WEBVTT 00:00:07.778 --> 00:00:14.778 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.349 --> 00:00:20.118 (کیم کوانگ ته) 00:00:20.119 --> 00:00:22.018 (لی یو جونگ) 00:00:22.019 --> 00:00:23.919 (لی جو وون) 00:00:23.920 --> 00:00:26.259 (لی سو کیونگ) 00:00:26.260 --> 00:00:28.288 (چو هی هیون) 00:00:28.289 --> 00:00:30.128 (لی هه وون) 00:00:30.129 --> 00:00:31.799 (سو دونگ جین) 00:00:31.800 --> 00:00:33.928 (سونگ دا هیه) 00:00:33.929 --> 00:00:35.828 (چوی چانگ جین) 00:00:35.829 --> 00:00:37.698 (کونگ سانگ جونگ) 00:00:37.699 --> 00:00:39.169 (سو مین هیونگ ) 00:00:39.170 --> 00:00:41.009 (لی جونگ اون ) 00:00:48.149 --> 00:00:51.149 (گذرگاه عشق 3 ) 00:00:51.479 --> 00:00:55.289 (قسمت 13،من اکست رو میشناسم ) 00:00:56.390 --> 00:00:57.589 (نوبت مین هیونگه که قرارش رو انتخاب کنه) 00:00:57.590 --> 00:01:00.328 ...پس من 00:01:00.329 --> 00:01:01.929 انگار از قبل به یکی فکر کرده 00:01:13.840 --> 00:01:16.539 ...پس من 00:01:16.540 --> 00:01:19.040 کنار سانگ جونگ 00:01:20.109 --> 00:01:22.310 سو کیونگ رو انتخاب میکنم 00:01:24.519 --> 00:01:26.819 کنار سانگ جونگ 00:01:28.819 --> 00:01:30.019 سو کیونگ رو انتخاب میکنم 00:01:31.359 --> 00:01:33.629 کنار سانگ جونگ 00:01:34.790 --> 00:01:36.829 سو کیونگ رو انتخاب میکنم 00:01:48.769 --> 00:01:49.878 اصلا انتظارش رو نداشتم 00:01:49.879 --> 00:01:52.408 ...فقط کنجکاو بودم 00:01:52.409 --> 00:01:54.280 که ببینم کی رو انتخاب میکنه 00:01:54.909 --> 00:01:58.150 اینطوری بودم که "وای چرا من؟" 00:01:59.379 --> 00:02:01.889 وقتی داشتم حرف میزدم 00:02:01.890 --> 00:02:04.759 همش داشت با دقت گوش میکرد 00:02:04.760 --> 00:02:07.589 و موقع چشم تو چشم شدن، بهم گوش میداد 00:02:07.590 --> 00:02:11.400 این اولین چیزی بود که خوشم اومد 00:02:11.599 --> 00:02:13.298 ...و،وقتی که میخنده 00:02:13.299 --> 00:02:15.529 یا به بقیه نگاه میکنه 00:02:15.530 --> 00:02:17.400 مثل یه ادم شفاف و واضح بنظر میرسید 00:02:17.539 --> 00:02:19.638 به انتخابم فکر کردم 00:02:19.639 --> 00:02:21.909 ولی اون حس باعث شد بدون هیچ شک و تردیدی اونو انتخاب کنم 00:02:22.979 --> 00:02:26.610 ...فکر کنم مردم کسیو انتخاب میکنن 00:02:26.750 --> 00:02:28.109 که زیاد باهاش چشم تو چشم میشن 00:02:28.110 --> 00:02:30.079 و زیاد باهاشون حرف میزنن 00:02:30.080 --> 00:02:31.948 درسته،مثل دا هیه- آره- 00:02:31.949 --> 00:02:33.649 و چندروز پیش 00:02:33.650 --> 00:02:36.559 سو کیونگ به چندنفر پیام میداد 00:02:36.560 --> 00:02:39.959 و تصمیم گیری براش سخت بوده- آره نتونسته - 00:02:39.960 --> 00:02:41.859 ...امیدوارم این یه فرصتی باشه 00:02:41.860 --> 00:02:43.959 که یه جرقه ای بین اون و مین هیونگ بخوره 00:02:43.960 --> 00:02:45.429 ...خب- میخوام کمیستری جدیدمو ببینم- 00:02:45.430 --> 00:02:47.568 ...اگه بتونیم کمیستری جدید ببینیم، برامون عالی میشه 00:02:47.569 --> 00:02:49.468 و یه چیزایی بین مین هیونگ و اون پیش بیاد 00:02:49.469 --> 00:02:51.239 و عالی میشه اگه اون حس کنه که "الان قرار گذاشتم " 00:02:51.240 --> 00:02:53.038 "با همه، باید انتخاب کنم" - درسته- 00:02:53.039 --> 00:02:54.709 امیدوارم بتونه همچین تصمیمی بگیره 00:02:54.710 --> 00:02:56.609 فکر میکنم مین هیونگ جذابیت های غیرمنتظره ای داره 00:02:56.610 --> 00:02:59.378 موافقم- تو اکس اینتروداکشن سانگ جونگ- 00:02:59.379 --> 00:03:02.149 گفت که زیاد باهم زمین بازی رفتن 00:03:02.150 --> 00:03:05.619 این یعنی، تونسته با انرژی سانگ جونگ هماهنگ بشه 00:03:05.620 --> 00:03:06.718 - ...ینظر نمیرسه انگار - یه جذابیت های غیر قابل پیشبینی داره؟- درسته- 00:03:08.050 --> 00:03:09.530 حتما جنبه متفاوتی باهاش داشته 00:03:14.729 --> 00:03:16.430 اشکالی نداره چون تویی 00:03:17.960 --> 00:03:21.299 اون سو کیونگ رو به عنوان قرارش انتخاب کرد 00:03:21.300 --> 00:03:23.139 تقریبا این وضعیت رو پیش بینی کرده بودم 00:03:23.770 --> 00:03:25.770 واقعا از سو کیونگ خوشم میاد 00:03:27.439 --> 00:03:31.680 برای همین فکر کردم "امیدوارم دوتا آدم خوب ..." 00:03:31.939 --> 00:03:34.750 "قرار خوبی داشته باشن تا بتونن تو یه مسیر مثبت ..." 00:03:35.080 --> 00:03:36.779 "روی هم تاثیر بذارن " 00:03:36.780 --> 00:03:37.780 ...ولی 00:03:39.419 --> 00:03:43.158 اگه تو سطح عاطفی باهم ارتباط برقرار کنن 00:03:43.159 --> 00:03:45.189 فکر کنم خیلی ناراحت بشم 00:03:46.189 --> 00:03:47.330 من سو کیونگ رو انتخاب میکنم 00:03:48.659 --> 00:03:50.559 به محض اینکه شنیدم، به سو کیونگ نگاه کردم 00:03:50.560 --> 00:03:52.259 و تو چشام نگاه نمیکرد 00:03:52.530 --> 00:03:54.500 برای همین فکر کردم 00:03:55.969 --> 00:03:57.840 "اون خیلی محبوبه." 00:03:58.240 --> 00:04:01.269 مغرور بودم و اذیتم میکرد 00:04:01.270 --> 00:04:02.840 عصبی بودم و اذیتم میکرد 00:04:03.639 --> 00:04:06.609 اکثر اوقات، اینجا یه همچین احساساتی رو حس میکنم 00:04:06.610 --> 00:04:08.349 قبلا هیچوقت همچین حسی نداشتم 00:04:10.919 --> 00:04:11.978 وای 00:04:11.979 --> 00:04:14.919 ...اوه،جو وون با چندتا پسر 00:04:15.020 --> 00:04:16.288 ...رفت سر قرار 00:04:16.289 --> 00:04:18.418 با همه،به جز چانگ جین- درسته - 00:04:18.419 --> 00:04:20.429 سو کیونگ خیلی جذابه 00:04:20.430 --> 00:04:23.898 فکر نکنم وقتی هیچ کاری نمیکنه،محبوب باشه 00:04:23.899 --> 00:04:26.429 وقتی بی پرده حرف میزنه،مهربونه- درسته- 00:04:26.430 --> 00:04:27.469 - اره درسته،همچین کارایی میکنه- آره- - نمیتونی وقتی هیچ کاری نمیکنی محبوب باشی 00:04:28.471 --> 00:04:29.639 هی چشم تو چشم میشه 00:04:32.269 --> 00:04:35.469 وای،اینطوری خیلی سخت و پرفشاره 00:04:35.470 --> 00:04:38.078 نه- الان میتونی حسش کنی،نمیتونی؟- 00:04:38.079 --> 00:04:40.148 الان میتونی حسش کنی،درسته؟- الان دیگه مجبور نیستیم ساکت باشیم- 00:04:40.149 --> 00:04:41.179 - خیلی بی رحمانه اس - وای،خیلی بی رحمانه اس - کسل کننده و ناامید کننده بود- 00:04:42.509 --> 00:04:45.480 خیلی کسل کننده بود- اوه،واقعا؟ - 00:04:49.959 --> 00:04:51.319 پیام اومد 00:04:52.120 --> 00:04:53.160 اوه خونه هامون 00:04:54.029 --> 00:04:55.359 - اتاقمون رو تعیین کردن،که اینطور - (قهوه ای:سانگ جونگ، سو کیونگ، کوانگ ته، هی هیون) 00:04:56.560 --> 00:04:58.706 (سبز:یو جونگ، هه وون، دونگ جین، مین هیونگ بنفش :دا هیه و بقیه) 00:04:58.730 --> 00:05:00.430 چی؟ما تو یه بخش ایم؟ 00:05:02.699 --> 00:05:03.768 پشمام 00:05:03.769 --> 00:05:06.169 (قهوه ای:سانگ جونگ، سو کیونگ، کوانگ ته، هی هیون) 00:05:06.170 --> 00:05:07.370 این سرنوشت نیست؟ 00:05:08.069 --> 00:05:09.989 چه خبره؟- این سرنوشته که ما باهم باشیم- 00:05:10.639 --> 00:05:11.709 از کجا معلوم 00:05:12.079 --> 00:05:14.050 چی؟هچکس نیست که با من بازی کنه 00:05:14.709 --> 00:05:16.250 هیچکس نیست با من بازی کنه 00:05:16.579 --> 00:05:18.219 چطوری همه تقسیم شدن؟ 00:05:18.220 --> 00:05:19.919 ما تو خونه سبزیم 00:05:19.920 --> 00:05:22.518 با شرکت کننده جدیدمون دونگ جین 00:05:22.519 --> 00:05:23.989 - مین هیونگ - اوه،با مین هیونگ- - من باهات بازی میکنم 00:05:25.019 --> 00:05:26.689 واقعا؟ - من باهات بازی میکنم - 00:05:26.990 --> 00:05:30.258 هه وون هم اتاقی خوبیه چون حرف زدن باهاش عالیه 00:05:30.259 --> 00:05:31.459 - اوکی - و بعدش کیه؟ 00:05:33.029 --> 00:05:35.199 ..چانگ جین- درسته- 00:05:35.529 --> 00:05:36.568 آره من 00:05:36.569 --> 00:05:38.476 (بنفش :دا هیه،جونگ اون،جو وون، چانگ جین) 00:05:38.500 --> 00:05:39.909 ...به هر حال- و بقیه- 00:05:39.910 --> 00:05:42.269 کدوم؟- بخش بنفش - 00:05:42.470 --> 00:05:44.508 پس شماها تو بخش بنفشین 00:05:44.509 --> 00:05:45.609 وای 00:05:45.610 --> 00:05:47.679 صبر کن یو جونگ، هه وون، دونگ جین، مین هیونگ زیادم بد نیست 00:05:47.680 --> 00:05:49.818 دخترا و پسرا تو یه بخشن،که اینطور 00:05:49.819 --> 00:05:51.349 از اونجایی که تو دو طبقه تقسیم میشن 00:05:51.350 --> 00:05:54.289 اینکه همو ببینن هم راحته 00:05:54.290 --> 00:05:56.018 جرقه ها دیگه داره خاموش میشه 00:05:56.019 --> 00:05:57.789 ...یه لحظه خونه قهوه ای 00:05:57.790 --> 00:05:59.929 دقیقا همون اعضای قبلی ان 00:05:59.930 --> 00:06:01.289 دقیقا همون قبلیان 00:06:01.290 --> 00:06:02.958 آره خودشونن- چطوری؟- 00:06:02.959 --> 00:06:03.959 - واقعا - ...بخش بنفش یکم 00:06:05.160 --> 00:06:06.828 اوه،جو وون و چانگ جین- ... چه اتفاقی قراره - 00:06:06.829 --> 00:06:08.149 بین جو وون و چانگ جین بیوفته؟ 00:06:09.170 --> 00:06:10.539 - اگه چک کردین که کدوم بخشین - بیاین سریعتر وسایلامون رو بیاریم داخل - اوکی- 00:06:11.899 --> 00:06:13.769 پس بیاین بخش مشترک- ایده خوبیه- 00:06:14.240 --> 00:06:15.638 - میخوام برم دسشویی - کوانگ ته میزبانه ؟ 00:06:16.980 --> 00:06:18.938 انگار هست - که اینطور - 00:06:18.939 --> 00:06:21.149 اون انگار از روز اول میزبان بود 00:06:25.220 --> 00:06:26.350 چرا بهم تنه میزنی؟ 00:06:28.350 --> 00:06:31.560 ازم بزرگتری باید نونا صدات کنم؟ 00:06:32.959 --> 00:06:35.889 اینو اینجا بذاریم- حتما سردتون شده- 00:06:36.129 --> 00:06:38.689 هه وون حتما سردت شده- آره،اینو اینجا بذاریم- 00:06:39.930 --> 00:06:41.069 اوکی 00:06:41.930 --> 00:06:44.569 از اینطرف،مستقیم- چی؟ این طرف؟- 00:06:46.839 --> 00:06:49.068 بخش سبز؟- آره،اونی که جلوتر میبینی- 00:06:49.069 --> 00:06:50.309 - گفت اون یکیه- اوکی- - اونجا 00:06:52.509 --> 00:06:53.709 بخش قهوه ای کجاست؟ 00:06:54.449 --> 00:06:55.609 - اوه،پی و بی - (بخش سبز،قهوه ای،بنفش) 00:06:56.680 --> 00:06:57.948 - مال ما حتما اونجاست - فکر کنم اونجاست- - اوه،اون یکیه- آره، بی- 00:06:59.279 --> 00:07:00.819 اوکی،اون یکیه 00:07:01.949 --> 00:07:04.459 این سرنوشته- واقعا- 00:07:04.759 --> 00:07:06.828 ...ما چطوری؟- تو سرنوشت منی- 00:07:06.829 --> 00:07:08.749 چطوری شد که دوباره باهمیم؟- واقعا- 00:07:10.459 --> 00:07:12.660 ولی خیلی حس خوبیه 00:07:13.170 --> 00:07:15.429 کوانگ ته،واقعا نمیدونستم - چی؟- 00:07:15.430 --> 00:07:16.739 خیلی حس خوبیه- آره- 00:07:16.740 --> 00:07:18.338 کوانگ ته...،وای - چی؟- 00:07:18.339 --> 00:07:20.669 وای - چی؟خوشگله؟- 00:07:20.670 --> 00:07:22.169 این چیه؟- صبر کن بیا عکس بگیریم- 00:07:22.170 --> 00:07:23.909 چرا همه انقدر خوشحالن؟- وای- 00:07:23.910 --> 00:07:26.180 چیه؟زودباش- صبر کن- 00:07:27.750 --> 00:07:29.750 واقعا از قهوه ای خوشم میاد 00:07:33.250 --> 00:07:36.860 (بخش قهوه ای ) 00:07:37.990 --> 00:07:40.059 (اتاق سانگ جونگ،سو کیونگ، کوانگ ته و هی هیون) 00:07:40.060 --> 00:07:41.129 (با رنگ های قهوه ای تزئیین شده ) 00:07:42.589 --> 00:07:45.360 خیلی خوبه هی هیون- عالیه- 00:07:45.829 --> 00:07:46.869 حتی یه نقشه هم هست 00:07:46.870 --> 00:07:49.030 بریم یکم نگاه کنیم بقیه اتاقا چطوری دیزاین شدن؟ 00:07:49.129 --> 00:07:50.169 - آره - اگه چیزی هست ، بخون 00:07:53.170 --> 00:07:55.069 اتاقا جداست عالیه 00:07:56.009 --> 00:07:57.040 عالیه 00:08:16.829 --> 00:08:18.799 خیلی خوبه- خوبه- 00:08:18.800 --> 00:08:20.870 خوبه- پنجره بزرگ خیلی خوبه - 00:08:21.199 --> 00:08:23.670 خیلی خوشگله- به دوتا طبقه تقسیم شده- 00:08:23.970 --> 00:08:25.890 همه اتاقا تو طبقه دومه، درسته؟ 00:08:26.639 --> 00:08:28.009 وای پشمام 00:08:28.240 --> 00:08:29.269 هی،هی هیون 00:08:29.879 --> 00:08:31.739 عالیه 00:08:31.740 --> 00:08:34.810 ویو باورنکردنیه - دیوونه کننده اس- 00:08:37.149 --> 00:08:39.056 ...ویو اینجا هم همینطور - اینجا سرقرار رفتن عالیه- 00:08:39.080 --> 00:08:40.189 یکم احساس فشار میکنم 00:08:40.190 --> 00:08:42.189 حتما عالیه- یکم دلم برای سانگ جونگ میسوزه- 00:08:42.190 --> 00:08:44.388 صبر کن تو با سانگ جونگ تو یه اتاقی 00:08:44.389 --> 00:08:45.919 دقیقا- وای نه - 00:08:46.629 --> 00:08:49.329 (از تقسیم بندی اتاق ها خوشتون اومد؟ ) 00:08:49.330 --> 00:08:50.798 اره فکر کنم 00:08:50.799 --> 00:08:53.398 اگه بعضی وقتا باهمیم کلی فرصت صبحت داریم 00:08:53.399 --> 00:08:55.359 و منم کلی فرصت دارم که جذابیتم رو نشون بدم 00:08:56.029 --> 00:08:57.070 خوشحالم 00:08:58.769 --> 00:09:00.340 ما اینجاییم،بنفش 00:09:00.970 --> 00:09:02.039 وای 00:09:04.139 --> 00:09:05.416 ...الان- بازم هم اتاقیم- 00:09:05.440 --> 00:09:07.449 آره واقعا 00:09:07.450 --> 00:09:08.480 - ...یه چیزی بنظر میرسه - فقط ماییم 00:09:09.950 --> 00:09:11.648 نه ...دا هیه و شرکت کننده جدید و 00:09:11.649 --> 00:09:13.120 کوانگ ته هم هستن - اها- 00:09:15.820 --> 00:09:19.320 (بخش بنفش ) 00:09:19.590 --> 00:09:22.158 (اتاق، دا هیه،جونگ اون،جو وون، چانگ جین) 00:09:22.159 --> 00:09:23.529 (دیزاین اتاق بنفش) 00:09:24.059 --> 00:09:25.359 ببخشید- بله؟- 00:09:25.360 --> 00:09:27.200 میشه بهم کمک کنین؟- آره- 00:09:29.470 --> 00:09:30.470 من میارم 00:09:31.799 --> 00:09:33.369 میتونی بذاریش فکر کنم مال تو بزرگتره 00:09:33.370 --> 00:09:34.909 واقعا ببخشید 00:09:36.710 --> 00:09:38.138 مارو تو اتاق های مختلف مثل این تقسیم میکنن؟ 00:09:38.139 --> 00:09:39.840 واقعا چرا همچین کاری کردن؟ 00:09:40.409 --> 00:09:41.480 وای نه 00:09:42.049 --> 00:09:43.918 (از تقسیم بندی اتاق ها خوشتون میاد؟ ) 00:09:43.919 --> 00:09:45.620 (هییی) 00:09:46.789 --> 00:09:47.820 نه 00:09:49.750 --> 00:09:51.390 ...من باید تو تخت کنارش بخوابم 00:09:51.460 --> 00:09:53.289 و دسشویی مشترک داشته باشیم 00:09:54.460 --> 00:09:56.190 وقتی دیدم گفتم 00:09:57.460 --> 00:09:58.460 "این بده" 00:09:59.759 --> 00:10:00.869 من چمدونت رو میارم 00:10:00.870 --> 00:10:02.999 خیلی سنگینه- اشکالی نداره - 00:10:03.000 --> 00:10:04.070 مشکلی نداری؟- آره- 00:10:04.539 --> 00:10:05.639 ..اوه پس 00:10:06.539 --> 00:10:08.070 اوکی- بریم- 00:10:08.509 --> 00:10:10.679 اشکالی نداره از مال من سبک تره- واقعا؟- 00:10:12.909 --> 00:10:13.980 وای 00:10:14.980 --> 00:10:15.980 وای 00:10:16.450 --> 00:10:18.620 پرنس خیلی سخت داره زحمت میکشه- چی؟- 00:10:19.850 --> 00:10:22.250 "پرنس؟"- اوه، رسیدیم- 00:10:22.750 --> 00:10:23.758 - سیزده سال - نگو دیگه- چرا؟- 00:10:25.259 --> 00:10:27.259 عصبانیم‌ نکن- واقعا شوکه کننده بود- 00:10:27.559 --> 00:10:28.830 نگو دیگه- ...جدا- 00:10:30.600 --> 00:10:31.758 - "سیزده سال"- "سیزده سال"- - (سیزده سال) 00:10:32.830 --> 00:10:33.830 - "سیزده سال" - "سیزده سال"- "سیزده سال"- 00:10:35.129 --> 00:10:37.839 جوری که چانگ جین حرف می‌زنه خیلی خنده داره 00:10:37.840 --> 00:10:39.668 فکر کردم داره در مورد یه مدل ویسکی حرف می‌زنه 00:10:39.669 --> 00:10:40.669 - هی، سیزده سال - فکر کردم نوشیدنی چیزی می‌خواد- آره- 00:10:42.070 --> 00:10:43.268 - ویسکی سیزده ساله رو آوردی؟ - یه ویسکی سیزده ساله 00:10:44.779 --> 00:10:46.808 وای، خیلی خنده داره- باید قرارگذاشتن باهاش جالب باشه- 00:10:46.809 --> 00:10:47.909 "سیزده سال" 00:10:49.350 --> 00:10:50.979 راستش، جو وون، ۱۳سال شوکه کننده نیست؟ 00:10:50.980 --> 00:10:52.620 چی؟- سیزده سال شوکه کننده‌اس- 00:10:52.980 --> 00:10:54.149 نگو دیگه 00:10:54.320 --> 00:10:56.589 این حقیقت که وقتی شروع به قرار گذاشتن کردن نوجوون بودن 00:10:56.590 --> 00:11:00.159 وای، باورنکردنیه 00:11:00.690 --> 00:11:02.059 آه، باشه 00:11:02.429 --> 00:11:04.100 خیلی رو مخه- دیگه نمی‌گم- 00:11:05.230 --> 00:11:06.429 باید اینجا باشه- آره- 00:11:07.500 --> 00:11:09.275 صبر کن، فکر نکنم اینو بتونی بلند کنی من برات می‌برمش 00:11:09.299 --> 00:11:10.299 - واقعا؟- آره- - مال من خیلی سنگینه، دونگ جین 00:11:11.840 --> 00:11:12.899 واهای 00:11:13.639 --> 00:11:14.809 ممنون- خواهش می‌کنم- 00:11:18.440 --> 00:11:20.179 (جیغ می‌کشه) 00:11:21.750 --> 00:11:23.109 - من آخرین نفر میام تو- اوه- - مرسی، دونگ جین- برو تو- 00:11:24.519 --> 00:11:26.359 می‌خوام زودی طبقه اقامتگاها رو ببینم 00:11:30.659 --> 00:11:32.719 اوپا تو بهم دروغ گفتی- چی؟