WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.140 --> 00:00:10.980 :::::::::  ( گذرگاه عشق 3 )  :::::::: 00:00:21.550 --> 00:00:23.419 امروز یه مهمون ویژه داریم 00:00:23.420 --> 00:00:25.619 اون شخصیت اصلی "بازی هرم"ـه 00:00:25.620 --> 00:00:26.960 اون کیم جی‌یون‌ـه 00:00:27.559 --> 00:00:30.760 سلام، از آشنایی با شما خوشبختم- خوش اومدی- 00:00:30.859 --> 00:00:32.099 - ...ما مثل خانواده‌ایم چون سریال اصلیه - از همون شبکه‌ست 00:00:33.329 --> 00:00:34.600 درسته- آره- 00:00:34.670 --> 00:00:36.569 بازی هرم″ درباره یه دبیرستانه" 00:00:36.570 --> 00:00:39.968 که دانش آموزان هر ماه در یک نظرسنجی محبوبیت رأی خودشون رو به صندوق می‌ندازن 00:00:39.969 --> 00:00:42.439 و کسی که کمترین رأی رو داره هدف خشونت مدرسه میشه 00:00:42.710 --> 00:00:44.340 وحشیانه به نظر میرسه- بی رحمانه‌ست- 00:00:44.539 --> 00:00:47.710 وقتی قلدری تو مدرسه بیداد می‌کنه 00:00:47.780 --> 00:00:51.579 یه دانش آموز انتقالی اونجا رو از شر خشونت مدرسه‌ای نجات میده 00:00:52.179 --> 00:00:53.648 - می‌فهمم- داستان همینه- - شما دانشجوی انتقالی هستین؟- بله- 00:00:54.750 --> 00:00:56.759 تو مدرسه رو نجات میدی- درسته- 00:00:56.789 --> 00:00:57.920 در واقع 00:00:58.020 --> 00:01:01.658 من از طرفداران کار شمام- متشکرم- 00:01:01.659 --> 00:01:03.759 از آشنایی با شما خوشحالم- متشکرم- 00:01:03.799 --> 00:01:05.560 فکر می‌کنی برنامه‌‌ تلویزیونی‌ای هست که غرقش باشی؟ 00:01:06.060 --> 00:01:08.029 یک زوج هست که طرفدارشونم 00:01:08.030 --> 00:01:09.030 چی؟- اونا کین؟- 00:01:09.031 --> 00:01:11.269 جو وون و سوکیونگ 00:01:11.340 --> 00:01:12.839 - برگردن با هم؟- تو اونا رو باهم میخوای- - میخوای برگردن باهم؟ 00:01:13.969 --> 00:01:15.268 اون میخواد که اونا به هم برگردن 00:01:15.269 --> 00:01:17.938 ...به نظر میاد ذهن جو وون 00:01:17.939 --> 00:01:19.810 هر بار که سوکیونگ رو می‌بینه، آشفته میشه 00:01:20.650 --> 00:01:22.450 بنابراین فکر می‌کنم اون فرد خوبیه 00:01:22.510 --> 00:01:23.780 موافقم 00:01:23.849 --> 00:01:27.650 اولین شب خشن در جزیره ججو تموم شد 00:01:28.189 --> 00:01:29.858 منتظر صبح بودم- درسته- 00:01:29.859 --> 00:01:31.358 - شب ها خیلی سخته- اره شب‌ها سخته- - اونا سختن 00:01:48.739 --> 00:01:54.209 (خونه ججو) 00:01:54.879 --> 00:01:58.250 (اولین صبح در جزیره ججو فرا رسیده) 00:01:58.819 --> 00:02:02.390 (اقامتگاه قهوه‌ای: سانگ جونگ، سوکیونگ ، کوانگ ته، هی هیون) 00:02:02.489 --> 00:02:06.790 (اقامتگاه بنفش: داهه، جونگ اون، جو وون، چانگ جین) 00:02:06.959 --> 00:02:11.560 (اقامتگاه سبز: یوجونگ، هه وون، دونگ جین، مین هیونگ) 00:02:12.500 --> 00:02:15.669 آلارم دونگ جین مثل همیشه حتی) (توی جزیره ججو به صدا در میاد 00:02:18.240 --> 00:02:21.039 (نالیدن) 00:02:21.669 --> 00:02:22.879 خواب خوبی بود 00:02:24.479 --> 00:02:25.508 - ساعت چنده؟ - ساعت 8:30 صبحه 00:02:27.110 --> 00:02:29.210 الان تازه 8:30 صبحه 00:02:29.349 --> 00:02:30.419 باید بیشتر بخوابم 00:02:32.650 --> 00:02:35.289 (مین هیونگ دوباره میره بخوابه) 00:02:35.889 --> 00:02:39.360 (بلند میشه) 00:02:49.129 --> 00:02:54.139 (دونگ جین روز رو از صبح زود شروع می‌کنه) 00:02:58.310 --> 00:02:59.650 'شناسایی شد' 00:03:06.919 --> 00:03:11.719 (اثرات دیروز هنوز توی منطقه‌ی مشترک باقی مونده) 00:03:13.990 --> 00:03:19.060 (اونجا رو حتی توی جزیره ججو تمیز می‌کنه) 00:03:21.129 --> 00:03:24.569 (اقامتگاه سبز) 00:03:24.669 --> 00:03:27.539 (یوجونگ و هه وون بالا هستن) 00:03:27.610 --> 00:03:29.239 هوا خیلی خوبه 00:03:29.240 --> 00:03:30.710 درسته، نمی‌تونم صبر کنم تا برم بیرون 00:03:31.840 --> 00:03:33.909 امروز میخوای چیکار کنی؟ 00:03:34.449 --> 00:03:36.879 دونگ جین امروز میره سر قرار- میدونم- 00:03:37.379 --> 00:03:40.150 (دونگ جین امروز قراره با جونگ جونگ اون سر قرار) 00:03:40.520 --> 00:03:41.650 فقط بریم خرید مواد غذایی 00:03:43.319 --> 00:03:44.919 دوست دارم بدونم جو وون داره چیکار می‌کنه 00:03:45.620 --> 00:03:47.289 ...حالا که داریم 00:03:47.389 --> 00:03:50.330 توی جاهای مختلفس مستقریم نمیدونیم بقیه چیکار میکنن 00:03:50.860 --> 00:03:53.369 نمیدونم کجان- دقیقا- 00:03:53.370 --> 00:03:55.770 قبلا می‌تونستیم بشنویم چی میگن- درسته- 00:03:58.469 --> 00:03:59.740 من خیلی کنجکاوم 00:04:00.770 --> 00:04:02.139 بقیه چیکار میکنن؟ 00:04:04.479 --> 00:04:07.050 (اقامتگاه بنفش) 00:04:09.050 --> 00:04:12.419 (جونگ اون بالاست) 00:04:12.650 --> 00:04:13.819 خدای من 00:04:15.219 --> 00:04:17.159 چطور ممکنه انقدر باد بیاد؟ 00:04:17.919 --> 00:04:19.089 ای خدا 00:04:19.090 --> 00:04:21.590 (در جزیره ججو باد شدیدی می‌وزه) 00:04:22.230 --> 00:04:23.629 چه خبره؟ 00:04:24.529 --> 00:04:25.698 (خنده) 00:04:25.699 --> 00:04:27.370 چیز مهمی نیست، اما عصبی شدم 00:04:30.639 --> 00:04:32.470 کسی بلند شده، اون اونجاست؟ 00:04:35.569 --> 00:04:37.109 این در نیست؟ 00:04:37.110 --> 00:04:38.209 ورودی کجاست؟ 00:04:39.180 --> 00:04:40.350 ...ورودی 00:04:44.180 --> 00:04:47.449 (خوشبختانه، اون توجه دونگ جین رو جلب کرد) 00:04:49.519 --> 00:04:51.019 چجوری وارد اونجا بشم؟ 00:04:52.389 --> 00:04:56.828 (جونگ اون با قدم‌های سریع راه میره) 00:04:56.829 --> 00:04:58.500 تو زود بیدار شدی 00:04:59.970 --> 00:05:03.439 ساعت12:30 ظهر حرکت می‌کنیم، همه چیز رو به راهه؟ 00:05:03.970 --> 00:05:07.208 ما برای ورزش کردن میریم- ورزش؟- 00:05:07.209 --> 00:05:08.838 میریم اسب سواری- اسب سواری؟- 00:05:08.839 --> 00:05:11.279 پس باید راحت لباس بپوشین 00:05:11.339 --> 00:05:12.739 - قبلا اسب سواری رو امتحان کردی؟ - نه، نکردم- نه؟- 00:05:13.910 --> 00:05:15.008 باشه- اما من میتونم این کار رو انجام بدم- 00:05:15.009 --> 00:05:17.319 ساعت 12:30 می‌بینمت- باشه- 00:05:17.850 --> 00:05:21.250 (اون با موفقیت از اون خواست تا قرار ملاقات بذارن) 00:05:21.319 --> 00:05:24.589 صبح جونگ اون بهم گفت که قراره چیکار کنیم 00:05:24.759 --> 00:05:26.160 ″ما برای ورزش کردن میریم″ 00:05:26.529 --> 00:05:28.430 پس باید راحت لباس بپوشی″ این چیزیه که اون گفت" 00:05:29.629 --> 00:05:31.259 اون گفت میریم برای ورزش 00:05:31.699 --> 00:05:35.399 و من پرسیدم که چه ورزشی 00:05:35.769 --> 00:05:37.399 وقتی گفت اسب سواری 00:05:37.500 --> 00:05:39.839 "با خودم فکر کردم″ اون باید واقعاً خوب باشه 00:05:40.910 --> 00:05:43.708 اون کسیه که می‌تونه بگه اسب سواری یه ورزشه 00:05:43.709 --> 00:05:44.779 (از نظر جونگ اون، اسب سواری یه ورزشه) 00:05:45.740 --> 00:05:47.310 چون اونا توی جزیره ججو هستن 00:05:47.509 --> 00:05:49.149 می‌فهمم- دونگ جین باید اونو دوست داشته باشه- 00:05:49.920 --> 00:05:53.319 برای اسب سواری پیرهنی میپوشه) (که عکس یه حیوون روشه 00:05:56.889 --> 00:05:58.519 دونگ جین- بله؟- 00:05:59.730 --> 00:06:00.829 هی 00:06:01.230 --> 00:06:02.389 - چی؟ - به طرز خنده داری همدیگه رو پیدا کردین 00:06:03.860 --> 00:06:04.899 چی؟- چیکار می‌کنی؟- 00:06:04.959 --> 00:06:07.169 خرس عروسکی پوشیدی- دیگه الانا میرم بیرون- 00:06:07.170 --> 00:06:08.429 - چی؟- خرس عروسکی پوشیدی- - اره، پیراهن خرس عروسکی 00:06:09.529 --> 00:06:10.869 سلیقه خوبی داری 00:06:10.870 --> 00:06:12.669 ...این- برای اسب سواری عالیه- 00:06:12.670 --> 00:06:14.209 میری اسب سواری؟- اره- 00:06:15.740 --> 00:06:16.879 من سوار اسب میشم 00:06:17.310 --> 00:06:19.480 جالب میشه- اره- 00:06:19.850 --> 00:06:21.509 شرط می‌بندم سوار اسب عالی به نظر میای 00:06:21.579 --> 00:06:22.750 اینطور فکر میکنی؟- حق با توئه- 00:06:23.920 --> 00:06:24.980 - نمیدونم - امروز چیکار میکنی؟ 00:06:27.220 --> 00:06:28.818 من؟ من دارم میرم خرید مواد غذایی- اره- 00:06:28.819 --> 00:06:30.420 خرید مواد غذایی؟ با کی؟ 00:06:30.459 --> 00:06:32.818 جو وون، چانگ جین ، یوجونگ و من 00:06:32.819 --> 00:06:34.829 حتما چیزی بخرین که بتونیم در حین نوشیدن بخوریم 00:06:35.689 --> 00:06:36.759 جدی‌ام 00:06:36.960 --> 00:06:39.528 (اقامتگاه قهوه‌ای) 00:06:39.529 --> 00:06:41.068 تق تق، سلام 00:06:41.069 --> 00:06:42.099 - کیه؟ - اومدم باهاتون وقت بگذرونم 00:06:43.600 --> 00:06:44.870 خانم‌های اینجا کیان؟ 00:06:45.040 --> 00:06:46.398 سوکیونگ و سانگ جونگ- سوکیونگ و سانگ جونگ- 00:06:46.399 --> 00:06:48.540 اونا چیکار میکنن؟- فکر کنم سوکیونگ بیرون باشه- 00:06:48.610 --> 00:06:49.838 - اون بیرونه؟- ...سانگ جونگ- - آره یکم پیش رفت بیرون 00:06:51.509 --> 00:06:53.310 واقعا؟ سانگ جونگ خوابه؟ 00:06:53.379 --> 00:06:55.350 سانگ جونگ و هی هیون خوابن 00:06:57.149 --> 00:06:58.179 اگه سوالی دارین میتونین از من بپرسین 00:06:58.180 --> 00:07:00.050 چی؟- اگه سوالی دارین میتونین از من بپرسین- 00:07:01.189 --> 00:07:03.919 قبلا چندتا سوال پرسیدم- جدی- 00:07:03.920 --> 00:07:06.659 اما من متوجه شدم که بعضیا به من دروغ گفتن- دروغ نمیگم- 00:07:06.660 --> 00:07:08.628 ممکن بود توی بد دردسری بیفتم- واقعا؟- 00:07:08.629 --> 00:07:10.359 اما دونگ جین، من دروغ نمیگم- درسته- 00:07:10.360 --> 00:07:11.659 کی دروغ گفته؟- میدونی- 00:07:11.660 --> 00:07:13.169 در مورد چه چیزی دروغ گفته؟ 00:07:13.170 --> 00:07:14.328 - در مورد چی؟- تاریخ انتخاب شده؟- - اره، خب 00:07:15.529 --> 00:07:16.568 - مطمئن نیستم گفتنش اشکالی نداره یا نه - اره- حالا میتونی بگی- 00:07:18.139 --> 00:07:19.139 - با کی قرار گذاشتی؟ - اونا قبل از قرار انتخاب شده دروغ گفتن؟ 00:07:20.370 --> 00:07:22.439 اره- دروغ چی بود؟- 00:07:22.769 --> 00:07:24.810 اونا به سوالاتی که من می‌پرسیدم پاسخ مخالف دادن 00:07:24.939 --> 00:07:26.379 کی بوده؟- چی؟- 00:07:26.879 --> 00:07:29.579 میدونستم دچار مشکل میشم- با کی قرار گذاشتی؟- 00:07:29.649 --> 00:07:31.050 نمیتونم اینو بهت بگم 00:07:31.180 --> 00:07:34.250 (سوکیونگ طبقه دومه) 00:07:35.250 --> 00:07:36.889 میخوام بشنوم اونا در مورد چی صحبت میکنن 00:07:39.829 --> 00:07:42.259 میدونی در مورد چی دروغ میگن؟ 00:07:42.529 --> 00:07:43.758 قرار انتخاب شده؟ 00:07:43.759 --> 00:07:45.599 اره، خب... مطمئن نیستم که گفتنش اشکالی داره یا نه 00:07:45.600 --> 00:07:51.370 (سوکیونگ با در باز برای قرارش آماده میشه) 00:07:52.569 --> 00:07:54.509 اونا به سوالاتی که من می‌پرسیدم پاسخ مخالف دادن 00:07:54.709 --> 00:07:57.739 دروغ چی بود؟- چی گفتی؟- 00:07:57.740 --> 00:08:00.109 پرسیدم چه چیزی رو دوست داره؟- اونا چی گفتن؟- 00:08:00.110 --> 00:08:02.310 اونا گفتن که هیچوقت برای چنین چیزی پول خرج نکردن 00:08:03.850 --> 00:08:05.649 من تعجب می‌کنم که چه چیزی باعث شده که چنین دروغی بگن 00:08:05.980 --> 00:08:08.289 "مثل ″من نمی‌خوام با اون شخص باشم 00:08:08.290 --> 00:08:09.519 ″اما نمیخوامم اون با شخص دیگه‌ای باشه؟″ 00:08:10.189 --> 00:08:12.219 شاید نمی‌خواستن بگن- درسته- 00:08:12.220 --> 00:08:13.258 من فکر می‌کنم این مورد بود 00:08:13.259 --> 00:08:15.289 نه، ممکنه این نباشه 00:08:15.290 --> 00:08:16.859 ممکنه اتفاق بیفته- شوخی بود؟- 00:08:16.860 --> 00:08:17.958 ...فقط- نه- 00:08:17.959 --> 00:08:19.828 شوخی نبود که، من میدونم 00:08:19.829 --> 00:08:23.129 (اون متوجه دروغ جو وون میشه) 00:08:24.740 --> 00:08:26.568 اون متوجه میشه که اون پاسخ مخالف داده 00:08:26.569 --> 00:08:27.938 گفت پیتزا دوست دارن- جو وون این کار رو کرد- 00:08:27.939 --> 00:08:29.469 اما اون این کار رو نمی‌کنه- درسته- 00:08:29.470 --> 00:08:31.008 ممکنه فکر کنه اون کیوته 00:08:31.009 --> 00:08:32.609 درسته- اون ممکنه فکر کنه کیوت بوده- 00:08:32.610 --> 00:08:34.279 اون رو ناراحت نمیکنه- درسته- 00:08:34.379 --> 00:08:35.479 - فقط حسودی می‌کرد- ممکنه خوشش بیاد- - حالا اون می‌دونه که اون چه احساسی داره 00:08:36.620 --> 00:08:37.818 - درسته- این دروغ بدی نیست- - ″من پیتزا دوست دارم″ 00:08:38.850 --> 00:08:40.490 این فقط یه دروغ بامزه‌ست- درسته- 00:08:40.519 --> 00:08:43.219 اما اون نگفت که پاسخ مخالف چیه 00:08:43.220 --> 00:08:44.619 درسته- درسته- 00:08:44.620 --> 00:08:46.559 اون ممکنه جدی بودن وضعیت رو ندونه 00:08:48.090 --> 00:08:53.230 (یوجونگ به سمت اقامتگاه بنفش می‌ره) 00:08:53.700 --> 00:08:54.970 جو وون 00:08:56.000 --> 00:08:57.200 جو‌ وون 00:08:57.799 --> 00:08:58.840 - !لی جو وون - اون کیه؟ 00:09:01.110 --> 00:09:02.768 میتونی تا ساعت 12:30 حاضر بشی؟ 00:09:02.769 --> 00:09:03.879 الان ساعت چنده؟ 00:09:04.809 --> 00:09:06.239 الان 11:47 ست 00:09:06.240 --> 00:09:08.148 آره، میتونم‌- باشه‌- 00:09:08.149 --> 00:09:09.710 ما ساعت 12:30 میریم 00:09:09.809 --> 00:09:11.018 - باشه‌، سریع حاضر میشم - حله 00:09:13.519 --> 00:09:16.590 (جونگ اون و سوکیونگ امروز میرن سرقرار) 00:09:16.690 --> 00:09:19.759 موهام؛ امروز خیلی باد میاد‌- شوخی بردار نیست‌- 00:09:20.990 --> 00:09:22.859 شنیدم سوارکاری میری‌- آره ‌- 00:09:22.860 --> 00:09:24.399 من سوارکاری میرم‌- جالبه‌- 00:09:24.929 --> 00:09:25.929 - میبینمت‌- باید بریم؟‌- - خداحافظ، خوش بگذره 00:09:28.200 --> 00:09:30.039 کیفش یکم بزرگ بنظر میاد 00:09:30.169 --> 00:09:32.499 داره با خودش وسایل میاره؟ 00:09:32.500 --> 00:09:33.969 - حدس میزنم اون اغلب سوارکاری میره‌- اون وسایل سوارکاری داره؟‌- - فکر کنم 00:09:35.309 --> 00:09:37.539 شک ندارم اینکارو به عنوان ورزش انجام میده‌- درسته‌- 00:09:38.909 --> 00:09:41.609 (قرار انتخاب شده جونگ اون و دونگ جین) 00:09:41.610 --> 00:09:43.518 من شک ندارم تو رانندگیت خوبه‌- من؟‌- 00:09:43.519 --> 00:09:45.179 آره‌- قضیه اینه‌- 00:09:45.750 --> 00:09:47.349 که من فکر میکنم من رانندگیم خوبه 00:09:47.350 --> 00:09:50.259 ولی مطمئن نیستم کسایی که توی ماشین منن احساس راحتی می‌کنن یا نه 00:09:50.320 --> 00:09:52.320 امیدوارم درک کنی‌- خیلی خب‌- 00:09:56.629 --> 00:09:59.229 چه نوع ورزشی دوست داری؟‌- من؟‌- 00:09:59.230 --> 00:10:00.600 آره‌- ...من وزنه زدن- 00:10:00.669 --> 00:10:03.339 رو دوست دارم- اوکی‌‌- 00:10:03.340 --> 00:10:04.599 - سه تا از بزرگ ترین وزنه هایی که بلند کردی چی بوده؟ - من؟ 00:10:05.740 --> 00:10:06.969 - (اون از اول سوال های عجیب میپرسه) - ...خب 00:10:08.570 --> 00:10:10.479 فکر کنم بالای 400 کیلوگرم‌- میفهمم‌- 00:10:10.480 --> 00:10:12.179 (جونگ اون شگفت زده شده) 00:10:13.139 --> 00:10:14.980 ...وقتی ما قبلا حرف زدیم 00:10:15.409 --> 00:10:18.620 ،کسایی که معمولا توی سوارکاری خوب نیستن میگن‌ 00:10:19.320 --> 00:10:21.219 "بیا بریم یه اسب برونیم" 00:10:21.220 --> 00:10:23.149 "یا‌، "بیا بریم سوارکاری- آره‌- 00:10:23.389 --> 00:10:26.019 "ولی تو گفتی"ما برای ورزش میریم بیرون 00:10:26.120 --> 00:10:28.829 بنابراین تو سوارکاری رو یه ورزش درنظر میگیری 00:10:28.830 --> 00:10:30.659 درسته، یه ورزشه‌- ...منظورم اینه که‌- 00:10:31.029 --> 00:10:32.128 ...تو- درسته‌- 00:10:32.129 --> 00:10:34.230 کاملا با تجربه هستی 00:10:34.429 --> 00:10:36.100 یه نوعی از ورزشه‌- درسته‌- 00:10:37.240 --> 00:10:39.369 از اون چیزی که فکر میکنی سخت تره 00:10:39.370 --> 00:10:40.610 فکر میکنم‌- درسته‌- 00:10:42.169 --> 00:10:43.339 من خیلی هیجان زدم 00:10:43.340 --> 00:10:44.878 منم همینطور‌- باید جالب باشه‌- 00:10:44.879 --> 00:10:48.309 ...امروز خیلی باد میاد... پس 00:10:51.080 --> 00:10:52.949 این یه تجربه سخت خواهد بود‌- اینطور فکر میکنی؟‌- 00:10:52.950 --> 00:10:53.989 - آره - (چی باعث شد که بخوای به قرار سوارکاری بری؟) 00:10:55.149 --> 00:10:56.149 ...من دوست دارم 00:10:56.590 --> 00:10:59.089 که برم سوارکاری 00:10:59.090 --> 00:11:01.090 ،و من حیوونا رو دوست دارم 00:11:01.190 --> 00:11:04.759 برای همین میخوام ببینم اون رابطه خوبی با حیوانات داره یا نه 00:11:05.299 --> 00:11:08.169 ...و من مردایی رو دوست دارم که بتونن 00:11:09.000 --> 00:11:11.538 فعالیت‌های فیزیکی باهام انجام بدن 00:11:11.539 --> 00:11:14.439 ،من دوست دارم یه همچین چیزایی رو ببینم 00:11:14.440 --> 00:11:16.070 برای همین تصمیم گرفتم برم سوارکاری 00:11:18.840 --> 00:11:20.679 دویدن اطراف مزرعه باید حس خوبی داشته باشه 00:11:22.909 --> 00:11:28.490 (مزرعه سمداسو) 00:11:29.320 --> 00:11:31.190 اسب‌ها خیلی دوست داشتنی‌ان 00:11:31.690 --> 00:11:33.018 حیوونا رو دوست داری؟ 00:11:33.019 --> 00:11:34.860 آره‌- واقعا؟‌- 00:11:35.789 --> 00:11:36.799 اونا بامزه نیستن؟ 00:11:37.500 --> 00:11:38.559 چشم‌هاش رو ببین 00:11:39.360 --> 00:11:40.970 (چشمک) 00:12:01.149 --> 00:12:03.389 اون خیلی باحال و کاریزماتیک بنطر میاد 00:12:06.519 --> 00:12:08.759 خیلی خوب شدی- ممنون‌- 00:12:11.100 --> 00:12:14.099 اینا وسایل توئن؟‌- آره مال منه‌- 00:12:14.100 --> 00:12:15.668 آره‌- تو تنت خوب بنظر میاد‌- 00:12:15.669 --> 00:12:17.439 این چیزی که من میخواستم بگم 00:12:17.440 --> 00:12:18.999 بوت ها برای تو خوب بنظر میاد‌- اقنطور فکر میکنی؟‌- 00:12:19.000 --> 00:12:20.000 آره 00:12:20.409 --> 00:12:21.570 اونا اینا رو برام آوردن 00:12:22.710 --> 00:12:24.908 "حالا خیلی آروم به اسب بزنین و بگین "بزن بريم 00:12:24.909 --> 00:12:26.308 - بزن بریم‌- همینه‌- - آروم برو 00:12:27.580 --> 00:12:28.580 (کلاس مبتدی‌ها برای دونگ جین) 00:12:29.980 --> 00:12:31.720 سعی کن اسب‌ات رو تند تر برونی‌- باشه‌- 00:12:34.350 --> 00:12:36.690 (اون یکم سرعتشو زیاد میکنه) 00:12:36.990 --> 00:12:38.119 - توحالت خوبی داری - ممنون 00:12:41.090 --> 00:12:42.289 درسته 00:12:43.159 --> 00:12:45.559 بدنت رو ریلکس کن 00:12:46.529 --> 00:12:48.299 خوب میشه اگه بتونی کاری که اون داره انجام میده رو انجام بدی 00:12:48.399 --> 00:12:50.099 ولی تو هنوز به اون حد نرسیدی- البته، همینطوره- 00:12:50.100 --> 00:12:51.739 فقط سعی کن ریلکس باشی 00:12:51.740 --> 00:12:53.399 (اون تحت تسلط اسبه) 00:12:54.240 --> 00:12:55.370 داری کارتو خوب انجام میدی 00:12:55.870 --> 00:12:56.878 ریتمیکه، نه؟ 00:12:56.879 --> 00:12:59.679 آره، میبینی یک و دو میره 00:13:00.210 --> 00:13:01.648 - اون بعد از گذروندن 5 سال تو‌ی) (باشگاه بدنسازی، حالا احساس حقارت میکنه - برای مبتدی ها سخته 00:13:03.480 --> 00:13:05.350 وقتی میشینی، اینطور نیست که انگار اسکات انجام میدی 00:13:05.980 --> 00:13:07.490 باسنت رو به عقب هل بده‌- باشه‌- 00:13:07.590 --> 00:13:08.919 - زانوهات باید به سمت بیرون باشه - همینه‌- اوکی‌- 00:13:10.220 --> 00:13:12.419 کارت خوبه‌- داری کارتو خوب انجام میدی‌- 00:13:13.019 --> 00:13:16.158 همینه، داری کارتو خوب انجام میدی‌- اوکی‌- 00:13:16.159 --> 00:13:17.460 (دونگ جین داره نحوه اسب‌سواری رو یاد میگیره) 00:13:17.659 --> 00:13:19.200 همینه، خیلی خوبه، اوکی 00:13:20.200 --> 00:13:22.028 همینطور برو، باسنت رو به سمت بیرون بده 00:13:22.029 --> 00:13:23.428 (الان اونا آماده‌ی روندنن) 00:13:23.429 --> 00:13:25.340 خوبه، همینه، اوکی 00:13:26.500 --> 00:13:27.509 این ریتمه 00:13:28.940 --> 00:13:30.579 جونگ اون خیلی خوبه 00:13:30.580 --> 00:13:32.480 خدای من، اون فوق العاده‌ست 00:13:32.580 --> 00:13:34.209 اون حرف نداره 00:13:34.210 --> 00:13:36.349 این اولین باره دونگ جینه ولی داره کارشو خوب انجام میده 00:13:36.350 --> 00:13:37.350 سریع یاد گرفتش- درسته‌- 00:13:37.351 --> 00:13:39.220 اونا ورزش رو دوست دارن‌- اون کارش توی ورزش خوبه‌- 00:13:41.750 --> 00:13:44.189 (اونا به دشت سبز اونور حصار میرن) 00:13:44.190 --> 00:13:45.690 اون کوه هالائه 00:13:46.490 --> 00:13:47.490 کجا؟‌‌- خدای من‌- 00:13:48.629 --> 00:13:52.759 ما معمولا نمیتونیم کوه هالا رو واضح ببینیم 00:13:52.860 --> 00:13:54.428 درسته‌- هوا باید امروز خوب باشه‌- 00:13:54.429 --> 00:13:56.370 دقیقاً، محشره 00:13:56.500 --> 00:13:58.538 آره‌- بیا پرش رو امتحان کنیم‌- 00:13:58.539 --> 00:13:59.539 بزن بریم 00:14:01.340 --> 00:14:02.969 تو خیلی خوبی 00:14:02.970 --> 00:14:04.009 اینطور فکر میکنی؟ 00:14:10.549 --> 00:14:13.320 یکم آروم تر، اوکی، خوبه 00:14:17.019 --> 00:14:18.019 اوکی 00:14:18.690 --> 00:14:21.128 حس میکنم وسط طبیعتم 00:14:21.129 --> 00:14:22.129 درسته؟ 00:14:23.360 --> 00:14:24.960 اون خیلی خوبه‌- تو خیلی خوبی‌- 00:14:26.159 --> 00:14:27.169 بزن بریم 00:14:29.330 --> 00:14:31.100 تو خیلی سوارکاریت خوبه‌- واقعا‌؟- 00:14:42.710 --> 00:14:44.220 تو کارت خیلی خوبه 00:14:47.950 --> 00:14:50.659 این اولین بارم بود که سوارکاری رو امتحان میکردم 00:14:52.289 --> 00:14:54.859 این دروغه اگه بگم نترسیده بودم 00:14:54.860 --> 00:14:58.159 ولی من رو جونگ اون خیلی حساب کردم 00:14:58.559 --> 00:14:59.559 تو اون لحظه 00:15:00.330 --> 00:15:02.200 حالت خوبه‌؟- من امتحانش میکنم‌- 00:15:02.299 --> 00:15:03.299 دستاتو بلند نکن 00:15:03.300 --> 00:15:05.940 این چیزیه که من توش خوب نیستم 00:15:06.370 --> 00:15:07.470 ...ولی اون خیلی ماهر بنظر میرسه 00:15:07.940 --> 00:15:09.710 و راحت انجامش میده 00:15:10.279 --> 00:15:12.840 برای همین میتونستم روش حساب کنم 00:15:13.440 --> 00:15:15.379 من اینو خیلی دوست داشتم 00:15:16.179 --> 00:15:18.350 این یکم غیر معمول بود 00:15:18.750 --> 00:15:20.949 حتماً قلبش رو لرزونده، این خیلی خوبه 00:15:20.950 --> 00:15:23.148 ...من میدونم دونگ جین زنی رو دوست داره که 00:15:23.149 --> 00:15:25.919 بتونه ازش خیلی چیزا یاد بگیره 00:15:26.690 --> 00:15:31.230 اون واقعا اسب رو دوست داشت بهش اهمیت میداد 00:15:31.529 --> 00:15:34.799 آفرین، یوک سونگ‌- ممنون‌- 00:15:35.299 --> 00:15:36.629 تو بهترینی 00:15:37.070 --> 00:15:38.440 خوبه،تو داری کارتو خوب انجام میدی 00:15:39.440 --> 00:15:41.139 بیا آهسته با من بریم 00:15:41.940 --> 00:15:46.009 من میتونستم بگم که اون حیوونا رو دوست داشت 00:15:46.379 --> 00:15:48.879 برای همین خیلی به دلم نشست 00:15:50.419 --> 00:15:52.349 بیرون بودن حس حالش فرق داره، نه؟ 00:15:52.350 --> 00:15:53.789 میدونم 00:15:54.950 --> 00:15:59.089 فکر کنم فهمیدم که چرا میری سوارکاری 00:15:59.090 --> 00:16:00.428 - تو امروز کارت فوق العاده بود - من خیلی خوش گذروندم 00:16:01.929 --> 00:16:03.029 واقعا؟‌- آره‌- 00:16:04.100 --> 00:16:05.100 بیا بریم غذا بخوریم 00:16:06.159 --> 00:16:08.769 آره، ورزش اشتهای آدمو باز میکنه 00:16:08.870 --> 00:16:09.870 آره 00:16:11.100 --> 00:16:13.709 (‌بیرون مزرعه) 00:16:13.710 --> 00:16:18.309 (مکانی که میتونستن ساحل رو ببینن) 00:16:22.080 --> 00:16:24.079 باید بریم؟ خیلی قشنگه 00:16:24.080 --> 00:16:25.679 من میتومم ساحل رو ببینم 00:16:26.549 --> 00:16:30.019 (بهار قبلی) 00:16:31.389 --> 00:16:32.889 این غذای توئه‌- خدای من‌- 00:16:33.830 --> 00:16:34.859 (یه وعده خوشمزه بعد ورزش) 00:16:34.860 --> 00:16:36.529 بیا شروع به خوردن کنیم‌- اوکی‌- 00:16:37.799 --> 00:16:38.799 نوش جان 00:16:39.230 --> 00:16:40.799 ممنون 00:16:45.500 --> 00:16:46.570 خوبه، نه‌؟‌- آره‌- 00:16:50.110 --> 00:16:52.309 ...پس تو با من خودمونی صحبت نمیکنی 00:16:52.740 --> 00:16:54.610 تا وقتی که قرار تموم بشه 00:16:55.350 --> 00:16:56.610 - من میتونم همین الان انجامش بدم - واقعا؟‌- آره‌‌- 00:16:57.750 --> 00:17:00.079 ؛ازاونجایی که تو بزرگ تری ...دوست دارم که تو اول 00:17:00.080 --> 00:17:01.720 با من خودمونی حرف بزنی 00:17:01.820 --> 00:17:02.990 لطفا‌- باشه،من‌ میزنم‌- 00:17:05.659 --> 00:17:06.720 تو میتونی الان با من معمولی حرف بزنی‌- 00:17:07.830 --> 00:17:08.830 اوکی 00:17:11.759 --> 00:17:13.598 میتونم ازت یه سوال بپرسم؟‌- آره‌- 00:17:13.599 --> 00:17:14.869 (اون یه سوال برای پرسیدن داره) 00:17:16.130 --> 00:17:17.740 به برگشتن به اکس‌ات فکر می‌کنی؟ 00:17:19.740 --> 00:17:20.768 - خدای من‌- اون به همین زودی این سوال رو پرسید؟‌- - موقع خوردن رولت تخم مرغ؟‌ 00:17:21.970 --> 00:17:23.539 (اون این سوال رو در حال خوردن رولت تخم مرغ پرسید؟) 00:17:23.980 --> 00:17:25.879 فکر میکنم این چیزیه که همه میخوان بدونن 00:17:25.880 --> 00:17:27.249 رابطه‌ش با اکس‌ش 00:17:27.250 --> 00:17:28.848 خصوصا که می‌دونه سیزده‌سال باهم قرار گذاشتن 00:17:28.849 --> 00:17:29.849 دقیقا 00:17:30.950 --> 00:17:32.579 به برگشتن به اکس‌ات فکر می‌کنی؟ 00:17:35.190 --> 00:17:37.859 نه فکر نمی‌کنم 00:17:39.460 --> 00:17:41.088 منم همین‌طور- ...هنوز- 00:17:41.089 --> 00:17:42.089 واقعا؟- آره- 00:17:49.369 --> 00:17:50.539 آها 00:17:52.069 --> 00:17:56.910 راستش، من اینجوریَم که 00:17:57.980 --> 00:18:00.409 ،وقتی سرِکارم- به دوست‌دخترت زنگ نمی‌زنی- 00:18:00.410 --> 00:18:02.410 خیلی به دوست‌دخترم زنگ نمی‌زنم 00:18:03.819 --> 00:18:05.180 ...ولی اکس‌م حس می‌کرد 00:18:05.980 --> 00:18:06.980 ممکنه ناراحت بوده 00:18:06.981 --> 00:18:09.519 درسته، حس می‌کرد که خیلی بهِش اهمیت نمی‌دم 00:18:09.849 --> 00:18:12.960 و حتما فکر کرده که این احساسات‌م بهش رو نشون می‌ده 00:18:13.059 --> 00:18:16.559 امکانش هست- حق داشته- 00:18:17.500 --> 00:18:19.359 منم وقتی تویِ رابطه‌اَم به دوست‌پسرم‌ خیلی زنگ نمی‌زنم 00:18:19.460 --> 00:18:20.500 نمی‌زنی؟- نه- 00:18:21.329 --> 00:18:23.329 چرا خیلی به دوست‌پسرت زنگ نمی‌زنی؟ 00:18:23.430 --> 00:18:25.939 من؟- آره، حتما سرت شلوغ بوده- 00:18:25.940 --> 00:18:26.940 درسته 00:18:27.440 --> 00:18:30.409 مثلا فرض کنیم که من تصمیم گرفتم یه‌روز رو کامل خونه بمونم 00:18:30.410 --> 00:18:31.410 قرار نیست برم بیرون 00:18:31.509 --> 00:18:33.278 ...پس می‌تونم یه‌ چندتا فیلم ببینم 00:18:33.279 --> 00:18:34.779 یا تنهایی برای خودم آشپزی کنم تویِ خونه 00:18:34.880 --> 00:18:37.078 وقتی این‌ کارارو انجام می‌دم گوشیم رو چک نمی‌کنم 00:18:37.079 --> 00:18:39.880 برایِ همین وقتایی که خونه‌ تنهام، معمولا در دسترس نیستم 00:18:40.250 --> 00:18:42.349 وقتایی که بیرونم اینجوری نیست- آها- 00:18:42.789 --> 00:18:44.759 ولی از نظر اکس‌م آزاردهنده بود 00:18:48.660 --> 00:18:50.230 ،وقتی که تویِ رابطه‌اَم 00:18:51.299 --> 00:18:53.500 این چیزیه که فکر می‌کنم مهم‌ترینه 00:18:54.500 --> 00:18:57.399 به‌نظرم اولویت اولم باید خودم باشم 00:18:57.400 --> 00:18:59.900 دقیقا- ...بعد می‌تونم 00:19:00.200 --> 00:19:01.339 احساس ثبات بکنم 00:19:01.440 --> 00:19:04.038 و با دوست‌دخترم خوب رفتار کنم 00:19:04.039 --> 00:19:05.109 درسته 00:19:05.210 --> 00:19:08.278 ...می‌فهمم که دوست‌پسرم ممکنه 00:19:08.279 --> 00:19:09.309 براش آزاردهنده باشه- آره- 00:19:09.650 --> 00:19:11.519 ...ولی باور دارم 00:19:11.849 --> 00:19:14.949 ...که نیازه روش کار کنیم 00:19:14.950 --> 00:19:16.619 تا بتونیم رابطه‌ی خوبی داشته‌ باشیم 00:19:17.019 --> 00:19:18.190 خیلی سخته 00:19:18.759 --> 00:19:20.930 مگه نه؟ هم برایِ من هم برایِ دوست‌پسرم 00:19:23.529 --> 00:19:24.599 این فوق‌العاده‌ست 00:19:24.700 --> 00:19:28.129 ...فکر نمی‌کردم که کسی توی کل دنیا باشه 00:19:28.130 --> 00:19:30.900 که دقیقا مثل من فکر بکنه 00:19:31.000 --> 00:19:32.969 خیلی تعداد زیادی ازشون تویِ این کشور نیست 00:19:32.970 --> 00:19:34.240 ،آدمایِ دور و وَرَم می‌گن 00:19:34.640 --> 00:19:38.140 چطوری می‌تونی برای سه‌ساعت" "به دوست‌پسرت زنگ نزنی؟ 00:19:39.779 --> 00:19:42.778 آدمایی هستن که باور دارن ...تعداد تماس‌‌هایی که می‌گیری با طرف‌ت 00:19:42.779 --> 00:19:44.618 دوست‌داشتنت رو نشون می‌ده- دقیقا- 00:19:44.619 --> 00:19:45.849 تویِ این موضوع اختلافِ‌نظر دارن- دقیقا- 00:19:45.950 --> 00:19:48.189 ،وقتی دوست‌پسرت اونقدری که قبلا بهت زنگ می‌زد، زنگ نمی‌زنه 00:19:48.190 --> 00:19:49.190 - فکر می‌کنی که دیگه اونقدر دوسِت نداره - دقیقا- ...مگر این‌که دوست‌پسرت کل روز- 00:19:50.191 --> 00:19:51.618 ،در دسترس نباشه 00:19:51.619 --> 00:19:53.189 دقیقا- ...اینجوری نیست که- 00:19:53.190 --> 00:19:54.258 تمامِ روز به دوست پسرت پیام می‌دی 00:19:54.259 --> 00:19:56.528 یا اینکه تمام کارهات رو باهاش درمیون می‌ذاری 00:19:56.529 --> 00:19:58.499 ...ولی وقتی اوایل بیست‌سالگی بودم 00:19:58.500 --> 00:20:00.058 خیلی به این‌جور موضوعات اهمیت می‌دادم- آها- 00:20:00.059 --> 00:20:01.969 وقتایی که دوست‌پسرم پیامَم رو چک نمی‌کرد خیلی ناراحت می‌شدم 00:20:01.970 --> 00:20:02.999 وقتی سنَ‌م کم‌تر بود اینجوری بودم 00:20:03.000 --> 00:20:04.899 حس می‌کردم، "حتی در حد "جواب پیام‌دادن بهم اهمیت نمی‌ده؟ 00:20:04.900 --> 00:20:06.139 ولی حالا، وقتی این اتفاق میفته 00:20:06.140 --> 00:20:08.139 "فکر‌ می‌کنم، "شاید سرش گرمِ کار دیگه‌ایه 00:20:08.140 --> 00:20:09.809 ...ولی وقتی کوچک‌تر بودم "چرا پیامَم رو چک نمی‌کنه؟" 00:20:09.910 --> 00:20:10.979 - "چرا جواب پیامَم رو نمی‌ده؟" - "فکر کنم پیامَم رو گرفته، ولی جواب‌م رو نمی‌ده" 00:20:12.210 --> 00:20:14.079 آها- اینجوری بودم- 00:20:16.450 --> 00:20:21.348 کوانگ‌ته خیلی مهربون به‌نظر می‌رسه- آره- 00:20:21.349 --> 00:20:22.589 خیلی مهربونه 00:20:23.890 --> 00:20:25.919 ...خیلی- دقیقا- 00:20:25.920 --> 00:20:28.028 ...حتما این تفاوته باعث شده 00:20:28.029 --> 00:20:29.960 تایم خیلی سختی رو داشته‌ باشی- همین‌طوره- 00:20:30.059 --> 00:20:34.068 رابطه رو وقتی شروع کردم که خیلی احساس ناامنی می‌کردم 00:20:34.069 --> 00:20:36.500 فکر کنم واسه همینه که اونطوری که باید و شاید پیش نرفت 00:20:42.210 --> 00:20:44.339 آره، واقعا مهربونه 00:20:44.910 --> 00:20:47.140 ،حس عجیبی دارم که اینو اینجا می‌گم 00:20:48.279 --> 00:20:49.450 ،اوایل که به برنامه اومدم 00:20:52.180 --> 00:20:56.289 اینجوری بودم که، "وای باورم نمی‌شه پسری "مثل کوانگ‌ته وجود داره 00:20:56.750 --> 00:20:57.859 واقعا؟- ...راستش- 00:20:58.960 --> 00:21:01.029 دیدنش برام آزاردهنده بود 00:21:01.130 --> 00:21:02.160 چرا؟- ...چون- 00:21:03.460 --> 00:21:06.930 یه‌سری چیزا بودن که من نمی‌تونستم انجام بدم وقتی برایِ سیزده‌سال با اکس‌م قرار می‌ذاشتم 00:21:07.299 --> 00:21:09.700 ...ولی حس کردم کوانگ‌ته داشت همه‌رو براش انجام می‌داد 00:21:10.130 --> 00:21:13.299 اونم بعد از گذشتِ فقط چند روز 00:21:14.210 --> 00:21:16.670 ،وقتی اینو دیدم 00:21:17.410 --> 00:21:21.008 "از خودم بدم اومد، می‌گفتم که "خدایِ من 00:21:21.009 --> 00:21:22.680 واقعا خیلی برام سخت بود 00:21:23.549 --> 00:21:25.219 ...کارایی که برایِ من خیلی‌سخت بود انجام بدم 00:21:25.220 --> 00:21:29.190 برای اون خیلی آسون و طبیعی بودن 00:21:30.049 --> 00:21:33.390 حس‌م نسبت به کوانگ‌ته اینجوری بود 00:21:33.890 --> 00:21:35.288 وقتی‌که تازه اومده‌بودم اینجا 00:21:35.289 --> 00:21:37.460 (به اکسِ کوانگ‌ته می‌گه چه حسی درموردش داره) 00:21:38.099 --> 00:21:39.598 - ،و وقتی کوانگ‌ته رو دیدم - ...و اینجوری بودم که "باورم نمی‌شه پسری مثل اون وجود داره" 00:21:42.529 --> 00:21:43.929 ...مطمئنم وقتی کوانگ‌ته تو رو می‌بینه 00:21:43.930 --> 00:21:45.839 همین حس رو داره 00:21:45.940 --> 00:21:48.109 واقعا؟- همه‌مون توانایی‌های خودمون رو داریم- 00:21:48.710 --> 00:21:51.940 ولی اکسم همین‌ رو ازم می‌خواست 00:21:55.109 --> 00:21:58.578 ...ولی همه‌ی چیزایی که تو الان گفتی رو 00:21:58.579 --> 00:21:59.880 من از کوانگ‌ته می‌خواستم 00:22:00.180 --> 00:22:02.220 واقعا؟- برایِ همین فرق می‌کنه برایِ هرکسی- 00:22:02.819 --> 00:22:04.519 دقیقا، آدما با هم فرق دارن 00:22:08.329 --> 00:22:11.160 مردم بیشتر به چیزایی توجه می‌کنن که ندارن تا به داشته‌هاشون 00:22:11.400 --> 00:22:12.430 دقیقا 00:22:14.670 --> 00:22:15.670 اونجارو نگاه کن 00:22:16.869 --> 00:22:19.500 خیلی قشنگه، واو- خدایِ من- 00:22:21.910 --> 00:22:23.670 واقعاً محشره- مگه نه؟- 00:22:23.769 --> 00:22:25.140 - محشره- فوق‌العاده‌ست- - خیلی خوشگله، نگاش کن 00:22:26.539 --> 00:22:28.379 خورشتید یکم پوشیده‌ شده- آره- 00:22:28.380 --> 00:22:30.509 به‌خاطر مکان قرارگیریِ ساختمونه- دقیقا- 00:22:32.150 --> 00:22:33.749 خدایِ من، این واقعا خیلی قشنگه 00:22:33.750 --> 00:22:36.119 یه رنگین‌کمونِ واقعیه- آره- 00:22:39.059 --> 00:22:40.059 ممکنه بیفتی 00:22:40.930 --> 00:22:42.788 اگه افتادم پایین باید نجاتم بدی 00:22:42.789 --> 00:22:43.960 بلافاصله نجاتت می‌دم 00:22:44.460 --> 00:22:46.799 "صبر کن، بذار اول جورابام رو در بیارم" 00:22:50.029 --> 00:22:52.400 خدایِ من، خیلی بامزه می‌شد اگه واقعا میفتادم 00:22:53.970 --> 00:22:55.240 دریارو ترجیح می‌دی یا کوه؟ 00:22:55.539 --> 00:22:56.808 - دریارو ترجیح می‌دم- دریا؟- - آره، تو چی؟ 00:22:58.210 --> 00:22:59.710 منم همین‌طور- دریا- 00:23:00.210 --> 00:23:02.150 هرچیزی که آب داشته‌باشه رو دوست دارم 00:23:05.220 --> 00:23:07.650 دونگ‌جین به‌طرز غیرقابل باوری بامزه‌ست- دقیقا- 00:23:07.920 --> 00:23:09.919 خیلی بانمکه- خیلی خوب باهاش ترکیب شده- 00:23:09.920 --> 00:23:11.318 ناجور نبود بین‌شون 00:23:11.319 --> 00:23:14.689 دونگ‌جین خیلی باهاش راحت به‌نظر می‌رسید بااینکه اولین قرارشون بود 00:23:14.690 --> 00:23:16.258 دقیقا، خیلی خوب بود- آره- 00:23:16.259 --> 00:23:18.199 بعضی آدما بهتر باهم ترکیب می‌شن- موافقم- 00:23:18.200 --> 00:23:21.429 ...به‌نظر می‌رسه وقتی جونگ‌اون با بقیه معاشرت می‌کنه 00:23:21.430 --> 00:23:23.169 خیلی آرومه- آره- 00:23:23.170 --> 00:23:24.439 به‌خوبی باهاش همدردی کرد- دقیقا- 00:23:24.440 --> 00:23:26.669 صحبت بین‌شون به‌خوبی جریان داشت- موافقم- 00:23:26.670 --> 00:23:28.639 آره، باهم غداخوردن با منظره‌یِ اقیانوس 00:23:28.640 --> 00:23:31.209 پرحرف بودن خیلی عجیب می‌بود- ...جوری‌که آروم بودن- 00:23:31.210 --> 00:23:33.680 "...فلان فلان فلان"- بیشتر به فضا میومد- 00:23:34.380 --> 00:23:37.749 ولی توی اسب‌سواری هم خیلی خوبه 00:23:37.750 --> 00:23:39.519 خیلی باکلاس به نظر می‌رسه 00:23:40.079 --> 00:23:42.588 دقیقا، خیلی، جدایِ ازون دکترم هست 00:23:42.589 --> 00:23:43.818 خیلی باحاله- خیلی- 00:23:43.819 --> 00:23:46.659 ...بعد از دیدنِ قرارشون، برام واضح شد که 00:23:46.660 --> 00:23:48.358 ...جونگ‌اون و کوانگ‌ته حتما روندِ متفاوتی 00:23:48.359 --> 00:23:49.629 برایِ رابطه‌شون داشتن- شرط می‌بندم همینه- 00:23:49.630 --> 00:23:51.358 این خیلی به ذهنم رسید- مگه نه؟- 00:23:51.359 --> 00:23:53.459 ،خب بین کوانگ‌ته و دونگ‌جین 00:23:53.460 --> 00:23:55.699 کدوم‌شون بیشتر شبیهِ مردِ ایده‌آلته؟ 00:23:55.700 --> 00:23:58.499 کوانگ‌ته رو دوس دارم که یه مکالمه‌ی خصوصی باهاش داشته‌ باشم 00:23:58.500 --> 00:23:59.798 (یه مکالمه‌ی رو در رو با کوانگ‌ته می‌خواد) 00:23:59.799 --> 00:24:03.409 خیلی معصومه، فقط دلش می‌خواد دوست داشته‌ بشه 00:24:03.410 --> 00:24:05.909 دقیقا- نه فقط توسط کسی که دوسش داره- 00:24:05.910 --> 00:24:07.709 بلکه می‌خواد همه دوسِش داشته‌باشن 00:24:07.710 --> 00:24:08.910 دقیقا، همینجوریه- آره- 00:24:10.109 --> 00:24:13.480 (خونه ججو) 00:24:13.619 --> 00:24:15.319 بیرون خیلی خوب به‌نظر می‌رسه 00:24:15.390 --> 00:24:17.619 منظورت چیه؟- هیچی فقط خیلی خوب به‌نظر می‌رسه- 00:24:18.519 --> 00:24:20.220 راستی، خیلی اینجارو دوست دارم 00:24:20.960 --> 00:24:23.358 با این‌حال می‌دونی چه حسی دارم نه؟ 00:24:23.359 --> 00:24:25.130 ...چونکه خیلی این بیرون قشنگه 00:24:26.160 --> 00:24:27.700 درمانیه؟- آره- 00:24:31.069 --> 00:24:34.640 (یه آهنگ رو زمزمه می‌کنه) 00:24:35.240 --> 00:24:36.970 هنوز نرفتی تویِ علفزار اونجا، مگه‌نه؟ 00:24:37.809 --> 00:24:39.079 - علفزار داره؟ - خدایِ من، فوق‌العاده‌ست 00:24:40.539 --> 00:24:42.509 واقعا؟ می‌خوام برم اونجا- آره- 00:24:43.549 --> 00:24:45.450 باید خوب خودتو بپوشونی، بیرون خیلی سرده 00:24:45.720 --> 00:24:46.980 یه هودی می‌پوشم 00:24:48.990 --> 00:24:50.449 کجاست؟ 00:24:50.450 --> 00:24:52.559 اونجا- که اینطور، خدایِ من- 00:24:53.789 --> 00:24:54.789 واقعیه 00:24:54.859 --> 00:24:56.390 خدایِ من، اینجارو ببین 00:24:56.759 --> 00:24:58.559 باورنکردنیه 00:24:58.630 --> 00:25:00.130 فوق‌العاده نیست؟- چرا- 00:25:01.829 --> 00:25:02.829 خدایِ من 00:25:05.539 --> 00:25:06.740 دیوونه‌کننده‌ست 00:25:09.869 --> 00:25:11.209 واقعا منظره‌ی خیلی خوبیه- ،از همه‌ی فصل‌ها- 00:25:11.210 --> 00:25:12.979 این بهترین اقامتگاه تویِ جزیره‌ی ججوعه 00:25:12.980 --> 00:25:14.548 بزرگترین‌شم هست- آها- 00:25:14.549 --> 00:25:17.549 صبرکن، به جونگ اون بگو چندتا اسب بیاره به علفزار 00:25:18.180 --> 00:25:19.818 کاملا امکانش هست- می‌تونه اونجا اسب‌سواری کنه- 00:25:19.819 --> 00:25:21.389 دقیقا- ...می‌تونه هر روز صبح- 00:25:21.390 --> 00:25:23.190 درسته- اسب‌سواری کنه- 00:25:24.150 --> 00:25:25.889 خدایِ من، اینجا خیلی خوبه 00:25:25.890 --> 00:25:27.119 خارق‌العاده‌ست 00:25:28.490 --> 00:25:29.730 دیوونه‌کننده نیست؟- چرا- 00:25:31.900 --> 00:25:33.460 نمی‌دونستم یه‌همچین جایی هست 00:25:39.200 --> 00:25:41.009 خدایِ من، این درخت خیلی قشنگه 00:25:49.609 --> 00:25:50.980 خیلی منظره‌ی خوبی نیست؟- چرا- 00:25:52.579 --> 00:25:53.950 چه جای خوبیه برایِ ریلکس کردن 00:26:00.759 --> 00:26:02.430 خدایا، خیلی خوبه- آره واقعا- 00:26:06.329 --> 00:26:08.230 انگار توی بهشتم 00:26:11.269 --> 00:26:13.240 حتی ممکنه خوابم ببره- منم همینطور- 00:26:17.640 --> 00:26:19.538 فکر نمی‌کنین اونا دارن باهم دیگه وقت می‌گذرونن؟ 00:26:19.539 --> 00:26:21.048 درسته- درسته- 00:26:21.049 --> 00:26:23.379 جدا، انگار بهترین دوست هم دیگه‌ن 00:26:23.380 --> 00:26:24.449 - به این بستگی داره که - رابطشون چطور عوض میشه- درسته- 00:26:25.619 --> 00:26:26.849 این رابطشونو مشخص می‌کنه 00:26:28.119 --> 00:26:29.489 هیچکس اینجا نیست 00:26:29.490 --> 00:26:32.019 (تیم خرید موادغذایی برگشتن) 00:26:35.529 --> 00:26:37.288 هه وون- بله- 00:26:37.289 --> 00:26:38.329 زیاده روی نکن 00:26:38.829 --> 00:26:40.129 - من قوی‌م - آره قوی ای 00:26:42.369 --> 00:26:43.470 ممکنه به خودت صدمه بزنی 00:26:55.009 --> 00:26:58.079 خیلی خب- سه تا کیسه رو باهم بلند کردی- 00:26:59.079 --> 00:27:00.079 خسته نیستی؟ 00:27:01.390 --> 00:27:02.818 باید سوپ جلبک دریایی درست کنیم؟ 00:27:02.819 --> 00:27:04.759 چانگ جین و داهه رو اونجا دیدم 00:27:05.460 --> 00:27:07.190 کجا؟- صبر کن، یادمون رفت گوشت گاو بخریم- 00:27:08.589 --> 00:27:12.259 (با اشتیاق براشون دست تکون میده) 00:27:12.400 --> 00:27:13.730 فکر کنم نمی‌تونن منو ببینن 00:27:15.630 --> 00:27:16.669 دارن چه کار می‌کنن؟ 00:27:16.670 --> 00:27:18.400 براشون دست تکون بده ولی اونا نمی‌تونن مارو ببینن 00:27:21.910 --> 00:27:22.939 اینجا باور نکردنیه 00:27:22.940 --> 00:27:24.538 (هنوزم دارن توی چمنا کیف می‌کنن) 00:27:24.539 --> 00:27:25.940 اینجا واقعا شگفت انگیزه 00:27:27.809 --> 00:27:30.049 شگفت انگیز نیست؟- برام سواله همه برگشتن؟- 00:27:33.150 --> 00:27:34.180 چی؟ 00:27:34.690 --> 00:27:35.990 باید بریم طبقه بالا؟- آره- 00:27:37.859 --> 00:27:39.089 می‌تونی اینجاهم بذاریش- در بازه- 00:27:39.619 --> 00:27:40.819 واقعا؟- آره- 00:27:41.660 --> 00:27:42.960 هی، داهه‌ست 00:27:43.190 --> 00:27:45.229 کجا رفتین؟ دیدم راه می‌رفتین آره- 00:27:45.230 --> 00:27:46.930 تقریبا ده بار براتون دست تکون دادم اما اصلا ندیدین 00:27:47.430 --> 00:27:49.230 اصلا ندیدمت 00:27:49.700 --> 00:27:50.769 از اونجا نمی‌تونستم ببینمت 00:27:51.339 --> 00:27:52.598 امروز چی می‌خوریم؟ 00:27:52.599 --> 00:27:54.970 منوی غذا چیه؟- هی، این خوبه- 00:27:55.970 --> 00:27:57.568 خورشت گوچوجانگ درست می‌کنیم- آره- 00:27:57.569 --> 00:27:58.910 بعدشم یکم گوشت کباب می‌کنیم 00:27:59.240 --> 00:28:00.509 کی قراره پخت و پزو شروع کنید؟ 00:28:00.740 --> 00:28:02.879 ...الان- نباید کمک کنم؟- 00:28:02.880 --> 00:28:04.108 - ساعت پنج و نیمه- باید زود شروع کنیم؟- - باید 6 شروع کنیم؟- ...اما- 00:28:05.250 --> 00:28:06.879 درسته، وقتی بقیه برگشتن می‌تونیم شروع کنیم 00:28:06.880 --> 00:28:08.889 تصمیم گرفتیم فعلا نگرانشون نباشیم 00:28:08.890 --> 00:28:10.088 پس فقط خودمون می‌خوریم؟- فقط خودمون میخوریم- 00:28:10.089 --> 00:28:12.019 ممکنه اونا بیرون شام بخورن، ما که نمی‌دونیم 00:28:12.089 --> 00:28:13.719 درسته، می‌تونن خودشون حواسشون به وعده های غذاییشون باشه 00:28:13.720 --> 00:28:15.689 ما باهم آشپزی می‌کنیم و غذا می‌خوریم- کسایی که تو خونه‌ن- 00:28:15.690 --> 00:28:17.589 اگر موقع غذا خوردن بیان، می‌تونن بهمون ملحق شن 00:28:18.029 --> 00:28:19.059 خوبه 00:28:26.640 --> 00:28:28.439 (کیم کوانگ ته) 00:28:28.440 --> 00:28:30.308 (لی یو جونگ) 00:28:30.309 --> 00:28:32.179 (لی جو وون) 00:28:32.180 --> 00:28:34.578 (لی سوکیونگ) 00:28:34.579 --> 00:28:36.578 (چو هی هیون) 00:28:36.579 --> 00:28:38.379 (لی هه وون) 00:28:38.380 --> 00:28:40.220 (سو دونگ جین) 00:28:40.250 --> 00:28:42.389 (سونگ داهه) 00:28:42.390 --> 00:28:44.318 (چوی چانگ جین) 00:28:44.319 --> 00:28:46.118 (کانگ سانگ جونگ) 00:28:46.119 --> 00:28:47.558 (سو مین هیونگ) 00:28:47.559 --> 00:28:49.529 (لی جونگ اون) 00:28:56.730 --> 00:28:59.640 :::::::::  ( گذرگاه عشق 3 )  :::::::: 00:28:59.900 --> 00:29:03.710 (قسمت14، بیاید حرف بزنیم) 00:29:06.140 --> 00:29:09.150 (آتلیه گل) 00:29:16.690 --> 00:29:17.789 اینجا چقدر خوشگله 00:29:18.589 --> 00:29:20.788 ما قراره داخل باشیم، یه قرار سرپوشیده 00:29:20.789 --> 00:29:22.788 (قرار مین هیونگ و سوکیونگ) 00:29:22.789 --> 00:29:23.990 سلام- باد میاد- 00:29:27.970 --> 00:29:29.130 بهت میاد 00:29:31.200 --> 00:29:32.970 تا حالا پیشبند نپوشیده بودم- درسته- 00:29:34.299 --> 00:29:36.410 چی قراره بکشی؟- اینو- 00:29:37.769 --> 00:29:41.180 (یه عکس از منظره‌ای توی ججو که مین هیونگ گرفته) 00:29:41.549 --> 00:29:43.180 قراره اینو بکشم، قشنگ نیست؟ 00:29:43.950 --> 00:29:44.950 آره- باشه- 00:29:44.951 --> 00:29:48.289 (یه عکس از منظره‌ای توی ججو که سوکیونگ گرفته) 00:29:48.420 --> 00:29:50.719 ...به هر حال، خیلی از کاپلا- آره- 00:29:50.720 --> 00:29:53.690 وقتی میان به این کلاس آثارشونو بهم هدیه می‌دن 00:29:53.990 --> 00:29:55.659 آها، باشه- خیلی از کاپلا این کارو می‌کنن- 00:29:55.660 --> 00:29:57.630 وقتی نقاشیتون رو تموم کردین 00:29:57.859 --> 00:29:59.359 می‌تونین باهم عوضشون کنین- اها- 00:29:59.430 --> 00:30:01.169 وقتی تموم کردیم؟- آره- 00:30:01.170 --> 00:30:02.868 هر دوشون از دستاشون توی حیطه کاری‌شون استفاده می‌کنن 00:30:02.869 --> 00:30:04.399 جفتشون عکسای سختی رو انتخاب کردن 00:30:04.400 --> 00:30:05.868 حس می‌کنم کارشون توی نقاشی خوبه 00:30:05.869 --> 00:30:08.108 شرط می‌بندم ماهرن- حتماً دستای ماهری دارن- 00:30:08.109 --> 00:30:10.170 با این حال، حرف زدن موقع نقاشی کردن سخته 00:30:10.240 --> 00:30:12.278 نقاشی کردن وقتی داری حرف می‌زنی سخت تر از اونیه که فکر می‌کنین 00:30:12.279 --> 00:30:13.579 چون باید روی نقاشی تمرکز کنی 00:30:18.950 --> 00:30:22.420 (مین هیونگ به جای کاردک، چاقوی اکرلیک برمی‌داره) 00:30:23.819 --> 00:30:26.289 وقتی با این نقاشی می‌کنم انگار دارم شیو می‌کنم 00:30:26.789 --> 00:30:28.858 ...کاغذ- شبیه اونم هست- 00:30:28.859 --> 00:30:29.930 ...درسته، این 00:30:45.339 --> 00:30:46.480 مال تو خوب پیش می‌ره؟ 00:30:46.710 --> 00:30:49.808 آره فکر کنم مال من فعلا خوشگل باشه 00:30:49.809 --> 00:30:50.910 فعلا؟- آره- 00:30:55.349 --> 00:30:57.619 به هرحال، سرگرم کننده‌ست- آره، همینطوره- 00:31:04.759 --> 00:31:07.499 وقتی نقاشی کردنش رو دیدم 00:31:07.500 --> 00:31:11.568 فکر کردم که شخص مناسبی رو برای قرارم انتخاب کردم 00:31:11.569 --> 00:31:13.039 این خیلی به ذهنم خطور کرد 00:31:13.269 --> 00:31:15.839 ...مسئله اینه که، اگر علاقه نداشته باشی 00:31:16.569 --> 00:31:20.339 تمرکز روی نقاشی سخته 00:31:20.609 --> 00:31:24.680 به نظر می‌رسید که از نقاشی کردن داره لذت می‌بره 00:31:25.150 --> 00:31:26.180 واقعا خوب بود 00:31:27.519 --> 00:31:31.019 شبیه خونه‌هایی بود که فقط تو افسانه‌ها وجود داره 00:31:31.490 --> 00:31:33.919 انگار فقط ما دو تا توی اون آتلیه افسانه‌ای بودیم 00:31:33.920 --> 00:31:37.789 ...و نقاشی روی بوم 00:31:38.099 --> 00:31:39.499 کاملا رمانتیک بود 00:31:39.500 --> 00:31:43.470 (یه قرار خصوصی و رمانتیک توی آتلیه) 00:31:47.369 --> 00:31:50.039 (نقاشی سوکیونگ کامل شده) 00:31:52.180 --> 00:31:53.210 - می‌تونم مال تو رو نگاه کنم؟ - چی؟ 00:31:55.210 --> 00:31:57.249 با اینکه، من یه مشکلی دارم 00:31:57.250 --> 00:31:58.680 بهم نمیان 00:31:58.720 --> 00:32:01.450 نی هارو خیلی خوب کشیدی 00:32:01.519 --> 00:32:03.089 کدومشون؟- این یکی- 00:32:03.319 --> 00:32:04.420 اوهوم- آها- 00:32:05.119 --> 00:32:07.789 ولی یه چیزی بد به نظر می‌رسه- ...به نظر می‌رسه- 00:32:08.390 --> 00:32:10.459 نه، خیلی خوب انجامش دادی- فکر کنم بتونم دفعه بعدی بهتر انجام بدم- 00:32:10.460 --> 00:32:12.200 منم همین فکرو می‌کنم 00:32:12.859 --> 00:32:13.859 کارت خوبه 00:32:15.430 --> 00:32:16.500 آفرین 00:32:17.130 --> 00:32:19.099 هر دومون با اینکه اولین بارمونه خوب انجامش دادیم 00:32:19.740 --> 00:32:20.970 باید مال تو رو ببینم 00:32:23.609 --> 00:32:24.639 می‌خوای مال منو ببینی؟- آره- 00:32:24.640 --> 00:32:26.880 به مال من باید از دور نگاه کنی- باشه همین کارو می‌کنم- 00:32:26.940 --> 00:32:28.349 باید از دور نگاهش کنی 00:32:30.210 --> 00:32:31.749 چیزی که می‌خواستم نشون بدم رو می‌بینی؟