه میکنه 01:44:53.720 --> 01:44:57.989 من باید بین اکسم و یه ادم جدید انتخاب میکردم 01:44:59.729 --> 01:45:02.130 من واقعا ندیدم که بیاد 01:45:03.699 --> 01:45:06.829 من واقعا نمیخوام بهش برگردم 01:45:09.539 --> 01:45:13.069 (شب گذشته) 01:45:13.770 --> 01:45:15.470 دونگ جین رو انتخاب کردم 01:45:16.510 --> 01:45:18.880 من حس کردم اون یه ادم عالیه 01:45:19.449 --> 01:45:21.179 من میخوام دوباره اونو ببینم 01:45:21.180 --> 01:45:23.579 دربارش کنجکاوم بودم 01:45:24.520 --> 01:45:27.750 اتاقی که میتونه اطلاعات بیشتری) (درباره دونگ جین بدست بیاره 01:45:29.659 --> 01:45:31.288 (یا یه اتاق پر از خاطراتش با اکسش) 01:45:31.289 --> 01:45:32.629 - "واقعا باید برم داخلش؟" - ...فکر کردم تو اون اتاق 01:45:34.890 --> 01:45:36.229 شاید من‌رو ناراحت‌تر کنه 01:45:37.460 --> 01:45:40.029 حس کردم برای من سخت میشه 01:45:47.869 --> 01:45:50.539 ...ولی من کنجکاو بودم، پس 01:45:50.609 --> 01:45:51.979 اکسم رو انتخاب کردم 01:45:54.449 --> 01:45:55.648 واقعا؟ 01:45:55.649 --> 01:45:57.180 (تصمیم غیر منتظرانه سوکیونگ) 01:45:57.649 --> 01:45:58.779 - واقعا؟ - غیر منتظره بود- پیش بینی کردنش سخته- 01:46:00.189 --> 01:46:02.319 پیش بینیش سخته- پیش بینی کردن اون سخته- 01:46:02.390 --> 01:46:04.090 اون کسیه که پیش بینی کردنش سخته 01:46:30.949 --> 01:46:32.119 شیو پن 01:46:42.630 --> 01:46:43.829 چرا این اینجاست؟ 01:46:45.930 --> 01:46:50.368 (جو وون هر یادداشتیو نگه داشته) 01:46:50.369 --> 01:46:52.569 ...اونا چیزایی بودن 01:46:52.939 --> 01:46:55.909 من تقریبا برای نصف سال ندیدمش 01:46:56.239 --> 01:46:57.909 دلم براشون تنگ شده 01:46:58.510 --> 01:47:01.478 ...اولین سفر ما به جزیره ججو بود 01:47:01.479 --> 01:47:05.050 بیشتر تو ذهن من موندگاره 01:47:06.420 --> 01:47:09.960 (اولین سفرشون باهم) 01:47:13.260 --> 01:47:16.029 اولین ما ما مانداریان رو انتخاب کردیم 01:47:16.159 --> 01:47:17.800 از ججو اوریم هم بالا رفتیم 01:47:18.399 --> 01:47:21.698 ما به بار ال‌پی مورد علاقمونم رفتیم 01:47:21.699 --> 01:47:24.569 (اهنگ دوست دارم، خاننده لی جو وون) 01:47:27.039 --> 01:47:28.710 از بین کسایی که دیده بودم 01:47:29.880 --> 01:47:31.140 ...اون دوست داشتنی‌ترین 01:47:31.409 --> 01:47:32.579 و جالبترینش بود 01:47:33.449 --> 01:47:34.779 من قبلا در تلویزیون بودم 01:47:35.310 --> 01:47:36.449 کی بود؟ 01:47:36.479 --> 01:47:38.079 یکی از تماشاگران توی کنسرت گَگ بودم 01:47:38.720 --> 01:47:41.289 !دروغ نمیگم 01:47:42.789 --> 01:47:44.720 ..مطمئن نیستم 01:47:45.319 --> 01:47:46.789 اگه من کسی مثل اونو ببینیم 01:47:46.960 --> 01:47:48.390 ما واقعا باهم مچ بودیم 01:47:49.529 --> 01:47:50.600 ...ولی 01:47:51.199 --> 01:47:54.029 وقتی که بهم زدیم که من هنوز بهش حسایی داشتم 01:47:54.829 --> 01:47:56.769 و این اتفاق وقتی افتاد که هنوز احساسات من انجا بود 01:47:56.770 --> 01:47:59.569 و این وقتی نبود که همه چی بین ما بد بود 01:48:01.310 --> 01:48:02.609 برای من سخت تر نبود؟ 01:48:04.979 --> 01:48:07.250 همیشه این حسو دارم 01:48:08.350 --> 01:48:09.779 "...اون همیشه" 01:48:10.550 --> 01:48:12.079 "آماده بهم زدن با من بود؟" 01:48:13.149 --> 01:48:15.750 اون بهم گفت خیلی خوب میشه اگه دور و اطرافش نباشم 01:48:15.819 --> 01:48:18.189 ...بعد از شنیدن این 01:48:19.020 --> 01:48:20.889 "اینجوری بهتره که من اطرافش نباشم؟" 