- 00:11:32.720 --> 00:11:33.830 سیزده سال- درسته- 00:11:34.429 --> 00:11:35.460 وای 00:11:36.129 --> 00:11:38.730 ...اگه بگم که- واهای- 00:11:39.059 --> 00:11:41.168 خیلی شوک شدم اوپا دونگ جین 00:11:41.169 --> 00:11:43.669 تو شوکه کننده ترین بودی طول مدت زمان رابطه‌ت 00:11:44.070 --> 00:11:45.569 - فکر می‌کردم که داهه باشه - اوه، واقعا؟- آره- 00:11:48.240 --> 00:11:50.908 (ساختمون سبز) 00:11:50.909 --> 00:11:53.178 (...یوجونگ، هه وون، دونگ جین و مین هیونگ) 00:11:53.179 --> 00:11:55.049 (باهم دیگه تو ساختمون سبز می‌مونن) 00:11:56.250 --> 00:11:57.479 - هنوز نخوندینش، نه؟ - نه- نه- 00:11:58.519 --> 00:11:59.599 بیاین همه باهم بخونیمش 00:12:00.950 --> 00:12:02.048 ...میگم 00:12:02.049 --> 00:12:04.019 ام بی تی آی‌ت چیه؟ 00:12:04.120 --> 00:12:05.789 هستم ESFP من 00:12:05.919 --> 00:12:07.359 - اوه که اینطور- آها- - هست Eبازم به هرحال 00:12:09.690 --> 00:12:11.200 خدا رو شکر 00:12:12.059 --> 00:12:14.730 ...اولین برداشت من از مین هیونگ اوپا 00:12:15.230 --> 00:12:17.299 ...این بود که آدم ساکتیه 00:12:19.200 --> 00:12:21.669 که زیاد با من وقت نمی‌گذرونه 00:12:22.639 --> 00:12:24.740 این جوری فکر می‌کردم یکم در موردش نگران بودم 00:12:25.110 --> 00:12:27.609 ...ولی وقتی تایپ ام بی تی آی‌‌ش رو پرسیدم 00:12:27.610 --> 00:12:29.049 هست E و گفتش که 00:12:29.379 --> 00:12:32.878 پس به نظرم اگه بهم نزدیک شیم می‌تونه جالب باشه 00:12:32.879 --> 00:12:34.320 یکم خیالم راحت شد 00:12:36.419 --> 00:12:37.519 خب- باشه- 00:12:37.960 --> 00:12:39.720 بخونیم؟- بخونیمش- 00:12:42.289 --> 00:12:44.628 :نقشه خونه، محل اقامت شرکت کننده‌ها) (ساختمان بنفش، ساختمان سبز، ساختمان قهوه‌ای 00:12:44.629 --> 00:12:45.798 - ،منطقه مشترک: اتاق نشیمن طبقه اول) (اتاق غذاخوری طبقه دوم - (فضای باز: حیاط سبز) 00:12:46.970 --> 00:12:49.369 (محدوده مشترک، حیاط سبز) 00:12:49.370 --> 00:12:52.069 (ساختمان سبز، ساختمان قهوه‌ای، ساختمان بنفش) 00:12:52.070 --> 00:12:55.639 (فضای مشترک) 00:12:58.379 --> 00:13:02.210 (فضای مشترک، اتاق نشیمن طبقه اول) 00:13:06.919 --> 00:13:10.590 (فضای مشترک، اتاق غذاخوری طبقه دوم) 00:13:15.690 --> 00:13:20.129 (حیاط سبز) 00:13:28.769 --> 00:13:30.689 فضای مشترک؟- اونجا قشنگترین جاعه- 00:13:31.080 --> 00:13:32.080 خیلی خوشگله 00:13:32.279 --> 00:13:33.609 - خیلی خوبه- خیلی خوبه- - خیلی خوب دکورش کردن 00:13:35.679 --> 00:13:37.480 پس، بریم؟- آره- 00:13:37.879 --> 00:13:39.749 بریم فضای مشترک، آره؟- آره- 00:13:39.750 --> 00:13:41.149 بریم؟- بریم- 00:13:42.690 --> 00:13:44.919 هه وون، من خیلی تو اتاق وقت نمی‌گذرونم 00:13:47.789 --> 00:13:48.789 آره حق با توعه 00:13:48.790 --> 00:13:50.528 منم برنامه دارم تا وقتی ججو هستم بیشتر خوش بگذرونم 00:13:50.529 --> 00:13:51.628 - مگه نه؟- آره- - خیلی خوشحالم 00:13:54.269 --> 00:13:56.100 پرنس، بفرمایین کفش‌تون بپوشین 00:13:57.000 --> 00:13:58.200 ممنون ۱۳ سال 00:13:58.769 --> 00:14:00.139 واقعا که بسه 00:14:00.509 --> 00:14:01.870 "ممنون ۱۳ سال" 00:14:04.039 --> 00:14:05.979 وای، این دوتا رو خیلی دوس دادم 00:14:05.980 --> 00:14:07.878 ...چرا انقدر خنده‌داره وقتی صداش می‌کنه 00:14:07.879 --> 00:14:09.349 "سیزده سال؟"- "ممنون، ۱۳ سال"- 00:14:09.350 --> 00:14:11.749 چانگ جین خیلی بامزه‌س- نمی‌تونی ۱۳سال رو شکست بدی- 00:14:11.750 --> 00:14:12.779 دقیقا 00:14:13.480 --> 00:14:14.549 بدو بدو 00:14:14.889 --> 00:14:16.089 خیلی خوشگله 00:14:16.090 --> 00:14:18.360 واقعا خیلی خوبه- دقیقا- 00:14:19.419 --> 00:14:21.329 واقعا خوبه- ...می‌رم که سوار- 00:14:21.330 --> 00:14:22.928 یه قایق که اسمش رومانتیکه شم- اسمش رومانتیکه- 00:14:22.929 --> 00:14:24.899 و میرم 00:14:26.200 --> 00:14:27.329 - گشنتون نیست؟ - من گشنمه- منم گشنمه- 00:14:28.899 --> 00:14:31.669 همه باهم یه غذای سریع درست کنیم؟ 00:14:32.870 --> 00:14:34.470 سریع آماده کنیم و بخوریم 00:14:35.769 --> 00:14:37.440 من خیلی سریع مرغ درست می‌کنم 00:14:38.539 --> 00:14:40.508 یکم تخم مرغ هم بپزیم- باید بکم برنج بپزم- 00:14:40.509 --> 00:14:42.250 تخم‌مرغ با من- نیمرو؟- 00:14:42.350 --> 00:14:43.449 - نیمرو درست کنیم؟ - باید یه چیزی بخوریم 00:14:44.750 --> 00:14:46.720 نمک، فلفل 00:14:47.649 --> 00:14:49.119 - ...بریم سریع لباس عوض کنیم - لباس راحت بپوشیم؟- بریم؟- 00:14:50.490 --> 00:14:51.758 - ظرفا رو باهم بشوریم بعد اینکه لباس عوض کردی - ظرف ها رو بشوریم؟ 00:14:53.789 --> 00:14:55.730 تو ظرف شستن کمک کنیم 00:14:56.559 --> 00:14:57.729 - خوب ظرف می‌شورم - منم- همینه- 00:15:00.970 --> 00:15:03.100 چطوره؟ جایی که اکست هست؟ 00:15:03.200 --> 00:15:04.200 ...من 00:15:04.201 --> 00:15:05.798 چطوره؟- چطوره؟- 00:15:05.799 --> 00:15:06.840 ...من 00:15:08.039 --> 00:15:10.779 من خیلی...خیلی چیزا تو فکرم بود 00:15:11.379 --> 00:15:13.949 واسه یه لحظه، خیلی خوشحال بودم که می‌بینمش 00:15:13.950 --> 00:15:15.950 خب- خیلی خوشحال بودم که می‌بینمش- 00:15:17.779 --> 00:15:19.418 ولی فکر کنم یه چیزی گفتم که نباید می‌گفتم 00:15:19.419 --> 00:15:20.419 چرا؟ 00:15:20.649 --> 00:15:23.149 خودم بهش فکر کردم 00:15:23.690 --> 00:15:27.529 ...اینجوری که گفتم دلم براش خیلی تنگ شده 00:15:27.889 --> 00:15:31.329 به نظر میومد انگار که تمام مدت منتظرش بودم 00:15:31.330 --> 00:15:35.069 ...حس کردم هر کسی باهاش قرار بذاره 00:15:35.070 --> 00:15:38.000 و خودش رو معذب می‌کنه 00:15:39.240 --> 00:15:40.668 "...چرا اینجوری رفتار کردم" 00:15:40.669 --> 00:15:42.739 "وقتی به یه دلیلی از هم جدا شدیم؟" 00:15:42.740 --> 00:15:44.485 ولی اینجا دوباره می‌تونین همديگه رو بشناسین 00:15:44.509 --> 00:15:46.809 همچین چیزایی حس کردم- ببین می‌تونی دوباره بهم دیگه برگردین- 00:15:46.909 --> 00:15:48.080 دقیقا دقیقا- آره- 00:15:48.350 --> 00:15:49.979 اول لباس عوض کنیم، بعد دوباره جمع شیم 00:15:49.980 --> 00:15:50.980 اوکیی 00:15:51.179 --> 00:15:54.089 حدس می‌زنم احساساتش یه لحظه‌ای ظاهر شده 00:15:54.090 --> 00:15:55.796 حرفاش، واقعا- اون گفت واقعا خیلی دلش واسه اون تنگ شده- 00:15:55.820 --> 00:15:57.620 خیلی صادقه- دقیقا- 00:15:58.090 --> 00:16:00.590 سانگ جونگ خیلی فکر کرده 00:16:00.659 --> 00:16:02.489 واسه مین هیونگ هم معذب کننده‌س- دقیقا- 00:16:02.490 --> 00:16:03.558 - ...واسه سوکیونگ هم - که باهاش می‌خواد بره دیت هم معذب کننده‌اس 00:16:04.929 --> 00:16:06.499 ...واسه هی هیون هم 00:16:06.500 --> 00:16:07.569 - یکم معذب کننده‌س- هی هیون- - که یکم کراش داره روش 00:16:08.929 --> 00:16:11.168 "سانگ جونگ انقدر به اکسش اهمیت می‌ده؟" 00:16:11.169 --> 00:16:13.370 ...به محض اینکه این فکر بیاد تو سرش 00:16:13.870 --> 00:16:15.510 نزدیک شدن بهش سخته براش- دقیقا- 00:16:16.809 --> 00:16:19.039 ...پس اونی سوکینگ واقعا نمی‌خوام 00:16:19.210 --> 00:16:21.980 ...درسته که نگران- که خیلی نگران باشی در موردش- 00:16:22.379 --> 00:16:25.378 ...من اون لحظه اینجوری رفتار کردم، ولی 00:16:25.379 --> 00:16:26.379 - می‌فهمم - ...می‌دونم منظورت چیه و من 00:16:27.750 --> 00:16:29.489 من فکر کردم منو انتخاب کرده چون به نظر نزدیک بودیم 00:16:29.490 --> 00:16:31.089 نه، فکر نکنم 00:16:31.090 --> 00:16:32.730 واقعا؟- این مدلی نیست- 00:16:32.889 --> 00:16:33.929 واقعا؟ 00:16:34.759 --> 00:16:36.629 باید واسه سوکیونگ اونی خیلی معذب کننده باشه 00:16:37.059 --> 00:16:38.230 خیلی حس بدی دارم 00:16:39.299 --> 00:16:40.969 ...اون میره سرقرار 00:16:40.970 --> 00:16:42.570 ولی فکر می‌کنم نگران من میشه 00:16:43.070 --> 00:16:44.569 ...بهش گفتم 00:16:44.570 --> 00:16:46.840 به این جریان اهمیتی نده 00:16:47.370 --> 00:16:50.110 ولی مطمئنم بعد از کاری که کردم نگران میشه 00:16:52.279 --> 00:16:53.809 ...من راستش امروز- خب؟- 00:16:55.649 --> 00:16:57.519 ...کسی که بهش احساساتم رو گفتم- خب؟- 00:16:58.549 --> 00:16:59.580 هی هیون؟ 00:17:00.279 --> 00:17:02.489 واقعا؟ اوکی 00:17:02.490 --> 00:17:04.018 ولی خیلی پشیمون شدم 00:17:04.019 --> 00:17:05.859 اینکه جلوی اون این رفتار رو کردم 00:17:05.860 --> 00:17:07.158 همین الان گفتی که 00:17:07.159 --> 00:17:09.559 ...پس واسه همین گفتیش 00:17:10.700 --> 00:17:12.160 فقط اعصابم خرد شده 00:17:13.559 --> 00:17:15.869 باید یه چیز بلند بپوشم 00:17:15.970 --> 00:17:17.869 یه چیز بزرگ می‌خوای؟- آره- 00:17:19.670 --> 00:17:21.539 می‌خوای این بنفش کمرنگه رو بپوشی؟ 00:17:22.470 --> 00:17:23.709 - هر چی باشه- پیرهن می‌خوای؟- - ...هر چی باشه، هودی یا 00:17:24.940 --> 00:17:26.608 این یکی فقط راحته- مرسی- 00:17:26.609 --> 00:17:27.980 اوه، اینجا دستشوییه 00:17:32.519 --> 00:17:33.720 مال منه 00:17:33.990 --> 00:17:35.649 چی؟ فکر کنم باید بری ساختمون بنفش 00:17:35.650 --> 00:17:36.749 این مال منه 00:17:36.750 --> 00:17:38.558 !مال منه- خوب بهم میاد- 00:17:38.559 --> 00:17:40.019 مال منه- مال منه- 00:17:41.589 --> 00:17:43.636 می‌خوای تندش کنی؟ من مدل سویا سسش رو می‌زنم 00:17:43.660 --> 00:17:44.660 اوکی 00:17:44.661 --> 00:17:47.470 (آشپزخانه سلامت مردای عضلانی برگشته) 00:17:48.470 --> 00:17:51.240 (مرغ تند آماده‌ست) 00:17:54.369 --> 00:17:55.439 ...تو- ...اگه- 00:17:55.440 --> 00:17:57.409 ...اگه همه۱۲ نفرمون همزمان بیایم پایین 00:17:57.410 --> 00:17:58.779 ممکنه بشکنه- دقیقا- 00:17:59.839 --> 00:18:02.079 ممکنه بشکنه نه؟ 00:18:03.210 --> 00:18:04.720 چی؟ هودی بنفش؟ 00:18:05.049 --> 00:18:06.480 چی؟ هودی بنفش؟ 00:18:06.819 --> 00:18:07.819 آره 00:18:08.089 --> 00:18:09.750 این چیه؟- چی؟- 00:18:10.119 --> 00:18:12.619 یه عکس از مائه که داریم می‌پریم- تویی؟- 00:18:12.819 --> 00:18:13.828 این منم 00:18:13.829 --> 00:18:15.489 من و سو کیونگیم یه عکس از ما که داریم می‌پریم 00:18:15.490 --> 00:18:16.528 هودی چی؟ 00:18:16.529 --> 00:18:18.429 این؟ از هی هیون قرض گرفتم 00:18:18.430 --> 00:18:19.829 چمدون من هنوز نرسیده اینجا 00:18:21.970 --> 00:18:23.729 از کجا فهمید؟ 00:18:23.730 --> 00:18:26.068 دقیقا، سریع فهمید که مال اون نیست 00:18:26.069 --> 00:18:27.789 سریع فهمید و فورا پرسید 00:18:27.869 --> 00:18:29.068 - چون تا حالا ندیدتش- دقیقا- - هودی تا زانوش رسیده 00:18:30.539 --> 00:18:32.039 خیلی ضایع نیست که مال خودش نیست؟ 00:18:33.849 --> 00:18:35.449 خیلیا اینجوری لباس می‌پوشن- خیلیا هودی بلند می‌پوشن- 00:18:35.450 --> 00:18:37.278 واقعا؟- منم یه دونه اینجوری دارم- 00:18:37.279 --> 00:18:39.199 بعضیا هودی خیلی بلند می‌پوشن- خیلی بلنده- 00:18:45.619 --> 00:18:47.359 اینو سریع آب می‌کشم 00:18:48.190 --> 00:18:49.190 باشه 00:18:50.130 --> 00:18:51.200 وای، داغه 00:18:52.900 --> 00:18:53.970 داغ نیست؟ 00:18:54.299 --> 00:18:56.400 یکم؟ من اوکیم بیرون سرد بود 00:18:56.730 --> 00:18:58.170 چرا باهام رسمی حرف می‌زنی؟ 00:18:58.799 --> 00:19:00.099 همش الان دیگه لو رفته 00:19:00.509 --> 00:19:02.269 چرا؟- احساس خجالت دارم- 00:19:02.740 --> 00:19:03.768 - چی؟- چی؟ - چی گفتی؟- که حس خجالت دارم- 00:19:05.109 --> 00:19:07.410 آها، قابل درکه 00:19:08.680 --> 00:19:11.279 به سلامتی- به سلامتی- 00:19:12.849 --> 00:19:14.150 خیلی دوریم 00:19:14.950 --> 00:19:15.950 - خیلی دوریم- واقعا؟- - کی رسیدی اینجا؟ 00:19:17.859 --> 00:19:19.059 یه عکس العملی بهم نشون بده 00:19:20.259 --> 00:19:21.859 خدایا- یه عکس‌العملی بهم نشون بده- 00:19:22.089 --> 00:19:23.559 حتی اینطوری دارم میپرسم 00:19:24.660 --> 00:19:26.430 می‌تونستی همینجا بشینی 00:19:27.130 --> 00:19:28.598 ولی یکم عجیبه 00:19:28.599 --> 00:19:30.119 واقعا؟- نشستن کنار تو- 00:19:30.569 --> 00:19:31.569 - واقعا؟ - یوجونگ خوشحال بنظر نمی‌رسه- چی؟- 00:19:32.869 --> 00:19:35.008 چیزی شده؟ یوجونگ انگار ناراحته 00:19:35.009 --> 00:19:37.068 آره- آره، ناراحت شده- 00:19:37.069 --> 00:19:39.078 مردم همیشه وقتی اکس‌شون معلوم میشه اینطوری واکنش نشون میدن 00:19:39.079 --> 00:19:40.439 درسته- همیشه همینه- 00:19:40.440 --> 00:19:42.548 مردم همیشه وقتی اکس‌شون معلوم میشه اینطوری واکنش نشون میدن 00:19:42.549 --> 00:19:44.319 جلوی بقیه خنده و شوخی می‌کنن- آره- 00:19:44.420 --> 00:19:46.479 بی دلیل اذیت می‌شن- و بعضیا ناراحت می‌شن- 00:19:46.480 --> 00:19:48.089 درسته- و بعضیا هم خوش می‌گذرونن- 00:19:48.150 --> 00:19:50.249 احتمالا خیلی دلشون می‌خواسته جلوی بقیه انجامش بدن 00:19:50.250 --> 00:19:51.258 درسته 00:19:51.259 --> 00:19:52.959 می‌خواستن بقیه ببینن- آره- 00:19:52.960 --> 00:19:55.629 و جالبه وقتی قیافه‌شون پوکره 00:19:55.630 --> 00:19:57.329 و وقتی هم نیست بازم باحاله 00:19:57.900 --> 00:20:00.060 به سلامتی بزنیم؟- بنوشیم و استراحت کنیم؟- 00:20:01.230 --> 00:20:03.169 شرکت کننده‌های جدیدمون 00:20:03.170 --> 00:20:06.068 خوش اومدین- خوش اومدین- 00:20:06.069 --> 00:20:07.439 - ...لیوان‌ها- به سلامتی- - به سلامتی- خوش اومدین- 00:20:08.710 --> 00:20:09.909 - بیاین خوش بگذرونیم - به سلامتی- به سلامتی- 00:20:12.640 --> 00:20:14.149 ممنون بابت غذا- ممنون بابت غذا- 00:20:14.150 --> 00:20:15.180 نوش جان 00:20:16.650 --> 00:20:17.818 - خوبه - ...اوه، ما واقعا 00:20:19.650 --> 00:20:20.849 خیلی خوشمزه‌س 00:20:21.589 --> 00:20:23.548 چجوری انقدر راحت مرغ آبپز درست می‌کنی؟ 00:20:23.549 --> 00:20:24.558 - خوبه- چطوره؟- - واقعا مرغش عالیه 00:20:25.990 --> 00:20:27.528 ...چطور ممکنه انقدر سریع 00:20:27.529 --> 00:20:29.430 مرغ بپزی؟- دقیقا، عالیه- 00:20:29.559 --> 00:20:31.130 می‌فهمم چرا 13 سال قرار می‌ذاشتین 00:20:32.099 --> 00:20:33.505 - کی درست کرده؟- خیلی برات غذا می‌پخت؟- - دونگ جین- دونگ جین؟- 00:20:34.730 --> 00:20:36.290 غذاهای زیاد و خوبی واست پخته؟ 00:20:36.500 --> 00:20:38.339 غذای خوب؟‌ فکر کنم من بیشتر براش‌ غذا پختم 00:20:38.599 --> 00:20:39.640 واقعا؟ 00:20:39.769 --> 00:20:41.916 خیلی غذاهای خوب می‌خوردی؟- میشه راستشو بگم؟- 00:20:41.940 --> 00:20:43.640 روز اول غذا پخت نه؟ 00:20:44.109 --> 00:20:45.879 خورش توفوی نرم- دستور پختِ تو بود؟- 00:20:45.880 --> 00:20:49.349 نه، بدترین خورش توفوی نرمی بود که تا الان خوردم 00:20:50.750 --> 00:20:52.348 حتی یه ذره هم از مهارت‌های آشپزیش توش نبود 00:20:52.349 --> 00:20:54.549 معمولا غذاهای بهتری‌ می‌پزه- معمولا بهتره- 00:20:55.650 --> 00:20:57.789 (شام روز اول) 00:20:58.190 --> 00:21:00.089 خوشمزه‌س، خیلی خوشمزه‌س 00:21:00.759 --> 00:21:03.490 خوشمزه‌اس- ممنون- 00:21:04.029 --> 00:21:05.960 واقعا- خیلی آشپزیش خوبه- 00:21:06.200 --> 00:21:08.368 ...وقتی تنهایی خوردم 00:21:08.369 --> 00:21:11.099 می‌دونم مزه‌ی خورش‌هایی که اون می‌پزه بهتره 00:21:12.099 --> 00:21:14.569 برای من، بدمزه بود 00:21:14.910 --> 00:21:17.269 اصولا اینطوری غذا درست نمی‌کنه 00:21:17.480 --> 00:21:19.980 حدس می‌زنم مضطرب بوده 00:21:20.140 --> 00:21:21.380 ،وقتی خوردم 00:21:22.049 --> 00:21:24.449 "با خودم گفتم "این، اون نیست 00:21:24.450 --> 00:21:26.819 وقتی خوردم این فکر اومد به سرم 00:21:27.390 --> 00:21:29.048 ،درمورد بقیه اشتباه می‌کردم 00:21:29.049 --> 00:21:30.990 ولی در مورد این دوتا مطمئن بودم- واقعا؟- 00:21:31.289 --> 00:21:33.558 با همدیگه سرد بودن- واقعا؟- 00:21:33.559 --> 00:21:35.959 ولی با بقیه مهربون بودن 00:21:35.960 --> 00:21:36.960 به نکته خوبی اشاره کردی 00:21:37.960 --> 00:21:41.900 تو برام شوکه کننده‌ترین بودی 00:21:42.069 --> 00:21:43.069 چرا؟- سیزده سال؟- 00:21:43.070 --> 00:21:45.700 چون 13 سال بوده؟- آره- 00:21:46.140 --> 00:21:47.409 اصلا تصورش هم نمی‌کردم 00:21:47.410 --> 00:21:49.239 شماها اولین عشق همدیگه‌این؟ 