- صبر کن- 00:32:31.750 --> 00:32:32.980 آره، هی خیلی خوب به نظر میاد 00:32:33.319 --> 00:32:35.219 از دور خوب به نظر می‌رسه، نه؟- می‌تونم خورشتید روهم ببینم- 00:32:35.220 --> 00:32:36.689 اون وسطه- درسته- 00:32:36.690 --> 00:32:39.018 اون قسمت سفید وسط اقیانوس 00:32:39.019 --> 00:32:40.359 بازتاب نور خورشتیده 00:32:40.690 --> 00:32:42.558 اوه، قشنگ شده- خیلی خوب انجامش داده- 00:32:42.559 --> 00:32:43.959 آره- اوه، چی؟- 00:32:43.960 --> 00:32:45.630 رنگا خیلی خوشگلن- آره همینطوره- 00:32:47.460 --> 00:32:49.028 بذار یه چیزی برات بنویسم 00:32:49.029 --> 00:32:50.670 (برای همدیگه یادداشت می‌نویسن) 00:32:50.930 --> 00:32:54.369 (امروز یه تجربه بی نظیر بود، ممنونم) 00:32:56.869 --> 00:32:59.108 دست خطم شبیه دست خط شین چانه 00:32:59.109 --> 00:33:01.180 شین چان؟ دست خط شین چان؟ 00:33:02.509 --> 00:33:03.680 - ما تموم کردیم - آفرین 00:33:05.180 --> 00:33:07.219 (داشتن این تجربه باهات خوب بود، ممنون) 00:33:07.220 --> 00:33:08.819 بیا برای به یادموندنی کردن این لحظه عکس بگیریم 00:33:10.190 --> 00:33:11.858 باشه، قشنگ نوشتیش 00:33:11.859 --> 00:33:13.059 درسته- اینم همینطور- 00:33:13.390 --> 00:33:14.788 ...باید نقاشیارو عوض کنیم 00:33:14.789 --> 00:33:16.430 و باهاشون عکس بگیریم- آره- 00:33:17.259 --> 00:33:18.859 بعد تو یادداشتمو می‌بینی 00:33:28.440 --> 00:33:30.140 این یه هدیه معناداره 00:33:30.240 --> 00:33:31.779 باید توی خونم آویزونش کنم 00:33:34.480 --> 00:33:35.649 - زوج خوبی می‌شن- آره- - نقاشیا قشنگن 00:33:36.980 --> 00:33:39.049 این موضوع بخاطر سوکیونگه ...سوکیونگ با همه 00:33:39.119 --> 00:33:40.980 خوب جوش میخوره- درسته، همینطوره- 00:33:42.319 --> 00:33:44.019 خوشگله- درسته؟- 00:33:45.059 --> 00:33:46.318 - (اومدن شام بخورن) - خیلی قشنگه 00:33:48.019 --> 00:33:49.930 هیچوقت این سمت جزیره نیومدم 00:33:49.960 --> 00:33:51.499 فکر نمی‌کنی این مکان خیلی زیبا به نظر میاد؟ 00:33:51.500 --> 00:33:52.829 - درسته- آره- - اینم فضای بازه 00:33:54.430 --> 00:33:56.299 مواظب اونجا باش، کفش پاشنه دار پوشیدی 00:33:56.430 --> 00:33:57.529 خدایا، سنگ بازالته 00:34:01.539 --> 00:34:04.369 سلام- سلام- 00:34:04.539 --> 00:34:05.710 سلام 00:34:05.740 --> 00:34:08.108 ...ما معمولا اینو برای مشتریامون 00:34:08.109 --> 00:34:10.379 ...آماده می‌کنیم تا قبل از غذا 00:34:10.380 --> 00:34:12.579 یه آرزو بنویسن- باشه- 00:34:12.650 --> 00:34:14.649 ...می‌تونین بیرون- اوها- 00:34:14.650 --> 00:34:16.388 طناب‌های ناکهوا رو ببینین- آره- 00:34:16.389 --> 00:34:18.719 (مردم یه آرزو روشون مینویسن و بعد اون‌ها رو میسوزونن) 00:34:19.059 --> 00:34:20.718 یه آرزو؟- بیا یه آرزو بنویسیم- 00:34:20.719 --> 00:34:21.760 - آرزویی داری؟ - آرزو؟ 00:34:23.789 --> 00:34:24.960 البته، یکی دارم 00:34:26.260 --> 00:34:27.559 انجامش بدیم؟- آره- 00:34:31.469 --> 00:34:32.939 - یه جورایی باعث میشه خجالت بکشم - درسته- درسته؟- 00:34:35.639 --> 00:34:37.139 می‌تونم مال خودمو بپوشونم؟- آره- 00:34:44.449 --> 00:34:49.449 (مخفیانه آرزوشونو می‌نویسن) 00:34:53.760 --> 00:34:55.190 نوشتیش؟- آره نوشتم- 00:34:56.460 --> 00:34:58.159 فکر کنم می‌تونی مال منو ببینی 00:34:59.429 --> 00:35:00.730 بیا تاش کنیم- باشه- 00:35:02.900 --> 00:35:04.670 اما من درمورد آرزوت کنجکاوم دوست دارم بدونم چی نوشتی 00:35:04.699 --> 00:35:06.638 باید نشونت بدم؟- آره لطفا- 00:35:06.639 --> 00:35:07.940 می‌تونی؟- آره- 00:35:14.510 --> 00:35:16.309 آرزوی قشنگیه- مال تو چیه؟- 00:35:17.250 --> 00:35:19.078 پس تو می‌تونی از ایموجی استفاده کنی 00:35:19.079 --> 00:35:20.480 - البته، چی برای آرزوت نوشتی؟ - ...آرزوم 00:35:21.650 --> 00:35:23.848 (امیدوارم همه با لبخند از اینجا برن) 00:35:23.849 --> 00:35:25.789 خب، بیا آویزونشون کینم 00:35:26.889 --> 00:35:28.589 ما میریم اونجا بشینیم- من آویزونشون میکنم- 00:35:28.590 --> 00:35:29.959 - اینجا بودن خطرناکه- واقعا؟- - ...پس- برای منم میذاری؟- 00:35:31.090 --> 00:35:32.260 معلومه- خدایا- 00:35:32.929 --> 00:35:33.960 مرسی 00:35:35.099 --> 00:35:36.170 خدایا 00:35:38.239 --> 00:35:39.300 بیا باهم انجامش بدیم 00:35:39.840 --> 00:35:41.170 من مال خودم رو کنار مال تو میذارم 00:35:44.340 --> 00:35:45.909 امیدوارم واقعا به واقعیت بپیونده 00:35:46.610 --> 00:35:48.280 فکر کنم مال تو الانم واقعی شده 00:35:49.650 --> 00:35:50.780 ...ما کاملا اینجا باهم 00:35:51.820 --> 00:35:54.320 خاطرات خوبی رو ساختیم 00:35:56.949 --> 00:35:58.319 (آرزو هاشون رو آویزون کردن) 00:35:58.320 --> 00:36:00.190 فکر میکنی میتونی بیای بالا؟- معلومه که می‌تونم- 00:36:00.260 --> 00:36:01.690 من یه ورزشکارم 00:36:02.130 --> 00:36:04.760 خوشمزه به نظر میاد- همینطوره- 00:36:06.329 --> 00:36:08.329 بیا بخوریم- بنظرم که خیلی خوبه- 00:36:08.400 --> 00:36:10.500 مرسی بابت غذا- ممنون بابت غذا- 00:36:10.699 --> 00:36:12.170 زیاد بخور- باشه- 00:36:13.300 --> 00:36:15.039 توهم گرسته بودی نه؟- آره- 00:36:19.210 --> 00:36:21.678 شبیه به ستون فقرات گوشته، گوشت های خورشتتی 00:36:21.679 --> 00:36:23.710 آره درست میگی- آره؟ این پشت خوکه- 00:36:26.550 --> 00:36:27.678 - خوردنش سخته - بذار کمکت کنم- باشه- 00:36:30.150 --> 00:36:31.389 - برای اینکه نگهش داری دو طرف ظرف رو بگیر - ولی این خیلی گوشتیه 00:36:34.789 --> 00:36:36.530 گوشتش خیلی نرمه- آره- 00:36:37.059 --> 00:36:38.159 خوشمزه‌ست 00:36:43.070 --> 00:36:45.439 ...خب بین خانوم‌های این خونه 00:36:45.440 --> 00:36:48.070 به کی از همه نزدیک تری؟- من؟- 00:36:48.969 --> 00:36:50.139 سانگ جونگ 00:36:51.909 --> 00:36:52.980 ،راستی 00:36:53.480 --> 00:36:54.709 - ...گفتی که بیشتر از همه به - سانگ جونگ نزدیکی- آره- 00:36:56.210 --> 00:36:58.550 پس باید آدم خوبی باشی، این مسلمه 00:36:58.619 --> 00:36:59.849 واقعا؟- آره- 00:37:00.280 --> 00:37:04.150 ...راستش... سانگ جونگ 00:37:05.659 --> 00:37:08.190 به محض اینکه اومدی، گریش گرفت- آره- 00:37:08.289 --> 00:37:09.388 - دیدی داره گریه میکنه؟ - آره- دیدم- 00:37:10.929 --> 00:37:14.130 برای همین داشتم فکر میکردم چه حسی داره که اینجوری گریه میکنه 00:37:14.760 --> 00:37:16.269 فقط بهم گفت دلش برات تنگ شده بود 00:37:16.300 --> 00:37:17.999 درسته، قابل درکه- آره- 00:37:18.000 --> 00:37:19.300 خب، این چیزیه که من فکر میکنم 00:37:19.840 --> 00:37:21.968 معلومه که دلش برای من تنگ شده 00:37:21.969 --> 00:37:23.539 آره- یعنی همه همین حس رو داشتن- 00:37:23.739 --> 00:37:26.509 انتظار داشت حاضر بشم 00:37:26.510 --> 00:37:28.479 ولی وقتی داشت همه چیز تموم میشد نیومدم 00:37:28.480 --> 00:37:30.348 آره- ...ممکنه فکر کرده باشه که- 00:37:30.349 --> 00:37:32.249 تصمیم گرفتم توی این برنامه نباشم 00:37:32.250 --> 00:37:33.780 آره- ...برای همین- 00:37:33.849 --> 00:37:36.050 باید از این نظر نگرانم بوده باشه 00:37:36.449 --> 00:37:37.789 خودش هم این رو بهم گفت- ...پس- 00:37:37.849 --> 00:37:40.820 "اون که نمیاد، فکر کنم منم باید برم" 00:37:40.889 --> 00:37:42.190 حتما به همین دلیل بوده 00:37:42.289 --> 00:37:45.500 همه ی احساساتی که سرکوبشون میکرد باید اون موقع منفجر شده باشن 00:37:46.929 --> 00:37:48.000 اینطوریه؟ 00:37:49.929 --> 00:37:52.300 اون روز یه جورایی حس کردم 00:37:52.969 --> 00:37:54.468 ،وقتی تورو برای قرار انتخاب کردم 00:37:54.469 --> 00:37:57.110 دیدم که نگاهت سریع دنبال سانگ جونگ بوده 00:37:57.440 --> 00:38:00.210 خب، فکر نکنم چنین کاری کرده باشم 00:38:02.880 --> 00:38:05.420 من بهش نگاه کردم که چکش کنم؟ خب، فکر نمیکنم اینجوری باشه 00:38:05.780 --> 00:38:07.280 یکمی نگرانش بودم 00:38:08.050 --> 00:38:09.989 نمیدونستم چطوری باید واکنش نشون بدم 00:38:10.820 --> 00:38:12.190 ولی ازت ممنونم 00:38:13.019 --> 00:38:16.159 بدون توجه به موقعیت‌ها من رو انتخاب کردی ...و این خودش 00:38:16.230 --> 00:38:17.589 چیزیه که باید بابتش ازت ممنون باشم 00:38:17.590 --> 00:38:19.400 درباره من کنجکام بودی 00:38:25.639 --> 00:38:29.610 درباره سوکیونگ، نسبت به اینکه با ،کی میره سر قرار 00:38:29.670 --> 00:38:31.468 انگاری حال و هواش عوض شده 00:38:31.469 --> 00:38:32.939 خیلی حال و هواش عوض شده- آره- 00:38:32.940 --> 00:38:34.709 ،وقتی با یه پسر آرومه 00:38:34.710 --> 00:38:35.749 اون هم آروم میشه- اون هم آروم میشه- 00:38:35.750 --> 00:38:37.479 ،وقتی با یه پسر شیطونه 00:38:37.480 --> 00:38:38.879 - کاملا پرانرژی میشه- اونم شیطون میشه- - ...با آدم‌ها خوبه 00:38:40.119 --> 00:38:41.750 بدون اینکه خودش رو گم کنه- آره با مردم خوبه- 00:38:41.820 --> 00:38:46.320 ولی مین هیونگ یه جور خاصی ساکته 00:38:46.460 --> 00:38:47.658 - ...مین هیونگ- ....شاید رفتارش با سانگ‌جونگ- - فرق داشته باشه 00:38:48.860 --> 00:38:50.789 شرط میبندم یه بعدی از شخصیتش هست که به ما نشون نداده 00:38:51.059 --> 00:38:52.928 به هر حال که، ای اس تی پی ها، شوخی ندارن 00:38:52.929 --> 00:38:54.558 هنوز خود واقعیش نیست؟- من که اینجوری فکر میکنم- 00:38:54.559 --> 00:38:56.698 خیلی باهم آرامش دارن- آره- 00:38:56.699 --> 00:38:58.269 حداقل در طول روز باید آروم باشن 00:38:59.199 --> 00:39:00.369 شب دوباره شروع میشه؟ 00:39:00.670 --> 00:39:02.739 ...باید یه نفسی بگیریم و برای انتفاقات آینده توی شب 00:39:02.840 --> 00:39:03.940 استراحت کنیم 00:39:05.610 --> 00:39:07.139 قراره تاریک بشه الان 00:39:07.510 --> 00:39:09.880 اون روشنشون میکنه به هرحال- خدایا- 00:39:10.349 --> 00:39:13.619 دیدن این نور آتیش خیلی قشنگه 00:39:15.550 --> 00:39:16.949 خیلی خوشگله- خدایا- 00:39:18.250 --> 00:39:20.159 چیجوری این کار رو کرد؟ خیلی یهویی بود 00:39:20.860 --> 00:39:22.329 یهو یه مقدار زیادی ازشون رو دیدم- آره- 00:39:23.389 --> 00:39:25.359 (چراغ ها خاموش میشن) 00:39:25.360 --> 00:39:26.599 خیلی خوشگلن- بیخیال- 00:39:27.400 --> 00:39:29.429 خدایا، چه منظره خیره کننده ایه، تابحال چنین چیزی ندیده بودم 00:39:29.800 --> 00:39:31.070 میتونیم بریم بیرون؟ 00:39:32.539 --> 00:39:34.269 الان این رو دیدی؟- آره- 00:39:34.440 --> 00:39:36.069 انگار دارم آتیش بازی رو میبینم 00:39:36.070 --> 00:39:37.210 میشه بریم بیرون؟ 00:39:38.610 --> 00:39:39.909 مجذوب کنندست 00:39:41.750 --> 00:39:43.808 میدونی کرم شبتاب چیه؟- آره میدونم- 00:39:43.809 --> 00:39:46.050 اونها شبیه به کرم شب تابن- سوکیونگ، منم کره‌ایم- 00:39:46.150 --> 00:39:48.448 این روز ها خیلی کم میبینیمشون- درسته- 00:39:48.449 --> 00:39:50.050 این روز ها به ندرت کرم شب تاب میبینیم 00:39:50.449 --> 00:39:51.718 - "منم کره‌ایم" - (میخنده) 00:40:02.000 --> 00:40:04.570 میخوام برم اینجوری بکوبم روی صندلی 00:40:04.670 --> 00:40:05.698 - ...اگه اینکار رو بکنی، ما - شعله های زیادی میبینیم- دقیقا- 00:40:06.940 --> 00:40:08.739 بخاطر اون ارتعاش- آره- 00:40:08.940 --> 00:40:10.509 پسر بازیگوشی هستی 00:40:10.510 --> 00:40:12.739 ...اگه یه سری کارای غیرمنتظره بکنم- چقدر شیطونی- 00:40:13.340 --> 00:40:14.409 - میتونین - گفت میتونیم انجام بدیمش 00:40:15.710 --> 00:40:16.980 چی؟ واقعا؟ 00:40:19.050 --> 00:40:20.650 من این لحظه رو ضبط میکنم 00:40:21.179 --> 00:40:22.650 من اینوری میرم- وایستا- 00:40:23.989 --> 00:40:25.019 برو 00:40:26.760 --> 00:40:27.889 - دیوونه کننده بود - یه بار دیگه 00:40:30.530 --> 00:40:31.900 باور نکردنی بود 00:40:36.869 --> 00:40:38.098 - فوق العاده بود- امتحانش کن- - منم میخوام امتحانش کنم- امتحان کن- 00:40:42.340 --> 00:40:43.368 خدایا، خیلی جذابه- محشره- 00:40:43.369 --> 00:40:45.280 بیا باهم انجامش بدیم، بجنب- 00:40:51.820 --> 00:40:52.920 خیلی خوشگله- امکان نداره- 00:40:53.449 --> 00:40:57.320 استراحت میکنیم و دوباره میزنیمشون 00:40:57.889 --> 00:40:59.820 ...راستی- برگه هامون کامل سوختن؟- 00:41:00.289 --> 00:41:01.489 برگمون؟- آره- 00:41:03.230 --> 00:41:04.659 ...برگمون 00:41:05.329 --> 00:41:06.460 آتیش خاموش شد 00:41:07.000 --> 00:41:09.070 اونا آرزو هامون رو برآورده نمیکنن؟ 00:41:09.869 --> 00:41:11.800 فکر نمیکنی که آتیش خاموش شده؟ نه 00:41:12.039 --> 00:41:13.039 هنوز داره میسوزه 00:41:13.639 --> 00:41:15.638 این یکی یواش یواش داره میسوزه 00:41:15.639 --> 00:41:16.969 (آرزو هاشون دار یواش یواش میسوزه) 00:41:18.809 --> 00:41:20.309 ،لحظه‌ای که طناب‌های ناکهوا رو دیدم 00:41:22.050 --> 00:41:26.320 میتونستم حس کنم که توی قرار امروز خیلی بهم خوش گذشته 00:41:26.949 --> 00:41:31.219 این اولین بارم بود که با یه خانوم بزرگتر میرفتم سر قرار 00:41:31.750 --> 00:41:35.690 باعث میشد حین قرار حس راحتی بکنم 00:41:36.590 --> 00:41:39.559 میتونستم حس کنم که اون همه چیز رو هدایت میکنه تا من راحت باشم 00:41:39.829 --> 00:41:42.769 ،وقتی افکارم رو توی قرار به اشتراک گذاشتم 00:41:42.829 --> 00:41:46.639 بهم لبخند زد، باهام همدردی کرد و نسبت به حرفم جوابم رو داد 00:41:46.969 --> 00:41:48.969 ،از این نظر 00:41:49.210 --> 00:41:51.880 این یه قرار خوب جدید برای من بود 00:41:51.909 --> 00:41:53.379 ...بیشتر شبیه به یه عاشق علامند رفتار کرد 00:41:53.380 --> 00:41:56.480 تا یه خانوم بزرگتر از من 00:41:56.809 --> 00:41:59.250 ...سانگ جونگ بهم گفت 00:41:59.579 --> 00:42:02.519 اکسش خیلی پسر خوبی بوده، خیلی مهربون بوده 00:42:03.090 --> 00:42:05.789 گفتش که خفن ترین پسر براش بوده، برای همین منم نسبت بهش کنجکاو شدم 00:42:06.090 --> 00:42:07.388 ...میتونستم یه جورایی 00:42:07.389 --> 00:42:09.960 بفهمم که منظوش از حرفایی که درباره پسره میزنه چیه 00:42:10.159 --> 00:42:13.960 حس کردم که اون پسر هم جذاب بود هم فوق العاده 00:42:14.260 --> 00:42:15.799 این هم حس میکردم که ما بهم نزدیک شدیم 00:42:15.800 --> 00:42:17.829 من این حس راحتی رو بعد از قرار باهاش داشتم 00:42:20.469 --> 00:42:21.599 میشه بریم داخل؟ 00:42:22.369 --> 00:42:23.469 سرده 00:42:23.909 --> 00:42:25.210 داره سرد میشه- نه- 00:42:26.710 --> 00:42:27.880 سرده- باشه- 00:42:33.519 --> 00:42:35.079 آره، شرط میبندم یه قرار دلنواز میشه 00:42:35.389 --> 00:42:37.549 از اون چیزی که فکر میکردم بازیگوش تره 00:42:37.550 --> 00:42:38.788 وقتی اون سردش بود و میخواست بره داخل، مخالفت کرد 00:42:38.789 --> 00:42:40.759 ،شاید برای این مخالفت کرد که نمیخواست بره داخل نه؟ 00:42:40.760 --> 00:42:41.988 آره- بینشون، رفتار هاشون بهتر شده- 00:42:41.989 --> 00:42:43.690 ،راستی- خوشگل بود- 00:42:43.760 --> 00:42:46.658 خیلی به حال و هوای قرارش میاد 00:42:46.659 --> 00:42:48.029 ،وقتی به قراری میره 00:42:48.030 --> 00:42:49.899 زن بهتری برای پسر ها میشه 00:42:49.900 --> 00:42:52.268 آره- ،بعد از این قرار- 00:42:52.269 --> 00:42:55.769 فکر میکنی که اون برای مین هیونگ پیامی بفرسته؟ 00:42:55.840 --> 00:42:57.069 - فکر کنم بفرسته- واقعا؟- - من اینجوری فکر نمیکنم، حداقل امشب نه- ...ولی- 00:42:58.469 --> 00:42:59.979 واقعا؟ من کر میکنم که میفرسته- منم فکر نکنم- 00:42:59.980 --> 00:43:01.209 - چی؟- ...اون معمولا- - بعد از یه روز به پسرا پیام میده 00:43:02.809 --> 00:43:04.549 آره، اصولا این کار رو میکنه- ،یه روز بعد از قرار- 00:43:04.550 --> 00:43:06.078 کارش عجیبه- آره- 00:43:06.079 --> 00:43:08.579 ولی من فکر نمیکنم این کار رو با مین هیونگ بکنه 00:43:09.420 --> 00:43:12.189 (شب خونه ججو فرا رسیده) 00:43:12.190 --> 00:43:13.789 بیا بریم آشپزی کنیم داهه 00:43:14.289 --> 00:43:15.429 داهه 00:43:18.960 --> 00:43:21.860 (داهه چون توی حموم بود صداش رو نشنید) 00:43:23.170 --> 00:43:28.500 (جو وون اول به منطقه‌ی مشترک میره) 00:43:29.309 --> 00:43:35.010 (اتاق مشترک، ساعت 6 غروب) 00:43:35.679 --> 00:43:38.079 (جو وون داره تنهایی آشپزی میکنه) 00:43:48.360 --> 00:43:51.659 (دونگ جین بعد از قرار برگشته) 00:43:53.960 --> 00:43:55.199 - هی، هیونگ- جو وون- - تنهایی داری انجامش میدی؟ 00:43:56.699 --> 00:43:58.569 از بقیه خواستم بیان، ولی هیچکس نیومد 00:43:58.570 --> 00:43:59.840 واقعا؟- بنظرت من طرد شده‌ام؟- 00:44:00.599 --> 00:44:02.239 تنهایی خیلی خفه کننده بود 00:44:02.869 --> 00:44:03.869 میخوای چی درست کنی؟ 00:44:03.969 --> 00:44:05.980 میخواستم خورشتت گوچوجانگ درست کنم 00:44:06.340 --> 00:44:08.339 ولی قرار بود یه جوری خورشتت گوچوجانگ و کیمچی باشه 00:44:08.340 --> 00:44:09.409 خوشمزه بنظر میاد 00:44:09.980 --> 00:44:11.110 اونا کجان؟- چرا هیچکس نمیاد؟- 00:44:11.210 --> 00:44:13.380 چانگ‌جین و داهه گفتن میان ولی 00:44:16.820 --> 00:44:18.618 اون و چانگ‌جین رفتن بیرون؟ 00:44:18.619 --> 00:44:20.719 ...من با یوجونگ و کوانگ ته و هه‌وون 00:44:21.159 --> 00:44:23.059 چهار نفری رفتیم خرید 00:44:23.789 --> 00:44:25.259 - و نمیدونم الان کجان - فهمیدم 00:44:30.530 --> 00:44:32.669 (...در همین حین در اقامتگاه بنفش) 00:44:32.670 --> 00:44:35.538 بعد از اینکه درمورد تفاهم‌ هامون صحبت کردیم 00:44:35.539 --> 00:44:39.609 نمیتونستم دست از فکر کردن به اینکه چقدر شبیه شیرم بردارم 00:44:39.610 --> 00:44:41.109 منم حسش کردم- درسته؟- 00:44:41.110 --> 00:44:43.550 آره و صورتم شبیه ماهیه 00:44:43.909 --> 00:44:45.448 این دوتا کل روز رو باهم حرف زدن 00:44:45.449 --> 00:44:47.650 انگاری که حرفاشون هیچوقت تموم نمیشه 00:44:47.780 --> 00:44:50.189 کم پیش میاد یک نفر رو پیدا کنی که همیشه در حال حرف زدن باهاش باشی 00:44:50.190 --> 00:44:51.448 درسته- دقیقا- 00:44:51.449 --> 00:44:53.090 اونا حتی آشپزی هم نمیکنن 00:44:55.019 --> 00:44:57.559 فکر نکنم کسی از اینکه بلدم آشپزی کنم خبر داشته باشه 00:44:58.559 --> 00:44:59.729 - حداقل باید یکم برنج درست کنم - آره، فقط برنج- درسته- 00:45:01.500 --> 00:45:03.369 الان وقت ندارم حواسم به اون باشه 00:45:14.280 --> 00:45:16.550 سلام 00:45:16.809 --> 00:45:18.210 - من چیکار کنم؟- ...بعد- - الان کاری برای تو نداریم 00:45:19.820 --> 00:45:22.988 پس... اون چی بود؟- اون باید چیکار کنه؟- 00:45:22.989 --> 00:45:24.788 اگه کاری داشتی بهم بگو 00:45:24.789 --> 00:45:26.789 اوکی، راستی کل روز کجا بودی؟ 00:45:27.289 --> 00:45:28.928 من؟ کل روز کجا بودم؟- آره- 00:45:28.929 --> 00:45:29.929 پیدات نبود 00:45:30.860 --> 00:45:32.159 ...من 00:45:34.099 --> 00:45:36.198 ...بلاخره دارم یچیزی رو پشت سر میذارم 00:45:36.199 --> 00:45:37.968 چیزی که همه پشت سر گذاشتن، درسته؟ 00:45:37.969 --> 00:45:38.969 سخته، مگه نه؟ 00:45:39.739 --> 00:45:41.070 آره سخته 00:45:43.110 --> 00:45:44.969 شاید من عجیبم 00:45:45.579 --> 00:45:47.939 ولی من و مین‌هیونگ حتی راجع به ...ازدواج هم قبل از اینکه قرار بذاریم 00:45:47.940 --> 00:45:49.579 حرف زده بودیم 00:45:50.909 --> 00:45:51.909 - ...ازدواج - منظورت چیه؟- ...پس- 00:45:53.079 --> 00:45:54.079 - وقتی باهم قرار گذاشتین به همدیگه قول ازدواج دادین؟ - آره- فهمیدم- 00:45:57.849 --> 00:45:58.859 چی؟ 00:45:58.860 --> 00:46:00.759 اونا با فکر ازدواج قرار گذاشتن؟ 00:46:00.760 --> 00:46:01.820 این جدید بود 00:46:03.059 --> 00:46:06.530 و وقتی قرار میذاشتیم 00:46:07.460 --> 00:46:10.328 مین‌هیونگ من رو به چشم همسر آینده‌اش میدید 00:46:10.329 --> 00:46:11.829 و من خیلی نابالغ بودم 00:46:12.469 --> 00:46:14.340 ...پس اون همیشه داشت سرم غر میزد 00:46:14.969 --> 00:46:16.670 و منو قضاوت میکرد 00:46:17.269 --> 00:46:18.570 ...بخاطر همین 00:46:19.639 --> 00:46:22.380 من خیلی عزت نفس کمی دارم 00:46:22.780 --> 00:46:23.908 - نه این درست نیست - نمیتونم تو رو با عزت نفس کمی تصور کنم 00:46:25.110 --> 00:46:26.549 ...درسته؟ولی مشکل اینجاست 00:46:26.550 --> 00:46:28.480 تو خیلی خاصی- ...کلی- 00:46:28.849 --> 00:46:30.388 دکتر توی کره داریم 00:46:30.389 --> 00:46:32.049 ...ولی فقط چندتاشون- درسته- 00:46:32.050 --> 00:46:33.189 - تونستن مدال طلایی توی المپیک دریافت کنن - مرسی که اینو میگی 00:46:34.191 --> 00:46:35.459 - هیچوقت اینجوری فکر نکن - تو آخرین نفری هستی که باید عزت نفس کمی داشته باشه 00:46:36.730 --> 00:46:40.000 مرسی که اینو میگی ولی اون هر روز سرم غر میزد 00:46:40.460 --> 00:46:42.729 و من حس میکردم که کار اشتباهی انجام دادم 00:46:42.730 --> 00:46:43.768 - ...میدونی، اون خوش صحبته - و وقتی حرف میزنه اعتماد بنفس داره- درسته- 00:46:45.300 --> 00:46:47.339 پس رابطتون اینجوری شروع شد 00:46:47.340 --> 00:46:48.599 - سلام - !تو اینجایی 00:46:49.909 --> 00:46:51.940 بعد از مصاحبه نرفتم تو اتاقم تا بیام اینجا 00:46:52.409 --> 00:46:54.009 اوه تو هم خونه‌ای- چرا انقدر زود اومدی؟- 00:46:54.010 --> 00:46:55.480 سلام- بقیه کجان؟- 00:46:55.809 --> 00:46:57.550 نمیدونم، هیچکس نمیاد فقط این دوتا اومدن 00:46:57.809 --> 00:46:58.880 این همه مدت؟ 00:46:59.449 --> 00:47:00.980 تنها بودم 00:47:01.449 --> 00:47:02.750 واقعا؟- و دونگ جین اومد- 00:47:03.289 --> 00:47:04.820 شاید دارن مصاحبه انجام میدن- ...کوانگ‌ته و- 00:47:05.150 --> 00:47:07.058 نه، هی هیون یکاری داشت 00:47:07.059 --> 00:47:08.089 گفت بعد از اینکه تمومش کرد میاد 00:47:08.090 --> 00:47:09.759 شاید چون گشنه‌اشون نشده نمیان 00:47:09.760 --> 00:47:10.760 - بیاید خودمون بخوریم- باشه؟- - گردن خوک و شکم خوک ورقه ای نازک 00:47:11.761 --> 00:47:13.459 لازم نیست همرو جمع کنیم تا غذا بخوریم 00:47:13.460 --> 00:47:15.058 درسته لازم نیست- مگه نه؟- 00:47:15.059 --> 00:47:16.399 - نمیخواد با هم بخوریم- خوبه- - ...تازه- چرا باید برای بقیه آشپزی کنیم؟- 00:47:17.530 --> 00:47:19.738 !نمیکنم- و یسری هاشون از قبل غذا خوردن- 00:47:19.739 --> 00:47:21.198 - درسته- بیاید فقط خودمون بخوریم- - آره- ...من فقط- 00:47:22.369 --> 00:47:24.210 برای خودمون آشپزی میکنم نه برای بقیه 00:47:24.469 --> 00:47:26.479 پس بذارین برم لباسام رو عوض کنم- اوکی- 00:47:26.480 --> 00:47:29.280 خودمونیم فقط؟ 00:47:29.380 --> 00:47:30.479 - آره- اگه اونا بیان- - تازه نمیدونم کی میان 00:47:32.550 --> 00:47:33.678 خودمون میخوریم 00:47:33.679 --> 00:47:37.449 فقط ماییم که سعی می‌کنیم احساساتمون رو پنهان کنیم، درسته؟ 00:47:37.889 --> 00:47:39.289 همه وقتی اینجان دارن انجامش میدن مگه نه؟ 00:47:39.619 --> 00:47:41.860 اون سوار اسب شده و زبونش بند اومده 00:47:42.360 --> 00:47:43.789 اوه، نه 00:47:43.960 --> 00:47:45.158 - دقیقا، زبونش بند اومده - دقیقا- ...اون سوار اسب شد- 00:47:46.559 --> 00:47:47.730 و حالا هیچی نمیگه 00:47:49.230 --> 00:47:50.230 ریتم خوبی داره 00:47:50.329 --> 00:47:53.599 (در همین حین، در اقامتگاه بنفش) 00:47:54.340 --> 00:47:55.969 اوه اینجا بود 00:47:58.369 --> 00:47:59.510 (اسپری میکنه) 00:48:00.309 --> 00:48:01.510 میخوام بوش کنم 00:48:03.280 --> 00:48:04.280 بیرودو؟ 