﻿WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:05.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.023 --> 00:00:10.963
:::::::::  (گذرگاه عشق 3 )  ::::::::

00:00:11.063 --> 00:00:13.702
باید مهمون امروز رو معرفی کنم

00:00:13.702 --> 00:00:17.273
خیلی از بیننده‌ها درباره‌ی اون پرسیدن

00:00:18.073 --> 00:00:20.142
اون تو قسمت ۵ و ۶ هم همراهمون بود

00:00:20.142 --> 00:00:21.773
بازیگر کیم مین گیو، خوش اومدی

00:00:21.812 --> 00:00:23.582
از دیدن همتون خوشحالم، سلام

00:00:23.612 --> 00:00:24.812
- موهاتو کوتاه کردی
- آره، کوتاهشون کردم

00:00:26.183 --> 00:00:28.082
نشناختمش-
دقیقا-

00:00:28.082 --> 00:00:29.783
فکر کردم مهمون جدید داریم

00:00:30.683 --> 00:00:31.823
خوشتیپی

00:00:32.382 --> 00:00:34.852
هنوز طرفدار دونگ جینی؟

00:00:34.922 --> 00:00:36.362
،هستم

00:00:36.463 --> 00:00:37.523
- ولی یکم حس بدی بهش دارم -
چرا؟ چرا حس بدی بهش داری؟

00:00:38.793 --> 00:00:40.263
...اون داشت خوب پیش می‌رفت

00:00:40.432 --> 00:00:42.293
داشت خوب خودشو کنترل می‌کرد-
آره داشت خودشو کنترل می‌کرد-

00:00:42.293 --> 00:00:43.333
داشت خوب خودشو کنترل می‌کرد-
منفجر شد-

00:00:43.333 --> 00:00:44.903
حس می‌کنم یکم داهه رو گیج کرد

00:00:44.903 --> 00:00:46.432
...فکر کنم تموم کردن یه رابطه‌ی ۱۳ ساله

00:00:46.432 --> 00:00:47.973
شجاعت زیادی می‌خواست

00:00:48.373 --> 00:00:49.903
...ترسیدم که اون شجاعت

00:00:49.903 --> 00:00:51.473
همش حروم بشه-
دقیقا-

00:00:51.543 --> 00:00:53.572
فکر کنم هنوز یکم داره-
آره-

00:00:53.572 --> 00:00:55.413
اوضاع داره خیط میشه-
...آره، به خاطر همینه که-

00:00:55.543 --> 00:00:57.043
،احساس بدی دارم

00:00:57.913 --> 00:00:59.413
با وجود اینکه طرفداریشو می‌کنم

00:00:59.413 --> 00:01:01.852
وقتی قرارشو برای قرار انتخابی، انتخاب کرد

00:01:01.852 --> 00:01:04.053
اون بهترین صحنه برای من بود-
آره-

00:01:04.053 --> 00:01:06.752
حس کردم چیزی درون دونگ جین تغییر کرده

00:01:06.752 --> 00:01:08.352
واقعا نمی‌خواست، ولی یکیو انتخاب کرد

00:01:08.352 --> 00:01:09.962
خیلی دربارش فکر کرد-
آره-

00:01:09.992 --> 00:01:12.932
،حالا که اکس‌ها اعلام شد

00:01:12.932 --> 00:01:15.462
احساسات مثل طوفان طغیان می‌کنن

00:01:15.462 --> 00:01:17.033
شب ها تو ججو طاقت‌فرساست-
البته-

00:01:17.033 --> 00:01:18.863
اونا ترسناکترینن-
ترسناکترینن-

00:01:21.572 --> 00:01:25.342
(خورشید در ججو طلوع کرده)

00:01:27.413 --> 00:01:31.182
(امروز روز قرار انتخابی اکس‌هاست)

00:01:31.182 --> 00:01:34.382
(۸صبح، اقامتگاه سبز)

00:01:36.852 --> 00:01:41.893
(دونگ جین دوباره اولین نفر بیدار شده)

00:01:48.132 --> 00:01:52.262
(به اقامتگاه قهوه‌ای میره)

00:02:06.613 --> 00:02:09.682
(اقامتگاه قهوه‌ای، اتاق سوکیونگ و سانگ جونگ)

00:02:09.852 --> 00:02:11.583
(در زدن)

00:02:11.583 --> 00:02:13.852
(بدون جواب)

00:02:21.393 --> 00:02:22.492
آره؟

00:02:25.402 --> 00:02:27.432
احیانا سوکیونگ هست؟

00:02:28.402 --> 00:02:29.773
کیه؟-
چی؟-

00:02:29.902 --> 00:02:31.902
ببخشید، ولی احیانا سوکیونگ هست؟

00:02:31.902 --> 00:02:33.043
کی پشت دره؟

00:02:34.573 --> 00:02:35.942
دونگ جینم

00:02:37.513 --> 00:02:38.613
چی؟

00:02:39.043 --> 00:02:40.152
...خب

00:02:40.483 --> 00:02:43.553
خب، فکر کنم باید ساعت ۱۰ بریم

00:02:43.883 --> 00:02:46.182
فکر کنم باید تا ساعت ۱۰ آماده شیم

00:02:47.622 --> 00:02:49.453
باشه، بلند میشم

00:02:49.453 --> 00:02:50.992
باشه-
باشه-

00:02:51.823 --> 00:02:53.532
اوه، دونگ جین بود

00:02:55.263 --> 00:02:57.962
(سرویس تماس رایگان صبح)

00:02:58.863 --> 00:03:00.573
)،دونگ جین با دو نفر قرار گذاشت)

00:03:00.573 --> 00:03:02.273
(سوکیونگ و هه وون)

00:03:03.543 --> 00:03:05.242
خدایا، چرا باید انقدر زود برم؟

00:03:08.812 --> 00:03:11.182
می‌تونم اول دوش بگیرم؟-
آره-

00:03:11.182 --> 00:03:13.152
(سوکیونگ برای قرار آماده میشه)

00:03:15.782 --> 00:03:18.383
(اقامتگاه سبز، اتاق یوجونگ و هه وون)

00:03:18.583 --> 00:03:20.092
داری با دونگ جین میری سر قرار، آره؟

00:03:21.152 --> 00:03:23.722
(هنوز ساعت قرارو بهش نگفتن)

00:03:23.962 --> 00:03:25.323
باید از دونگ جین بپرسم؟

00:03:25.863 --> 00:03:27.863
چه ساعتی می‌ری؟-
می‌تونی؟-

00:03:29.962 --> 00:03:33.803
یوجونگ از هه وونی که)
(داره آماده میشه سوال می‌پرسه

00:03:34.273 --> 00:03:36.673
دونگ جین-
آره؟-

00:03:36.703 --> 00:03:37.942
- چه ساعتی می‌ری؟
- به زودی

00:03:40.773 --> 00:03:43.312
هه وون چه ساعتی میره؟

00:03:43.543 --> 00:03:45.212
می‌خواستم باهاش حرف بزنم-
آها-

00:03:47.212 --> 00:03:48.513
- دونگ جین- بیدار
شدی؟- - هه وون، بیداری؟

00:03:49.923 --> 00:03:51.483
دونگ جین، فکر کردم منو پیچوندی

00:03:51.483 --> 00:03:52.652
نه، اینطور نیست

00:03:53.553 --> 00:03:55.752
داشتم به طرفای ۴ عصر فکر می‌کردم

00:03:55.923 --> 00:03:57.062
طرفای ۴ عصر؟-
آره-

00:03:57.863 --> 00:04:00.233
درسته که روزت به بخش اول و بخش دوم تقسیم شده؟

00:04:00.233 --> 00:04:01.462
آقای معروف

00:04:01.893 --> 00:04:03.032
- خدایا - اوه، خدایا

00:04:04.863 --> 00:04:05.932
فعلا تا ساعت ۴

00:04:05.932 --> 00:04:07.902
انرژی کافی برای امروز داری؟

00:04:07.902 --> 00:04:08.972
خوبم

00:04:08.972 --> 00:04:10.673
باید ویتامین زیادی بخوی

00:04:10.742 --> 00:04:12.573
بعدا می‌بینمت پس-
باشه-

00:04:14.273 --> 00:04:16.143
بخش اول و دوم درست بود-
دقیقا-

00:04:16.143 --> 00:04:17.282
(خندیدن)

00:04:21.583 --> 00:04:22.982
- دونگ جین کیوته - هه
وون، بعد از ظهر بهتر نیست؟

00:04:24.253 --> 00:04:25.453
آره، بعد ازظهر رو دوست دارم

00:04:25.453 --> 00:04:27.092
آره، خوبه

00:04:27.092 --> 00:04:28.352
- می‌خواستم تو غروب
باهاش برم سر قرار - آره، دقیقا

00:04:34.133 --> 00:04:38.563
(اقامتگاه بنفش، اتاق داهه و اون جونگ)

00:04:40.373 --> 00:04:44.472
(جونگ اون با چانگ جین قرار داره)

00:04:48.212 --> 00:04:49.342
بریم؟-
بریم؟ باشه-

00:04:50.243 --> 00:04:51.412
اوه عزیزم

00:04:51.542 --> 00:04:53.152
بریم باشه-
من میبندمش-

00:04:55.982 --> 00:04:57.253
خوب خوابیدی؟

00:04:58.753 --> 00:05:00.552
هیچوقت نمی‌تونم اینکه کی خوابیدم رو به یاد بیارم

00:05:00.552 --> 00:05:01.993
عه، واقعا؟-
آره-

00:05:02.193 --> 00:05:05.063
یکم درباره‌ی چانگ جین و اون جونگ هیجان دارم

00:05:05.123 --> 00:05:08.162
یکم شبیه دونگ جینه

00:05:08.162 --> 00:05:09.393
- آره- ولی فکر کنم اون
بامزه تره- - اوه، درسته

00:05:10.633 --> 00:05:12.333
...چانگ جین یکم

00:05:12.763 --> 00:05:14.402
زرنگ‌تره-
آره-

00:05:16.302 --> 00:05:17.672
- ،قصدشو نداشتیم - ولی رنگ
لباس هامون شبیه همه- دقیقا-

00:05:19.943 --> 00:05:21.013
- فکر کردم باید راحت
لباس بپوشم - عه؟- آره-

00:05:27.513 --> 00:05:29.282
(جونگ اون امروز روی صندلی مسافر نشسته)

00:05:29.282 --> 00:05:30.753
فضای زیادی نیست نه؟-
نه اصلا-

00:05:31.953 --> 00:05:33.292
الان خوبم

00:05:33.753 --> 00:05:35.123
خیلی جاداره

00:05:36.763 --> 00:05:39.193
بزن بریم-
باشه-

00:05:39.893 --> 00:05:42.563
پنجره رو می‌بندم-
باشه، مرسی-

00:05:43.402 --> 00:05:45.003
(اون طرف بن‌بسته)

00:05:45.162 --> 00:05:46.232
ببخشید

00:05:47.373 --> 00:05:48.773
- ...راه رو بلد نیستم- ...تو همیشه
انقدر- - دست و پا چلفتی هستی؟- من؟-

00:05:50.773 --> 00:05:51.802
- ...خب - راه خروجی رو بلد نبودم

00:05:54.813 --> 00:05:56.013
قابل درکه

00:05:56.273 --> 00:05:59.112
از اون چیزی فکر می‌کردم متفاوت‌تری

00:05:59.112 --> 00:06:00.583
من؟ چرا؟-
آره-

00:06:00.583 --> 00:06:02.753
،خب طی زمانمون تو اینجا

00:06:02.753 --> 00:06:06.352
می‌خواستم باهات حرف بزنم، ولی خیلی باحال و ساکت به نظر می‌رسیدی

00:06:06.352 --> 00:06:08.493
تو همیشه خیلی سریع رد می‌شدی

00:06:08.493 --> 00:06:09.993
...فکر کردم که

00:06:10.792 --> 00:06:12.993
یه پسر سرد شهری هستی-
می‌فهمم-

00:06:12.993 --> 00:06:14.633
ولی خیلی احمق و دست و پا چلفتی‌ای

00:06:14.633 --> 00:06:16.393
از وقتی موتور رو روشن کرد)
(دست و پا چلفتی بودنش معلوم شد

00:06:16.462 --> 00:06:19.003
جونگ اون یجورایی فهمید که اون احمق و دست و پا چلفتیه

00:06:19.063 --> 00:06:20.373
همین جذابیتش نیست؟-
آره

00:06:20.373 --> 00:06:22.302
هست-
همین جذابیت چانگ جینه-

00:06:22.302 --> 00:06:24.573
اون قراره بیشتر و بیشتر بشناستش

00:06:24.573 --> 00:06:26.143
جذابیت‌هاش دارن سرریز می‌شن

00:06:26.143 --> 00:06:28.573
(اون پر از جذابیته)

00:06:29.172 --> 00:06:31.342
واقعا همینطوره-
طرز حرف زدنش بامزه‌ست-

00:06:31.412 --> 00:06:33.083
خیلی به یاد موندنی بود

00:06:35.982 --> 00:06:39.453
الان دوتا دکتر داریم-
دقیقا-

00:06:39.453 --> 00:06:42.152
خیلی کاریزماتیکی-
نه بابا-

00:06:42.152 --> 00:06:43.893
اصلا کاریزماتیک نیستم

00:06:43.893 --> 00:06:45.123
(خندیدن)

00:06:45.862 --> 00:06:49.193
تو از وقتی که بچه بودی دلت می‌خواست دکتر بشی؟

00:06:49.193 --> 00:06:52.232
از بچگی، دوست داشتم بازیگر بشم

00:06:52.602 --> 00:06:53.602
- اوه واقعا؟ آره- -
رویات بازیگر شدن بود؟

00:06:54.972 --> 00:06:57.672
،آره، همیشه می‌خواستم بازی کنم

00:06:57.773 --> 00:07:01.112
ولی والدینم مخالفش بودن، برای یه مدت حس کردم گم شدم

00:07:02.443 --> 00:07:04.183
...من خیلی

00:07:04.183 --> 00:07:05.912
کارهای داوطلبانه‌ی پزشکی انجام دادم-
آها-

00:07:05.912 --> 00:07:07.352
...از اون، فکر کردم که

00:07:07.513 --> 00:07:09.352
...می‌خوام

00:07:09.352 --> 00:07:11.183
کارای مربوط به بیمارستان انجام بدم-
آها-

00:07:11.683 --> 00:07:15.953
...یکی از دوستام از دانشگاه

00:07:16.352 --> 00:07:20.263
خیلی مریض شد و مرد-
آها-

00:07:20.263 --> 00:07:21.433
...اون چیزی بود که باعث شد

00:07:21.693 --> 00:07:25.003
بخوام دکتر بشم-
متوجهم-

00:07:25.433 --> 00:07:29.333
پس برگشتم تا از مدرسه فارغ التحصیل بشم و دکتر بشم

00:07:31.443 --> 00:07:36.073
،کار دکتریمو دوست دارم

00:07:36.542 --> 00:07:39.852
،ولی از اونجایی که همیشه دوست داشتم بازیگر بشم

00:07:40.112 --> 00:07:42.152
درنهایت تو بازیگری هم خوب شدم-
آها-

00:07:42.383 --> 00:07:44.123
الان داری یاد می‌گیری؟

00:07:44.123 --> 00:07:47.993
آره، برای فیلم های کوتاه و فیلم های مستقل تست دادم

00:07:47.993 --> 00:07:49.823
اوه واقعا؟-
آره، بعضی وقتا توشون هستم-

00:07:50.092 --> 00:07:51.422
خیلی جالبه

00:07:52.763 --> 00:07:55.032
یجورایی دوتا شغل داری

00:07:55.032 --> 00:07:56.193
آره

00:07:56.193 --> 00:07:58.003
امیدوارم تو هردوشون خوب باشم

00:07:59.263 --> 00:08:01.333
هرچی بیشتر جونگ اونو می‌بینم بیشتر می‌فهمم که چقدر جذابه

00:08:01.472 --> 00:08:03.203
خیلی خفنه-
آره-

00:08:03.203 --> 00:08:04.542
آدم خفنیه-
آره-

00:08:04.573 --> 00:08:06.873
جونگ اون از اولین برداشتش خیلی متفاوت به نظر می‌رسه

00:08:06.943 --> 00:08:08.042
- ...هرچی بیشتر می‌بینیش -
بیشتر ازش خوشت نمیاد؟- دقیقا-

00:08:09.172 --> 00:08:10.513
دقیقا-
یجورایی خیلی ساده‌ست-

00:08:10.513 --> 00:08:12.112
جونگ اون هنوز همه‌ی جذابیت هاشو نشون نداده

00:08:12.112 --> 00:08:13.482
- نه هنوز- آره،
نه هنوز- - ،هنوز نه

00:08:14.712 --> 00:08:15.813
ولی اسب سواریش خیلی خوب بود

00:08:15.813 --> 00:08:18.652
آره-
فکر کردم خیلی ساکته-

00:08:19.552 --> 00:08:23.323
(اوقات فراغت جونگمان ماشین بازی رالی)

00:08:23.993 --> 00:08:25.193
- بامزه به نظر می‌رسه - (امروز
دوتاشون ماشین باگی رالی می‌رونن)

00:08:26.493 --> 00:08:27.563
این؟-
آره-

00:08:27.563 --> 00:08:30.362
(اونا قبل از سوار شدن لباس فرم پوشیدن)

00:08:30.362 --> 00:08:32.003
خانم دوست داره صورتی بپوشه؟

00:08:32.003 --> 00:08:34.172
آره، دوست دارم-
آره، خوشگل میشه-

00:08:34.232 --> 00:08:36.573
مثل یه هیپستر شدی-
واقعا؟-
[هیپستر: یک نوع استایل]

00:08:36.573 --> 00:08:38.603
باحال به نظر می‌رسی

00:08:39.542 --> 00:08:41.442
عکس بگیریم؟-
آره-

00:08:41.442 --> 00:08:43.072
بامزه شدیم-
آره-

00:08:45.912 --> 00:08:47.383
- هیجان زده‌ام- ...انگار قراره-
- کار بدی انجام بدیم- دقیقا-

00:08:48.812 --> 00:08:49.922
بریم سوار شیم

00:08:54.753 --> 00:08:55.893
اوه خدای من

00:08:56.523 --> 00:08:57.863
سرتو بزار اینجا

00:08:57.893 --> 00:08:59.822
یکم مضطربم

00:09:04.003 --> 00:09:05.402
اوه، آره

00:09:07.202 --> 00:09:08.273
- خیلی خوبه- همونه؟- - آره،
همونجایی که تند میری- آره-

00:09:09.702 --> 00:09:11.072
توی کوه‌ها-
باحال به نظر می‌رسه-

00:09:11.072 --> 00:09:12.603
...یه همچین قراری نباید

00:09:12.603 --> 00:09:14.713
قبل از ناهار بدون برنامه‌ریزی می‌رن؟

00:09:14.713 --> 00:09:17.843
،ظاهرا، وقتی با یه نفری و چیزا دارن می‌لرزن و تکون می‌خورن

00:09:17.843 --> 00:09:19.743
...جذابیتت برای اون طرف

00:09:19.743 --> 00:09:21.613
به طور ناخودآگاه افزایش پیدا می‌کنه-
واقعا؟-

00:09:21.613 --> 00:09:22.812
یجایی خوندمش

00:09:22.812 --> 00:09:24.753
،وقتی قلبت بخاطر لرزیدن چیزها تند می‌زنه

00:09:24.753 --> 00:09:27.023
مغزت به اشتباه این رو هیجان درباره‌ی اون فرد می‌گیره

00:09:27.023 --> 00:09:28.093
عه واقعا؟-
که اینطور-

00:09:28.253 --> 00:09:30.422
پس باید اینو مثل دیسکو پنگ پنگ برونیم؟
 دیسکو پنگ پنگ:این دستگاه ها تو]
[شهربازی که می‌لرزه و آدمارو پرت می‌کنه

00:09:30.422 --> 00:09:32.422
(پس باید دیسکو پنگ پنگ برونیم؟)

00:09:33.023 --> 00:09:35.432
،آقا این مثل یه ماجراجویی به نظر میرسه

00:09:35.763 --> 00:09:38.302
نه یه قرار-
دقیقا-

00:09:38.302 --> 00:09:41.103
مثل "کاشفان زمین" میمونه-
آره-

00:09:41.402 --> 00:09:43.402
لباس هامون هم همینطور-
دقیقا-

00:09:44.243 --> 00:09:45.373
من هیجان زده‌ام

00:09:47.013 --> 00:09:48.513
برو

00:10:03.893 --> 00:10:04.993
خیلی باحاله

00:10:15.373 --> 00:10:16.902
مثل ماشین سواری تو شهربازیه-
مثل ترن هواییه-

00:10:19.243 --> 00:10:20.243
!لگدش کن

00:10:26.442 --> 00:10:28.152
رانندگیت خیلی خوبه

00:10:28.152 --> 00:10:29.182
من؟-
آره-

00:10:34.893 --> 00:10:36.093
- دیوونه‌کننده بود - خیلی باحاله

00:10:38.162 --> 00:10:39.863
،هر چی بیشتر می‌لرزه

00:10:39.863 --> 00:10:42.162
قلبشون هم تندتر می‌زنه-
...آره، پس-

00:10:42.162 --> 00:10:43.932
و اونا فکر می‌کنن این به خاطر وجود آدمیه که کنارشونه

00:10:43.932 --> 00:10:45.503
شنیدم تاثیرگذار بود-
منم می‌خوام روندن اونو امتحان کنم-

00:10:49.672 --> 00:10:50.743
خیلی باحاله

00:10:52.103 --> 00:10:53.103
خیلی باحاله

00:10:55.143 --> 00:10:57.042
خیلی قشنگه-
دقیقا-

00:10:58.182 --> 00:10:59.983
ویوش خیلی خوبه-
دقیقا-

00:11:05.123 --> 00:11:06.893
خیلی قشنگ نیست؟-
‌...ویو-

00:11:07.792 --> 00:11:09.792
هوا خیلی خوبه

00:11:10.223 --> 00:11:11.493
می‌تونیم اقیانوسو ببینیم

00:11:12.223 --> 00:11:13.963
می‌تونیم یه جزیره‌ی کوچیکی‌ رو هم اونجا ببینیم

00:11:15.562 --> 00:11:17.562
اگه بعد از برگشتن به اونجا غذا بخوریم عالی میشه

00:11:18.763 --> 00:11:20.003
- همیشه بحث غذاعه- گرسنته، مگه نه؟
- آره، گرسنمه

00:11:22.402 --> 00:11:23.442
اوه، گرسنمه

00:11:24.542 --> 00:11:26.042
بریم یچیزی بخوریم-
باشه-

00:11:27.243 --> 00:11:29.042
(دوتونگ)

00:11:29.042 --> 00:11:30.713
برای خوردن هیجان زده‌ام-
دقیقا-

00:11:31.412 --> 00:11:34.383
حتما اینطوریه-
بیرون غذا می‌خوریم؟-

00:11:35.082 --> 00:11:36.152
خیلی خوبه

00:11:36.922 --> 00:11:38.353
- اینجا بشینم؟
- آره، مهم نیست

00:11:39.753 --> 00:11:40.993
درواقع، من اینجا میشینم-
برای خوردن هیجان دارم-

00:11:40.993 --> 00:11:42.753
خدایا، واسه غذا هیجان دارم

00:11:43.223 --> 00:11:44.723
اینجا گوشتو گریل می‌کنیم؟

00:11:46.192 --> 00:11:48.062
خیلی سریع به محترمانه حرف زدن برگشتیم

00:11:48.863 --> 00:11:50.662
عه آره، تصمیم گرفته بودیم راحت حرف بزنیم

00:11:50.662 --> 00:11:51.802
آره-
درسته-

00:11:51.902 --> 00:11:53.633
خیلی خوب به نظر میاد

00:11:56.103 --> 00:11:57.473
همین الان آب دهانمو قورت دادم

00:11:59.802 --> 00:12:01.442
رنگشو ببین واقعا

00:12:03.042 --> 00:12:04.182
- (اونا مطمئن شدن که یکم کیمچی هم گریل کنن)
- اوه، خوب به نظر میرسه

00:12:09.652 --> 00:12:13.223
خیلی خوبه که وقتی هوا خوبه بری بیرون

00:12:14.422 --> 00:12:15.422
خوبه-
آره-

00:12:15.593 --> 00:12:18.263
موندن تو خونه مجبورت نمی‌کنه که بری یه هوای تازه بخوری؟

00:12:18.263 --> 00:12:19.723
آره

00:12:20.832 --> 00:12:24.003
بیا بخوریم-
خوب به نظر میرسه-

00:12:24.802 --> 00:12:27.172
من شروع می‌کنم-
مرسی، بیا بخوریم-

00:12:35.343 --> 00:12:36.373
به اندازه کافی نپخته؟

00:12:37.843 --> 00:12:38.883
یکم پایینش

00:12:40.353 --> 00:12:41.412
خوبه؟-
آره-

00:12:44.282 --> 00:12:45.353
- خوشمزه به نظر
میاد - خوش‌مزه‌ست

00:12:53.463 --> 00:12:54.493
- خیلی خوش‌مزه‌ست -
کیمچی هم خوش‌مزه‌ست

00:12:56.932 --> 00:12:58.133
- صورتت حتما خیلی
گرمه - من؟ خوبم

00:13:01.032 --> 00:13:02.103
- خوب به نظر نمیای - خوبم

00:13:03.743 --> 00:13:06.503
می‌تونیم جاهامون رو عوض کنیم، گریل کردن من تمومه

00:13:07.613 --> 00:13:09.572
من خوبم، واقعا می‌گم

00:13:10.513 --> 00:13:13.812
نگران نباش-
...ولی یکم-

00:13:14.152 --> 00:13:16.013
...وقتی نشسته‌ای

00:13:16.013 --> 00:13:17.523
او اونجایی که قد بلندی مانع رسیدن نور به من میشی، پس من خوبم

00:13:19.753 --> 00:13:21.552
...وقتی اولین بار اومدم اینجا، دیدم که کوانگ ته

00:13:21.922 --> 00:13:23.593
خیلی پرحرف بود-
آره-

00:13:23.922 --> 00:13:25.662
...اون-
یجورایی رئیس جمعمونه-

00:13:28.133 --> 00:13:31.402
دوست خوبیه، انگار واقعا دوستت داره

00:13:31.832 --> 00:13:33.773
عه، واقعا؟-
،وقتی داشت برای من انتخاب می‌کرد-

00:13:34.103 --> 00:13:35.373
...واقعی ازش پرسیدم

00:13:35.802 --> 00:13:37.402
...که

00:13:37.402 --> 00:13:39.773
آدمی رو انتخاب کنه که فکر می‌کنه واقعا به من میاد

00:13:39.773 --> 00:13:41.273
و اون بلافاصله تو رو انتخاب کرد

00:13:41.273 --> 00:13:43.343
عه واقعا؟-
...اون گفت که آدم خوبی هستی-

00:13:43.343 --> 00:13:45.412
و اشتراکات زیادی باهم دارین

00:13:46.643 --> 00:13:48.383
...ولی یچیزی که نگرانم می‌کنه اینه که

00:13:49.713 --> 00:13:52.552
"اون گفت " فکر می‌کنم تو باید با کسی باشی که سرش شلوغه

00:13:52.552 --> 00:13:53.623
آها-
سرت شلوغه؟-

00:13:54.393 --> 00:13:56.093
الان؟-
نه کلا-

00:13:56.093 --> 00:13:58.123
حتما داشت درباره‌ی این حرف می‌زد که چقدر زندگی کاریت شلوغه