00:21:49.240 --> 00:21:51.560 احتمالا همینه- نه واسه اون اینطوری نیست- 00:21:52.079 --> 00:21:53.779 دوست دختر داشته- قبل تو؟- 00:21:53.980 --> 00:21:55.909 ولی شماها 18 سالگی همو دیدین- آره- 00:21:55.910 --> 00:21:58.078 ،به محض اینکه سانگ‌جونگ رو دیدم 00:21:58.079 --> 00:21:59.950 "با خودم گفتم "اون تایپ جو وون‌ئه 00:22:00.920 --> 00:22:03.788 واسه من، تو بودی- فکر کردم جالبه- 00:22:03.789 --> 00:22:05.088 ،به محضی که دیدمت 00:22:05.089 --> 00:22:06.929 فکر کردم هی‌هیون ازت خوشش بیاد- واقعا؟- 00:22:07.119 --> 00:22:09.190 درست نیست؟- نه- 00:22:09.960 --> 00:22:11.759 خیلی صادق‌ان 00:22:12.900 --> 00:22:14.230 خیلی رک صحبت نمی‌کنن؟ 00:22:15.170 --> 00:22:17.470 هی‌هیون ازت خوشش نمیاد؟- نه- 00:22:17.900 --> 00:22:19.239 تو چشماش نگاه نمی‌کنه 00:22:19.240 --> 00:22:21.169 پس شماها امروز رفتین سرقرار- چی؟- 00:22:21.170 --> 00:22:23.608 پس شماها امروز رفتین سر قرار- قرار نرفتیم- 00:22:23.609 --> 00:22:24.680 - گوش می‌دم - واقعا نرفتیم 00:22:26.080 --> 00:22:28.409 اینطوری حرف می‌زنه- چون از تو خوشش میاد- 00:22:28.410 --> 00:22:29.610 بخاطر همینه چشماشو می‌دزده 00:22:32.079 --> 00:22:35.289 تا وقتی نپرسم کسی چیزی بهم نمی‌گه 00:22:35.950 --> 00:22:38.018 حالا، تمام اطلاعات معلوم شده 00:22:38.019 --> 00:22:40.960 همه اینطوری شده بودن که "می‌تونیم "درباره‌ش حرف بزنیم 00:22:41.160 --> 00:22:43.359 جو اینطوری بود 00:22:43.789 --> 00:22:46.358 ...دیگه نمی‌خواستم تنهایی 00:22:46.359 --> 00:22:48.768 ...حدس بزنم 00:22:48.769 --> 00:22:51.799 و پیش بینی کنم، پس ازش پرسیدم 00:22:53.769 --> 00:22:55.210 سیر شدم 00:22:56.410 --> 00:22:58.509 خیلی برام عجیبه که موهام تاثیری نداره 00:22:59.180 --> 00:23:00.578 وقتی باهاش قرار می‌ذاشتی تاثیر داشت؟ 00:23:00.579 --> 00:23:02.379 اون مدل مو موقتی بود 00:23:02.380 --> 00:23:05.150 آها‌، موقتی بوده- آره- 00:23:05.480 --> 00:23:10.249 فکر نمی‌کردم همچین پسری تایپ تو باشه 00:23:10.250 --> 00:23:11.559 منم فکر نمی‌کنم 00:23:12.390 --> 00:23:14.229 همیشه با تایپ موردعلاقه‌ت قرار نمی‌ذاری- درسته- 00:23:14.230 --> 00:23:16.659 درسته- اولش تایپم نبود- 00:23:16.660 --> 00:23:18.259 ولی زمان که گذشت ازش بیشتر خوشم اومد 00:23:20.869 --> 00:23:21.869 - ...چرا - نامطمئن بنظر میای- یهویی بود- 00:23:22.930 --> 00:23:25.569 چرا اینطوری شدی؟- ‌...آخه- 00:23:26.670 --> 00:23:27.740 دینگ 00:23:30.170 --> 00:23:31.279 دینگ- چی؟- 00:23:32.180 --> 00:23:33.979 پشتم بودی، پیام رو ندیدی؟ 00:23:33.980 --> 00:23:34.980 خدایا 00:23:35.349 --> 00:23:37.950 "روز اول تو جزیره ججو"- "روز اول؟"- 00:23:38.519 --> 00:23:39.879 اولین روزمون توی ججوئه 00:23:44.519 --> 00:23:46.419 (اکس‌های همدیگه رو فهمیدن) 00:23:46.420 --> 00:23:48.190 اون قانون همیشه زیر پا گذاشته میشه 00:23:48.990 --> 00:23:50.129 - کاریش نمی‌شه کرد - امیدوارم بعدش اون کارو نکنیم 00:23:51.559 --> 00:23:55.670 (شرکت کننده‌های جدید بدون هیچ حرفی اومدن) 00:23:59.539 --> 00:24:03.769 ،در اولین روز در جزیره ججو) (همه احساساتشون رو گفتن 00:24:04.210 --> 00:24:06.410 همه‌ی کاپل‌ها مشخص شده 00:24:06.640 --> 00:24:09.808 حالا مارپیچ احساسات شروع میشه 00:24:09.809 --> 00:24:12.278 درسته- ...صحنه‌های زیادی از- 00:24:12.279 --> 00:24:14.689 یوجونگ دیدیم که غمگین بود 00:24:14.690 --> 00:24:16.118 درسته- خدایا- 00:24:16.119 --> 00:24:18.460 نمی‌دونم امروز پیامی به اکس‌شون دادن یا نه 00:24:18.559 --> 00:24:20.489 مطمئنم سونگ‌جانگ فرستاده 00:24:20.490 --> 00:24:21.529 مخالفم 00:24:22.160 --> 00:24:24.328 واسه هی‌هیون فرستاده؟- این حدس منه- 00:24:24.329 --> 00:24:25.459 واقعا؟- آره- 00:24:25.460 --> 00:24:28.298 اون بلافاصله تحت تاثیر قرار نمی‌گرفت 00:24:28.299 --> 00:24:29.368 - درسته - کوانگ‌ته واسه کی فرستاده؟ 00:24:30.970 --> 00:24:32.240 واسه کوانگ‌ته نظری ندارم 00:24:32.400 --> 00:24:34.808 در حال حاضر نمی‌دونم- خیلی‌گیج کننده‌س- 00:24:34.809 --> 00:24:36.069 دقیقا 00:24:36.809 --> 00:24:39.779 می‌فهمم چرا سانگ‌جونگ همیشه خوشحال بود 00:24:39.980 --> 00:24:42.410 آره، راحت بوده- آره- 00:24:43.279 --> 00:24:45.279 کسی که خیلی شوکه‌م کرد کوانگ‌ته بود 00:24:46.150 --> 00:24:47.990 امروز، هیچی اونطور که انتظار داشتم پیش نرفت 00:24:51.619 --> 00:24:54.089 (کوانگ ته) 00:24:54.630 --> 00:24:57.329 (خوبه که می‌بینم حالت خوبه) 00:24:57.660 --> 00:24:58.729 (توسط اکست انتخاب شدی) 00:24:58.730 --> 00:25:01.000 ترسوندیم- الان حساسی- 00:25:04.769 --> 00:25:07.709 ...فکر اینکه ما ممکنه دوباره 00:25:07.710 --> 00:25:11.380 ،بتونیم رابطه‌موم رو بسازیم قلبم رو لرزوند 00:25:11.740 --> 00:25:13.109 برای همین یه پیامی به کوانگ‌ته دادم 00:25:22.819 --> 00:25:25.920 (سانگ جونگ) 00:25:26.819 --> 00:25:28.489 (سانگ جونگ، حالت خوبه؟) 00:25:28.490 --> 00:25:31.229 (امیدوارم گریه نکنی و در طول هفته خوشحال بمونی) 00:25:31.230 --> 00:25:33.199 (به جای جنگ و دعوا، بیا با هم خوب باشیم) 00:25:33.200 --> 00:25:35.969 (شما توسط اکستون انتخاب شدین) 00:25:35.970 --> 00:25:38.538 ‌...من بیشتر از همه کنجکاو این بودم که 00:25:38.539 --> 00:25:39.969 ...سانگ جونگ سروقت غذاهاش رو خورده 00:25:39.970 --> 00:25:42.440 و حالش خوب بوده؟ 00:25:55.519 --> 00:25:58.619 (یوجونگ) 00:25:59.119 --> 00:26:01.889 (راستش، کمتر خوش گذشت چون با تو نیومدم) 00:26:01.890 --> 00:26:07.969 (این پیام توسط کیم کوانگ‌ته فرستاده شده) 00:26:07.970 --> 00:26:10.298 حالا اسم‌ها معلوم میشن- اسم‌ها معلوم میشن- 00:26:10.299 --> 00:26:12.369 اسم‌ها مشخص شدن- آره- 00:26:13.170 --> 00:26:15.568 ...ولی کوانگ‌ته- اگه اسم کوانگ‌ته اونجا نبود- 00:26:15.569 --> 00:26:16.569 ،احتمالا فکر می‌کرد 00:26:16.570 --> 00:26:18.330 "چانگ‌جین اینو فرستاده؟"- درسته- 00:26:19.880 --> 00:26:22.479 (راستش، کمتر خوش گذشت چون با تو نیومدم) 00:26:22.480 --> 00:26:29.250 (این پیام توسط کیم کوانگ‌ته فرستاده شده) 00:26:32.119 --> 00:26:35.690 ...می‌تونستم اسم کسایی که 00:26:36.230 --> 00:26:37.289 پیام داده بودن رو ببینم 00:26:38.329 --> 00:26:41.500 حس می‌کنم کوانگ‌ته بازم به انتخاب کردن من ادامه می‌ده 00:26:43.700 --> 00:26:45.199 ...احتمالا تا الان دیگه باید 00:26:45.200 --> 00:26:47.338 ...درباره رابطه‌ای که داره شکل می‌گیره بدونه 00:26:47.339 --> 00:26:49.809 چون من با جو وون اومدم تو خونه 00:26:51.480 --> 00:26:53.140 ولی بازم منو انتخاب کرد 00:26:53.309 --> 00:26:54.409 - نمی‌تونم جلوش رو بگیرم - (نمی‌تونم جلوش رو بگیرم) 00:26:57.819 --> 00:27:00.278 اون لبخند زد، یوجونگ لبخند زد 00:27:00.279 --> 00:27:02.989 نمی‌تونه جلوی کوانگ‌ته رو بگیره- احتمالا از نظرش اون کیوته- 00:27:02.990 --> 00:27:04.230 درسته، موافقم- آره- 00:27:14.500 --> 00:27:17.000 (یوجونگ) 00:27:17.430 --> 00:27:19.239 (امروز زمان خیلی سریع گذشت) 00:27:19.240 --> 00:27:22.309 (این پیام توسط لی جو وون فرستاده شده) 00:27:23.609 --> 00:27:24.609 (اکس شما سونگ دا هه رو انتخاب کرد) 00:27:24.610 --> 00:27:27.609 سانگ‌جونگ اقامتگاهاخره داره حالت چهره‌ی واقعیش رو نشون میده 00:27:28.380 --> 00:27:29.609 امروز همه‌چی غیرقابل باوره 00:27:30.849 --> 00:27:32.949 اونا الان این اطلاعات رو گرفتن 00:27:32.950 --> 00:27:33.979 اون هم؟ 00:27:33.980 --> 00:27:36.219 مثل دفعه پیش بود- دقیقا- 00:27:36.220 --> 00:27:37.249 چقدر پرتنش 00:27:37.250 --> 00:27:39.219 "احساساتت رو مخفی نکن"- خوبه- 00:27:39.220 --> 00:27:40.588 - خوبه- "صورتت بی احساس نباشه"- - سرحال میاره- خوبه- 00:27:41.660 --> 00:27:44.190 می‌تونست خیلی زیر و روش کنه 00:27:44.529 --> 00:27:46.759 می‌تونست تعاملای اونا رو ببینه- درسته- 00:27:47.059 --> 00:27:48.098 پرتنشه 00:27:48.099 --> 00:27:50.059 حداقل هیچ سوء تفاهمی براش نمی‌شد 00:27:50.299 --> 00:27:52.539 دقیقا، الان بهش گفتن- می‌دونه کی رو انتخاب کرده- 00:27:54.369 --> 00:27:55.439 (اکس شما سونگ دا هه رو انتخاب کرد) 00:27:55.440 --> 00:27:58.409 سانگ‌جونگ اقامتگاهاخره داره حالت چهره واقعیش رو نشون میده 00:27:58.410 --> 00:28:01.508 ...اقامتگاهاخره سانگ جونگ- امروز اتفاقای غیرقابل باوری افتاد- 00:28:01.509 --> 00:28:03.189 داریم وجهه جدیدشون رو می‌بینیم- آره- 00:28:03.950 --> 00:28:05.070 دارم درباره پیام صحبت می‌کنم 00:28:05.420 --> 00:28:06.819 چرا؟ پیام گرفتی؟ 00:28:07.680 --> 00:28:08.689 - ببین - چی؟ 00:28:10.650 --> 00:28:14.190 الان می‌دونیم کی پیام رو فرستاده 00:28:14.789 --> 00:28:16.490 واقعا؟- واقعا؟- 00:28:18.329 --> 00:28:20.058 ...کی فرستاده- فکر کنم یه پیام گرفتی- 00:28:20.059 --> 00:28:21.099 آره 00:28:27.539 --> 00:28:29.309 از وضعیت مطلع بودم 00:28:29.809 --> 00:28:30.910 حدس می‌زدم اتفاق بیوفته 00:28:44.990 --> 00:28:47.788 ...واقعا، حس ششم‌مون 00:28:47.789 --> 00:28:48.789 (جونگ‌اون) 00:28:48.790 --> 00:28:53.400 (اکس شما لی یوجونگ رو انتخاب کرد) 00:28:55.299 --> 00:28:57.099 ،وقتی اون پیام رو گرفتم 00:28:58.470 --> 00:29:00.970 بیشتر از چیزی که انتظار داشتم رفت رو مخم 00:29:03.609 --> 00:29:05.609 "به آخر رسیدم" 00:29:05.880 --> 00:29:08.410 " واقعا داره اتفاق میوفته" واقعا بهم شوک وارد کرد 00:29:12.349 --> 00:29:14.490 باید این ساعت سرجامون بشینیم 00:29:14.589 --> 00:29:15.619 آره 00:29:18.319 --> 00:29:20.990 (سوکیونگ) 00:29:21.460 --> 00:29:22.959 (خدایا ته‌یونه) 00:29:22.960 --> 00:29:24.659 (این پیام توسط چوی هی‌هیون فرستاده شده) 00:29:24.660 --> 00:29:25.660 ...واقعا 00:29:28.869 --> 00:29:30.328 امروز داشتم ازش عکس می‌گرفتم 00:29:30.329 --> 00:29:31.876 و یهو، فکر کردم شبیه ته‌یونه 00:29:31.900 --> 00:29:32.939 - (اون از سوکیونگ لب دریای ججو عکس گرفت) - خیلی نزدیک نیستی؟ 00:29:34.400 --> 00:29:35.469 سوکیونگ، شبیه ته‌یونی 00:29:35.470 --> 00:29:37.268 بهش گفتم 00:29:37.269 --> 00:29:38.640 شبیه ته‌یونی- واقعا؟- 00:29:39.839 --> 00:29:42.210 ...یادم اومد 00:29:42.380 --> 00:29:44.409 ...همونطور که داشتم راهی برای 00:29:44.410 --> 00:29:47.219 ابراز علاقه‌م بدون اینکه از حد عبور کنم می‌گشتم 00:29:47.220 --> 00:29:48.849 "فرستادم "خدایا ته‌یونه 00:29:49.720 --> 00:29:50.788 (آه کشیدن) 00:29:50.789 --> 00:29:52.559 واقعا، به محضی که دیدمش 00:29:53.460 --> 00:29:55.430 "با خودم گفتم،"تو دردسر افتادم 00:29:55.859 --> 00:29:59.130 "سعی داره ازم خرده بگیره" 00:29:59.829 --> 00:30:02.029 باید بعد از این باهاش حرف بزنم 00:30:02.730 --> 00:30:04.799 این فکر ذهنم رو پر کرد 00:30:06.200 --> 00:30:07.269 خدایا 00:30:08.970 --> 00:30:13.240 (اکست یوجونگ رو انتخاب کرد) 00:30:14.079 --> 00:30:16.149 ...به محض اینکه دیدم اکسم 00:30:16.150 --> 00:30:19.650 کیو انتخاب کرده، مو به تنم سیخ شد 00:30:20.119 --> 00:30:22.650 یکمی حسش عجیب بود 00:30:23.890 --> 00:30:25.220 (آه می‌کشه) 00:30:27.359 --> 00:30:28.430 گرفتیش؟ 00:30:30.890 --> 00:30:32.299 همه چیز ناراحت کننده‌تر میشه 00:30:32.400 --> 00:30:33.460 چقدر زیاد 00:30:37.599 --> 00:30:38.670 جدا 00:30:49.009 --> 00:30:51.250 (دونگ جین) 00:30:51.680 --> 00:30:53.118 (اوپا به لطف تو امروز آرامش گرفتم) 00:30:53.119 --> 00:30:56.019 (این پیام توسط لی هه وون ارسال شده) 00:30:58.490 --> 00:30:59.618 می‌فهمم- ...بعد از اینکه کوتاه کردم- 00:30:59.619 --> 00:31:01.299 مدام مدل موهات و عوض کردی- آره- 00:31:01.859 --> 00:31:03.028 (منم دوستش داشتم) 00:31:03.029 --> 00:31:05.730 (این پیام توسط سونگ دونگ جین ارسال شده‌) 00:31:08.029 --> 00:31:11.130 امروز برای اولین بار، ما به هم پیام دادیم 00:31:11.799 --> 00:31:15.970 باعث شد بفهمم که دوتامون امروز بهمون خوش گذشته 00:31:17.309 --> 00:31:20.778 "امیدوارم بعد از امروز به همدیگه نزدیک تر شیم" 00:31:20.779 --> 00:31:21.809 اینطوری فکر کردم 00:31:24.450 --> 00:31:26.150 اوضاع داره واسشون خوب پیش میره 00:31:26.380 --> 00:31:28.518 به هم خیلی میان- واقعا- 00:31:28.519 --> 00:31:29.689 - خیلی- دقیقا- - لطفا عوض نشین 00:31:30.720 --> 00:31:32.358 اونا ۵۰سال با هم می‌مونن 00:31:32.359 --> 00:31:34.420 واسه اولین بار همدیگه رو انتخاب کردن 00:31:37.160 --> 00:31:38.359 صدای خنده‌ت 00:31:41.470 --> 00:31:42.828 - ادامو در نیار - ...خیلی 00:31:43.970 --> 00:31:47.569 (اکست سوکیونگ رو انتخاب کرد) 00:31:47.869 --> 00:31:50.969 هی هیون نگفت از امروز به بعد می‌ترکونه؟ 00:31:50.970 --> 00:31:52.140 تو رو خدا بسه 00:31:52.940 --> 00:31:54.038 امروز نبود؟ 00:31:54.039 --> 00:31:56.450 بیخیال- پس یه همچین پیامی می‌گیریم- 00:32:04.589 --> 00:32:06.059 ...می‌دونستم 00:32:08.059 --> 00:32:09.089 ...ولی 00:32:10.059 --> 00:32:13.200 مثل آخرین تیر خلاص بود 00:32:32.279 --> 00:32:36.490 (اکست چوی چانگ جین رو انتخاب کرد) 00:32:37.049 --> 00:32:38.219 - چرا اینجوری نگام می‌کنی؟ - یه لحظه 00:32:39.589 --> 00:32:41.889 چی؟- نگام کرد و پوزخند زد- 00:32:41.890 --> 00:32:43.230 "اینجوری بودم که"چرا پوزخند زد؟ 00:32:44.230 --> 00:32:45.230 - نه - میدونی چیه نه؟- آره- 00:32:49.700 --> 00:32:50.730 آره- آره- 00:32:52.839 --> 00:32:53.970 دقیقا کنارش نشسته 00:32:55.609 --> 00:32:58.079 طبیعیه که اذیت شی وقتی بفهمی که اکست کیو انتخاب کرده 00:32:58.980 --> 00:33:00.039 چیه؟ 00:33:02.250 --> 00:33:05.318 دقیقا خوشحالم نکرد ...میدونستم ولی 00:33:05.319 --> 00:33:08.249 ولی اسمش رو تو پیام دیدم 00:33:08.250 --> 00:33:10.619 خیلی بهمم ریخت 00:33:11.319 --> 00:33:12.759 میدونی چیه، آره؟- آره- 00:33:15.559 --> 00:33:16.629 - آها - بهم ریختم 00:33:17.660 --> 00:33:20.159 (دونگ جین بهم ریخته) 00:33:20.160 --> 00:33:21.200 پیام رو چک کن 00:33:21.630 --> 00:33:24.028 (داهه هنوز پیام رو نگرفته) 00:33:24.029 --> 00:33:25.169 - مهم نیست چی به هر حال می‌گیریش - به هر حال می‌گیریش- به هر حال می‌گیریش- 00:33:26.369 --> 00:33:27.669 مجبوری که بگیریش 00:33:27.670 --> 00:33:29.970 (داهه) 00:33:30.509 --> 00:33:32.108 (از صبح تاحالا روز شلوغی داشتی خسته نباشی) 00:33:32.109 --> 00:33:33.679 ( جالب بود، شیرزن) 00:33:33.680 --> 00:33:35.278 (این پیام توسط چوی چانگ جین فرستاده شده) 00:33:35.279 --> 00:33:39.479 (اکست لی هه وون رو انتخاب کرد) 00:33:39.480 --> 00:33:40.519 واه واقعا 00:33:41.819 --> 00:33:43.190 حالا فهمیدم 00:33:47.960 --> 00:33:49.059 ...یکم 00:33:50.490 --> 00:33:51.799 یکم شوکه کننده بود 00:33:53.559 --> 00:33:55.970 خیلی بدجنسی بود واقعا 00:33:56.869 --> 00:33:58.670 "اینجوری بودم که"امروز چه خبرهه؟" 00:34:02.440 --> 00:34:03.539 ‌‌‌‌...وای، این 00:34:04.710 --> 00:34:06.839 واقعا اینجوری لازمه؟ 00:34:07.140 --> 00:34:08.380 چه حالت چهره ترسناکی 00:34:08.509 --> 00:34:10.249 وای اینجوری دوس ندارم- ...این- 00:34:10.250 --> 00:34:12.078 لحظه ترسناکیه- ...چیکار باید بکنم- 00:34:12.079 --> 00:34:14.050 اگه نخوام بدونم؟ 00:34:14.480 --> 00:34:15.488 همینه دیگه راهی نداره 00:34:15.489 --> 00:34:17.329 باید بدونی- می‌تونم شماره رو بلاک کنم؟- 00:34:18.389 --> 00:34:19.460 جداا که 00:34:20.059 --> 00:34:21.260 شماره رو بلاک کن 00:34:22.130 --> 00:34:23.159 آها 00:34:26.760 --> 00:34:28.828 این خبر خوب بعد از خبر بده- دقیقا- 00:34:28.829 --> 00:34:31.029 خبر بد بعد از خبر خوب- خبر بد بعد از خبر خوب- 00:34:31.369 --> 00:34:34.299 ...اینکه دقیقا اسم رو می‌فهمن- دقیقا- 00:34:34.300 --> 00:34:37.110 احساسش باید خیلی فرق داشته باشه- خیلی رکه- 00:34:37.510 --> 00:34:40.379 ...برای شرکت‌کننده‌ها شاید استرس داشته باشه 00:34:40.380 --> 00:34:41.808 ولی واسه تماشاکننده‌ها خیلی سرگرم کننده‌س 00:34:41.809 --> 00:34:44.250 ولی واسه تماشاکننده‌ها خیلی سرگرم کننده‌س 00:34:45.320 --> 00:34:46.420 که اینطور 00:34:48.150 --> 00:34:50.189 یه پیام گرفت- حسودیم میشه- 00:34:50.190 --> 00:34:51.488 - (هی هیون) - ...