01:48:20.890 --> 01:48:23.529 من با این افکار درگیر بودم 01:48:23.960 --> 01:48:26.329 خیلی ناراحت کننده‌ست که اینجوری باشی 01:48:27.069 --> 01:48:29.099 میخواستم روی خودم بیشتر تمرکز کنم 01:48:29.100 --> 01:48:30.238 (بعد از بهم زدن چیکار کردی؟) 01:48:30.239 --> 01:48:31.739 با اون افکار توی سرم 01:48:32.000 --> 01:48:33.270 روی کارم تمرکز کردم 01:48:34.010 --> 01:48:36.210 ...و یه ترانه نوشتم 01:48:36.640 --> 01:48:38.739 و آهنگسازی کردم 01:48:40.210 --> 01:48:42.510 یه چندتا آهنگ غمگین نوشتم 01:48:43.149 --> 01:48:45.220 اسم یکی از اونا "Hate" بود 01:48:46.649 --> 01:48:49.789 یه آهنگ درمورد پارتنرم 01:48:50.760 --> 01:48:51.960 که از خستگی من بود 01:48:52.520 --> 01:48:54.188 "نمیتونم دیدت رو عوض کنم" 01:48:54.189 --> 01:48:58.028 اون نگاه غمگین توی" "چشمات که متفاوت نگاه میکنه 01:48:58.029 --> 01:48:59.670 متنش اینجوری بود 01:49:07.770 --> 01:49:09.939 چیزی که بیشتر از همه یادمه 01:49:10.510 --> 01:49:12.140 اون کلمات دردناکی بود که به اکسم گفتم 01:49:12.340 --> 01:49:13.778 اون کلمات رو بیشتر از همه یادمه 01:49:13.779 --> 01:49:16.720 اون حقیقت که اون در موردش با خودش حرف می‌زد 01:49:17.479 --> 01:49:18.749 (بهتره که تو رو کنارم نداشته باشم) 01:49:18.750 --> 01:49:23.119 اینو گفتم چون داشتم عذاب میکشیدم و نمیخواستمش‌ 01:49:23.489 --> 01:49:26.229 میخواستم بدترش کنم ولی الان فکر میکنم 01:49:27.529 --> 01:49:29.630 اگه اون این حرف رو بهم میزد 01:49:30.430 --> 01:49:32.430 فکر کنم خیلی دردناک میشد 01:49:38.270 --> 01:49:39.439 میتونم به این گوش بدم؟ 01:49:50.550 --> 01:49:56.859 ("Hate" ترنه سرا و آهنگسازی از لی جو وون) 01:50:17.880 --> 01:50:21.109 خیلی دوستش داشتم و اون انسان خیلی خوبی بود 01:50:22.479 --> 01:50:25.279 با خودم فکر کردم "چرا بهم زدیم؟" 01:50:26.420 --> 01:50:28.819 خیلی ناراحت کننده بود که بفهمم 01:50:30.489 --> 01:50:32.590 که این واقعا پایانه 01:50:33.159 --> 01:50:35.229 فکر کنم دلیل گریم همین بود 01:50:38.130 --> 01:50:39.729 نمیتونم متوجه بشم که به چی فکر میکنه 01:50:39.829 --> 01:50:41.270 قبل از جزیره ججو 01:50:41.500 --> 01:50:43.698 اینجوری حس میشد که احساساتش همینجوری میمونه 01:50:43.699 --> 01:50:46.039 درسته- بعد از ججو- 01:50:46.340 --> 01:50:49.140 فکر کنم شانسی باشه که تغییر کنه 01:50:52.979 --> 01:50:55.880 (دور سوم کیم کوانگ ته) 01:51:08.229 --> 01:51:09.959 تو شاید با اون فرد بعد از) (اتاق خصوصی صحبت کنی 01:51:09.960 --> 01:51:11.629 (و اگه اتاق اکس رو انتخاب کنی) 01:51:11.630 --> 01:51:13.500 ممکنه دوباره خاطرات) (گذشته رو با اکست تجربه کنی 01:51:25.409 --> 01:51:28.779 (کوانگ ته مستقیم به سمت اتاق خصوصی میره) 01:51:39.729 --> 01:51:41.528 چرا خیلی طول نکشید که) (کدوم اتاق رو انتخاب کنی؟ 01:51:41.529 --> 01:51:43.329 خیلی طول نکشید که انتخاب کنه 01:51:43.600 --> 01:51:45.429 از الان 01:51:45.430 --> 01:51:47.569 بیشتر درمورد یوجونگ کنجکاوم که چطوریه 01:51:48.199 --> 01:51:49.640 پس برای من 01:51:49.770 --> 01:51:51.738 یه ثانیه طول کشید که تصمیم بگیرم 01:51:51.739 --> 01:51:54.568 بعدش مستقیم به اتاق خصوصی یوجونگ رفتم 01:51:54.569 --> 01:51:55.609 کوانگ ته بیشتر درمورد اتاق) (خصوصی یوجونگ کنجکاو بود تا اتاق اکس 01:52:08.819 --> 01:52:12.759 (صورتی و هلو یه ترکیب عالی ساخته) 01:52:12.760 --> 01:52:14.459 دختری از گوانگجو یوجونگ و) (عطر دوست داشتنی دوران مدرسه‌ش 