00:13:58.523 --> 00:14:01.192
خب، من یه شغل معمولی ساعت ۹تا ۶ دارم

00:14:01.993 --> 00:14:04.863
به خاطر همین هم فکر کرد که تو شغل شلوغی داری

00:14:06.363 --> 00:14:09.402
اوه، پس کوانگ ته منو انتخاب کرد

00:14:09.402 --> 00:14:10.402
آره

00:14:10.473 --> 00:14:13.643
،اگه نمی‌خواستم باهات بیام سر قرار

00:14:13.643 --> 00:14:15.243
بهش می‌گفتم یه نفر دیگه‌ای رو انتخاب کنه

00:14:15.243 --> 00:14:16.273
- ،ولی همونطور که گفتم - می‌خواستم باهات
حرف بزنم- می‌خواستی باهام حرف بزنی-

00:14:17.542 --> 00:14:19.113
آره، پس درباره‌‌ش خوشحال بودم

00:14:19.113 --> 00:14:20.983
ولی جالب بود که کوانگ ته تو رو گفت

00:14:22.912 --> 00:14:27.052
...جونگ اون اینجا راحت‌تر نیست؟

00:14:27.052 --> 00:14:28.993
تا وقتی که با دونگ جین سر قرار بود؟

00:14:28.993 --> 00:14:30.623
واقعا راحت‌تر به نظر میرسه-
صداش قرق داره-

00:14:30.623 --> 00:14:31.792
آره-
پرحرف‌تر هم به نظر میرسه-

00:14:31.792 --> 00:14:33.493
...طرز حرف زدنش

00:14:33.493 --> 00:14:34.832
بامزه‌تره-
دقیقا-

00:14:35.162 --> 00:14:36.893
می‌تونم ببینم که اونو بیشتر دوست داره

00:14:37.432 --> 00:14:40.773
...وقتی اولین بار اومدم اینجا، هردوی داهه و یوجونگ

00:14:40.773 --> 00:14:44.103
...خیلی به گرمی ازم استقبال کردن

00:14:44.103 --> 00:14:45.373
و دعوتم کردن تا بینشون بشینم

00:14:45.942 --> 00:14:48.343
احساس کردم خیلی مورد استقبال قرار گرفتم

00:14:48.343 --> 00:14:49.773
باعث شد راحت باشم

00:14:50.883 --> 00:14:52.713
همه خیلی اهمیت میدادن-
آره-

00:14:54.452 --> 00:14:56.883
...حتما می‌خواستی با آدمای زیادی حرف بزنی

00:14:56.883 --> 00:14:57.952
و باهاشون سر قرار بری

00:14:59.182 --> 00:15:03.452
ولی درواقع، دیدن افراد بیشتر اوضاع رو پیچیده‌تر می‌کنه

00:15:04.363 --> 00:15:06.792
...اگه آدمای متنوع رو ببینی

00:15:06.792 --> 00:15:09.993
،و با بعضی هاشون کنار نیای

00:15:09.993 --> 00:15:11.562
مفیده

00:15:11.932 --> 00:15:14.273
ولی وقتی باهاشون حرف می‌زنم، می‌بینم که همشون آدمای خوبی‌ان

00:15:15.133 --> 00:15:16.532
...از اونجایی که همه خوبن-
آره-

00:15:17.402 --> 00:15:18.402
(بلند کردن منو)

00:15:18.402 --> 00:15:20.003
...خب-
این خوبه-

00:15:21.213 --> 00:15:22.773
...خب-
خب این خوبه-

00:15:22.773 --> 00:15:23.782
- (آروم مانع رسیدن نور بهش میشه)
- این نقطه بود

00:15:25.713 --> 00:15:27.312
اوه، چقدر باهوش-
مگه نه؟-

00:15:27.312 --> 00:15:29.052
آره-
الان چطوره؟-

00:15:29.552 --> 00:15:31.082
اوه، باحال به نظر میرسی؟

00:15:31.983 --> 00:15:33.723
اوه، درباره‌ی خورشید؟-
آره-

00:15:34.052 --> 00:15:36.152
فکر کردم درباره‌ی خودت می‌پرسی

00:15:36.152 --> 00:15:37.162
"منظورم این بود که، "صورتت الان چطوره؟

00:15:38.223 --> 00:15:40.493
فکر کردی می‌پرسم که باحالم یا نه؟

00:15:42.932 --> 00:15:46.432
...فکر کردم که اون شنوه‌ی خوبیه

00:15:46.662 --> 00:15:49.633
و خیلی باملاحظه‌ست

00:15:50.003 --> 00:15:52.973
خیلی از این قرار متشکر بودم

00:15:54.312 --> 00:15:58.042
...خیلی چیزا درباره‌ی جونگ اون یاد گرفتم

00:15:58.143 --> 00:16:00.552
که قبل از این قرار نمی‌دونستم

00:16:01.152 --> 00:16:02.152
،همچنین

00:16:04.552 --> 00:16:07.052
منو یاد اکسم انداخت

00:16:07.192 --> 00:16:10.152
خاطرات زیادی از روندن ماشین باگی رالی باهاش دارم

00:16:11.223 --> 00:16:13.963
ما با روندن ماشین باگی رالی لحظات خوبی داشتیم

00:16:14.932 --> 00:16:16.532
اکسم اینجور فعالیت‌ها رو دوست داشت

00:16:17.802 --> 00:16:19.802
نمی‌تونستم کاری جز به یاد آوردنش بکنم

00:16:20.503 --> 00:16:22.773
خاطرات خیلی خوبی با اکسم دارم

00:16:23.902 --> 00:16:24.902
- بریم؟- بریم؟- - خوبه- آره-

00:16:26.902 --> 00:16:28.773
خدایا، خیلی خوشمزه بود-
عالی بود-

00:16:28.773 --> 00:16:30.912
آره، بزن بریم

00:16:32.713 --> 00:16:34.853
اونقدر علاقه نمی‌بینم

00:16:34.952 --> 00:16:36.613
چانگ جین، آره؟ منم

00:16:36.613 --> 00:16:38.883
...فکر می‌کنم چانگ جین

00:16:38.883 --> 00:16:42.292
الان احساسات قوی‌تری به یوجونگ داره

00:16:42.292 --> 00:16:44.993
...آره، اون گفت موقع روندن ماشین باگی رالی

00:16:45.292 --> 00:16:47.133
به یوجونگ فکر کرده

00:16:47.133 --> 00:16:50.292
...چانگ جین صدرصد از اون دسته آدماییه که

00:16:50.292 --> 00:16:52.263
با افراد بسته به اینکه بهشون علاقه داره یا نه متفاوت رفتار می‌کنه

00:16:52.263 --> 00:16:53.363
- آره، می‌تونم بگم-
آره- - آره- درسته-

00:16:54.373 --> 00:16:57.172
نمی‌تونستم چیزی زیادی از قرارش با چانگ جین حس کنم

00:16:57.172 --> 00:16:58.672
چیز زیادی نبود-
آره، نبود-

00:17:00.843 --> 00:17:02.912
چه ساعتی می‌ری؟-
ساعت ۱۲:۳۰ ظهر-

00:17:03.782 --> 00:17:05.113
امروز با کی میری بیرون؟

00:17:05.113 --> 00:17:07.452
جو وون-
جو وون؟-

00:17:07.552 --> 00:17:08.983
اون چطوری تصمیم گرفته شد؟

00:17:09.483 --> 00:17:11.352
به اکسم گفتم جو وون رو برام انتخاب کنه

00:17:14.223 --> 00:17:15.923
همه فقط خودشون انتخاب کردن-
تو چطوری انتخاب کردی؟-

00:17:15.923 --> 00:17:17.622
تو یک دقیقه تصمیم گرفتم

00:17:17.993 --> 00:17:19.122
"با کی می‌خوای بری بیرون؟"-
...سانگ جونگ-

00:17:19.122 --> 00:17:20.892
به کی بیشتر علاقه داری؟" اینطوری"

00:17:21.092 --> 00:17:22.193
عه، واقعا؟-
آره-

00:17:22.292 --> 00:17:24.562
واقعا؟-
البته-

00:17:25.163 --> 00:17:26.933
...فردی که سانگ جونگ بیشتر بهش علاقه داشت

00:17:26.933 --> 00:17:27.933
- هی هیون بود؟- آره-
- این چیزی بود که گفت

00:17:30.233 --> 00:17:32.102
چی؟-
اکسش-

00:17:36.112 --> 00:17:38.213
واقعا؟-
خودش اینو گفت-

00:17:38.612 --> 00:17:39.683
عه، واقعا؟

00:17:40.552 --> 00:17:44.082
پس اونی که بهش کمتر علاقه داشت رو انتخاب نکردی؟

00:17:44.453 --> 00:17:45.523
- اونی‌که بهش بیشتر علاقه داشت؟
- تو اونی که بیشتر بهش علاقه داشتو انتخاب کردی؟-

00:17:46.753 --> 00:17:49.453
اره، توهم همینطوری انتخاب کردی؟

00:17:50.892 --> 00:17:51.892
آره

00:17:54.032 --> 00:17:55.263
اصلا انتظار اینو نداشتم

00:17:59.802 --> 00:18:01.503
خوبه، هرکاری بخوان می‌تونن بکنن

00:18:02.572 --> 00:18:03.733
(هرکاری بخوان می‌تونن بکنن)

00:18:05.302 --> 00:18:06.302
دیگه نمی‌دونم

00:18:10.013 --> 00:18:11.842
هی هیون بیشتر از همه به کی علاقه داره؟

00:18:12.812 --> 00:18:14.983
هی هیون؟ نمی‌دونم چه حسی داره

00:18:14.983 --> 00:18:16.253
- الان بزرگترین مشکله -
نمی‌دونم هی هیون چه حسی داره

00:18:19.953 --> 00:18:23.292
اوه، متوجهم

00:18:32.602 --> 00:18:34.973
(مین هیونگ به یکی دست تکون می‌ده)

00:18:35.673 --> 00:18:37.773
(مین هیونگ)

00:18:38.372 --> 00:18:39.642
اکست اونجاست

00:18:39.642 --> 00:18:41.213
سانگ جونگ و هی هیون)
(دارن آماده میشن تا برن بیرون

00:18:42.273 --> 00:18:44.913
اوه، مورمورم شد، خدایا

00:18:46.142 --> 00:18:47.213
- انگار اونا موقع انجام) (دادن
کار بدی گیر افتادن - ترسیدم

00:18:49.653 --> 00:18:52.183
وای خدایا، اونجا داره چه اتفاقی میوفته؟

00:18:54.822 --> 00:18:57.423
(دارم نگاهت می‌کنم)

00:18:58.763 --> 00:19:00.632
اوه، من تازه یه چیز بزرگ دیدم

00:19:01.062 --> 00:19:02.733
چیه؟-
من سانگ جونگ و هی هیون رو دیدم-

00:19:02.733 --> 00:19:04.003
آماده شدن برای قرار ملاقاتشون

00:19:04.102 --> 00:19:06.562
کجا؟ اونا کجان؟-
میخوای نگاه کنی؟ اینجا-

00:19:07.132 --> 00:19:08.332
عجله کن

00:19:10.903 --> 00:19:12.542
الان باید بهشون نگاه کنی

00:19:14.713 --> 00:19:17.582
(دارم نگاهت می‌کنم)

00:19:18.443 --> 00:19:21.082
اوه، یه لحظه صبر کن-
هه وون-

00:19:21.153 --> 00:19:22.282
هه وون

00:19:22.282 --> 00:19:24.183
چه وضعیت بامزه‌ای

00:19:24.653 --> 00:19:25.822
اونا در حال تماشای اکس خودشون هستن

00:19:26.183 --> 00:19:28.523
اون همیشه میگه که براش مهم
نیست، اما همیشه این کار رو می‌کنه

00:19:30.993 --> 00:19:32.023
- اونا خوشحال به نظر میان -
چرا اونا انقدر هیجان زده‌ان؟

00:19:33.622 --> 00:19:35.132
میتونیم همین الان پنجره رو باز کنیم؟

00:19:35.233 --> 00:19:36.233
باید اونو باز کنیم؟

00:19:39.802 --> 00:19:40.832
بیا اینجا

00:19:40.832 --> 00:19:42.473
(اونا درمورد نگاه کردن جدی هستن)

00:19:44.173 --> 00:19:45.973
خوش بگذره، سانگ جونگ

00:19:47.473 --> 00:19:49.943
چه خبره؟

00:19:50.542 --> 00:19:52.342
خداحافظ-
خداحافظ-

00:19:52.342 --> 00:19:53.342
خداحافظ

00:19:53.743 --> 00:19:55.812
یه قرار بامزه داشته باشین-
یه قرار بامزه داشته باشین-

00:19:58.282 --> 00:19:59.483
اونا با چشم غره برای)
(قرار ملاقاتشون ترک می‌کنن

00:19:59.483 --> 00:20:01.693
ججو نیست ججو

00:20:01.953 --> 00:20:03.453
بدون باد-
البته-

00:20:03.453 --> 00:20:05.592
باد یکی از سه چیزیه که ججو خیلی از اونا رو داره

00:20:07.092 --> 00:20:08.392
حدس می‌زنم خیلی وقت نگذشته بود که بلند شدن

00:20:10.263 --> 00:20:12.332
من میتونم همه چیز رو ببینم-
ما میتونیم همه چیز رو از اینجا ببینیم-

00:20:13.163 --> 00:20:14.332
وقتی میخوایم مردم رو نگاه کنیم باید اینجا بیایم

00:20:15.973 --> 00:20:18.743
اوه، صبر کن یه زنبور بزرگ درست جلوی چشمای ما وجود داره

00:20:18.842 --> 00:20:19.973
اوه، من کجا؟-
باید پنجره رو ببندیم-

00:20:20.042 --> 00:20:22.013
با احتیاط ببندیم-
رفت-

00:20:22.642 --> 00:20:24.542
یه زنبور بزرگ-
مثل زنبور بود-

00:20:24.542 --> 00:20:26.042
یه زنبور بزرگ-
یه اشکال بزرگ-

00:20:26.542 --> 00:20:28.713
یه اشکال بزرگ

00:20:28.713 --> 00:20:30.153
پام رو گاز گرفت-
پام رو گاز گرفت-

00:20:30.483 --> 00:20:33.223
خارش داشت-
خارش داشت-

00:20:35.193 --> 00:20:36.822
خدایا-
جو وون آماده‌اس؟-

00:20:37.292 --> 00:20:38.292
من مطمئن نیستم

00:20:39.292 --> 00:20:40.632
باید به جو وون بریم؟

00:20:40.963 --> 00:20:41.963
ما باید؟

00:20:44.203 --> 00:20:45.562
خدایا، هوا فوق العاده‌اس

00:20:48.302 --> 00:20:50.703
(داهه داشت تا طبقه دوم می‌رفت)

00:20:50.773 --> 00:20:53.003
سلام می‌بینم، بعد از ظهر به قرار خودتون میرین

00:20:53.673 --> 00:20:54.773
- (داهه با چانگ جین هم
قرار داره) - داهه- درسته-

00:20:56.042 --> 00:20:57.882
قسمت 2 هم دارم-
قسمت2 رو داری-

00:20:58.013 --> 00:20:59.142
الان میری؟

00:20:59.312 --> 00:21:01.453
آره، من در حال حاضر منتظر جو وونم

00:21:02.812 --> 00:21:05.082
پس باید یه چیزی بخوریم، هه وون

00:21:05.082 --> 00:21:08.193
آره، منم داشتم به همین فکر می‌کردم کوانگ ته امروز بیرون نمیره

00:21:08.322 --> 00:21:09.923
حتما-
داشتم فکر می‌کردم-

00:21:09.923 --> 00:21:11.723
گرفتن مقداری غذا، درسته-
بیدارش کن و با اون غذا بخور-

00:21:11.723 --> 00:21:12.763
می‌تونین آماده بشین

00:21:12.763 --> 00:21:14.763
برم بیدارش کنم-
قرار نیست غذا بخوری؟-

00:21:15.892 --> 00:21:18.233
ما میریم ماهیگیری کنیم، بنابراین ما باید مقداری ساشیمی داشته باشیم

00:21:18.233 --> 00:21:19.933
(یو جونگ و جو وون به یه قرار ماهیگیری میرن)

00:21:19.933 --> 00:21:22.173
باید ژاکت بیارم

00:21:22.173 --> 00:21:23.532
فقط در مورد

00:21:23.532 --> 00:21:25.072
اگه سردت شد، من میندازمش

00:21:25.503 --> 00:21:27.173
چی؟ اگه سردم بشه، بپوشمش؟

00:21:27.173 --> 00:21:28.513
اگه سردت شد، من اون رو می‌ پوشم

00:21:30.342 --> 00:21:31.483
- به خاطر بی‌حوصلگی اینجا اومدی؟
- اومدم اینجا ببینمت- چی؟-

00:21:32.943 --> 00:21:34.153
اومدم اینجا ببینمت

00:21:35.582 --> 00:21:37.423
میتونید سوار ماشینی بشین که جلوی ماست

00:21:38.582 --> 00:21:39.983
اون ماشین جلوی ما؟-
آره-

00:21:40.822 --> 00:21:41.852
باشه

00:21:42.892 --> 00:21:44.622
اینجا-
تو معمولاً این کار رو برای من انجام نمیدی-

00:21:44.622 --> 00:21:45.923
چرا این کار رو کردی؟-
من-

00:21:46.993 --> 00:21:48.463
من این کار رو کردم چون نظرم رو جلب کرد

00:21:55.733 --> 00:21:57.003
- (قرار بود جونگ و جو وون)
- بیا بریم

00:21:58.443 --> 00:22:00.713
بیا بریم-
بیا بریم-

00:22:01.443 --> 00:22:02.513
بیا بریم

00:22:03.342 --> 00:22:04.983
خدایا، هوا شگفت‌انگیزه

00:22:05.112 --> 00:22:06.983
من نمیتونم شانسمون رو باور کنم-
دقیقا-

00:22:08.713 --> 00:22:11.683
(این یه روز آفتابی بدون ابر در آسمانه)

00:22:12.782 --> 00:22:13.983
پیامک دیروز درباره چی بود؟

00:22:14.792 --> 00:22:17.092
چی؟-
چیزی برای گفتن نداشتی؟-

00:22:17.092 --> 00:22:19.263
...بود اون چی بود؟-
نمیدونستم وی بنویسم-

00:22:19.493 --> 00:22:21.193
نمیدونستم چی بنویسم-
واقعا؟-

00:22:21.193 --> 00:22:22.763
آره-
چون الان ناشناس نیست؟-

00:22:22.763 --> 00:22:23.792
آره

00:22:24.433 --> 00:22:25.862
میدونی از من بود

00:22:25.862 --> 00:22:28.403
هیچ تلاشی نکردی-
نه-

00:22:32.203 --> 00:22:34.413
این مکان واقعا روستایی به نظر میاد

00:22:35.812 --> 00:22:37.042
این یه پورته-
آره-

00:22:38.282 --> 00:22:39.983
به هر حال، من فکر می‌کنم این واقعاً سرگرم کننده خواهد بود

00:22:40.382 --> 00:22:42.352
موافقم-
من از قبل دارم خوش می‌گذرونم-

00:22:42.582 --> 00:22:44.253
اینجا هم همینطور

00:22:44.782 --> 00:22:46.082
شیمی خیلی زیاده، جدی

00:22:46.082 --> 00:22:48.423
راستی اون محبت خودش رو به وضوح ابراز نمی‌کنه؟

00:22:48.423 --> 00:22:50.792
اون انجام میده، درسته-
من فکر نمی‌کردم اون این کار رو انجام بده-

00:22:50.792 --> 00:22:52.693
من فکر می‌کنم اون فقط در اطراف جو وون چنین رفتار می‌کنه

00:22:52.693 --> 00:22:54.292
درسته-
اون به سختی بازی نمی‌کنه-

00:22:54.292 --> 00:22:55.362
- درسته- آره- - اون واقعا باحاله

00:22:56.392 --> 00:22:57.832
درسته، اونه-
آره-

00:23:04.302 --> 00:23:06.142
وقتی سوار قایق شدیم ممکنه سرد باشه

00:23:06.142 --> 00:23:07.513
پس میتونی اون ژاکت رو بپوشی

00:23:08.173 --> 00:23:09.842
اگه سردت شد-
من شک دارم-

00:23:09.913 --> 00:23:11.983
اگه سردت شد-
آره، باشه-

00:23:11.983 --> 00:23:13.882
تاکید به "اگه"-
باشه-

00:23:14.042 --> 00:23:15.812
اگه سردت شد

00:23:15.812 --> 00:23:19.352
(با بهم خندیدن)

00:23:20.453 --> 00:23:21.493
مسخره کردنت آزار دهنده‌اس

00:23:23.322 --> 00:23:27.122
اونا در حالی که حرف می‌زنن)
(و می‌خندن به بندر می‌رسن

00:23:30.233 --> 00:23:31.302
بیا بریم

00:23:38.102 --> 00:23:39.503
این یه قایقه-
الان میریم-

00:23:39.503 --> 00:23:41.342
آره-
توضیح میدم چطوری ماهیگیری-

00:23:41.342 --> 00:23:43.142
می‌بینم-
در محل ماهیگیری-

00:23:43.142 --> 00:23:44.582
باشه، من اون رو فهمیدم-
باشه-

00:23:46.812 --> 00:23:48.052
الان داره قایق سواری می‌کنه-
آره-

00:23:48.352 --> 00:23:49.483
این سرگرم کننده خواهد بود

00:23:49.483 --> 00:23:51.122
این سرگرم کننده خواهد بود-
این سرگرم کننده خواهد بود-

00:23:52.223 --> 00:23:53.223
وایسا

00:23:53.923 --> 00:23:54.923
موهات همین الان

00:23:55.993 --> 00:23:57.193
بزارین فقط این قسمت رو درست کنم

00:23:58.263 --> 00:23:59.392
هر چی باشه

00:23:59.763 --> 00:24:01.463
تو زیبا به نظر میرسی-
هر چی باشه-

00:24:02.763 --> 00:24:04.362
موهاش رو به عقب هل میده-
خدایا به اون نگاه کن-

00:24:04.362 --> 00:24:06.362
شرکت کنندگان ما همیشه صمیمیت فیزیکی رو در قایق ها نشون میدن

00:24:06.362 --> 00:24:07.903
این به خاطر اینه که قایق ها همیشه از این طرف به اون طرف تکون میخورن

00:24:07.903 --> 00:24:09.132
به همین دلیله که قلب اونا به لرزه در میاد

00:24:09.733 --> 00:24:11.003
- چون قایق ها تکون میخورن؟-
آره- - این امکان پذیره- علاوه بر اون-

00:24:12.003 --> 00:24:13.102
تماشای اقیانوس اونا رو هیجان زده می‌کنه-
آره-

00:24:13.102 --> 00:24:15.013
و به نظر میرسه که اونا در حال فرار هستن

00:24:15.013 --> 00:24:16.973
اونا تا الان بهترین شیمی رو ندارن؟

00:24:16.973 --> 00:24:17.983
- درسته- آره- -
آره- از هر سه فصل-

00:24:20.183 --> 00:24:21.483
در مورد ژست تایتانیک چطور؟

00:24:23.453 --> 00:24:25.582
باشه تو اول اون بالا برو-
تو برو بالا-

00:24:26.352 --> 00:24:28.552
بررسی کنین که ایمنه یا نه-
صبر کن، من گل رز بازی می‌کنم؟-

00:24:29.223 --> 00:24:30.622
من تو رو از پشت نگه می‌دارم

00:24:31.663 --> 00:24:33.062
این خیلی شرم آور خواهد بود

00:24:34.763 --> 00:24:37.903
من با انجام ژست تایتانیک شوخی کردم

00:24:38.203 --> 00:24:39.562
گفت:" خدایا"

00:24:39.632 --> 00:24:42.372
اون به من گفت که نقش رز، بازیگر اصلی رو بازی کنم

00:24:42.773 --> 00:24:44.973
ما برای چنین چیزهایی در همون طول موجیم

00:24:44.973 --> 00:24:47.842
این نوع شوخی و تمسخر

00:24:48.413 --> 00:24:49.612
حس شوخ طبعی ماست

00:24:49.612 --> 00:24:52.213
وقتی نوبت به شوخی کردن میرسه، خیلی خوب کلیک می‌کنیم

00:24:52.683 --> 00:24:54.352
فکر می‌کنم من و اون کاملا شبیه همیم

00:24:55.882 --> 00:24:58.423
(اونا به نقطه ماهیگیری رسیدن)

00:24:58.453 --> 00:24:59.483
- یو جونگ، میدونی که باید بلندش کنی
- وقتی نیش رو احساس کردی، درسته؟

00:25:01.153 --> 00:25:02.253
اینجوری؟فقط میله؟

00:25:02.253 --> 00:25:03.892
گوش کن، بیاین بگیم که اون رو نگه دارین

00:25:03.892 --> 00:25:05.493
و وقتی که به بدم کش وجود داره-
آره-

00:25:05.493 --> 00:25:06.822
اینجوری بالا بکش این چیزیه که اون گفت

00:25:07.322 --> 00:25:08.463
بعد چی میشه

00:25:08.463 --> 00:25:10.092
بعد ماهی رو با قلاب می‌گیرین

00:25:10.092 --> 00:25:11.703
حدس میزنم اگه کاری نکنین نمی‌تونی ماهی بگیری

00:25:12.203 --> 00:25:13.503
- ماهیگیری به تکنیک هایی نیاز داره - درسته، تو
نمیتونی فقط انتظار داشته باشی که ماهی بگیرین

00:25:15.933 --> 00:25:16.973
روی اون ضربه بزنین

00:25:18.473 --> 00:25:19.503
روی خط من ضربه بزنین

00:25:21.213 --> 00:25:23.273
صبر کن، یه چیزی حس کردم، نه؟

00:25:23.342 --> 00:25:25.513
دارم یه حسی می‌گیرم-
این کار رو کردی؟-

00:25:25.743 --> 00:25:27.483
نه؟-
قبلا؟-

00:25:27.483 --> 00:25:30.552
داره سنگین میشه-
اون رو بچرخونین-

00:25:30.653 --> 00:25:31.653
او اونو گرفت؟

00:25:32.683 --> 00:25:33.782
اره، اون میگیره

00:25:33.782 --> 00:25:35.552
سنگینه-
به هیچ وجه، گفت فهمیدی-

00:25:35.822 --> 00:25:36.852
- به هیچ وجه - اون
رو به آرومی بچرخونین

00:25:38.223 --> 00:25:40.392
به آرومی بچرخونین؟-
آره، این کار رو به آرومی ادامه بدین-

00:25:40.622 --> 00:25:42.092
من فقط مال خودمو اینجا بزارم؟-
سنگینه-

00:25:42.632 --> 00:25:44.263
تو باید دست ها تو اینجوری قرار بدی

00:25:44.862 --> 00:25:46.032
- به آرومی ادامه بدین، شما اون رو
فهمیدین - چی؟ واقعا متوجه شدی؟

00:25:47.332 --> 00:25:49.703
فکر کنم یکی گرفتم

00:25:50.903 --> 00:25:51.943
- ...هجده - ...هجده

00:25:53.673 --> 00:25:55.642
فقط به من فحش دادب؟-
نه-

00:25:55.713 --> 00:25:57.612
نه، میخواستم بگم 18 متر

00:25:58.312 --> 00:25:59.683
هر چقدر هم که عصبانی باشی، نفرین نکن

00:26:00.483 --> 00:26:01.483
چیه؟

00:26:02.282 --> 00:26:03.782
(جیغ زدن)