بعد از فرستادن پیام 00:34:52.889 --> 00:34:54.658 (افتخار می کنم که به هم نزدیک شدیم. یک در باز) 00:34:54.659 --> 00:34:55.659 جدا 00:34:56.590 --> 00:34:57.659 باید انجامش بدیم 00:35:00.030 --> 00:35:01.299 مشروب خوردی امروز؟ 00:35:01.300 --> 00:35:03.468 آره، خوردم- باورنکردنیه- 00:35:03.469 --> 00:35:04.729 - انتظارش رو نداشتم - با کی؟- چی؟- 00:35:06.070 --> 00:35:07.669 (این پیام توسط سانگ جونگ فرستاده شده) 00:35:07.670 --> 00:35:08.739 با اون 00:35:08.909 --> 00:35:11.309 ...تو ماشین 00:35:11.610 --> 00:35:13.739 ..."عشق یه در بازه" از"فروزن" 00:35:14.079 --> 00:35:17.880 خوندم 00:35:18.449 --> 00:35:20.779 ...اینکه قلبم برای بقیه 00:35:20.780 --> 00:35:23.319 (قلبم واسه بقیه بازه) 00:35:23.320 --> 00:35:24.619 بازه 00:35:24.960 --> 00:35:26.058 ...ابرازش کردم 00:35:26.059 --> 00:35:27.689 (مثل آهنگ"در باز"ابرازش کردم) 00:35:27.690 --> 00:35:29.159 "مثل"در باز 00:35:35.400 --> 00:35:36.629 - (اکست سونگ دونگ جین رو انتخاب کرده) - شما دوتا باهم اومدین؟ 00:35:39.869 --> 00:35:41.199 پس همچین پیامی میگیریم؟ 00:35:54.119 --> 00:35:55.749 ...شوکه کننده‌ترین این بود که 00:35:55.750 --> 00:35:57.390 شایدم،"شوکه کننده ترین"کلمه درستی نباشه 00:35:57.750 --> 00:36:00.489 من فکر می‌کردم اوضاع بین اون و جو وون خوب باشه 00:36:01.119 --> 00:36:04.460 ولی وقتی اومد ججو، یهویی دونگ جین رو انتخاب کرد 00:36:05.260 --> 00:36:07.030 ...با در نظر گرفتن این جنبه‌های مختلف 00:36:07.230 --> 00:36:10.069 ...هه وون هنوز داره بقیه رو می‌شناسه 00:36:10.070 --> 00:36:11.270 به جای گرفتن تصمیم قطعی 00:36:12.139 --> 00:36:13.968 امروز کل روز رو باهم رفتن سر قرار 00:36:13.969 --> 00:36:15.070 فکر کنم خوب بوده 00:36:24.409 --> 00:36:26.780 (مین هیونگ) 00:36:27.550 --> 00:36:32.159 (اکست چو هی هیون رو انتخاب کرده) 00:36:32.360 --> 00:36:35.960 سانگ جونگ به یه مرد دیگه پیام داده 00:36:36.360 --> 00:36:38.699 ...امروز اولین روز من بود 00:36:39.159 --> 00:36:42.428 پس امیدوار بودم به من پیام بده 00:36:42.429 --> 00:36:45.269 روز اولم بود، به هر حال 00:36:45.670 --> 00:36:48.339 ...ولی از اونجایی که اینجوری نشد 00:36:48.340 --> 00:36:51.439 "...فکر کردم،"احتمالا قراره سخت بگذره 00:36:51.440 --> 00:36:52.879 "به من" 00:36:52.880 --> 00:36:54.639 (ممکنه شرایط برای من واقعاً سخت شه) 00:36:56.150 --> 00:36:57.409 که اینطور 00:36:57.679 --> 00:37:00.280 (کانگ ته) 00:37:01.750 --> 00:37:02.988 (ممنون بابت رانندگی) 00:37:02.989 --> 00:37:06.659 (این پیام توسط سوکیونگ فرستاده شده) 00:37:07.420 --> 00:37:09.190 جالبه- جالبه- 00:37:09.630 --> 00:37:10.659 جالبه 00:37:13.260 --> 00:37:14.429 ...سوپرایز شدم 00:37:14.800 --> 00:37:17.329 چون اولین باره تو این مدت که سوکیونگ بهم پیام میده 00:37:17.670 --> 00:37:21.169 وقتی با یو جونگ ...رفتم سرقرار یا باهاش حرف زدم 00:37:21.170 --> 00:37:22.539 هیچی طبق برنامه‌م پیش نرفت 00:37:23.070 --> 00:37:24.769 ...ولی وقتی با سوکیونگ رفتم سرقرار 00:37:25.940 --> 00:37:28.039 ...یه لحظه‌هایی بود که باعث شد فکر کنم 00:37:28.679 --> 00:37:29.809 "به من می‌خوره" 00:37:30.050 --> 00:37:32.819 سر قرار رفتن با سوکیونگ خوب بود 00:37:32.820 --> 00:37:34.079 راستش، خیلی خوشم میومد 00:37:34.949 --> 00:37:37.820 چون خوب بود، مدام از خودم می‌پرسیدم "این درسته؟" 00:37:37.989 --> 00:37:40.159 الان نمی‌دونم چه احساسی دارم 00:37:41.190 --> 00:37:42.230 بله 00:37:42.489 --> 00:37:43.849 خوشمزه بود- خیلی خوشمزه بود- 00:37:44.090 --> 00:37:46.659 تند و غیر تند- دوتاش خوشمزه بود- 00:37:47.300 --> 00:37:48.369 دقیقا 00:37:52.340 --> 00:37:54.439 اینترنتم تموم شده؟ 00:37:54.440 --> 00:37:55.739 (جو وون) 00:37:56.269 --> 00:37:58.069 (اولین بارم بود که یه قرار ۱۴ساعته داشتم) 00:37:58.780 --> 00:37:59.808 باحاله 00:37:59.809 --> 00:38:01.369 (این پیام توسط یوجونگ فرستاده شده) 00:38:02.280 --> 00:38:07.519 (اکست کیم کانگ ته رو انتخاب کرده) 00:38:08.519 --> 00:38:09.889 اون به کانگ ته پیام داده 00:38:10.190 --> 00:38:12.119 از چیزی که فکر می‌کردم بیشتر ضربه خوردم 00:38:12.559 --> 00:38:15.489 ...سوکینگ با کانگ ته خیلی 00:38:15.630 --> 00:38:17.759 تو سئول احساساتی بود 00:38:17.760 --> 00:38:21.300 دیدنش باعث شد دندونام رو فشار بدم 00:38:23.000 --> 00:38:24.070 ...میدونی 00:38:24.429 --> 00:38:27.099 سوکیونگ به ندرت به من پیام داده 00:38:28.570 --> 00:38:30.639 ...پس وقتی دیدمش 00:38:32.610 --> 00:38:34.940 ...کاری از دستم بر نمیومد ولی 00:38:35.179 --> 00:38:37.710 مدام از خودم پرسیدم قبلا چی شده 00:38:40.449 --> 00:38:41.989 "این همون سوکیونگ که من میشناختمه؟" 00:38:43.489 --> 00:38:44.519 این فکر رو داشتم 00:39:02.570 --> 00:39:05.380 (چانگ جین) 00:39:05.809 --> 00:39:07.638 (سر به سرم نذار، خوب بود که با تو اومدم ججو) 00:39:07.639 --> 00:39:11.550 (این پیام توسط داهه فرستاده شده) 00:39:12.420 --> 00:39:17.019 (اکست لی جو وون رو انتخاب کرده) 00:39:25.260 --> 00:39:26.559 اون موقع فهمیدم 00:39:27.630 --> 00:39:30.800 "...اون موقع فهمیدم"پس یه چیزایی بوده 00:39:32.099 --> 00:39:34.800 "که من در موردش نمی‌دونستم" 00:39:35.469 --> 00:39:37.368 ...فکر می‌کردم کانگ ته هس 00:39:37.369 --> 00:39:41.210 چون روز اول خیلی عاشقانه به نظر میومدن 00:39:42.010 --> 00:39:43.349 این حس رو ازشون گرفتم 00:39:43.579 --> 00:39:45.078 - جو وون تو ذهنم نبود - اون احساسات یو جونگ رو اشتباه فهمیده) (پس نگران جو وون نبوده 00:39:46.280 --> 00:39:49.150 فکر می‌کردم اون و کانگ ته از هم خوششون میاد 00:39:49.519 --> 00:39:50.690 ...الان، یکم حس کردم 00:39:52.460 --> 00:39:53.789 می‌دونم چه خبره 00:39:54.320 --> 00:39:55.889 الان درک بهتری دارم 00:39:56.960 --> 00:39:58.800 "پس حتما باهم اومدن ججو" 00:39:59.000 --> 00:40:00.030 این فکر رفت رو مخم 00:40:00.260 --> 00:40:03.869 متوجه شدم که اون بدون اینکه من بدونم حالش خوبه 00:40:04.730 --> 00:40:05.840 ...بهم ریختم 00:40:07.239 --> 00:40:08.610 و گیج شدم 00:40:13.579 --> 00:40:15.179 هنوز چک نکردم 00:40:16.679 --> 00:40:18.039 در مورد چیز دیگه نمی‌تونم فکر کنم 00:40:22.789 --> 00:40:25.760 (اون شب تو ججو خیلی چیزا معلوم شد) 00:40:29.659 --> 00:40:31.629 فکر می‌کرد کانگ ته‌ هست- آره- 00:40:31.630 --> 00:40:33.299 آره- ...اولین باره که فهمیده- 00:40:33.300 --> 00:40:34.328 که جو وون بوده 00:40:34.329 --> 00:40:36.999 وقتی چانگ جین تو سئول به خاطر یوجونگ بهش سخت می‌گذشته 00:40:37.000 --> 00:40:38.569 ...جو وون به همه حرفاش- دقیقا- 00:40:38.570 --> 00:40:39.698 گوش کرد- دقیقا- 00:40:39.699 --> 00:40:41.339 اونا به همدیگه نزدیکن 00:40:41.340 --> 00:40:44.908 وقتی چانگ جین می‌دونه جو وون ...و یوجونگ به همدیگه نزدیک شدن 00:40:44.909 --> 00:40:46.379 بهش سخت می‌گذره 00:40:46.380 --> 00:40:47.908 ...ما دیدیم که، خیلی نزدیکه 00:40:47.909 --> 00:40:49.279 - که کاپل شن- دقیقا- - ...درسته، جو وون فکر می‌کرد 00:40:51.250 --> 00:40:52.948 هه وون اکس چانگ جینه 00:40:52.949 --> 00:40:53.949 دقیقا درسته 00:40:53.950 --> 00:40:56.420 چانگ جین و جو وون باید موقع سیگار باهم حرف بزنن 00:40:56.550 --> 00:40:57.949 "چی شد؟" 00:40:58.119 --> 00:41:02.030 همه پسرا فکر می‌کنن اکس‌شون کانگ ته رو دوس داره 00:41:02.159 --> 00:41:03.429 عالیه 00:41:03.960 --> 00:41:05.960 همینه- اون با پشتکار زندگی کرده- 00:41:06.530 --> 00:41:08.098 اوضاع شب سخت میشه 00:41:08.099 --> 00:41:10.598 معلومه- ...شب‌های اکسچنج- 00:41:10.599 --> 00:41:11.868 شبای ججو پر حرارته 00:41:11.869 --> 00:41:13.538 درسته- مخصوصا تو ججو- 00:41:13.539 --> 00:41:16.169 هر چه قدر صبح عالی باشه شب شعله‌ور میشه 00:41:16.170 --> 00:41:17.909 دقیقا- آره همینه- 00:41:18.409 --> 00:41:20.110 سریع به یه چیزی نیاز داریم که تمرکز کنیم 00:41:21.039 --> 00:41:23.380 همه رو یه جا بذارم؟- آره لطفا- 00:41:26.619 --> 00:41:28.380 اینجا هم پری ظرف شویی هستی؟ 00:41:29.219 --> 00:41:31.719 حداقل باید اینو انجام بدم- "حداقل باید اینو انجام بدم"- 00:41:33.960 --> 00:41:35.190 خوبی؟- آره- 00:41:35.429 --> 00:41:37.929 خوبم انتظارش رو داشتم 00:41:38.329 --> 00:41:39.460 منم انتظارش رو داشتم 00:41:39.699 --> 00:41:42.570 اما بازم احساس عجیبی داره 00:41:42.969 --> 00:41:44.328 - خیلی عجیبه - مگه نه؟- آره- 00:41:45.500 --> 00:41:46.899 ولی قبول میکنم چون تویی 00:41:46.900 --> 00:41:49.070 نه اینطور نیست 00:41:50.369 --> 00:41:51.440 ...خب 00:41:51.769 --> 00:41:53.380 ما باید بیشتر تلاش کنیم- آره- 00:41:55.480 --> 00:41:57.380 (سوکیونگ اول رفت) 00:41:59.679 --> 00:42:01.349 پیامم رو گرفتی؟ 00:42:01.679 --> 00:42:03.849 چی؟ چی گفتی؟ 00:42:05.019 --> 00:42:06.865 چی گفتی؟- بعد از من فرستادی؟- 00:42:06.889 --> 00:42:07.920 نه 00:42:08.360 --> 00:42:10.860 “انگار فقط میخواستی بگی ”منم 00:42:11.090 --> 00:42:12.850 درسته- برای همین فکر کردم بهم جواب دادی- 00:42:12.960 --> 00:42:16.000 درسته،ولی تو قبل من گفتی- دقیقا- 00:42:16.699 --> 00:42:19.968 خوشحالم چیزی که تو دوست داشتی رو میخورم- 00:42:19.969 --> 00:42:21.368 - این همون چیزیه که تو بهش جواب دادی- منظورم این بود که من هم خوشم اومد- - دوستش داشتم- فهمیدم- 00:42:23.070 --> 00:42:24.670 واسه همین اینطوری گفتم- فهمیدم- 00:42:29.050 --> 00:42:30.779 خیلی چیزا تو ذهنته؟ 00:42:30.780 --> 00:42:32.519 چی؟نه، خوبم 00:42:36.119 --> 00:42:39.859 فکر میکنم اول باید برم لباسام رو عوض کنم 00:42:39.860 --> 00:42:41.960 آرو برو عوض کن- آره برم عوض کنم- 00:42:42.230 --> 00:42:43.289 فکر کنم باید این کارو بکنم- 00:42:43.690 --> 00:42:45.960 میخوام برم اقامتگاها و برای تمیزکاری ها کمکشون کنم - باشه- 00:42:57.710 --> 00:42:58.739 سرده 00:42:59.710 --> 00:43:01.139 پیام اذیت کننده‌ست 00:43:01.539 --> 00:43:02.610 منم همین حس رو دارم 00:43:05.519 --> 00:43:06.650 خدا 00:43:10.349 --> 00:43:12.059 اونا خیلی کیوتن- اونا خیلی کیوتن- 00:43:12.920 --> 00:43:14.388 - (ماشین ظرفشویی جذابمون داره سخت کار میکنه) - اینجوری نمیشه 00:43:16.130 --> 00:43:18.059 کی تموم میشم؟- یک ساعتی طول میکشه- 00:43:25.570 --> 00:43:27.851 اگر سخت کار کنم تا قبل از طلوع خورشید تمومه 00:43:29.340 --> 00:43:30.409 این چیه؟ 00:43:30.940 --> 00:43:32.279 - من امتحان کردم- واقعا؟- - کی کل این تموم میشه؟ 00:43:37.679 --> 00:43:38.880 کمک میکنم 00:43:42.750 --> 00:43:44.949 “Super Shy” 00:43:46.420 --> 00:43:48.618 ناراحتم- چرا؟- 00:43:48.619 --> 00:43:50.559 چرا انقدر گیر میدی؟ 00:43:50.630 --> 00:43:51.859 چرا؟- چرا انقدر گیری؟- 00:43:51.860 --> 00:43:53.759 باید گیر تر باشم- درسته- 00:43:53.760 --> 00:43:55.129 - چجوری امشب بخوابم - چرا؟- اینجا باید بخوابم- 00:43:56.800 --> 00:43:57.800 باید اینجا بخوابم 00:44:00.139 --> 00:44:03.170 (بازم جو وون با چانگ جین هم اتاقی میشه) 00:44:03.969 --> 00:44:04.969 مشکلی نداری؟ 00:44:06.780 --> 00:44:08.510 …چطوری 00:44:08.750 --> 00:44:10.549 واقعا نمیدونم چجوری اتفاق افتاد 00:44:10.550 --> 00:44:13.579 ...فکر کنم دنیا خیلی 00:44:14.820 --> 00:44:17.549 فکر کنم بهتر باشه خودم تمومش کنم 00:44:17.550 --> 00:44:19.590 باهام راحت نیستی؟- اره منظورم نه- 00:44:20.460 --> 00:44:22.259 باهام راحت نیستی؟- نه اینطوری نیست- 00:44:22.260 --> 00:44:23.759 ممنونتم- باشه- 00:44:23.760 --> 00:44:26.159 اگه تنهایی انجامش بدی ناراحت میشم 00:44:27.230 --> 00:44:29.130 چرا همچین پیامی برام فرستادی؟ 00:44:29.800 --> 00:44:31.500 ...شبیه یه 00:44:32.300 --> 00:44:34.069 کشتار عمومی بود 00:44:34.070 --> 00:44:35.868 …من 00:44:35.869 --> 00:44:38.469 …اون آیدلی که شبیهته رو پیدا میکنم 00:44:39.340 --> 00:44:41.238 ببینم چیکار میکنی- باشه- 00:44:41.239 --> 00:44:44.150 چرا اینجا باید همچین کاری بکنی؟ 00:44:45.420 --> 00:44:47.718 تو باید دناقامتگاه عشق باشی، نه همزاد من 00:44:47.719 --> 00:44:49.719 همین رو گفتی 00:44:50.289 --> 00:44:51.749 جدی میگم 00:44:51.750 --> 00:44:53.289 ممنون- خواهش میکنم- 00:44:53.559 --> 00:44:54.619 واقعا ممنون 00:44:57.190 --> 00:45:00.929 (مین هیونگ به منطقه‌ی مشترک اومد) 00:45:02.630 --> 00:45:04.899 تایید شدین- همه اون اقامتگاها دارن مشروب میخورن؟- 00:45:04.900 --> 00:45:06.299 یا قراره برنامه جدا داشته باشیم؟ 00:45:06.300 --> 00:45:09.010 الان دارن ظرف ها رو میشورن- متوجهم- 00:45:09.440 --> 00:45:11.038 اتاقت رو با کی شریک میشی؟ 00:45:11.039 --> 00:45:13.880 کی؟- آها اون اقامتگاها هی هیون هست- 00:45:14.110 --> 00:45:17.849 سوکیونگ و سانگ جونگ- خب- 00:45:18.050 --> 00:45:20.290 سانگ جونگ کجاست؟- رفت، گفت خسته شده- 00:45:20.820 --> 00:45:21.880 میخوای چیکار کنی؟ 00:45:22.150 --> 00:45:24.449 بعد از شست و شو می نوشم- باشه- 00:45:30.630 --> 00:45:32.559 (محتاطه) 00:45:33.199 --> 00:45:37.269 (به سمت اتاق اومد و اطراف رو نگاه کرد) 00:45:39.969 --> 00:45:40.969 تق، تق 00:45:41.539 --> 00:45:42.839 - (اقامتگاهیه که سانگ جونگ توش زندگی میکنه) - کسی هست؟ 00:45:45.880 --> 00:45:46.980 کسی هست؟ 00:45:51.579 --> 00:45:52.650 تق تق 00:45:54.449 --> 00:45:56.650 تویی؟- کسی اینجا هست؟- 00:45:57.050 --> 00:45:58.250 یه لحظه 00:46:06.500 --> 00:46:07.530 داشتی میشستی؟ 00:46:08.530 --> 00:46:09.570 نه، این نبود 00:46:10.429 --> 00:46:12.599 خوبی؟ - آره- 00:46:14.170 --> 00:46:15.290 میخوای امروز رو استراحت کنی؟ 00:46:15.969 --> 00:46:17.609 اره دارم استراحت میکنم 00:46:17.610 --> 00:46:20.138 چرا امروز انقدر افسرده‌ای؟ 00:46:20.139 --> 00:46:21.179 چیزی شده؟ 00:46:23.250 --> 00:46:24.280 این چیه؟ 00:46:25.519 --> 00:46:27.679 اگه خیلی برات سخته حرف بزنی، من میرم 00:46:28.719 --> 00:46:31.618 نه فقط چیز های زیادی تو ذهنمه 00:46:31.619 --> 00:46:32.619 راجع به چی؟ 00:46:34.260 --> 00:46:35.260 فقط 00:46:36.159 --> 00:46:38.489 به محض اینکه اومدم تو زدی زیر گریه 00:46:38.960 --> 00:46:39.999 اره 00:46:40.000 --> 00:46:42.869 چیشده؟ چی اذیتت میکنه؟ 00:46:43.369 --> 00:46:45.900 همه پارتنر داشتن 00:46:47.239 --> 00:46:49.238 و مطمئنم که همشون زمان سختی رو گذروندن 00:46:49.239 --> 00:46:51.340 ولی به نوعی احساس تنهایی میکردم 00:46:52.179 --> 00:46:55.279 واسه همین وقتی دیدمت 00:46:55.280 --> 00:46:57.409 بخاطر کارایی که کردم پشیمون شدم 00:46:58.579 --> 00:47:00.448 هرچی بود از هم جدا شدیم- اره- 00:47:00.449 --> 00:47:03.889 ولی طوری که با دیگران رفتار میکنم 00:47:04.719 --> 00:47:07.718 ...فکر کنم سختش کردم که 00:47:07.719 --> 00:47:10.428 بقیه بخوان به من یا تو نزدیک بشن 00:47:10.429 --> 00:47:12.760 برای این کارام پشیمونم 00:47:14.400 --> 00:47:17.130 بیا بریم بیرون یه کم قدم بزنیم 00:47:19.840 --> 00:47:21.899 فکر میکردم حالت خوب باشه 00:47:21.900 --> 00:47:24.639 ولی اینکه افسرده دیدمت منو سورپرایز کرد 00:47:26.610 --> 00:47:28.379 حرف های مین هیونگ خیلی آرامش بخشه 00:47:28.380 --> 00:47:30.078 اره،هست- خیلی حرفاش آرومه- 00:47:30.079 --> 00:47:33.218 اینطوریه که میخواد بدونه چی اذیتش میکنه 00:47:33.219 --> 00:47:35.155 (میخواد به قلب آسیب دیده‌ش، آرامش بده) 00:47:35.179 --> 00:47:38.250 فکر میکردم سرد باشه، ولی بیرون گرمه 00:47:41.920 --> 00:47:45.030 (محل استراحت) 00:47:45.230 --> 00:47:47.400 بگو اخیرا حالت چطور بوده؟ 00:47:48.260 --> 00:47:50.030 راستش یه جورایی خیلی راحت بودم 00:47:50.429 --> 00:47:52.269 چیزی نبود که اذیتم کنه 00:47:53.039 --> 00:47:54.039 میدونی، نه؟ 00:47:54.739 --> 00:47:57.039 چی؟- کسی که اکست انتخاب میکنه رو میگیری- 00:47:57.369 --> 00:47:58.739 امروز فهمیدم 00:48:00.110 --> 00:48:01.539 من بدون اینکه زیاد فکر کنم اومدم اینجا 00:48:02.650 --> 00:48:04.279 ...