00:48:06.250 --> 00:48:08.179 شما دوتا کل روز باهم بودین؟- ....این دوتا- 00:48:08.619 --> 00:48:09.619 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:48:09.620 --> 00:48:11.619 اونا حتما با همدیگه خیلی راحتن 00:48:11.719 --> 00:48:14.618 ولی مثل دوستی نمیمونه، درسته؟ 00:48:14.619 --> 00:48:18.288 کاملا وایب کاپل نمیدن- منم هیچ چیز رومانتیکی حس نمیکنم- 00:48:18.289 --> 00:48:20.159 ولی حس میکنم داره بهتر میشه 00:48:20.260 --> 00:48:22.599 ...اینکه آروم آروم دارن به یکجایی میرسن اشکالی نداره 00:48:22.829 --> 00:48:24.768 ولی اونا فقط باهم راحت بنظر میان 00:48:24.769 --> 00:48:26.738 ...این حقیقت که اونا کل روز با هم بودن 00:48:26.739 --> 00:48:29.538 نشون میده که به هم علاقه دارن 00:48:29.539 --> 00:48:31.039 لطفا برین یچیزی بخورین بچه‌ها 00:48:32.880 --> 00:48:34.840 (آه میکشه) 00:48:35.309 --> 00:48:37.110 چیه؟- من این بو رو میشناسم- 00:48:37.210 --> 00:48:38.480 واقعا؟- آره- 00:48:40.179 --> 00:48:42.389 ...من- قبلا یه بار این رو بهش دادی؟- 00:48:44.250 --> 00:48:47.389 (این همون عطریه که به اکسش هدیه داده) 00:48:47.519 --> 00:48:49.559 ولی آدمای زیادی اینو نمیدونن 00:48:49.860 --> 00:48:53.429 ...ولی من وقتی بوش کردم 00:48:53.530 --> 00:48:54.800 خوشم اومد 00:48:57.170 --> 00:48:58.730 میدونی چی خنده دار تره؟ 00:48:59.099 --> 00:49:00.800 بعدا اونو به بلانچ تغییر داد 00:49:01.469 --> 00:49:02.639 همونطور که انتظار میرفت- واقعا؟- 00:49:03.469 --> 00:49:05.679 ولی این مورد علاقه‌ منه- منم همینطور- 00:49:06.079 --> 00:49:07.709 من چیز دیگه‌ای نخریدم- ...من- 00:49:07.710 --> 00:49:09.480 ...این یکی رو هم خیلی دوست دارم 00:49:10.280 --> 00:49:12.750 و میخواستم که‌ اینو استفاده کنه 00:49:13.719 --> 00:49:15.949 ....لحظه‌ای که بوش کردم 00:49:16.489 --> 00:49:17.590 خیلی خنده‌ داره 00:49:17.690 --> 00:49:19.190 چجوری اتفاق افتاد؟ 00:49:21.519 --> 00:49:22.689 - (احساس عطر خودش) - عاشقشم 00:49:25.389 --> 00:49:28.259 (در حالی که چانگ جین و داهه از این عطر مست بودن) 00:49:28.260 --> 00:49:29.269 واقعا 00:49:30.730 --> 00:49:31.730 (اونایی که در منطقه‌ی مشترک بودن شروع به خوردن کردن) 00:49:31.731 --> 00:49:34.170 بابت غذا ممنونم- نوش جان- 00:49:39.710 --> 00:49:40.809 - من یکم نمک بهش اضافه کردم - آره نمکش خوبه- ولی میشد بیشتر اضافه کرد- 00:49:42.880 --> 00:49:44.809 سامجانگ هم داریم- خوشمزه‌ست- 00:49:45.880 --> 00:49:47.150 دوسش داری؟- آره- 00:49:50.519 --> 00:49:52.388 خیلی خوبه- باید اونو ببری توی اتاقت- 00:49:52.389 --> 00:49:54.059 وگرنه یکی دیگه میخورتش 00:49:54.289 --> 00:49:55.658 - امکان نداره- نودل لیوانی- - امشب میخورمش 00:49:57.360 --> 00:49:59.098 آخرین بار من میخواستم بخورم 00:49:59.099 --> 00:50:00.629 ...فکر کردم- ولی فقط یدونه بود- 00:50:00.630 --> 00:50:02.158 بعدا به قایم کردنش فکر کردم 00:50:02.159 --> 00:50:03.169 - مال منه - ولی میدونستم تو برش میداری- آره- 00:50:06.340 --> 00:50:07.869 میز جلوی من دیگه کاملا خالی شده 00:50:10.170 --> 00:50:11.469 راستی چانگ جین کجاست؟ 00:50:12.139 --> 00:50:13.239 - توی اتاقشه - نمیخوره؟ 00:50:14.880 --> 00:50:17.150 با داهه بود- ما سه تا داشتیم صحبت میکردیم- 00:50:18.150 --> 00:50:19.279 "بعد من گفتم" باید آشپزی کنیم؟ 00:50:19.280 --> 00:50:21.380 بعد گفتم "بریم آشپزی کنیم" و اونجارو ترک کردم 00:50:22.550 --> 00:50:23.989 و هیچکس جز دونگ جین نیومد 00:50:25.889 --> 00:50:27.059 حس میکنم شیکمم داره درد میگیره 00:50:27.960 --> 00:50:30.590 چرا؟- من فقط... صبر کن- 00:50:38.429 --> 00:50:40.340 اونا دقیقا به چه قراری رفتن که انقدر طول کشیده؟ 00:50:41.670 --> 00:50:43.440 یه قراره؟- میخوای بدونی؟- 00:50:43.869 --> 00:50:45.109 کنجکاو هستم ولی نمیخوام بدونم 00:50:45.110 --> 00:50:46.710 (منظور سانگ جونگ قرار مین هیونگ بود) 00:50:47.110 --> 00:50:48.339 - امیدوارم اونا بهم نگن - اونا گفتن که میرن نقاشی کنن 00:50:50.579 --> 00:50:51.678 - ولی میدونی چیه - آره میدونم اونا رفتن نقاشی کنن 00:50:53.150 --> 00:50:54.750 ولی ای کاش نمیدونستم که اونا امروز چیکار میکنن 00:50:55.179 --> 00:50:56.219 همین الانم ساعت از هشت گذشته 00:50:57.320 --> 00:50:58.449 مطمئنم شام میخورن 00:50:59.719 --> 00:51:01.519 به کسایی که بیرونن اهمیت نده 00:51:03.489 --> 00:51:04.658 - بنطر میاد که تو بیشتر اهمیت میدی - اصلا اهمیت نده 00:51:06.329 --> 00:51:07.329 - اهمیت نمیدم - اول اشکاتو پاک کن 00:51:09.800 --> 00:51:10.968 - اشکاتو پاک کن و آروم حرف بزن - اشکاتو پاک کن و آروم حرف بزن 00:51:12.969 --> 00:51:14.039 خیلی مسخره‌ست 00:51:15.000 --> 00:51:16.308 - (مین‌هیونگ و سوکیونگ برگشتن) - بریم؟ 00:51:17.340 --> 00:51:20.010 (مین‌هیونگ و سو‌کیونگ برگشتن) 00:51:20.739 --> 00:51:23.650 می‌دونستم که اون خاطراتی رو که با اکسش ،توی دانشگاه کره داشته رو داره تعریف می‌کنه 00:51:23.750 --> 00:51:25.308 و هم دانشگاهیاش بهمون ملحق شدن- اوه، حق با توئه- 00:51:25.309 --> 00:51:27.118 "پس، فکر کردم، "خودشه 00:51:27.119 --> 00:51:28.920 همه چی رو کنار هم گذاشتم 00:51:29.019 --> 00:51:30.448 - می‌تونم ببینم که اون اتفاق میفته - شام خوردین؟- هی- 00:51:31.619 --> 00:51:32.789 آره، خوردیم- خوش برگشتین- 00:51:34.019 --> 00:51:35.388 - می‌تونم ببینم که اون اتفاق میفته - شام خوردین؟ 00:51:36.559 --> 00:51:37.759 آره، خوردیم 00:51:37.760 --> 00:51:40.959 (مین‌هیونگ و سوکیونگ بهشون ملحق شدن) 00:51:40.960 --> 00:51:43.829 به همین زودی شام خوردین؟- هی،اینجاست- 00:51:44.070 --> 00:51:45.869 سلام- امروز چیکار کردین؟- 00:51:46.269 --> 00:51:47.969 ...ما- اینا باید نقاش‌هاتون باشه- 00:51:48.070 --> 00:51:49.169 ...اون- نشون‌مون بده- 00:51:49.170 --> 00:51:51.010 ببینم نقاش خوبی هستین یا نه- نشون‌مون بدین- 00:51:51.110 --> 00:51:52.170 بیاین نگاهشون کنیم- اونا چی‌ان؟- 00:51:53.179 --> 00:51:54.809 میشه بازش کنم؟- آره- 00:51:55.210 --> 00:51:57.250 همدیگه رو نقاشی کردین؟ 00:51:57.780 --> 00:51:58.780 یه چیزی پشتش نوشته 00:51:58.781 --> 00:52:00.550 مثل امضاست 00:52:01.320 --> 00:52:02.320 می‌بینی؟ 00:52:02.949 --> 00:52:04.090 آسیاب‌بادیه 00:52:04.750 --> 00:52:06.518 خوبه- اون چیه؟- 00:52:06.519 --> 00:52:08.319 رنگین کمونم هست- تو هنرمندی؟- 00:52:08.320 --> 00:52:09.529 - چی؟- خیلی هنرمندانه‌ست- - عملاً یه هنرمنده 00:52:10.929 --> 00:52:12.598 من کشیدمش- درسته؟ 00:52:12.599 --> 00:52:13.959 - نقاشی ‌هاتون رو رد و بدل کردین؟- رد و بدل کردین؟- - اوه، واقعا؟- شما بچه‌ها هنرمندین- 00:52:15.099 --> 00:52:16.099 جداً؟ 00:52:16.100 --> 00:52:17.669 ...معلومه- ...ولی- 00:52:17.670 --> 00:52:19.598 چرا یه تیغه نداره؟- میدونم، درسته؟- 00:52:19.599 --> 00:52:21.138 نه، فقط سه تا تیغه داره- اون فقط سه تا تیغه داره- 00:52:21.139 --> 00:52:22.609 - پشتش چیه؟- یه طرفشه- - پشتش چی نوشته؟- همون موقع‌ست که می‌چرخه- 00:52:23.969 --> 00:52:25.839 دقیقا لحظه رو ثبت کرده- میدونم- 00:52:25.840 --> 00:52:28.510 چی پشتش نوشته؟ 00:52:29.710 --> 00:52:31.279 پشتش؟- چی پشتش نوشته؟- 00:52:31.280 --> 00:52:32.679 امضاست؟- ...فقط- 00:52:34.119 --> 00:52:35.149 - اون سرسخته - خیلی بد عُنُقه 00:52:36.619 --> 00:52:37.988 ،یه دختر رو راسته 00:52:37.989 --> 00:52:39.559 ،وقتی از چیزی ناراحت باشه میگه 00:52:39.820 --> 00:52:41.288 - پس شرط می‌بندم که با اکسش هم صادقه - درسته؟- آره- 00:52:42.989 --> 00:52:44.388 نارنجیه چیه؟- پشتش چی نوشته؟- 00:52:44.389 --> 00:52:47.829 یه یادداشته- ...یه کمی- 00:52:47.929 --> 00:52:48.929 خیلی ترسناکی 00:52:49.030 --> 00:52:50.730 ...چرا- !بازجوییش نکن- 00:52:51.900 --> 00:52:53.300 - مثل یه دادستانه- - ...ما نقاشی کشیدیم و 00:52:54.469 --> 00:52:55.638 جو وون 00:52:55.639 --> 00:52:57.210 الان داریم می‌نوشیم 00:52:57.909 --> 00:53:00.109 غذای معبد رو خوردیم 00:53:00.110 --> 00:53:01.709 غذای معبد؟- !به نظر خوشمزه میاد- 00:53:01.710 --> 00:53:03.349 معبد رفتین؟- من عاشق غذای معبدم- 00:53:03.679 --> 00:53:05.078 حسودیم شد- ما 108 تا تعظیم انجام دادیم- 00:53:05.079 --> 00:53:06.749 ممنون- صد و هشت تا تعظیم کردین؟- 00:53:06.750 --> 00:53:08.149 آره- شرط می‌بندم آرام‌بخش بوده- 00:53:08.150 --> 00:53:09.919 معبد ها تو شب آروم و زیبان 00:53:09.920 --> 00:53:11.018 - بهت میاد - بعدا می‌خوریم- خیلی خب- 00:53:13.489 --> 00:53:14.820 باد چطور بود؟ 00:53:15.559 --> 00:53:16.960 باد زیاد تاثیری نداشت 00:53:17.760 --> 00:53:20.900 (همون لحظه داهه و چانگ جین میرن طبقه بالا) 00:53:24.030 --> 00:53:25.099 فقط همین قدر- فشارش بده- 00:53:27.369 --> 00:53:28.869 اونا اینجان- گفتی باهام آشپزی می‌کنی- 00:53:36.550 --> 00:53:37.550 بچه ها غذا خوردنتون تموم شد؟ 00:53:38.949 --> 00:53:40.718 بالاخره برگشتن- ساعت 8 شب برگشتن- 00:53:40.719 --> 00:53:41.980 همه غذا خوردنشون تموم شد 00:53:42.420 --> 00:53:44.550 حتی اونایی که واسه قرار رفته بودن بیرون ،برگشتن 00:53:44.650 --> 00:53:46.158 گشنه نبودن؟ 00:53:46.159 --> 00:53:47.190 میدونم،درسته؟ 00:53:48.789 --> 00:53:50.190 گفتی باهام آشپزی می‌کنی 00:53:50.630 --> 00:53:51.859 - "گفتم،" بیا بریم و غذا بپزیم - و رفتی، و اصلا نیومدی 00:53:52.960 --> 00:53:55.559 صدات رو نشنیدم؟- اوه، واقعا؟- 00:53:55.860 --> 00:53:59.299 پس، نمی‌دونستم که چه خبره 00:53:59.300 --> 00:54:00.869 تا ته بخور- باشه- 00:54:00.969 --> 00:54:02.069 - کجا بودین؟- خیلی خوشمزه‌ست- - توی اتاقم بودم- خوشمزه‌ست؟- 00:54:03.269 --> 00:54:04.269 میدونم- می‌خوای گرمش کنم؟- 00:54:06.079 --> 00:54:07.679 کدومش خوشمزه‌ست؟- من پیتزا خوردم- 00:54:07.940 --> 00:54:09.979 ممنون بابت غذا- ممنون بابت غذا- 00:54:09.980 --> 00:54:11.448 شام خوردیم- میذارمش اونجا- 00:54:11.449 --> 00:54:13.149 آره، بیا بخوریم، گرمش میکنم 00:54:13.150 --> 00:54:14.179 چیه؟ آبه؟ 00:54:14.980 --> 00:54:16.190 خیلی چیزا هست 00:54:17.820 --> 00:54:18.949 پس مونده‌ها رو چیکار کنیم؟ 00:54:19.420 --> 00:54:20.719 خورده‌ها؟- ...من جمعش می‌کنم- 00:54:22.489 --> 00:54:24.090 پیتزا بهترینه 00:54:24.630 --> 00:54:26.698 من اون یکی رو بیشتر دوست داشتم 00:54:26.699 --> 00:54:28.260 قارچ خیلی خوبه- خوبن- 00:54:28.829 --> 00:54:31.530 (نیمه دوم شام شروع میشه) 00:54:34.639 --> 00:54:36.308 ...غذای معبد- چرا انقدر خنده داره؟- 00:54:36.309 --> 00:54:37.939 واقعا دلم می‌خواد غذای معبد رو امتحان کنم 00:54:37.940 --> 00:54:40.079 الان تسلیم شدی؟ 00:54:40.179 --> 00:54:42.339 ....مردا معمولا کتلت گوشت خوک رو دوست دارن- درسته- 00:54:42.340 --> 00:54:43.349 و گوشت خوک سرخ شده تند- گوشت خوک سرخ شده تند- 00:54:43.650 --> 00:54:45.479 و پیتزا- آره، پیتزا و برگر- 00:54:45.480 --> 00:54:46.980 می‌خوام یکم رامیون بپزم- خانما دوکبوکی دوست دارن- 00:54:47.949 --> 00:54:49.348 - دوکبوکی دوست داری؟- آره،دوست دارم- - واقعا؟ 00:54:50.590 --> 00:54:52.689 ...اما به جای کیک برنج 00:54:52.690 --> 00:54:54.319 خورشتت کیمچی دوست داری؟- آره- 00:54:54.320 --> 00:54:55.590 می‌خوای امتحانش کنی؟- نه- 00:54:56.329 --> 00:54:57.760 استاد جون 00:54:59.730 --> 00:55:00.730 ...گوشت خوک سرخ شده تند- پای مرغ و سیرابی- 00:55:01.300 --> 00:55:02.329 چی؟ 00:55:04.500 --> 00:55:06.099 دستمال- دستمال؟- 00:55:06.969 --> 00:55:09.069 دستمال می‌خواستم- نشنیدم- 00:55:09.070 --> 00:55:10.839 انقدر همهمه‌ست صدا به صدا نمی‌رسه 00:55:10.840 --> 00:55:12.909 آره، دوست ندارم 00:55:15.139 --> 00:55:17.449 مجبور نیستی نشونش بدی، درسته؟ 00:55:18.079 --> 00:55:19.349 ...ولی به نظر میرسه داهه 00:55:20.079 --> 00:55:22.449 صورتش رو ازم می‌دزده 00:55:23.090 --> 00:55:25.589 ...من از رابطه‌ای که بین اوناست یکم اذیت شدم 00:55:25.590 --> 00:55:27.389 ،همیشه با هم میگردن 00:55:28.559 --> 00:55:31.929 ولی سعی کردم خودم رو اذیت نکنم 00:55:32.329 --> 00:55:35.859 بعد، جو وون رو دیدم که خودش داشت طبقه بالا آشپزی می‌کرد 00:55:35.860 --> 00:55:38.900 "ازش پرسیدم: "چرا خودت غذا درست می کنی؟ 00:55:39.440 --> 00:55:42.638 ..."گفت "داهه و چانگ جین گفتن که میان 00:55:42.639 --> 00:55:44.769 "و باهم آشپزی کنیم، ولی اونا نیومدن" 00:55:45.239 --> 00:55:48.309 وقتی شام حاضر شد هم اونا نیومدن 00:55:48.440 --> 00:55:51.150 پس، تصمیم گرفتیم خودمون غذا بخوریم 00:55:51.909 --> 00:55:54.349 و وقتی قرار بود غذا بخوریم، اومدن طبقه بالا 00:55:54.519 --> 00:55:56.819 ،اون دوتا اومدن بالا و کنار میز غذا خوردن 00:55:56.820 --> 00:55:58.519 و من اون لحظه عصبانی بودم 00:55:59.320 --> 00:56:00.719 می‌فهمم- می‌فهمم- 00:56:00.960 --> 00:56:02.260 خیلی طول کشید تا بیان 00:56:02.420 --> 00:56:04.959 درسته، وقتی همه چی تموم شد اومدن 00:56:04.960 --> 00:56:06.659 حتما خیلی گرم صحبت شدن 00:56:07.329 --> 00:56:08.960 یخورده قبل طالبی رو بریدم 00:56:09.130 --> 00:56:10.570 به طالبی حساسیت دارم 00:56:10.900 --> 00:56:13.038 به طالبی حساسیت داری؟- میتونی هندونه بخوری؟- 00:56:13.039 --> 00:56:14.139 نمی‌تونم 00:56:14.800 --> 00:56:16.340 پس، به میوه هایی از خانواده طالبی حساسیت داری 00:56:16.570 --> 00:56:17.638 تصور کن چقدر دردناکه 00:56:17.639 --> 00:56:19.710 هندونه میوه موردعلاقمه 00:56:19.880 --> 00:56:20.979 توی تابستون- حساسیت داری؟- 00:56:20.980 --> 00:56:24.510 فکر کنم با ضعیف شدن سیستم ایمنی بدنم دچار حساسیت شدم 00:56:24.949 --> 00:56:27.420 همینطور خرچنگ طعم‌دار با سس سویا دوست داشتم 00:56:27.550 --> 00:56:29.280 ...ولی هروقت که می‌خوردم 00:56:30.119 --> 00:56:31.190 چی؟ 00:56:31.289 --> 00:56:33.218 ...مثلِ- حواست جای دیگه‌ست؟- 00:56:33.219 --> 00:56:35.419 یکی‌مون تمرکزش رو از دست داد 00:56:35.420 --> 00:56:37.928 "لطفا حواست باشه چون اون به صدف حساسیت داره" 00:56:37.929 --> 00:56:39.158 اوه،درسته 00:56:39.159 --> 00:56:41.900 ...یکی از ما چشمش- نه- 00:56:42.300 --> 00:56:44.269 جالبه، همین 00:56:44.300 --> 00:56:46.199 چرا؟- ...چی؟ فقط- 00:56:46.440 --> 00:56:49.400 چی جالبه؟- ...فقط راجع‌به- 00:56:49.909 --> 00:56:51.309 حساسیتت به خرچنگ‌طعم دار با سس سویا حرف زدی 00:56:51.710 --> 00:56:54.379 قراره اتفاق دیگه ای بیفته؟- !تمومش کن- 00:56:54.380 --> 00:56:56.078 دوباره داره غر میزنه 00:56:56.079 --> 00:56:58.280 هیچی 00:56:58.550 --> 00:56:59.819 چیز اشتباهی گفتم؟ 00:56:59.820 --> 00:57:01.320 نه، از غذات لذت ببر- به سلامتی- 00:57:02.619 --> 00:57:04.920 اون خیلی اعصاب خورد کنه- خرچنگ طعم دار با سس سویا عالیه- 00:57:05.389 --> 00:57:07.859 خیلی رو مخ بودم؟- نه، باحال بودی- 00:57:07.860 --> 00:57:10.359 کیوته- بود؟- 00:57:10.360 --> 00:57:12.529 ...میتونست باحال‌تر باشه- ...به نظرم- 00:57:12.530 --> 00:57:13.959 - اگه مثل چا ته‌هیون گفته بودی - رو مخ ولی کیوت بود 00:57:16.530 --> 00:57:18.429 ..."داهه من"- ..."داهه من"- 00:57:18.699 --> 00:57:20.269 "نمیتونم خرچنگ طعم دار با سس سویا بخورم" 00:57:21.269 --> 00:57:22.809 درسته- منم داشتم به همین فکر می‌کردم- 00:57:25.670 --> 00:57:26.880 خیلی عجیبه 00:57:28.610 --> 00:57:31.678 حتما از اینکه جو وون تنهایی آشپزی می‌کرد عصبانی بود 00:57:31.679 --> 00:57:33.249 ...آره، و- آره- 00:57:33.250 --> 00:57:35.448 ،چانگ جین‌ام با اون بود اونا نمی‌اومدن 00:57:35.449 --> 00:57:37.190 اون الان از همه چی دلخوره 00:57:37.320 --> 00:57:39.149 این رو وقتی که اونا توی سئول بودن گفتیم 00:57:39.150 --> 00:57:41.559 ...دونگ‌جین فعلا خوب به نظر میرسه، اما احساساتش 00:57:41.659 --> 00:57:43.759 بعدا یهو فوران می‌کنه- همه احساساتش داره رو هم تلنبار میشه- 00:57:43.760 --> 00:57:45.158 همه اونا توی ججو این احساسات رو تجربه می‌کنن 00:57:45.159 --> 00:57:46.859 ججو خیلی پر از احساسه- آره، ججوئه- 00:57:46.860 --> 00:57:48.159 یه جزیره با احساسات قوی 00:57:48.400 --> 00:57:49.968 یه جزیره پر از احساس- مزه مالا میده- 00:57:49.969 --> 00:57:51.070 - کاملا - دونگ جین بالاخره حسش کرد 00:57:53.840 --> 00:57:55.939 اون به ندرت همچین قیافه‌ای به خودش می‌گیره- اینجا خیلی عجیبه- 00:57:55.940 --> 00:57:57.639 این مکان دیوونه‌کننده‌ست- خیلی عجیبه- 00:57:58.170 --> 00:58:00.440 یه نفر جدی میشه وقتی اکسش حرف میزنه 00:58:01.510 --> 00:58:02.679 خنده‌داره 00:58:04.349 --> 00:58:05.380 خیلی خنده داره 00:58:06.849 --> 00:58:08.118 غذا خوردنت تموم شد- آره- 00:58:08.119 --> 00:58:09.718 برنج بیشتری می‌خواستم- تو می‌خوای؟- 00:58:09.719 --> 00:58:11.690 برنج خیلی خوبه- میدونی‌ کی پخته؟- 00:58:11.920 --> 00:58:12.989 هی هیون 00:58:13.389 --> 00:58:15.019 برنج؟- اکست بود- 00:58:15.219 --> 00:58:18.529 دروغ نمی‌گم، فکر کنم دونگ جین حدودا سه دقیقه وقت گذاشت تا برنج بپزه 00:58:18.530 --> 00:58:19.629 - خیلی سریع بود- سریع بود- - من از آب لوله‌کشی استفاده کردم 00:58:21.800 --> 00:58:23.170 حتی دور آخر 00:58:23.630 --> 00:58:25.070 چرا از آب لوله‌کشی استفاده کردی؟ 00:58:27.239 --> 00:58:28.269 چون اذیت شده بودم 00:58:28.500 --> 00:58:30.010 دیوونه‌کننده‌ست 00:58:30.869 --> 00:58:32.308 - ...واقعا - صبر کن، بذار اینو بپرسم 00:58:33.409 --> 00:58:34.779 - برای پختن نودل از آب لوله‌کشی استفاده می‌کنی یا آب بطری؟ - از آب لوله‌کشی استفاده‌ می‌کنم- آب لوله‌کشی- 00:58:36.110 --> 00:58:37.179 مگه نه؟ 00:58:40.679 --> 00:58:42.479 من تا حالا از آب بطری استفاده نکردم- خدایی کی از آب بطری استفاده می‌کنه؟- 00:58:42.480 --> 00:58:44.690 من از تصفیه‌کننده‌ی آب استفاده می‌کنم- من- 00:58:45.250 --> 00:58:47.189 خب، پس کسایی هستن که از آب بطری استفاده می‌کنن 00:58:47.190 --> 00:58:49.190 اونا تیم آب بطری‌ان 00:58:49.659 --> 00:58:50.760 اهمیت نمی‌دم 00:58:51.159 --> 00:58:52.658 - هی هیون، تو از چی استفاده می‌کنی؟ اون از تصفیه کننده آب استفاده می‌کنه- - چرا داری خط می‌کشی؟- تصفیه‌کننده‌ی آب- 00:58:54.130 --> 00:58:55.198 - تصفیه‌کننده‌ی آب- از تصفیه‌کننده‌ی آب استفاده می‌کنه- - پس، تو تیم اونایی 00:58:56.730 --> 00:58:57.868 - اونم آب بطری محسوب میشه؟ - برو صندلی کناری- باشه- 00:59:00.940 --> 00:59:03.170 چرا خط می‌کشی- ...یعنی- 00:59:03.440 --> 00:59:05.569 با آب بطری نودل درست می‌کنی؟ 00:59:05.570 --> 00:59:06.709 - من از تصفیه‌کننده‌ی آب استفاده می‌کنم - از آب لوله‌کشی استفاده نمی‌کنی؟- آب لوله‌کشی- 00:59:07.940 --> 00:59:08.980 - مگه نه؟- آره- - طبیعی نیست؟- ولی سینک چندشه- 00:59:10.449 --> 00:59:11.510 آب لوله‌کشی حس بدی بهت نمیده؟ 00:59:11.849 --> 00:59:13.579 وقتی بجوشونیش خوب میشه 00:59:14.079 --> 00:59:15.218 - هرچی بیشتر بگی، خنگ‌تر به نظر می‌رسی - هی هیون، تو خوردی؟- ...این روزا- 00:59:16.820 --> 00:59:19.388 (همون لحظه هه وون به تیمشون ملحق میشه) 00:59:19.389 --> 00:59:21.118 گرسنمه 00:59:21.119 --> 00:59:23.030 گرسنته؟- آره- 00:59:23.730 --> 00:59:25.629 بیا اینجا بشین- گرسنته؟- 00:59:25.630 --> 00:59:26.730 بیا بشین 00:59:27.559 --> 00:59:28.899 - کنجکاو بودم کجایی - چی؟ 00:59:30.030 --> 00:59:32.829 چی؟- هیچی- 00:59:33.170 --> 00:59:34.340 اون دست تکون دادن چی بود دیگه؟ 00:59:34.739 --> 00:59:35.768 غذا خوردی؟ 00:59:35.769 --> 00:59:37.969 نه، تازه برنامه‌ی شخصیمو تموم کردم 00:59:38.710 --> 00:59:40.379 جو وون یه خورشتت درست کرده و خوش‌مزه‌ست 00:59:40.380 --> 00:59:41.578 تو اینکارو کردی؟- آره- 00:59:41.579 --> 00:59:43.380 بیشتر شبیه کیمیچه آب‌پزه 00:59:43.880 --> 00:59:46.280 دونگ جین دستیار خوبی بود- درسته- 00:59:46.920 --> 00:59:48.750 (نفس عمیق) 00:59:49.079 --> 00:59:50.920 شماها به این زودی تموم کردین- آره- 00:59:50.989 --> 00:59:52.519 آره، تو هم الان باید بخوری 00:59:53.289 --> 00:59:54.389 خیلی شیرینه 00:59:54.659 --> 00:59:56.929 توی ججو چیکار کردی؟- کنجکاو بودم که کجا بودی- 00:59:58.260 --> 00:59:59.699 وسط نشستن حس عجیبی داره 01:00:00.199 --> 01:00:01.399 چی؟- وسط نشستن عجیبه- 01:00:01.400 --> 01:00:03.328 ولی تو همیشه اینجا می‌شینی- سانگ جونگ اینجا نیست- 01:00:03.329 --> 01:00:04.369 (چانگ جین یه جای دیگه می‌شینه) 01:00:08.940 --> 01:00:10.969 می‌تونست یه مشکل باشه- چرا؟- 01:00:15.940 --> 01:00:16.980 ...تو خیلی 01:00:18.210 --> 01:00:19.249 هیچی 01:00:19.250 --> 01:00:20.750 (خندیدن) 01:00:28.619 --> 01:00:30.329 من ظرفارو می‌شورم 01:00:32.429 --> 01:00:33.599 تخم مرغ سرخ‌شده می‌خوای؟ 01:00:33.960 --> 01:00:36.730 چی؟- تخم‌مرغ سرخ‌شده می‌خوای؟- 01:00:36.829 --> 01:00:39.229 عالی میشه- مشکلت چیه؟- 01:00:39.230 --> 01:00:40.698 - سلام- سلام- - می‌خوای غذا بخوری؟ 01:00:42.500 --> 01:00:43.808 - (جونگ اون هم همون لحظه میاد طبقه‌ی بالا) - نه مرسی گرسنه نیستم 01:00:45.110 --> 01:00:47.440 سلام- سلام- 01:00:48.039 --> 01:00:50.578 من داشتم پا می‌شدم اینجا بشین- نه خوبه- 01:00:50.579 --> 01:00:52.380 اوه، آبجو هست- اینجا بشین- 01:00:52.449 --> 01:00:53.650 مرسی 01:00:53.949 --> 01:00:55.178 - چرا فقط یدونه ماهیتابه داریم؟ - چی؟ مطمئنم نیستم 01:00:59.050 --> 01:01:01.159 جالبه 01:01:01.219 --> 01:01:02.658 میز مکان سرگرم کننده‌ایه 01:01:02.659 --> 01:01:05.158 آره، خفه کننده‌ست و دوسش دارم 01:01:05.159 --> 01:01:06.328 محیط خفه‌کننده دوست دارم 01:01:06.329 --> 01:01:08.129 ...این به این معنی نیست که 01:01:08.130 --> 01:01:10.529 دونگ جین بخاطر احساستش به اکسش عصبانیه؟ 01:01:10.530 --> 01:01:13.038 فکر نمی‌کنی به خاطر بی‌ادب بودنش اذیت شده؟ 01:01:13.039 --> 01:01:14.439 آره- سر قولش نموند- 01:01:14.440 --> 01:01:16.169 موافقم- اینکه جو وون تنها انجامش داد- 01:01:16.170 --> 01:01:17.538 آره- و اون گفت میاد- 01:01:17.539 --> 01:01:19.839 در غیر این صورت قبول می‌کرد- آره- 01:01:19.840 --> 01:01:22.339 فکر کنم این بخش بزرگی از دلیل ناراحتیشه 01:01:22.340 --> 01:01:24.509 هنوز به حسادت نرسیده 01:01:24.510 --> 01:01:26.110 نه- درسته- 01:01:29.650 --> 01:01:32.289 احیانا، سردته؟ 01:01:33.420 --> 01:01:34.859 - ...نه، من- نیست نه؟- - نه می‌تونی بپوشیش 01:01:36.019 --> 01:01:38.059 میندازمش رو خودم 01:01:40.030 --> 01:01:41.499 - ...این اولین بارمه که - این چیزارو تجربه می‌کنم میدونی- آره- 01:01:44.630 --> 01:01:46.000 خیلی رو مخه 01:01:46.940 --> 01:01:48.039 میره رو اعصابت، مگه نه؟ 01:01:49.400 --> 01:01:51.539 عصبانیم می‌کنه- آره- 01:01:53.440 --> 01:01:54.480 - آسون نیست - خیلی رو مخه 01:01:57.309 --> 01:01:59.348 هیچوقت وقتی اینجا بودم عصبی نشدم 01:01:59.349 --> 01:02:01.578 ...