00:26:03.812 --> 00:26:05.483
تو نمیتونی در آب مکیده بشی

00:26:06.483 --> 00:26:07.523
صبر کن

00:26:08.292 --> 00:26:09.292
می‌تونین اون رو ببینین ؟

00:26:09.292 --> 00:26:10.993
(کاپیتان تور اسکوپ رو در دست داره)

00:26:10.993 --> 00:26:12.562
بذار ببینم-
اوه، من-

00:26:12.562 --> 00:26:13.622
یه شبکه اسکوپ؟

00:26:13.622 --> 00:26:15.862
شاید، اون یه بزرگ گرفت-
حدس می‌زنم ماهی بزرگی باشه-

00:26:15.862 --> 00:26:17.933
بذار ببینم-
خدایا-

00:26:18.403 --> 00:26:19.763
- خدایا، !به هیچ وجه- چی؟- -
(اون واقعا یه مورد بزرگ رو گرفت)

00:26:24.032 --> 00:26:25.243
!این یه شکار بزرگه

00:26:26.673 --> 00:26:27.973
- الان عکس بگیر - اون در عرض 5 دقیقه
بعد از) (شروع یه ماهی بزرگ شکار کرد

00:26:28.973 --> 00:26:30.273
به هیچ وجه-
خدایا-

00:26:30.273 --> 00:26:31.983
خدایا، چه نوع ماهیه؟

00:26:31.983 --> 00:26:33.082
یه عنبر جک بزرگتر

00:26:33.183 --> 00:26:35.153
کهربای بزرگتر؟ این دیونه‌اس

00:26:35.153 --> 00:26:36.882
(جک پات)

00:26:40.082 --> 00:26:41.852
به دریا سرنگون نشین،1،2،3

00:26:47.792 --> 00:26:49.263
خدایا-
خدایا-

00:26:49.493 --> 00:26:51.032
خدایا-
خدایا-

00:26:51.332 --> 00:26:52.903
خدایا-
به هیچ وجه-

00:26:52.903 --> 00:26:54.832
این برای اولین ماهی اون بزرگه-
این یه ماهی بزرگه-

00:26:54.832 --> 00:26:57.773
اون همه چیز رو فهمیده، به اندازه کهربایی بزرگ نگاه کنین

00:26:57.773 --> 00:26:59.003
خدایا، این بزرگه

00:26:59.003 --> 00:27:01.013
شانس مبتدی‌ها در ماهیگیری وجود داره

00:27:01.013 --> 00:27:02.812
درسته-
مبتدی‌ها خوش شانس هستن-

00:27:04.413 --> 00:27:05.882
خدایا، کهربا گرفتی؟

00:27:07.042 --> 00:27:08.082
باید چیکار کنم؟

00:27:08.483 --> 00:27:09.612
این فقط دیونه‌اس

00:27:09.782 --> 00:27:11.723
(احساس غرور)

00:27:14.082 --> 00:27:15.993
معمولیه که مردم فوراً یکی رو به این شکل بگیرن؟

00:27:17.322 --> 00:27:18.963
من استاد ماهیگیریم؟

00:27:19.423 --> 00:27:20.592
برنده ها پیروز میشن

00:27:20.763 --> 00:27:22.292
شرط می‌بندم داری عصبی میشی-
آره-

00:27:23.163 --> 00:27:24.433
خیلی زود گرفتی

00:27:24.832 --> 00:27:25.832
- (اون الان احساس بی حوصلگی می‌کنه)
- منم میرم بگیرمش

00:27:28.433 --> 00:27:30.102
وقتی به ماهیگیری رفتیم شوکه شدم

00:27:30.173 --> 00:27:31.342
فقط حدود پنج دقیقه طول کشید

00:27:31.743 --> 00:27:33.943
اون یه کهربا بزرگتر گرفت که به این بزرگی بود

00:27:34.973 --> 00:27:36.513
به ما گفتن ماهی کمیابه

00:27:37.013 --> 00:27:39.112
"فکر کردم "جدی؟ منم میخوام یکی رو بگیرم

00:27:40.282 --> 00:27:41.812
صبر کن-
یکی گرفتی؟-

00:27:41.812 --> 00:27:43.653
فهمیدی-
فکر کنم یکی گرفتم-

00:27:43.653 --> 00:27:45.122
صبر کن، یکی گرفتم؟

00:27:45.122 --> 00:27:47.082
من فکر می‌کنم تو انجام دادی، خط کشیدهه

00:27:47.352 --> 00:27:48.352
یکی گرفتم؟

00:27:51.993 --> 00:27:53.963
جزیره ججو رو گرفتی-
ببخشید؟-

00:27:54.263 --> 00:27:56.433
جزیره ججو رو گرفتی-
دوباره جزیره ججو رو گرفتم-

00:27:57.592 --> 00:27:58.963
اقا، این خوب نیست

00:28:01.003 --> 00:28:02.102
- (جو وون جزیره ججو رو گرفت)
- جزیره ججو؟

00:28:05.503 --> 00:28:07.003
- اون جزیره ججو رو گرفت
- اون جزیره ججو رو گرفت؟

00:28:08.213 --> 00:28:09.872
از پایین گیر کرد-
قلاب پایین گیر کرد-

00:28:12.782 --> 00:28:15.253
لازم نیست عجله کنین یا چیز دیگه‌ای، فقط بگیر

00:28:15.253 --> 00:28:16.812
احساس می‌کنم باید یه روزه بگیرم، یو جونگ

00:28:17.453 --> 00:28:18.552
این همه بخاطر توعه

00:28:20.382 --> 00:28:22.392
یکی دیگه رو گرفتم-
چی؟-

00:28:24.023 --> 00:28:26.122
(بعد، یو جونگ)

00:28:26.223 --> 00:28:27.993
صبر کن، یکی گرفتم-
انجام دادی؟-

00:28:27.993 --> 00:28:28.993
- آره - سلام

00:28:30.392 --> 00:28:31.763
هر بار که خط رو به داخل)
(می‌ندازه، ماهی می‌گیره

00:28:32.003 --> 00:28:33.032
خدایا

00:28:35.903 --> 00:28:37.233
چرا انقد. ت واین کار خوبین؟

00:28:38.342 --> 00:28:39.602
اوه، نه

00:28:40.842 --> 00:28:41.913
...قیافه تو

00:28:42.743 --> 00:28:44.882
من غمگین به نظر می‌رسم؟-
...قیافه تو-

00:28:45.483 --> 00:28:46.842
تو ناامید شدی

00:28:48.253 --> 00:28:50.812
جو وون وقتی با هم ماهیگیری می‌کردیم غمگین به نظر می‌رسید

00:28:51.423 --> 00:28:54.183
اون هیچ ماهی شکار نمی‌کرد

00:28:54.523 --> 00:28:56.352
این باید غرور اون رو جریحه دار کرده باشه

00:28:56.352 --> 00:28:57.392
...پس

00:28:58.493 --> 00:28:59.792
اون به این کار ادامه داد

00:29:00.963 --> 00:29:02.592
با تشکر از تو، من می‌تونم غذاهای خوشمزه زیادی بخورم

00:29:03.763 --> 00:29:05.233
تو فقط بزرگ ها رو گرفتی

00:29:05.963 --> 00:29:07.362
خدایا، این شگفت‌انگیزه، یو جونگ

00:29:07.362 --> 00:29:09.532
(اون از ماهیگیری استاد یو شگفت زده شده)

00:29:11.142 --> 00:29:12.173
عکس بگیر

00:29:13.072 --> 00:29:14.072
این سرده

00:29:17.773 --> 00:29:22.253
(اون با ماهی استاد یو عکس می‌گیره)

00:29:23.812 --> 00:29:25.582
من می‌خوام جو وون کوچیک باشه

00:29:25.582 --> 00:29:26.852
بنابراین اونا در نهایت به خاطر این موضوع از هم دور می‌شن

00:29:28.052 --> 00:29:29.193
چرا؟-
...فقط میگم همین-

00:29:29.193 --> 00:29:30.953
چون ارتباط اونا واقعاً محکمه

00:29:30.953 --> 00:29:32.592
نمی‌خوام امشب بهش پیام بده

00:29:32.592 --> 00:29:34.062
امیدوارم امروز به هم پیام ندن

00:29:34.062 --> 00:29:35.993
...این می‌تونه اون رو حسود کنه-
آره-

00:29:36.092 --> 00:29:37.832
اگه خرده پا بود-
" چرا به من پیام ندادی؟"-

00:29:37.832 --> 00:29:39.602
"تو بیشتر از من ماهی گرفتی"-
درسته-

00:29:39.602 --> 00:29:40.832
آره

00:29:45.203 --> 00:29:47.203
به نظر خوشمزه میاد-
تو بهترینی، یو جونگ-

00:29:48.342 --> 00:29:49.773
من یه تیکه می‌خوریم-
باشه-

00:29:51.042 --> 00:29:52.282
البته، اول باید بخوری

00:29:53.282 --> 00:29:54.513
قبل از غذا خوردن از شما اجازه میگیرم

00:29:58.782 --> 00:29:59.822
خوبه؟

00:30:00.183 --> 00:30:01.693
خیلی خوبه، بذار یکی بهت بدم

00:30:14.503 --> 00:30:15.572
این دیونه‌اس

00:30:15.933 --> 00:30:17.773
خدایا، این خیلی خوبه-
آره-

00:30:18.473 --> 00:30:20.003
خوردن شکار خودت چه حسی داره؟

00:30:22.443 --> 00:30:23.473
جدی

00:30:24.413 --> 00:30:25.513
گفتی این رویای توعه

00:30:28.153 --> 00:30:29.713
الان که این کار رو کردم خیلی احساس غرور می‌کنم

00:30:30.112 --> 00:30:31.882
من نمی‌تونم این رو بیرون بیارم، من باید همه چیز رو بخورم

00:30:34.693 --> 00:30:36.223
...کی می‌دونست که من ساشیمی ماهی رو میخورم

00:30:36.223 --> 00:30:38.193
من شخصاً هنگام قایقرانی در اقیانوس گرفتار شدم؟

00:30:39.963 --> 00:30:41.933
هیچوقت تصور نمی‌کردم بتونم این کار رو انجام بدم، اما من اون رو دوست دارم

00:30:42.163 --> 00:30:43.233
این واقعا زیباست

00:30:45.332 --> 00:30:46.933
من نمیدونم که آیا ما هیچوقت دوباره این رو تجربه خواهیم کرد

00:30:47.132 --> 00:30:48.832
نه-
درسته، احتمالا، نه-

00:30:50.673 --> 00:30:52.943
اونا در حال حاضر خاطرات زیادی می‌سازن

00:30:52.943 --> 00:30:54.142
- درسته، این عالیه - من
نگران اونا نیستم- درسته-

00:30:55.273 --> 00:30:56.413
جای نگرانی نیست

00:30:56.413 --> 00:30:58.243
شرط می‌بندم وقتی برگردن در این مورد صحبت میکنن

00:30:58.243 --> 00:30:59.612
"یو جونگ ماهی گرفت"

00:30:59.612 --> 00:31:02.052
"ما ساشیمی و رامیون خوردیم"-
"ما یه کهربای بزرگتر داشتیم"-

00:31:02.052 --> 00:31:04.923
به هر حال، اگه چانگ جین هنوز تلفن اون رو قطع کرده بود

00:31:04.923 --> 00:31:07.852
اون نباید اجازه میداد که اون با جو وون قرار ملاقات بذاره

00:31:07.852 --> 00:31:09.292
ارتباط اونا قوی تر شدهه

00:31:09.292 --> 00:31:11.993
آکا اگه این کار رو نمی‌کرد، کوچیک فکر به نظر می‌رسید

00:31:11.993 --> 00:31:13.723
اون هنوز این کار رو می‌کرد حتی اگه می‌خواست اون رو برگردونه

00:31:13.723 --> 00:31:15.993
اون احتمالاً امیدواره که اون انقدر سرگرم نشه

00:31:23.903 --> 00:31:25.703
(کیم کوانگ ته)

00:31:25.703 --> 00:31:27.503
(لی یون جونگ)

00:31:27.503 --> 00:31:29.513
(لی جو وون)

00:31:29.513 --> 00:31:31.812
(لی سو کیونگ)

00:31:31.812 --> 00:31:33.842
(چو هی هیون)

00:31:33.842 --> 00:31:35.683
(لی هی وون)

00:31:35.683 --> 00:31:37.513
(سو دونگ جین)

00:31:37.513 --> 00:31:39.622
(سانگ داهه)

00:31:39.622 --> 00:31:41.592
(چو هی هیون)

00:31:41.592 --> 00:31:43.392
(کونگ سانگ جونگ)

00:31:43.392 --> 00:31:44.963
(سومین هیونگ)

00:31:44.963 --> 00:31:46.822
(لی جونگ یون)

00:31:52.862 --> 00:31:57.003
:::::::::  ( گذرگاه عشق 3 )  ::::::::

00:31:57.132 --> 00:32:00.943
:::::::::  (قسمت 15، زمان ما از اون روز متوقف شده)  ::::::::

00:32:01.913 --> 00:32:05.943
(صحنه ججو)

00:32:07.882 --> 00:32:09.382
می‌بینم، این مغازه‌اس

00:32:09.382 --> 00:32:11.423
اون کارگاهه؟-
آره-

00:32:12.052 --> 00:32:13.453
چه قشنگه-
خدایا-

00:32:13.653 --> 00:32:14.822
آره-
ممنونم-

00:32:15.052 --> 00:32:16.923
خدایا، این واقعاً خوبه

00:32:17.423 --> 00:32:18.693
این کاملا تو کوچه منه

00:32:20.862 --> 00:32:24.062
شما مکان خوبی رو برای قرار ما انتخاب کردین

00:32:24.062 --> 00:32:25.102
،خب

00:32:25.862 --> 00:32:27.003
کمی تحقیق کردم

00:32:28.903 --> 00:32:30.403
وقتی میری قرار-
آره-

00:32:30.403 --> 00:32:33.203
معمولاً این نوع فعالیت رو برای دوست دخترت برنامه میکنی؟

00:32:33.572 --> 00:32:34.943
من این کار رو از طریق این برنامه یاد گرفتم

00:32:36.342 --> 00:32:37.542
من این رو اینجا یاد گرفتم

00:32:37.542 --> 00:32:39.483
من از تایپ خود جوشم-
درسته-

00:32:39.913 --> 00:32:41.653
من معمولاً برای قرارهام برنامه ریزی نمی‌کنم-
این قابل درکه-

00:32:41.653 --> 00:32:43.053
ولی اینجا یادگرفتم که قرارهارو برنامه ریزی کنم

00:32:43.153 --> 00:32:44.653
این قابل درکه-
آره-

00:32:44.923 --> 00:32:46.223
اکسم از تایپ خود جوشه-
آها-

00:32:46.223 --> 00:32:48.253
من تایپ اون رو میدونم

00:32:49.852 --> 00:32:51.693
(دستمال رو رنگ میکنن)

00:32:51.693 --> 00:32:53.392
این واقعا تمیزه-
گرمه-

00:32:54.493 --> 00:32:56.892
ما می‌خوایم روسری رو با آب داخل کاسه خیس کنیم

00:32:57.132 --> 00:32:58.163
- آره - آب واقعا گرمه

00:32:59.433 --> 00:33:00.663
درسته؟-
آره، صبر کن-

00:33:00.802 --> 00:33:02.203
خیلی سریع این کار رو انجام میدی-
خیلی سریع؟-

00:33:02.203 --> 00:33:04.173
یکم آروم

00:33:04.532 --> 00:33:06.102
باشه-
آروم-

00:33:06.102 --> 00:33:07.203
- الان تو کاسه‌اس-
آره- - تا 20 دقیقه دیگه

00:33:08.372 --> 00:33:09.872
باید اون رو پخش کنی و برگردونی

00:33:09.872 --> 00:33:11.443
تو اب-
باید بچرخونیم؟-

00:33:12.013 --> 00:33:13.213
- می‌بینم- این کاریه که باید انجام بدین-
- پس چرا بچه ها این کار رو نمیکنن

00:33:14.342 --> 00:33:15.882
باشه-
برای 20 دقیقه دیگه؟-

00:33:15.913 --> 00:33:18.052
دستهای مادانقدر خیس میشه که متلاشی بشن؟

00:33:18.052 --> 00:33:19.223
...خب-
ما خوب می‌شیم، درسته؟-

00:33:19.322 --> 00:33:21.322
تو اینجا دستمال رو داری-
باشه دستامو پاک می‌کنم-

00:33:21.322 --> 00:33:22.852
بیاین هر از گاهی این کار رو انجام بدیم-
آره-

00:33:23.993 --> 00:33:26.163
اگه دست هامون رو 20 دقیقه در آب فرو کنیم

00:33:26.463 --> 00:33:27.822
دست هامون چرک میشن-
اینجوری میشن-

00:33:27.822 --> 00:33:29.532
میدونی؟-
آره ممکنه چروک بشن-

00:33:30.233 --> 00:33:31.532
مثل زمانی که به حموم میریم

00:33:35.132 --> 00:33:36.933
من قبلا این کار رو نکرده بودم-
درسته-

00:33:38.142 --> 00:33:39.572
دست‌های من خیلی چیزها رو پشت سر گذاشتن

00:33:39.673 --> 00:33:40.773
- چرا؟- درسته؟- - خشن به نظر
نمی‌رسن؟- نه، دست های زیبایی داری-

00:33:42.013 --> 00:33:43.112
- به نظر خوبن؟- آره- - صبر کن،
می‌تونم به دست‌های شما نگاه کنم؟

00:33:44.342 --> 00:33:45.542
حتما-
بزار ببینمشون-

00:33:45.542 --> 00:33:47.683
داری کف دستمو می‌خونی؟-
نه، اینطور نیست-

00:33:47.683 --> 00:33:50.013
ناخن هات رو مرتب کوتاه
می‌کنی، خیلی تمیز به نظر میرسن

00:33:50.312 --> 00:33:53.552
ناخن های مردم وقتی که از ناخن گیر استفاده میکنن مرتب به نظر نمیان؟

00:33:54.382 --> 00:33:56.322
این بهونه خوبیه-
این خوبه، دست‌هاشون خورد به هم-

00:33:56.322 --> 00:33:58.052
دست زدن به دست همدیگه

00:33:58.052 --> 00:33:59.523
- دونگ جین همیشه دنبال
چنین فعالیت هاییه - کلاس سفال

00:34:00.523 --> 00:34:02.193
یا فعالیتی که در اون دست های اونا لمس میشن

00:34:02.193 --> 00:34:03.362
درسته، با دست هاشون تو کاسه

00:34:03.362 --> 00:34:04.933
اون پیش بند هی وون رو هم بست-
درسته-

00:34:08.572 --> 00:34:10.302
این نیست... ناخن هات به نظر میرسن-
آره-

00:34:10.302 --> 00:34:11.403
چجوری؟

00:34:12.302 --> 00:34:13.542
واقعا؟-
آره-

00:34:15.372 --> 00:34:16.742
تو اونا رو واقعا خوب برش دادی

00:34:16.742 --> 00:34:18.912
به این دلیله که من از یه ناخن گیر خوب استفاده کردم؟

00:34:19.642 --> 00:34:21.213
اونا به شکل زیبای نیمه ماه هستن

00:34:21.512 --> 00:34:23.153
به شکل نگاه کنین

00:34:24.053 --> 00:34:26.153
اونا به نظر میرسن که انگار توسط یه متخصص بریده شدن

00:34:26.383 --> 00:34:27.553
شکل؟-
آره-

00:34:28.253 --> 00:34:29.352
واقعا خوبه

00:34:30.153 --> 00:34:33.292
مگه قبلا اینو با گروه به اشتراک نگذاشتم؟

00:34:33.292 --> 00:34:37.762
گفتم که از مردها اراسته با ناخن های تمیز خوشم میاد

00:34:37.762 --> 00:34:40.262
من مردهایی رو دوست دارن که مرتب هستن، آره-
تو مردهایی رو دوست داری که مرتب هستن-

00:34:40.733 --> 00:34:42.803
خدایا، ناخن هات-
من این رو نمی‌دونستم-

00:34:44.573 --> 00:34:46.403
16 دقیقه فرصت داریم

00:34:46.403 --> 00:34:47.472
- باید دستامون رو برداریم - و
همین الان اونا رو پاک کنین- باید؟-

00:34:48.713 --> 00:34:49.843
این بچه ها میتونن

00:34:49.972 --> 00:34:51.542
هم استراحت کن-
...انگشت هام شروع شد-

00:34:51.613 --> 00:34:53.242
تا یکم چروک شن، درسته؟

00:34:53.283 --> 00:34:54.383
باید انگشت هات رو پاک کنی

00:34:55.852 --> 00:34:57.082
- از اونجایی که ما در حال استراحت
هستیم - چرا الان عکس نمی‌گیرم؟- ما؟ الان؟-

00:34:59.253 --> 00:35:01.122
...پس-
وقتی مربی برمیگرده-

00:35:01.792 --> 00:35:02.823
دستامون رو برگردونیم

00:35:02.823 --> 00:35:04.892
خیلی ماساژ دادیم-
درسته؟-

00:35:05.722 --> 00:35:06.823
عکس باید به خوبی بیرون بیاد

00:35:06.823 --> 00:35:08.533
همیشه وقتی عکس میگیرم عصبی می‌شم

00:35:09.062 --> 00:35:10.932
تو نگران واکنش منی-
درسته-

00:35:11.633 --> 00:35:12.932
- اگه کارم رو خوب
نکنم - نه، این خوبه

00:35:14.133 --> 00:35:15.932
ممکنه سرزنش شم، صبر کن

00:35:17.273 --> 00:35:19.343
همه تلاشم رو می‌کنم-
هوا فوق العاده‌ست-

00:35:19.343 --> 00:35:21.173
بزار یکی از این زاویه بگیرم-
باشه-

00:35:21.173 --> 00:35:23.012
...خیلی طبیعی جوری که انگار داری-
از بالاتنه عکس بگیرم؟-

00:35:23.213 --> 00:35:25.082
این اطراف میگردی، متوجه شدی،آره؟-
باشه-

00:35:27.613 --> 00:35:29.912
(میدونم منظورت چیه)

00:35:30.653 --> 00:35:31.883
عالیه

00:35:31.983 --> 00:35:33.883
الان خیلی طبیعیه-
مثل این؟-

00:35:33.883 --> 00:35:35.053
- ممنون - بذار ببینم-
خجالتم زده‌ شدم-

00:35:36.492 --> 00:35:37.593
صب کن-
بذار ببینم-

00:35:38.392 --> 00:35:39.693
خیلی طبیعی افتادن عکس‌ها

00:35:39.923 --> 00:35:41.762
از این عکس خوشم اومد-
طبیعی شده،نه؟-

00:35:42.892 --> 00:35:43.932
ممنون-
یه عکس جذاب-

00:35:43.932 --> 00:35:45.863
می‌خوای یه جای دیگه‌ام عکس بگیریم؟

00:35:45.863 --> 00:35:47.062
- بریم؟- ازت عکس بگیرم؟-
- اگه اون برگرده چی؟

00:35:48.162 --> 00:35:49.273
بیا یه بار دیگه اون کار رو کنیم

00:35:49.773 --> 00:35:51.033
یه بار دیگه دستمون رو اون تو ببریم

00:35:51.372 --> 00:35:52.742
یه بار دیگه دستمون رو اون تو ببریم

00:35:53.372 --> 00:35:55.242
بیا یه جای دیگه پیدا کنیم و انجامش بدیم-
باشه-

00:35:55.512 --> 00:35:56.773
خیلی بامزه‌ای

00:35:57.213 --> 00:35:59.042
بامزه‌ست-
آره،همینطوره-

00:35:59.283 --> 00:36:00.383
- ...وقتی با توام- کنجکاوم بدونم چطوری
میشه- - بهم خوش می‌گذره- واقعا؟-

00:36:01.512 --> 00:36:02.852
آره-
خوشحالم که این رو می‌شنوم-

00:36:04.082 --> 00:36:05.823
از بین بقیه بچه ها، او بیشتر از همه بهم حس آرامش میده

00:36:06.082 --> 00:36:07.582
و اون کسی بود که بیشتر از
،همه دوست داشتم باهاش آشنا بشم

00:36:07.582 --> 00:36:09.492
و بیشترین علاقه رو به اون داشتم

00:36:09.653 --> 00:36:13.423
سرکلاس با هم خوب بودیم و همچنین سرگرم کننده بود

00:36:14.363 --> 00:36:16.533
جداً ، خیلی سرگرم کننده بود

00:36:16.533 --> 00:36:18.093
مدام می‌خندیدم

00:36:18.863 --> 00:36:20.363
انگار الان معلمم

00:36:20.463 --> 00:36:22.773
خب، اون رو اینجوری کاملاً پخشش کن

00:36:23.332 --> 00:36:25.742
کمیستری‌مون هم خوب بود

00:36:26.003 --> 00:36:27.303
خیلی لذت بردم

00:36:29.843 --> 00:36:31.073
قشنگه-
آره-

00:36:31.073 --> 00:36:32.943
رنگ هاشون خوب از آب در اومدن-
قشنگه،نه؟-

00:36:32.943 --> 00:36:34.113
دستمال ‌هاشون تو کمترین)
(زمان به زیبایی رنگ میشن

00:36:34.343 --> 00:36:35.883
....این رنگ به نظر میاد

00:36:36.412 --> 00:36:37.613
خدایا،خیلی خوشگله

00:36:37.852 --> 00:36:40.283
یه سایه آبی عمیقه-
آره-

00:36:45.792 --> 00:36:47.023
خیره‌کننده‌ست

00:36:49.392 --> 00:36:50.492
وایسا

00:36:50.662 --> 00:36:52.903
بذار نگهش دارم، می‌تونی آویزونش کنی-
باشه، من آویزون کنم؟-

00:36:55.903 --> 00:36:57.073
ممنون

00:36:57.832 --> 00:37:00.003
فکر کنم باید با هم انجامش بدیم-
آره-

00:37:01.403 --> 00:37:02.573
- خیلی‌خب- درست
مثل قبلی- - تا دا

00:37:04.573 --> 00:37:05.642
بذار ببینم

00:37:05.742 --> 00:37:07.312
بیا بریم عقب و نگاهش کنیم-
باشه-

00:37:08.213 --> 00:37:09.753
چطور شدن؟-
به نظر خوبه-

00:37:09.753 --> 00:37:10.952
آره، به نظر خوبن-
خدایا-

00:37:11.883 --> 00:37:13.883
از بال زدنشون خوشم میاد-
آره-

00:37:13.923 --> 00:37:15.792
آره،دوسش دارم-
درسته-

00:37:17.492 --> 00:37:18.622
خدایا،این اقیانوسه

00:37:19.292 --> 00:37:20.463
امکان نداره

00:37:21.222 --> 00:37:22.892
خدایا،یه منظره‌ی آزادی‌بخشه

00:37:22.892 --> 00:37:23.932
میدونی که منظورم چیه، نه؟-
آره-

00:37:24.762 --> 00:37:26.432
منظره‌ی اینجا خیره کننده‌ست-
 درسته-

00:37:28.262 --> 00:37:29.602
نسیم هم عالیه-
دقیقاً-

00:37:29.602 --> 00:37:31.943
زیاد باد نمیاد-
آره-

00:37:33.303 --> 00:37:36.443
کسی که می‌خواید با هم به"
"جزیره ججو برید رو انتخاب کنین