من نگران 00:48:04.280 --> 00:48:05.980 این بودم که وقتی اومدم اینجا چیکار کنم 00:48:06.519 --> 00:48:08.320 ...ولی دیدن این 00:48:09.449 --> 00:48:11.090 بیشتر راحتم کرد 00:48:11.750 --> 00:48:12.760 چی؟ 00:48:13.260 --> 00:48:16.229 به راحتی میتونی با بقیه ارتباط برقرار کنی 00:48:16.230 --> 00:48:18.159 اینجا همچین جاییه 00:48:18.960 --> 00:48:21.029 ...پس کسی که متن رو براش فرستادی 00:48:21.030 --> 00:48:22.730 کسیه که بیشتر بهش علاقه داری؟ 00:48:25.099 --> 00:48:26.139 اره 00:48:27.469 --> 00:48:29.968 …یعنی تصوراتت در مورد برگشتمون به همدیگه 00:48:29.969 --> 00:48:31.269 داره محو میشه؟ 00:48:31.469 --> 00:48:35.539 فکر میکردم 00:48:35.750 --> 00:48:39.150 “میتونم اینجا با یه نفر جدید قرار بذارم” 00:48:40.019 --> 00:48:42.590 از آخرین باری که همدیگه رو دیدیم خیلی میگذره 00:48:42.989 --> 00:48:45.489 ...و چون خیلی همدیگه رو ندیدیم 00:48:48.820 --> 00:48:49.889 ...فکر کردم 00:48:50.960 --> 00:48:54.900 داریم از هم دور میشیم 00:48:56.429 --> 00:48:58.199 نمیدونم چی بگم 00:48:58.570 --> 00:48:59.570 باشه 00:49:02.170 --> 00:49:04.340 باشه یکم استراحت کن اگه حالت خوب نیست 00:49:05.539 --> 00:49:06.679 تو اول برو 00:49:09.079 --> 00:49:10.550 چیزیه که نمیشه تغییرش داد 00:49:10.880 --> 00:49:12.480 خدایا این شوکه کننده‌ست 00:49:19.960 --> 00:49:21.518 ...خب- فندک داری- 00:49:21.519 --> 00:49:24.090 ندارم- مال خودم گم شد- 00:49:24.260 --> 00:49:26.729 اینو بردار- ...خب، من - 00:49:26.730 --> 00:49:29.429 وسط حرفتون پریدم؟- نه کارمون تموم شد- 00:49:29.630 --> 00:49:31.069 - میتونم برای به لحظه قرضش بگیرم؟ - البته، مال من رو بردار- مرسی- 00:49:32.400 --> 00:49:34.215 (جو وون سیگار الکترونیکی مین هیونگ رو قرض گرفت) 00:49:34.239 --> 00:49:36.940 میشه خواهش کم به حرف زدنتون ادامه بدین؟ …احساس میکنم من 00:49:37.039 --> 00:49:38.110 - نه، مشکلی نیست - نه لطفا 00:49:39.510 --> 00:49:41.840 همین که سیگارم تموم شد میرم 00:49:43.880 --> 00:49:47.480 (جو وون تا جای ممکن دور میشه) 00:49:48.420 --> 00:49:52.420 جفتمون با هیچ تصمیم از قبل تعیین شده‌‌ای نیومدیم 00:49:54.059 --> 00:49:56.889 من فکر می کنم تا زمانی که اینجا هستیم باید هر کاری که دوست داریم انجام بدیم 00:49:58.559 --> 00:50:00.529 ...و فکر کنم بتونیم 00:50:00.530 --> 00:50:03.300 براساس اون تصمیم بگیریم 00:50:03.900 --> 00:50:06.238 ...تو میتونی همش به من بگی 00:50:06.239 --> 00:50:08.268 اگه چیزی اذیتت کرد 00:50:08.269 --> 00:50:09.340 نمیخوام 00:50:10.409 --> 00:50:11.769 دیگه باهات حرف نمیزنم 00:50:12.170 --> 00:50:13.538 - با من؟- آره- - چرا؟ 00:50:18.250 --> 00:50:20.280 نمیدونم من اول میرم 00:50:21.750 --> 00:50:22.848 - هنوز هیچی نشده تموم شد؟- اینو بیرون بکشم؟- - ببخشید؟ - اینو بیرون بکشم؟- 00:50:24.119 --> 00:50:26.689 اره.وایسا، این مال من نبود 00:50:26.690 --> 00:50:27.719 مال کیه؟ 00:50:27.989 --> 00:50:29.360 مال چانگ جینه 00:50:30.460 --> 00:50:31.460 - (جو وون به طور جدی با چانگ جین درگیر شده) - خدایا 00:50:32.630 --> 00:50:35.868 شکسته؟ 00:50:35.869 --> 00:50:37.670 داخلش گیر کرده - گیر کرده؟- 00:50:37.929 --> 00:50:38.968 چیکار میخوای بکنی؟ 00:50:38.969 --> 00:50:41.570 (بین این همه چیز، سیگار چانگ جین باید خراب میشد) 00:50:41.969 --> 00:50:43.289 چطوری ممکنه اینطوری بشه؟ 00:50:44.539 --> 00:50:46.909 سانگ جون، میتونی درش بیاری؟ 00:50:47.409 --> 00:50:49.179 با ناخنات 00:50:49.650 --> 00:50:51.179 به موچین نیاز داری 00:50:51.349 --> 00:50:53.320 فقط برو و حقیقت رو بهش بگو 00:50:53.449 --> 00:50:55.178 باید ببرمش- حقیقت رو بگو- 00:50:55.179 --> 00:50:57.820 اونی که تو آشپز خونه هست زو بردار- اره همین کار رو میکنم- 00:50:59.619 --> 00:51:02.289 (اون رفت، دناقامتگاه ابزاره) 00:51:02.690 --> 00:51:04.789 مال چانگ جین بود- مال اون بود- 00:51:04.929 --> 00:51:08.130 اون سیگار چانگ جین رو خراب کرد- خرابش کرد- 00:51:08.960 --> 00:51:11.129 حتی تلاش میکرد یه اتاق دیگه بگیره 00:51:11.130 --> 00:51:12.300 این خیلی باحاله 00:51:12.670 --> 00:51:14.969 ...فکر کنم مین هیونگ 00:51:15.139 --> 00:51:16.839 وقتی صحبت رو شروع کرد 00:51:16.840 --> 00:51:19.839 ...فکر کرد که اون میخواد برگرده بهش 00:51:19.840 --> 00:51:21.279 - خصوصا بعد از اینکه گریش رو دید - ...ولی اون گفت که 00:51:22.579 --> 00:51:25.779 به هی هیون علاقه داره 00:51:25.780 --> 00:51:28.250 فکر کنم اون نامید شد- ناامید و عصبی- 00:51:28.349 --> 00:51:30.149 ولی فکر کنم اینو گفت چون 00:51:30.150 --> 00:51:31.589 - میخواست با هی هیون بره جلو - قطعا- اره- 00:51:32.591 --> 00:51:35.259 سانگ جونگ صادقه- اره - 00:51:35.260 --> 00:51:36.788 اره، اون صادقه- با احساساتش رکه- 00:51:36.789 --> 00:51:38.989 و چون مین هیونگ اینو خوب میدونه 00:51:39.329 --> 00:51:41.098 ...اون گفت که 00:51:41.099 --> 00:51:42.869 حتی بیشتر ناامید شده- درسته- 00:51:44.329 --> 00:51:47.399 (شستن ظرف ۱۲نفر تموم شد) 00:51:47.400 --> 00:51:48.439 ...تو واقعا 00:51:48.440 --> 00:51:50.739 تو باید سریع بری بخوابی فردا یه قرار داری 00:51:52.239 --> 00:51:53.309 جدی 00:51:53.880 --> 00:51:56.909 چرا در مورد چیزی که همین الان بیرون دیدی حرف میزنی؟ 00:51:58.079 --> 00:51:59.579 واقعا هیچ خبری نیست 00:52:00.179 --> 00:52:01.480 بخاطر همینه که ازت ممنونم 00:52:01.679 --> 00:52:03.550 برای چی؟- برای اینکه فرستادی- 00:52:04.389 --> 00:52:05.789 برای اینکه بهت پیام دادم؟- اره- 00:52:06.159 --> 00:52:08.218 خیلی ممنونم واقعا- فکر کنم تو بیشتر گرفتی- 00:52:08.219 --> 00:52:10.828 نه واقعا این خیلی ناعادلانه‌ست 00:52:10.829 --> 00:52:11.829 دروغ میگی 00:52:13.900 --> 00:52:15.500 این خیلی ناعدالتیه- پس اکست چی؟- 00:52:15.969 --> 00:52:16.969 اکسم؟ 00:52:16.970 --> 00:52:19.539 من یه پیام گرفتم که می‌گفت اکسم به یکی دیگه پیام داده 00:52:20.239 --> 00:52:22.099 تو دیدیش؟- اره دیدم- 00:52:22.809 --> 00:52:25.070 می‌دونم که کیه- فکر کنم منم به خوبی بدونم- 00:52:25.639 --> 00:52:27.238 تو چیزی نگرفتی؟ 00:52:27.239 --> 00:52:28.919 ...من- من اینجاما- 00:52:34.849 --> 00:52:35.988 - من اینجام - مراقب باش- "مراقب باش"- 00:52:37.449 --> 00:52:38.519 من اینجام 00:52:38.920 --> 00:52:40.189 چرا هنوز اینجایی؟ 00:52:40.190 --> 00:52:42.019 حوصله‌ام سر رفته- زمان سختی رو می‌گذرونم- 00:52:42.190 --> 00:52:43.229 زمان سختی رو می‌گذرونم- داشتی چیکار می‌کردی؟- 00:52:43.230 --> 00:52:44.860 از قرار امروزت خسته شدی؟ 00:52:45.130 --> 00:52:46.300 نه، عالی بود 00:52:46.800 --> 00:52:48.876 عالی بود- انرژیت تموم شده؟- 00:52:48.900 --> 00:52:50.945 ولی فکر کنم چون زود بیدار شدی، خسته باشی 00:52:50.969 --> 00:52:53.238 درسته، تو اول بیدار شدی- آره، فکر کنم- 00:52:53.239 --> 00:52:54.239 آره، وای خدا 00:52:54.340 --> 00:52:56.009 ...قبلا ازم- ...تو- 00:52:56.010 --> 00:52:57.809 قبلا زمانی بوده که از من خوشت نمیومده؟ 00:52:57.940 --> 00:52:59.038 تو؟- آره- 00:52:59.039 --> 00:53:00.710 نه، اصلا 00:53:01.110 --> 00:53:02.879 راستش، مردم توی مصاحبه‌ها 00:53:02.880 --> 00:53:04.709 زیاد درباره‌ام حرف میزنن- واقعا؟- 00:53:04.710 --> 00:53:06.519 "همیشه میگم "من خوبم 00:53:06.750 --> 00:53:07.779 - واقعا؟ - خیلی بامزه‌ست- من خوبم- 00:53:08.820 --> 00:53:10.420 فکر کنم نباید اینجا باشم 00:53:10.619 --> 00:53:12.590 نه، بیا با هم اینجا بمونیم- مشکلی نیست- 00:53:13.289 --> 00:53:16.158 یه جورایی این اواخر انتظارش رو داشتم 00:53:16.159 --> 00:53:18.658 جدا؟- ...فکر کردم- 00:53:18.659 --> 00:53:20.899 بعد از دیدن اتاق اکس گریه کردی 00:53:20.900 --> 00:53:21.900 درسته 00:53:21.901 --> 00:53:23.968 یه جورایی نگرانت بودم 00:53:23.969 --> 00:53:25.499 که اینطور- اتاق اکس- 00:53:25.500 --> 00:53:26.569 - ...حتی اون موقع- ...ولی- - هیچ کاری جز گریه کردن تو اتاق اکس نمیتونی بکنی 00:53:27.840 --> 00:53:28.900 - آره- گریه نکردم- - دیدیش؟ 00:53:30.710 --> 00:53:32.439 آره- گریه نکردی؟- 00:53:32.440 --> 00:53:34.210 فقط زبونم بند اومد 00:53:34.809 --> 00:53:36.678 ...اینجا نیومدی- آره، توی جلسه مقدماتی- 00:53:36.679 --> 00:53:38.948 که به هم برگردین؟- انگار یه بخشی از احساساتت مونده- 00:53:38.949 --> 00:53:41.849 از کی احساساتت شروع به تغییر کرد؟ 00:53:42.119 --> 00:53:43.218 - ...روز اول - میشه همه چیز رو بگم؟ 00:53:44.519 --> 00:53:45.689 - چرا که نه؟- به هرحال همه چیز تموم شده- - روز اول، برای اکسم پیام فرستادم 00:53:47.059 --> 00:53:49.788 واقعا- ولی اکسم نگاهم نکرد- 00:53:49.789 --> 00:53:52.158 معلوم بود که به کی نگاه می‌کنه 00:53:52.159 --> 00:53:54.360 واقعا؟ نتونستم بفهمم- واضح نبود- 00:53:54.530 --> 00:53:56.029 ...خب، من- اون می‌دونه- 00:53:56.030 --> 00:53:58.150 می‌بینمش برای همین می‌تونم بفهمم- آره، ممکنه- 00:53:58.369 --> 00:54:00.868 برای همین یه کم اذیتم کرد 00:54:00.869 --> 00:54:03.469 داشتم به طور کلی احساساتم رو پاک می‌کردم 00:54:04.309 --> 00:54:07.179 و احساساتم برای یه نفر دیگه به تدریج رشد کرد 00:54:07.679 --> 00:54:09.179 احساساتت رو پاک کردی؟ 00:54:09.579 --> 00:54:10.609 - الان؟- آره- - فکر کنم هنوز یه کم هست 00:54:12.210 --> 00:54:13.219 واقعا؟ 00:54:14.019 --> 00:54:15.779 که اینطور- بخاطر اینکه اینجا دارم باهاش وقت می‌گذرونم- 00:54:15.780 --> 00:54:16.820 که اینطور 00:54:17.190 --> 00:54:19.420 ...البته، من- پس امروز ناراحت نشدی؟- 00:54:19.519 --> 00:54:20.519 نه، نشدم 00:54:20.520 --> 00:54:22.689 بعد از این که پیام رو گرفتی؟- من خوبم- 00:54:22.690 --> 00:54:23.929 می‌تونی تشویقش کنی؟ 00:54:24.460 --> 00:54:25.859 فکر نکنم بتونم این کار رو بکنم 00:54:25.860 --> 00:54:28.530 تشویق؟ من می‌تونم 00:54:28.829 --> 00:54:31.868 مجبور نیستی- انجامش میدم- 00:54:31.869 --> 00:54:34.099 اینجا آدم راحت نیست- نه- 00:54:35.139 --> 00:54:36.340 واقعا معذب کننده‌ست 00:54:36.809 --> 00:54:38.409 مشکلی نیست- انتظارش رو داشتم- 00:54:39.309 --> 00:54:42.379 ...ولی دونستن این که اکست کی رو انتخاب می‌کنه 00:54:42.380 --> 00:54:43.649 - درسته، این خیلی سخته- آره، سورپرایز شدم- - ...واقعا- خیلی پرتنشه- 00:54:45.650 --> 00:54:47.319 من واقعا گیج شدم 00:54:47.320 --> 00:54:49.519 ولی نمی‌دونستی؟- آره؟- 00:54:49.690 --> 00:54:51.289 نه، نمی‌دونستم- من می‌دونستم- 00:54:51.889 --> 00:54:54.159 واقعا؟- برای همین امروز ازت پرسیدم- 00:54:54.389 --> 00:54:56.289 "...پرسیدم "اگر بهترین دوستت 00:54:56.489 --> 00:54:58.760 "و اکست باهم دوست بشن، چه حسی داری؟" 00:54:59.030 --> 00:55:01.659 اونا همیشه باهم بودن 00:55:02.599 --> 00:55:04.098 - ...پس- "ما فکر کردیم "احمقه؟- - ما اینجوری فکر کردیم- "چیه؟"- 00:55:05.230 --> 00:55:06.339 برای هردوتاتون 00:55:06.340 --> 00:55:07.980 بر اساس چیزی که می‌بینم، هردوتاتون خبر نداشتین 00:55:09.139 --> 00:55:11.509 برای همین روی اعصابه- ...پس اون- 00:55:11.510 --> 00:55:13.909 پس بدون هیچ دلیل خاصی توی یه موقعیت عجیب بودم 00:55:14.110 --> 00:55:17.349 شاید به نظرش معذب کننده بودم 00:55:17.849 --> 00:55:19.109 - اینم حرفیه - دقیقا- ...اما- 00:55:20.420 --> 00:55:23.090 جو وون نگرانه که احساس خوبی نداشته باشی 00:55:23.389 --> 00:55:24.420 ...این 00:55:26.519 --> 00:55:28.360 سرم یهو داره درد می‌گیره 00:55:28.659 --> 00:55:30.630 چیزی که امروز تحت تاثیر قرارم داد این بود که 00:55:30.929 --> 00:55:32.090 - اصلا ازش خبر نداشتم - منم همینطور فکر کردم 00:55:34.460 --> 00:55:36.500 وایستا، من باهاش هم اتاقی ام 00:55:37.369 --> 00:55:39.170 دقیقا 00:55:39.469 --> 00:55:41.340 خب، ممکن بود اتفاق بیفته 00:55:41.570 --> 00:55:43.239 ما نمی‌دونستیم 00:55:43.639 --> 00:55:46.409 اما نه گفتن توی این موقعیت بیجا بود 00:55:46.739 --> 00:55:48.178 معلومه که نه- شاید میبود- 00:55:48.179 --> 00:55:50.179 اینجوری خارج ازحد و مرز بود- با آمادگی اومدی- 00:55:50.210 --> 00:55:51.780 من یه کم میرم توی اتاق 00:55:53.579 --> 00:55:57.349 (دا هه به سمت اقامتگاه بنفش میره) 00:55:58.519 --> 00:55:59.519 جونگ اون 00:56:01.960 --> 00:56:04.359 اون منطقه مشترک بزرگ رو از قبل می‌شناسی؟ 00:56:04.360 --> 00:56:07.359 آره- دخترها اونجا دارن نوشیدنی می‌خورن- 00:56:07.360 --> 00:56:09.200 بیا باهم بریم- باشه، خوب به نظر میاد- 00:56:10.000 --> 00:56:13.199 ...همگی امروز 00:56:13.800 --> 00:56:16.769 یه کم شوکه شدن 00:56:17.739 --> 00:56:20.110 ...برای همین خودشون نیستن، اونا معمولا 00:56:20.280 --> 00:56:22.279 خوشحال ترن- آره، مشکلی نیست- 00:56:22.280 --> 00:56:25.150 اما همه ناراحتن 00:56:25.750 --> 00:56:27.980 که اینطور- قضیه از این قراره- 00:56:28.380 --> 00:56:31.388 ...و داشتم به حرفاشون گوش می‌دادم، پس 00:56:31.389 --> 00:56:32.888 - درسته- ببخشید که اینجا تنهات گذاشتم- - نه، عیبی نداره 00:56:34.190 --> 00:56:36.658 احتمالا اونجا دارن نوشیدنی می‌خورن 00:56:36.659 --> 00:56:37.659 واقعا؟ 00:56:37.660 --> 00:56:39.360 یه جایی همون اطراف 00:56:39.860 --> 00:56:42.529 فکر کردم بهتره که همونجا بگردیم 00:56:42.530 --> 00:56:43.630 باشه 00:56:44.829 --> 00:56:46.469 یه کم ناجوره، مگه نه؟ 00:56:46.670 --> 00:56:47.939 - آره- نه؟- - فقط یه کم 00:56:49.840 --> 00:56:51.570 آره- ...اگر بریم اونجا- 00:56:54.780 --> 00:56:58.050 ...حرف زدن با کوانگ ته ناجوره 00:56:59.449 --> 00:57:01.320 نگفتی آدم‌های مهربون رو دوست داری؟ 00:57:02.380 --> 00:57:04.219 اون مهربون نیست؟- اونجوری نیست- 00:57:04.650 --> 00:57:06.618 ...ولی من- تو معذب نیستی؟- 00:57:06.619 --> 00:57:08.089 ...من- من غافلگیر شدم- 00:57:08.090 --> 00:57:09.928 که چقدر طولانی باهاش بودی- ...حتی اون- 00:57:09.929 --> 00:57:11.689 خیلی حس بدی درباره‌اش داشتم- ...بین این همه چیز- 00:57:11.690 --> 00:57:14.099 واسه این حس بدی داشتم 00:57:14.530 --> 00:57:16.928 من و اون واقعا رابطه‌امون تموم شده 00:57:16.929 --> 00:57:20.869 من دارم با یکی دیگه قرار میذارم 00:57:21.170 --> 00:57:24.109 همین امروز همه فهمیدن که ما ١٣ سال باهم قرار میذاشتیم 00:57:24.110 --> 00:57:25.110 واقعا؟ 00:57:25.111 --> 00:57:26.939 معلومه، امروز فاش شد- همین الان فهمیدن- 00:57:26.940 --> 00:57:29.238 درسته- یه جورایی- 00:57:29.239 --> 00:57:31.250 تو همون لحظه که اومدی تو فهمیدی 00:57:32.150 --> 00:57:34.379 برای همین فکر کردم ممکنه به نظرت اذیت کننده باشه 00:57:34.380 --> 00:57:37.050 ولی واقعا لازم نیست بهش فکر کنی 00:57:37.119 --> 00:57:38.719 می‌تونی من رو ول کنی 00:57:38.989 --> 00:57:40.288 باهاش برو بیرون 00:57:40.289 --> 00:57:43.989 و اگر احساسی بهش داری ممکنه جدی بشه 00:57:44.760 --> 00:57:47.280 ...راستش، فکر نمی‌کنم گفتن همچین چیزی 00:57:48.059 --> 00:57:50.368 به کسی که اون تازه دیده برای اولین بار، آسون باشه 00:57:50.369 --> 00:57:53.340 برای همین ازش ممنون بودم که مستقیما این رو بهم گفت 00:57:54.170 --> 00:57:57.639 درباره دونگ جین و چانگ جین کنجکاوم 00:57:57.840 --> 00:58:01.339 ولی هردوتاشون یه ارتباطی با داهه دارن 00:58:01.340 --> 00:58:04.110 ...واسه همین فکر کردم من کسی ام که 00:58:04.380 --> 00:58:07.050 داهه رو معذب می‌کردم 00:58:07.519 --> 00:58:09.050 این رو واقعا دوست نداشتم 00:58:11.519 --> 00:58:13.589 فکر کنم وقتی باهم حرف می‌زدن یاد جونگ اون افتاد 00:58:13.590 --> 00:58:14.619 حتما همینه- آره- 00:58:14.820 --> 00:58:17.030 نگران بوده که شاید جونگ اون تنها باشه، اون مهربونه 00:58:17.230 --> 00:58:19.659 یعنی اون خوب بلده مراقبت ‌کنه 00:58:20.829 --> 00:58:21.900 ...چون ما 00:58:22.969 --> 00:58:24.969 ...خب 00:58:25.829 --> 00:58:27.799 فکر کنم بیشتر با هی هیون حرف زدم 00:58:27.800 --> 00:58:28.800 واقعا؟ 