01:52:14.460 --> 01:52:15.590 (کالج فنی این‌ها رشته حمل و نقل هوایی) 01:52:17.430 --> 01:52:19.259 (رایحه) 01:52:19.260 --> 01:52:21.398 (هدیه) 01:52:21.399 --> 01:52:23.739 (درست کردن رایحه‌ها) 01:52:27.640 --> 01:52:32.039 (اتاق خصوصیلی یوجونگ) 01:52:32.340 --> 01:52:33.649 خیلی با جزئیات ساخته شده 01:52:34.449 --> 01:52:37.278 همین الان هم عطر درست کردن- درسته- 01:52:37.279 --> 01:52:39.318 خیلی به کار کوانگ ته میاد 01:52:39.319 --> 01:52:40.488 یه جورایی کد تقلبه 01:52:40.489 --> 01:52:42.519 به طور غیرمستقیم درمورد میدونه- ممکنه که اون فرد رو بیشتر دوست داشته باشی- 01:52:42.520 --> 01:52:44.488 میتونی عکس‌های بچگیشون‌ رو ببینی- کیوتن چقدر- 01:52:44.489 --> 01:52:45.520 آره- دقیقا- 01:52:47.390 --> 01:52:51.060 اتاق یه جو دوست داشتنی داره 01:52:51.630 --> 01:52:54.270 چیزی که توجهم رو جلب کرد 01:52:55.800 --> 01:52:59.238 اون عروسک‌های هلو رو مبل صورتی بود 01:52:59.239 --> 01:53:00.639 (عروسک‌های کیوت هلو رو مبل صورتی) 01:53:00.640 --> 01:53:03.278 یوجونگ مثل پرنسس صورتی می‌مونه 01:53:03.279 --> 01:53:04.909 که عاشق صورتیه 01:53:05.579 --> 01:53:08.049 وقتی جوونتر بودن خیلی لپ داشتم 01:53:08.050 --> 01:53:10.550 خیلی از مردم بهم میگفتن شببه این عروسک هلو هستم 01:53:10.649 --> 01:53:12.948 و همین باعث شد کم‌کم ازشون خوشم بیاد 01:53:12.949 --> 01:53:14.550 عروسک هلویی رو واقعا دوست دارم 01:53:16.460 --> 01:53:20.289 (متوجه شد که یوجونگ صورتی دوست داره) 01:53:20.960 --> 01:53:23.399 خیلی یهویی دلم خواست صبح شلوار صورتی بپوشم 01:53:23.760 --> 01:53:27.099 پس توی اتاق پوشیدمشون 01:53:27.100 --> 01:53:30.500 و همه چیز توی اتاق صورتیه 01:53:31.140 --> 01:53:34.939 فکر کنم یه اتفاق جالب بود 01:53:42.109 --> 01:53:45.979 (جایی که نگاهش ایستاد) 01:53:50.390 --> 01:53:53.789 (روی عکس‌های کودکی یوجونگ) 01:53:59.199 --> 01:54:01.629 یه آلبوم از عکس‌های کودکی اون هست 01:54:01.630 --> 01:54:03.869 یه چندتا عکس از اون به همراه پدر و مادرش هست 01:54:18.720 --> 01:54:21.789 (28 جولای 1998 لی یوجونگ) 01:54:28.159 --> 01:54:29.359 (عطر مورد علاقش) 01:54:29.460 --> 01:54:32.300 اینجا عطر مورد علاقه یوجونگ هم هست 01:54:34.569 --> 01:54:36.469 تایپ ام‌بی‌تی‌آی یوجونگ با اینا همخونی نداره 01:54:36.470 --> 01:54:39.339 و جوری که دوست داره قرار داشته باشه 01:54:39.340 --> 01:54:41.469 هدیه گلی که منو یاد اونا بندازه) (و معنای خاصی داشته باشه 01:54:41.470 --> 01:54:43.609 درست کردن عطر مدلی) (که دوست دارم سر قرار برم 01:54:53.119 --> 01:54:56.288 (...امتحان میکنه) 01:54:56.289 --> 01:54:58.760 (عطر مورد علاقه یوجونگ رو) 01:55:00.390 --> 01:55:02.129 ("ذکر کرده بود "درست کردن عطر) 01:55:02.130 --> 01:55:03.229 (که باهم انجامش دادن) 01:55:04.229 --> 01:55:05.500 (بو میکشه) 01:55:17.680 --> 01:55:18.880 (بو میکشه) 01:55:28.989 --> 01:55:32.189 (عطر یوجونگ رو نگه میداره) 01:55:39.930 --> 01:55:40.970 (من یه روز صاحب مغازه تاکویاکی میشم) 01:55:41.930 --> 01:55:44.199 این رویا رو دارم 01:55:44.699 --> 01:55:46.970 خیلی تاکویاکی دوست دارم 01:55:47.140 --> 01:55:49.269 جوری که میخوام یه مغازه رو باز کنم 01:55:49.270 --> 01:55:52.409 یه رستوران کوچیک ژاپنی 01:55:52.779 --> 01:55:56.078 که تاکویاکی درست میکنه و میفروشه 01:55:56.079 --> 01:55:57.880 یوجونگ یه رویای کوچیک) (داره و عاشق تاکویاکیه 01:55:58.420 --> 