00:37:36.443 --> 00:37:38.012
وقتی اون پیام رو گرفتم-
آره-

00:37:38.142 --> 00:37:40.783
من اسم تو رو نوشتم و تقریبا بلافاصله فرستادمش

00:37:43.483 --> 00:37:45.182
"با خودم گفتم"اصلا به فکر انداختش؟-
آره-

00:37:45.222 --> 00:37:46.622
کنجاو بودم بدونم که به فکر انداختت یا نه

00:37:47.023 --> 00:37:48.622
خیلی فکر کردم

00:37:48.622 --> 00:37:49.693
...ولی-
واقعا؟-

00:37:49.823 --> 00:37:51.722
،قضیه اینه که، دوشنبه

00:37:51.722 --> 00:37:53.222
با اون رفتی کافه-
...رفتم کافه-

00:37:53.222 --> 00:37:54.963
و با هه وون غذا خوردم

00:37:55.633 --> 00:37:59.463
باعث شد که فکر کنم اگه قرار باشه
،یه بار دیگه با هه‌ وون حرف بزنم

00:37:59.562 --> 00:38:01.633
...شاید بتونی کمکم کنی-
ممکنه تا اون موقع مطمئن شی-

00:38:01.832 --> 00:38:03.273
تا درمورد احساسم نسبت به اون مطمئن شم

00:38:03.273 --> 00:38:05.303
بیشتر این به ذهنم رسید

00:38:05.843 --> 00:38:09.213
درسته-
پس تصمیم‌ام رو گرفتم تا با هه وون برم-

00:38:09.542 --> 00:38:12.082
اون لحظه فکرهای زیادی به ذهنم رسید

00:38:13.283 --> 00:38:14.742
شرط می‌بندم-
آره-

00:38:15.113 --> 00:38:17.783
تو بخش دوم قرارتون اوقات خوشی رو داشته باشین

00:38:19.122 --> 00:38:20.352
،راجع‌به دونگ جین-
آره-

00:38:20.352 --> 00:38:22.653
،از بین تموم شرکت‌کننده های خانم

00:38:22.653 --> 00:38:23.823
- ...بهترین کمیستری رو - با سو
کیونگ داره- منم همین فکر رو می‌کنم-

00:38:24.952 --> 00:38:26.423
سو کیونگ با همه سازگاره

00:38:26.423 --> 00:38:27.963
با همه خوبه-
درسته-

00:38:27.963 --> 00:38:29.932
ولی موقع انجام اون کار بهش خوش می‌گذره-
آره-

00:38:29.963 --> 00:38:30.992
درباره شیمی اون با هه وون چطور؟

00:38:30.992 --> 00:38:33.102
هه وون از اون تایپ های ساکته

00:38:33.102 --> 00:38:34.363
ولی سوکیونگ تایپ شر وشوری داره-
آره-

00:38:34.363 --> 00:38:36.332
به نظرم، وقتی هه وون با اونِ

00:38:36.472 --> 00:38:39.843
به نظر میاد فرد بهتریه

00:38:39.872 --> 00:38:42.213
اون روی مهربون و نجیب خودش رو نشون میده-
آره-

00:38:42.213 --> 00:38:43.372
- ...پس - اون بزرگ‌تر از هه وونه

00:38:44.642 --> 00:38:45.883
- پس اون بیشتر شبیه یه برادر قابل
اعتماد به نظر میاد - ،وقتی اون با هه وونه

00:38:47.343 --> 00:38:48.783
تبدیل به یه مرد بالغی میشه که اون می‌تونه بهش تکیه کنه

00:38:48.783 --> 00:38:51.312
ولی وقتی با سوکیونگه، دوتاییشون راحت به نظرمیان

00:38:51.383 --> 00:38:52.682
آره-
جفتشون خوشحالن-

00:38:52.783 --> 00:38:55.122
...بخاطر همین میخوام سو کیونگ

00:38:55.122 --> 00:38:56.452
- اون باید تصمیمش رو بگیره- آره،باید تصمیمش
رو بگیره- - منم همین رو می‌خوام- اون ممکنه-

00:38:57.653 --> 00:38:59.093
....در حال حاضر،اون

00:38:59.093 --> 00:39:00.622
مطمئن نیست،درسته؟-
نمی‌تونه تصمیمش رو بگیره-

00:39:00.622 --> 00:39:02.863
،به هر حال، واسه 4 روز اول

00:39:02.863 --> 00:39:05.403
سوکیونگ به کوانگ‌ته پیام می‌داد

00:39:05.562 --> 00:39:07.803
...بعد از اینکه هیچ پیامی

00:39:07.803 --> 00:39:10.273
از کوانگ‌ته نگرفت، احساسش رو از دست داد

00:39:10.533 --> 00:39:13.602
ممکنه اون توی این سفر تصمیمش رو بگیره

00:39:15.613 --> 00:39:19.912
(طراحی لباس)

00:39:20.812 --> 00:39:25.122
تو اینجا می تونن لباس با)
(طراحی خودشون بسازن

00:39:26.582 --> 00:39:28.452
سلام

00:39:28.452 --> 00:39:29.653
(قرار سانگ‌جونگ و هی‌هیون)

00:39:30.093 --> 00:39:31.222
آره،دور و اطراف رو بگردیم؟

00:39:31.923 --> 00:39:33.062
این خیلی کیوته

00:39:33.622 --> 00:39:34.762
این یکی کیوته

00:39:35.432 --> 00:39:36.992
می‌خوام یه چیزی از اینجا بخرم، یه چی مثل انگشتر

00:39:36.992 --> 00:39:38.662
این رو می‌خوام-
این رو می‌خوام-

00:39:38.762 --> 00:39:40.432
باید این کار رو با حلقه کنیم؟-
بیا این کار رو کنیم-

00:39:40.432 --> 00:39:41.872
- چی؟این یکی‌ام قشنگه - گرون
نیست، می‌خرمش- حلقه ست-

00:39:43.073 --> 00:39:44.202
البته،ممنون

00:39:44.702 --> 00:39:46.573
می‌تونم این دوتا انگشتر رو بخرم؟-
آره-

00:39:51.812 --> 00:39:53.912
ممنون، پس غذا رو من حساب می‌کنم-
ممنون-

00:39:54.542 --> 00:39:55.852
ممنون

00:39:56.483 --> 00:39:58.082
چقدر خوشگله

00:39:59.852 --> 00:40:01.023
- خیلی کیوته - گربه‌ست-
کدوم انگشتم بندازم؟-

00:40:02.323 --> 00:40:03.653
تو انگشت اشاره‌ام میندازم-
منم همینطور-

00:40:03.792 --> 00:40:05.363
تو دست راستت یا چپ؟-
دست راستم-

00:40:05.363 --> 00:40:07.162
تاحالا حلقه ننداختم-
واقعا؟-

00:40:07.162 --> 00:40:08.193
- آره- چطوره؟- - تو دست
راستت؟خوب به نظر میاد

00:40:09.193 --> 00:40:10.492
- واقعا؟- با لباست
ست شده- - عالی نیست؟

00:40:13.463 --> 00:40:14.662
یکم سفته

00:40:14.662 --> 00:40:16.332
کشیده میشه-
نه-

00:40:16.372 --> 00:40:17.503
- تنگ نیست - (اولین
باره که انگشتر میندازه)

00:40:18.972 --> 00:40:20.472
انگشتر رو نشون بده

00:40:21.503 --> 00:40:22.673
باید این کار رو کنم؟

00:40:23.713 --> 00:40:24.972
یک،دو،سه

00:40:29.713 --> 00:40:30.883
لباست رو انتخاب کن

00:40:31.613 --> 00:40:33.383
چطوری می‌خوای درستش کنی؟-
من با همه چی‌اوکی‌ام-

00:40:33.452 --> 00:40:34.682
یکی برات درست کنم؟

00:40:35.892 --> 00:40:37.323
ممکنه مال تو رو خراب کنم

00:40:37.323 --> 00:40:38.963
عب نداره، مشکلی ندارم با این قضیه

00:40:39.062 --> 00:40:40.423
باشه-
همه‌اشون به نظر خوب میان-

00:40:40.892 --> 00:40:41.963
- نگران نباش- ،تو این مورد- - بیا لباسی
که می‌خوایم ....برای هم درست کنیم رو

00:40:43.033 --> 00:40:45.303
انتخاب کنیم-
فکر خوبیه-

00:40:45.303 --> 00:40:46.533
- ...هودی می‌خوای - یا سویشرت
زیپ دار؟- می‌خوام یه هودی بردارم-

00:40:47.863 --> 00:40:48.903
هودی؟

00:40:48.972 --> 00:40:50.972
یه هودی سفید اینجاست، پس
همه چیز داره خوب پیش میره

00:40:50.972 --> 00:40:52.102
درسته

00:40:52.702 --> 00:40:54.403
بیا انجامش بدیم-
بیا انجامش بدیم-

00:40:54.403 --> 00:40:55.472
- یکی واسه هم درست
می‌کنیم- خدایا- - چی بکشم؟

00:40:58.173 --> 00:40:59.912
بقیه میگن شبیه چه حیونی هستی؟

00:41:00.812 --> 00:41:02.153
- اغلب بقیه بهم میگن شبیه یه روباه
صحرایی‌ام - روباه صحرایی- روباه صحرایی-

00:41:03.483 --> 00:41:05.423
ولی وقتی رسیدم اینجا، شنیدم
که بیشتر بقیه بهم میگن خرگوش

00:41:05.423 --> 00:41:06.423
خرگوش بکشم؟

00:41:07.283 --> 00:41:10.423
ولی فکر کنم بدونم منظورشون چیه، خرگوش بکشم؟

00:41:10.952 --> 00:41:11.992
پس خرگوش رو بکش

00:41:11.992 --> 00:41:13.992
سعی می‌کنه خرگوشی)
(بکشه که شبیه سانگ‌جونگه

00:41:15.233 --> 00:41:17.533
سخته-
دقیقا-

00:41:19.332 --> 00:41:21.733
چیه؟چی کشیدی؟-
یه خرس تدی-

00:41:23.003 --> 00:41:25.642
می‌خوام خرس تدی رو به عنوان طرح اصلی داشته باشم

00:41:26.443 --> 00:41:28.372
این شخصیت رو دوست داری؟-
بذار ببینم-

00:41:28.613 --> 00:41:30.372
کیوته-
اینطور نیست؟کارم رو خوب انجام دادم،نه؟-

00:41:30.372 --> 00:41:32.082
می‌تونی این قسمت رو کوچیک تر کنی؟

00:41:32.182 --> 00:41:33.682
گونه‌هاش رو؟ خیلی خوب-
آره-

00:41:33.682 --> 00:41:35.283
(اون به‌شدت نظر مشتری رو جلب می‌کنه)

00:41:35.283 --> 00:41:37.352
ادیت کردن مجاز نیست

00:41:38.483 --> 00:41:40.452
من این کار رو فقط واسه تو انجام میدم چون تو خاصی

00:41:43.622 --> 00:41:45.392
سرگرم‌کننده‌ست-
میدونم-

00:41:47.423 --> 00:41:48.863
- واقعا با جزئیاته -
نیست؟- آره،هست-

00:41:50.262 --> 00:41:52.332
تا حالا ندیده بودم اینطوری تمرکز کنی

00:41:53.602 --> 00:41:55.573
من؟-
این یه وجه جدیدی از توئه-

00:41:55.972 --> 00:41:59.372
زیاد سر و صدا کردم؟

00:42:01.303 --> 00:42:02.613
رژگونه‌ی روی گونه ها رو هم اضافه می‌کنم

00:42:04.312 --> 00:42:05.512
....در آخر

00:42:07.042 --> 00:42:10.483
بزن بریم

00:42:11.312 --> 00:42:13.253
جفتمون تموم کردیم

00:42:14.283 --> 00:42:15.693
خیلی کنجکاوم بدونم چطور شده

00:42:19.963 --> 00:42:21.363
اونا تو نقاشی کشیدن مهارت دارن-
آره-

00:42:21.363 --> 00:42:23.363
کیوته-
خرسه شبیه هی‌هیونه-

00:42:23.463 --> 00:42:24.633
اونا تو نقاشی کردن مهارت داره-
کیوته-

00:42:26.403 --> 00:42:28.062
بریم پایین قهوه بخوریم

00:42:28.062 --> 00:42:29.102
(یک استراحت کوتاه در انتظار چاپ طرح‌ها)

00:42:29.702 --> 00:42:31.602
صب کن، باید یه عکس ازت با اینا بگیرم؟

00:42:31.602 --> 00:42:32.602
من؟

00:42:32.773 --> 00:42:36.113
یه لبخند گنده بزن،لبخند بزن و اونجا رو نگاه کن

00:42:36.113 --> 00:42:37.213
- اونجا رو نگاه کن- اونجا رو نگاه کن؟-
- ببین نارنگی‌ها رسیدن یا نه- خیلی‌خب-

00:42:38.642 --> 00:42:39.713
- وقتی صدات کردم برگرد- باشه-
- باشه- وقتی صدات کردم برگرد-

00:42:40.713 --> 00:42:42.383
چشم‌های درشت که انگار متعجبن-
خیلی‌خب-

00:42:42.383 --> 00:42:43.383
- "مثل"اینجا چه خبره؟- باشه- -
باشه- فقط برنگرد،خیلی خوب؟-

00:42:44.753 --> 00:42:45.823
سانگ‌جونگ؟-
آره-

00:42:49.693 --> 00:42:50.722
همینه؟

00:42:51.292 --> 00:42:52.963
(سانگ‌جونگ)

00:42:52.963 --> 00:42:55.093
(چرا صدام زدی؟)

00:42:56.533 --> 00:42:57.992
هی‌هیون-
آره؟-

00:42:59.803 --> 00:43:01.202
"باید از این‌مدل کارا بکنی، "عکس نگیر

00:43:03.233 --> 00:43:04.273
صبرکن

00:43:05.742 --> 00:43:06.773
بهت که گفتم عکس نگیری

00:43:07.773 --> 00:43:09.113
خیلی خنده‌‌داره

00:43:19.682 --> 00:43:21.323
خیلی خوشمزه‌ست-
خیلی خوبه-

00:43:22.792 --> 00:43:25.363
،همین‌وقتاست که خوش‌میگذره، وقتی می‌ری سرِ قرار

00:43:25.363 --> 00:43:26.593
و این‌ور اون‌ور می‌ری و چیزایِ خوشمزه می‌خوری

00:43:27.093 --> 00:43:28.093
دقیقا

00:43:28.262 --> 00:43:30.992
جدایِ از اون، داریم غذا می‌خوریم بعد از اینکه رویِ چیزی تمرکز کردیم

00:43:30.992 --> 00:43:33.503
آره-
موقعی که نقاشی می‌کردیم خیلی بهِم خوش‌گذشت-

00:43:34.432 --> 00:43:36.332
حتی باهم دیگه صحبت نکردیم

00:43:37.202 --> 00:43:38.372
رویِ نقاشی کشیدن‌مون تمرکز کردیم

00:43:39.472 --> 00:43:42.012
...واقعا-
...می‌خواستم که-

00:43:42.012 --> 00:43:43.613
...بهتر نقاشی بکشم

00:43:43.713 --> 00:43:45.173
و یه تی‌شرت قشنگ بهت هدیه بدم

00:43:45.642 --> 00:43:47.613
این تویِ فکرم بود-
آره، منم همین‌طور-

00:43:48.283 --> 00:43:50.452
...می‌خواستم یه‌چیزِ کیوت و

00:43:50.452 --> 00:43:52.323
و چیزی که اندازه‌ت باشه بهِت بدم-
آها-

00:43:54.423 --> 00:43:55.852
خدایِ من، خیلی باحاله

00:43:55.852 --> 00:43:57.823
مطمئن بشین که جدایِ از هم می‌شورین‌شون

00:43:57.823 --> 00:43:59.193
آره-
ممنون-

00:44:01.492 --> 00:44:03.033
خوشگل نیست؟-
می‌خوای الآن بپوشی‌ش؟-

00:44:03.363 --> 00:44:04.363
آره

00:44:04.693 --> 00:44:06.803
!مالِ من خیلی کیوته-
بذار ببینم-

00:44:07.762 --> 00:44:09.073
بازش کن، کل‌ِش رو باز کن

00:44:10.173 --> 00:44:12.803
من باختم، اعتراف می‌کنم

00:44:13.542 --> 00:44:14.602
من باختم

00:44:18.613 --> 00:44:20.812
هودیِ خرسِ عروسکی)
(که سانگ‌جونگ نقاشی کرده

00:44:20.812 --> 00:44:22.253
کیوته، واقعا کیوته

00:44:23.082 --> 00:44:24.952
به‌نظرم مالِ من خیلی قشنگه

00:44:26.352 --> 00:44:27.783
- هودیِ خرگوشی که) (هی‌هیون
نقاشی کرده - چطوره؟- بهِت میاد-

00:44:29.122 --> 00:44:30.722
به‌نظرم مالِ من خیلی قشنگ به‌نظر می‌رسه

00:44:30.722 --> 00:44:32.363
بیا عوض کنیم-
نه-

00:44:33.992 --> 00:44:36.162
ولی واقعا، این خیلی باحاله

00:44:36.662 --> 00:44:38.363
فکر می‌کنم که قراره از پوشیدنِ‌ش لذت ببرم

00:44:38.533 --> 00:44:39.903
- واقعا؟ می‌پوشی‌ش؟
- می‌تونی بیرون بپوشی‌ش یا نه؟

00:44:41.102 --> 00:44:42.102
- می‌تونم- واقعا؟- - آره

00:44:43.503 --> 00:44:45.102
منم همین‌طور-
توعم همین‌طور؟-

00:44:45.102 --> 00:44:46.943
آره، موقعی که می‌رم فروشگاهِ
نزدیکِ خونه‌م می‌پوشم‌ش

00:44:49.113 --> 00:44:50.773
ولی، این خیلی خوشگله

00:44:51.673 --> 00:44:52.682
قشنگه مگه نه؟

00:44:53.943 --> 00:44:58.983
یه هدیه‌یِ منحصر به‌فرد که برایِ مدتِ طولانی تویِ)
(خاطر می‌مونه

00:44:59.783 --> 00:45:01.783
کیوته-
کیوته-

00:45:01.783 --> 00:45:03.122
- خیلی کیوته - به‌نظرم
این‌مدل قرارها خیلی خوبن

00:45:04.553 --> 00:45:05.622
- آره، واقعا- دقیقا- - برایِ
همدیگه تی‌شرت‌ها رو طراحی‌ کردن

00:45:06.622 --> 00:45:09.492
...آره، این‌جور کارایِ کیوت

00:45:09.492 --> 00:45:11.492
خیلی برام جذاب به‌نظر می‌رسه-
آها-

00:45:11.492 --> 00:45:14.533
دقیقا-
...هی‌هیون-

00:45:14.702 --> 00:45:16.173
...به‌نظر می‌رسه با

00:45:16.273 --> 00:45:18.303
...آدمایِ مثبت‌گرا مثل سانگ‌جونگ-
باید با این‌مدل آدما بیشتر آشنا بشه-

00:45:18.303 --> 00:45:19.602
بهتر کنار میاد-
دقیقا-

00:45:19.702 --> 00:45:23.673
...وقتی باهمدیگه‌ن، هی‌هیون خیلی مزه می‌ریزه

00:45:24.042 --> 00:45:25.613
و خیلی تلاش می‌کنه خنده‌دار باشه

00:45:25.613 --> 00:45:26.613
بیشتر از همیشه راحت به‌نظر می‌رسه

00:45:26.613 --> 00:45:29.983
واقعا همین‌طوره، هی‌هیون، کارِت خوب بود

00:45:32.283 --> 00:45:35.452
سوکیونگ بعد از اولین قسمتِ قرارِش با دونگ‌جین)
(برمی‌گرده

00:45:37.852 --> 00:45:39.323
این خیلی قشنگه

00:45:40.762 --> 00:45:44.463
(کوانگ‌ته و مین‌هیونگ امروز قرار نداشتن)

00:45:46.062 --> 00:45:47.602
حداقلش، دلم می‌خواد برم کارائوکه

00:45:49.472 --> 00:45:53.702
(ترجیح می‌دم پرواز کنم برم)

00:45:53.972 --> 00:45:58.542
(وقتی همه به یه جایِ بلند نگاه می‌کنن)

00:45:58.812 --> 00:46:01.042
این چیه؟ فکر کنم سوکیونگ برگشته

00:46:01.412 --> 00:46:02.653
کی؟-
سوکیونگ-

00:46:02.653 --> 00:46:04.383
واقعا؟ برگشت به اتاقِ‌ش؟

00:46:04.812 --> 00:46:06.383
باید بیاد این‌جا، چرا داره می‌ره به اتاقِش؟

00:46:15.963 --> 00:46:16.963
داره میاد

00:46:17.432 --> 00:46:18.492
بهش بگو بلافاصله بیاد این‌جا

00:46:19.762 --> 00:46:22.773
(ظاهرِ سوکیونگ لبخند رویِ لبِ‌ش میاره)

00:46:28.702 --> 00:46:29.742
درسته

00:46:31.312 --> 00:46:32.483
هیچ‌کس این‌جا نیست

00:46:33.483 --> 00:46:35.812
خدایِ من، سرده

00:46:36.383 --> 00:46:37.952
سرده

00:46:38.713 --> 00:46:40.082
سرده

00:46:40.553 --> 00:46:42.122
تیپِ امروز یه‌کم سرد بود

00:46:42.852 --> 00:46:46.992
و یه‌مقدار معذب‌کننده هم بود

00:46:46.992 --> 00:46:47.992
(تویِ دراماهایِ وابسته به شرایط خیلی خوبه)

00:46:51.292 --> 00:46:55.773
(در این حین، مینگ هیونگ اومد بهِش سر بزنه)

00:46:59.273 --> 00:47:00.403
- (در زدن)
- آره

00:47:03.613 --> 00:47:05.042
می‌تونم بیام داخل؟-
!ترسوندیم-

00:47:05.713 --> 00:47:07.283
منو ترسوندی-
امروز چیکار کردی؟-

00:47:07.483 --> 00:47:09.582
دستمالِ جیبی درست کردم

00:47:09.682 --> 00:47:11.283
ببینم-
می‌خوای ببینی‌ش؟-

00:47:11.283 --> 00:47:13.323
صبرکن، دارم لباسامو مرتب می‌کنم

00:47:13.323 --> 00:47:14.383
چندلحظه صبرکن-
اکی-

00:47:28.972 --> 00:47:30.503
واقعا اومدی این‌جا چون درموردِ این کنجکاو بودی؟

00:47:31.533 --> 00:47:33.202
در موردِ این‌که امروز چیکار کردی کنجکاو بودم

00:47:33.773 --> 00:47:34.943
آها، اون چیه؟

00:47:35.812 --> 00:47:36.843
نمی‌دونم، عکسه این‌جا بود

00:47:38.213 --> 00:47:39.542
- نگاه که می‌کنم به‌نظرم
سونگ‌جونگ باشه - بذار ببینم

00:47:41.242 --> 00:47:43.783
خودشه، کیوته

00:47:43.983 --> 00:47:46.553
حتما امروز دوربین رو با خودش برده

00:47:47.182 --> 00:47:48.753
می‌خوای ببینی چی درست کردم؟-
آره-

00:47:50.253 --> 00:47:51.753
امروز بهِت خوش‌گذشت؟

00:47:51.952 --> 00:47:53.122
امروز با کی رفتی سرِ قرار؟

00:47:53.463 --> 00:47:55.693
با دونگ‌جین-
واقعا؟-

00:47:56.832 --> 00:47:58.463
...همون چیزی نیست که تاش می‌کنی

00:47:58.463 --> 00:48:00.133
و با یه‌کش گره می‌زنی؟-
آره، همونه-

00:48:00.133 --> 00:48:01.162
- بده ببینمِ‌ش- تا حالا امتحان‌ش
کردی؟- - نه، تویِ تلویزیون دیدم‌ش

00:48:03.903 --> 00:48:05.972
پارچه‌ش خیلی خوبه، ابریشمه

00:48:07.472 --> 00:48:09.312
چطوره؟-
خوبه-

00:48:09.773 --> 00:48:10.812
- به‌نظرت طرح‌ش چطوره؟
- خوب درست‌شده، خودت درست‌ش کردی؟

00:48:12.242 --> 00:48:14.983
نه، دونگ‌جین درست کرد-
آها-

00:48:15.443 --> 00:48:16.452
،فکر می‌کردم که خیلی قشنگ بشه

00:48:16.452 --> 00:48:18.113
ولی نتیجه‌ش با انتظارمون فرق داشت

00:48:19.283 --> 00:48:21.122
...یه‌کم-
...بامزه‌تره وقتی-

00:48:21.122 --> 00:48:22.153
- اون‌جوری که انتظار داری، درنمیاد-
آره، یه‌جورایی- - ولی به‌نظرم که خوبه

00:48:23.852 --> 00:48:25.053
حتما علاقه‌مند شده

00:48:25.053 --> 00:48:26.693
به‌نظرم که علاقه‌مند شده

00:48:26.792 --> 00:48:28.662
...ولی سوکیونگ تویِ ادامه دادنِ مکالمه خیلی خوبه

00:48:28.662 --> 00:48:30.492
و فرقی نداره طرف کی باشه

00:48:30.492 --> 00:48:31.762
- آره- واقعا خوبه- - تلاشی
براش نمی‌کنه، رفتارش ذاتی نیست؟

00:48:33.262 --> 00:48:34.303
- چرا هست - تویِ وجودش
نهاده شده- شخصیت واقعی‌شه-

00:48:35.803 --> 00:48:37.073
- ،می‌تونه به این فکر کنه که - ...چرا
یهویی اینجاست؟" و خجالت بکشه"

00:48:38.303 --> 00:48:40.003
ولی درموردِش حرفی نزنه-
دقیقا-

00:48:40.003 --> 00:48:41.742
فکر نمی‌کنم ارتباط با آدما براش سخت باشه

00:48:41.742 --> 00:48:43.173
نه سخت نیست-
دقیقا-

00:48:44.312 --> 00:48:46.483
اومدم چون کنجکاو بودم که چیکار کردی

00:48:46.483 --> 00:48:47.483
واقعا؟

00:48:49.053 --> 00:48:50.852
بهتره بپوشم‌ِش

00:48:50.852 --> 00:48:53.523
امروز تویِ بادِ سرد بیرون بودم

00:48:53.883 --> 00:48:55.523
برایِ همین گلوم یه‌ذره گرفته شده

00:48:56.392 --> 00:48:57.392
حتما بهت خوش‌گذشته

00:48:58.253 --> 00:49:01.992
خیلی فوق‌العاده بود که یه‌چیزِ متفاوت رو تجربه کردم

00:49:02.992 --> 00:49:04.633
باید پُزِش رو به کوانگ‌ته هم بدی

00:49:04.733 --> 00:49:07.702
آره، می‌رم لباسامو عوض کنم بعدش با دستمال دورِ گردنم می‌رم پیش‌‌ِش

00:49:08.762 --> 00:49:10.403
قشنگه؟-
خوبه-

00:49:10.503 --> 00:49:12.133
باحاله، بهِت میاد

00:49:12.233 --> 00:49:13.742
بعدا میام-
اکی-

00:49:22.242 --> 00:49:23.312
واقعا بامزه‌ست

00:49:24.253 --> 00:49:26.153
قشنگه، خوشگل به‌نظر می‌رسه

00:49:30.292 --> 00:49:31.352
خدایِ من، گلوم درد می‌کنه

00:49:31.923 --> 00:49:33.823
اون چی بود؟ کیوته

00:49:35.693 --> 00:49:37.633
این وجهِ تمایزشه

00:49:37.633 --> 00:49:38.792
- جذابه - کیوته-
،هرچی بیشتر می‌بینمِ‌ش-

00:49:39.863 --> 00:49:42.533
بیشتر جذاب به‌نظر می‌رسه-
یه‌جوریه انگار تویِ یه سیتکامه-