00:58:29.610 --> 00:58:30.768 به هرحال من سیگار الکترونیکی می‌کشم 00:58:30.769 --> 00:58:32.980 فکر کنم می‌تونیم اینجا سیگار بکشیم- آره- 00:58:34.539 --> 00:58:36.309 خرابه- واقعا؟- 00:58:36.750 --> 00:58:37.909 فکر کنم یکی ازش استفاده کرده 00:58:39.079 --> 00:58:40.119 کار نمی‌کنه 00:58:40.449 --> 00:58:42.579 کی این کار رو کرده؟- کار نمی‌کنه- 00:58:43.949 --> 00:58:45.419 تو سیگار نمی‌کشی کوانگ ته؟- ...احیانا- 00:58:45.420 --> 00:58:47.336 چرا؟ سیگار می‌خواین؟- می‌دونی کی از این استفاده کرده؟- 00:58:47.360 --> 00:58:48.360 احیانا نمی‌دونی چه کسی؟ 00:58:48.361 --> 00:58:50.159 خراب شده- کی بوده؟- 00:58:51.230 --> 00:58:53.429 جو وون یه مدت قرض گرفت تا سیگار بکشه 00:58:54.159 --> 00:58:56.569 چی شده؟- نمی‌تونم استفاده‌اش کنم چون گیر کرده- 00:58:56.570 --> 00:58:58.129 جدا؟ بذار ببینم- بفرما- 00:58:58.130 --> 00:58:59.230 بیرون نمیاد؟- نه- 00:59:02.440 --> 00:59:05.840 چانگ جین می‌تونست ازش برای تحریک جو وون استفاده کنه 00:59:06.480 --> 00:59:09.209 "اینجوری علیه من اعلام جنگ می‌کنین؟ فهمیدم" 00:59:09.210 --> 00:59:11.249 این مهم‌ترین چیزه- آره، مهم‌ترین چیزه- 00:59:11.250 --> 00:59:12.550 "دیگه هیچوقت بیرون نمیام" 00:59:12.750 --> 00:59:14.518 ممکنه ازش به عنوان یه راه برای بروز احساساتش استفاده کنه 00:59:14.519 --> 00:59:15.619 "همونجایی که هستم میمونم" 00:59:17.219 --> 00:59:18.288 (اقامتگاه قهوه ای) 00:59:18.289 --> 00:59:20.049 (سانگ جونگ، سو کیونگ، کوانگ ته، هی هیون) 00:59:20.659 --> 00:59:22.189 میری بیرون؟- چی؟- 00:59:22.190 --> 00:59:23.329 میری بیرون؟- نه- 00:59:23.460 --> 00:59:24.905 می‌خوای بری نوشیدنی بخوری؟- میرم بخوابم- 00:59:24.929 --> 00:59:27.159 میخوای بخوابی؟- آره، الان دارم فقط مرتب می‌کنم- 00:59:28.630 --> 00:59:30.170 الان من رو تحت تاثیر قرار میده 00:59:32.599 --> 00:59:33.940 جالب بود، نه؟ 00:59:34.139 --> 00:59:35.969 واقعا برام جالب بود 00:59:37.440 --> 00:59:38.469 واقعا بود 00:59:38.969 --> 00:59:40.239 خیلی باحال بود 00:59:41.909 --> 00:59:43.050 مهربون به نظر میومد 00:59:43.809 --> 00:59:44.880 مهربون نیست 00:59:45.480 --> 00:59:46.750 دوست داشتنی به نظر میومد 00:59:47.320 --> 00:59:48.420 دوست داشتنی نیست 00:59:48.780 --> 00:59:50.050 هرطور تو بگی 00:59:50.190 --> 00:59:51.849 چی؟- هرچی تو بگی- 00:59:52.820 --> 00:59:55.190 می‌دونی 00:59:55.989 --> 00:59:58.690 نمی‌دونستم که پیام اونجوری ارسال میشه 00:59:59.730 --> 01:00:01.290 حتما سورپرایز شدی 01:00:01.360 --> 01:00:03.130 ببخشید؟- حتما سورپرایز شدی- 01:00:03.869 --> 01:00:06.349 این حقیقت که می‌تونی بفهمی اکست به کی پیام داده 01:00:06.739 --> 01:00:07.769 آره 01:00:10.440 --> 01:00:11.908 - الان بهش عادت می‌کنی - عادت می‌کنم؟- آره- 01:00:13.480 --> 01:00:14.678 تو بهش عادت کردی؟ 01:00:14.679 --> 01:00:16.179 الان دیگه به پیام‌ها اهمیت نمیدم 01:00:17.909 --> 01:00:19.250 - اما امروز بهت یه پیام دادم - به من؟- آره- 01:00:21.579 --> 01:00:24.150 فکر کردم به اکست پیام میدی 01:00:24.320 --> 01:00:25.449 من؟- آره- 01:00:26.760 --> 01:00:29.120 به کسایی که فکر نمی‌کنم جوابم رو بدن پیام نمیدم 01:00:30.460 --> 01:00:33.059 حیله گر نیستم؟- واقعا هستی- 01:00:34.230 --> 01:00:36.369 همه چیز متقابله 01:00:36.730 --> 01:00:38.969 اما می‌دونی 01:00:40.139 --> 01:00:42.440 من یه چیزی فرستادم اما چیزی نگرفتم 01:00:43.070 --> 01:00:44.239 من؟- آره- 01:00:45.610 --> 01:00:47.510 اون موقع یه چیزی پیش اومد 01:00:48.840 --> 01:00:50.055 نمی‌دونم- مسخره‌ست- 01:00:50.079 --> 01:00:51.649 اگر بهش فکر کنی، مسخره‌ست 01:00:51.650 --> 01:00:54.718 نمی‌دونستم پیام‌ها انقدر برای بقیه مهمه 01:00:54.719 --> 01:00:57.449 و خیلی بهش فکر نکردم- واقعا مزخرفه- 01:00:58.590 --> 01:01:00.119 ولی جدا 01:01:00.690 --> 01:01:02.058 - چرا به اکست پیام ندادی؟ - من؟- آره- 01:01:03.590 --> 01:01:04.829 باید پیام میدادم؟ 01:01:05.960 --> 01:01:08.130 نمیشه برای کسی بفرستم که نسبت بهش حسی دارم؟ 01:01:08.360 --> 01:01:10.070 درسته- آره- 01:01:11.130 --> 01:01:13.199 خدایا- ...فکر کنم- 01:01:14.539 --> 01:01:16.439 امروز تصمیمات عادی ای نمی‌گیریم 01:01:16.440 --> 01:01:18.038 فکر نمی‌کنی الان سخت ترین موقعیت برای من باشه؟ 01:01:18.039 --> 01:01:19.710 ...بعد از یه کم خوابیدن 01:01:20.579 --> 01:01:22.779 مطمئن نیستم که من دارم بد برداشت می‌کنم 01:01:22.780 --> 01:01:25.849 ...اما فکر می‌کنی پیام من هیچ معنی ای نداشت 01:01:26.150 --> 01:01:27.990 چون نتونستم امروز یه تصمیم درست بگیرم؟ 01:01:28.219 --> 01:01:29.348 چه معنی ای؟ 01:01:29.349 --> 01:01:31.690 پیامی که برات فرستادم- اون که برای من فرستادی؟- 01:01:32.320 --> 01:01:33.689 ...فکر می‌کنی بی‌معنی بود 01:01:33.690 --> 01:01:36.451 چون در شرایطی بودم که نمی تونستم تصمیم درستی بگیرم؟ 01:01:36.690 --> 01:01:38.429 نه اینطور نیست 01:01:39.130 --> 01:01:41.360 اما فکر می کردم حتما اون رو برای اکست می فرستی 01:01:42.360 --> 01:01:43.468 - بعد از اینکه انقدر گریه کردم؟- ...اولین بار بود- - دیدم اینطوری گریه میکنی 01:01:45.000 --> 01:01:48.369 بعد از اینکه انقدر گریه کردم؟- آره. خیلی خوب بودی- 01:01:49.070 --> 01:01:51.710 ...تو کسی بودی که هر کاری میخواستی انجام دادی 01:01:51.969 --> 01:01:53.779 و هر کاری که دوست داشتی انجام دادی چه اونجا بودم چه نبودم 01:01:53.780 --> 01:01:55.540 اما وقتی اکست اومد اینطوری عوض شدی 01:01:56.110 --> 01:01:57.150 ...به خاطر همین 01:01:57.480 --> 01:01:58.980 ...ولی 01:01:59.650 --> 01:02:01.349 وقتی متن رو فرستادم 01:02:03.050 --> 01:02:06.690 ...بعد از اینکه 01:02:07.559 --> 01:02:08.659 ...کمی ذهنم رو درگیر کرد 01:02:10.360 --> 01:02:12.760 با اطمینان فرستادم 01:02:12.989 --> 01:02:15.259 بعد از اینکه ذهنت رو مرتب کردی؟- نه، بعد از اینکه تصمیمم رو گرفتم- 01:02:15.260 --> 01:02:17.569 تصمیم گرفتی باشه- آره- 01:02:17.570 --> 01:02:20.569 ...آره. به خاطر اینه که من 01:02:20.570 --> 01:02:22.138 (سانگ جونگ سعی می کنه افکارش رو فعالانه بیان کنه) 01:02:22.139 --> 01:02:23.210 درسته 01:02:23.969 --> 01:02:25.909 فکر می کنم اون فردی ساکت، اما محکمه 01:02:26.739 --> 01:02:28.710 اون از بیرون چیز زیادی نشون نمیده 01:02:29.110 --> 01:02:32.979 ساکت و خوش بین 01:02:32.980 --> 01:02:36.380 و در عین حال محکمه 01:02:37.590 --> 01:02:39.519 راستش من در مورد هی هیون مطمئن نیستم 01:02:39.989 --> 01:02:41.519 واقعا به من علاقه‌منده؟ 01:02:42.289 --> 01:02:43.289 مطمئن نیستم 01:02:43.829 --> 01:02:45.989 (ذهن هی هیون مهمه؟) 01:02:46.360 --> 01:02:47.630 یه جورایی هست 01:02:47.929 --> 01:02:51.829 از اونجایی که من بهش علاقه پیدا کردم 01:02:52.800 --> 01:02:56.469 وقتی علاقه من بهش عمیق تر شد 01:02:57.110 --> 01:02:58.710 کمی نگرانش شدم 01:03:00.340 --> 01:03:02.908 احساساتش باید از زمانی که به جزیره ججو رسید بیشتر شده باشه 01:03:02.909 --> 01:03:03.979 اینطور فکر نمی کنین؟- آره- 01:03:03.980 --> 01:03:05.908 وقتی چهار تایشون با هم قرار گذاشتن 01:03:05.909 --> 01:03:08.919 با دیدن صحبت کردنش با اون 01:03:08.920 --> 01:03:10.649 فکر می کنم احساساتش نسبت بهش خیلی عمیق تر شده 01:03:10.650 --> 01:03:12.288 اینطوری به نظر می رسه- …به نشون دادن- 01:03:12.289 --> 01:03:13.859 احساساتش به اون ادامه میده- اره این کار رو میکنه- 01:03:13.860 --> 01:03:15.658 به توضیح ادامه میده تا سوء تفاهم پیش نیاد 01:03:15.659 --> 01:03:17.158 شاید به این دلیله که روز اوله 01:03:17.159 --> 01:03:19.428 اما پس از فاش شدن اکسش 01:03:19.429 --> 01:03:20.698 همه کاملا فعال شدن 01:03:20.699 --> 01:03:22.399 همه واقعا فعال شدن- آره واقعا- 01:03:22.400 --> 01:03:24.329 همه صادقن- دقیقا- 01:03:26.099 --> 01:03:27.669 اتاق هی هیون کجاست؟- بله؟- 01:03:27.670 --> 01:03:28.768 - اتاق هی هیون کجاست؟ - اتاق کی؟ هی هیون؟- هی هیون آره- 01:03:29.909 --> 01:03:30.969 اتاق هی هیون اینجاست 01:03:31.039 --> 01:03:33.980 ...سو کیونگ و اون کیه 01:03:34.840 --> 01:03:37.408 سانگ جونگ، سو کیونگ، سانگ جونگ 01:03:37.409 --> 01:03:38.979 کوانگ ته و هی هیون؟- کوانگ ته و هی هیون- 01:03:38.980 --> 01:03:41.479 چطور وارد میشی؟- فکر کنم باید از اونجا وارد بشی- 01:03:41.480 --> 01:03:42.480 هی هیون همونجاست 01:03:43.489 --> 01:03:46.690 (تو اقامتگاه قهوه‌ای دناقامتگاه هی هیون میگرده) 01:03:53.860 --> 01:03:54.860 چی کار می کنی؟ 01:03:56.630 --> 01:03:58.969 تو من رو غافلگیر کردی- چی کار می کنی؟- 01:03:59.940 --> 01:04:00.969 چرا اینجایی؟ 01:04:02.570 --> 01:04:04.239 برم؟- نه بمون- 01:04:05.010 --> 01:04:06.070 رو مخی 01:04:11.980 --> 01:04:14.979 دارن دوباره شروع میکنن- دارن دوباره شروع میکنن- 01:04:14.980 --> 01:04:16.479 این چیه؟- یه هه وون دیگه بیرون اومد- 01:04:16.480 --> 01:04:18.788 دقیقا مثل روز و شب خیلی متفاوته 01:04:18.789 --> 01:04:20.618 این سریال "منو بکش، منو شفا بده” ست؟- خودشه- 01:04:20.619 --> 01:04:23.428 ...هه وون وقتی با دونگ جین هست خیلی متفاوته 01:04:23.429 --> 01:04:25.629 اونم نسبت به وقتی که با هی هیونه- آره خیلی متفاوته- 01:04:25.630 --> 01:04:28.099 خیلی متفاوته- من احساساتش رو درک می کنم- 01:04:28.429 --> 01:04:29.499 …ذهنش 01:04:29.500 --> 01:04:31.599 بدجنس میشه- آره- 01:04:32.969 --> 01:04:34.000 خوابم میاد 01:04:34.739 --> 01:04:36.500 وقتی با من حرف میزنی همیشه خوابت میاد 01:04:36.840 --> 01:04:38.868 ساعت 3:16 صبحه 01:04:38.869 --> 01:04:41.480 خیلی خب میرم- نه- 01:04:56.590 --> 01:04:58.130 چرا انقدر ناراحت به نظر میای؟ 01:04:58.860 --> 01:05:00.099 ناراحت نیستم 01:05:01.360 --> 01:05:02.630 امروز جالب بود 01:05:02.829 --> 01:05:04.530 با این حال نگاهم نمیکنی 01:05:05.630 --> 01:05:06.800 بخاطر اینه که من خسته ام 01:05:09.800 --> 01:05:11.309 اما حس عجیبی داره 01:05:12.309 --> 01:05:13.440 پیام؟- آره- 01:05:13.980 --> 01:05:17.308 میدونستی برای کی میفرستم؟ 01:05:17.309 --> 01:05:18.650 بله و تو اون رو براش ارسال کردی 01:05:19.610 --> 01:05:20.679 چجوری می دونستی؟ 01:05:21.579 --> 01:05:22.779 - امروز با هم اومدین - خب؟ 01:05:24.250 --> 01:05:25.449 آره- باشه- 01:05:25.949 --> 01:05:26.989 احتمالا تو هم می دونستی 01:05:27.659 --> 01:05:29.419 از همون روز اول می دونستم 01:05:29.420 --> 01:05:30.658 - از روز اول؟- آره- - از روز اول از کجا فهمیدی؟ 01:05:31.760 --> 01:05:34.599 میدونستم از همون روز اول سو کیونگ رو دوست داری 01:05:36.159 --> 01:05:40.269 وقتی با من بودی، به نظر ناراحت بودی 01:05:40.469 --> 01:05:43.238 ...اما تو فقط وقتی با سو کیونگ بودی 01:05:43.239 --> 01:05:44.469 لبخند میردب 01:05:45.139 --> 01:05:46.170 پس معلوم شد 01:05:46.980 --> 01:05:48.409 داشتم میدیدم 01:05:49.739 --> 01:05:52.709 کاملا مصمم اومدم که دوباره باهات قرار نذارم 01:05:52.710 --> 01:05:54.948 ...درسته، چیزی که توی مصاحبه مقدماتی دیدم 01:05:54.949 --> 01:05:56.789 احساسات صادقانه ات بود 01:05:57.219 --> 01:05:59.190 با این فکر اومدم اینجا 01:05:59.550 --> 01:06:00.558 خی؟ 01:06:00.559 --> 01:06:04.230 اما وقتی تو رو می بینم، میخوام حرفت رو باور کنم 01:06:05.190 --> 01:06:07.829 باور کن اما تحت تاثیرش قرار نگیر 01:06:08.559 --> 01:06:09.960 نمی خوای روی من تاثیر بذاری؟ 01:06:13.539 --> 01:06:14.698 ما نوشیدنی داریم 01:06:14.699 --> 01:06:17.109 اما موهای من خیلی آشفته نیست؟ 01:06:17.110 --> 01:06:18.969 موهات قشنگه- صبر کن- 01:06:19.940 --> 01:06:21.408 - کجا میری؟ می خوای نوشیدنی بیاری؟ - چیزی میخوای؟- آب- 01:06:22.840 --> 01:06:24.010 آب؟- آب سرد؟- 01:06:24.510 --> 01:06:26.249 نمی تونی بزرگترت رو مجبور کنی کارهای تو رو انجام بده 01:06:26.250 --> 01:06:27.320 نه من باید انجامش بدم 01:06:27.679 --> 01:06:30.249 مکنه داره میترکونه- درسته- 01:06:30.250 --> 01:06:31.650 مکنه داره میترکونه- جدا- 01:06:34.590 --> 01:06:35.889 چرا من کوچکترینم؟ 01:06:37.659 --> 01:06:38.730 ازش لذت ببر 01:06:41.860 --> 01:06:44.829 دوباره تغییر می کنه- چرا انقدر متفاوته؟- 01:06:44.969 --> 01:06:46.029 - دوقلو نیست؟ - به طور جدی- "منو بکش، منو شفا بده"- 01:06:47.500 --> 01:06:49.500 مدل موت رو تغییر بده بیا 01:06:49.769 --> 01:06:52.269 چرا انقدر متفاوته؟ واقعا 01:06:53.340 --> 01:06:55.179 دوست ندارم مکنه باشم- چرا؟- 01:06:55.940 --> 01:06:57.309 احساس میکنم محدود شدم 01:06:58.480 --> 01:07:00.179 کی محدودت میکنه؟ 01:07:01.519 --> 01:07:02.550 سو کیونگ؟ 01:07:04.250 --> 01:07:06.389 انقدر دوستش داری؟- چی؟- 01:07:06.619 --> 01:07:07.690 ...این یکم 01:07:10.559 --> 01:07:13.159 نه، عجیبه که توی این مورد با تو مشورت کنم 01:07:14.300 --> 01:07:15.959 چه مشورتی؟- چی؟- 01:07:15.960 --> 01:07:17.030 چه مشورتی؟ 01:07:18.300 --> 01:07:20.869 بیا در مورد خودمون حرف بزنیم- نه من در مورد اون کنجکاوم- 01:07:23.670 --> 01:07:25.839 از اونجایی که به نظر می رسه تو میدونی، صادقانه بهت میگم 01:07:25.840 --> 01:07:27.909 الان نسبت به سو کیونگ احساسی دارم 01:07:28.880 --> 01:07:29.909 ...پس 01:07:32.250 --> 01:07:33.309 ...برام سخته 01:07:34.250 --> 01:07:36.380 …با تو در موردش 01:07:37.289 --> 01:07:38.289 صحبت کنم 01:07:41.090 --> 01:07:42.410 برای همین همش ازم دوری می کردی؟ 01:07:43.929 --> 01:07:46.090 اولین روز 01:07:47.000 --> 01:07:50.130 ازت دوری کردم چون خودت ناراحت بودی 01:07:51.099 --> 01:07:54.900 وقتی شروع کردم به شناخت دیگران 01:07:55.570 --> 01:07:57.239 ازت دوری کردم چون احساس بدی داشتم 01:07:59.969 --> 01:08:01.079 پس بیا تکلیف همه چیز رو روشن کنیم 01:08:02.239 --> 01:08:03.279 الان؟ 01:08:03.280 --> 01:08:05.849 فقط به سمت کسی برو که 01:08:06.510 --> 01:08:09.079 قلبت بهت میگه 01:08:12.090 --> 01:08:13.420 نمی دونم چه چیزی درسته 01:08:14.389 --> 01:08:16.059 به من نگو که نمیدونی 01:08:17.059 --> 01:08:19.030 نمیشه لطفا بدونی چی میخوای؟ 01:08:19.690 --> 01:08:21.729 ...چرا نمیتونی 01:08:21.730 --> 01:08:23.569 فقط بهم بگی که چی میخوای؟ 01:08:24.899 --> 01:08:26.499 الان باید تصمیم بگیرم؟ 01:08:26.500 --> 01:08:28.369 نمیگم تو باید تصمیم بگیری 01:08:32.270 --> 01:08:33.270 اما اینطوری به نظر می رسه 01:08:34.979 --> 01:08:37.880 میخوام خودم تصمیمات خودم رو بگیرم 01:08:38.779 --> 01:08:41.049 برای انتخاب کردن آماده نیستم 01:08:41.050 --> 01:08:42.078 و بلاتکلیفم 01:08:42.079 --> 01:08:44.749 اما ازم می خواست که یکدفعه اونجا تصمیم بگیرم 01:08:44.750 --> 01:08:45.910 خیلی اذیت شدم 01:08:46.789 --> 01:08:49.089 فکر کردم چرا باید الان تصمیم بگیرم؟ 01:08:49.090 --> 01:08:50.260 …وقتی شنیدم 01:08:50.930 --> 01:08:53.029 صورتم جمع شد 01:08:53.699 --> 01:08:56.029 بنابراین فکر میکنم سرد به نظر میرسیدم 01:08:56.300 --> 01:08:58.199 گفتم چرا الان باید تصمیم بگیرم؟ 01:08:58.470 --> 01:08:59.770 "هنوز یه هفته فرصت دارم" 01:09:02.500 --> 01:09:04.540 نمیدونم حین اینجا موندمون قراره اوضاع چجوری بگذره 01:09:07.579 --> 01:09:09.579 فکر میکنم فعلا این تصمیم منه 01:09:11.810 --> 01:09:12.850 خیلی خب 01:09:14.579 --> 01:09:16.350 فکر می کنم به اندازه کافی شنیدم 01:09:19.449 --> 01:09:21.859 قبل از اینکه ازت بپرسم به من نمیگی 01:09:23.729 --> 01:09:25.759 پس فکر می کنم به اندازه کافی انجام دادم- …من- 01:09:25.760 --> 01:09:28.198 خیلی متاسفم- من خیلی خستم- 01:09:28.199 --> 01:09:29.429 ...اون اتفاق 01:09:29.430 --> 01:09:32.069 …و صحبتمون با هم 01:09:33.029 --> 01:09:34.899 ...اما تو نمیخوای با من در مورد اینجور چیزا 01:09:35.699 --> 01:09:38.109 صحبت کنی 01:09:38.470 --> 01:09:39.970 …حتی وقتی وقت 01:09:40.810 --> 01:09:43.140 و شانسش رو داری 01:09:45.909 --> 01:09:48.819 میرم، فکر نمی کنم دیگه چیزی برای گفتن بهت داشته باشم 01:09:54.590 --> 01:09:56.760 ...