01:56:00.949 اون قسمت تاکویاکی خیلی غیرمنتظره بود 01:56:01.619 --> 01:56:03.460 اون گفت که دسر و نون دوست نداره 01:56:03.859 --> 01:56:06.429 از اونجایی که تاکویاکی یه حور ندن محسوب میشه و با آرد درست میشه 01:56:06.430 --> 01:56:08.989 فکر نمیکردم که خوشش بیاد 01:56:09.359 --> 01:56:11.429 و مشخص شد که برعکسه 01:56:11.430 --> 01:56:13.599 خیلی جالب بود 01:56:13.600 --> 01:56:16.869 اگه فرصتی باشه دلم میخواد باهاش تاکویاکی درست کنم 01:56:20.970 --> 01:56:23.510 مکان دوم دختر شایسته کره) (دجون‌ استان چونگ چه‌اون سه‌جونگ 01:56:28.079 --> 01:56:30.720 (دروان مدرسه دختر گوانگجو یوجونگ) 01:56:37.060 --> 01:56:39.760 میتونم بگم که انسان دوست داشتنی هست 01:56:39.989 --> 01:56:41.430 وقتی به اطراف اتاق شخصیش نگاه میکردم 01:56:41.529 --> 01:56:45.560 نمیتونستم جلوی لبخندم رو بگیرم خیلی کیوت بود 01:56:46.029 --> 01:56:49.430 و اون تاکویاکی خیلی خوب بود 01:56:49.739 --> 01:56:50.868 قبلا بهش اشاره نکرده بود 01:56:50.869 --> 01:56:54.810 و هدف اصلی اتاق خصوصی کشف کردن اینجور چیزاست 01:56:55.470 --> 01:56:58.140 و حالا که اتاق شخصیش رو دیدم 01:57:00.250 --> 01:57:02.549 میخوام بهش نشون بدم که در مورد احساساتم نسبت بهش چقدر مطمئنم 01:57:02.550 --> 01:57:06.590 و بیشتر بروز بدم 01:57:18.130 --> 01:57:19.358 - انگار یه موزه از یوجونگه - واقعا- خدایا- 01:57:20.399 --> 01:57:21.399 - یه موزه - ...این- همه چیز رو درموردش داره- 01:57:22.970 --> 01:57:26.738 جو وون این اتاق رو انتخاب نکرد 01:57:26.739 --> 01:57:28.969 ولی کوانگ ته اینکار رو کرد- دقیقا- 01:57:28.970 --> 01:57:29.978 - ...جو وون - فرصت یه گپ یک به یک رو از دست داد- درسته- 01:57:31.180 --> 01:57:34.050 حتی اگه اون درمورد کوانگ ته کنجکاو نباشه 01:57:34.310 --> 01:57:35.550 - ممکنه که احساساتش تغییر پیدا کنن - از اونجایی که انتخاب شده؟- آره- 01:57:36.750 --> 01:57:38.778 اون اتاقش رو انتخاب کرد- برای این خیلی ممنونه- 01:57:38.779 --> 01:57:40.349 که انتخاب شده مگه نه؟ 01:57:40.350 --> 01:57:42.220 ممکنه جذب اون بشه؟ 01:57:42.319 --> 01:57:44.858 ممکنه فکر کنه اون کیوته 01:57:44.859 --> 01:57:46.630 و درموردش جدیه 01:57:51.300 --> 01:57:55.800 (الان نوبت یوجونگه) 01:57:57.939 --> 01:58:01.640 (یوجونگ درخواست اتاق شخصی جو وون رو داده) 01:58:18.220 --> 01:58:20.889 ...من باید انتخاب میکردم 01:58:20.890 --> 01:58:22.930 از بین اتاق شخصی جو وون و اتاق اکسم 01:58:25.930 --> 01:58:28.529 خیلی سخت درموردش فکر کردم 01:58:45.949 --> 01:58:47.119 ...بعد 01:58:52.920 --> 01:58:55.289 و جو وون 01:58:56.500 --> 01:58:58.359 فکر کردم که میتونم بشناسمش 01:58:58.960 --> 01:59:00.569 و این آخرین زمان برای شناختن اون نیست 01:59:01.899 --> 01:59:04.899 ولی آخرین فرصت برای شناختن اکسمه 01:59:05.800 --> 01:59:08.609 برای همین اتاق اکسم رو انتخاب کردم 01:59:25.489 --> 01:59:31.699 (جایی که هنوز خاطراتمون هستن) 01:59:33.529 --> 01:59:34.828 - (عاشق اینم که چقدر درمورد من بازیگوشه) - و تلاش میکنه که حالم) (رو خوب کنه وقتی ناراحتم 01:59:41.869 --> 01:59:44.909 (خیلی سخته و من خیلی دوستش دارم) 01:59:59.390 --> 02:00:01.229 من بیشتر از همه تابستون رو بیاد میارم 02:00:01.829 --> 02:00:04.029 تولد هر دوی ما توی تابستونه 02:00:04.659 --> 02:00:06.829 اولین دیدار ما توی تابستونه 02:00:07.130 --> 02:00:08.329 یه عالمه خاطرات توی تابستون داریم 02:00:09.000 --> 02:00:13.840 