آره، الان که بهش فکر می‌کنم 01:02:01.579 --> 01:02:03.250 هیچی قبلا رو مخم نبود 01:02:03.650 --> 01:02:05.989 بدون نوشیدنی نمی‌تونم ازش بگذرم 01:02:06.389 --> 01:02:07.488 - می‌فهمی چرا نوشیدنی می‌خوریم، مگه نه؟ - آره، الان متوجه میشم 01:02:08.719 --> 01:02:11.058 سانگ جونگ، من معمولا نوشیدنی نمی‌خورم 01:02:11.059 --> 01:02:12.489 منم همینطور 01:02:12.760 --> 01:02:14.429 باید بنوشم- آره- 01:02:15.900 --> 01:02:17.968 چیشد؟- نامه گرفتیم؟- 01:02:17.969 --> 01:02:19.070 (زنگ در صدا داد) 01:02:22.000 --> 01:02:23.538 یکیمون باید بره- من میرم- 01:02:23.539 --> 01:02:24.570 خوبه 01:02:24.969 --> 01:02:26.439 - یکیمون باید بره- من میرم- - خوبه 01:02:44.489 --> 01:02:47.630 (یه پاکت نامه‌ی ناشناس رسیده) 01:02:47.730 --> 01:02:50.598 این دفعه چی می‌تونه باشه؟- قرار متقابل؟- 01:02:50.599 --> 01:02:52.468 فقط وقتی می‌تونین برین سر قرار که همدیگه رو انتخاب کرده باشین 01:02:52.469 --> 01:02:54.339 اوه، درسته؛ فقط اگر یکی باشن 01:02:54.340 --> 01:02:55.539 آره- که اینطور- 01:02:58.039 --> 01:02:59.210 بفرمایید 01:03:00.409 --> 01:03:01.979 وای، بیاین بریم طبقه‌ی بالا 01:03:01.980 --> 01:03:03.479 - می‌خوام امشب بخونمش- یکم نوشیدنی هم می‌بریم- - به خاطر یه سری دلایل می‌خوام امروز بلند بخونمش 01:03:08.179 --> 01:03:09.380 بلند می‌خونمش 01:03:13.619 --> 01:03:14.690 خدایا 01:03:16.559 --> 01:03:18.429 "،شرکت کننده های مرد" 01:03:19.059 --> 01:03:21.400 "به اکستون پیشنهاد قرار بدین" 01:03:22.400 --> 01:03:26.000 برای اینکه از پشیمون شدنتون جلوگیری بشه" "...همه‌ی زوج های اکس 01:03:26.400 --> 01:03:27.939 "...به مکان های متفاوتی می‌رن" 01:03:27.940 --> 01:03:30.469 "و بعد از 20 دقیقه صحبت بر می‌گردن" 01:03:31.070 --> 01:03:32.139 بیست دقیقه؟ 01:03:34.639 --> 01:03:36.279 (شرکت کننده های مرد، به اکستون پیشنهاد قرار بدین) 01:03:36.280 --> 01:03:37.779 (ولی نمی‌تونین خودتون رو انتخاب کنین) 01:03:37.780 --> 01:03:39.379 (...برای اینکه از پشیمون شدنتون جلوگیری بشه، همه‌ی زوج‌های اکس) 01:03:39.380 --> 01:03:40.980 (به مکان های متفاوتی می‌رن و بعد از 20 دقیقه صحبت بر می‌گردن) 01:03:44.949 --> 01:03:46.689 این خوبه- دوسش دارم- 01:03:46.690 --> 01:03:49.058 ولی با اکست درموردش صحبت می‌کنی، مگه نه؟ 01:03:49.059 --> 01:03:50.359 - آره- آره- - برای 20 دقیقه- مورمورم شد- 01:03:51.760 --> 01:03:52.828 این باید خوب باشه 01:03:52.829 --> 01:03:55.399 ،جی یون، اگه تو همچین موقعیتی بودی 01:03:55.400 --> 01:03:57.969 میذاشتی اکست با اون کسی که می‌خواد بره سر قرار؟ 01:03:58.130 --> 01:04:00.670 حداقل یه دختری‌ رو انتخاب می‌کردم که خوشش بیاد 01:04:01.070 --> 01:04:02.468 همچین انتخابایی قبلا گرفته شدن 01:04:02.469 --> 01:04:04.339 آره- درسته- 01:04:04.340 --> 01:04:07.379 "مثلا، "خودت حلش کن، حتما منم باید بهت کمک کنم؟ 01:04:07.380 --> 01:04:10.049 ولی حس می‌کنم منم همین کارو می‌کردم 01:04:10.050 --> 01:04:11.050 درسته 01:04:12.050 --> 01:04:13.679 اوه، با اکست صحبت کنی؟- آره- 01:04:13.780 --> 01:04:15.480 با اکسم؟ 01:04:17.590 --> 01:04:19.189 دونگ جین، عصبانی‌ای؟- "گفت، "تمام زوج های اکس- 01:04:19.190 --> 01:04:20.689 - فکر کردم مردا باهم صحبت می‌کنن - نه با اکسته- منم همین فکرو کردم- 01:04:22.059 --> 01:04:23.689 اوه، با اکسم- ...با اکست صحبت کن- 01:04:23.690 --> 01:04:24.928 - و بعد از 20 دقیقه برگرد - چه نوع صحبتی؟- ...خب- 01:04:26.559 --> 01:04:27.630 این به تو بستگی داره 01:04:27.800 --> 01:04:29.500 "مثلا، "با این پسره برو؟- آره- 01:04:29.599 --> 01:04:31.328 ...یا دختره می‌تونه ازت بپرسه که 01:04:31.329 --> 01:04:32.669 پسری که می‌خواد انتخاب کنی- آره می‌تونه- 01:04:32.670 --> 01:04:34.299 ولی نباید موافقت کنی- متوجه شدم- 01:04:34.300 --> 01:04:35.800 باشه- یا می‌تونی- 01:04:35.940 --> 01:04:37.340 هه وون، کجا می‌خوای بری؟ 01:04:38.809 --> 01:04:40.179 ...هه وون 01:04:40.739 --> 01:04:41.980 باید اینجا انجامش بدیم؟ 01:04:43.409 --> 01:04:44.750 یا بریم بیرون؟ 01:04:45.010 --> 01:04:47.219 من مشکلی ندارم، هر طور خودت راحتی 01:04:49.780 --> 01:04:51.249 هه وون، داری هنوز می‌خوری مگه نه؟ 01:04:51.250 --> 01:04:53.119 ما میریم بیرون- نه نه من تموم کردم- 01:04:53.289 --> 01:04:54.319 می‌تونی اینجا باهاش حرف بزنی 01:04:54.320 --> 01:04:55.988 عجله نکن- نه- 01:04:55.989 --> 01:04:57.559 اول بخور- نه- 01:04:57.960 --> 01:04:59.158 دلت درد می‌گیره- تموم شد- 01:04:59.159 --> 01:05:00.860 نمی‌تونم دیگه بخورم- باشه- 01:05:01.699 --> 01:05:03.130 ولش کن، من بعدا می‌خورم 01:05:04.230 --> 01:05:05.699 چرا غذای باقی‌مونده می‌خوری؟ 01:05:05.800 --> 01:05:08.369 بعدا می‌خورمش- باشه- 01:05:09.599 --> 01:05:11.610 با یه بطری آبجو بریم بیرون؟ 01:05:13.070 --> 01:05:14.079 میشه بریم؟ 01:05:21.480 --> 01:05:22.948 - این اولین بار نیست که باهم حرف می‌زنن - چرا هست 01:05:23.950 --> 01:05:25.888 این اولین مکالمه‌ی رسمیشونه 01:05:25.889 --> 01:05:28.388 داهه جوری به نظر می‌رسید که انگار بهش توهین شده 01:05:28.389 --> 01:05:30.760 آره- یکم پیش ناراحت شده بود- 01:05:41.469 --> 01:05:44.940 (فقط سکوت توی مکالمه‌شون هست) 01:05:45.269 --> 01:05:46.339 (صحبت بین مین هیونگ و سانگ جونگ) 01:05:46.340 --> 01:05:48.309 کیو می‌خوای؟ 01:05:48.610 --> 01:05:49.610 من؟ 01:05:51.250 --> 01:05:52.909 داری می‌پرسی کیو می‌خوام؟ 01:05:53.320 --> 01:05:54.449 آره 01:05:55.420 --> 01:05:56.519 - هی هیون - باشه 01:05:59.889 --> 01:06:01.590 چرا میخوای با هی هیون بری سرقرار؟ 01:06:01.820 --> 01:06:03.690 چون ازش خوشم میاد 01:06:04.460 --> 01:06:06.730 کسی هست که بخوای باهاش برم؟ 01:06:06.900 --> 01:06:07.960 نه 01:06:09.329 --> 01:06:10.500 دیگ بحثمون تمومه؟ 01:06:11.829 --> 01:06:13.440 اره- اوکی- 01:06:16.039 --> 01:06:17.209 انقدر زود تموم شد؟ 01:06:17.210 --> 01:06:19.369 دوباره مغرور میشن- ...چطوری اونا- 01:06:19.409 --> 01:06:20.579 انقدر سرد شدن؟ 01:06:21.110 --> 01:06:22.380 منم متنفرم از این حالت 01:06:22.480 --> 01:06:24.079 این بیشتر دردناکه- اون گفت باشه- 01:06:25.710 --> 01:06:27.649 (حرف زدنشون قبل از شروع کردن یکی دیگه تموم شد) 01:06:27.650 --> 01:06:29.980 پس بهشون میگم هی هیونه 01:06:33.250 --> 01:06:34.389 کجا میری؟ 01:06:35.420 --> 01:06:37.289 نمیدونم- بیرون سرد نیست؟- 01:06:37.960 --> 01:06:39.159 - سرده؟- آره سرده- - منم یکم سردمه 01:06:42.300 --> 01:06:44.170 سویشرتت بامزه‌ست- این؟- 01:06:44.469 --> 01:06:46.939 اینو خریدم که تو خونه بپوشم 01:06:46.940 --> 01:06:48.639 بهت میاد- باید تو یه قرار میپوشیدمش- 01:06:49.900 --> 01:06:52.409 آبی آسمونی بهت میاد- ممنونم- 01:06:58.309 --> 01:06:59.710 چرا انقدر پایین رو نگاه میکنی؟ 01:07:00.150 --> 01:07:01.679 راستش خیلی راحت نیستم- چرا؟- 01:07:02.679 --> 01:07:05.189 گفتن که شما برای هم نقاشی کشیدین و برای هم یادگاری نوشتین 01:07:05.190 --> 01:07:06.489 حس خوبی بهم نمیده 01:07:07.489 --> 01:07:09.920 حتما باید میگفتی که براش یه چیزی نوشتی؟ 01:07:10.760 --> 01:07:13.699 میدونی چی بیشتر از همه ناراحتم کرد؟ 01:07:15.000 --> 01:07:16.929 اونو پوشیدی و باهاش رفتی سر قرار 01:07:18.269 --> 01:07:19.369 کدومو؟ 01:07:19.869 --> 01:07:21.139 اونی که دوست داشتمو 01:07:22.769 --> 01:07:27.539 اون لباس از برند مورد علاقه منه 01:07:28.139 --> 01:07:30.909 من دوستش داشتم وقتی میپوشیدش 01:07:31.710 --> 01:07:32.909 ...نمیدونم به چی فکر میکرد 01:07:33.309 --> 01:07:34.820 که توی قرار با اون پوشیدش 01:07:35.449 --> 01:07:36.578 - واقعا ناراحت شدم - (اون ناراحت شده) 01:07:38.489 --> 01:07:40.718 ...اما لباس ها- نه- 01:07:40.719 --> 01:07:43.659 تو باید حواست به این می‌بود که اون خیلی برام پر معنا بود 01:07:44.389 --> 01:07:45.489 نه 01:07:45.760 --> 01:07:47.159 منظورت از نه چیه؟ 01:07:47.699 --> 01:07:49.260 تو اینو بهتر از هرکسی میدونی 01:07:51.670 --> 01:07:53.300 گریه نکن 01:07:58.969 --> 01:08:00.940 سانگ جونگ از اون تایپ های حسوده 01:08:01.139 --> 01:08:02.808 انگار که اولین یا دومین روزیه که اینجاست 01:08:02.809 --> 01:08:04.049 درسته- دقیقا- 01:08:04.050 --> 01:08:05.750 تازه براش شروع شده- آره- 01:08:06.550 --> 01:08:08.550 اون تنها لباسی بود که میتونستی بپوشی؟ 01:08:09.349 --> 01:08:10.919 من حتی بهش فکر هم نکردم 01:08:10.920 --> 01:08:12.589 چی داری میگی؟ 01:08:12.590 --> 01:08:15.388 ...تو میدونی که اون لباس برام 01:08:15.389 --> 01:08:16.929 چه معنی‌ای میده 01:08:21.030 --> 01:08:22.559 خب مطمئنم که تا چند روز دیگ بهش عادت میکنم 01:08:22.560 --> 01:08:24.569 فقط این اولین باره که اینو تجربه میکنم 01:08:25.029 --> 01:08:26.198 به خاطر همینم ازت پرسیدم 01:08:26.199 --> 01:08:29.299 ...خیالم راحت‌تره که بذارم تو 01:08:29.300 --> 01:08:30.770 با کسی که ازش خوشت میاد، بری سر قرار 01:08:34.210 --> 01:08:35.680 بشینیم اینجا؟- آره- 01:08:37.810 --> 01:08:39.050 لپ تابه توعه؟- 01:08:39.510 --> 01:08:40.850 اره میدونی خودتم 01:08:41.979 --> 01:08:43.750 فقط چند بار دیدمش قبل کات کردنمون 01:08:44.149 --> 01:08:46.618 برام مثل مکسه- اها درسته- 01:08:46.619 --> 01:08:47.689 ببخشید 01:08:48.189 --> 01:08:50.060 بیرون خیلی سرد بود- اها باشه- 01:08:50.659 --> 01:08:52.629 میریم طبقه بالا- اره- 01:08:52.630 --> 01:08:53.800 سلام 01:08:54.100 --> 01:08:56.599 ما اگه چیزی بشنویم نادیده‌اش میگیریم 01:08:56.600 --> 01:08:57.629 - نمیتونن صدامونو بشنون- مطمئنم که نمیشنویم- - نمیشنویم 01:09:00.970 --> 01:09:02.169 - کسی هست که بخوایش؟ - خیلی بلند گفتمش؟ 01:09:04.909 --> 01:09:06.068 - نادیده‌اش بگیر - !برو تو اتاقت 01:09:07.310 --> 01:09:08.779 ما اینجاییم 01:09:10.979 --> 01:09:11.979 - هنوز نرسیدن بالا - کسی هست که بخوایش؟ 01:09:13.449 --> 01:09:14.649 کوانگ ته خیلی خوبه 01:09:14.920 --> 01:09:16.989 کوانگ ته خوب بود- اون عالیه- 01:09:18.590 --> 01:09:20.420 درموردش کنجکاوم 01:09:20.520 --> 01:09:21.920 بعد از اینکه دیشب دیدیشون 01:09:23.659 --> 01:09:26.259 ...حس کردم که تو 01:09:26.260 --> 01:09:28.499 با چندتاشون همراه میشی- اوکی- 01:09:28.500 --> 01:09:31.329 کسی از بینشون برات این معنارو داشت؟ 01:09:31.670 --> 01:09:32.770 - من؟- آره- - نه 01:09:34.070 --> 01:09:35.340 نه؟هیچکدوم؟ 01:09:36.039 --> 01:09:38.038 صادق باش 01:09:38.039 --> 01:09:39.238 - صادق بودم - جدی؟چرا هیچکدومشون نبودن؟ 01:09:40.739 --> 01:09:41.979 فکر کردم که تو بهم نزدیک میشی 01:09:44.180 --> 01:09:46.079 خوبه اعتماد به نفست رو دوست دارم 01:09:46.880 --> 01:09:48.020 اگرم که نه پس مهم نیست 01:09:49.649 --> 01:09:52.119 تو خیلی به دکترا شبیهی 01:09:52.750 --> 01:09:54.020 نه؟ اوکی 01:09:54.920 --> 01:09:56.159 تو محکمی- آره- 01:09:56.890 --> 01:09:59.960 فکر کردم که یه پسر بالغ برات خوب باشه 01:10:00.430 --> 01:10:02.359 و امروزم که با دونگ جین رفتی قرار 01:10:02.399 --> 01:10:03.699 چانگ جین چطوره؟- هوم- 01:10:04.369 --> 01:10:06.939 ...منو اون خیلی به هم شبیهیم و 01:10:07.300 --> 01:10:08.699 شبیهین؟ 01:10:09.039 --> 01:10:11.710 یه جورایی، نوع شخصیت ما کاملا باهم متفاوته 01:10:11.939 --> 01:10:13.608 اما گفت و گویی خوبی رو باهم داشتیم 01:10:13.609 --> 01:10:15.779 ما تو خیلی چیزا مثل هم فکر میکنیم 01:10:16.510 --> 01:10:17.608 و اون به نظرم خوب اومد 01:10:17.609 --> 01:10:19.310 ....درواقع فکر کردم که 01:10:19.680 --> 01:10:22.149 برات خوب میشه که با یکی مثل اون که مشغول هم هست قرار بذاری 01:10:22.750 --> 01:10:24.089 ...و تو میتونی بگی که 01:10:24.090 --> 01:10:26.390 وقتی که حرف از شغلم باشه من بهترینم رو میذارم 01:10:27.189 --> 01:10:28.289 آره 01:10:28.720 --> 01:10:29.890 نظر تو چیه؟ 01:10:30.020 --> 01:10:31.629 ...نظرم؟ اما 01:10:31.630 --> 01:10:33.930 من واقعا نمیشناسمشون- درسته- 01:10:34.199 --> 01:10:36.159 چیزی که در موردش نگرانم 01:10:36.829 --> 01:10:40.229 اینه که چانگ جین و داهه بنظر میاد که خیلی خوب دارن باهم پیش میرن 01:10:40.340 --> 01:10:43.069 و داهه گفت که از پسرای بزرگتر خوشش میاد 01:10:43.270 --> 01:10:45.470 و به نظر میاد که بینشون یه اتفاق خوب داره رخ میده 01:10:46.640 --> 01:10:47.810 ...اما 01:10:48.279 --> 01:10:50.140 تو مجبور نیستی که به اینکه بقیه چی فکر میکنن اهمیت بدی 01:10:50.750 --> 01:10:51.909 شادیه خودت چیزیه که مهمه 01:10:52.880 --> 01:10:55.479 من شک دارم که داهه اینو نفهمه 01:10:55.520 --> 01:10:56.749 البته که میفهمه 01:10:56.750 --> 01:10:59.189 اون حتی برای قرار امروزم آرزوی موفقیت کرد 01:10:59.420 --> 01:11:01.419 من فقط براش حس بدی دارم همین 01:11:01.420 --> 01:11:02.960 احساس بدی دارم- برای داهه؟- 01:11:04.289 --> 01:11:06.229 من مطمئنم اون چیزای زیادی تو‌ی ذهنشه 01:11:08.060 --> 01:11:09.459 جونگ اون اونارو نمیشناسه به خوبی 01:11:09.460 --> 01:11:11.828 اون دیشب اومده 01:11:11.829 --> 01:11:15.140 ...به نظر میاد که اون میخاعد نظر کوانگ ته رو بدونه 01:11:15.170 --> 01:11:16.670 بیشتر از خودش 01:11:17.069 --> 01:11:19.609 و اون صادقانه بهش جواب میده- آره- 01:11:20.170 --> 01:11:21.279 اون خیلی صاف و ساده‌ست 01:11:21.310 --> 01:11:23.310 تو عالی ای کوانگ ته 01:11:23.710 --> 01:11:26.750 (مکالمه بین دونگ جین و داهه) 01:11:28.119 --> 01:11:29.449 میخوای با کی بری؟ 01:11:30.850 --> 01:11:32.049 فقط بهم بگو که کیو میخوای؟ 01:11:32.050 --> 01:11:34.060 بعدش من اونو انتخاب میکنم 01:11:36.590 --> 01:11:39.260 اما میخوام که توام همینکارو برای من انجام بدی 01:11:41.199 --> 01:11:42.759 اون کیه؟- من اول پرسیدم- 01:11:42.760 --> 01:11:44.029 کیو میخوای؟ 01:11:52.369 --> 01:11:54.238 میخوای اینجوری بگیش؟ 01:11:54.239 --> 01:11:56.210 چطوری گفتم؟ 01:11:57.779 --> 01:12:00.279 ...اینجوری که الان حرف میزنی- آره- 01:12:00.550 --> 01:12:02.250 ...و لحنت 01:12:02.850 --> 01:12:05.090 چطوری باید بگمش؟ خوشکل و ملوس؟ 01:12:06.189 --> 01:12:08.460 نمیدونم فقط درکت نمیکنم 01:12:11.890 --> 01:12:13.028 - در هرصورت - ...کسی 01:12:18.529 --> 01:12:21.199 از بین اونای که میبینم اذیتت میکنه؟ 01:12:22.539 --> 01:12:24.270 چطور؟- ...دارم میپرسم- 01:12:24.369 --> 01:12:25.439 کسی هست یا نه 01:12:25.710 --> 01:12:27.779 چرا باید بهت بگم؟ 01:12:28.510 --> 01:12:30.849 چرا میپرسی؟ نمیدونم دنبال چی هستی؟ 01:12:30.850 --> 01:12:32.710 فکر نمیکنم که خودمو اینجوری نشون داده باشم 01:12:34.449 --> 01:12:35.720 کار اشتباهی انجام دادم؟ 01:12:35.819 --> 01:12:38.319 ...من تا الان خیلی ملاحظه‌ات رو کردم اما 01:12:38.390 --> 01:12:39.590 - تو ملاحظه منو کردی؟ - نکردم؟ 01:12:42.159 --> 01:12:43.488 - جلوی تو نشونش نمیدم - توام همینکارو کردی 01:12:44.829 --> 01:12:45.960 ....اما تو خیلی 01:12:51.970 --> 01:12:53.869 من اینکارو زودتر انجام دادم چون خیلی ناراحت بودم 01:12:55.939 --> 01:12:58.340 نشنیدم وقتی که جو وون گفت برم آشپزی کنم 01:12:58.909 --> 01:13:02.010 ...من حواسم نبود 01:13:02.079 --> 01:13:04.279 که جو وون رفت اونجا آشپزی کنه 01:13:04.779 --> 01:13:07.050 ...منو چانگ جین گرسنه‌مون شد 01:13:07.079 --> 01:13:08.818 ...و تصمیم گرفتیم که بریم 01:13:08.819 --> 01:13:10.149 بعدش 01:13:10.689 --> 01:13:12.949 فکر کنم اون دونگ جین رو ناراحت کرد 01:13:14.319 --> 01:13:15.760 ...نمیدونم، حساب کردم که 01:13:16.890 --> 01:13:18.489 ...تا حدودی ناعادلانه بود 01:13:18.760 --> 01:13:21.500 چون فکر کردم که دونگ جین براش واضحه 01:13:24.069 --> 01:13:25.970 تو یکی از اونایی بودی که امروز رفت سرقرار 01:13:26.329 --> 01:13:27.439 - ...فکر میکنی که - فکر میکنی که من می‌خواستم برم؟ 01:13:30.069 --> 01:13:31.939 وقتی که داشتم با جونگ اون میرفتم 01:13:32.970 --> 01:13:35.109 حداقل آشکار انجامش ندادم 01:13:36.979 --> 01:13:38.050 خدایا 01:13:43.319 --> 01:13:44.988 (مکالمه بین هی هیون و هه وون) 01:13:44.989 --> 01:13:46.649 "بعد از یه گفت و گوی 20 دقیقه‌ای بگردین" 01:13:46.850 --> 01:13:48.460 من شک دارم که به 20 دقیقه نیاز داشته باشیم 01:13:49.859 --> 01:13:51.960 واقعا؟ کیو میخوای انتخاب کنی؟ 01:13:52.659 --> 01:13:54.659 هرکسی که تو بخوای 01:13:56.430 --> 01:13:57.529 دونگ جین نیست؟ 01:14:01.140 --> 01:14:03.340 من همه چیزو میدونم 01:14:03.470 --> 01:14:05.869 تو چی میدونی؟بهت گوش میدم 01:14:06.710 --> 01:14:09.139 تو با دونگ جین از سئول اومدی ججو 01:14:09.140 --> 01:14:10.379 - براش پیام فرستادی - راستی چی نوشتی؟ 01:14:12.180 --> 01:14:13.849 خیلی خوب میشه اگه بهم بگی چی نوشتی 01:14:13.850 --> 01:14:16.219 اول برای خودت رو بگو چی واسه سوکیونگ نوشتی؟ 01:14:16.220 --> 01:14:17.520 "نوشتم: "امکان نداره، این ته‌یونه 01:14:18.850 --> 01:14:20.319 چون شبیه ته‌یونه؟- آره- 01:14:20.960 --> 01:14:23.059 ....کنار دریا ساشیمی خوردیم 01:14:23.060 --> 01:14:25.029 وقتی رسیدیم به جزیره ججو 01:14:25.689 --> 01:14:27.129 از همدیگه عکس گرفتیم 01:14:27.130 --> 01:14:29.100 و یهویی ته‌یون رو درونش دیدم 01:14:29.600 --> 01:14:31.399 پس، فقط نوشتم امکان نداره، این ته‌یونه 01:14:34.470 --> 01:14:36.438 اون داره جزئیات ناراحت کننده ای بهش میگه 01:14:36.439 --> 01:14:39.568 ...فکر نکنم قصدش آسیب زدن بوده باشه، ولی 01:14:39.569 --> 01:14:42.409 اون چقدر می‌خواد امشب رنج بکشه؟ 01:14:43.210 --> 01:14:44.380 لطفا بسه، هی هیون 01:14:45.949 --> 01:14:47.149 چی براش نوشتی؟ 01:14:47.850 --> 01:14:49.819 نمیخوام الان بهت بگم- ..چی- 01:14:51.550 --> 01:14:52.920 میفهمم چه حسی داری 01:14:54.060 --> 01:14:55.859 حالا هرچی، بیا برگردیم سر اصل مطلب 01:14:56.489 --> 01:14:57.630 کیو باید جور کنم که باهات بره؟ 01:14:59.630 --> 01:15:01.930 ولی قبلا با جو وون نرفتی سر قرار 01:15:02.630 --> 01:15:03.760 میخوای بری؟ 01:15:06.130 --> 01:15:07.869 من میخوام با دونگ جین برم 01:15:07.939 --> 01:15:09.199 واقعا؟- اره- 01:15:11.039 --> 01:15:12.140 با جو وون برو 01:15:12.170 --> 01:15:13.839 چرا؟ 01:15:13.840 --> 01:15:15.439 دونگ جین رو انتخاب کن 01:15:16.640 --> 01:15:20.249 ...میدونم که اکسم علاقه زیادی به 01:15:20.250 --> 01:15:22.649 دونگ جین داره به غیر از من 01:15:23.079 --> 01:15:24.890 پس این زیاد شوکه‌ام نکرد 01:15:26.850 --> 01:15:27.890 ...ولی 01:15:27.960 --> 01:15:32.090 ....ولی من اسم یکی دیگه رو شنیدم که از دهن اکسم در رفت 01:15:32.430 --> 01:15:33.430 ناراحت کننده بود 01:15:33.431 --> 01:15:35.760 حدس میزنم حس خوبی نسبت بهش ندارم 01:15:37.270 --> 01:15:40.229 ...و جو وون بنظر میرسه که 01:15:40.869 --> 01:15:42.198 - یه رابطه محکم با کسی داشته باشه - مطمئنم که همه میدونن 01:15:43.770 --> 01:15:46.609 که همه چی بین اون و یو جونگ عالی پیش میره 01:15:47.979 --> 01:15:50.180 پس، تو این فکر بودم که اونو با جو وون بفرستم بره 01:15:51.510 --> 01:15:53.750 ولی یکی دیگم هست که دونگ جین رو میخواد 01:15:54.119 --> 01:15:55.278 - داهه؟ - نه- پس، کی؟- 01:15:56.420 --> 01:15:57.590 اون کیه؟ 01:15:58.850 --> 01:15:59.949 - داهه نیست - سانگ جونگ هم نیست 01:16:01.090 --> 01:16:02.560 تو هم نیستی 01:16:03.590 --> 01:16:04.960 پس، باید سوکیونگ باشه 01:16:08.659 --> 01:16:09.729 ....به هرحال 01:16:10.359 --> 01:16:11.569 این مهم نیست 01:16:14.069 --> 01:16:15.170 واقعا؟ 01:16:16.970 --> 01:16:18.510 فردا یه بار دیگه‌ام تو خونه میمونم 01:16:22.409 --> 01:16:23.639 - تو تا حالا با جانگ جین سر قرار نرفتی؟ - نه- اینطوره؟- 01:16:25.380 --> 01:16:26.479 چون اون دیر به ما پیوست 01:16:27.750 --> 01:16:29.478 ...تقریبا این اولین بار ماست 01:16:29.479 --> 01:16:30.849 که با همدیگه خصوصی حرف می‌زنیم- میدونم، درسته؟- 01:16:30.850 --> 01:16:33.019 هرچند ما شب دوم حرف نزدیم 01:16:33.020 --> 01:16:34.319 - شب سوم بود؟- اره شب سوم- - دقیقا مکالمه نبود 01:16:36.390 --> 01:16:37.689 من خیلی اذیتت کردم 01:16:38.489 --> 01:16:39.630 اذیتم نکردی 01:16:40.489 --> 01:16:41.960 من اذیتت کردم 01:16:44.800 --> 01:16:46.229 چطور بود؟ خوش گذشت امروز بهت؟ 01:16:46.569 --> 01:16:48.068 - امروز؟- با اون دکتر پیر- - وایسا، اون از من بزرگتر نیست 01:16:49.800 --> 01:16:50.810 خب، آره 01:16:51.409 --> 01:16:52.839 - نقاشی کردی- نقاشی کردیم- - شنیدم که یه قایق گرفتین 01:16:53.939 --> 01:16:56.810 اره، ولی برای قایق سواری سرد بود 01:16:57.979 --> 01:17:00.050 تو با همه سر قرار رفتی جز چانگ جین 01:17:00.149 --> 01:17:01.149 درسته 01:17:01.920 --> 01:17:03.050 پس کیو میخوای؟ 01:17:04.720 --> 01:17:06.420 تو میخوای با کی برم؟ 01:17:07.319 --> 01:17:08.359 دونگ جین؟ 01:17:08.890 --> 01:17:10.460 خوشم میاد- اره- 01:17:10.560 --> 01:17:12.359 من ازش بعنوان یه دوست خوشم میاد 01:17:12.460 --> 01:17:13.788 - ولی فکر میکنم اون خیلی محبوب باشه - چی؟ 01:17:14.800 --> 01:17:17.429 در واقع من دونگ جین رو برای سفر به ججو انتخاب کرده بودم 01:17:17.430 --> 01:17:18.829 دونگ جین دیروز به من گفت 01:17:19.300 --> 01:17:20.800 ...این همونیه که بهم گفت 01:17:22.539 --> 01:17:23.969 - وقتایی که باهاش حرف میزنم خیلی بهم خوش میگذره - واقعا؟ اون بهت گفت؟ 01:17:25.470 --> 01:17:26.510 ...نه، دونگ جین 01:17:26.609 --> 01:17:29.109 من اتفاقی اینو شنیدم که درباره تو میگفت 01:17:29.439 --> 01:17:30.509 - دونگ جین؟- اره- - درباره من حرف میزد؟ 01:17:31.979 --> 01:17:34.319 من داشتم از پله ها پایین میومدم و اونا داشتن بلند بلند حرف میزدن 01:17:34.649 --> 01:17:36.819 منم یکمی در رو باز کردم تا بفهمم اونا چی دارن میگن 01:17:37.350 --> 01:17:40.390 ....اون قبل از قرار مشاوره میخواست 01:17:40.689 --> 01:17:42.359 ....و اون گفت که انتخاب اکس اون بوده 01:17:42.689 --> 01:17:44.189 بیش از حد با جواب های اون دو رو عه 01:17:45.090 --> 01:17:46.959 ولی تو میدونی چیه 01:17:46.960 --> 01:17:49.060 ...و همینطور اون گفت 01:17:49.930 --> 01:17:52.429 ....که بنظر میاد نمی‌خوای کسی منو داشته باشه 01:17:52.430 --> 01:17:54.369 و حتی نمیخوای برای خودتم باشم 01:17:54.939 --> 01:17:55.939 این همونیه که اون گفت؟ 01:17:56.399 --> 01:17:57.909 خب، منم ناراحت شدم 01:17:59.640 --> 01:18:00.640 ...