من دیگه 01:10:00.800 --> 01:10:03.500 داری منو سرزنش میکنی که اول سراغت نیومدم؟ 01:10:04.130 --> 01:10:05.328 من تو رو سرزنش نمی کنم 01:10:05.329 --> 01:10:08.000 ...باید- الان قلبم درد میکنه- 01:10:15.079 --> 01:10:16.079 میرم 01:10:23.050 --> 01:10:24.119 ...من نیستم 01:10:26.319 --> 01:10:28.059 هنوز لازم نیست بری- چی؟- 01:10:28.060 --> 01:10:29.220 - هنوز لازم نیست بری - ...بعدا- من میرم- 01:10:30.689 --> 01:10:32.390 چرا؟- حرفم تموم شد- 01:10:33.289 --> 01:10:34.300 خیلی خب 01:10:36.029 --> 01:10:38.270 می تونی برو داخل- نه، بعدا می تونم برم- 01:10:43.369 --> 01:10:45.709 ...هه وون از قرارش با دونگ جین لذت برد 01:10:45.710 --> 01:10:48.408 و امروز پیام هم بینشون رد و بدل شد 01:10:48.409 --> 01:10:51.278 به نظرتون چرا یهو به سمت هی هیون رفت؟ 01:10:51.279 --> 01:10:52.949 …فکر کنم توی ذهنش 01:10:53.819 --> 01:10:55.749 نگرانش بود 01:10:55.750 --> 01:10:58.318 …به نظرتون قبل از اینکه بره سمت دونگ جین 01:10:58.319 --> 01:11:01.059 سعی نمیکنه بفهمه اون داره به چی فکر میکنه 01:11:01.060 --> 01:11:02.118 من هم همینطور فکر می کنم 01:11:02.119 --> 01:11:04.559 می دونه که اون سو کیونگ رو دوست داره 01:11:04.560 --> 01:11:08.158 ...تایید کرد که اکسش متن رو ارسال کرده 01:11:08.159 --> 01:11:09.898 به لی سو کیونگ 01:11:09.899 --> 01:11:12.099 و می تونه در موردش کینه‌ای باشه 01:11:12.100 --> 01:11:13.169 - شاید، سعی می کرد احساساتش) (رو پاک کنه، چون افکارش رو می دونست - پس می خواست مطمئن بشه- آره- 01:11:14.670 --> 01:11:17.038 امیدوارم اینجا تموم شده باشه 01:11:17.039 --> 01:11:19.438 واقعا تموم شده باشه 01:11:19.439 --> 01:11:21.639 …از اونجا که اونا هی ادامه میدن 01:11:21.640 --> 01:11:23.440 هی میگن “چیزی برای گفتن داری؟” 01:11:25.350 --> 01:11:27.180 کمی پیاده روی کنیم؟- آره- 01:11:27.649 --> 01:11:29.720 ماه زیباست- واقعا- 01:11:31.489 --> 01:11:33.889 (یو جونگ و جو وون برای پیاده روی شبانه اومدن بیرون) 01:11:33.890 --> 01:11:35.489 ...ستاره ها واقعا 01:11:35.960 --> 01:11:38.430 خیلی خوشگلن خدایا- خدایا- 01:11:39.960 --> 01:11:41.299 - چیکار کنم؟- چی؟- - چیکار کنم؟ 01:11:42.829 --> 01:11:44.149 نمی دونم باید برم بخوابم 01:11:46.170 --> 01:11:47.569 اینجا بشینیم؟- آره- 01:11:49.600 --> 01:11:51.310 سردته؟- خوبم- 01:11:56.880 --> 01:11:59.909 نظرت در مورد اکست چیه؟ 01:12:01.380 --> 01:12:03.619 راستش اولش- خب؟- 01:12:04.550 --> 01:12:06.449 اصلا به بقیه علاقه ای نداشتم 01:12:06.750 --> 01:12:07.760 متوجهم 01:12:08.390 --> 01:12:10.119 …اما با شروع زندگی در اینجا 01:12:10.390 --> 01:12:11.390 آره 01:12:12.060 --> 01:12:15.358 روزهای اول و دوم، واقعا کسی رو نمی شناسی 01:12:15.359 --> 01:12:16.359 آره 01:12:16.360 --> 01:12:18.770 اما چون هیچ متنی دریافت نکردم 01:12:19.600 --> 01:12:21.770 فکر می کردم که احساسش متقابل نیست 01:12:22.270 --> 01:12:26.069 و همچنین می‌خواستم به کسی پیام بدم که بهش علاقه‌مند شدم 01:12:26.640 --> 01:12:29.439 ادامه دادن به کاری که انجام می دادم درست نبود 01:12:29.579 --> 01:12:30.579 متوجهم 01:12:30.710 --> 01:12:33.850 و کم کم بهت علاقه‌مند شدم 01:12:37.890 --> 01:12:41.719 بخاطر همین تصمیم گرفتم هر کاری که قلبم بهم گفت رو انجام بدم 01:12:41.720 --> 01:12:44.159 و من واقعا هر کاری که در این بین دوست داشتم انجام دادم 01:12:44.430 --> 01:12:46.589 اگه تو اون روز اتفاقی افتاد یا چیزی 01:12:46.590 --> 01:12:47.600 متوجهم 01:12:49.199 --> 01:12:50.300 - تو چطور؟ - من؟- اره- 01:12:51.530 --> 01:12:52.600 برای من 01:12:53.100 --> 01:12:54.600 …همش میگفتم 01:12:54.770 --> 01:12:56.810 که قصد برگشت به اکسم رو ندارم 01:12:57.869 --> 01:12:59.069 …و 01:12:59.939 --> 01:13:02.210 حتی وقتی به اینجا نقل مکان کردم 01:13:02.479 --> 01:13:04.050 قصد صحبت باهاش رو نداشتم 01:13:04.649 --> 01:13:06.078 فقط نمی‌خواستم با اون صحبت کنم 01:13:06.079 --> 01:13:08.250 حالا که بهش فکر می‌کنم 01:13:08.680 --> 01:13:10.988 فکر می‌کنم به این دلیل بود که هنوز نتونسته بودم با احساساتم کنار بیام 01:13:10.989 --> 01:13:12.550 دلخور‌ بودم- می‌فهمم- 01:13:13.119 --> 01:13:15.959 اما دلخوری‌به نوعی هنوز یه احساسه 01:13:15.960 --> 01:13:17.680 این یه احساس طولانیه- درسته- 01:13:18.060 --> 01:13:21.398 به‌خاطر همین فکر می‌کنم باید باهاش صحبت کنم 01:13:21.399 --> 01:13:22.399 می‌فهمم- …ولی- 01:13:22.659 --> 01:13:25.198 وقتی مست از حال رفتی 01:13:25.199 --> 01:13:26.869 …یکم صحبت کردیم 01:13:27.100 --> 01:13:28.199 برای اولین بار 01:13:28.470 --> 01:13:30.238 …خلاصه بهم گفت 01:13:30.239 --> 01:13:32.510 سرد به نظر میرسی، بله- که عصبانی بود- 01:13:34.380 --> 01:13:36.939 که اومده اینجا چون به رابطه‌مون فکر میکرده 01:13:37.750 --> 01:13:40.880 اما اون فکر می‌کرد که من با بقیه کنار میام، به‌خاطر همین عصبانی شد 01:13:42.079 --> 01:13:43.648 ما در مورد این چیزا صحبت کردیم 01:13:43.649 --> 01:13:47.220 گریه کردیم، خندیدیم دعوا کردیم و سر و صدا کردیم 01:13:47.289 --> 01:13:48.788 پس...‌ بله- همین اتفاق افتاد؟- 01:13:48.789 --> 01:13:51.658 “در آخر گفتم “بهت برنمی‌گردم 01:13:51.659 --> 01:13:53.090 “تو جزیره ججو می‌بینمت″ 01:13:54.699 --> 01:13:56.599 …تو اون شرایط 01:13:56.600 --> 01:13:58.028 بعد پرسید 01:13:58.029 --> 01:13:59.770 ″با کی به جزیره ججو میری؟″ 01:14:00.130 --> 01:14:01.899 “گفت‌ “فکر کنم بدونم با کی میری 01:14:02.140 --> 01:14:03.169 - احتمالا فکر میکرد کوانگ ته باشه - “اره، گفت “فکر کنم میدونم با کی میری 01:14:05.039 --> 01:14:06.470 به خاطر همین بهش گفتم که نمی‌دونم 01:14:09.479 --> 01:14:11.850 “گفتم “یکی هست 01:14:12.079 --> 01:14:13.979 ″تو جزیره ججو می‌بینمت″ 01:14:14.579 --> 01:14:15.648 اینجوری تموم شد 01:14:15.649 --> 01:14:18.289 تو اونو دیدی و گفتی که سرگرم کننده میشه؟ 01:14:18.949 --> 01:14:22.019 اون موقع میخواستم که باهاش صحبت کنم 01:14:22.020 --> 01:14:24.229 بعد از اینکه به اتاق اکس رفتم 01:14:24.890 --> 01:14:28.358 یکم احساس آرامش کردم 01:14:28.359 --> 01:14:30.358 به جای ایجاد نفرت 01:14:30.359 --> 01:14:33.029 فکر کردم حداقل باید باهاش صحبت کنم 01:14:33.970 --> 01:14:35.769 فکر کردم باهاش باید صحبت کنم 01:14:35.770 --> 01:14:37.330 ولی بحثمون پرخاشگرانه شد 01:14:38.369 --> 01:14:40.049 شما بچه‌ها دوباره دعوا کردین- اره- 01:14:41.510 --> 01:14:42.710 میخوای چیکار کنی؟ 01:14:43.779 --> 01:14:46.509 نمی‌خوام به اکسم برگردم 01:14:46.510 --> 01:14:47.550 اکست؟- اره- 01:14:47.750 --> 01:14:49.778 نمی‌خوام بهش برگردم- اره- 01:14:49.779 --> 01:14:50.988 و الان تو رو دوست دارم 01:14:50.989 --> 01:14:53.089 (الان تو رو دوست دارم) 01:14:53.090 --> 01:14:55.460 …یه سری چیزا بود 01:14:56.460 --> 01:14:58.459 که وقتی باهاش قرار میذاشتم احساس میکردم کمبود از منه 01:14:58.460 --> 01:15:00.028 اما وقتی با تو قرار میزارم 01:15:00.029 --> 01:15:03.500 اونا به نقاط قوت من تبدیل میشن 01:15:04.100 --> 01:15:06.068 و بودن باهات واقعا لذت بخشه 01:15:06.069 --> 01:15:08.239 درسته- واقعا سرگرم‌ کننده‌‌‌ست- 01:15:12.510 --> 01:15:14.640 وقتی با توام به اکسم فکر نمی‌کنم 01:15:15.039 --> 01:15:16.979 …منم همینطور، جدی امروز 01:15:17.850 --> 01:15:18.979 راستش امروز 01:15:20.750 --> 01:15:23.649 احساس می‌کردم باهم قرار میذاریم- اره، امروز واقعا جالب بود- 01:15:25.449 --> 01:15:27.390 امروز واقعا چنین احساسی داشتم 01:15:27.960 --> 01:15:30.219 بیشتر از هر روز دیگه از زمانی که به اینجا اومدم 01:15:30.220 --> 01:15:31.260 بله 01:15:31.960 --> 01:15:32.989 بیا بریم بخوابیم 01:15:33.329 --> 01:15:34.729 بیا فردا بریم خرید 01:15:35.000 --> 01:15:36.029 باشه 01:15:39.069 --> 01:15:40.069 خداحافظ 01:15:40.430 --> 01:15:41.698 - فردا می‌بینمت- فردا صبح می‌بینمت- - باشه- باشه- 01:15:42.899 --> 01:15:43.908 - خداحافظ - کجا بخوابم؟ 01:15:45.310 --> 01:15:46.409 (میخنده) 01:15:46.710 --> 01:15:48.009 شب بخیر- تو هم همینطور- 01:15:48.010 --> 01:15:51.180 اونا راهشون رو از هم جدا میکنن) (و قول میدن فردا همدیگه رو ببینن 01:15:54.949 --> 01:15:56.148 - اون خیلی باحاله- اون باحاله- - جدی، خیلی باحاله 01:15:57.150 --> 01:15:58.818 در واقع این یه اعتراف نبود؟ 01:15:58.819 --> 01:16:00.889 دقیقا- این یه اعتراف بود- 01:16:00.890 --> 01:16:02.659 …فکر کنم یو جونگ 01:16:02.760 --> 01:16:06.129 با نحوه صحبت کردنش با اون احساساتش رو خیلی معلوم کرد 01:16:06.130 --> 01:16:07.959 بقیه رو گیج نمی‌کنه 01:16:07.960 --> 01:16:09.060 - حق با توئه - …اون بهترین 01:16:10.460 --> 01:16:12.129 دوست دختر ممکن نیست؟- موافقم- 01:16:12.130 --> 01:16:13.228 - حق با توئه- دقیقا- - هیچ سوتفاهمی وجود نداره 01:16:14.539 --> 01:16:17.068 یو جونگ طرز فکر خیلی باحالی داره- جدی- 01:16:17.069 --> 01:16:19.068 همینطوره- نسبت به سنش- 01:16:19.069 --> 01:16:21.609 …اگه کوانگ ته این مکالمه رو می‌شنید 01:16:21.909 --> 01:16:23.680 باید ازش دست بکشه 01:16:23.810 --> 01:16:26.109 و روش متفاوتی رو امتحان کنه 01:16:26.380 --> 01:16:28.879 امیدوارم به سرعت متوجه بشه که اونا چقدر نسبت به انتخاب هم مطمئنن 01:16:28.880 --> 01:16:29.920 بله 01:16:31.050 --> 01:16:33.749 (اقامتگاه بنفش، داهه، جونگ اون، چانگ جین ، جو وون) 01:16:33.750 --> 01:16:36.220 (ضربه میزنه) 01:16:38.960 --> 01:16:40.090 (اه می‌کشه) 01:16:41.029 --> 01:16:43.509 چقدر بامزه بین این همه آدم جو وون این رو خراب کرده 01:16:47.770 --> 01:16:49.600 “بین این همه آدم، جو وون” 01:16:51.670 --> 01:16:52.670 خدای من 01:16:53.310 --> 01:16:54.479 این چیه؟ 01:16:55.609 --> 01:16:56.739 این چه وضعیتیه؟ 01:16:59.380 --> 01:17:00.980 چیکار میخوای بکنی؟- من نمی‌تونم با این سیگار بکشم- 01:17:01.220 --> 01:17:03.449 واقعا؟- اره، به موچین نیاز دارم- 01:17:08.720 --> 01:17:10.220 واقعا حالت خوبه؟ 01:17:11.590 --> 01:17:12.629 - من؟- اره- - نمیدونم 01:17:14.260 --> 01:17:15.899 خیلی بزرگه- چی؟- 01:17:16.600 --> 01:17:18.470 هیچی- چی بزرگه؟ 01:17:18.770 --> 01:17:20.699 باعث شدی شوک بزرگی رو تجربه کنم 01:17:21.970 --> 01:17:24.340 اوه، ۱۳ سال رو میگی؟- …منظورم اینه که- 01:17:24.970 --> 01:17:26.210 بهت گفتم 01:17:26.770 --> 01:17:29.038 من نمی‌دونستم که قرار گذاشتنتون به دوران نوجونیت برمیگرده 01:17:29.039 --> 01:17:30.579 برای من خیلی جدید بود 01:17:31.149 --> 01:17:33.078 نمیدونم بعد از اینکه پخش شد 01:17:33.079 --> 01:17:34.420 خیالم راحت تر شده 01:17:36.680 --> 01:17:37.890 چجوری می‌تونم بخوابم؟ 01:17:38.619 --> 01:17:40.420 فکر کنم خیلی برای 01:17:41.189 --> 01:17:42.260 جو وون بد میشه 01:17:44.890 --> 01:17:46.630 این احساس خیلی عجیبیه 01:17:47.130 --> 01:17:48.610 چه نوع احساسی؟- چی؟- 01:17:49.359 --> 01:17:51.228 من هم‌زمان دو تا احساس دارم 01:17:51.229 --> 01:17:52.229 خب 01:17:52.430 --> 01:17:55.170 اون هم اتاقی من بود، به خاطر همین در کنارش احساس راحتی می‌کنم 01:17:55.699 --> 01:17:56.969 - و نزدیک شدیم - با جو وون؟- اره- 01:17:58.369 --> 01:18:00.509 ما همیشه هم اتاقی بودیم 01:18:00.510 --> 01:18:02.479 از بین بچه ها بیشتر با اون صحبت کردم 01:18:03.779 --> 01:18:04.850 …ولی 01:18:05.409 --> 01:18:06.809 حالا یکم معذبم 01:18:07.350 --> 01:18:09.310 اگه معذب نشین انسان نیستین 01:18:10.279 --> 01:18:11.319 …من 01:18:12.020 --> 01:18:14.119 ما هم نوشیدیم، انصافا 01:18:15.189 --> 01:18:16.220 جو وونه 01:18:17.390 --> 01:18:18.460 جو وونه 01:18:21.159 --> 01:18:24.430 وقتی وارد شدم ، داهه و چانگ جین 01:18:24.600 --> 01:18:26.500 در طبقه اول صحبت میکردن 01:18:27.130 --> 01:18:29.170 فکر کردم نباید به اونا ملحق بشم 01:18:29.840 --> 01:18:31.908 “اما داهه گفت ″بیا پیشمون 01:18:31.909 --> 01:18:33.270 پس نشستم 01:18:41.979 --> 01:18:43.649 واقعا نمی‌دونستم- چی؟- 01:18:45.619 --> 01:18:46.689 قابل فهمه 01:18:48.189 --> 01:18:49.489 …خیلی 01:18:51.890 --> 01:18:53.090 نمیدونم چیکار کنم 01:18:55.930 --> 01:18:57.930 به نظرت این خنده داره، نه؟- خیلی خنده داره- 01:18:58.529 --> 01:18:59.770 …من- نه، خنده دار نیست- 01:19:00.069 --> 01:19:01.839 هیچ ایده‌ای نداشتم 01:19:01.840 --> 01:19:04.739 من خیلی مطمئن بودم که هه وونه 01:19:05.140 --> 01:19:07.640 از اتاقم اومدم بیرون و رفتم تو آشپزخونه 01:19:08.039 --> 01:19:09.738 چون تو اون حالت بود 01:19:09.739 --> 01:19:11.309 من هیچوقت ته وون رو ندیده بودم که چنین رفتاری داشته باشه 01:19:11.310 --> 01:19:12.310 اون روز؟ 01:19:12.311 --> 01:19:14.278 اره، من هیچوقت هه وون رو ندیده بودم که اینجوری کنه 01:19:14.279 --> 01:19:16.279 چند تا لباس انداختم روش و بردمش بیرون 01:19:16.449 --> 01:19:19.118 حدود ۳۰ یا ۴۰ دقیقه داشتیم صحبت می کردیم 01:19:19.119 --> 01:19:20.389 و چانگ جین برگشت 01:19:20.390 --> 01:19:23.390 فکر کردم اونم می‌خواد باهاش صحبت کنه 01:19:24.189 --> 01:19:25.189 …پس 01:19:25.489 --> 01:19:28.059 گفتم چانگ جین بیا اینجا- …من- 01:19:28.060 --> 01:19:30.399 من میرم حموم ″ و من رفتم” 01:19:30.829 --> 01:19:33.299 به طرز غیر منتظره‌ای با هه وون صحبت کردم 01:19:33.300 --> 01:19:34.339 - دقیقا - دارم میرم حموم- حموم؟ باشه- 01:19:35.569 --> 01:19:36.809 سریع برمی‌گردم- باشه- 01:19:37.140 --> 01:19:38.470 فقط دوتا صندلی هست 01:19:39.909 --> 01:19:41.738 گفتی تو پنسیلوانیا زندگی می‌کنی؟ 01:19:41.739 --> 01:19:43.608 …بله، فیلادلفیا بودم- فیلادلفیا- 01:19:43.609 --> 01:19:45.379 برای دبستانم- برای دانشگاهت؟- 01:19:45.380 --> 01:19:46.550 - دبستان؟- بله- - تو چه رشته‌ای تحصیل کردی؟ 01:19:47.949 --> 01:19:49.719 استرس گرفتم- روابط بین‌المللی- 01:19:49.720 --> 01:19:51.318 روابط بین‌المللی؟ اون وقت باید انگلیسی رو خوب صحبت کنی 01:19:51.319 --> 01:19:53.288 رشته تو چی بوده؟- آی تی- 01:19:53.289 --> 01:19:54.318 آی تی؟- اره- 01:19:54.319 --> 01:19:55.919 فناوری اطلاعات؟- فناوری اطلاعات - 01:19:55.920 --> 01:19:57.158 این همون چیزیه که آی تی مخفف اونه 01:19:57.159 --> 01:19:59.920 بخاطر سوءتفاهم جو وون) (اونا یه صحبت ناخوشایند داشتن 01:20:00.960 --> 01:20:02.398 من واقعا رفتم بیرون تا هوا بخورم 01:20:02.399 --> 01:20:04.169 …شما بچه ها مدت طولانی صحبت کردین، به خاطر همین 01:20:04.170 --> 01:20:05.769 خیلی کلافه شدم- …من- 01:20:05.770 --> 01:20:07.810 …صحبت کردن- شما بچه‌ها مدت زیادی صحبت کردین- 01:20:08.170 --> 01:20:10.499 ″ جو وون، امروز عالی بود″- ″ من کار خوبی کردم″- 01:20:10.500 --> 01:20:12.509 به خودم افتخار می‌کردم 01:20:12.510 --> 01:20:13.770 خیلی خنگ بودم 01:20:16.109 --> 01:20:18.279 هیچ ایده‌ای نداشتم 01:20:18.579 --> 01:20:20.778 واقعا؟- اره، من هیچ ایده‌ای نداشتم- 01:20:20.779 --> 01:20:22.449 کنارش خیلی راحت بودم 01:20:23.250 --> 01:20:26.250 نگرانی هام رو به آرومی بهش گفتم 01:20:27.590 --> 01:20:29.630 وقتی الان بهش فکر می‌کنم- مزخرف بود- 01:20:29.789 --> 01:20:31.759 هردومون اشتباه فکر کردیم- …دقیقا، همین موضوع- 01:20:31.760 --> 01:20:34.159 …همون موضوع- ″اره، ممکنه اتفاق بیوفته″- 01:20:36.630 --> 01:20:38.029 (اه می‌کشه) 01:20:39.670 --> 01:20:40.899 معذب نشین 01:20:41.500 --> 01:20:42.938 - …اگه معذبین - حق با توئه- عجیب میشه- 01:20:44.140 --> 01:20:45.368 - عجیب میشه- عجیب میشه- - اعتماد به نفس داشته باشین 01:20:47.510 --> 01:20:50.238 فکر می‌کنم با اون مکالمه به خوبی به نتیجه رسیدن 01:20:50.239 --> 01:20:51.380 …اره، چانگ جین- اره- 01:20:51.779 --> 01:20:53.908 رابطه بینشون رو بهتر کرد- به عنوان بزرگتر خیلی خوب برخورد کرد- 01:20:53.909 --> 01:20:54.919 موافقم 01:20:54.920 --> 01:20:56.648 منم همینو گفتم 01:20:56.649 --> 01:20:59.219 اما فکر نمیکنم از معذبیم کم شه 01:20:59.220 --> 01:21:00.620 واقعا؟