و اولین سفر ما به ججو هم توی تابستون بود 02:00:15.939 --> 02:00:18.679 یادم هست که چقدر توی تابستون با اکسم زمان خوبی داشتیم 02:00:18.680 --> 02:00:21.010 (زمان خوبمون رو توی تابستون یادم هست) 02:00:27.050 --> 02:00:31.819 اون چیزایی که دوست داشتم رو یادداشت میکرد 02:00:32.159 --> 02:00:34.329 توی گوشیش 02:00:35.130 --> 02:00:39.060 یه حرکت کوچیک بود ولی منو خیلی تحت تاثیر قرار میداد 02:00:44.500 --> 02:00:48.670 حتی خوشبختی رو توی چیزای) (کوچیک گذشته میتونه پیدا کنه 02:00:54.579 --> 02:00:58.118 اتفاقی زمانی رو یادم اومد که 02:00:58.119 --> 02:00:59.989 هدیه‌های هم رو جابه‌جا کردیم 02:01:02.189 --> 02:01:06.188 و برام سوال شد چه جوری به اینجا رسیدیم 02:01:06.189 --> 02:01:08.359 (چه جوری به اینجا رسیدیم؟) 02:01:08.829 --> 02:01:12.459 و این یکم باعث ناراحتی من شد 02:01:12.460 --> 02:01:15.569 (یکم ناراحتم کرد) 02:01:17.239 --> 02:01:20.170 (فکر نمیکردم که بهم بزنیم) 02:01:22.970 --> 02:01:25.010 (متاسفم ولی میخوام شاد باشم) 02:01:28.880 --> 02:01:32.020 از اونجایی که اینا خاطراتن نمیخوان رها شدن کنم 02:01:32.850 --> 02:01:34.989 هنوز میخوام بیاد بیارم 02:01:35.550 --> 02:01:38.489 چون وقتی باهم بودیم 02:01:38.590 --> 02:01:39.890 خیلی از خودمون لذت می‌بردیم و زمان خوبی داشتیم 02:01:40.890 --> 02:01:42.090 نمیخواستم همینجوری بگذره 02:01:50.039 --> 02:01:53.039 ...فکر کنم اکسم هم دلش برای 02:01:53.300 --> 02:01:54.640 اوقات باهم بودنمون تو گذشته، تنگ شده 02:02:10.619 --> 02:02:12.818 حقیقتش، تا وقتی اینجام، 02:02:12.819 --> 02:02:15.459 نمیتونم بخش شیرینش رو ببینم که 02:02:15.460 --> 02:02:16.659 به خاطرش عاشقش شدم 02:02:17.560 --> 02:02:20.899 به خاطر همین میخواستم ببینمش، کنجکاو هم بودم 02:02:24.239 --> 02:02:26.399 ما کلی عکس گرفته بودیم، 02:02:26.500 --> 02:02:29.470 و سوپرایز شدم که دیدم هنوز اونارو نگه داشته 02:02:29.939 --> 02:02:32.608 ...بیشتر از همه میخواستم بدونم 02:02:32.609 --> 02:02:35.680 چرا هنوز دارتشون 02:02:56.029 --> 02:02:58.069 ...یه جایی بود که 02:02:58.369 --> 02:03:01.869 موقع رسوندش به خونه، همیشه باهم عکس می‌گرفتیم 02:03:02.840 --> 02:03:06.339 عکسا منو یاد این انداخت که چه مدت طولانی باهم بودیم 02:03:06.340 --> 02:03:07.408 هر موقع اونو میرسوند) (خونش، تو آینه سلفی میگرفتن 02:03:07.409 --> 02:03:09.550 روتین‌مون بود 02:03:10.550 --> 02:03:12.978 ...درک اینکه دیگه این شرایط رو نداریم 02:03:12.979 --> 02:03:14.989 حس پوچی بهم دست داد 02:03:17.689 --> 02:03:19.619 ناراحت بودم 02:03:47.819 --> 02:03:53.158 (وقتی پیام طولانیه) 02:03:53.159 --> 02:03:56.130 (...قدم‌هاش آروم میشن) 02:04:00.930 --> 02:04:07.069 (یوجونگ هم اونجا وایساده بود) 02:04:09.439 --> 02:04:13.749 آخرین پیامی که براش فرستادم و گفتم باید بهم بزنیم 02:04:13.750 --> 02:04:15.050 (آخرین باری که یوجونگ بهش پیام داد) 02:04:16.750 --> 02:04:18.618 (وقتی بهم زدین، اوضاع چه شکلی بود؟) 02:04:18.619 --> 02:04:20.750 ،موقع قرار گذاشتن 02:04:20.890 --> 02:04:24.359 میخواست شغلش رو تغییر بده و این یکم زیادی طول کشید 02:04:24.760 --> 02:04:27.789 فکر کنم‌ حدود 6 ماه 02:04:29.489 --> 02:04:31.430 ،اون زمان 02:04:31.960 --> 02:04:34.100 ...میخواستم وارد یه کمپانی بشم که 02:04:34.199 --> 02:04:37.198 ...حس خوبی بهش داشتم و میخواستم اونجا باشم 02:04:37.199 --> 02:04:39.698 ...