من 01:18:00.979 --> 01:18:03.310 اون گفت اون در حالی اینو گفته که مطمئن نبوده 01:18:03.710 --> 01:18:05.449 ولی من انجامش دادم چون دلم میخواست 01:18:06.079 --> 01:18:07.349 نه بخاطر اینکه نمیخواستم کسی دیگه‌ای داشته باشتت 01:18:07.350 --> 01:18:08.948 بقیه ممکنه که اینو از راه پذیرفته باشن 01:18:08.949 --> 01:18:10.578 من واقعا از این کار صدمه دیدم 01:18:10.579 --> 01:18:12.789 بامزه‌ست چون من فکر کردم تو به این فکر میکنی 01:18:13.250 --> 01:18:14.289 - درباره تو؟- درباره من- - اره- چرا؟- 01:18:16.489 --> 01:18:17.489 ...تو روز اول 01:18:19.229 --> 01:18:21.299 روز اول و دوم؟- اره- 01:18:21.300 --> 01:18:23.359 ولی من درموردش بهت گفته بودم 01:18:23.760 --> 01:18:26.068 ...اخرین خاطره‌ای که باهم داشتیم خیلی پرشور بود 01:18:26.069 --> 01:18:29.399 که نتونستم از همون اول بیخیالت بشم 01:18:29.869 --> 01:18:32.368 ....بازم، حس بهتری داشتم 01:18:32.369 --> 01:18:34.140 اگه یه راه دیگه بود 01:18:34.239 --> 01:18:37.310 ....ما شب اول و دوم بهم پیام دادیم، بعدش 01:18:37.409 --> 01:18:40.380 ما اینجا دو هفته موندیم 01:18:40.479 --> 01:18:41.778 و یه تغییر بزرگ داشتیم 01:18:41.779 --> 01:18:43.819 ...ولی تو همون یکی دو روز اول قضاوتم کردی و گفتی 01:18:44.550 --> 01:18:46.920 که هر کاری که میخوای رو انجام میدی- اره- 01:18:47.250 --> 01:18:48.788 هر چند، این فقط برای یکی دو روز نبود 01:18:48.789 --> 01:18:51.560 تو هیچ وقت بهم پیام ندادی، هیچ وقت 01:18:52.189 --> 01:18:54.328 ...ولی من تصمیمم درمورد اینکه به کی پیام بدم 01:18:54.329 --> 01:18:56.859 بر اساس این بود که با کی اون روز حرف میزدم 01:18:57.199 --> 01:19:00.000 تا حالا به کسی پیام دادی چون احساساتی نسبت بهش داشتی 01:19:00.369 --> 01:19:02.500 "من با خودم فکر کردم که "خب این برنامه هم برای همینه 01:19:03.069 --> 01:19:04.970 ...ولی تو از اولشم به من پیامی ندادی 01:19:05.069 --> 01:19:06.109 - تا وسطاش - و یهویی سعی کردی یکی رو جذب من کنی 01:19:08.279 --> 01:19:11.210 من حتی فکر کردم که تو سعی میکنی ...با بقیه هم حرف بزنی و 01:19:11.609 --> 01:19:14.520 خب، من هیچ ذهنیتی نداشتم که الان توی فکرت چی میگذره 01:19:16.850 --> 01:19:17.850 ‌‌...ولی من 01:19:17.949 --> 01:19:20.890 چیه؟ مشکل چیه؟ 01:19:24.729 --> 01:19:25.859 چرا گریه میکنی؟ 01:19:33.430 --> 01:19:36.439 من میفهمیدم اگه راه دیگه‌ای هم بود 01:19:44.779 --> 01:19:48.179 ...ظاهرا، جو وون هنوز درمورد سوکیونگ 01:19:48.180 --> 01:19:49.880 امیدایی داره- درسته؟- 01:19:50.279 --> 01:19:52.489 ولی همه چی با یو جونگ خوب پیش میره 01:19:52.590 --> 01:19:54.219 حدس میزنم کاری از دستش بر نمیاد 01:19:54.220 --> 01:19:56.788 حتی اگه اون نسبت به یو جونگ حسایی داشته باشه 01:19:56.789 --> 01:19:58.029 ...بنظر میرسه که سوکیونگ 01:19:58.130 --> 01:20:01.960 ماشه اشک اون تو این محیط کشیده شده 01:20:02.659 --> 01:20:05.600 حدس میزنم اون کاری از دستش بر نمیاد ...ولی هنوز احساساتی درمورد اون 01:20:06.000 --> 01:20:07.130 درونش وجود داره 01:20:07.229 --> 01:20:10.169 ولی سوکیونگ با اون خیلی خوب رفتار میکنه 01:20:10.170 --> 01:20:12.569 اونا مکالمه خوبی باهم دارن، ولی هیچ وقت به همدیگه پیام ندادن 01:20:12.670 --> 01:20:13.969 بخاطر غرورشونه؟ 01:20:13.970 --> 01:20:15.879 حقیقتا نمیدونم چی توی ذهنش میگذره 01:20:15.880 --> 01:20:16.880 منم همینطور- اون مرموزترینه- 01:20:16.881 --> 01:20:19.979 واضحا همه چی بین اون و یوجونگ خوب پیش میره 01:20:20.079 --> 01:20:22.578 اما به نظرر نمیاد که خیلی حسودی کنه 01:20:22.579 --> 01:20:23.680 در حالی که اون باید ناراحت باشه 01:20:23.779 --> 01:20:25.289 هیچ وقت ندیدم حسودی کنه 01:20:25.949 --> 01:20:27.488 خیلی سخته از کاراش سر در بیاری 01:20:27.489 --> 01:20:29.419 خیلی سخته، هیچ وقت نشونش نمیده 01:20:29.420 --> 01:20:32.328 اوایل سوکیونگ به کانگ ته علاقمند نبود؟ 01:20:32.329 --> 01:20:33.589 - مطمئن نیستم- ...الانم، دونگ جین- - ...ولی- ...حس میکنم که سوکیونگ- 01:20:35.029 --> 01:20:36.198 خیلی مرموزه 01:20:36.199 --> 01:20:38.170 ...فکر نکنم که اون 01:20:38.569 --> 01:20:40.869 کاملا از یکی خوشش بیاد- درسته- 01:20:40.970 --> 01:20:43.339 ،به عنوان حامی جو وون و سوکیونگ 01:20:43.340 --> 01:20:44.369 نظرت چیه؟ 01:20:44.470 --> 01:20:46.469 امیدوارم فردا برن سر قرار 01:20:46.470 --> 01:20:47.470 واقعا؟ 01:20:48.640 --> 01:20:50.139 - حتماً یه موقعیت پیش میاد- قرار با اکس‌ها میشه- - الان این اتفاق نمیفته- درسته- 01:20:51.279 --> 01:20:52.478 شاید بعدا- بعدا میشه- 01:20:52.479 --> 01:20:54.319 هر چند ما نمیدونیم کی- اکی- 01:20:55.720 --> 01:20:58.049 (حرف های بین چانگ جین و یو جونگ) 01:20:58.050 --> 01:20:59.050 کی؟ 01:21:00.590 --> 01:21:01.590 فکر میکنی کی باشه؟ 01:21:02.520 --> 01:21:03.619 میخوای کی باشه؟ 01:21:04.359 --> 01:21:05.930 جو وون، اگه ممکنه 01:21:10.229 --> 01:21:11.630 این وضعیت چیه؟ 01:21:12.130 --> 01:21:13.130 نظرت چیه؟ 01:21:13.800 --> 01:21:15.399 ...اون مثل یه شخص خوبه؟ من 01:21:15.500 --> 01:21:19.439 اگه بخوام صادق باشم، هیچ وقت نمیدونستم که میتونم 01:21:20.670 --> 01:21:22.680 وقتی که اینجام از کسی خوشم بیاد 01:21:23.180 --> 01:21:24.409 خیلی راحت عاشق میشی 01:21:28.119 --> 01:21:30.078 فکر نمیکردم اون جو وون براش انتخاب کنه 01:21:30.079 --> 01:21:31.350 اون خنده داره- اره- 01:21:31.750 --> 01:21:33.090 هر دوتاشون خنده دارن 01:21:34.020 --> 01:21:35.090 خیلی راحت عاشق میشی 01:21:37.960 --> 01:21:39.029 همش همین 01:21:39.560 --> 01:21:40.589 درباره اون چی؟ 01:21:40.590 --> 01:21:42.259 منظورت وقتی که گفتی هر چی که من نداشتم، اون داره چی بود؟ 01:21:42.260 --> 01:21:43.329 چی کم دارم؟ 01:21:43.899 --> 01:21:46.100 من خیلیی کنجکاو شدم وقتی اینو گفتی 01:21:48.199 --> 01:21:49.340 ...جو وون- اره- 01:21:51.039 --> 01:21:53.140 نمیذاره که تصورم مثل تو دیوونه وار بشه 01:21:55.609 --> 01:21:56.609 - خدایا - اون منو مطمئن میکنه 01:21:59.050 --> 01:22:01.250 حتی وقتایی که کاراش گیجم میکنه 01:22:01.619 --> 01:22:03.250 اون بلافاصله بهم دربارشون توضیح میده 01:22:05.390 --> 01:22:08.560 ‌...و اون اخلاق و صفت‌هایی داره که فکر میکنم با من سازگاره 01:22:08.659 --> 01:22:10.090 نسبت به وقتی که با تو قرار میذاشتم 01:22:10.189 --> 01:22:11.930 ما شیمی خوبی باهم داریم 01:22:15.060 --> 01:22:17.130 چرا اینجا من مثل بازنده‌ها رفتار میکنم؟ 01:22:18.069 --> 01:22:19.130 این دیوونم میکنه 01:22:19.899 --> 01:22:20.930 مثل بازنده‌ها رفتار می‌کنی 01:22:21.340 --> 01:22:22.970 جدی 01:22:23.369 --> 01:22:26.039 چی؟- چقدر آدم بدی هستی تو- 01:22:26.140 --> 01:22:27.810 چرا؟- چی؟- 01:22:28.479 --> 01:22:29.939 خب تو جو وون رو انتخاب میکنی؟ 01:22:31.010 --> 01:22:32.010 ...من 01:22:37.020 --> 01:22:38.220 - ...این دو تا - حتما خیلی دلخور شده 01:22:39.421 --> 01:22:41.760 فکر کرده که "چطوری میدونی وقتی ده روز قبل دیدیش؟" 01:22:41.989 --> 01:22:43.688 یوجونگ خالصانه نظر میده 01:22:43.689 --> 01:22:45.260 قانع شده 01:22:47.760 --> 01:22:49.559 بیشتر از این چیزی ندارم که بهت بگم 01:22:49.560 --> 01:22:51.369 با کی میخوای بری؟ 01:22:52.130 --> 01:22:53.229 فقط اینو بهم بگو 01:22:56.140 --> 01:22:57.369 بیارهی کشش ندیم 01:22:57.939 --> 01:23:01.309 واقعا وقتی اینجا بودم خیلی با تو صحبت نکردم 01:23:01.310 --> 01:23:02.639 ...و راستش فکر کردم- ...پس چانگ‌جین- 01:23:02.640 --> 01:23:04.510 حرفم هنوز تموم نشده 01:23:06.350 --> 01:23:07.979 حقیقتا من و چانگ‌جین 01:23:08.850 --> 01:23:11.989 چاره‌ای نداشتیم جز اینکه رسمی اعلامش کنیم 01:23:14.050 --> 01:23:17.319 دقت نکردی که چقدر اذیت بودم؟ 01:23:17.829 --> 01:23:19.890 فقط فکر کردم که داری من رو نادیده میگیری 01:23:20.960 --> 01:23:22.630 از لحظه‌ای که اینجا اومدیم 01:23:25.670 --> 01:23:27.429 مگه برای همین نیومدیم اینجا؟ 01:23:27.430 --> 01:23:30.640 آره خب این حسی بود که گرفتم 01:23:32.640 --> 01:23:35.310 هر کاری میتونستم کردم 01:23:35.409 --> 01:23:37.850 و قبلا نمیتونستم همین کار رو هم انجام بدم 01:23:39.649 --> 01:23:41.649 تو و من مثل هم هستیم دونگ جین 01:23:41.750 --> 01:23:43.119 متوجه شدم معذرت میخوام 01:23:44.789 --> 01:23:45.850 من از حدم گذشتم 01:23:49.359 --> 01:23:52.159 هرکاری خودم بخوام انجام میدم توام همین کار رو بکن 01:23:54.430 --> 01:23:56.800 بیا یک نفر رو انتخاب نکنیم دلیلی نداره اینجوری کنیم 01:24:01.239 --> 01:24:03.100 از من میخوای چیکار کنم؟ 01:24:13.449 --> 01:24:14.619 ...تو 01:24:17.649 --> 01:24:19.649 یه جور رفتار کردی انگار من نامرئی هستم 01:24:21.289 --> 01:24:22.489 از حدم گذشتم 01:24:34.539 --> 01:24:37.439 دونگ جین داره داغون میشه 01:24:37.539 --> 01:24:39.569 فکر کنم داره حسودی میکنه 01:24:39.970 --> 01:24:43.938 …ولی داره ازش میخواد که خیلی واضح 01:24:43.939 --> 01:24:46.749 به بقیه ابراز علاقه نکنه درسته؟ 01:24:46.750 --> 01:24:48.478 آره فکر کنم منظورش همینه 01:24:48.479 --> 01:24:50.578 …واضح کردن- …این شو آف- 01:24:50.579 --> 01:24:52.688 از دید دونگ‌جینه- درسته- 01:24:52.689 --> 01:24:53.989 این حسادته مگه نه؟ 01:24:54.050 --> 01:24:55.618 آره- این حسادته‌ مگه نه؟- 01:24:55.619 --> 01:24:58.788 اون فکر میکنه که با اکسش خیلی مودب نبوده 01:24:58.789 --> 01:25:00.589 …فکر کنم داره با رفتارش کلمه‌ی 01:25:00.590 --> 01:25:02.859 حسادت رو مخفی میکنه- موافقم- 01:25:03.359 --> 01:25:05.300 یه جورایی مثل یه احساس پیچیده‌ست 01:25:05.399 --> 01:25:07.499 فکر می‌کنم بیشتر حسودی میکنه تا اینکه ناراحت باشه 01:25:07.500 --> 01:25:08.898 منم اینجوری فکر میکنم- ...ولی- 01:25:08.899 --> 01:25:11.670 این حسادت باعث میشه بهم برگردن یا نه؟ 01:25:12.210 --> 01:25:13.738 فکر نمیکنم- نه به نظرم درسته؟- 01:25:13.739 --> 01:25:15.909 اون فقط خیلی ناراحته 01:25:16.210 --> 01:25:18.809 درسته- …که بهش نشون میده- 01:25:18.810 --> 01:25:21.009 چقدر با یه نفر دیگه همه چیز عالی پیش میره 01:25:21.010 --> 01:25:22.380 عصبانیه- آره عصبانیه- 01:25:22.479 --> 01:25:24.648 …اولین باره که داهه 01:25:24.649 --> 01:25:27.148 داره به کس دیگه‌ای علاقه نشون میده 01:25:27.149 --> 01:25:28.589 فکر می‌کنم در نهایت داره این حس رو 01:25:28.590 --> 01:25:30.119 داره تجربه میکنه- دقیقا- 01:25:30.460 --> 01:25:31.959 حتما خیلی عجیب حس میشه- در حقیقت- 01:25:31.960 --> 01:25:33.560 اونا کل دوران زندگیشون رو در حال قرار گذاشتن بودن 01:25:34.159 --> 01:25:38.970 …اگه از داهه گذشته بود 01:25:39.529 --> 01:25:41.869 شک داشتم که ناراحت باشه- درسته- 01:25:42.300 --> 01:25:44.810 …شاید خبر نداره این حسودی کردنش 01:25:45.170 --> 01:25:49.038 بخشی از علاقشه 01:25:49.039 --> 01:25:50.840 اینم میتونه باشه- آره- 01:25:50.939 --> 01:25:53.309 فکر میکنی که دونگ‌جین چانگ‌جین رو انتخاب میکنه؟ 01:25:53.310 --> 01:25:55.420 فکر می‌کنم که اون قراره ردش کنه 01:25:55.750 --> 01:25:57.148 - درسته- اوه آره- - تا نشون بده که حسود نیست- تا رد کنه- 01:25:58.489 --> 01:25:59.590 - چون فعلا زده تو کار انکار کردن - “مثلا میخواد بگه “اهمیت نمیدم 01:26:00.949 --> 01:26:02.158 میتونه اینم انجام بده 01:26:02.159 --> 01:26:03.659 بخاطر غرورشه 01:26:04.489 --> 01:26:07.228 صحبت هاشون خیلی عمیقه 01:26:07.229 --> 01:26:09.229 آره- ...انگار- 01:26:10.460 --> 01:26:11.800 به اندازه کافی گرمت میکنه؟ 01:26:11.970 --> 01:26:13.629 این همونی نیست که توی فوکوکا پوشیدی؟ 01:26:13.630 --> 01:26:15.699 خودشه- توی این میلرزیدی- 01:26:15.800 --> 01:26:17.000 کتلت خوک 01:26:17.140 --> 01:26:18.510 طولانی‌ترین زمانی بود که صبر کردم 01:26:18.770 --> 01:26:19.770 ولی ازش لذت بردی 01:26:19.771 --> 01:26:21.380 گرمه- ولی من سردمه- 01:26:22.510 --> 01:26:24.109 اجازه دارم که سیگار بکشم خانم؟ 01:26:29.319 --> 01:26:36.220 (گپ 20 دقیقه‌ای اونا تموم شد) 01:26:39.630 --> 01:26:40.930 تو اول برو پایین 01:26:48.670 --> 01:26:49.840 این شاهکاره 01:26:56.880 --> 01:26:57.909 اوه شما همه اینجا هستین 01:27:00.079 --> 01:27:02.079 نمیدونستم که همتون اینجا هستین- حتما خیلی شرمنده‌ست- 01:27:02.279 --> 01:27:04.179 برای چی اومدی؟ اینجا نیا 01:27:04.180 --> 01:27:05.250 اینجا میشینم 01:27:05.989 --> 01:27:08.819 (بعد از صحبت خصوصی، دوباره دور هم جمع شدن) 01:27:11.590 --> 01:27:12.659 این چیه؟ 01:27:12.829 --> 01:27:15.060 چرا من نگرفتم؟- منم نگرفتم- 01:27:16.659 --> 01:27:17.659 امکان نداره 01:27:18.829 --> 01:27:20.528 شرکت کننده‌های مرد لطفا برای) (اکس‌هاتون یه نفر رو برای قرار انتخاب کنین 01:27:20.529 --> 01:27:21.898 - همینجا باید اینکار رو انجام بدیم؟ - نه؟- فکر کنم باید انجامش بدیم- 01:27:23.640 --> 01:27:24.710 نه 01:27:24.909 --> 01:27:26.510 نمی‌تونه همین وسط باشه مگه نه؟- هست- 01:27:26.609 --> 01:27:27.979 همینجاست؟- باید اسمشون رو صدا بزنیم؟- 01:27:29.439 --> 01:27:30.779 جو ججو خیلی جدیه 01:27:32.479 --> 01:27:33.550 قلبم درد گرفته 01:27:35.449 --> 01:27:36.719 - باید اسم‌هاشون رو صدا بزنن؟- تو جمع؟- - بین همدیگه 01:27:37.779 --> 01:27:39.389 اکسچنج به این راحتی‌ها هم نیست 01:27:39.390 --> 01:27:40.688 - درسته همیشه تو جمع بوده - همیشه تو جمع انجام میشده 01:27:42.090 --> 01:27:43.318 همیشه اتفاقات ججو خیلی جذابه 01:27:43.319 --> 01:27:45.159 خیلی کنجکاوم داره دیوونم میکنه 01:27:46.130 --> 01:27:47.789 نیازی نیست که دلیل رو بگیم درسته؟ 01:27:48.029 --> 01:27:49.130 خدایا- ...این خیلی- 01:27:49.630 --> 01:27:50.698 - درسته- درسته- - ...من 01:27:53.729 --> 01:27:55.068 من هی هیون رو انتخاب میکنم 01:27:55.069 --> 01:27:58.840 (قرار سانگ جونگ با هی هیون هست) 01:28:03.039 --> 01:28:04.438 من چانگ جین رو انتخاب میکنم 01:28:04.439 --> 01:28:08.220 (قرار جونگ ‌اون با چانگ جین هست) 01:28:17.720 --> 01:28:18.960 نوبت نفر بعدیه 01:28:20.590 --> 01:28:22.199 خدایا چیکار کنم؟ 01:28:23.899 --> 01:28:25.069 هر کاری که میخوای انجام بده 01:28:25.470 --> 01:28:26.970 سه دقیقه میتونین بهم وقت بدین؟ 01:28:27.170 --> 01:28:28.839 ما حتی به کاری هم 3 دقیقه وقت برای پختن میدیم 01:28:28.840 --> 01:28:30.100 میتونی 3 دقیقه داشته باشی- ...خیلی خب پس- 01:28:32.069 --> 01:28:34.069 تو بامزه ترین هستی 01:28:37.680 --> 01:28:38.680 ...من 01:28:39.810 --> 01:28:41.948 سو دونگ جین رو انتخاب میکنم 01:28:41.949 --> 01:28:44.579 (قرار سوکیونگ با دونگ جین هست) 01:28:46.149 --> 01:28:48.420 من ازش پرسیدم که با کی میخواد بره سر قرار 01:28:49.119 --> 01:28:50.260 بهم گفت کسی نیست که بخواد باهاش بره 01:28:50.890 --> 01:28:52.390 بهم گفت که هرکسی رو میتونم انتخاب کنم 01:28:53.430 --> 01:28:55.199 هیچ ایده‌ای نداره که اون لحظه چه احساسی داشته 01:28:55.800 --> 01:28:59.269 "زمان خوبی رو با یه فرد خوب داشته باش" 01:28:59.270 --> 01:29:01.029 فکر‌ کنم این حسی بود که وقتی انتخابش کردم داشتم 01:29:03.300 --> 01:29:04.639 واقعا هیچ ایده‌ای نداشتم 01:29:04.640 --> 01:29:06.939 که سوکیونگ به چه کسی علاقه داره 01:29:07.439 --> 01:29:10.579 خیلی کنجکاو بودم که ببینم کیه ولی دونگ جین صدا زده شد 01:29:10.779 --> 01:29:11.880 “پس فکر کردم "که اینطور 01:29:13.050 --> 01:29:15.020 "که اینطور" 01:29:18.550 --> 01:29:20.250 میشه یه نفر رو تکراری گفت؟ 01:29:20.520 --> 01:29:23.019 چرا همچین انتظاری داری؟ 01:29:23.020 --> 01:29:24.859 فکر کنم الان بتونیم متوجه بشیم 01:29:25.229 --> 01:29:26.390 منم سو دونگ جین رو انتخاب میکنم 01:29:28.329 --> 01:29:29.759 - واقعا؟- آره- - (قرار هه‌وون با دونگ جین هست) 01:29:31.229 --> 01:29:32.469 (برای چی دونگ جین رو به جای جو وون انتخاب کردی؟) 01:29:32.470 --> 01:29:35.499 یه مدت هست که بهش فکر میکنم 01:29:35.500 --> 01:29:36.939 فقط یه فکر کردن کوتاه مدته 01:29:37.039 --> 01:29:38.670 من دونگ جین رو دوست دارم 01:29:39.170 --> 01:29:40.569 و اون خیلی مرد خوبیه 01:29:41.069 --> 01:29:45.050 و همینطور فکر میکنم که با اکسم خیلی جور درمیان 01:29:45.550 --> 01:29:47.850 فقط میخواستم کسی رو انتخاب کنم که اکسم بهش علاقه‌منده 01:29:49.220 --> 01:29:50.520 میخواستم 01:29:51.350 --> 01:29:52.949 مثل دونگ جین هم بشم 01:29:53.619 --> 01:29:57.189 اون دو نفری که توی قلبم هستن رو داره 01:29:57.760 --> 01:29:59.859 یکم حسودی میکنم حقیقتا 01:30:14.109 --> 01:30:15.679 نوبت منه الان؟ 01:30:15.680 --> 01:30:16.709 - (نوبت چانگ جین هست که انتخاب کنه) - …من 01:30:28.520 --> 01:30:29.520 …من 01:30:31.760 --> 01:30:32.760 …من 01:30:36.500 --> 01:30:37.529 جو وون رو انتخاب میکنم 01:30:47.210 --> 01:30:50.680 (قرار یوجونگ با جو وون هست) 01:30:51.710 --> 01:30:53.979 نمیخواستم در برابر خواسته های یوجونگ 01:30:54.880 --> 01:30:56.478 مقاومت کنم 01:30:56.479 --> 01:30:59.149 فقط میخواستم کسی رو که اون میخواد براش انتخاب کنم 01:31:00.020 --> 01:31:03.020 …برای خودم عجیب بود ولی 01:31:04.159 --> 01:31:05.930 فکر میکنم که اون پسر خوبیه 01:31:06.659 --> 01:31:10.100 به عنوان دو تا مرد که با هم صحبت کردیم 01:31:10.800 --> 01:31:12.529 امیدوارم که فرصتش رو از دست نده 01:31:17.569 --> 01:31:19.269 حتی با اینکه نمیخواست- خدایا- 01:31:19.270 --> 01:31:22.509 خیلی باید بچه باشی که باعث جدایی اونا بشی 01:31:22.510 --> 01:31:24.038 …اینجوری نیست که بتونی 01:31:24.039 --> 01:31:25.979 جداشون کنی- درسته- 01:31:29.920 --> 01:31:32.350 فکر میکنم که انتخاب کردن من کار سختی بوده 01:31:32.520 --> 01:31:36.289 این تصمیم رو گرفت چون از خواسته‌ی اون آگاه بود 01:31:37.420 --> 01:31:40.259 بهم گفت که میخواد با من سر یه قرار بره 01:31:40.260 --> 01:31:42.060 در حالی که با بقیه خیلی سر قرار نمیره 01:31:51.569 --> 01:31:52.609 نفر بعدی‌کیه؟ 01:31:53.039 --> 01:31:54.409 خدایا منم 01:31:56.579 --> 01:31:58.479 دونگ جین- بله؟- 01:32:05.289 --> 01:32:06.890 هرکی رو که میخوای انتخاب کن 01:32:21.939 --> 01:32:23.739 هیچ ایده‌ای ندارم که به چی فکر میکنه 01:32:24.170 --> 01:32:26.069 همه چیز برای من پیچیده شده 01:32:28.109 --> 01:32:31.380 (تصمیم گیری برای دونگ جین سخت تر شده) 01:32:35.420 --> 01:32:37.979 چانگ جین 01:32:43.159 --> 01:32:45.659 (قرار داهه با چان‌جین هست) 01:32:50.060 --> 01:32:51.199 بیشتر از هرچیزی 01:32:53.699 --> 01:32:56.069 به این فکر کردم که براش عالی میشه 01:32:56.539 --> 01:32:57.840 یه نفر رو داشته باشه تا بهتر ازش مراقبت کنه 01:32:59.140 --> 01:33:00.470 و کارایی براش انجام بده که من نکردم 01:33:13.420 --> 01:33:15.220 اینایی که یه نفر رو انتخاب کردن چی میشن؟ 01:33:15.819 --> 01:33:17.319 قرار های جداگونه نمی‌رن؟ 01:33:17.789 --> 01:33:19.059 - چانگ جین دو بار انتخاب شد - (چانگ جین برای داهه و جونگ اون انتخاب شد) 01:33:20.159 --> 01:33:21.288 - دونگ جین هم دوبار انتخاب شد - (دونگ جین برای هه وون و سوکیونگ انتخاب شد) 01:33:23.260 --> 01:33:27.029 (دو نفری که انتخاب نشدن باید بمونن) 01:33:28.300 --> 01:33:29.670 یعنی تموم شد؟ 01:33:30.939 --> 01:33:34.869 (قرار ها مشخص شدن) 01:33:36.109 --> 01:33:38.078 آخرش، شرکت کننده های مرد 01:33:38.079 --> 01:33:39.879 قرار رو انتخاب کردن 01:33:39.880 --> 01:33:41.850 چیزی رو انتخاب کردن که اکس هاشون می‌خواستن- …اکس هاشون می‌خواستن- 01:33:41.979 --> 01:33:43.049 تصمیم بی نظیری نمیشه 01:33:43.050 --> 01:33:44.750 نه بده نه خوب 01:33:44.819 --> 01:33:47.149 ترجیح میدی بد باشه؟ 01:33:47.189 --> 01:33:48.858 از دیدگاه زن ها 01:33:48.859 --> 01:33:51.119 اگر من هنوز به اکسم حس داشته باشم 01:33:51.359 --> 01:33:54.430 و اکسم کسی رو انتخاب کنه که باهاش خوبم 01:33:54.789 --> 01:33:56.658 فکر کنم سعی می‌کنم به احساسی که نستبه اکسم دارم غلبه کنم 01:33:56.659 --> 01:33:59.300 به نظر می‌رسه که انگار اکسم هیچ حسی نسبت به من نداره 01:33:59.569 --> 01:34:02.639 مین هیونگ گفت "من هی هیون رو انتخاب می‌کنم" 01:34:02.640 --> 01:34:03.640 ولي دونگ جين اینطوری شد 01:34:05.539 --> 01:34:07.908 "چانگ جين" به نظرم نحوه‌ی برخوردشون خیلی مهمه 01:34:07.909 --> 01:34:09.908 …فورا انتخاب کردن- دقيقا- 01:34:09.909 --> 01:34:11.538 …و فکر کردن برای انتخاب- به زور یه اسم انتخاب کردن- 01:34:11.539 --> 01:34:13.379 فکر کنم که حس متفاوتي داره 01:34:13.380 --> 01:34:15.419 اونا فقط قرار اكساشون رو انتخاب كردن 01:34:15.420 --> 01:34:18.449 ‌فقط با انجام این کار همه چیز جدی تر شد 01:34:19.050 --> 01:34:22.488 انتظار نداشتم دونگ جین اینجوری اذیت بشه 01:34:22.489 --> 01:34:23.959 با اینکه جزیره ججو به سختی هاش شناخته شده 01:34:23.960 --> 01:34:26.729 فکر نمی‌کنم قوی موندن اونجا آسون باشه 01:34:27.060 --> 01:34:28.229 سخته كه 01:34:28.760 --> 01:34:31.229 اين اكسچنج واقعيه- درسته- 01:34:32.270 --> 01:34:33.729 درسته- چجوری بذارمش؟- 01:34:34.470 --> 01:34:36.970 چرا می‌خواستی گوشیم رو چک کنی؟ 01:34:39.439 --> 01:34:41.409 عه تو هم می‌گیری 01:34:41.569 --> 01:34:43.479 چیه؟ وقت ارسال پیام رسیده؟ 01:34:43.680 --> 01:34:44.880 الان وقتشه- آره- 01:34:47.109 --> 01:34:51.079 (روز دوم تو ججو: چه کسی امروز قلبتون رو به لرزه درآورده؟) 01:34:55.590 --> 01:34:58.488 (بعد از حرف زدن با اکساشون) 01:34:58.489 --> 01:35:01.390 (گیج میشن) 01:35:08.069 --> 01:35:11.369 (اونا هنوزم سعی می‌کنن احساسات صادقانشون رو بگن) 01:35:15.739 --> 01:35:17.909 چیه؟ دارم سقوط می‌کنم 01:35:20.949 --> 01:35:25.489 (روز دوم در ججو: همه پیام ها فرستاده شده) 01:35:26.720 --> 01:35:27.720 (صدای چیک چیک اومد) 01:35:28.590 --> 01:35:30.858 وای خدا- داری سلفی می‌گیری؟- 01:35:30.859 --> 01:35:32.729 اشتباهی یه اسکرین شات گرفتم 01:35:33.060 --> 01:35:34.529 خدایا 01:35:34.890 --> 01:35:35.899 مچت رو گرفتیم 01:35:37.859 --> 01:35:39.799 چرا چانگ جین انقدر بامزه‌ست؟ 01:35:39.800 --> 01:35:41.939 هرچقدر بیشتر بشناسیش، برات جذاب تر به نظر میاد 01:35:42.470 --> 01:35:44.038 (یک ژست فوق العاده داشت) 01:35:44.039 --> 01:35:45.368 - ببخشید- عالی بود- - یه اسکرین شات بود، اشتباهی انجامش دادم 01:35:46.770 --> 01:35:48.069 خدایا 01:35:48.539 --> 01:35:49.810 اینجا آدمای بامزه زیادن 01:35:54.050 --> 01:35:55.220 (متوجه میشه) 01:36:01.090 --> 01:36:02.090 با این بپوشون 01:36:02.520 --> 01:36:03.659 ممنون 01:36:04.260 --> 01:36:05.430 خیلی دیر فهمیدم 01:36:06.960 --> 01:36:08.029 ممنونم که تونستی بفهمی 01:36:08.430 --> 01:36:10.699 درسته- متوجه شدی- 01:36:12.369 --> 01:36:13.630 احتمالا می‌دونم چیه 01:36:14.029 --> 01:36:15.369 چیزیه که تو نمی‌دونی 01:36:16.100 --> 01:36:19.539 (دونگ جین) 01:36:19.970 --> 01:36:21.469 ممنون از تجربه جدید و نگرانی های با جزئیاتت) 01:36:21.470 --> 01:36:23.038 !