- بعد از یه مکالمه- 01:21:00.819 --> 01:21:02.689 من هنوز روز بعد احساس معذبی میکنم 01:21:02.859 --> 01:21:04.788 …اون اینو با خونسردی گفت، اما- ممکنه احساس معذب بودن کنن- 01:21:04.789 --> 01:21:06.688 ممکنه احساس معذب بودن کنن- اونا باید با هم زندگی کنن- 01:21:06.689 --> 01:21:07.728 بله- …ولی- 01:21:07.729 --> 01:21:10.528 چانگ جین میخواست به یو جونگ برگرده 01:21:10.529 --> 01:21:11.529 …اما اونا 01:21:11.530 --> 01:21:14.198 درسته، بهش علاقه داشت 01:21:14.199 --> 01:21:16.038 جو وون و یو جونگ خیلی مصممن 01:21:16.039 --> 01:21:17.399 حالا- …مصممن و- 01:21:17.609 --> 01:21:20.038 چانگ جین نمی‌دونه چقدر مصممن 01:21:20.039 --> 01:21:21.039 اون نمی‌دونه- نه هنوز- 01:21:21.040 --> 01:21:22.840 اون هنوز نمی‌دونه- …وقتی بفهمه- 01:21:24.750 --> 01:21:26.850 (باغ مرکزی) 01:21:27.350 --> 01:21:28.649 (آه می‌کشه) 01:21:29.619 --> 01:21:30.649 چیه؟ 01:21:31.050 --> 01:21:32.720 ناراحتم- چرا؟- 01:21:33.689 --> 01:21:34.859 به خاطر هی هیون 01:21:36.020 --> 01:21:37.158 هی هیون چیکار کرده؟ 01:21:37.159 --> 01:21:40.159 میتونم بپرسم برای چی ناراحت شدی؟ 01:21:41.060 --> 01:21:42.100 …هی هیون 01:21:44.729 --> 01:21:46.470 …هیچوقت بهم اطمینان نداد 01:21:47.170 --> 01:21:48.450 - زمانی که قرار گذاشتیم و حتی الان - از چه طریقی؟ 01:21:50.600 --> 01:21:52.040 حتی اگه نسبت به کسی احساسی داشته باشه 01:21:52.909 --> 01:21:54.779 اون واضح نشونش نداد 01:21:56.380 --> 01:21:58.609 مبهم حرف میزنه و اینو منو دیوونه میکنه 01:22:00.909 --> 01:22:03.479 اما امروز صادقانه با من صحبت کرد 01:22:04.319 --> 01:22:05.589 صادقانه با من حرف زد 01:22:05.590 --> 01:22:07.590 بهم گفت دلش واسه کی رفته 01:22:08.689 --> 01:22:09.920 تو میدونی اون کیه؟ 01:22:10.390 --> 01:22:12.729 حالا چه حسی داری 01:22:13.289 --> 01:22:14.659 ...حس خیلی 01:22:15.430 --> 01:22:17.829 حس دوطرفه ای دارم- در مورد چی؟- 01:22:17.930 --> 01:22:20.469 میخوام اوضاع بین هی هیون و سو کیونگ خوب پیش بره 01:22:20.470 --> 01:22:22.670 آره- اما من اینم نمیخواستم- 01:22:25.470 --> 01:22:26.470 سو کیونگ 01:22:27.640 --> 01:22:30.439 من فقط میخوام باهاش تموم کنم 01:22:30.779 --> 01:22:33.179 اما اون در موردش همش ابهام داره 01:22:33.180 --> 01:22:35.550 .خب میتونی بهش بگی تو خیلی رک هستی 01:22:37.449 --> 01:22:39.749 هی هیون داره خیلی واضح 01:22:39.750 --> 01:22:40.890 علاقش به سو کیونگ رو نشون میده 01:22:41.359 --> 01:22:42.359 داره تو رو رهبری میکنه؟ 01:22:42.760 --> 01:22:44.489 مدام بهم پیام میده 01:22:45.229 --> 01:22:47.930 جدی؟- این چیزیه که منو ناراحت میکنه- 01:22:48.060 --> 01:22:49.499 امروز به سو کیونگ پیام نداد؟ 01:22:49.500 --> 01:22:51.368 امروز به سو کیونگ پیام داد- دقیقا- 01:22:51.369 --> 01:22:52.569 اون دیروز بهم پیام داد 01:22:54.899 --> 01:22:56.640 اما من فکر کنم اون میتونه متزلزل شه 01:22:57.369 --> 01:23:00.209 تو میدونی هو هیون امروز با کی بوده؟ 01:23:00.210 --> 01:23:01.210 آره 01:23:01.909 --> 01:23:03.840 بیا بریم داخل- بیا بریم- 01:23:04.109 --> 01:23:05.180 اینو انیجا میذارم 01:23:07.779 --> 01:23:08.779 هو هیون خوابه؟ 01:23:09.750 --> 01:23:11.119 اون کارو نکن 01:23:12.250 --> 01:23:13.520 - اون نمیتونه بذاره اون بره - ...هی وون فکر میکنه 01:23:15.020 --> 01:23:18.059 هو هیون موضع خودش رو مشحص نمیکنه 01:23:18.060 --> 01:23:19.089 این سوتفاهمه 01:23:19.090 --> 01:23:22.358 هی وون هم در مورد موقعیتش دو به شکه؟ 01:23:22.359 --> 01:23:24.158 اون نمیدونه دونگ جینه یا هوهیون 01:23:24.159 --> 01:23:25.228 - درست میگی- دقیقا- - مبهمه 01:23:26.399 --> 01:23:28.769 فکر کنم برای هی وون فقط وقتی تموم میشه 01:23:28.770 --> 01:23:31.639 هو هیون بگه "از امروز همه چیز بین ما تمومه" 01:23:31.640 --> 01:23:34.139 "از فردا مستقیم بریم سراغ بقیه" 01:23:34.140 --> 01:23:35.978 بیا جمعش کنیم.باشه- هی وون این فکر رو میکنه- 01:23:35.979 --> 01:23:38.309 باید این پاسخو بشنوه- باید اینو بشنوه- 01:23:38.310 --> 01:23:40.648 در این صورت هر کاری که کنه ...به نظر میرسه که 01:23:40.649 --> 01:23:42.118 داره اونو کنترل میکنه- داره اونو کنترل میکنه- 01:23:42.119 --> 01:23:45.419 وجود هو هیون به نوبه خودش اونو کنترل میکنه 01:23:45.420 --> 01:23:47.049 خودش با هم اونجا بودن- درسته- 01:23:47.050 --> 01:23:48.459 حق با جفتشونه 01:23:48.460 --> 01:23:50.318 ...چیزی که جفتشون میگن- ...آره درک میکنم- 01:23:50.319 --> 01:23:52.129 تقصیر هیچکدومشون نیست- جفتشون- 01:23:52.130 --> 01:23:53.889 ...رابطه تموم میشه 01:23:53.890 --> 01:23:56.599 ...تا وقتی هی وون جبران کنه 01:23:56.600 --> 01:23:58.528 درسته- ذهنیتش- 01:23:58.529 --> 01:24:01.299 انگاری به نظر میرسه اون خودش تنها داره به اون چنگ میزنه* 01:24:01.300 --> 01:24:02.538 - ...واقعا متوجه نمیشم- دقیقا- - چیزی که اون فکر میکنه 01:24:04.000 --> 01:24:05.639 ...خب- فکر کنم پشیمونیه- 01:24:05.640 --> 01:24:07.568 اون گفت میذاره اون بره 01:24:07.569 --> 01:24:08.709 - اما نذاشت- اما نمیتونه- - دقیقا.فقط حرفشو زد- نمیذاره اون بره- 01:24:10.079 --> 01:24:11.809 همین الان گفت میخواد ولش کنه 01:24:11.810 --> 01:24:13.009 - اما اینم پرسید که هو هیون خوابه؟ - دقیقا- 01:24:15.979 --> 01:24:17.050 هو هیون خوابه؟ 01:24:17.680 --> 01:24:20.189 خدای من.من میکشونمش بیرون 01:24:22.520 --> 01:24:24.759 نه، اون خسته بود 01:24:24.760 --> 01:24:26.600 همینجا بمون- اون گفت همین الان خوابش میاد- 01:24:28.329 --> 01:24:29.859 اون طبقه اول نیست 01:24:30.399 --> 01:24:32.169 چی؟- طبقه اول نیست- 01:24:32.170 --> 01:24:33.170 اون تو اتاقشه 01:24:33.770 --> 01:24:35.600 میکشونمش بیرون- نه- 01:24:36.100 --> 01:24:37.199 همینجا صبرکن 01:24:38.909 --> 01:24:39.909 خیلی سرده 01:24:40.810 --> 01:24:41.840 خیلی سرده 01:24:47.510 --> 01:24:49.619 کسی میخواد اون کیفو بدزده؟ 01:24:50.649 --> 01:24:53.549 چرا داره اون کیفو حمل میکنه؟- ساعت 4 صبحه- 01:24:53.550 --> 01:24:55.420 شاید اون کیف بهش انگیزه میده 01:24:55.659 --> 01:24:56.959 تو از حمل اون کیف انگیزه میگیری- دقیقا- 01:24:56.960 --> 01:24:59.859 به اون لازم داره تا تو مبارزه برنده بشه- بله، اونو برای برنده شدن میخواد- 01:25:02.359 --> 01:25:04.276 هو هیون داری میخوابی؟- ای بابا، بهم زل زدی- 01:25:04.300 --> 01:25:05.300 - الان دارم میخوابم - واقعاً؟- تو چی؟- 01:25:06.800 --> 01:25:08.738 منم الان میخوابم- باشه- 01:25:08.739 --> 01:25:09.970 - میتونی یه مدت بیرون بمونی - من؟- آره- 01:25:11.170 --> 01:25:12.850 منم میخوام بخوابم- اینطوریه؟- 01:25:14.479 --> 01:25:16.209 کسی داره بهم نگاه میکنه؟ 01:25:16.210 --> 01:25:18.109 هی وون- ازم میخواد برم بیرون؟- 01:25:18.710 --> 01:25:19.779 اون خوشش میاد 01:25:22.250 --> 01:25:23.720 هر چند صورتمو شستم 01:25:24.119 --> 01:25:26.050 به هر حال کسی نمیبینت 01:25:26.750 --> 01:25:27.789 واقعاً؟ 01:25:29.159 --> 01:25:30.420 آماده رختخواب رفتن شو 01:25:30.890 --> 01:25:32.858 میرم بیرون- میرم صورتمو بشورم- 01:25:32.859 --> 01:25:35.060 کجاست؟- درست جلوئه- 01:25:35.260 --> 01:25:36.260 باشه 01:25:43.840 --> 01:25:46.439 داره میاد پایین. صبر کن 01:25:47.039 --> 01:25:48.310 من سردمه 01:25:49.079 --> 01:25:50.609 پس اونجا حرف بزنین 01:25:51.810 --> 01:25:52.909 جدی، اونجا 01:25:53.310 --> 01:25:55.619 ...من- برو اونجا- 01:25:56.220 --> 01:25:58.350 وقتی اومد بیرون از اونجا باهاش احوالپرسی کن 01:25:59.350 --> 01:26:00.619 بهش چی گفتی؟ 01:26:00.890 --> 01:26:02.419 چی؟- بهش چی گفتی؟- 01:26:02.420 --> 01:26:03.740 "هی وون ازت میخواد بیای پایین" 01:26:03.960 --> 01:26:05.029 داری اذیت میکنی 01:26:05.659 --> 01:26:07.099 من حرفی ندارم باهاش بزنم 01:26:07.930 --> 01:26:09.329 حتی اگه حرفی نداری، اینکارو بکن 01:26:10.159 --> 01:26:12.228 چکار کنم؟- حرف بزن- 01:26:12.229 --> 01:26:13.229 در مورد چی؟ 01:26:14.739 --> 01:26:15.899 باید اینو بدونی 01:26:17.270 --> 01:26:18.769 - (هو هیون داره میاد پایین) - داره میاد 01:26:21.880 --> 01:26:24.850 باورم نمیشه، چقدر آزاردهنده 01:26:31.350 --> 01:26:32.949 (توقف) 01:26:34.149 --> 01:26:35.319 کجاست؟ 01:26:37.760 --> 01:26:38.829 چیه؟ 01:26:39.890 --> 01:26:40.960 سردمه 01:26:44.300 --> 01:26:45.300 چرا اینجائی؟ 01:26:47.430 --> 01:26:49.500 تو گفتی بیام بیرون- من نگفتم- 01:26:54.739 --> 01:26:56.079 اون تو رو تازه فرستاده اینجا 01:26:57.909 --> 01:26:59.778 منظورت چیه؟- میتونی بری داخل- 01:26:59.779 --> 01:27:01.779 من واقعاً ازت نخواستم 01:27:03.149 --> 01:27:04.649 و الان خیلی سردمه 01:27:05.489 --> 01:27:07.489 من خیلی سردمه- دقیقاً، برو برگرد داخل- 01:27:09.760 --> 01:27:10.760 مطمئنی؟ 01:27:11.460 --> 01:27:12.960 تو چیزی برای گفتن به من نداری 01:27:13.560 --> 01:27:14.728 فکر کنم‌تو اون کسی هستی که حرفی برای گفتن بهم نداره 01:27:14.729 --> 01:27:16.359 تو اینو گفتی و ول کردی رفتی 01:27:16.699 --> 01:27:18.099 چیزی داری بهم بگی؟ 01:27:18.699 --> 01:27:21.069 هیچی در لحظه- دقیقاً- 01:27:21.770 --> 01:27:24.710 حرف زدنو تموم کردیم- دقیقاً- 01:27:25.939 --> 01:27:28.640 خواب بودی؟- آره، بعد از اینکه دوش گرفتم- 01:27:28.939 --> 01:27:30.978 پس برو بخواب- داشت خوابم میبرد- 01:27:30.979 --> 01:27:34.079 اشکالی نداره، دفعه پیش اشتباه کردم 01:27:34.250 --> 01:27:35.579 اشکالی نداره- ...خب این بار- 01:27:36.279 --> 01:27:37.989 انقدری سردمه که پاهام داره میلرزه 01:27:38.390 --> 01:27:39.590 - میخوای بری اونجا؟ - خب پس میتونیم بریم اونجا؟ 01:27:44.460 --> 01:27:45.460 ..‌ای بابا کانگ ته 01:27:46.289 --> 01:27:48.960 اگه واقعاً حرفی برای گفتن نداری برم 01:27:50.760 --> 01:27:52.100 پنج صبحه 01:27:52.300 --> 01:27:54.899 پنج صبحه؟- بله، تو نمیدونستی، میدونستی؟- 01:27:55.569 --> 01:27:56.899 تو شناسایی شدی 01:28:00.670 --> 01:28:04.949 ( فقط هو عیون و هی وون تو پذیرایین) 01:28:15.890 --> 01:28:17.189 چه خبر؟- چیه؟- 01:28:17.789 --> 01:28:18.789 چرا بهم زنگ زدی؟ 01:28:25.470 --> 01:28:27.069 بیا همدیگه رو راحت کنیم 01:28:28.039 --> 01:28:29.800 بهم فکر‌ نکن 01:28:30.739 --> 01:28:33.568 پنج صبحه، هیچ توجیحی نداره- تا پنج صبح؟- 01:28:33.569 --> 01:28:36.679 هی وون فقط میخواد حرف بزنه 01:28:36.680 --> 01:28:38.108 آره، اون قصد نداره 01:28:38.109 --> 01:28:39.625 اما اون میخواد باهاش حرف بزنه- آسون نیست- 01:28:39.649 --> 01:28:40.978 میخواد بره تو ، اما دلش نیست بره 01:28:40.979 --> 01:28:43.679 نمیخواد باهاش رو در رو شه اما در عین حال هم دلش هست ببینتش 01:28:43.680 --> 01:28:45.819 فکر کنم فقط میخواد ببینتش 01:28:46.220 --> 01:28:48.119 راستش واقعاً میخواستم همچین چیزیو ببینم 01:28:48.289 --> 01:28:49.419 تو اکسچنج؟- واقعاً؟- 01:28:49.420 --> 01:28:51.219 لازمه- آره، واقعاً میخواستم اینو ببینم- 01:28:51.220 --> 01:28:54.089 حس تطهیر بهم دست میده- آره، واقعاً میخواستم اینو ببینم- 01:28:54.090 --> 01:28:55.129 - تکرار حرفایی که نصف شب گفتی - آره،همون 01:28:56.159 --> 01:28:57.429 - "تکرار حرفی که گفتی" - ....میخوای ببینی دارن در‌مورد چیزی حرف میزنن 01:28:58.500 --> 01:28:59.599 - که جوابی نداره- چیزی‌که جوابی نداره- - خیلی میخواستم اونو ببینم 01:29:02.039 --> 01:29:03.640 بیا همدیگه رو راحت کنیم 01:29:04.600 --> 01:29:06.369 بهم فکر‌نکن 01:29:07.239 --> 01:29:08.939 من به اینکه تو چه فکری‌کنی اهمیتی نمیدم 01:29:09.539 --> 01:29:13.909 فکر‌ کنم تا الان خیلی به فکر دیگران بودم 01:29:14.720 --> 01:29:16.050 واقعاً بهت اهمیتی نمیدم 01:29:17.649 --> 01:29:21.219 اگه شروع کنم به اینکع بهت حسی پیدا کنم بهت نزدیک میشم 01:29:21.220 --> 01:29:22.760 اگه نه، میرم سراغ یکی دیگه 01:29:26.489 --> 01:29:27.489 باشه 01:29:29.060 --> 01:29:32.068 اما اگه بهت نزدیک بشم 01:29:32.069 --> 01:29:34.129 و تو به یکی دیگه حس داشته باشی 01:29:34.130 --> 01:29:35.170 ...من 01:29:36.539 --> 01:29:38.069 ول‌ میکنم 01:29:38.310 --> 01:29:39.810 پس تو دیگه نباید بهم فکر کنی 01:29:44.439 --> 01:29:46.310 منو صدا زدی اینو بگی؟ که بهت فکر‌نکنم؟ 01:29:46.880 --> 01:29:48.319 نه، همین الان 01:29:49.380 --> 01:29:53.850 فکر کنم مکالمون با حرفای بدی تموم شد 01:29:55.359 --> 01:29:57.159 پس منظورت منم؟- منظورت چیه؟- 01:29:57.289 --> 01:29:59.489 که نباید بهت فکر کنم و کاری که دلم میخواد بکنم؟ 01:30:01.189 --> 01:30:03.430 ...همین الان وقتی گفتم 01:30:04.699 --> 01:30:06.229 که قلبم درد میکنه 01:30:08.770 --> 01:30:10.340 به نطر ناراحت میرسیدی 01:30:11.670 --> 01:30:12.909 خب بخاطر همینم از گفتنش پشیمونم 01:30:13.640 --> 01:30:17.380 تو فقط تو گفتن اینکه کیو دوست داری صادق بودی 01:30:17.810 --> 01:30:19.979 اما اگه من احساسمو در این مورد شرح میدادم 01:30:21.310 --> 01:30:23.119 تو قلبت سنگینی میکرد 01:30:30.060 --> 01:30:31.390 اما جدی 01:30:33.630 --> 01:30:35.260 ...میتونم با اطمینان بهت بگم 01:30:36.460 --> 01:30:38.600 در مورد حسی که الان دارم 01:30:39.229 --> 01:30:40.869 اما واقعاً از آینده خبر‌ندارم 01:30:41.970 --> 01:30:43.038 - ...خیلی اتفاق میفته که - ( با سو کیونگ) 01:30:44.239 --> 01:30:46.840 که منم باهاش تو یه جناحم 01:30:49.939 --> 01:30:50.979 ...پس 01:30:54.350 --> 01:30:55.649 ..من هنوزم میخوام برم سر قرار 01:30:56.850 --> 01:30:57.880 چی؟- با تو- 01:30:58.649 --> 01:31:00.148 - ...میخوای سر قرار‌بری- بله- - با من؟- بله- 01:31:02.619 --> 01:31:03.689 بیا انجامش بدیم 01:31:04.460 --> 01:31:06.259 خب من در مکرد احساساتم مطمئن میشم 01:31:06.260 --> 01:31:07.390 من و تو جفتمون 01:31:10.460 --> 01:31:11.829 ازم دوری نکن 01:31:15.039 --> 01:31:16.369 باشه، بیا از هم دوری نکنن 01:31:17.170 --> 01:31:18.239 باشه 01:31:18.263 --> 01:31:22.263 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:31:22.309 --> 01:31:26.850 ( اکسچنج۳) 01:31:27.149 --> 01:31:31.078 ( اگه میتونین اسب سواری رو به عنوان ورزش در نظر بگیرین) 01:31:31.079 --> 01:31:32.618 ( حتماً خیلی با تجربه ای) 01:31:32.619 --> 01:31:35.189 (اون لحظه جونگ اون رو خیلی مطمئن دیدم.) 01:31:35.420 --> 01:31:36.819 (متفاوت بود) 01:31:38.460 --> 01:31:39.460 (شگفت زده شده) 01:31:40.529 --> 01:31:41.760 (لحظه ی خوبیه) 01:31:42.630 --> 01:31:44.946 ( این خیلی قشنگه، قبلاً از اینا ندیده بودم) 01:31:44.970 --> 01:31:49.470 (اون بیشتر شبیه یه زن بود تا یه دوست) 01:31:49.739 --> 01:31:51.639 (نمیدونم چیش جالب بود) 01:31:51.640 --> 01:31:53.409 ( بین چانگ جین و بقیه) 01:31:53.909 --> 01:31:55.139 - ( اما اون خیلی بی ادبه) - (بابت چند روز گذشته) 01:31:56.479 --> 01:31:58.509 (وجه های زیادی ازت دیدم) 01:31:58.510 --> 01:32:00.108 (فکر میکنی من ندیدم؟) 01:32:00.109 --> 01:32:02.679 (منم معذب بودم، نتونستم بخوابم) 01:32:02.680 --> 01:32:04.919 ( تو منم دیوونه کردی) 01:32:04.920 --> 01:32:06.749 ( دونگ جین بیا حرف بزنیم) 01:32:06.750 --> 01:32:08.559 ( چه حرف بیشتری میتونیم بزنیم؟] 01:32:08.560 --> 01:32:10.889 (دا هی: همش حرف میزنن دونگ جین: این برنامه...) 01:32:10.890 --> 01:32:12.129 (اکسچنجه) 01:32:12.130 --> 01:32:13.788 ( بهم برنگردین) 01:32:13.789 --> 01:32:16.158 ( یه انتخاب برای برگشت به هم هست) 01:32:16.159 --> 01:32:17.528 (...میدونی) 01:32:17.529 --> 01:32:19.689 ( من همه کاری کردم که اون یه جمله رو بشنوم) 01:32:19.770 --> 01:32:21.299 ( این انتخابته) 01:32:21.300 --> 01:32:23.670 (راستش، سخت نیست گفتنش) 01:32:24.869 --> 01:32:26.868 ( نمیدونم به چی فکر میکنی) 01:32:26.869 --> 01:32:27.938 - (...اما) - ...من