پس همینطور که رابطمون پیش میرفت 02:04:39.699 --> 02:04:42.640 و پایدار‌تر میشد 02:04:42.970 --> 02:04:45.939 بیشتر رو وقت گذروندن باهاش تمرکز کردم 02:04:46.180 --> 02:04:48.679 تا اول رابطمون 02:04:48.680 --> 02:04:50.149 ،ولی بعد تر 02:04:50.649 --> 02:04:54.188 ...با خودم فکر کردم 02:04:54.189 --> 02:04:55.890 باید به یه چیزی دست پیدا کنم 02:04:56.489 --> 02:04:58.319 ،تو استراتژی اونا 02:04:59.289 --> 02:05:01.930 وقتی تو اوجه، موقعیت هم بالاتر میره 02:05:02.159 --> 02:05:04.029 اکسم منو خیلی حمایت میکرد 02:05:04.859 --> 02:05:06.500 وقتی مصاحبه داشتم، 02:05:07.470 --> 02:05:10.169 با معرفی کوتاهم کمکم میکرد 02:05:10.170 --> 02:05:12.438 ،به جوابام گوش میداد 02:05:12.439 --> 02:05:14.710 و کمکم میکرد تصحيحشون کنم 02:05:15.970 --> 02:05:17.979 ...راستش، فکر کنم 02:05:18.680 --> 02:05:22.409 اون خیلی چیزا برای رسیدن داشت که میخواست بهم نشونشون بده 02:05:23.350 --> 02:05:26.449 ...اون اکثرا میگفت میخواد باهم رشد کنیم 02:05:27.250 --> 02:05:30.659 و بهم نشون بده که به خواسته‌هاش میرسه 02:05:31.689 --> 02:05:35.489 همیشه حس میکردم به هدفم نزدیکم، ولی بهش نمیرسیدم 02:05:36.659 --> 02:05:39.300 ،مضطرب بودم 02:05:39.829 --> 02:05:42.869 و نمیخواستم اون اینو متوجه بشه 02:05:43.670 --> 02:05:46.270 واقعا میخواستم درباره ...وضعیتی که توش بودیم 02:05:47.069 --> 02:05:49.039 صحبت کنم 02:05:50.409 --> 02:05:53.850 ولی اینکارو نکردیم، و فقط ذهنیت طرف دیگه رو حدس زدیم 02:05:54.210 --> 02:05:55.850 باعث شد همدیگرو نفهمیم 02:05:56.310 --> 02:05:58.680 ...فکر کردم صحبت درباره سختی‌هام 02:05:59.319 --> 02:06:01.250 بهش کمکی نمیکنه 02:06:02.090 --> 02:06:04.658 از اونجایی که همه حرفا ،رو تو دلم نگه می‌داشتم 02:06:04.659 --> 02:06:07.158 به خاطر اینکه سعی میکردن) (طرف دیگه رو تحت فشار نذارن 02:06:07.159 --> 02:06:08.688 ...بیشتر احساس تنهایی میکردم 02:06:08.689 --> 02:06:11.328 (اونا به درک نکردن همدیگه ادامه دادن) 02:06:11.329 --> 02:06:12.430 و ازش خسته شدم 02:06:16.029 --> 02:06:17.140 ببخشید 02:06:23.880 --> 02:06:24.979 من چمه آخه؟ 02:06:36.960 --> 02:06:38.689 ...میخواستم کنارش بمونم 02:06:40.590 --> 02:06:42.489 و کمکش کنم 02:06:43.590 --> 02:06:47.170 ولی حس میکردم یه باری رو شونه‌هاشم 02:06:49.329 --> 02:06:51.399 همینطور که اتفاق میوفتاد، 02:06:53.300 --> 02:06:56.510 جفتمون نسبت به اون یکی حساس شدیم 02:06:56.739 --> 02:07:00.810 اون زمان، دیگه سر چیزای بی اهمیت دعوا میکردیم 02:07:01.779 --> 02:07:04.078 ...حتی روزی که بهم زدیم 02:07:04.079 --> 02:07:06.079 سر یه چیز کوچولو عصبی شدیم 02:07:06.479 --> 02:07:09.850 "اون گفت، "خب میخوای چیکار کنی؟ "نتیجه چیه؟" 02:07:10.520 --> 02:07:12.859 همش اینو تکرار میکرد 02:07:13.619 --> 02:07:15.430 ...حس کردم 02:07:16.930 --> 02:07:18.729 ...داشت منو به سمت 02:07:22.729 --> 02:07:24.198 تموم کردن رابطمون هل میداد 02:07:24.199 --> 02:07:26.939 احساس کردم منو به) (سمت بهم زدن سوق میده 02:07:27.539 --> 02:07:29.939 ،پس بعد از قطع کردن تلفن 02:07:30.579 --> 02:07:33.210 یه پیام بلند براش فرستادم که باید بهم بزنیم 02:07:33.850 --> 02:07:35.349 بیا تمومش کنیم، خیلی) (وقته به رابطمون فکر میکنم 02:07:35.350 --> 02:07:37.078 (این مدت غمگین و تنها بودم) 02:07:37.079 --> 02:07:38.978 من نمیخوام روی پوسته تخم مرغ) (اطراف کسی که دوستش دارم راه برم 02:07:38.979 --> 02:07:40.789 فکر نکنم این