00:49:42.533 --> 00:49:43.773
دقیقا-
"مگه نه؟ "خوشگله-

00:49:45.843 --> 00:49:49.372
(دیتِ انتخابیِ داهه و چانگ‌جین)

00:49:50.042 --> 00:49:51.812
(همیشه ججو)

00:49:51.812 --> 00:49:53.412
شبیهِ یه کافه به‌نظر می‌رسه

00:49:54.642 --> 00:49:56.213
سلام-
سلام-

00:49:56.213 --> 00:49:57.483
فکر کنم همین‌جاست

00:49:58.852 --> 00:49:59.923
اینجا؟-
آره-

00:50:02.423 --> 00:50:04.992
حال و هواش خیلی خوبه-
آره-

00:50:07.863 --> 00:50:09.863
به‌نظرم حتی در طولِ روز هم فضاش خیلی‌خوب باشه

00:50:11.562 --> 00:50:13.463
واقعا شبیهِ یه خونه‌ست-
آره-

00:50:14.432 --> 00:50:15.903
- باید خیلی گرسنه
باشی - واقعا گرسنمه

00:50:17.932 --> 00:50:19.273
منم دارم گرسنه می‌شم

00:50:20.142 --> 00:50:21.673
واقعا می‌تونم هرچی دلم خواست بخورم؟

00:50:22.642 --> 00:50:25.783
می‌تونی، می‌تونی هر چه‌قدر دلت خواست بخوری-
اکی-

00:50:26.812 --> 00:50:27.812
اومدِش

00:50:27.812 --> 00:50:30.483
(شام برایِ دونفر آماده‌ست)

00:50:30.483 --> 00:50:31.483
ممنون

00:50:31.653 --> 00:50:33.653
چطوری می‌تونه انقدر خوشگل باشه؟

00:50:35.053 --> 00:50:36.093
خوب به‌نظر می‌رسه

00:50:36.992 --> 00:50:38.622
ممنون-
ممنون-

00:50:39.463 --> 00:50:40.722
به‌سلامتی-
مشکلاتِ زیادی رو پشتِ سر گذاشتی-

00:50:49.503 --> 00:50:50.503
خوشمزه‌ست

00:50:51.673 --> 00:50:52.903
شیرینه

00:50:55.843 --> 00:50:59.073
فکر کردم حتما دیروز تایم سختی رو داشتی

00:51:00.082 --> 00:51:02.783
حال و هوا این‌جوری به‌نظر می‌رسید

00:51:04.352 --> 00:51:05.383
آها-
آره-

00:51:06.753 --> 00:51:08.523
بعد از اینکه اتفاق افتاد درموردِش حرف زدی؟

00:51:08.523 --> 00:51:10.053
آره-
کار خوبی کردی-

00:51:11.753 --> 00:51:12.762
...ولی-
چی؟-

00:51:15.323 --> 00:51:17.262
باید اسم‌ش رو بذارم اوقات تلخی؟

00:51:18.863 --> 00:51:21.262
،بالاخره، اولین مکالمه‌مون بود

00:51:23.733 --> 00:51:26.403
ولی خیلی خوب پیش نرفت-
آها-

00:51:28.943 --> 00:51:30.542
برایِ همین، حس ناخوشایندی درموردِش دارم

00:51:33.742 --> 00:51:34.883
- ...من راستش خیلی - خجالت
می‌کشم که برم باهاش صحبت کنم

00:51:36.213 --> 00:51:37.283
آها-
آره-

00:51:38.553 --> 00:51:40.283
حتی وقتی که اکسته؟

00:51:41.852 --> 00:51:43.923
ولی خب ا‌کسمه

00:51:44.593 --> 00:51:45.792
نه دوست‌دخترم

00:51:45.992 --> 00:51:47.892
آها-
به‌این‌خاطره که اکسمه-

00:51:49.492 --> 00:51:52.533
،وقتی‌که می‌خواستم بهِش بگم درمورد اون موضوع احساسِ خوبی نداشتم

00:51:52.533 --> 00:51:54.832
"باعث شد فکر بکنم "من کیَم که اینو بهِش بگم؟

00:51:54.963 --> 00:51:56.702
...ما در حالِ حاضر

00:51:57.773 --> 00:51:58.972
،به‌هم زدیم

00:52:00.242 --> 00:52:02.242
پس درواقع، خیلی مسخره‌ست-
آها-

00:52:05.812 --> 00:52:06.983
به‌نظرم مضحک اومد

00:52:10.983 --> 00:52:13.582
به‌نظر نمیاد پیشرفتی توی رابطه‌شون اتفاق افتاده

00:52:13.582 --> 00:52:14.582
نه-
می‌دونم-

00:52:14.582 --> 00:52:16.193
شبیه دوتا دوست به‌نظر می‌رسن-
آره-

00:52:16.222 --> 00:52:17.523
هنوز جرقه‌ای نیست-
دقیقا-

00:52:17.523 --> 00:52:19.392
اصلا-
هیچ جرقه‌ای رو احساس نمی‌کنم-

00:52:19.463 --> 00:52:22.693
،اگه چانگ‌جین به داهه حسی داشت

00:52:22.733 --> 00:52:23.863
...درموردِ رفتارِ دیشبِ دونگ‌جین

00:52:23.863 --> 00:52:25.932
ناراحت می‌شد

00:52:25.932 --> 00:52:27.233
- آره- دقیقا- - باید میگفت

00:52:28.363 --> 00:52:31.003
میدونستم که دونگ جین عصبانیم میکنه

00:52:31.303 --> 00:52:32.503
اگه گفته بود

00:52:32.503 --> 00:52:34.903
دیشب دونگ جین رو دیدم که چیکار کرد
 و عصبانی شدم قابل پیش بینی بود

00:52:35.372 --> 00:52:38.073
داهه هیجان زده میشد

00:52:38.073 --> 00:52:41.783
هردوشون به شدت تحت تاثیر
شخصیت های اکس هاشونن

00:52:41.783 --> 00:52:42.812
درسته-
هنوز تاثیر میگیرن-

00:52:42.812 --> 00:52:44.553
اونا هنوز برای خودشون تمومش نکردن-
آره-

00:52:44.613 --> 00:52:47.783
اما وقتی ذهنیت خودشونو یه کمی تغییر بدن

00:52:47.783 --> 00:52:48.983
ممکنه تغییراتی رو ببینیم

00:52:48.983 --> 00:52:50.693
اگه جرقه ای بینشون بوجود بیاد-
اره-

00:52:50.693 --> 00:52:51.823
....الان هنوز به نظر میرسه که

00:52:51.823 --> 00:52:54.593
بیشتر شبیه دوستن-
آره-

00:52:56.432 --> 00:52:58.492
همه اشو بخور-
چرا؟-

00:52:59.662 --> 00:53:01.102
بنظر گرسنه ای

00:53:01.803 --> 00:53:02.903
میخورم

00:53:05.033 --> 00:53:06.372
نه توام باید بخوری

00:53:07.872 --> 00:53:09.642
...میل ندارم-
چرا ایقد دیر جواب دادی؟-

00:53:09.642 --> 00:53:11.213
خیلی ام شکمو نیستم

00:53:12.443 --> 00:53:13.682
شکمو نیستم

00:53:14.182 --> 00:53:15.312
جدی؟-
نه-

00:53:16.852 --> 00:53:18.952
چی؟-
گفتی جدی؟-

00:53:20.783 --> 00:53:22.622
به نظرم خیلی شکمویی

00:53:23.023 --> 00:53:24.222
- خودتو میگی؟- نه
خودت- - من؟- اره-

00:53:25.423 --> 00:53:26.423
چرا؟-

00:53:27.062 --> 00:53:28.323
شکمویی

00:53:30.733 --> 00:53:32.162
اینجوری فهمیدم

00:53:32.533 --> 00:53:34.733
در مورد چی؟-
"مثل اینکه"کجا رفته؟-

00:53:36.102 --> 00:53:38.003
مطمئنم که غذای بیشتری دیده بودم

00:53:38.003 --> 00:53:39.033
خب

00:53:39.443 --> 00:53:41.943
فقط گرسنه امه-
پس بشقابو تموم کن-

00:53:42.303 --> 00:53:44.073
...واسه همین اولش ازت پرسیدم

00:53:44.073 --> 00:53:45.713
اگه واست مهم نیس که من زیاد بخورم

00:53:45.713 --> 00:53:46.742
همشو بخور

00:53:47.783 --> 00:53:48.983
- بیشتر از این؟
- نه

00:53:50.483 --> 00:53:51.483
میخوای؟

00:53:52.582 --> 00:53:54.253
نه-
جدی ميگما-

00:53:54.553 --> 00:53:56.153
کافیه-
خوبم-

00:53:57.492 --> 00:53:59.693
یکی دیگم بردار-
اگه میخوای-

00:54:00.593 --> 00:54:01.622
کمکت مبکنم

00:54:02.363 --> 00:54:04.932
...نه اگه نمیخوریش

00:54:06.803 --> 00:54:08.162
کمکت میکنم

00:54:09.133 --> 00:54:10.602
...تو خیلی

00:54:11.673 --> 00:54:12.843
باحال گفتیش

00:54:13.242 --> 00:54:14.443
اره؟-
اره-

00:54:21.812 --> 00:54:25.682
شرکت کنندگان خانم برای)
(اکس خود یک قرار انتخاب کنین

00:54:25.682 --> 00:54:28.283
(اما نمیتونین خودتونو انتخاب کنین)

00:54:34.523 --> 00:54:35.562
چیشده؟

00:54:38.562 --> 00:54:39.733
چیه؟

00:54:45.073 --> 00:54:47.202
ناراحت کننده بود

00:54:48.372 --> 00:54:50.943
مطمئن نبودم ک کیو انتخاب کنم

00:54:55.912 --> 00:54:57.012
...این دفعه

00:54:57.582 --> 00:54:58.682
همین الان؟

00:54:58.682 --> 00:55:00.383
یه راه دیگس-
چرخوندنش-

00:55:00.483 --> 00:55:02.483
انتخاب حیاتیه

00:55:02.483 --> 00:55:05.093
...دیدن بحث کردنشون باحاله

00:55:05.093 --> 00:55:07.423
بعد مشخص کردن قرارشون

00:55:07.423 --> 00:55:09.693
اره اوناهم دعواشون میشه-
درسته-

00:55:09.693 --> 00:55:11.033
از هم دوری میکنن-
اره-

00:55:11.033 --> 00:55:13.403
بنظرم انتخاب یه نفر بدون بحث کردن جذابتره

00:55:14.762 --> 00:55:15.832
چقدر جدی ای؟

00:55:15.832 --> 00:55:17.972
(همه دخترا یه پیام مشابه دریافت کردن)

00:55:19.443 --> 00:55:20.472
چیه؟

00:55:20.602 --> 00:55:22.042
- چیه؟هیچی - موضوع چیه؟- هیچی-

00:55:23.512 --> 00:55:24.542
چیزی برات اومد؟

00:55:28.182 --> 00:55:30.352
تموم کردی؟-
نه یه دقیقه-

00:55:31.613 --> 00:55:33.753
بذار حواسم به ی چیز باشه-
راحت باش-

00:55:42.093 --> 00:55:45.593
سوکیونگ بعد گرفتن پیام مردد میشه

00:55:47.863 --> 00:55:52.003
پسرا هم باید قرار اکس هاشونو جور کنن

00:55:52.173 --> 00:55:54.773
پس واضح بود که دخترا هم اینکارو بکنن

00:55:55.073 --> 00:55:57.773
اما انتظار نداشتم ایقد یهویی

00:55:58.012 --> 00:55:59.613
گیج شدم و یهو وا رفتم

00:56:03.852 --> 00:56:07.823
...علاقه اشو نشون میده

00:56:08.182 --> 00:56:10.492
به یوجونگ و بالعکس

00:56:10.553 --> 00:56:13.593
پس حس کردم که اون دلش می‌خواست یوجونگ باشه

00:56:19.832 --> 00:56:24.503
(اون قرار اکسش رو انتخاب کرد)

00:56:25.633 --> 00:56:29.042
(جونگ اون هنوز تصمیم نگرفته)

00:56:34.613 --> 00:56:36.312
گیر کرده بودم

00:56:36.512 --> 00:56:40.553
...قبلش هم داشتم فکر میکردم که اگه این

00:56:40.883 --> 00:56:43.992
پیام رو گرفتم بدون تردید یوجونگ رو انتخاب کنم

00:56:43.992 --> 00:56:48.093
چون کسی بودکه کوانگ ته بهش پیام میداد

00:56:48.423 --> 00:56:50.162
این فکر اولیه ام بود

00:56:50.932 --> 00:56:53.562
اما یوجونگ هم میخواد با کوانگ ته بره قرار؟

00:56:53.762 --> 00:56:55.762
...میتونه بدستش بیاره؟

00:56:55.762 --> 00:56:57.432
اگه باهاش بره سرقرار

00:56:57.432 --> 00:57:00.003
نگرانی هام یهو سرایت پیدا کردن

00:57:00.542 --> 00:57:02.812
زمان زیادی باقی نمونده بود

00:57:02.812 --> 00:57:04.812
...پس فکر کردم که

00:57:04.812 --> 00:57:07.983
یکیو انتخاب کنم که شانس بیشتری باهاش داشته باشه

00:57:07.983 --> 00:57:11.352
...پس اسم همه دخترارو نوشتم

00:57:11.452 --> 00:57:13.952
و شروع کردم به خط زدن اونایی با معیارهاش مطابقت نداشتن

00:57:25.533 --> 00:57:28.233
(اون تصمیمشو بعد از فکر کردن طولانی گرفت)

00:57:30.233 --> 00:57:31.472
حالا هرچی

00:57:34.542 --> 00:57:36.912
...کسی رو انتخاب میکنن که اکسشون بهش علاقه داره؟

00:57:36.912 --> 00:57:39.073
یا کسی که نداره؟

00:57:39.142 --> 00:57:40.613
‌...شرکت کنندگان مرد

00:57:41.312 --> 00:57:43.952
اونایی رو انتخاب کردن که اکسشون میخواست-
اره-

00:57:44.153 --> 00:57:46.153
پس احتمالا اونا هم همینکارو کنن-
اره-

00:57:46.283 --> 00:57:48.553
خواهیم دید-
...جونگ اون فعلا اینجوری نیست-

00:57:48.553 --> 00:57:50.253
کسیه که بهش علاقه داره-
...ممکنه احساسی به کوانگ ته داشته باشه-

00:57:50.253 --> 00:57:51.423
نداره-
نداره-

00:57:51.423 --> 00:57:53.593
...پس-
جدا از علاقه اشون-

00:57:53.593 --> 00:57:55.162
به نظر میاد داره احتمالشو حدس میزنه-

00:57:55.162 --> 00:57:58.162
...درسته بخاطره همینه که-
دختری که باهاش شانس داره-

00:57:58.162 --> 00:58:00.332
این یه رویکرد تحلیلیه-
اره تحلیلیه-

00:58:00.332 --> 00:58:01.463
کی میتونه برنده بازی باشه؟-

00:58:01.463 --> 00:58:03.673
...سوکیونگ میتونه بهترین-
سوکیونگ-

00:58:03.673 --> 00:58:05.233
گزینه ممکن باشه؟

00:58:05.403 --> 00:58:07.102
...فک میکنم که داهه رو انتخاب کنه

00:58:07.102 --> 00:58:08.343
- ...داهه؟- هه وون؟- - هه وون؟

00:58:09.573 --> 00:58:11.943
نمیدونم یعنی سوکیونگ یوجونگ رو انتخاب میکنه یا نه

00:58:12.042 --> 00:58:13.742
درسته-
...اگه انتخاب کنه-

00:58:13.843 --> 00:58:15.713
یعنی تایید میکنه-
تایید میکنه-

00:58:15.713 --> 00:58:18.713
...به طور مستقیم میگه که دیگ

00:58:19.352 --> 00:58:20.653
احساساتی باقی نمونده

00:58:20.653 --> 00:58:23.553
اما اگه سوکیونگ یوجونگ رو انتخاب نکنه

00:58:23.622 --> 00:58:25.523
فک نمیکنم معنیش این باشه که اون دیگ حسی نداره

00:58:25.523 --> 00:58:27.622
پسرا اونی رو انتخاب کردن که خودشون میخاستن حتی اگه حسی داشتن

00:58:27.622 --> 00:58:29.162
حتی اگه داشته باشن ممکنه احساسات طولانی مدتی باشن

00:58:29.162 --> 00:58:30.363
دقیقا-
اره-

00:58:30.363 --> 00:58:32.903
فک نمیکنم این تعیین کنه که هنوز حسی دارن یا نه

00:58:32.903 --> 00:58:34.702
...اینطوری نیست که شرایط بدی داشته باشن

00:58:34.762 --> 00:58:37.533
فقط به این دلیل که کسی رو که اونا میخوان انتخاب نمیکنن

00:58:37.533 --> 00:58:38.533
- درسته- اره درسته-
- یه دلیله بزرگه-

00:58:40.042 --> 00:58:42.273
تو نمیتونی جلوی عشقو بگیری

00:58:44.372 --> 00:58:47.242
(سوکیونگ تو آشپزخونه آشپزی میکنه)

00:58:47.843 --> 00:58:49.113
همین الانم بوش خوشمزه اس

00:58:51.883 --> 00:58:52.952
درسته

00:58:53.923 --> 00:58:57.053
(برنج اضافه میکنه)

00:58:57.593 --> 00:58:58.593
...و بعدش

00:59:00.323 --> 00:59:01.492
...بوش خیلی خوبه

00:59:03.363 --> 00:59:06.633
(درحال سرخ کردن )

00:59:07.133 --> 00:59:09.062
(مین هیونگ اینجاست)

00:59:09.062 --> 00:59:10.972
سلام-
داری با خودت چیکار میکنی؟-

00:59:10.972 --> 00:59:12.003
باخودم؟

00:59:12.003 --> 00:59:13.673
دارم یه برنامه آشپزی ضبط میکنم

00:59:13.742 --> 00:59:15.202
خودت؟-
اره-

00:59:16.042 --> 00:59:18.173
نظرت در مورد غذام چیه

00:59:18.372 --> 00:59:19.613
خوشمزه اس-
اره-

00:59:19.613 --> 00:59:21.682
بوش کنم؟-
اره بوشم خوشمزه اس-

00:59:22.082 --> 00:59:23.753
خوش طعمه مثل کوفته برنجی برای بچه هاس

00:59:25.352 --> 00:59:26.423
بوش خوبه نه؟-
خوبه-

00:59:26.423 --> 00:59:28.582
یه لحظه دراز کشیدم و خوابم برد

00:59:28.582 --> 00:59:30.053
خوابیدی؟-
اره-

00:59:30.053 --> 00:59:32.653
کاری هست که کمکت کنم؟

00:59:33.992 --> 00:59:35.963
گرسنه ات که نیست،هست؟

00:59:36.222 --> 00:59:38.292
گرسنه امه؟-
صب کن گفتی ساعت یک نیمه شب غذا خوردی-

00:59:38.292 --> 00:59:39.932
دیدنش گرسنه ام میکنه

00:59:39.932 --> 00:59:40.932
درسته؟

00:59:40.932 --> 00:59:42.503
تا حالا درمورد آران چینی شنیدی؟

00:59:43.133 --> 00:59:45.102
اسم یه غذای پاستای نیست؟

00:59:45.273 --> 00:59:47.573
توپک برنج سرخ شده اس که ایتالیاییه

00:59:47.573 --> 00:59:49.073
باشه-
اما مطمئن نیستم که بتونم خوب درش بیارم-

00:59:49.343 --> 00:59:50.972
منم میتونم امتحانش کنم؟

00:59:51.042 --> 00:59:53.012
اره؟میخوای امتحان کنی؟-
اره-

00:59:53.613 --> 00:59:56.182
پس دستکش بپوش-
میپوشم-

00:59:57.283 --> 00:59:58.783
یه کوچولو سخته

00:59:58.783 --> 01:00:00.553
می‌چسبن به دستکش هات-
اره-

01:00:02.323 --> 01:00:05.452
دکتر مین هیونگ روی توپک)
(های برنجی جراحی میکنه

01:00:05.952 --> 01:00:07.562
مردده

01:00:08.222 --> 01:00:09.932
مث یه پاپیه-
شرط میبندم که بامزه رفتار میکنه-

01:00:09.932 --> 01:00:11.693
اما فقط وقتی اطراف سوکیونگه این پا و اون پا میکنه

01:00:11.693 --> 01:00:13.332
سانگ جونگ و سوکیونگ

01:00:13.332 --> 01:00:14.363
به هرحال خوشش میاد

01:00:14.533 --> 01:00:16.033
خیلی ملایمه

01:00:16.773 --> 01:00:19.303
من یه کمی بر میدارم و روش پنیر می‌ذارم درسته؟

01:00:19.303 --> 01:00:22.242
درسته مثل پختنه دامپلینگه

01:00:22.242 --> 01:00:24.412
همینجوری پیش برو و یه گودال درست کن

01:00:24.642 --> 01:00:26.912
پنیر رو بذار داخلش و یه کم دیگ برنج اضافه کن

01:00:27.943 --> 01:00:29.082
و یه توپ درست کن

01:00:29.783 --> 01:00:31.283
- ...پنیر- بذار استینات
رو درست کنم- - لطفا

01:00:32.713 --> 01:00:33.722
ممنونم

01:00:36.283 --> 01:00:37.292
مچکرم

01:00:37.622 --> 01:00:39.323
پس اینجوری درستش میکنی باشه-
اره-

01:00:40.093 --> 01:00:41.122
...و بعدش

01:00:46.562 --> 01:00:48.033
فک میکنم کارتو خوب انجام میدی

01:00:48.332 --> 01:00:50.173
البته-
بنظر ماهری-

01:00:50.173 --> 01:00:51.273
اره-
درسته؟-

01:00:51.702 --> 01:00:53.602
یه جراح برای کارش به دستاش تکیه میکنه

01:00:53.602 --> 01:00:54.773
میدونم-
درسته-

01:00:55.702 --> 01:00:57.042
کارت خوبه

01:00:59.542 --> 01:01:01.613
آره جالبه

01:01:01.883 --> 01:01:02.983
واقعا؟-
آره-

01:01:03.553 --> 01:01:04.912
عالیه

01:01:06.553 --> 01:01:08.283
نمیتونم پنیره بیشتری بذارم داخلش؟-

01:01:08.283 --> 01:01:10.292
‌...نه اگه میخوای-
اینقد کافیه؟-

01:01:10.553 --> 01:01:11.553
آره

01:01:13.222 --> 01:01:14.222
بذار من

01:01:14.963 --> 01:01:15.963
باحاله

01:01:18.392 --> 01:01:20.133
خیلی گردش کردی

01:01:20.133 --> 01:01:22.963
میخوای بندازیش و بازی کنی؟

01:01:23.102 --> 01:01:24.133
نه

01:01:24.702 --> 01:01:25.903
- ...اینجوری انجامش بده
و - بیا اول امتحانش کنیم

01:01:27.073 --> 01:01:29.503
ممکنه خرده نون ها تو سرخ کن خوب نشن

01:01:29.503 --> 01:01:32.012
باشه بذارمشون اینجا؟-
اره بذارشون تو کاسه-

01:01:32.012 --> 01:01:33.012
گردش کن

01:01:34.213 --> 01:01:35.213
درسته

01:01:35.542 --> 01:01:37.213
مثل این؟-
...و بعدش-

01:01:38.053 --> 01:01:39.153
!سلام

01:01:39.153 --> 01:01:40.952
هی، کوانگ ته-
سلااااام-

01:01:41.452 --> 01:01:43.352
دارم غذا درست می‌کنم-
داریم آشپزی می‌کنیم-

01:01:43.352 --> 01:01:44.492
- حدس بزن چیه - کوفته برنجی؟

01:01:45.892 --> 01:01:47.193
درسته

01:01:47.193 --> 01:01:48.992
دارید آران چینی درست می‌‌کنین؟-
اوه، درست حدس زدیش-

01:01:49.062 --> 01:01:51.292
من باید فقط یکم خورش کیمچی درست کنم؟-
آره-

01:01:51.332 --> 01:01:52.432
آره لطفا خورش کیمچی درست کن

01:01:52.432 --> 01:01:54.662
صبر کنین برم دستشویی-
باشه-

01:01:55.332 --> 01:01:57.202
خیلی خوب به نظر نمیاد؟-
آره-

01:01:57.202 --> 01:01:58.332
- به نظر میاد مغزپخت شده-
!شگفت انگیز به نظر میاد- - درسته؟

01:02:00.642 --> 01:02:03.142
...مواظب دستات باش، حتی وقتی دستکش دستته

01:02:03.443 --> 01:02:05.542
می‌تونم یکم حرارتو تحمل کنم-
واقعا؟-

01:02:05.943 --> 01:02:09.082
بازم، اگه دستت بسوزه چی؟

01:02:09.983 --> 01:02:11.753
می‌تونه یه خاطره خیلی خوب بسازه

01:02:13.383 --> 01:02:16.153
(یو جونگ و جو وون برگشتن)

01:02:16.852 --> 01:02:18.122
می‌خوای لباساتو عوض کنی و بیای بیرون؟

01:02:18.122 --> 01:02:20.963
آره، لباس راحت می‌پوشم و اونجا می‌بینمت

01:02:20.992 --> 01:02:22.992
منم لباسامو عوض می‌کنم-
باشه-

01:02:22.992 --> 01:02:24.693
می‌بینمت-
می‌بینمت-

01:02:32.003 --> 01:02:34.972
هی هیون و سانگ جونگ)
(بلافاصله بعد اونا می‌رسن

01:02:37.412 --> 01:02:38.972
بیا یکم استراحت کنیم، کارمون امروز خوب بود

01:02:39.642 --> 01:02:41.443
آره به استراحت نیاز داریم

01:02:42.312 --> 01:02:44.582
(از رانندگی برای مسیر طولانی خسته‌ن)

01:02:45.983 --> 01:02:47.682
اولین روزی که اومدیم اینجارو یادمه

01:02:50.392 --> 01:02:51.923
کوانگ ته هنوز اینجا نیست

01:02:52.452 --> 01:02:54.062
سوکیونگ چی؟-
اونم نیست-

01:02:58.932 --> 01:03:00.533
داخل خونه گرمه

01:03:02.633 --> 01:03:04.903
اون موقع بود که به این موضوع برخوردم

01:03:04.903 --> 01:03:06.843
من هیچوقت با هه وون تیشرت ست نپوشیدم

01:03:06.843 --> 01:03:08.443
اگه هه وون می‌دید با سانگ جونگ تیشرت ست پوشیدم

01:03:09.303 --> 01:03:11.542
...فکر می‌کنم که اون حداقل

01:03:11.613 --> 01:03:14.582
ناراحت یا نگران می شد

01:03:14.682 --> 01:03:16.912
شاید بعدا بتونم بهش نشون بدم و بخاطرش بهش پز بدم

01:03:17.713 --> 01:03:19.352
هرچند نیازی به پوشیدنش نمی‌بینم

01:03:19.352 --> 01:03:22.553
نمی‌خوام هه وون رو ناراحت یا ناامید کنم

01:03:22.553 --> 01:03:23.892
نمی‌خوام نگرانش کنم

01:03:33.062 --> 01:03:36.773
(یه مهمون به اقامتگاه قهوه ای اومده)

01:03:37.872 --> 01:03:39.073
کسی اینجاست؟

01:03:40.003 --> 01:03:41.872
(مین هیونگ توی اقامتگاه قهوه ای پای ثابته)

01:03:41.872 --> 01:03:43.102
هیچکس؟

01:03:47.412 --> 01:03:48.912
(در می‌زنه)