و صحبت جدی که با هم داشتیم (روز خوبی رو به لطف تو گذروندم 01:36:23.039 --> 01:36:25.210 (این پیام توسط لی جونگ اون ارسال شده) 01:36:29.550 --> 01:36:32.489 (دونگ جین) 01:36:32.890 --> 01:36:34.519 (بیا دفعه بعد نصفه شبی بریم) 01:36:34.520 --> 01:36:37.359 (این پیام توسط لی هه وون ارسال شده) 01:36:45.100 --> 01:36:47.569 وقتی با هه وون سر قرارم 01:36:48.130 --> 01:36:50.670 همش در حال ذوب شدنم 01:36:50.899 --> 01:36:51.970 پروانه های توی شکمم 01:36:52.909 --> 01:36:55.239 بندری میرقصیدن 01:36:55.579 --> 01:36:59.609 …اولش که شروع میکنی با کسی آشنا میشی و یه اتفاقایی 01:37:00.010 --> 01:37:02.119 بینتون میفته، احساسات خاصی رو تجربه میکنی 01:37:02.479 --> 01:37:03.920 فکر کنم این شبیهشه 01:37:05.189 --> 01:37:07.520 برای همین خیلی طول کشید تا تصمیم گرفتم 01:37:08.960 --> 01:37:11.260 "به کی باید پیام بدم؟" 01:37:11.489 --> 01:37:13.229 ولی اون روز 01:37:13.460 --> 01:37:14.890 جونگ اون یه اثر خوب روم گذاشته بود 01:37:15.029 --> 01:37:16.260 منم واقعا ازش ممنونم 01:37:17.399 --> 01:37:19.529 بالاخره قلبش داره برای یکی میزنه 01:37:19.699 --> 01:37:21.469 نگفتش که فقط احساس می‌کنه یه خواهر کوچکتر خوبه؟ 01:37:21.470 --> 01:37:22.839 آره- درسته- 01:37:22.840 --> 01:37:24.769 یه‌ چیزایی می‌تونه تغییر کنه- درسته- 01:37:24.770 --> 01:37:27.209 من بیشتر از همه دوست دارم اونا رو با هم ببینم 01:37:27.210 --> 01:37:28.639 - اونا به نظر بهترینن- درسته- - درسته- وقتی باهمن- 01:37:31.079 --> 01:37:32.109 !البته 01:37:34.149 --> 01:37:35.549 - باورش سخته - درست میگم؟ 01:37:37.250 --> 01:37:39.590 چیزیه که منم فکر می‌کنم- درست نمیگم؟- 01:37:39.989 --> 01:37:43.789 (هه وون) 01:37:43.960 --> 01:37:45.488 چی؟ برای جونگ اون فرستادی؟- آره- 01:37:45.489 --> 01:37:48.188 …چون اون روز تاثیر خوبی داشته- آها- 01:37:48.189 --> 01:37:50.329 هه‌وون الان داره به همه چیز فکر میکنه 01:37:52.470 --> 01:37:55.640 (قلب دونگ جین امروز به سمت هه وون نرفت) 01:38:02.140 --> 01:38:06.649 (جونگ اون) 01:38:06.750 --> 01:38:08.448 چی؟- چی؟- 01:38:08.449 --> 01:38:09.778 چی؟- امکان نداره- 01:38:09.779 --> 01:38:11.719 وایسا- باید داهه باشه- 01:38:11.720 --> 01:38:12.789 پس داهه؟ 01:38:14.449 --> 01:38:16.119 باید به داهه فرستاده باشه- داهه؟- 01:38:16.159 --> 01:38:17.358 - جدی؟- واقعا؟- - دوتاشون نبودن 01:38:18.659 --> 01:38:20.590 خدایا- کیه؟- 01:38:33.569 --> 01:38:36.380 (داهه) 01:38:36.810 --> 01:38:38.139 (ببخشید که انقدر حساسم) 01:38:38.140 --> 01:38:39.880 کاش فقط بهش به عنوان) (یه واکنش طبیعی فکر می‌کردی متاسفم 01:38:40.149 --> 01:38:43.449 (توسط اکست انتخاب شدی) 01:38:47.649 --> 01:38:48.889 همینطوری؟ 01:38:48.890 --> 01:38:51.159 (دونگ جین پیامش رو به داهه فرستاد) 01:38:51.689 --> 01:38:53.589 چه خبره؟- …می‌تونست همین حرف رو- 01:38:53.590 --> 01:38:55.459 آخر شب بهش بزنه- دقیقا- 01:38:55.460 --> 01:38:56.929 - می‌تونست اینو جداگانه بگه- اما پیام داد- - اما ارسال پیام یعنی 01:38:58.199 --> 01:38:59.729 احساساتش باقی مونده؟- باید همین باشه- 01:39:00.069 --> 01:39:01.399 یعنی هنوز یه احساساتی بهش داره 01:39:02.770 --> 01:39:05.369 عمیقا فکر کردم که به کی پیام بدم 01:39:05.510 --> 01:39:06.670 برای من 01:39:06.909 --> 01:39:08.680 هه وون خیلی مهم بود 01:39:09.210 --> 01:39:11.539 …و جونگ اون هم بود 01:39:12.579 --> 01:39:16.350 که یه وقت عالی باهاش گذروندم 01:39:16.850 --> 01:39:19.618 ولی مغزم کاملا با داهه پر شده بود 01:39:19.619 --> 01:39:21.689 بخاطر دعوایی که باهاش داشتم و گریه‌ای که کرد 01:39:22.359 --> 01:39:24.189 پس یه پیام برای اکسم فرستادم 01:39:26.359 --> 01:39:29.600 من زیاد ازش پیام نگرفتم 01:39:30.529 --> 01:39:33.670 سخته که بگم خوشحالم کرد 01:39:34.300 --> 01:39:37.869 اما فکر میکنم برام با ارزش بود 01:39:38.569 --> 01:39:40.609 اون احتمالا 01:39:40.970 --> 01:39:42.109 بعد از صحبت با من 01:39:42.210 --> 01:39:44.510 به خودش اومده 01:39:44.609 --> 01:39:47.109 باعث شد فکر کنم 01:39:47.279 --> 01:39:49.819 که تغییر کرده 01:39:56.890 --> 01:39:58.960 نمیتونم باور کنم 01:39:59.289 --> 01:40:01.229 داری خیلی بهش میخندی 01:40:02.029 --> 01:40:06.970 (چوی چانگ جین توسط اکستون انتخاب شده) 01:40:14.470 --> 01:40:16.409 منم همین رو گفتم 01:40:30.590 --> 01:40:32.060 "زیاده روی کردم؟" 01:40:32.829 --> 01:40:34.130 من 01:40:34.659 --> 01:40:37.359 نگرانش بودم 01:40:37.859 --> 01:40:41.329 فکر می‌کردم به خاطر من روزهای سختی رو میگذرونه 01:40:44.270 --> 01:40:45.939 به خاطر همین احساسم رو بهش گفتم 01:40:46.310 --> 01:40:50.439 اوایل دعوای عاطفی داشتیم 01:40:50.779 --> 01:40:54.750 اما فکر کردم اون احساسش رو به یکی دیگه گفته 01:40:56.750 --> 01:40:58.020 حس خوبی نداشتم 01:40:58.920 --> 01:41:01.550 (چانگ جین) 01:41:01.890 --> 01:41:03.419 (بریم که فردا یه روز عالی داشته باشیم) 01:41:03.420 --> 01:41:06.260 (این پیام توسط سونگ داهه فرستاده شده) 01:41:06.829 --> 01:41:08.930 اگر بخوام توی این مرحله برای دونگ جین پیامی بفرستم 01:41:09.600 --> 01:41:11.229 این حس رو میده که 01:41:12.829 --> 01:41:15.500 همه چیز به نقطه اول بر‌گشته 01:41:16.939 --> 01:41:18.670 …خیلی برای جون سالم به در بردن 01:41:19.340 --> 01:41:20.770 از این رابطه زحمت کشیدم 01:41:22.010 --> 01:41:25.109 یک مکالمه 20 دقیقه‌ای برای درست کردن اوضاع کافی نبود 01:41:37.020 --> 01:41:38.828 فکر کنم درست میگی 01:41:38.829 --> 01:41:41.788 فکر میکنم جوری نشون داد انگار مودبه اما پر از حسودی بوده 01:41:41.789 --> 01:41:43.159 حسود پر از ادب؟ 01:41:43.199 --> 01:41:44.699 درسته من برعکس گفتم، نه؟ 01:41:45.699 --> 01:41:47.028 - خب همینه که هست- آره- - اقدامی از روی حسادت که در قالب ادب مخفی شده 01:41:48.470 --> 01:41:49.600 چیزیه که هست 01:41:49.670 --> 01:41:52.568 اون نمی‌تو ججو بودن رو تحمل کنه- درسته- 01:41:52.569 --> 01:41:54.108 اون نمیتونه ازش چشم برداره 01:41:54.109 --> 01:41:55.368 - فقط دو روز مونده بود - درسته- …دو روز بیشتر ادامه پیدا کنه- 01:41:56.810 --> 01:41:58.310 قراره پدر همدیگه رو در بیارن 01:41:58.409 --> 01:42:01.210 قرار اکس هاشون هم هست- درسته- 01:42:02.520 --> 01:42:03.880 احساساتشون تغییر کرده 01:42:09.420 --> 01:42:11.960 (سوکیونگ) 01:42:12.289 --> 01:42:13.858 (منم می‌خوام نقاشی کنم) 01:42:13.859 --> 01:42:15.859 (این پیام از طرف چو هی هیون ارسال شده) 01:42:15.930 --> 01:42:17.000 اون نیست 01:42:18.199 --> 01:42:19.399 اینجوری نیست- واقعا؟- 01:42:23.640 --> 01:42:25.199 خیلی مطمئن نیستم 01:42:25.609 --> 01:42:29.909 …هیچ ابراز علاقه‌ای ازش حین 01:42:32.810 --> 01:42:34.409 قرارمون دریافت نکردم 01:42:34.449 --> 01:42:35.779 …اما روز اولی که تو ججو بودیم 01:42:35.920 --> 01:42:39.720 چهارتایی تونستیم خیلی با همدیگه صحبت کنیم 01:42:40.420 --> 01:42:42.148 توی ججو احساس کردم که دوستم داره 01:42:42.149 --> 01:42:43.289 (توی ججو احساس کردم دوستم داره) 01:42:45.020 --> 01:42:48.560 (احساساتش با تاخیر و آروم میرسه) 01:42:50.829 --> 01:42:52.899 برای تو هم همینه؟- نه- 01:42:56.340 --> 01:42:59.140 (هی هیون) 01:42:59.210 --> 01:43:04.140 (سو دونگ جین توسط اکستون انتخاب شده) 01:43:08.510 --> 01:43:13.449 (لی سوکیونگ توسط اکستون انتخاب شده) 01:43:15.760 --> 01:43:20.359 (قلب این دوتا جای دیگه‌ایه) 01:43:21.260 --> 01:43:23.960 (سوکیونگ) 01:43:24.229 --> 01:43:25.669 - (امروز کلی بهم خوش گذشت) - بیا دوباره وقتی آزاد بودی از) (یه فنجون قهوه آرامش بخش لذت ببریم 01:43:27.130 --> 01:43:28.699 (این پیام از طرف سو مین هیونگ فرستاده شده) 01:43:30.270 --> 01:43:34.409 (قلب مین هیونگ برای سوکیونگ فرستاده شد) 01:43:42.720 --> 01:43:45.520 (مین هیونگ) 01:43:45.819 --> 01:43:48.049 (مرسی که خاطره های خوبی باهام ساختی) 01:43:48.050 --> 01:43:50.460 (این پیام توسط لی سوکیونگ فرستاده شده) 01:43:52.060 --> 01:43:55.800 درطول مکالمه بیست دقیقه ای که با اکسم داشتم 01:43:55.960 --> 01:43:58.359 حتی اشک هم ریختیم 01:43:58.699 --> 01:44:01.528 به این فکر کردم که بخاطر این باید 01:44:01.529 --> 01:44:03.000 حسم رو به اکسم ابراز کنم 01:44:03.069 --> 01:44:07.039 ...اما قرارم با مین هیونگ 01:44:07.340 --> 01:44:10.210 خاطره‌ی خوبی برای من بود …واقعا از تجربه کردن یک چیز جدید با اون 01:44:10.640 --> 01:44:13.479 لذت بردم، برای همینم انتخابش کردم 01:44:16.350 --> 01:44:19.420 (قلبشون به هم وصل شده) 01:44:19.619 --> 01:44:21.149 می‌دونستم برای مین هیونگ می‌فرسته 01:44:21.319 --> 01:44:22.760 تا روز بعدی صبر نکرد 01:44:22.859 --> 01:44:24.319 برخلاف روزای دیگه حسش رو بلافاصله ابراز کرد 01:44:24.359 --> 01:44:27.430 هروقت سوکیونگ با شخص دیگه ای سر قرار بود 01:44:27.560 --> 01:44:29.959 حس میشد انگار اون داره همه چیز رو پیش می‌بره 01:44:29.960 --> 01:44:33.130 اما سر قرارش با مین هیونگ، باهم هماهنگ بودن 01:44:33.729 --> 01:44:36.239 اگه همه چیز براشون خوب پیش بره ممکنه رابطشون پیشرفت کنه 01:44:37.770 --> 01:44:40.810 (سو مین هیونگ توسط اکست انتخاب شد) 01:44:41.109 --> 01:44:43.340 انتظارش رو داشتم برای مین هیونگ پیام بفرسته 01:44:43.909 --> 01:44:45.380 و این کاری بود که اون انجام داد 01:44:46.949 --> 01:44:49.420 مین هیونگ توی گروهمون تازه وارده 01:44:49.920 --> 01:44:52.649 برام عجیبه اگر واقعا بهش علاقه مند باشه 01:44:54.250 --> 01:44:55.760 مسائل اینجا خیلی پیچیده‌ن 01:44:56.659 --> 01:44:58.090 هیچ ایده ای ندارم چی تو ذهنشه 01:45:06.899 --> 01:45:09.670 (سانگ جونگ) 01:45:09.699 --> 01:45:15.039 (لی سوکیونگ توسط اکست انتخاب شد) 01:45:18.640 --> 01:45:19.850 …حس و حال سبک رترو میده 01:45:21.310 --> 01:45:22.979 (آه می‌کشه) 01:45:32.460 --> 01:45:35.460 (مین هیونگ) 01:45:36.229 --> 01:45:38.528 نمیشه سایلنتش کنی؟- چی؟- 01:45:38.529 --> 01:45:40.470 نمیشه بذاریش روی حالت سایلنت؟- اوه، متاسفم- 01:45:42.399 --> 01:45:43.569 دست خودش نیست 01:45:44.640 --> 01:45:47.640 سانگ جونگ به بقیه کسایی که دورشن اهمیت نمیده 01:45:48.109 --> 01:45:49.438 - مستقیم کاری که میخواد رو انجام میده - کیوته 01:45:50.579 --> 01:45:53.350 اما مین هیونگ خیلی خوب به نظر می‌رسه- درسته- 01:45:53.909 --> 01:45:55.649 چرا من انقدر سرزنش میشم؟ 01:45:55.979 --> 01:45:57.619 از وقتی اومدم اینجا دارم سرزنش میشم 01:45:57.649 --> 01:45:59.390 چی داری میگی؟ 01:45:59.449 --> 01:46:00.449 - سرزنش شدی - سرزنش نمی‌شدم؟ 01:46:01.819 --> 01:46:04.289 سرزنش شدی- من هیچ کاری نکردم- 01:46:05.159 --> 01:46:06.329 چی دارین میگین؟ 01:46:10.529 --> 01:46:14.000 (دوباره بدون اینکه اکسش بدونه گوشیش رو چک میکنه) 01:46:14.670 --> 01:46:16.368 (سخت تر از چیزیه که فکرش رو می‌کردم) 01:46:16.369 --> 01:46:18.099 بیا بدون هیچ مشکلی با همدیگه) (اوقات خوشی رو سپری کنیم 01:46:18.100 --> 01:46:20.039 واقعا برات خوشحال میشم اگر) (از قرار امروزت لذت برده باشی 01:46:20.640 --> 01:46:23.979 (توسط اکست انتخاب شدی) 01:46:24.909 --> 01:46:29.180 (پیام از طرف اکسش بود) 01:46:30.050 --> 01:46:33.319 (امروز طعم الکل از همیشه شیرین تره) 01:46:54.909 --> 01:46:57.380 (یوجونگ) 01:46:57.640 --> 01:46:58.938 - (بهترین کاری که درحال حاضر می‌تونم انجام بدم اینه که) - (رک باشم، پس انجامش میدم) 01:47:00.409 --> 01:47:01.779 (این پیام توسط کیم کوانگ ته فرستاده شده) 01:47:02.210 --> 01:47:04.979 (دوباره امروز برای یوجونگ پیام فرستاده) 01:47:06.619 --> 01:47:08.789 آه، کوانگ ته- کوانگ ته حرف نداره- 01:47:09.220 --> 01:47:11.090 کوانگ ته شگفت انگیزه- واقعا- 01:47:11.390 --> 01:47:13.489 خیلی رکه- تو شگفت انگیزی، کوانگ ته- 01:47:13.560 --> 01:47:15.089 مگه اینطور نیست که باهم حرف نمی‌زنن؟ 01:47:15.090 --> 01:47:16.358 حرف نمی‌زنن- نه- 01:47:16.359 --> 01:47:18.028 درحال حاضر هیچی بینشون اتفاق نمیفته؟ 01:47:18.029 --> 01:47:19.029 - حتی با اینکه هیچ اتفاقی نیفتاده- هیچی نیست- - هیچ اتفاقی نمیفته 01:47:20.199 --> 01:47:22.328 ...من فکر کردم از طرف جو وونه 01:47:22.329 --> 01:47:23.470 فقط با خوندن پیام 01:47:24.239 --> 01:47:27.140 (یوجونگ) 01:47:27.409 --> 01:47:29.710 (ساعت ده و نیم شب می‌بینمت، اونجام) 01:47:29.739 --> 01:47:32.079 (توسط اکست انتخاب شدی) 01:47:40.289 --> 01:47:42.859 (لی جو وون توسط اکست انتخاب شد) 01:47:45.260 --> 01:47:48.560 (این پیام توسط لی یوجونگ فرستاده شده) 01:47:49.659 --> 01:47:51.899 براش ایموجی با این قیافه فرستادم 01:47:52.699 --> 01:47:55.369 می‌خواستم براش یه چیزی بفرستم 01:47:56.369 --> 01:47:59.169 اما این بعد از مکالمه بیست دقیقه ای 01:47:59.170 --> 01:48:00.739 با چانگ جین بود 01:48:01.369 --> 01:48:03.640 قلبم احساس بیقراری می‌کرد 01:48:04.180 --> 01:48:06.079 پس فکر می‌کنم به همین دلیل بود که اون ایموجی رو فرستادم 01:48:06.449 --> 01:48:09.880 یوجونگ چهره ناراحت با یه ابروی بالاپریده برام فرستاد 01:48:09.979 --> 01:48:11.020 "این چیه؟" 01:48:11.180 --> 01:48:13.119 می‌خوام فردا ازش درموردش بپرسم 01:48:14.050 --> 01:48:16.420 (یوجونگ) 01:48:16.689 --> 01:48:18.318 (خوب از نودلای فنجونیت مراقبت کن) 01:48:18.319 --> 01:48:23.460 (این پیام توسط لی جو وون فرستاده شده) 01:48:23.630 --> 01:48:25.100 منم برای یو جونگ پیام فرستادم 01:48:25.500 --> 01:48:29.169 وقتی رقته بودیم خرید، اون بی سر و صدا 01:48:29.170 --> 01:48:32.039 یه دونه نودل لیوانی آنچویی انداخت توی سبد خرید 01:48:32.199 --> 01:48:34.909 دیدم که توی منطقه مشترکمونه 01:48:34.970 --> 01:48:36.880 پس بهش گفتم که ازش مراقبت کنه 01:48:38.239 --> 01:48:41.409 این دو نفر یک‌ بار دیگه) (احساساتشون رو با هم چک کردن 01:48:42.210 --> 01:48:43.319 دیدمش 01:48:43.550 --> 01:48:46.090 (لی یو جونگ توسط اکست انتخاب شد) 01:48:46.619 --> 01:48:47.890 یکبار دیگه، این پیام برای من اومد که می‌گفت 01:48:48.119 --> 01:48:51.720 "لی یو جونگ توسط اکست انتخاب شد" 01:49:02.199 --> 01:49:03.669 ...نمی‌تونستم جلوی احساسم رو بگیرم 01:49:03.670 --> 01:49:05.869 …مقداری ناراحت شدم 01:49:08.270 --> 01:49:09.609 این حسی بود که داشتم 01:49:15.810 --> 01:49:18.519 "لی سوکیونگ توسط اکست انتخاب شد" 01:49:18.520 --> 01:49:20.149 بعد خوندنش 01:49:20.949 --> 01:49:24.460 نتونستم احساساتم رو کنترل کنم 01:49:25.319 --> 01:49:27.329 بخاطر همینم رفتم بخوابم 01:49:28.229 --> 01:49:30.859 برام ضربه روحی بزرگی بود 01:49:33.470 --> 01:49:37.199 (یه شب گیج کننده که احساساتشون آشفته‌ست) 01:49:37.569 --> 01:49:38.939 ...شب دوم- 01:49:39.739 --> 01:49:40.970 خیلی آشفته بود- سخته، اینطور نیست؟- 01:49:41.069 --> 01:49:42.908 سوکیونگ می‌دونه 01:49:42.909 --> 01:49:45.810 جو وون به پیام دادن به یو جونگ ادامه میده 01:49:45.909 --> 01:49:48.278 ...سعی می‌کنه ازش بگذره 01:49:48.279 --> 01:49:50.049 از اونجایی که می‌بینه هر روز 01:49:50.050 --> 01:49:51.078 فقط به سمت یه نفر میره- درسته؟ 01:49:51.079 --> 01:49:52.579 درسته- فکر می‌کنه درموردش جدیه- 01:49:52.689 --> 01:49:54.989 از اونجایی که به نظر می‌رسه تصمیم گرفته دنبال اون بره 01:49:55.090 --> 01:49:56.118 - حتی اگر می‌خواست اون رو برگردونه - ...نمی‌تونه شجاعتش رو جمع کنه 01:49:57.159 --> 01:49:59.188 می‌دونم- چون اون فقط به سمت یه نفر میره- 01:49:59.189 --> 01:50:02.729 چانگ جین زمان زیادی رو با داهه سپری کرده 01:50:02.829 --> 01:50:04.528 اما بعد از یه مکالمه کوتاه با یوجونگ 01:50:04.529 --> 01:50:07.368 می‌خواست بیشتر باهاش صحبت کنه 01:50:07.369 --> 01:50:08.369 - می‌دونم- این چیه؟- - کنجکاوم 01:50:09.399 --> 01:50:11.369 چانگ جین به نظر خیلی بهش علاقه منده 01:50:12.140 --> 01:50:13.639 بریم بالا؟- بریم؟- 01:50:13.640 --> 01:50:15.310 بریم بالا؟ من میرم یکم پیتزا بخرم 01:50:15.939 --> 01:50:16.979 - دونگ جین- بله- - بیا حرف برنیم 01:50:18.609 --> 01:50:20.579 دیگه می‌خوای درمورد چی حرف بزنی؟ 01:50:20.680 --> 01:50:22.250 خوبه حرف بزنیم- لطفا انجامش بده- 01:50:22.779 --> 01:50:24.879 هی هیون- هی هیون- 01:50:24.880 --> 01:50:25.989 هی هیون، بیا یه چیزی بخوریم 01:50:27.449 --> 01:50:29.250 بیا یکم بیشتر بخوریم 01:50:30.159 --> 01:50:31.159 باشه 01:50:31.619 --> 01:50:35.189 (همه میرن بالا و اون دوتارو طبقه اول تنها میذارن) 01:50:37.460 --> 01:50:38.560 می‌خوای درمورد چی حرف بزنی 01:50:40.899 --> 01:50:43.300 وقتی اولش اومدی اینجا 01:50:44.170 --> 01:50:46.640 می‌خواستی برگردی به من؟ 01:50:48.170 --> 01:50:49.170 نه 01:50:52.340 --> 01:50:53.909 هیچوقت نمی‌خواستی برگردی به من؟ 01:50:55.350 --> 01:50:56.380 حتی الان؟ 01:50:56.850 --> 01:50:59.649 من سعی می‌کنم همین حالت رو حفظ کنم 01:51:00.319 --> 01:51:02.889 ازت نمی‌پرسم که می‌خوای این حالت رو حفظ کنی یا نه 01:51:02.890 --> 01:51:04.489 فکر می‌کنی ممکنه اتفاق بیفته؟ 01:51:04.590 --> 01:51:06.389 چی؟- می‌تونیم برگردیم به هم دیگه؟- 01:51:06.390 --> 01:51:08.959 من فقط نمی فهمم اینجا 01:51:08.960 --> 01:51:10.899 صحبت کردن درموردش چه فایده ای داره 01:51:11.359 --> 01:51:12.499 همه با اکسشون صحبت می‌کنن 01:51:12.500 --> 01:51:15.300 ما تو برنامه ایم تا عشق جدیدمون رو پیدا کنیم 01:51:16.199 --> 01:51:17.840 برای احیا کردن روابط گذشته اینجا نیستیم 01:51:17.939 --> 01:51:20.170 اما می‌تونیم انتخاب کنیم این کار رو انجام بدیم 01:51:20.510 --> 01:51:21.810 من نه 01:51:22.170 --> 01:51:23.408 پس تو نمی‌خوای؟ 01:51:23.409 --> 01:51:24.979 این چیزی نیست که من از اول بخاطرش اینجا اومدم 01:51:25.979 --> 01:51:27.809 ...قراره با توجه به جواب من- ...دونگ جین، من- 01:51:27.810 --> 01:51:28.908 ...تصمیم گرفتی 01:51:28.909 --> 01:51:31.118 چه کاری انجام بدی؟- نه- 01:51:31.119 --> 01:51:32.680 اینطور نیست- پس چرا این مهمه؟- 01:51:33.689 --> 01:51:34.689 - برای من مهمه - ما همین الانش هم بهم زدیم 01:51:36.659 --> 01:51:38.420 از روز اول برام مهم بود 01:51:40.229 --> 01:51:41.328 هرچند فرقی نمی‌کنه 01:51:41.329 --> 01:51:42.899 این برای من کم اهمیت ترین چیزه 01:51:43.930 --> 01:51:47.130 این 13سالی که باهات بودم برای من مهم ترین چیز بوده 01:51:47.630 --> 01:51:50.569 اما ما دیگه توی اون رابطه 13ساله نیستیم 01:51:53.739 --> 01:51:54.770 باشه 01:52:04.920 --> 01:52:05.979 ...به هر حال تو 01:52:07.720 --> 01:52:09.520 ...حتی توی این لحظه، چانگ جین رو انتخاب کردی 01:52:10.560 --> 01:52:12.560 تا بهش پیام بدی 01:52:18.159 --> 01:52:19.999 (هی هیون میاد پایین تا بره دستشویی) 01:52:20.000 --> 01:52:22.199 ...و هنوز از من درمورد برگشتنمون بهم 01:52:22.600 --> 01:52:23.799 - می‌پرسی - ساکت باش- مسخره نیست؟- 01:52:25.170 --> 01:52:26.170 صدات رو بیار پایین 01:52:39.489 --> 01:52:42.720 من امروز قرار خوبی با جونگ اون داشتم 01:52:44.260 --> 01:52:47.229 اما به تو پیام دادم تا در مورد احساساتم صحبت کنم 01:52:48.130 --> 01:52:51.130 ...اما تو- قبلا هیچوقت بهم پیام ندادی- 01:52:54.470 --> 01:52:56.369 حتی روز اول بهم پیام ندادی 01:53:02.270 --> 01:53:04.479 ...اما درنهایت، تو و چانگ جین 01:53:05.340 --> 01:53:06.350 - نه - من اونو بخاطر تو انتخاب کردم 01:53:08.210 --> 01:53:09.749 چرا این کارو کردی؟- ...تو امروز- 01:53:09.750 --> 01:53:10.819 به چانگ جین پیام دادی 01:53:12.989 --> 01:53:15.050 بازم من شما دو تا رو با هم جور کردم 01:53:15.989 --> 01:53:17.788 ...و هنوز، تو- ...هی، من- 01:53:17.789 --> 01:53:20.158 ...فکر نمی‌کنی منم دارم تلاش می‌کنم 01:53:20.159 --> 01:53:21.390 که پیام بدم؟ 01:53:22.430 --> 01:53:23.430 سلام؟ 01:53:23.800 --> 01:53:25.899 کسی اونجا هست؟- ...تا روز ششم و هفتم- 01:53:26.170 --> 01:53:28.270 ...من تلاش کردم و- به نظر میاد پشت در گیر کرده- 01:53:29.600 --> 01:53:30.600 هی 01:53:31.369 --> 01:53:32.439 دونگ جین- بله- 01:53:33.239 --> 01:53:34.438 - من اینجا گیر کردم- - گیر کردی؟ وایسا 01:53:37.039 --> 01:53:38.309 (یهویی تو دستشویی گیر افتاد) 01:53:38.310 --> 01:53:41.148 آه جدا- دستگیره در کار نمی‌کنه؟- 01:53:41.149 --> 01:53:43.149 این نمی‌تونه واقعی باشه 01:53:45.850 --> 01:53:46.920 یکدفعه؟- چیه؟- 01:53:47.020 --> 01:53:48.550 تو اون لحظه؟- چی؟- 01:53:50.090 --> 01:53:51.118 - واقعا؟ - زمان بندی جالبیه 01:53:52.260 --> 01:53:53.630 - زمانش عجیبه - بی معنیه 01:53:56.430 --> 01:53:58.960 دستگیره در کار نمیکنه؟- این نمیتونه واقعی باشه- 01:53:59.329 --> 01:54:00.769 - دونگ جین به کاری که میکردی برگرد - نه صبر کن 01:54:05.500 --> 01:54:07.869 (یک پاکت برمیداره) 01:54:09.039 --> 01:54:10.039 صبر کن 01:54:10.279 --> 01:54:12.810 این به هیچ وجه کار نمیکنه 01:54:13.449 --> 01:54:14.949 فقط الکی میچرخه درسته؟ 01:54:16.420 --> 01:54:17.619 چطور ممکنه که اینجوری بشه؟ 01:54:18.180 --> 01:54:19.250 حرفی برای گفتن ندارم 01:54:19.649 --> 01:54:22.189 ای خدا من چیکار کردم؟ 01:54:24.060 --> 01:54:25.560 حتی تکون نمیخوره 01:54:34.630 --> 01:54:35.630 - داهه تصمیم میگیره دفعه‌ی) (دیگه باهاش صحبت کنه - اوه، خدایا 01:54:38.039 --> 01:54:39.069 صبرکن 01:54:40.340 --> 01:54:41.739 اونجا سیم یا یه چیزی مثلش هست؟ 01:54:42.010 --> 01:54:44.908 من هیچ سیمی نمیبینم صبر کن 01:54:44.909 --> 01:54:47.880 اون یه چیزی برای استفاده) (به جای سیم پیدا کرد 01:54:50.180 --> 01:54:51.250 !کار کرد 01:54:52.680 --> 01:54:53.750 این در رو باز کرد؟ 01:54:54.350 --> 01:54:56.859 خدای من بلاخره بیرونم 01:54:56.960 --> 01:54:59.589 در حمام قفل شده بود الان بازه 01:54:59.590 --> 01:55:01.590 !خدایا- باشه- 01:55:05.960 --> 01:55:07.600 بیست دقیقه اونجا بود 01:55:07.699 --> 01:55:08.969 سعی کرد حرف اونا رو قطع نکنه 01:55:08.970 --> 01:55:12.038 وقتی رد میشد اونا رو دید که صحبت میکنن 01:55:12.039 --> 01:55:13.068 میفهمم- میدونم- 01:55:13.069 --> 01:55:14.839 چه زمان بندی بدی بود 01:55:14.840 --> 01:55:15.969 ...یکدفعه 01:55:15.970 --> 01:55:18.539 ،حتی اگه اونا بیشتر صحبت میکردن 01:55:19.180 --> 01:55:22.709 صحبتشون به سمت دیگه ای نمی رفت 01:55:22.710 --> 01:55:26.250 دونگ جین الان منطقی نیست 01:55:26.350 --> 01:55:27.589 اون الان واقعا احساساتیه- آره- 01:55:27.590 --> 01:55:29.489 ...به یکی دیگه پیام داد 01:55:29.590 --> 01:55:32.859 و خواست که دوباره بهم برگردن 01:55:33.560 --> 01:55:35.988 پس اون فکر نمی‌کرد که درست باشه 01:55:35.989 --> 01:55:37.228 - ...