عشق باشه، من) (همش با خودم کلنجار میرم و تنهام 02:07:43.789 --> 02:07:45.689 و اون جوابی نداد 02:07:48.390 --> 02:07:52.760 (اکسش جوابی نداد) 02:07:56.100 --> 02:07:57.569 ،با دیدن اون پیام طولانی 02:07:57.800 --> 02:08:00.099 احساسات مختلفی داشتم 02:08:00.100 --> 02:08:04.680 مطمئن نبودم باید اجازه بدم بره یا نه 02:08:05.279 --> 02:08:08.279 ،تا چند روز بعد 02:08:08.949 --> 02:08:11.479 نمیدونستم چطور بهش جواب بدم 02:08:11.550 --> 02:08:13.619 خیلی چیزا برای گفتن داشتم، 02:08:14.819 --> 02:08:16.149 و میخواستم شخصا بهش بگم 02:08:16.619 --> 02:08:18.819 ...پس فکر کردم 02:08:19.760 --> 02:08:23.229 وقتی به یه موفقیت رسیدم باید باهاش تماس بگیرم 02:08:23.460 --> 02:08:25.329 این چیزیه که تو ذهنم بود 02:08:26.930 --> 02:08:28.600 ...فکر نمیکردم 02:08:29.270 --> 02:08:31.770 رابطمون لايق همچین پایانی باشه 02:08:32.569 --> 02:08:33.770 ...پس 02:08:34.310 --> 02:08:37.778 یکم حس بیچارگی میکردم 02:08:37.779 --> 02:08:40.209 با نگاه کردم به گذشته، من فقط از بحث و دعوا دوری میکردم 02:08:40.210 --> 02:08:41.979 (این روشیه که اونا بهم زدن) 02:08:43.109 --> 02:08:44.749 (سه هفته بعد) 02:08:44.750 --> 02:08:45.978 (ممنون که تو مصاحبه‌هام کمکم میکردی) 02:08:45.979 --> 02:08:50.319 (اون با تأخیر یه جواب دریافت کرد) 02:08:50.489 --> 02:08:52.559 ،اگه اصلا به پیامش جواب نمیداد 02:08:52.560 --> 02:08:54.759 یعنی نمیخواست دیگه هیچوقت ببینتش 02:08:54.760 --> 02:08:56.189 اون حتما هر روز گوشیش رو چک میکرده 02:08:56.729 --> 02:08:59.960 حتما خیلی صبر کرده بوده 02:09:00.159 --> 02:09:03.528 فکر کنم یه جورایی امیدوار بود اون تلاش کنه رابطشون رو برگردونه 02:09:03.529 --> 02:09:05.470 آره- حتما پنجاه پنجاه بوده- 02:09:05.539 --> 02:09:07.970 درسته- ...از یه طرف میخواسته غر بزنه- 02:09:08.510 --> 02:09:10.069 و از طرف دیگه میخواسته اون جلوش رو بگیره 02:09:10.640 --> 02:09:13.710 ،اون میتونست جواب بده 02:09:14.210 --> 02:09:15.850 "مثلا بگه "میتونی یکم بیشتر صبر کنی؟ 02:09:16.050 --> 02:09:18.578 پایانش میتونست قشنگ تر باشه- میدونم، میشد بهتر باشه- 02:09:18.579 --> 02:09:22.648 به خاطر همینه احساس ناراحتی می‌کنن و نمیخوان همو ببینن 02:09:22.649 --> 02:09:26.319 خیلی ناراحت کننده‌ست که موقعیتشون انقدر واقعیه 02:09:27.260 --> 02:09:28.659 ،اولش 02:09:31.159 --> 02:09:32.460 خیلی سخت بود 02:09:33.630 --> 02:09:35.269 ،هیچوقت تنها مسافرت نمیرفتم 02:09:35.270 --> 02:09:38.199 ولی یه سفر تنها به بوسان رفتم 02:09:38.939 --> 02:09:41.439 هر شب گریه میکردم 02:10:12.199 --> 02:10:15.738 (...اون یه نگاه به) 02:10:15.739 --> 02:10:21.149 (آخرین پیام یوجونگ میندازه) 02:10:27.449 --> 02:10:30.689 ،قبل از رفتنم 02:10:30.789 --> 02:10:33.819 به آخرین پیامی که براش فرستادم نگاه کردم 02:10:39.899 --> 02:10:41.500 کامل بهش فکر نکرده بودم 02:10:43.529 --> 02:10:47.840 باید میگفتم به زمان بیشتری نیاز دارم 02:10:48.939 --> 02:10:51.779 اگه اینو گفته بودم الان کجا بودیم؟ 02:11:05.489 --> 02:11:06.659 قلبم رو به درد میاره 02:11:08.189 --> 02:11:09.390 حس کردم قلبم شکسته 02:11:19.100 --> 02:11:20.608 دلتنگش بودم، 02:11:20.609 --> 02:11:22.739 پس به عکساش نگاه میکردم 02:11:30.109 --> 02:11:33.420 اگه دوباره تو همچین شرایط سختی قرار بگیریم، 02:11:34.189 --> 02:11:37.619 فکر کنم نتونیم باهم از پسش بربیایم 02:11:38.760 --> 02:11:42.459 از اون لحاظ باهاش آینده‌ای نمیدیدم 02:11:42.460 --> 02:11:43.829 (نمیتونست با اکسش آینده‌ای رو تصور کنه) 02:11:44.199 --> 02:11:46.029 ،بعد از فکر کردن راجب این چیزا 02:11:47.630 --> 02:11:49.199 ...