01:03:49.042 --> 01:03:50.153
بیا تو

01:03:51.082 --> 01:03:52.452
چی؟ کی اومدی اینجا؟

01:03:52.852 --> 01:03:54.222
نمی‌دونم، تازه اومدم

01:03:54.222 --> 01:03:55.783
چر؟ اتفاقی افتاده؟

01:03:55.852 --> 01:03:57.253
- فقط خوابالوئم -
امروز چه کارا کردی؟

01:03:58.653 --> 01:04:00.392
روی تیشرت نقاشی کشیدم

01:04:00.562 --> 01:04:02.492
اینیه که تنته؟-
آره-

01:04:02.492 --> 01:04:03.533
بذار ببینمش

01:04:04.892 --> 01:04:07.432
پس چرا انقدر گرفته ای؟

01:04:07.932 --> 01:04:10.233
گرفته نیستم، فقط خوابم میاد

01:04:10.233 --> 01:04:11.733
رانندگی کردی؟-
آره-

01:04:11.932 --> 01:04:13.003
کل راهو؟

01:04:13.033 --> 01:04:15.872
نه هی هیون توی راه اونجا رانندگی کرد و من توی راه برگشتن

01:04:17.972 --> 01:04:20.082
حتما لباسای دیگه ای هم داری ولی هنوز اون تنته

01:04:20.542 --> 01:04:22.883
به محض اینکه رسیدم رفتم توی تختم

01:04:22.943 --> 01:04:24.312
جفتتون تا بیاین اینجا این تنتون بود؟

01:04:24.553 --> 01:04:25.582
آره

01:04:26.483 --> 01:04:27.653
حالت خوب نیست؟

01:04:27.983 --> 01:04:30.053
تمام بدنم درد می‌کنه

01:04:30.292 --> 01:04:31.722
می‌خوای برات یکم دارو بیارم؟

01:04:32.892 --> 01:04:35.193
سرم درد می‌کنه-
بهت خوش گذشت؟-

01:04:35.292 --> 01:04:36.693
آره خوش گذشت

01:04:36.762 --> 01:04:38.363
بعد نقاشی تیشرتا چه کار کردین؟

01:04:38.733 --> 01:04:40.533
نارنگی چیدیم

01:04:40.602 --> 01:04:41.803
نارنگی چیدین؟

01:04:41.932 --> 01:04:44.073
بعدشم ناهار خوردیمو برگشتیم خونه

01:04:44.633 --> 01:04:46.943
منم می‌خواستم نارنگی بچینم

01:04:48.303 --> 01:04:49.573
فقط سه تا دونه چیدیم

01:04:50.312 --> 01:04:52.773
جای اینکه نگران حالم باشه

01:04:52.773 --> 01:04:54.312
بیشتر به نظر می‌رسید با سوال پرسیدن ازم

01:04:54.383 --> 01:04:55.983
داره تحت فشار قرارم میده

01:04:56.082 --> 01:04:58.082
"سر قرارت چه کار کردی؟ بهت خوش گذشت؟"

01:04:58.912 --> 01:05:00.722
همینجوریشم خسته بودم

01:05:00.923 --> 01:05:01.983
ازم پرسید

01:05:02.023 --> 01:05:04.892
قراره پیراهن تنم بمونه؟

01:05:05.523 --> 01:05:08.392
اما بعد کاری که دیشب انجام داد

01:05:08.392 --> 01:05:10.162
حقشو نداره که بهم بگه درش بیارم

01:05:10.792 --> 01:05:13.303
"فکر کردم "عجب آدم ریاکاری

01:05:14.003 --> 01:05:15.202
- مین هیونگ اونجاست تا ازش بازجویی
کنه - "حالت خوب نیست؟ باید خسته باشی"

01:05:16.702 --> 01:05:18.733
"نارنگی چیدی؟"

01:05:18.803 --> 01:05:20.003
- "توی راه رانندگی کردی؟"
- "اما تو نارنگی چیدی"

01:05:21.343 --> 01:05:23.713
"لباسای دیگه هم داری اما هنوز این تنته"

01:05:25.012 --> 01:05:26.173
...می‌دونستم ممکنه این اتفاق بیفته پس

01:05:26.173 --> 01:05:27.713
شاید سر قرار باهاش خیلی بهت خوش گذشته باشه

01:05:28.912 --> 01:05:30.783
خیلی حسودیم شد

01:05:30.983 --> 01:05:32.613
توهم دیروز بهت خوش گذشت

01:05:33.213 --> 01:05:34.423
از کجا می‌دونی؟

01:05:34.483 --> 01:05:35.983
...برای هم دیگه یادداشت نوشتین

01:05:35.983 --> 01:05:37.653
و لباس موردعلاقه منو پوشیدی

01:05:37.992 --> 01:05:40.792
فکر کردم اونو سر قرار با من می‌پوشی

01:05:41.193 --> 01:05:42.392
- دارو اینجاست -
بریم بیاریم- برام بیار-

01:05:43.432 --> 01:05:44.533
نه باهام بیا

01:05:45.992 --> 01:05:47.963
مشکل لباس بود

01:05:48.062 --> 01:05:49.903
اما چیزی که ناامید کننده تره

01:05:49.903 --> 01:05:52.432
اینه که بدون هیچ معنی خاصی پوشیدیش

01:05:54.042 --> 01:05:56.403
راستش من حتی فکرمم بهش نرسیده بود

01:05:56.403 --> 01:05:58.073
این چیزیه که منو ناامید کرد

01:05:58.542 --> 01:06:00.142
حق ندارم ناامید باشم؟

01:06:00.142 --> 01:06:02.042
...حق داری، فکرشو نمی‌کردم-
سلام یو جونگ-

01:06:02.042 --> 01:06:03.182
- وقتی پوشیدمش- داشتم
می‌رفتم بیرون- - ...اما منو اون

01:06:04.312 --> 01:06:05.753
- چی؟- قرار نیست شام
بخورید؟- - شما غذا خوردین؟

01:06:06.923 --> 01:06:08.153
قراره بریم

01:06:08.423 --> 01:06:10.153
منم داشتم می‌رفتم اونور

01:06:10.292 --> 01:06:11.992
دارید میاید منطقه مشترک درسته؟

01:06:11.992 --> 01:06:13.693
آره، بعد اینکه قرصامو خوردم
الان میایم-

01:06:13.693 --> 01:06:14.923
اوکی

01:06:17.363 --> 01:06:19.792
صادقانه با عقل جور درنمیاد-
چی؟-

01:06:19.792 --> 01:06:22.162
تو می‌دونی من چقدر اون لباسو دوست دارم

01:06:22.162 --> 01:06:25.673
این خیلی منو عصبانی تر کرد
که بدون هیج معنی ای پوشیدیش

01:06:26.403 --> 01:06:28.142
بعد اینکه داروتو خوردی حرف می‌زنیم

01:06:28.573 --> 01:06:29.642
اینجا

01:06:31.073 --> 01:06:33.142
بدون هیچ معنی ای پوشیدیش؟

01:06:33.613 --> 01:06:34.812
که منو بیشتر عصبی می‌کنه

01:06:37.213 --> 01:06:40.012
هنوزم بخاطر لباسا ناراحتی؟

01:06:40.012 --> 01:06:41.082
- آره - چه کار کنم که
احساس بهتری داشته باشی؟

01:06:42.483 --> 01:06:43.952
بهتر نمی‌شی؟-
فکر نکنم قراره احساس بهتری داشته باشم-

01:06:47.222 --> 01:06:49.062
اون لباس، بین اون همه لباس؟

01:06:50.023 --> 01:06:54.332
اونم وقتی می‌دونستی
چقدر ازش خوشم میاد و برام بامعنیه؟

01:06:54.332 --> 01:06:56.332
درسته، اما تو مجبوری این لباسو تنت نگه داری؟

01:06:56.332 --> 01:06:57.633
- آره قراره همین کارو کنم- چرا؟- -
چون ناراحتم- هودی دیگه ای نداری؟

01:06:58.733 --> 01:06:59.733
ندارم

01:07:00.073 --> 01:07:01.573
دروغ نگو-
جدا ندارم-

01:07:01.673 --> 01:07:04.113
دیروز یه هودی بنفش داشتی-
ندارم-

01:07:04.273 --> 01:07:06.443
اونا خیلی به لباسا اهمیت میدن

01:07:06.443 --> 01:07:08.312
حتما یه چیزی درمورد لباسا براشون وجود داره

01:07:08.312 --> 01:07:09.783
بخاطر لباسا بهم زدن؟

01:07:09.783 --> 01:07:11.852
خیلی براشون معنی داره-
لباسا خیلی براشون مهمن-

01:07:12.553 --> 01:07:14.823
این یه اشتباه صادقانه‌ست

01:07:14.823 --> 01:07:16.023
- "اشتباه؟"
- این چه طور می‌تونه یه اشتباه باشه؟

01:07:17.753 --> 01:07:19.553
حقیقتا من زیاد راجع بهش فکر نکردم

01:07:19.553 --> 01:07:21.523
!این چیزیه که عصبانی ترم می‌کنه

01:07:22.863 --> 01:07:25.733
تو ازون آدمایی نیستی که بدون فکر کاریو انجام بدی

01:07:25.832 --> 01:07:27.832
درسته، باشه، متاسفم

01:07:27.963 --> 01:07:30.403
معذرت خواهی همه مشکلاتو حل نمی‌کنه

01:07:31.773 --> 01:07:33.233
درسته، نباید معذرت خواهی می‌کردم

01:07:33.332 --> 01:07:35.343
من فقط بهت زده‌‌م، همین

01:07:36.142 --> 01:07:39.542
تو لباس های شیطنت آمیز پوشیدی که بنظرم خیلی کیوت بودن

01:07:40.073 --> 01:07:41.283
- با جوراب - فکر می‌کنی
معنی خاصی می‌ده؟

01:07:42.512 --> 01:07:44.412
می‌دونی که لباسا برای من خیلی پرمعنی‌ن

01:07:44.753 --> 01:07:46.753
پس چطور نتونستی به لباسای خودت فکر کنی؟

01:07:47.753 --> 01:07:50.253
چیزی که میگی جور درنمیاد

01:07:51.423 --> 01:07:54.562
تو اون لباسو چون من توش
 خیلی خوب به نظر می‌رسیدم دوست نداشتی؟

01:07:54.562 --> 01:07:56.863
...درسته، اما

01:07:56.863 --> 01:07:59.332
وقتی اونو پوشیدی از واکنش من باخبر بودی

01:07:59.332 --> 01:08:02.463
می‌دونستی چقدر دوستش دارم و چقدر برام بامعنیه

01:08:03.262 --> 01:08:08.303
برای همین سعی دارم بهت بگم متاسفم که اذیتت کرد

01:08:08.872 --> 01:08:10.142
من فکر می‌کردم

01:08:10.642 --> 01:08:12.472
تو اون لباسو

01:08:12.472 --> 01:08:14.713
زمانی که باهم شانس قرار گذاشتن پیدا کنیم می‌پوشی

01:08:15.682 --> 01:08:16.852
و امیدوار بودم

01:08:18.753 --> 01:08:22.422
...و این منو عصبانی می‌کنه

01:08:22.422 --> 01:08:26.252
که تو بی فکر پوشیدیش

01:08:27.722 --> 01:08:29.493
خیلی خب، مشکل لباس بود

01:08:32.132 --> 01:08:33.802
به محض اینکه تنها شدیم

01:08:33.802 --> 01:08:36.033
بخاطر لباس دعوامون شروع شد

01:08:36.562 --> 01:08:37.873
من قطعا تو اون لحظه

01:08:38.233 --> 01:08:39.703
احساس خفگی کردم

01:08:39.972 --> 01:08:42.842
می‌خواستم درمورد یه چیز دیگه حرف بزنم

01:08:42.972 --> 01:08:45.472
اما صحبت درمورد لباس دائم جو بینمونو خراب می‌کرد

01:08:45.913 --> 01:08:50.043
ناراحت کننده بود که نمی‌تونستیم ازش بگذریم

01:08:51.182 --> 01:08:53.182
نقاشی کردن و نوشتن برای هم دیگه؟

01:08:53.382 --> 01:08:57.092
تو این مکان قابل درکه

01:08:57.592 --> 01:09:01.123
اما اون لباس خاص منو عصبانی کرد

01:09:01.693 --> 01:09:04.493
اما تو گفتی امشب این هودیو می‌پوشی

01:09:04.592 --> 01:09:06.432
اینم مثل همونه

01:09:06.432 --> 01:09:08.462
اینم به همون اندازه ای که نقاشی معنا داره، معنی می‌ده

01:09:09.163 --> 01:09:11.002
اگه من بخوام می‌ذاری یادداشتو بخونم؟

01:09:11.273 --> 01:09:12.373
- آره - نمی‌خونمش، خیلی رو مخی

01:09:13.773 --> 01:09:15.502
لباس چیزیه که می‌پوشی

01:09:15.873 --> 01:09:17.972
اما اونارو باید تو خونه نگه داری

01:09:18.413 --> 01:09:19.873
این دو تا کاملا باهم فرق می‌کنن

01:09:24.812 --> 01:09:26.483
اونا خاطره خاصی درمورد اون لباس دارن

01:09:26.483 --> 01:09:28.983
باید خیلی براش معنی داشته باشه-
آره-

01:09:29.453 --> 01:09:31.993
مین هیونگ حتما اون لباسو پوشیده
چون فکر می‌کرده توی اون لباس

01:09:31.993 --> 01:09:33.453
- از نظر اکسش خوب
به نظر می‌رسه - ...اما

01:09:34.693 --> 01:09:37.693
وقتی با اکسش بود نپوشیدش-
وقتی با یکی دیگه بوده پوشیده-

01:09:37.693 --> 01:09:40.132
وقتی با یکی دیگه سر قرار بود پوشیدش

01:09:40.193 --> 01:09:42.663
بنابراین سانگ جون

01:09:42.663 --> 01:09:43.833
طبیعتا بخارش احساسی شده

01:09:43.932 --> 01:09:46.033
و از دیدگاه مین هیونگ

01:09:46.033 --> 01:09:49.142
فکر می‌کنه که نیازی نیست هودی ست تنش بمونه

01:09:49.142 --> 01:09:51.773
...سه تا خرگوش روی هودی سانگ جونگ

01:09:51.773 --> 01:09:53.273
باید برای مین هیونگ خیلی رو مخ تر باشن

01:09:53.273 --> 01:09:54.882
آره-
یه جورایی-

01:09:55.182 --> 01:09:56.483
اگه بخوایم به جفتشون معنا بدیم

01:09:56.512 --> 01:09:58.153
...اونا وقتی قرار می‌ذاشتن به فکر ازدواج بودن، پس

01:09:58.382 --> 01:09:59.583
این تفاوتی ایجاد می‌کنه؟

01:09:59.682 --> 01:10:01.583
اگه به فکر ازدواج باشی-
باید حس متفاوتی داشته باشه-

01:10:01.583 --> 01:10:03.123
شرط می‌بندم یکم حس متفاوتی داشته باشه-
آره-

01:10:03.123 --> 01:10:06.493
اگه تو ذهنشون قصد ازدواج داشتن-
طبیعتا آینده رو در نظر می‌گیری-

01:10:06.493 --> 01:10:10.592
...برای همینم اونا انقدر به لباس

01:10:10.663 --> 01:10:13.092
اهمیت می‌دن و بخاطرش دعوا می‌کنن-
درسته-

01:10:13.092 --> 01:10:14.962
این واقعا بی اهمیته-
واقعا-

01:10:15.962 --> 01:10:19.873
(جوگ)

01:10:19.873 --> 01:10:22.002
اینجاهم به نظر میاد قبلا خونه بوده

01:10:22.073 --> 01:10:23.172
کجا؟-
مثل اینجا-

01:10:23.403 --> 01:10:25.012
قشنگه-
جوگ-

01:10:25.212 --> 01:10:26.472
جوگ؟-
آره-

01:10:26.472 --> 01:10:28.212
(قرار انتخابی دونگ جین و هه وون)

01:10:28.312 --> 01:10:29.382
جوگ

01:10:29.613 --> 01:10:31.312
دوستش دارم، بریم امتحانش کنیم

01:10:31.312 --> 01:10:33.623
(هه وون برای قرارش صبر می‌کنه)

01:10:36.252 --> 01:10:38.653
جوش رو دوست دارم-
واو-

01:10:41.592 --> 01:10:43.833
خیلی خوبه که از پنجره می‌تونیم بیرونو تماشا کنیم

01:10:44.892 --> 01:10:46.262
!خوشمزه به نظر میاد

01:10:46.493 --> 01:10:47.903
باید لیوانامونو بهم بزنیم؟-
بزنیم-

01:10:49.132 --> 01:10:50.932
(برای اولین بار شب میرن سر قرار)

01:10:50.932 --> 01:10:52.972
تنها بودن با تو درطول شب یه حس دیگه ای داره

01:10:59.943 --> 01:11:01.083
(خوشش اومده)

01:11:01.212 --> 01:11:03.653
همینه-
آره، همونیه که می‌خواستم-

01:11:05.913 --> 01:11:07.382
یکم برات می‌ریزم

01:11:08.182 --> 01:11:09.283
مواظب باش

01:11:11.623 --> 01:11:12.793
قارچ گوش درختی هم هست

01:11:15.462 --> 01:11:17.132
می‌خوام خوباشو بهت بدم

01:11:18.632 --> 01:11:21.703
یه عالمه چیز خوشمزه هست
...می‌خوام بهت

01:11:22.462 --> 01:11:23.602
لقمه های خوشمزه بدم

01:11:27.773 --> 01:11:29.573
چرا؟ الان چی شد؟-
هیچی-

01:11:29.573 --> 01:11:31.142
این دفعه چیه؟-
...مثل اینه که-

01:11:31.142 --> 01:11:33.342
...خب، الان می‌فهمم

01:11:33.342 --> 01:11:35.413
چه حقه ای استفاده می‌کی-
!حقه نیستش-

01:11:35.413 --> 01:11:38.752
"می‌خوام همه خوشمزه هاشو بدم بهت"

01:11:38.752 --> 01:11:40.182
اوکی-
... و بعد-

01:11:40.182 --> 01:11:42.283
برای 1.5 الی 2 ثانیه صبر می‌کنی

01:11:45.123 --> 01:11:48.023
"و میگی "همه خوشمزه هاش

01:11:49.863 --> 01:11:51.793
" مثل این می‌مونه بگی" دوست دارم

01:11:55.132 --> 01:11:59.002
تو رو " یه همچین چیزی"

01:12:00.472 --> 01:12:02.703
ممکنه به دستت صدمه بزنی

01:12:02.703 --> 01:12:04.512
خیلی آزاردهنده ای-
خیلی جالب بود-

01:12:05.573 --> 01:12:06.773
"لاس زدن101"

01:12:07.783 --> 01:12:08.783
"توقف"

01:12:08.783 --> 01:12:10.342
(صد و یکمین لاس زدن هه وون: توقف وسط جمله)

01:12:11.852 --> 01:12:13.752
خیلی قشنگ صحبت می‌کنی

01:12:15.523 --> 01:12:16.752
- الان داری مسخرم می‌کنی، نه؟
- احساس اینو میده که داری مسخرم می‌کنی

01:12:17.993 --> 01:12:19.153
- می‌خوای همه خوشمزه هارو بدی بهم؟
- آره- خیلی می‌خوایش؟-

01:12:20.323 --> 01:12:21.323
آره

01:12:21.823 --> 01:12:24.333
توهم باید زیاد بخوری

01:12:24.562 --> 01:12:25.632
خیلی رو مخی

01:12:28.062 --> 01:12:29.363
باید امروز حس خوبی داشته باشی

01:12:30.873 --> 01:12:32.432
حس خوبی دارم چون با توئم

01:12:34.203 --> 01:12:37.413
(بهترین دانش آموز معلمشو می‌ذاره تو جیبش)

01:12:38.073 --> 01:12:40.142
این چیزیه که می‌خوام بشنوم-
دیدی؟-

01:12:40.613 --> 01:12:42.083
انجامش دادن-
خیلی شیرینن-

01:12:42.512 --> 01:12:44.182
الان اینجوری حرف می‌زنن

01:12:44.182 --> 01:12:46.382
خوب بهم نخ میدن-
همینطوره-

01:12:48.083 --> 01:12:51.222
فکر می‌کنی الان بتونم از کلاسات فارغ التحصیل بشم؟

01:12:51.793 --> 01:12:52.793
- میتونی بری- به اندازه کافی خوبم؟-
- باشه- آره به اندازه کافی خوبی-

01:12:54.623 --> 01:12:56.892
مرسی استاد من رفتم

01:12:59.233 --> 01:13:01.903
اولین روزی که اومدیم ججو

01:13:02.663 --> 01:13:05.602
هه وون اینو اونجا بهم گفت

01:13:06.233 --> 01:13:08.502
"خوشحالم چیزیو که دوست داری می‌خوری"

01:13:10.243 --> 01:13:12.273
وقتی اینو گفت

01:13:14.882 --> 01:13:18.283
یک چیزی توی قلبم حس کردم

01:13:19.113 --> 01:13:22.523
یادم میاد بخاطرش سر به سرش گذاشتم

01:13:22.623 --> 01:13:25.752
فکر کنم این روش من

01:13:26.653 --> 01:13:29.722
برای ابراز احساساتم بود

01:13:30.323 --> 01:13:32.793
بدون اینکه تحت فشار بذارمش

01:13:33.163 --> 01:13:37.632
و فکر کردم این روش ماست که

01:13:38.033 --> 01:13:40.403
با جوکایی که بینمونه ابراز احساسات کنیم

01:13:41.273 --> 01:13:45.073
درمورد اون پیام-
آره-

01:13:45.373 --> 01:13:47.413
زمانایی بود که به من پیام دادی

01:13:47.882 --> 01:13:49.543
... و من متقابلا

01:13:50.882 --> 01:13:53.512
بهت پیام ندادم-
آره

01:13:53.512 --> 01:13:54.983
اگهچه برعکسشم اتفاق افتاده-
آره-

01:13:55.722 --> 01:13:59.422
...برام سوال بود چه احساسی داشتی

01:13:59.422 --> 01:14:01.193
وقتی اینطور میشد

01:14:01.462 --> 01:14:03.493
این اذیتم می‌کرد-
نگران بودی-

01:14:03.493 --> 01:14:06.092
آره، رو دلم سنگینی می‌کرد

01:14:08.002 --> 01:14:09.502
"اونا مدام "امروز

01:14:09.502 --> 01:14:11.132
رو به سوالا اضافه می‌کنن-
آره-

01:14:11.733 --> 01:14:13.903
...اما دیروز

01:14:14.203 --> 01:14:15.802
آره دیروز باهاش رفتی سر قرار-
...من-

01:14:15.802 --> 01:14:16.802
با جونگ اون سر قرار بودم

01:14:17.672 --> 01:14:23.043
اما دیشب به کسی که باهاش سر قرار بودم پیام ندادم

01:14:23.443 --> 01:14:24.512
واقعا؟-
آره-

01:14:25.882 --> 01:14:29.953
یه چیزی بین منو داهه اتفاق افتاد

01:14:30.892 --> 01:14:34.762
دوباره باعث شدم اشکش دربیاد

01:14:35.462 --> 01:14:37.062
...اون دوباره گریه کرد، پس

01:14:38.033 --> 01:14:39.793
پس به داهه پیام دادی-
آره-

01:14:39.793 --> 01:14:41.562
این اتفاق افتاد-
آفرین-

01:14:42.132 --> 01:14:45.502
نمی‌خوام داهه دلش بشکنه

01:14:46.002 --> 01:14:50.842
به نظرم خوبه که نسبت بهش باملاحظه ای

01:14:53.842 --> 01:14:55.443
به هرحال، می‌خواستم اینو بهت بگم

01:14:55.443 --> 01:14:57.043
نگران بودی-
آره یکم-

01:14:58.752 --> 01:15:00.783
شما جفتتون آدمای خوبی به نظر میاین

01:15:00.783 --> 01:15:02.352
تو و داهه جفتتون

01:15:04.552 --> 01:15:05.722
- توهم آدم خوبی هستی
- منم همینطور؟- آره-

01:15:10.562 --> 01:15:11.562
(آه میکشه)

01:15:14.002 --> 01:15:15.903
...اما-
بله-

01:15:16.802 --> 01:15:20.432
وقتی اکسامون فاش شدن

01:15:21.472 --> 01:15:25.842
تو روی صفحه خیلی خوشگل بودی

01:15:26.812 --> 01:15:29.212
و توی ویدیو

01:15:30.712 --> 01:15:32.712
زیباترین بودی، فوق العاده بودی

01:15:35.623 --> 01:15:37.023
تحت تاثیر قرار گرفتم

01:15:40.453 --> 01:15:43.023
(وقتی شب اول تو ججو اکساشون فاش شد)

01:15:43.623 --> 01:15:46.132
(هه وون توش فوق العاده به نظر می‌رسید)

01:15:54.073 --> 01:15:55.972
بدون اینکه به داستان گوش بدی به صورتم خیره شده بودی؟

01:15:56.203 --> 01:15:57.773
نمی‌تونستم کاملا به داستان گوش بدم

01:15:57.972 --> 01:16:00.642
فقط می‌تونستم صورتتو ببینم

01:16:01.443 --> 01:16:03.812
انگار داشتی هی هیون رو سرزنش می‌کردی

01:16:04.083 --> 01:16:05.552
و صورتت تنها چیزی بود که می‌تونستم ببینم

01:16:06.552 --> 01:16:08.983
"فکر کردم "اون خیلی خوشگله

01:16:09.653 --> 01:16:13.523
این تنها چیزی بود که می‌تونستم بهش فکر کنم
"هه وون خیره کننده‌ست"

01:16:14.262 --> 01:16:17.163
!اون خوشگله، فقط می‌تونست صورتشو ببینه

01:16:17.262 --> 01:16:18.262
این چیه

01:16:18.863 --> 01:16:20.833
اونا دارن فارغ از مشکلا پیشرفت بزرگی می‌کنن

01:16:21.932 --> 01:16:23.703
دوستش دارم-
یهو چه اتفاقی افتاد-

01:16:23.703 --> 01:16:25.703
تو بیان احساساتش

01:16:25.703 --> 01:16:27.002
خیلی بهتر شده-
نمی‌دونستم دونگ جین انقدر خوبه-

01:16:27.102 --> 01:16:28.703
خیلی ابرازگره-
آره-

01:16:28.802 --> 01:16:31.913
فکر می‌کنم وقتی با هه وونه می‌تونه انجامش بده

01:16:31.913 --> 01:16:33.642
دقیقا-
...اونا-

01:16:34.043 --> 01:16:36.413
کور شدن از عشقو شروع کردن

01:16:36.413 --> 01:16:38.983
آره، دارن می‌سازنش

01:16:38.983 --> 01:16:40.413
خیلی خوبه

01:16:42.252 --> 01:16:44.752
" من فکر کردم "اون خیلی خوشگله

01:16:45.392 --> 01:16:49.193
این تنها چیزی بود که می‌ تونستم بهش فکر کنم
"هه وون خیلی خوشگله"

01:16:50.193 --> 01:16:52.462
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم، مرسی