‌به معیاراش - احترام نمیذاشت- درسته- 01:55:38.630 --> 01:55:40.869 داهه باید خیلی گیج شده باشه 01:55:41.170 --> 01:55:42.170 اون رو نادیده اش می‌گرفت 01:55:42.171 --> 01:55:45.068 و رفتارش یهویی تغییر کرد 01:55:45.069 --> 01:55:46.669 ...این باید 01:55:46.670 --> 01:55:48.340 دلیلی باشه که داهه اومد تا ازش بپرسه 01:55:55.510 --> 01:55:57.050 موهات اینطوری خیلی زیبا به نظر میاد 01:55:57.149 --> 01:55:58.979 اینطوری؟ مدل موی دلبری من؟- آره- 01:55:59.319 --> 01:56:00.520 این مدل مو رو دوست دارم 01:56:01.390 --> 01:56:03.189 بهت میاد- ممنون- 01:56:06.630 --> 01:56:09.590 یه کم شبیه یه عضو بی تی اس شدی 01:56:11.800 --> 01:56:13.529 بهم حس و حال بی تی اس میدی 01:56:14.100 --> 01:56:15.369 این اصلا درست نیست 01:56:15.630 --> 01:56:19.170 انگار خودت رو مجبور کردی تا یه چیزی در مورد من پیدا کنی 01:56:19.810 --> 01:56:21.938 نه من مدام داشتم نگاه میکردم که امروز چه شکلی شدی 01:56:21.939 --> 01:56:23.438 متاسفم اگه باعث شدم احساس ناراحتی کنی 01:56:23.439 --> 01:56:24.978 ولی جدی بودم واقعا دیدمش 01:56:24.979 --> 01:56:26.509 تو واقعا شبیه ته‌یون هستی- واقعا؟- 01:56:26.510 --> 01:56:27.510 آره 01:56:28.149 --> 01:56:29.179 با این حال چه فکری میکنی؟ 01:56:29.180 --> 01:56:32.920 تا الان باید از کسی خوشت اومده باشه آره؟ 01:56:33.789 --> 01:56:36.019 نه- درسته؟ ما هنوز وقت داریم- 01:56:36.020 --> 01:56:38.060 انگار تو هم دو دل شدی 01:56:38.159 --> 01:56:40.429 نه نشدم- که اینطور- 01:56:40.430 --> 01:56:43.029 بیشتر دوست داری دوباره بهش برگردی؟ 01:56:43.130 --> 01:56:44.828 نه- این نیست؟- 01:56:44.829 --> 01:56:48.170 نه فقط سخته که ناراحتی هه وون رو ببینم 01:56:48.270 --> 01:56:50.239 ولی نمیتونم به خاطر این چیز دوباره بهش برگردم 01:56:51.369 --> 01:56:53.140 دیدن اکست باعث میشه احساس کنی راحت نیستی؟ 01:56:53.510 --> 01:56:55.409 آره راحت نیستم از اونجایی که ما قبلا عاشق هم بودیم 01:56:55.510 --> 01:56:59.850 تازه، اون کسی رو دوست داره که اونم دوسش داره 01:57:00.409 --> 01:57:01.750 اوه، عزیزم این باید دلخراش باشه 01:57:02.409 --> 01:57:04.779 این قلبم رو نمیشکنه فقط اذیتم میکنه 01:57:05.350 --> 01:57:07.419 دلم نشکسته- اما اگه هنوز اذیتت میکنه- 01:57:07.420 --> 01:57:09.619 یعنی تو هنوز به جو وون احساس داری 01:57:10.319 --> 01:57:12.819 من بهش احساس دارم آره، ولی احساسم خیلی قوی نیست 01:57:12.920 --> 01:57:13.988 واقعا؟- آره- 01:57:13.989 --> 01:57:16.399 میخوام از سر قرار رفتن یه مدت فاصله بگیرم 01:57:16.659 --> 01:57:19.600 میخوام با آدمای اینجا هم صحبت کنم 01:57:19.699 --> 01:57:21.270 اما فردا هم قرار داری 01:57:21.630 --> 01:57:24.299 چاره ای نداشتم 01:57:24.300 --> 01:57:25.970 مرد ها قرار اکسشون رو انتخاب کردن 01:57:26.670 --> 01:57:27.810 من همچین چیزی نمیخواستم 01:57:31.140 --> 01:57:32.140 دارم راستش رو میگم 01:57:32.141 --> 01:57:34.210 پس این تنها انتخاب جو وون بود 01:57:34.310 --> 01:57:36.210 آره واقعا 01:57:36.310 --> 01:57:38.249 جو وون رو دوست دارم 01:57:38.250 --> 01:57:39.788 خوبه- بامزه‌ست- 01:57:39.789 --> 01:57:42.050 اون آدم باحالیه- اون واقعا بامزه‌ست- 01:57:42.449 --> 01:57:44.288 وقتی یه نفر سرگرم کننده ست، تو مدام میخوای که باهاش وقت بگذرونی 01:57:44.289 --> 01:57:45.920 جو وون اینطوریه 01:57:48.630 --> 01:57:49.689 - تو هم باحالی - من؟- آره- 01:57:51.529 --> 01:57:53.599 چطور میدونستی؟- میتونم بگم- 01:57:53.600 --> 01:57:55.629 واقعا؟- واکنشت هم باحاله- 01:57:55.630 --> 01:57:57.368 جالب بود که دیدم چطور واکنش میدی! تو باحالی 01:57:57.369 --> 01:57:59.199 هر چی بیشتر با من آشنا بشی، من باحال تر میشم 01:58:00.640 --> 01:58:02.738 …جدی، وقتی با من آشنا بشی 01:58:02.739 --> 01:58:04.479 برای منم همینطوره 01:58:04.579 --> 01:58:05.978 ما شبیه همیم 01:58:05.979 --> 01:58:08.648 وقتی به یکی نزدیک میشم خیلی نقش بازی میکنم 01:58:08.649 --> 01:58:09.649 منم 01:58:09.710 --> 01:58:11.279 من خیلی نقش بازی میکنم 01:58:11.720 --> 01:58:13.288 ...من فقط جوک میگم که میتونه خوب باشه یا نه 01:58:13.289 --> 01:58:15.420 روی طرف تاثیر میذارم- منم- 01:58:16.859 --> 01:58:17.960 ما واقعا شبیه هم هستیم 01:58:18.319 --> 01:58:19.788 - من از صحبت های الکی و بیهوده لذت میبرم - هستیم INFJ قطعا 01:58:21.560 --> 01:58:22.929 نباید بری بخوابی؟ 01:58:22.930 --> 01:58:25.728 قرار خیلی زود نیست، که خوبه 01:58:25.729 --> 01:58:27.799 اگه قرارمون ده صبح باشه، تو ...باید هشت صبح از خواب بیدار بشی 01:58:27.800 --> 01:58:29.229 که آماده بشی - آره - 01:58:29.729 --> 01:58:31.199 اگه میخوای الان بری، برو 01:58:32.640 --> 01:58:34.840 امروز از مسواک من برای مسواک زدن استفاده کردی؟ 01:58:35.470 --> 01:58:37.738 خیلی ممنون - به خوبی ازش استفاده کردی؟ - 01:58:37.739 --> 01:58:42.010 آره بدون اون احتمالا انگل میگرفتیم 01:58:42.109 --> 01:58:43.109 درسته؟ 01:58:44.979 --> 01:58:47.249 شب بخیر- بیاین امروز روز خوبی داشته باشیم- 01:58:47.250 --> 01:58:49.119 آره قرارت بهت خوش بگذره 01:58:49.220 --> 01:58:50.590 تو هم همینطور- باشه- 01:58:58.000 --> 01:58:59.260 - امروز بیرون نرفتی آره؟ - نه نرفتم 01:59:00.399 --> 01:59:03.470 (حیاط سبز) 01:59:05.100 --> 01:59:07.670 حدس می‌زنم که دیگه همچین حسی رو تجربه نمیکنم 01:59:07.869 --> 01:59:08.869 تجربه چی؟ 01:59:09.039 --> 01:59:10.509 - انتخاب کردن قرارت - چانگ جین و یوجونگ به) (حیاط سبز رفتن تا صحبت کنن 01:59:12.210 --> 01:59:14.810 تو کسی رو انتخاب کردی که میخواستم باهاش برم بیرون 01:59:16.449 --> 01:59:17.449 ممنون 01:59:19.850 --> 01:59:21.989 صادقانه بگم، کسی دیگه ای نبود که بخوام باهاش سر قرار برم 01:59:23.520 --> 01:59:26.319 معمولا چیزای غیر ضروری رو میگی 01:59:29.960 --> 01:59:32.060 چه احساسی داشتی وقتی رسیدم؟ 01:59:32.500 --> 01:59:33.500 چه احساسی داشتم؟- آره- 01:59:33.569 --> 01:59:35.568 روز اول، سوپرایز شدم- چرا؟- 01:59:35.569 --> 01:59:36.670 - من هم خیلی گیج شدم - در مورد چی؟ 01:59:39.600 --> 01:59:42.010 شما دو تا مثل یه زوج به نظر میرسیدین 01:59:42.609 --> 01:59:43.840 کوانگ ته و من؟- آره- 01:59:45.239 --> 01:59:49.050 هنوز هم میگن که من یه احمقم 01:59:49.350 --> 01:59:51.979 میفهمم چرا اینطور فکر کردی 01:59:52.449 --> 01:59:55.448 ...فکر می کنم کوانگ ته بعد اینکه همه چیز رو در موردم فهمید 01:59:55.449 --> 01:59:56.859 بهم علاقه‌مند شد 01:59:57.020 --> 01:59:58.659 حتما به همین دلیل بود که اون این‌شکلی رفتار میکرد 01:59:59.060 --> 02:00:00.789 و تو دقیقا همون روز اومدی 02:00:03.399 --> 02:00:05.159 منم خیلی نگران بودم 02:00:06.359 --> 02:00:07.369 نگران بودی؟ 02:00:08.369 --> 02:00:10.039 البته که نگران بودم 02:00:11.500 --> 02:00:13.470 راستش، من واقعا ناراحت شدم 02:00:14.069 --> 02:00:15.140 منم نتونستم بخوابم 02:00:15.340 --> 02:00:17.339 از اون شب مدام بهش فکر میکردم 02:00:17.340 --> 02:00:20.250 تصویرش همچنان تو ذهنم موندگار شد 02:00:20.880 --> 02:00:21.880 - کدوم تصویر؟ - چی؟- کدوم تصویر؟- 02:00:23.649 --> 02:00:25.149 شما دوتا همینجوری بودین 02:00:27.189 --> 02:00:29.960 چی؟- اینجوری قهقهه میزدی- 02:00:31.159 --> 02:00:34.129 تصویری که باعث شده بود فکر اشتباه بکنی هنوز هست؟ 02:00:34.130 --> 02:00:35.989 هنوز تو ذهنم زنده ست 02:00:37.260 --> 02:00:38.999 تقلید کردن از اینکه یوجونگ) (چطوری بود تو روز اول 02:00:39.000 --> 02:00:40.898 میدونی چطوری اینجوری پیش میری 02:00:40.899 --> 02:00:43.639 کی اینکار رو کردم؟- تو یه چیزی مثل این انجام دادی- 02:00:43.640 --> 02:00:45.698 این باعث شد من همه نوع فکری بکنم و حساسم کرد 02:00:45.699 --> 02:00:46.840 خدایا 02:00:47.109 --> 02:00:49.039 وقتی کنار هم روی مبل نشسته بودن؟ 02:00:49.840 --> 02:00:51.408 اون خیلی بامزه‌ست 02:00:51.409 --> 02:00:52.979 اون بامزه‌ست- میدونم اون واقعا بامزه‌ست- 02:00:53.949 --> 02:00:55.050 تو تقلید ازش خوبه 02:00:55.180 --> 02:00:56.948 این آدم تایپ منه- چانگ جین خنده داره- 02:00:56.949 --> 02:00:57.949 - آره- واقعا- - به همین دلیل اونا به عنوان یه زوج باهم جور شدن 02:01:00.550 --> 02:01:02.648 تو چند روز گذشته 02:01:02.649 --> 02:01:05.119 من جنبه های مختلف تو رو دیدم 02:01:05.520 --> 02:01:06.989 و فکر نمیکنی که منم همین احساس رو دارم؟ 02:01:08.159 --> 02:01:09.630 منم جنبه های مختلف تو رو دیدم 02:01:10.199 --> 02:01:13.300 فکر نمی‌کنم که دیده باشی من تو حاشیه بودم 02:01:13.369 --> 02:01:16.000 منم تو حاشیه بودم منم نتونستم بخوابم 02:01:16.670 --> 02:01:18.899 تو هم منو دیوونه میکنی 02:01:23.539 --> 02:01:26.649 ...پس- وقتی که باهام قرار میذاشتی- 02:01:26.810 --> 02:01:28.810 همیشه اوایل شب خواب آلود بودی 02:01:29.979 --> 02:01:31.519 قبل از نیمه شب خوابت میبرد 02:01:31.520 --> 02:01:32.979 مثل سیندرلا بودی 02:01:33.590 --> 02:01:37.188 و اینجا، تو تاصبح بیدار میمونی 02:01:37.189 --> 02:01:39.319 و با بقیه حرف میزنی 02:01:39.789 --> 02:01:41.059 حتی نمیخوابی 02:01:41.060 --> 02:01:43.959 نمیدونم چه چیزی اینقدر برات جالب بود، ولی تو اینکار رو کردی 02:01:43.960 --> 02:01:45.728 و میتونستم همه چیز رو از طبقه دوم بشنوم 02:01:45.729 --> 02:01:47.228 - مسخره‌ست- همه چیز رو می‌شنیدم- - این دقیقا همون موقعیه که باید بگی مسخره‌ست 02:01:48.670 --> 02:01:49.828 میتونستم همش رو بشنوم 02:01:49.829 --> 02:01:52.140 تو عمدا اینکارو میکنی- "اون خیلی بی احترامی میکنه"- 02:01:52.300 --> 02:01:55.010 "اگه اونا میخوان حرف بزنن ،باید برن بیرون” 02:01:55.210 --> 02:01:56.409 "خیلی پر سر و صداست" 02:01:56.840 --> 02:01:59.710 همون چیزی بود که اولش بهش فکر کردم 02:02:00.449 --> 02:02:02.079 اون شب اصلا نتونستم چشم رو هم بذارم 02:02:05.720 --> 02:02:07.118 ...یو‌جو‌نگ گفت 02:02:07.119 --> 02:02:10.359 ...خیلی براش سخت بوده 02:02:10.689 --> 02:02:12.819 ...وقتی بیدار موندم و با یه زن دیگه 02:02:13.119 --> 02:02:14.529 توی خونه صحبت کردم 02:02:15.689 --> 02:02:17.130 وقتی بهم گفت 02:02:18.329 --> 02:02:19.599 - متوجه شدم که چه احساسی داره - برای اولین بار موقع صحبت کردن) (متوجه شد که یو‌جونگ چه احساسی داشته 02:02:20.930 --> 02:02:23.399 این چیزی بود که اصلا در نظر نگرفته بودم 02:02:24.270 --> 02:02:25.500 اینا افکار منه 02:02:31.380 --> 02:02:34.509 وقتی تو ایته‌وون باهم صحبت کردیم 02:02:34.510 --> 02:02:37.849 ...گفتی جو وون برات شنونده‌ی خوبی بوده 02:02:37.850 --> 02:02:39.479 و خیلی بهش تکیه کردی 02:02:40.420 --> 02:02:42.250 ...واقعا نگران اتفاقاتی که وقتی رابطه‌مون فاش بشه 02:02:42.550 --> 02:02:45.359 براتون بیفته، بودم 02:02:45.520 --> 02:02:48.560 تو بهش وابسته بودی 02:02:48.859 --> 02:02:52.359 بخاطر همین با خودم گفتم فکر میکنی که اون رو ازت گرفتم 02:02:52.560 --> 02:02:54.699 متوجهم 02:02:55.029 --> 02:02:56.738 اینجوری نیست که متوجه نشم 02:02:56.739 --> 02:02:58.270 قبلا اتفاق افتاده- اره- 02:02:58.640 --> 02:03:01.909 ما نمیتونیم اتفاقی که افتاده رو تغییر بدیم 02:03:02.140 --> 02:03:04.510 فکر می‌کردم اگه بذارم خیلی بهم توجه کنه 02:03:06.310 --> 02:03:09.050 از مقدار سختیش میتونم بمیرم 02:03:11.180 --> 02:03:12.550 اگه خیلی اهمیت بدم 02:03:14.649 --> 02:03:16.149 شاید اینجا زنده نمونم 02:03:19.390 --> 02:03:20.390 می‌فهمم 02:03:25.159 --> 02:03:31.039 (مکالمه یو‌جونگ و چانگ جین به پایان رسیده) 02:03:32.300 --> 02:03:34.539 جونگ اون بیا صحبت کنیم 02:03:35.039 --> 02:03:36.539 چی؟- بیا یه کوچولو صحبت کنیم- 02:03:36.880 --> 02:03:38.140 صحبت؟- اره- 02:03:38.579 --> 02:03:40.209 بیا از اونجایی که تموم شد شروع کنیم 02:03:40.210 --> 02:03:41.909 کجا تمومش کردیم؟ 02:03:42.579 --> 02:03:44.219 چرا انقدر گریون بودی؟ 02:03:44.220 --> 02:03:45.778 نه، نبودم- اصلا؟- 02:03:45.779 --> 02:03:47.219 اگه نه که، خوبه- واقعا نبودم- 02:03:47.220 --> 02:03:49.720 اگه نه، خیالم راحته- اصلا- 02:03:52.689 --> 02:03:54.859 این یه صحبت جدیه؟ بحثی برای جدی صحبت کردن نداریم 02:03:55.529 --> 02:03:57.559 خب اگه صحبت کنیم جدی میشه، مگه نه؟ 02:03:57.560 --> 02:03:59.760 اره، درسته 02:04:00.569 --> 02:04:01.600 ...من 02:04:02.500 --> 02:04:04.840 هنوز این سوال رو از‌ت دارم 02:04:06.470 --> 02:04:08.770 ...می‌دونی که احساساتم رو خیلی 02:04:09.439 --> 02:04:11.140 نسبت بهت بروز میدم- اره- 02:04:12.010 --> 02:04:13.409 هنوز یه ذره دلخورم 02:04:14.180 --> 02:04:15.550 می‌دونی چرا، درسته؟ 02:04:16.550 --> 02:04:17.880 چون چیزی نشنیدی؟ 02:04:20.020 --> 02:04:21.648 تعجب کردم که چرا نمی‌تونم بشنوم 02:04:21.649 --> 02:04:23.960 چرا نمی‌تونی؟- عادلانه نیست- 02:04:24.060 --> 02:04:25.859 الان که به گذشته نگاه میکنم 02:04:28.090 --> 02:04:30.858 ...نمی‌تونم اون حرفا رو بزنم 02:04:30.859 --> 02:04:33.328 ...چون از اون آدماییم که باید مطمئن بشم 02:04:33.329 --> 02:04:35.469 که مسئولیت حرفام رو می‌تونم بپذیرم یا نه 02:04:35.470 --> 02:04:38.599 می‌دونی که من هر کاری رو فقط برای اینکه اون حرفای ساده رو بشنوم انجام میدم 02:04:38.600 --> 02:04:40.409 درسته، می‌دونم 02:04:40.569 --> 02:04:42.239 بخاطر همین بیشتر متأسفم 02:04:42.710 --> 02:04:45.239 فکر‌ کنم قبلا گفتم 02:04:45.840 --> 02:04:47.979 ...اما یه روز، بیدار میشم 02:04:48.380 --> 02:04:51.250 ‌ گریه نکن- گریه نمی‌کنم- 02:04:51.880 --> 02:04:54.189 گریه نکن- باشه، صبر کن- 02:04:55.289 --> 02:04:57.590 چون چشمام خشکه اینجوریه 02:04:58.689 --> 02:04:59.819 سندروم خشکی چشم دارم 02:05:01.060 --> 02:05:02.960 لطفا گریه نکن 02:05:03.189 --> 02:05:04.559 - گریه نمی‌کنم- من چکار کنم؟- - ...من- ...نمیتونم بگم داری گریه می‌کنی- 02:05:05.760 --> 02:05:07.270 از دهنت میفهمم 02:05:07.699 --> 02:05:09.828 خیلی گریه ‌کرد 02:05:09.829 --> 02:05:11.199 چرا باید گریه کنه؟ 02:05:12.000 --> 02:05:13.470 ...رابطه ما 02:05:13.970 --> 02:05:17.640 به‌نظر می‌رسه که بهش آسیب می‌رسونه و آزارش میده 02:05:17.810 --> 02:05:22.310 دیدن دوباره من حتما چیزایی رو یادش انداخته 02:05:23.680 --> 02:05:25.278 این قلبم رو می‌شکنه 02:05:25.279 --> 02:05:26.350 اره 02:05:26.420 --> 02:05:28.920 میخوام که همه چی رو درک کنم 02:05:28.989 --> 02:05:31.959 وقتی باهم قرار میذاشتن حتما اینجوری با اشک باهم صحبت می‌کردن 02:05:31.960 --> 02:05:32.960 اره 02:05:35.159 --> 02:05:37.099 این طور نیست که من دوستت نداشتم 02:05:37.100 --> 02:05:38.159 می‌دونم 02:05:39.560 --> 02:05:43.068 اول از همه، ابراز کردن برای من خیلی مهم بود 02:05:43.069 --> 02:05:44.100 اره 02:05:46.340 --> 02:05:48.210 راستش، گفتن این حرفا خیلی برام سخت بود 02:05:50.939 --> 02:05:54.380 فقط شنیدن این حرفا می‌تونست من رو خوشحال کنه 02:05:55.510 --> 02:05:57.579 حتی نمی‌تونستم درباره‌ش به کسی بگم 02:05:58.520 --> 02:05:59.880 وقتی قرار میذاشتیم 02:06:00.989 --> 02:06:03.789 خیلی دلخور بودم که نمی‌تونستم این حرفا رو بشنوم 02:06:03.890 --> 02:06:05.319 ...و- درسته- 02:06:05.420 --> 02:06:06.960 روزهای خیلی سختی داشتم ...ولی نمی‌تونستم به کسی بگم 02:06:07.489 --> 02:06:10.930 “دوست دخترم حتی بهم نگفت "عاشقتم 02:06:14.930 --> 02:06:16.398 موقع قرار با تو 02:06:16.399 --> 02:06:19.100 می‌دونستم که لیاقت شنیدن "عاشقتم" رو ندارم 02:06:19.399 --> 02:06:21.669 می‌دونی که اینجوری نیست- ...نمی‌دونستم- 02:06:21.670 --> 02:06:23.779 اگه نمی‌تونستم این رو از زبون کسی که دوستش دارم بشنوم 02:06:27.680 --> 02:06:29.279 گریه نکن 02:06:31.020 --> 02:06:32.279 ببخشید 02:06:32.979 --> 02:06:34.948 ببخشید که نمی‌تونم بگم 02:06:34.949 --> 02:06:37.419 ...اما یادته که چی گفتم 02:06:37.420 --> 02:06:38.489 درباره عشقمون؟ 02:06:39.359 --> 02:06:41.589 امیدوارم که فقط همین رو یادت باشه 02:06:41.590 --> 02:06:43.800 عشقی که پشت جمله‌ی “دوست دارم” به کار میبری 02:06:45.060 --> 02:06:47.829 میتونه با “ازت خوشم میاد” من یکی باشه 02:06:48.470 --> 02:06:49.829 عشق من می‌تونست بزرگتر باشه 02:06:50.699 --> 02:06:52.039 ...می‌دونم، ولی 02:06:53.069 --> 02:06:54.969 این کلمات برای من ارزش زیادی دارن 02:06:54.970 --> 02:06:56.509 می‌دونم- …گفتن عاشقتم- 02:06:56.510 --> 02:06:59.140 می‌تونه به معنی چیزهای زیادی باشه- درسته- 02:06:59.380 --> 02:07:01.810 بخاطر همین شرمند‌ه‌تم 02:07:01.909 --> 02:07:05.148 ...حس می‌کردم، باعث شدم یه چیزهایی رو تحمل کنی 02:07:05.149 --> 02:07:06.479 که تو زندگی مجبور نبودی 02:07:07.149 --> 02:07:08.549 اون خیلی خوبه ولی سرده 02:07:08.550 --> 02:07:10.858 آره لحنش خیلی شیرینه 02:07:10.859 --> 02:07:12.688 اما خیلی سرده- چیزی که اون میگه- 02:07:12.689 --> 02:07:13.788 اوه خدای من 02:07:13.789 --> 02:07:16.288 خیلی سخته که یکی بیشتر از اون یکی ابراز علاقه بکنه 02:07:16.289 --> 02:07:17.858 حتی اگه به یه اندازه همدیگه رو دوست داشته باشن 02:07:17.859 --> 02:07:20.569 ...مهم نیست چقدر 02:07:20.729 --> 02:07:23.898 کوانگ ته با اشک درخواست کرد 02:07:23.899 --> 02:07:26.569 اون فقط فکر می‌کنه "من نمی‌تونم چیزی که نمیتونم رو بگم" 02:07:26.800 --> 02:07:29.509 از اونجایی که تایپش اینه- اره- 02:07:29.510 --> 02:07:32.578 ...می‌تونم تصور کنم 02:07:32.579 --> 02:07:34.478 ...چقدر براش سخت بوده 02:07:34.479 --> 02:07:35.978 - وقتی باهاش قرار میذاشته- درسته- - با اینکه اون نگفت 02:07:37.020 --> 02:07:38.219 - ولی به این معنی نیستش که دوستش نداره - درسته- آره اون هنوز دوستش داره- 02:07:39.649 --> 02:07:40.818 - اون باید این رو می‌دونست - ...اون فقط درمورد گفتنش 02:07:42.220 --> 02:07:43.318 مراقب بود- درسته- 02:07:43.319 --> 02:07:46.089 ...بیان کردن عشقش به اون 02:07:46.090 --> 02:07:47.559 شاید بزرگتر بود- ممکنه- 02:07:47.560 --> 02:07:49.629 ...گفتن عاشقتم- می‌تونم درک کنم- 02:07:49.630 --> 02:07:51.698 منم "عاشقتم" رو ترجیح میدم 02:07:51.699 --> 02:07:55.228 "…فکر کنم واقعا دوست دارم" 02:07:55.229 --> 02:07:56.799 مثل "عاشقتم" نیستش؟- درسته- 02:07:56.800 --> 02:07:58.769 برای بعضیا یه معنی میده- “دوست دارم خیلی زیاد"- 02:07:58.770 --> 02:08:01.239 “مثل "عاشقتمه- "فکر کنم واقعا دوست دارم"- 02:08:02.210 --> 02:08:04.380 پس، واقعا وقتی باهات قرار بذارم پشمون می‌شم؟ 02:08:05.539 --> 02:08:06.979 به خودت بستگی داره 02:08:07.409 --> 02:08:09.608 همون‌طور هم به خودم بستگی داره که برات احساس بدی داشته باشم 02:08:09.609 --> 02:08:12.279 پشیمونی باهام قرار گذاشتی؟ 02:08:20.789 --> 02:08:21.930 مطمئن نیستم 02:08:23.590 --> 02:08:25.359 بخاطر اون لحظه‌ای که از هم جدا شدیم؟ 02:08:27.869 --> 02:08:29.670 آره. بیشتر به همین دلیل 02:08:29.869 --> 02:08:31.799 وقتی از هم جدا شدیم واقعا اون جوری که بودم رو دوست نداشتم 02:08:31.800 --> 02:08:34.470 من حتی اون چیزی که بودم رو دوست نداشتم 02:08:34.539 --> 02:08:35.739 پس لازم نیست پشیمون بشی 02:08:38.579 --> 02:08:39.810 ...فقط فکر‌ کن 02:08:40.649 --> 02:08:42.979 که تمام تلاشت رو به روش خودت انجام دادی 02:08:44.579 --> 02:08:47.089 ...همیشه بهترین کار رو به روش خودم انجام می‌دم 02:08:47.090 --> 02:08:48.289 از هر نظر 02:08:51.659 --> 02:08:54.590 در واقع، ترجیح میدم برای پیدا کردن یه عشق جدید اومده باشم 02:08:56.760 --> 02:08:58.099 احساس میکنم این اتفاق بازم میفته 02:08:58.100 --> 02:09:00.130 که من دیگه نمیتونم ازت دوست دارم رو بشنوم 02:09:00.699 --> 02:09:03.728 حالا که اینجا هستی 02:09:03.729 --> 02:09:05.500 سر قرار رفتن و عاشق شدن ناگهانی سخته 02:09:06.369 --> 02:09:10.170 میتونم دوباره به جایی برسم که بگم دوستت دارم؟ 02:09:10.369 --> 02:09:11.739 دیدن تو باعث شد من دربارش کنجکاو شم 02:09:12.939 --> 02:09:14.310 تو باید مستقیما به سمت کسی که ازش خوشت اومده بری 02:09:14.510 --> 02:09:17.349 ...همیشه به خودم یاداوری میکنم 02:09:17.350 --> 02:09:18.750 و به خودمم میگم 02:09:19.720 --> 02:09:20.949 ولی وقتی که میرسی 02:09:23.789 --> 02:09:24.920 فکر میکنم 02:09:25.819 --> 02:09:27.828 ...این درسته؟ چون 02:09:27.829 --> 02:09:28.890 خب 02:09:29.590 --> 02:09:31.760 ....خاطرات خوبی ک من باهات ساختم 02:09:43.109 --> 02:09:46.979 چون واقعا اون لحظاتمون رو دوست داشتم 02:09:54.520 --> 02:09:56.989 ...الان فقط تعجب میکنم که 02:09:59.220 --> 02:10:03.229 اگر بتونم عشقی دیگه مثل این رو پیدا کنم 02:10:04.060 --> 02:10:05.899 کسی مثل من رو نبین 02:10:06.529 --> 02:10:08.500 یکی بهتر رو پیدا کن- از شنیدن این متنفرم- 02:10:10.270 --> 02:10:11.539 ولی چیکار میتونیم بکنیم؟ 02:10:11.800 --> 02:10:15.210 من فقط امیدوارم کسی رو پیدا کنی که خیلی زیاد عاشقت باشه و بهت عشق بورزه 02:10:15.869 --> 02:10:19.869 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 02:10:20.649 --> 02:10:22.180 (اینجا رو دوست داری؟) 02:10:22.850 --> 02:10:25.449 (کنجکاوم واقعا بهش حسی داری؟) 02:10:29.090 --> 02:10:30.688 (!یه ماهی گنده‌ست) 02:10:30.689 --> 02:10:33.090 فکر نمیکردم کسی رو بتونم پیدا کنم) (که اینجور باهاش مچ باشم 02:10:33.489 --> 02:10:35.059 (فکر میکنم خیلی شبیهیم) 02:10:35.060 --> 02:10:36.429 - (حتی تصورشم نمی‌کردم، ولی خیلی دوستش دارم) - (خیلی خوبه) 02:10:37.431 --> 02:10:39.198 (!بزن بریم) 02:10:39.199 --> 02:10:43.198 (سر قرار تونستم چیزای زیادی درباره‌ش بفهمم) 02:10:43.199 --> 02:10:44.238 (انقدر هم بد نیست) 02:10:44.239 --> 02:10:46.139 (اون همه تلاشش رو میکنه تا باملاحظه باشه) 02:10:46.140 --> 02:10:48.140 (جالبه که ما شب رو باهم هستیم) 02:10:48.710 --> 02:10:50.839 (خوشگل ترینی) 02:10:50.840 --> 02:10:54.579 (برای اولین بار، یکی واقعا بهم اهمیت میداد) 02:10:54.880 --> 02:10:57.850 (من میخوام وقت گذروندن با هه وون رو ادامه بدم) 02:10:57.979 --> 02:11:01.019 (بخاطر علاقه‌شون به همدیگه خجالت زده‌ن) 02:11:01.020 --> 02:11:03.719 (دیگه حس و حال قبلا رو نمیدن) 02:11:03.720 --> 02:11:05.559 (میتونیم بریم بیرون و حرف بزنیم؟) 02:11:05.560 --> 02:11:07.059 (چرا اینطوری میکنی؟) 02:11:07.060 --> 02:11:08.859 (به نظر میاد که داری خیلی عالی میگذرونی) 02:11:09.130 --> 02:11:10.959 (به نظر میاد که دارم عالی میگذرونم؟) 02:11:10.960 --> 02:11:14.399 اگه جفتمون داریم عذاب میکشیم) (چرا نمیخوای به همدیگه برگردیم؟ 02:11:14.600 --> 02:11:15.600 - (میتونیم چند لحظه حرف بزنیم؟) - (تو و من؟) 02:11:16.770 --> 02:11:18.038 - (میخوای اینو بپوشی؟) - (باشه) 02:11:19.100 --> 02:11:21.039 (فعلا کت من رو بگیر) 02:11:21.340 --> 02:11:23.438 (چیزیه که دربارش کنجکاوم) 02:11:23.439 --> 02:11:25.210 (همین الان داری به چی فکر میکنی؟) 02:11:25.840 --> 02:11:27.210 (تو چطور؟)