من میتونستم 02:11:51.069 --> 02:11:52.899 آروم بشم 02:11:55.069 --> 02:11:57.069 از یه طرفی خیالم راحت شده بود 02:12:01.409 --> 02:12:04.920 ،قبلا همچین زمان سختی داشتم 02:12:05.079 --> 02:12:08.288 پس نمیخوام به اون زمان برگردم یا دوباره باهاش قرار بزارم 02:12:08.289 --> 02:12:10.390 علاقه‌ای به برگشت به اون زمان) (و دوباره قرار گذاشتن با اون ندارم 02:12:10.619 --> 02:12:15.229 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:12:16.930 --> 02:12:21.000 (اتاق نخ دوباره باز شد) 02:12:23.600 --> 02:12:25.869 فکر کردم باید ببُرمش 02:12:26.770 --> 02:12:30.510 ما قدرت کنار هم بودن رو نداریم 02:12:30.609 --> 02:12:32.409 هنوز نه 02:12:34.949 --> 02:12:37.779 همش داشتم فکر میکردم بهتره قبل رفتن تو اتاق ببرمش 02:12:40.619 --> 02:12:41.789 ...بعد 02:12:42.220 --> 02:12:45.060 داخل اتاق، مدام میخواستم ببندمش 02:12:47.430 --> 02:12:48.489 نمیدونم 02:12:49.229 --> 02:12:50.560 واقعا نمیدونم 02:12:51.500 --> 02:12:53.159 خصوصا که اصلا نمیتونم ذهن اکسم رو بخونم 02:12:56.869 --> 02:12:59.600 اون افکار تو ذهنم ایجاد شدن و ناراحتم کردن 02:12:59.840 --> 02:13:01.770 به خاطر همین اشکام سرازير شدن 02:13:01.970 --> 02:13:03.710 گریه کردم 02:13:10.750 --> 02:13:13.819 ازش متنفر بودم ولی نمیتونستم بذارم بره 02:13:16.220 --> 02:13:18.420 اون هنوز حسی بهم داره یا نه؟ 02:13:20.729 --> 02:13:22.630 حتی درباره اونم مطمئن نبودم 02:13:23.760 --> 02:13:25.130 خیلی گیج بودم 02:13:26.800 --> 02:13:27.970 زمانبندیش بد بود 02:13:36.239 --> 02:13:39.210 فعلا میخوام بقیه رو بهتر بشناسم 02:13:58.659 --> 02:14:01.699 میدونستم که ممکنه دوباره ،آسیب ببینم و قلبم بشکنه 02:14:01.729 --> 02:14:06.369 ولی میخواستم یه کوچولو امید داشته باشم 02:14:07.000 --> 02:14:10.810 بین 10 شرکت‌کننده، فقط) (دو نفر قلبشون رو تغییر دادن 02:14:11.079 --> 02:14:15.479 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 02:14:15.810 --> 02:14:18.680 (امشب هم اون یه پاکت‌نامه دریافت میکنن) 02:14:18.720 --> 02:14:20.379 (خانمی که انتخاب شد) 02:14:20.380 --> 02:14:22.590 (به محض دریافتش، یه پیام فرستادم) 02:14:22.949 --> 02:14:24.389 (مکث نکردم) 02:14:24.390 --> 02:14:27.689 (فکر کردم جو وون هم همین فکر رو میکنه) 02:14:29.829 --> 02:14:31.560 (میخوای باهم بریم داخل؟) 02:14:32.960 --> 02:14:34.170 متأسفم 02:14:37.369 --> 02:14:38.739 (بذار یکم آب بخورم) 02:14:41.909 --> 02:14:43.409 (آه میکشه) 02:14:44.439 --> 02:14:45.978 (داره نابود میشه) 02:14:45.979 --> 02:14:47.010 - (اذیت کننده‌ست) - (مشکل چیه؟) 02:14:48.380 --> 02:14:50.478 (رو مخمه) 02:14:50.479 --> 02:14:51.519 (نمیتونی اینجا گریه کنی) 02:14:51.520 --> 02:14:53.050 (هرچی، دیگه با من حرف نزن) 02:14:53.220 --> 02:14:54.789 (آه میکشه) 02:14:54.989 --> 02:14:56.049 (نظر تو درباره این چیه؟) 02:14:56.050 --> 02:14:57.688 (نمیخوام اکسم رو ببینم) 02:14:57.689 --> 02:14:59.959 (نمیخوام بیشتر صحبت کنم) 02:14:59.960 --> 02:15:01.629 (همینجوری تو روز اول هم خیلی عصبانی بودم) 02:15:01.630 --> 02:15:04.229 (ولی ما اینجاییم که عشق رو پیدا کنیم) 02:15:04.630 --> 02:15:05.760 (هنوز دارم صحبت میکنم)