01:16:52.462 --> 01:16:56.462
فکر می‌کردم توی ویدیو

01:16:56.462 --> 01:16:59.632
خیلی عجیب و زشت و ناجور به نظر میام

01:17:00.102 --> 01:17:02.743
خیلی ممنونم که فکر کردی خوشگلم

01:17:02.743 --> 01:17:06.512
بین همه آدمای توی ویدیو، تو زیباترین بودی

01:17:13.182 --> 01:17:14.182
اح ساس می‌کنم داره اشکم درمیاد

01:17:19.123 --> 01:17:20.193
- اینطور بود؟- آره- - امروز چی؟

01:17:22.562 --> 01:17:23.592
...امروزم خوشگل به نظر میای

01:17:25.462 --> 01:17:26.493
بین همه

01:17:28.203 --> 01:17:29.703
دو ثانیه توقف کردی-
آره-

01:17:31.172 --> 01:17:34.842
گفت امروزم خیلی خوشگل به نظر می‌رسم

01:17:35.642 --> 01:17:39.043
من از روز اول

01:17:39.043 --> 01:17:41.212
افسرده بودم و احساس زشت بودن داشتم

01:17:41.342 --> 01:17:42.882
تا جایی که حتی اکسم بهم گفت

01:17:42.983 --> 01:17:49.123
"درحال حاضر، اونقدرام جذاب به نظر نمی‌رسی"

01:17:49.623 --> 01:17:50.653
...اون اولین کسی بود

01:17:52.092 --> 01:17:55.092
که فکر کرد من زیبام

01:17:55.193 --> 01:17:58.833
پس من ازش متشکر بودم

01:17:58.833 --> 01:18:00.693
و قلبمو پروانه ای کرد

01:18:02.602 --> 01:18:04.672
اوه خدای من چه اتفاقی داره میفته-
چی؟-

01:18:04.903 --> 01:18:06.672
چی؟-
"بین همه؟"-

01:18:06.773 --> 01:18:09.802
اگه به عنوان دوست بهش فکر می‌کردی می‌تونستی چنین چیزی بگی؟

01:18:10.302 --> 01:18:12.373
چی؟-
!نگاش کن-

01:18:12.472 --> 01:18:13.712
می‌تونستی؟-

01:18:13.712 --> 01:18:15.882
کسی تو گوشش بهش می‌گفت چی بگه؟

01:18:15.983 --> 01:18:17.712
از کسی راهنمایی نمی‌گرفت؟-
"بهش بگو خوشگله"-

01:18:17.712 --> 01:18:20.113
چطور دونگ جین توی نیمه دوم انقدر عوض شد

01:18:20.113 --> 01:18:21.882
دروغ نمیگم، این هیجان انگیزترین قسمتشه

01:18:21.882 --> 01:18:22.882
این هیجان زده‌تون نکرد؟

01:18:22.882 --> 01:18:24.453
خیلی، دوستش دارم

01:18:24.453 --> 01:18:28.363
و هیجان خطرنباشه به نظر نمیاد

01:18:28.363 --> 01:18:29.562
- درسته- ...خیلی بی
ضرره- - و فقط درمورد هیجانه

01:18:31.193 --> 01:18:33.033
انقدر حس خوبی داره که انگار به من گفته خوشگلم

01:18:33.033 --> 01:18:34.703
دقیقا-
منم همین حسو دارم-

01:18:34.932 --> 01:18:36.602
آرزو می‌کنم کاش من جای هه وون بودم

01:18:38.073 --> 01:18:39.903
...اون صحنه-
واقعا عالی بود-

01:18:39.903 --> 01:18:42.172
انرژی خوشحال کننده ای داشت-
دقیقا-

01:18:42.172 --> 01:18:44.172
ما هنوز به تهش نرسیدیم

01:18:44.543 --> 01:18:46.443
اما این باید موردتوجه واقع بشه-
آره-

01:18:46.443 --> 01:18:47.543
من واقعا دوستش داشتم

01:18:47.642 --> 01:18:50.682
من فقط از دیدنش دوپامین خوشحال ترشح کردم

01:18:50.682 --> 01:18:52.113
دوستش داشتم-
بهترین قسمت بود-

01:18:52.113 --> 01:18:54.352
هجومی از هیجان نبود
هجوم شادی بود

01:18:55.623 --> 01:18:56.653
(تو با دونفر امروز رفتی سر قرار)

01:18:56.653 --> 01:18:58.993
من با سوکیونگ بودم

01:18:59.922 --> 01:19:01.722
ازش خداحافظی کردم

01:19:01.722 --> 01:19:05.262
و رفتم جایی که هه وون بود

01:19:06.533 --> 01:19:09.132
حس متفاتی داشتم، و طرز فکر متفاوتی

01:19:10.462 --> 01:19:12.833
وقتی می‌رفتم پیش هه وون

01:19:13.733 --> 01:19:15.642
قلبم خیلی می‌لرزید

01:19:16.373 --> 01:19:20.273
احساس نمی‌کردم نیاز باشه با کس دیگه ای برم سر قرار

01:19:21.913 --> 01:19:24.483
فقط می‌خواستم با هه وون وقت بگذرونم

01:19:25.252 --> 01:19:26.983
می‌خوام بهش نزدیک تربشم

01:19:28.552 --> 01:19:29.983
می‌خوام بهتر بشناسمش

01:19:31.453 --> 01:19:35.422
و می‌خوام توی جزیره ججو بیشتر باهاش وقت بگذرونم

01:19:36.422 --> 01:19:38.863
ویرگول، جای خالی ، علامت تعجب

01:19:38.962 --> 01:19:39.993
- "تو امروزم خوشگل به نظر
می‌رسی" - ویرگول- ویرگول-

01:19:41.462 --> 01:19:42.462
- "بین همه" - و یه علامت
تعجب- علامت تعجب-

01:19:47.273 --> 01:19:48.302
خیلی بامزه است

01:19:50.672 --> 01:19:51.812
به سلامتی-
به سلامتی

01:20:01.922 --> 01:20:03.752
،شرکت کننده های خانم)
(برای اکستون قرار انتخاب کنین

01:20:03.752 --> 01:20:05.493
(اما نمی‌تونید خودتونو انتخاب کنین)

01:20:05.493 --> 01:20:06.493
چیه؟

01:20:13.632 --> 01:20:15.502
پیام گرفتی؟

01:20:20.002 --> 01:20:21.002
موضوع خاصی نیست

01:20:22.043 --> 01:20:23.873
فکر کنم بدونم چیه-
چیه؟-

01:20:25.142 --> 01:20:27.512
...شاید یه سری از عکسا

01:20:28.642 --> 01:20:30.043
از قسمت اولو گرفتی

01:20:30.983 --> 01:20:32.852
قسمت اول با سوکیونگ؟-
آره-

01:20:32.953 --> 01:20:34.113
...از قسمت اول

01:20:37.153 --> 01:20:38.252
این نیست

01:20:38.252 --> 01:20:40.752
این اساسا از قرار گذاشتنت باهام منصرفت می‌کنه

01:20:45.233 --> 01:20:46.562
- این نیست- این
نیست، درسته؟- - نه

01:20:48.533 --> 01:20:51.233
احساس می‌کنم معده‌م ناراحت شده

01:20:52.102 --> 01:20:54.273
چه کار دیگه ای میخوای توی ججو انجام بدی؟

01:20:57.002 --> 01:20:58.443
فکر کنم اینجوری بگیم دقیق تره

01:20:58.543 --> 01:21:01.043
"چه کار دیگه ای میخوام با تو توی ججو انجام بدم؟"

01:21:01.043 --> 01:21:02.882
(سورپرایز)

01:21:04.852 --> 01:21:07.212
باید دیگه نیام سر کلاست؟-
چرا امروز اینطوری‌ای؟-

01:21:07.212 --> 01:21:08.653
میتونم فارغ التحصیل شم؟-
چرا اونوقت؟-

01:21:09.182 --> 01:21:10.323
فکر میکنم انقدر خوب هستم که فارغ التحصیل شم

01:21:10.722 --> 01:21:12.252
فارغ التحصیل نشو-
باشه-

01:21:21.102 --> 01:21:23.262
(این دوتا دوباره رفتن تا دریا رو ببینن)

01:21:23.262 --> 01:21:25.172
توی شب متفاوت بنظر میرسه، مگه نه؟

01:21:25.273 --> 01:21:26.932
همینطوره-
 همیشه زیباست-

01:21:27.773 --> 01:21:28.842
...دیدن دریا

01:21:30.202 --> 01:21:32.443
همیشه زیباست-
 دیدن دریا-

01:21:39.382 --> 01:21:40.752
ببین چقدر درخشانه

01:21:42.182 --> 01:21:43.653
برق میزنه

01:21:46.693 --> 01:21:48.722
یکی یه چیزایی اینجا نوشته

01:21:48.823 --> 01:21:49.892
ما هم باید چیزی بنویسم؟

01:21:50.962 --> 01:21:52.733
میخوای بنویسی؟-ما هم باید بنویسیم؟-

01:21:53.193 --> 01:21:54.193
بنویسیم؟

01:21:57.102 --> 01:21:58.102
د

01:22:00.873 --> 01:22:01.903
ج

01:22:05.972 --> 01:22:06.972
ه

01:22:12.613 --> 01:22:14.282
کارت خوبه-
 اینطوره؟-

01:22:14.282 --> 01:22:15.352
خدای من

01:22:18.623 --> 01:22:20.523
این خیلی نازه

01:22:20.752 --> 01:22:23.762
جوری که اون رو رو به روی دریا نوشتی دوست دارم

01:22:23.762 --> 01:22:24.833
دوسش داری؟

01:22:25.632 --> 01:22:26.632
- حس خوبی میده - خیلی خوب

01:22:28.102 --> 01:22:31.073
(اونا یه خاطره دیگه رو در ساحل حک کردن)

01:22:31.632 --> 01:22:34.132
تموم شد، بچها-
 واقعا؟-

01:22:36.573 --> 01:22:38.672
من طرف دونگ جینم

01:22:38.672 --> 01:22:40.743
حتی با اینکه یه پیامی بود که میتونستم مودش رو باهاش خراب کنم

01:22:40.743 --> 01:22:42.613
اون گفت که هیچی نبوده-
 اون دیگه نمیلرزه-

01:22:42.613 --> 01:22:44.243
و بنظر هیچی نبود-
 امیدوارم-

01:22:44.243 --> 01:22:46.552
واقعا هیچی نیومد-
 این حرفش باحال بود-

01:22:46.552 --> 01:22:48.323
من برای هردوشون ارزش قائلم-
این خیلی دوست داشتنیه-

01:22:48.323 --> 01:22:49.983
اون دیگه باید به جذابیت های قرار گذاشتن با یه پسر بزرگ تر پی برده باشه

01:22:49.983 --> 01:22:51.323
تا حدودی قابل اعتماده

01:22:51.323 --> 01:22:53.323
...دونگ جین اینکه هه وون چطور

01:22:53.323 --> 01:22:55.693
چیز ها رو به شکل خیلی زیبایی میگه، از دست نمیده-
 درسته-

01:22:55.693 --> 01:22:57.422
اون سعی میکنه که بیشتر شبیه‌ش باشه-
 درسته-

01:22:57.422 --> 01:22:58.762
برای همین همکاری شکل میگیره

01:22:58.762 --> 01:23:01.403
مثل یه آینه ست-
 آره-

01:23:01.403 --> 01:23:03.462
دونگ جین تماشا میکنه که اون چطوری چیزا رو به خوبی بیان میکنه

01:23:03.462 --> 01:23:05.532
و کپیش میکنه

01:23:05.532 --> 01:23:07.002
این چیزیه که ما بهش میگیم اسپارک

01:23:07.002 --> 01:23:09.573
وقتی اسپارک باشه، تو چنین وایبی میگیری

01:23:09.573 --> 01:23:10.602
میدونم

01:23:10.602 --> 01:23:12.672
امیدوارم ادامه پیدا کنه

01:23:13.972 --> 01:23:15.483
من سیرم-
 چی؟-

01:23:15.483 --> 01:23:17.382
من سیرم-
 من فقط یه گاز میخورم-

01:23:17.382 --> 01:23:18.653
میدونم داری دروغ میگی-
 تو هم یکم میخوای؟-

01:23:18.653 --> 01:23:20.182
نه نمیخوام-
 فقط یه گاز-

01:23:20.182 --> 01:23:21.782
لحظه ای که اون گفت که فقط یه گاز میخوره

01:23:21.782 --> 01:23:22.983
من دوتا کیسه برداشتم-
 دوتا گرفتی؟-

01:23:22.983 --> 01:23:24.623
سر و کله زدن با این یکی سخته-
 فقط یه گاز-

01:23:29.092 --> 01:23:30.193
اگه گرسنه ای بپزش

01:23:30.722 --> 01:23:32.693
پنیر داریم؟

01:23:33.733 --> 01:23:35.462
کوانگ ته و سو کیونگ دارن)
(پشت سر اونا ظرفا رو میشورن

01:23:35.462 --> 01:23:37.663
باید کنار هاش رو هم تمیز کنی

01:23:37.663 --> 01:23:39.202
درسته-
این رو میدونی، نه؟-

01:23:39.202 --> 01:23:42.202
چه خانم خونه داری-
 آره، خوبه-

01:23:44.943 --> 01:23:46.543
...تو-کدوما رو ترجیح میدی؟-

01:23:47.073 --> 01:23:48.642
فقط یه گاز

01:23:50.182 --> 01:23:51.613
تو اوردیش اینجا؟

01:23:51.952 --> 01:23:53.552
آره-
 باشه-

01:23:58.592 --> 01:24:00.653
من تاش کردم-
چی؟-

01:24:00.653 --> 01:24:02.293
افتاده بود اینور اونور، منم تاش کردم

01:24:02.363 --> 01:24:03.392
- افتاده بود اینور
اونور - چرا، افتاده بود

01:24:04.392 --> 01:24:05.392
- ...روی صندلی-تقریبا افتاده بود
روی زمین- - جدا؟ ممکن نیست- آره-

01:24:06.392 --> 01:24:07.392
- من مطمئن بودم روی صنرلی آویزونش
کردم - ...ولی من تاش کردم، چرا تو

01:24:08.432 --> 01:24:09.663
من میپوشمش-
 اوه، آره، بپوشش-

01:24:10.163 --> 01:24:11.472
- خیلی سنگینه ولی - سنگینه

01:24:13.002 --> 01:24:14.132
شاید خیلی بزرگه

01:24:15.573 --> 01:24:17.702
شبیه مال باباته-
 گنده ست-

01:24:18.512 --> 01:24:19.573
ولی ژاکت قشنگیه

01:24:20.613 --> 01:24:22.583
نگهش دار، سرده

01:24:23.682 --> 01:24:26.083
(اون دوباره ژاکت جو وون رو قرض میگیره)

01:24:26.712 --> 01:24:29.222
سو کیونگ توی اون ژاکت مثل یه دزد دریایی بنظر میرسه

01:24:29.323 --> 01:24:30.352
یه دزد دریایی؟-
 دزد دریایی؟-

01:24:30.352 --> 01:24:32.422
این یه تعریفه؟-
برای توئه؟-

01:24:32.422 --> 01:24:34.222
نه، برای جو وونه-
 ...برای همینه-

01:24:34.663 --> 01:24:35.762
انقدر بهت بزرگ بود

01:24:42.663 --> 01:24:43.663
- همه اینجان؟
- چی؟- همه اینجان؟-

01:24:44.873 --> 01:24:46.602
...من نمیدونم، خب-
 نه، آره؟-

01:24:47.502 --> 01:24:48.672
فکر کنم هستن

01:24:49.102 --> 01:24:51.073
خوش برگشتین-
 سلام-

01:24:51.073 --> 01:24:53.443
امروز چیکار کردی؟-
 استراحت کردم، خوابیدم

01:24:53.443 --> 01:24:54.642
- استراحت کردی و خوابیدی؟-
و خوردم- - امروز چیکار کردی؟

01:24:55.812 --> 01:24:57.682
ما فقط شام خوردیم

01:24:58.483 --> 01:25:00.382
صدای داهه ست-
 پس-

01:25:00.382 --> 01:25:02.222
!سلام-
 من نگرانت بودم-

01:25:02.222 --> 01:25:03.682
نگران من؟-
 داهه خودتی؟-

01:25:03.682 --> 01:25:05.592
سلام-
 سلام-

01:25:06.523 --> 01:25:08.123
غذاتون خوشمزه بود؟

01:25:08.123 --> 01:25:09.962
سلام-
من شام خوردم-

01:25:10.062 --> 01:25:12.333
هی هیون برامون چاپاگتی درست کرد، داشتیم اون رو می‌خوردیم

01:25:12.333 --> 01:25:14.032
واقعا؟ چاپاگتی عالیه

01:25:14.032 --> 01:25:15.903
خیلی خوشمزه ست-میخوای یکم امتحان کنی؟-

01:25:16.132 --> 01:25:18.073
من سیرم-
چی خوردی؟-

01:25:18.573 --> 01:25:20.302
فقط غذا

01:25:21.132 --> 01:25:22.672
روزت چطور بود؟-
 روز تو چی؟

01:25:22.672 --> 01:25:24.102
خسته بنظر میای-چی؟-

01:25:24.102 --> 01:25:26.012
خسته بنظر میای-
 باید روز طولانی ای بوده باشه-

01:25:26.012 --> 01:25:27.543
یادت نمیاد؟-نه اصلا-

01:25:30.583 --> 01:25:33.583
هه وون و دونگ جین بعد از)
(تماشای دریا در شب به خونه برگشتن

01:25:34.452 --> 01:25:37.153
خدای من-
 بریم-

01:25:37.583 --> 01:25:38.922
خونه‌مون کجا بود؟

01:25:39.422 --> 01:25:40.452
این یکی

01:25:40.752 --> 01:25:42.462
این یکی نیست؟-
 نه، اینه-

01:25:42.462 --> 01:25:44.532
از این طرف، بیا

01:25:46.863 --> 01:25:47.962
"تو گفتی "خونه‌مون

01:25:51.432 --> 01:25:53.502
برو داخل-
 تو اول برو تو، من در رو نگه می‌دارم-

01:25:56.602 --> 01:25:58.012
لباسات رو عوض کن و بیا پایین، بیا باهم بریم

01:25:58.012 --> 01:25:59.812
باشه-
خودت رو مرتب کن-

01:26:04.913 --> 01:26:07.452
(به سرعت آماده میشه)

01:26:09.852 --> 01:26:14.452
اون درحالی که داره عکساشون)
(رو نگاه میکنه، منتظرشه

01:26:15.462 --> 01:26:17.663
دونگ جین-
 بله، من اینجام-

01:26:18.632 --> 01:26:20.493
آماده ای بریم؟-
 مونده بودم کجایی-

01:26:22.333 --> 01:26:24.302
دیدیش؟-اون گفت من اینجام-

01:26:24.302 --> 01:26:25.373
اون گفت دونگ جین

01:26:25.373 --> 01:26:27.532
و اون گفت، بله من اینجام-
 من اینجام-

01:26:27.532 --> 01:26:29.202
چرا قلبمو به تپش میندازه؟

01:26:30.002 --> 01:26:32.012
این چیه؟-اون بی دلیل مودش عوض میشه-

01:26:32.012 --> 01:26:34.613
یه علاقه واقعی بین اون دوتا هست

01:26:34.642 --> 01:26:36.243
قلبم الان خیلی محکم میزنه

01:26:36.243 --> 01:26:37.443
آره-
 منم-

01:26:37.443 --> 01:26:39.083
جوری که اون صداش زد قلبم رو به تپش انداخت

01:26:39.083 --> 01:26:40.182
- کجایی؟- ...و وقتی اون
گفت، من اینجام- - من اینجام

01:26:42.323 --> 01:26:44.552
دونگ جین-
 بله، من اینجام-

01:26:45.392 --> 01:26:47.153
آماده ای بریم؟-
 مونده بودم کجایی-

01:26:58.373 --> 01:26:59.702
گوشیم رو یادم رفت

01:27:00.032 --> 01:27:01.802
برو بیارش، من صبر میکنم

01:27:02.702 --> 01:27:04.243
زود برمیگردم-
 مراقب باش-

01:27:04.243 --> 01:27:05.712
عجله نکن

01:27:14.552 --> 01:27:15.583
- ندو - آوردمش- بریم داخل-

01:27:21.392 --> 01:27:22.762
اونا جفتن؟

01:27:22.922 --> 01:27:25.233
اینجا، اونی که سمت راستته

01:27:25.293 --> 01:27:26.663
ممنون

01:27:28.002 --> 01:27:29.233
دارن چیزی میخورن؟

01:27:29.432 --> 01:27:30.903
- دارن طبقه بالا غذا میخورن؟
- شاید

01:27:33.233 --> 01:27:35.342
دارن غذا میخورن-
 صدای کوانگ ته رو شنیدم-

01:27:35.342 --> 01:27:37.443
اونا برگشتن-
 اونا برگشتن-

01:27:37.543 --> 01:27:40.212
انقدر دیر برگشتین؟-
 دونگ جین دلم برات تنگ شده بود

01:27:40.543 --> 01:27:42.312
...عزیزم-
 چیکار کردین؟-

01:27:42.312 --> 01:27:44.342
عزیزم، مگه خیلی وقت نیس که نبودی؟

01:27:45.083 --> 01:27:46.882
داشتم میمردم که ببینمت-
چی؟-

01:27:46.882 --> 01:27:48.352
- داشتم میمیردم که
ببینمت- واقعا؟- - !داهه

01:27:49.722 --> 01:27:51.282
تو نوشیدی؟

01:27:51.282 --> 01:27:52.752
چی؟-
 الکل خوردی؟-

01:27:54.863 --> 01:27:56.323
روزت چطور بود؟

01:27:56.323 --> 01:27:58.562
دلم برات تنگ شده بود-
 منم همینطور-

01:27:58.562 --> 01:28:00.493
واقعا میگی؟-
جدی میگم-

01:28:01.432 --> 01:28:05.233
وقتی دونگ جین برام پیام میفرسته

01:28:05.573 --> 01:28:07.432
داهه میتونه بفهمه، نه؟

01:28:07.802 --> 01:28:10.873
...نمیتونم تصور کنم چه احساسی داشته

01:28:10.873 --> 01:28:12.642
وقتی پیام رو خونده

01:28:13.812 --> 01:28:16.943
من فقط خیلی متاسف و نگرانم

01:28:17.483 --> 01:28:19.452
...ولی من فکر کردم اون

01:28:19.452 --> 01:28:21.483
از اونجایی که ممکن بود من رو
شرمنده کنه، سعی میکرد قایمش کنه

01:28:22.752 --> 01:28:25.452
پس من نگرانم، و میخوام باهاش حرف بزنم

01:28:27.623 --> 01:28:28.962
من نگرانم

01:28:30.062 --> 01:28:31.892
دونگ جین، دستمال رو کجا گذاشتی؟

01:28:31.892 --> 01:28:33.262
- چی؟- توی ماشینه؟- - ...نه، خب

01:28:34.432 --> 01:28:35.903
اون جواب نمیده-
 گمش کردی؟-

01:28:35.903 --> 01:28:37.733
نه، هنوز دارمش

01:28:39.102 --> 01:28:40.702
تو چیکار کردی؟-
درسته، تو دو تا قرار داشتی-

01:28:40.702 --> 01:28:41.943
امروز چیکار کردی؟

01:28:41.943 --> 01:28:44.443
خیلی خنده داره که اون انقدر بی دست و پائه-
آره، چرا انقدر هولی؟-

01:28:44.773 --> 01:28:45.842
- دارین درباره چی حرف میزنین؟
- چه خبره؟

01:28:47.113 --> 01:28:49.282
دیدی؟ بقیه هم حسش کردن

01:28:49.282 --> 01:28:52.452
آره، تو نمیتونی کاری کنی ولی بهش توجه کن

01:28:52.452 --> 01:28:54.252
این دوتا الان وایب متفاوتی میدن

01:28:54.252 --> 01:28:55.722
باهمدیگه خیلی خوشحالن

01:28:55.782 --> 01:28:57.852
تقریبا عاشق شدن-
 آره-

01:28:58.422 --> 01:28:59.592
- این چیه؟
- ...فکر کنم

01:29:01.092 --> 01:29:02.922
خجالت-
 ...نه ما فقط به یه بار رفتیم-

01:29:02.922 --> 01:29:04.422
و شام خوردیم

01:29:05.193 --> 01:29:07.293
چرا دارین بدناتون رو تکون میدین؟

01:29:08.632 --> 01:29:10.102
(آه کشیدن)

01:29:13.333 --> 01:29:15.573
امروز خیلی خنده دار بود

01:29:15.903 --> 01:29:17.002
بهت خوش گذشت؟

01:29:17.342 --> 01:29:19.413
آره، خوش گذشت

01:29:21.012 --> 01:29:22.842
بنظر میرسه بهت خوش گذشته

01:29:23.743 --> 01:29:24.913
...میدونی

01:29:26.812 --> 01:29:28.282
...من میخواستم

01:29:29.922 --> 01:29:31.452
باهات صحبت کنم

01:29:32.422 --> 01:29:33.592
میخواستی با من صحبت کنی؟-
 آره-

01:29:33.592 --> 01:29:35.323
میشه یکم دیگه صحبت کنیم؟-
 البته-

01:29:35.993 --> 01:29:37.993
آرزو میکردی من بودم؟

01:29:37.993 --> 01:29:39.092
نه

01:29:39.532 --> 01:29:41.132
...بنظر میرسید

01:29:41.392 --> 01:29:43.702
اونا باهم مشروب خوردن وقتی بیرون بودن

01:29:44.262 --> 01:29:48.642
...ولی حسی که از اونا گرفتم

01:29:50.002 --> 01:29:52.172
از اون چیزی که میدونستم متفاوت بود

01:29:52.972 --> 01:29:54.642
...من فقط حس کردم

01:29:54.642 --> 01:29:56.613
وقتی که دیدمشون وارد میشدن

01:29:56.613 --> 01:30:00.752
...و طوری که هه وون با ناراحتی به نگاه میکرد

01:30:01.453 --> 01:30:02.823
...در ضمن

01:30:03.583 --> 01:30:05.392
خیلی چیز های دیگه ای هم بود

01:30:06.523 --> 01:30:09.863
دا هی آخرین کسی بود که اولین روزی که به ججو اومدند، رسید

01:30:09.962 --> 01:30:11.323
- ...پس اون نمیدونست - که
هه وون و دونگ جین باهم اومدن

01:30:12.693 --> 01:30:13.693
درسته

01:30:13.693 --> 01:30:15.233
فکر کنم الان فهمیده

01:30:15.233 --> 01:30:16.733
کاملا‌-
...حسش اینطوریه که‌-

01:30:16.733 --> 01:30:18.903
...حتی ماهم حس عاشقانه رو میفهمیم

01:30:18.903 --> 01:30:20.703
از روی تصویر‌-
درسته‌‌-

01:30:20.703 --> 01:30:21.972
...تصور کن چقدر قویه

01:30:21.972 --> 01:30:23.943
شخصیتش‌-
باید قوی باشه‌-

01:30:23.943 --> 01:30:25.472
عکر میکنین چرا داهی میخواست باهاش صحبت کنه؟احساس بحران؟

01:30:25.472 --> 01:30:28.882
یا اینکه فکر میکنه باید جلوی اونارو بگیره

01:30:28.882 --> 01:30:30.613
نه،‌...این فقط‌-
 ...فکر کنم به هه وون میگه‌-

01:30:30.613 --> 01:30:31.852
- نگرانش نباش‌- همینه؟‌- - شک ندارم که اون
حمایتشون میکنه‌- با توجه به اینکه داهیِ‌-

01:30:33.312 --> 01:30:34.783
حمایتگر؟‌‌-
 آره،فکر میکنم اون حمایتگرِ‌-

01:30:34.783 --> 01:30:36.422
...اون میخواد به هه وون بگه‌-
آره‌-

01:30:36.422 --> 01:30:37.823
نباید نگرانش باشی اون قلبشو دنبال میکنه

01:30:37.823 --> 01:30:40.623
اما میخواد بررسی کنه که دقیقا چیه؟

01:30:40.623 --> 01:30:42.462
موقعیت هه وون چیه‌-
 آره،موقعیتش‌-

01:30:42.462 --> 01:30:43.922
اون میخواد تاییدیه بگیره

01:30:43.922 --> 01:30:45.733
‌...اینطوری داهی میتونه

01:30:45.733 --> 01:30:47.932
فکر کنه چیکار کنه‌-
درسته‌-

01:30:48.262 --> 01:30:49.962
داهی حتما احساساتش بهم پیچیده

01:30:50.302 --> 01:30:51.932
نمیتونم بگم که ما چیکار کردیم

01:30:51.932 --> 01:30:53.703
!بگو‌ بهمون‌-
چرا نه؟‌-

01:30:53.703 --> 01:30:56.302
نه،بهت نمیگم‌-
 مجبور نیستی‌-

01:30:56.903 --> 01:30:57.943
خب،امروز چیکار کردی؟

01:30:57.943 --> 01:30:59.842
رفتم ماهیگیری‌-
ما‌رفتیم دریا ماهیگیری‌-

01:30:59.842 --> 01:31:01.512
دیگه چی؟چی خوردین؟

01:31:01.512 --> 01:31:03.682
ما رفتیم ماهیگیری و ما ماهی خام خوردیم‌-
 اون ماهی عنبر بزرگتری گرفت‌-

01:31:03.682 --> 01:31:05.012
من ماهی عنبر بزرگتری گرفتم‌-
اون انقدر بزرگ بود‌-

01:31:05.012 --> 01:31:06.552
یدونه گرفتی؟‌-
تقریبا به این اندازه‌-

01:31:06.552 --> 01:31:07.583
- من حتی همچین چیزی ندیدم
- من متهی عنبر بزرگتری گرفتم

01:31:08.823 --> 01:31:10.483
امکان نداره‌-
اون به این اندازه بزرگ بود‌-

01:31:10.983 --> 01:31:13.092
ما فیله شا کردیم بلافاصله با رامیون خوردیمش

01:31:13.193 --> 01:31:15.523
تو واقعا گرفتیش؟‌-
 اون ماهی منتظرش بود‌-

01:31:15.693 --> 01:31:17.823
تا توسط یوجونگ گرفته بشه؟‌-
آره،من دارم بهت میگم‌-

01:31:17.863 --> 01:31:19.132
- منتظر من بود - ...یه ماهی
عنبر بزرگ‌- قابل تحسینه‌-

01:31:20.262 --> 01:31:21.363
و سه تا از اینا

01:31:22.962 --> 01:31:24.903
اون هیجان زده بنطر میرسید

01:31:24.903 --> 01:31:26.502
بنظرم براش سرگرم کننده بود

01:31:26.972 --> 01:31:28.002
- درسته؟‌- خیلی کیوته‌- -
خیلی کیوته‌- دوست داشتنیه‌-

01:31:29.102 --> 01:31:30.642
شبیه ایموجی ایه که آنلاین میفروشن‌‌-

01:31:30.642 --> 01:31:31.712
- شبیهه؟‌- خیلی خوب
کشیدیش‌- - واقعا؟‌- خوشحالم‌-

01:31:33.012 --> 01:31:34.472
من این خرگوشو کشیدم‌-
خیلی کیوته،نه؟‌-

01:31:34.472 --> 01:31:36.682
آره‌ حتی میتونی بفروشیش‌-
خرگوشه‌-

01:31:36.842 --> 01:31:38.682
من خرگوش کشیدم‌-
من حتی ترکیب رنگ ها رو هم دوست دارم‌-

01:31:38.682 --> 01:31:39.752
واقعا؟‌-
دوست داشتنیه‌-

01:31:39.752 --> 01:31:41.722
او واقعا هنرمند خوبی بود

01:31:41.722 --> 01:31:43.252
البته‌-
 به هردوتون میاد‌-

01:31:43.252 --> 01:31:44.823
آره‌-
سما دو تا یه کاپل کیوت رو میسازین‌-

01:31:47.392 --> 01:31:50.023
ترسناک بنطر میاد‌-
 این مکان دیوونه کننده است‌-

01:31:50.762 --> 01:31:53.262
هه وون‌-
 اون منظورشو پنهان کرده بود‌-

01:31:53.262 --> 01:31:54.793
نه،منطورم همین بود‌-
اونکارو نکن،هه وون‌-

01:31:54.793 --> 01:31:56.432
من براشون بهترینها رو آرزو میکنم

01:31:57.462 --> 01:32:00.972
من همین الانشم با دونگ جین بهم خیلی خوش گذشته

01:32:01.373 --> 01:32:03.672
...و من گفتم که اونا

01:32:03.672 --> 01:32:07.012
کاپل کیوتی رو میسازن،اون لحظه منظورم همین بود

01:32:08.073 --> 01:32:09.983
خوبه،اون میفهمه‌-
بنظر خوشش اومده‌-

01:32:09.983 --> 01:32:12.552
...یه تفاوت واضح تو رابطشون هست

01:32:12.552 --> 01:32:13.583
بین دونگ جین و هه وون

01:32:13.583 --> 01:32:17.682
من فکر میکنم حرف ها و شچمای دونگ جین همه چی رو میگه

01:32:17.752 --> 01:32:20.092
...من فکر میکنم دونگ جین

01:32:20.193 --> 01:32:23.592
لرزیدن قلبش و حالات عاشقانه اش

01:32:23.762 --> 01:32:26.993
یکهویی به به هه وون حس خوبی داد

01:32:26.993 --> 01:32:30.733
مهم نیست،چه طوفان بلایی سرشون بیاد

01:32:30.733 --> 01:32:31.773
فکر میکنم میتونیم این دوتا رو به عنوان یه زوج ازشون یاد کنیم

01:32:31.773 --> 01:32:33.773
قطعا‌-
جدا‌-

01:32:33.802 --> 01:32:35.773
همه چیز ذوب میشه وقتی این دونا کنار همن

01:32:35.773 --> 01:32:39.012
و دونگ جین نقش مهمی رو بر عهده داشته

01:32:39.113 --> 01:32:41.043
اگه این دو نفر زوج نهایی
نشدند، بیاین همه رو کنار بگذاریم

01:32:41.043 --> 01:32:42.142
- (اگه این دوتا کاپل نشن،بیاین همه
بریم) - باید واقعا اینکارو بکنیم؟‌- نه‌-

01:32:43.243 --> 01:32:44.583
- این دقیقا حس خوبیه که این
دوتا دارن - ...همینقدره‌- آره‌-

01:32:45.983 --> 01:32:47.983
اونا شبیه یه زوج نهایی بنظر میان‌-
 من لنتطار دارم اونا یک از زوج های نهایی باشن‌-

01:32:47.983 --> 01:32:49.653
من راجع بهش مطمئنم‌-
موفق باشی‌-

01:32:49.653 --> 01:32:50.983
همه چیز الان خوب بنظر میرسه

01:32:52.392 --> 01:32:53.653
واقعا؟‌-
‌...دونه دونه‌-

01:32:54.653 --> 01:32:55.962
- چه اتفاقی میفته؟‌- یه چیزی داره اتفاق میفته‌-
- یه چیزی هست دوباره‌- یه اتفاقی داره میفته‌-

01:32:57.222 --> 01:32:58.333
الان چی؟

01:32:58.333 --> 01:33:00.663
(...بعد قرار انتخابی با اکس)

01:33:00.663 --> 01:33:05.102
)،وقتی احساسات زیادی داره حس میشه)

01:33:07.002 --> 01:33:10.443
(نامه توی صندوق نامه ها ظاهر میشه)

01:33:10.602 --> 01:33:12.672
این چیه؟‌-
من ترسیدم‌-

01:33:13.943 --> 01:33:16.182
یه چیزی زودتر اومد‌-
 درست-

01:33:16.243 --> 01:33:17.743
خانمه یه چیزی داره

01:33:17.783 --> 01:33:19.212
ولی همه طوری وانمود کردن که انگار اتفاقی نیافتاده

01:33:19.983 --> 01:33:22.283
خطرناکه وقتی یوجونگ میگه یچیزی جالبه

01:33:22.422 --> 01:33:23.453
اون گفت که جالبه

01:33:23.953 --> 01:33:25.293
...اگه اون میگه جالبه‌-
من میترسم‌-

01:33:25.293 --> 01:33:27.222
(اونا همه وانمود میکنن چیزی نمیدونن)

01:33:27.493 --> 01:33:29.023
فقط خانم ها راجع بهش میدونن

01:33:31.562 --> 01:33:32.962
خداییش خیلی ضخیمه

01:33:34.962 --> 01:33:36.903
من نمیتونم واقعا راجع به چیزی که میتونه باشه فکر کنم

01:33:38.262 --> 01:33:40.172
چرا من مظطربم؟‌-
منم همینطور‌-

01:33:40.172 --> 01:33:42.273
من خیلی میترسم‌-
چرا همچین چیزی منو نگران میکنه؟‌-

01:33:43.573 --> 01:33:45.712
کسی هست که بخواد اینو برای ما بخونه؟‌-

01:33:45.842 --> 01:33:46.842
من

01:33:47.413 --> 01:33:48.413
اینجا

01:33:49.543 --> 01:33:52.113
من فکر کنم چیز مهمی باشه‌-
چرا؟چیه؟‌-

01:33:52.113 --> 01:33:53.752
از حد معمول ضخیم تره

01:33:55.583 --> 01:33:57.052
- جدا نمیشه؟‌‌- منم همینطور
فکر میکنم‌- - گفت ضخیمه‌- واقعا؟‌-

01:33:58.922 --> 01:34:00.222
فکر نمیکنم اینطور باشه‌-
درسته‌-

01:34:05.533 --> 01:34:07.632
اوه،خدای من‌-
چی شد؟‌-

01:34:07.693 --> 01:34:08.733
من هنوز ندیدمش

01:34:08.733 --> 01:34:10.502
پس چرا جوری وانمود کردی انگار دیدیش؟

01:34:10.932 --> 01:34:12.873
چیه؟برامون بخونش

01:34:13.502 --> 01:34:15.073
خیلی بامزه بود

01:34:15.073 --> 01:34:16.243
!برامون بخونش

01:34:16.403 --> 01:34:17.773
لبخند رو صورتش بود

01:34:18.002 --> 01:34:19.142
- این چیه؟‌- خدای
من‌- - میخونشمش‌- باشه‌-

01:34:20.573 --> 01:34:22.613
"‌...شرکت کنندگان زن، برای اکسشون"

01:34:22.613 --> 01:34:24.583
"فردا قرار رو تعیین کردن"

01:34:25.382 --> 01:34:26.483
اونا قرار انتخاب کردن؟

01:34:28.823 --> 01:34:31.083
پس درباره ی این بود‌‌-
بلافاطله اتفاق افتاد‌-

01:34:31.523 --> 01:34:33.222
پس درباره ی این بود

01:34:33.922 --> 01:34:34.922
- ...شرکت کننده های زن -
پس درباره ی این بود‌- آره‌-

01:34:36.462 --> 01:34:37.693
همه ی ما میدونیم

01:34:38.432 --> 01:34:40.363
پس موضوع این بود؛ یک مکث این بین وجود داشت

01:34:41.092 --> 01:34:42.262
این اتفاق افتاد؟

01:34:43.833 --> 01:34:45.903
من انتطار نداشتم همچین چیزی باشه

01:34:46.602 --> 01:34:49.142
سانگ جونگ یه پیام دریافت کرد و متعجب شد

01:34:49.142 --> 01:34:51.642
پس فهمیدم همه اینا به خاطر همین بود

01:34:51.642 --> 01:34:52.812
،همینطور

01:34:52.812 --> 01:34:55.483
راجع به کسی که اکسم برای من انتخاب کرده کنجکاو شدم

01:34:56.812 --> 01:34:58.712
شرکت کننده های زن راجع به"
"...قرار ها تصمیم میگیرن

01:34:58.712 --> 01:35:00.552
"برای اکس هاشون فردا"

01:35:00.552 --> 01:35:02.382
در اینجا قرار های"
"مربوط به هر فرد اومده

01:35:07.252 --> 01:35:08.422
"...کیم کوانگ ته"

01:35:09.392 --> 01:35:10.823
"کیم کوانگ ته و لی یو جونگ"

01:35:10.823 --> 01:35:13.293
(فرار کوانگ ته یوجونگه)

01:35:20.833 --> 01:35:21.972
...من فقط میخواستم

01:35:22.243 --> 01:35:24.773
که اکسم خوشحال باشه

01:35:25.873 --> 01:35:29.413
(اون یوجونگ رو برای کوانگ ته انتخاب کرده)

01:35:30.043 --> 01:35:31.083
"...سو مین هیونگ"

01:35:31.083 --> 01:35:33.583
(قرار مین هیون توسط سانگ جونگ انتخاب شده)

01:35:33.583 --> 01:35:34.752
"سو مین هیونگ و لی جونگ اون"

01:35:34.752 --> 01:35:38.453
(قرار مین هیونگ جونگ اونه)

01:35:39.653 --> 01:35:43.323
هر دوتاشون دکترن

01:35:43.823 --> 01:35:45.892
من یادم میاد که جونگ اونم دکتره

01:35:45.962 --> 01:35:49.403
فکر کنم از این جهت بتونن باهم اوکی بشن

01:35:49.663 --> 01:35:52.203
از این جهت من تصمیمم رو بلافاصله گرفتم

01:35:53.302 --> 01:35:54.672
این دوتا میتونن اوکی بشن

01:35:54.672 --> 01:35:56.373
دقیقا‌-
اونا تو یه زمان رسیدن‌-

01:35:56.373 --> 01:35:57.502
- اونا نیتونن خوب مچ بشن‌- آره‌- - ایده
خوبی بنطر میرسه‌- امیدوارم خوب پیش بره‌-

01:35:58.913 --> 01:36:00.512
اونامیتونن جور بشن‌-
مین هیون و جونگ اون‌-

01:36:00.773 --> 01:36:02.142
-یک جراح و یک متخصص داخلی‌‌-
درسته‌-

01:36:03.142 --> 01:36:04.243
"...چو هویی هیون"

01:36:04.243 --> 01:36:09.252
(قرار هویی هیون توسط هه وون انتخاب شده)

01:36:09.252 --> 01:36:10.682
- "چو هویی هیون و سونگ
داهی" - (قرار هویی هیون داهی یه)

01:36:12.153 --> 01:36:13.222
- چی؟
- (قرار هویی هیون داهی یه)

01:36:14.453 --> 01:36:16.562
چی؟‌-
چی؟ صبرکن-‌

01:36:16.562 --> 01:36:18.422
این در مورد چیه؟‌-
این برای چیه؟‌-

01:36:18.962 --> 01:36:20.092
برای چی بود؟

01:36:20.092 --> 01:36:22.562
فکر کردم چیز بزرگی نیست‌-
فکر کردم چیز بزرگی نیست‌-

01:36:23.062 --> 01:36:24.262
هه وون؟

01:36:25.002 --> 01:36:27.432
اون بدترین چیزا رو برای هویی هیون نمیخواد؟

01:36:27.873 --> 01:36:29.842
فکر پشت این چی بوده از طرف هه وون؟

01:36:29.842 --> 01:36:31.802
...اون فقط اوقات تلخی داره

01:36:31.802 --> 01:36:32.913
- در برابر اون‌- آره‌- - من فکر
میکنم این احساسیه که بهش داره

01:36:35.283 --> 01:36:37.783
من نمیخوام که با سو کیونگ بره سر قرار

01:36:39.583 --> 01:36:42.323
حتی اگه من سوکیونگ
،رو برای قرار انتخاب نکنم

01:36:42.653 --> 01:36:46.523
من میدونم هویی هیون هر کاری میکنه تا احساساتشو نشون بده

01:36:48.422 --> 01:36:51.363
،خب،اگه صادق باشم

01:36:51.363 --> 01:36:53.762
من یکم نا امید شدم که سو کیونگ نبود

01:36:54.163 --> 01:36:55.932
...فکر میکنم این یکه به این معنی باشه که

01:36:55.932 --> 01:36:58.903
اکس من سوکیونگ رو با وجود اینکه میدونسته انتخاب نکرده

01:36:59.233 --> 01:37:01.873
ولی من از اینکه با داهی برم شرقرار حس بدی نداشتم

01:37:02.273 --> 01:37:05.073
اون کسی بود که تا حالا باهاش نه سر قرار رفتم نه حرف زدم

01:37:05.073 --> 01:37:08.512
من یه فرصت میخواستم که باهاش صحبت کنم

01:37:08.512 --> 01:37:10.142
و اون فرصت پیش اومده

01:37:11.342 --> 01:37:14.083
من فکر میکنم هه وون داهی رو دوست داره

01:37:14.552 --> 01:37:18.052
دا هی کسی است که هیچ اتفاقی با من نداره

01:37:18.453 --> 01:37:21.722
فکر کنم‌اون انتخابش کرده با فکر اینکه اتفاقی بین ما نمیفته

01:37:21.752 --> 01:37:22.922
من فکر میکنم فکر پشت تصمیمش این بوده

01:37:28.363 --> 01:37:29.602
"سو دونگ جین و لی جونگ اون"

01:37:29.602 --> 01:37:31.863
(قرار دونگ جین جونگ اونه)

01:37:34.632 --> 01:37:35.672
چی؟

01:37:36.472 --> 01:37:37.873
او همه چیز رو به هم ریخت-
این یک فرد متفاوت‌-

01:37:37.873 --> 01:37:40.243
ولی این دوتا سر قرار سوارکاری رفتن

01:37:40.243 --> 01:37:41.983
آره،...ولی داهی

01:37:41.983 --> 01:37:44.512
...جونگ اون رو انتخاب کرد‌-
هه وون رو انتخاب نکرد‌-

01:37:44.512 --> 01:37:46.483
بجز هه وون‌-
درسته‌-

01:37:50.953 --> 01:37:53.153
من راجع بهش خوشحال نبودم

01:37:54.592 --> 01:37:57.193
من زمان خوبی رو با هه وون گذروندم

01:37:57.722 --> 01:37:59.092
‌...خب

01:37:59.163 --> 01:38:01.962
داشتم احساساتم رو نسبت به هه وون بیشتر می‌کردم

01:38:02.632 --> 01:38:08.943
تو نقطه ای بودم که می‌خواستم زمان بیشتری رو با هه وون بگذرونم

01:38:09.472 --> 01:38:12.012
اون قطعا می‌دونست من کجام

01:38:12.472 --> 01:38:16.342
اما اون جونگ یون رو انتخاب کرد که من قبلاً باهاش قرار گذاشتم

01:38:16.882 --> 01:38:21.413
فقط نتونستم تصمیمش رو درک کنم

01:38:22.653 --> 01:38:26.252
برای دوباره انتخاب کردن جونگ یون

01:38:27.852 --> 01:38:29.462
خب چرا

01:38:31.062 --> 01:38:32.733
کاملا بخاطرش ناراحت شدم

01:38:33.833 --> 01:38:35.403
این دلیلی بود که جونگ یون رو انتخاب کردم

01:38:36.333 --> 01:38:39.073
جونگ یون و دونگ جین باهم سر یه قرار رفتن

01:38:39.773 --> 01:38:41.833
چیزی بود که شنیدم

01:38:41.903 --> 01:38:44.903
جونگ یون واقعا از قرار با دونگ جین لذت برد

01:38:45.743 --> 01:38:48.443
فکر کردم جونگ یون کسیه که

01:38:48.443 --> 01:38:51.783
دونگ جین جذابه

01:38:51.882 --> 01:38:54.583
اینا دلایل متفاوتی بود که باعث شد جونگ یون رو انتخاب کنم

01:38:55.352 --> 01:38:56.852
جوری نبود که انگار می‌دونستم چه خبره

01:38:57.222 --> 01:38:59.252
بین اون و هه وون

01:38:59.693 --> 01:39:00.793
ولی

01:39:01.252 --> 01:39:02.363
اون شب متوجه این موضوع شدم

01:39:03.222 --> 01:39:05.462
هر دو با هم وارد اتاق غذاخوری شدن

01:39:07.533 --> 01:39:09.132
چیزی توش احساس عجیبی داشت

01:39:11.903 --> 01:39:14.102
(اونا بعد از قرار ملاقات برگشتن)

01:39:14.203 --> 01:39:16.302
برگشتن-
برگشتن-

01:39:16.373 --> 01:39:18.812
الان برگشتی؟-
!دلمون برات تنگ شده بود-

01:39:18.812 --> 01:39:21.812
به نظر نگرانی-
ما فقط به یه بار رفتیم-

01:39:21.812 --> 01:39:23.543
تا بنوشیم

01:39:24.483 --> 01:39:26.682
چرا اینطوری می‌پیچی و می‌پیچی؟

01:39:30.153 --> 01:39:31.583
- اون موقع بود که برای اولین بار متوجه شدم که چیزی داره
اتفاق میوفته - (داهه بعد انتخاب قرار متوجه این دوتا شد)

01:39:32.693 --> 01:39:35.493
فهمیدم هه وون و دونگ جین

01:39:36.993 --> 01:39:39.863
ممکنه بهم حسی داشته باشن

01:39:41.132 --> 01:39:42.363
حدس می‌زنم

01:39:42.363 --> 01:39:44.462
از خیلی چیزها خبر نداشتم

01:39:46.903 --> 01:39:48.802
اون وقت فکر زد به سرم

01:39:49.342 --> 01:39:50.642
و بخوام صادق باشم

01:40:02.052 --> 01:40:03.422
باهم عالی به نظر میومدن

01:40:03.422 --> 01:40:08.993
(باهم عالی به نظر میومدن)

01:40:08.993 --> 01:40:10.062
حتی بیشتر از من

01:40:12.462 --> 01:40:14.562
فکر کنم هه وون کسیه که

01:40:17.302 --> 01:40:19.373
می‌تونه بهتر درکش کنه

01:40:19.373 --> 01:40:21.373
هه وون کسیه که بهتر)
(می‌تونه دونگ جین رو درک کنه

01:40:22.472 --> 01:40:24.943
هه وون به نظر آدم عالیه

01:40:35.922 --> 01:40:37.352
ذهنم با همین فکرا پر شده بود

01:40:37.352 --> 01:40:39.422
(داهه با حقیقت جدیدی روبرو شد)

01:40:39.422 --> 01:40:40.493
همه چیز برای اولین بار تو اون شب اتفاق افتاد

01:40:44.193 --> 01:40:46.132
با شنیدن حرفاش در موردش احساس می شه

01:40:46.132 --> 01:40:48.562
خیلی دلخراشه-
آره-

01:40:48.962 --> 01:40:50.132
خوب میشه

01:40:50.462 --> 01:40:52.432
قورت دادن اون آسون نیست-
من تعجب می‌کنم که اون چه احساسی داره-

01:40:52.432 --> 01:40:55.002
اون گفت باهاش بهتر به نظر میاد

01:40:55.132 --> 01:40:56.203
- با هه وون- از کسی که باهاش
بوده- - برای بیشتر از 13 سال

01:40:57.273 --> 01:40:59.012
و به نظر کسی بود که می‌تونه اونو بهتر درک کنه

01:40:59.012 --> 01:41:00.573
خیلی ناراحت کنندست-
احساس تلخیه-

01:41:00.573 --> 01:41:02.243
پذیرفتن این

01:41:02.342 --> 01:41:04.012
کار سختیه-
 قطعا-

01:41:04.012 --> 01:41:06.453
من می‌تونستم واقعا درک کنم

01:41:06.453 --> 01:41:08.922
چیزی که اون از سر می‌گذرونه، و خیلی پیچیده به نظر می‌رسید

01:41:08.922 --> 01:41:11.123
"دوتاشون باهم خیلی خوب به نظر میان"

01:41:11.123 --> 01:41:12.323
ولی داهه با دونگ جین بیشتر از 13 سال بود

01:41:12.323 --> 01:41:14.153
درسته-
یعنی چقدر باید ناراحت باشه-

01:41:14.453 --> 01:41:16.793
جدی؟-
خیلی دلخراشه-

01:41:26.302 --> 01:41:27.373
"لی جو وون"

01:41:27.373 --> 01:41:32.573
(قرار جو وون رو سو کیونگ انتخاب کرده)

01:41:32.573 --> 01:41:33.913
"لی جو وون و لی جونگ یون"

01:41:33.913 --> 01:41:36.243
(قرار جو وون، جونگ یونه)

01:41:42.083 --> 01:41:44.283
اول از همه، اینا بارها با هم قرار ملاقات گذاشتن

01:41:44.283 --> 01:41:46.993
فقط این دوتا

01:41:47.623 --> 01:41:49.092
بارها همدیگرو دیدن

01:41:49.222 --> 01:41:50.892
"چرا؟ دوباره؟"

01:41:50.993 --> 01:41:52.363
"دیروز رفت سر قرار"

01:41:52.392 --> 01:41:54.663
"و روز قبلش، چرا دوباره به قرار بریم؟"

01:41:54.762 --> 01:41:56.002
چیزی بود که فکر کردم

01:41:57.102 --> 01:41:58.873
از نظر من

01:41:59.672 --> 01:42:02.172
فکر کردم خوبه که شخص دیگه رو ببینم

01:42:02.172 --> 01:42:03.873
ما توی جزیره ججو ایم

01:42:04.203 --> 01:42:06.913
دیدن مداوم با یه نفر ایده خوبی به نظر نمی رسید

01:42:07.943 --> 01:42:09.512
(چرا جونگ یون رو انتخاب کردی؟)

01:42:09.512 --> 01:42:12.983
اون کسی بود که او هیچوقت باهاش قرار نرفته

01:42:13.083 --> 01:42:16.623
انتخابش کردم چون کسی بود

01:42:17.623 --> 01:42:19.052
که تاحالا باهاش حرف نزده بودم

01:42:20.323 --> 01:42:23.793
من قطعاً فکر می‌کنم که سو کیونگ احساسایی برای جو وون داره

01:42:23.793 --> 01:42:25.422
فکر می‌کنم حق با توئه-
اون احساسی به نظر می رسید-

01:42:25.422 --> 01:42:27.392
وقتی گفت که اونا با هم قرارای زیادی رفتن

01:42:27.392 --> 01:42:29.033
به نظر از ته قلبش حرف می‌زد

01:42:29.132 --> 01:42:30.602
بدون اینکه بدونه

01:42:30.703 --> 01:42:32.733
به نظر می ره که اون بیشترین احساس رو نسبت به جو وون داره

01:42:39.613 --> 01:42:40.672
"چوی چانگ جین"

01:42:40.672 --> 01:42:43.342
(چانگ چین قرار انتخاب شده از یو جونگ)

01:42:43.342 --> 01:42:44.842
- "چوی چانگ جین و سونگ داهه"
- (قرار چانگ جین با داهه هست)

01:42:46.552 --> 01:42:49.052
چانگ جین و داهه قبلاً پیام های زیادی ارسال کردن

01:42:49.052 --> 01:42:50.653
با همدیگه

01:42:51.052 --> 01:42:53.852
من قبلاً نسبت بهش احساس بی حسی می‌کردم

01:42:54.493 --> 01:42:56.363
تصمیم سختی نبود

01:42:56.993 --> 01:42:59.863
به استثنای اکسای همدیگه

01:43:00.163 --> 01:43:01.632
من فکر می‌کنم که اینا برای همدیگه ارزش زیادی دارن

01:43:05.062 --> 01:43:08.833
اون داهه رو برای قرار)
(با چانگ جین انتخاب کرد

01:43:11.043 --> 01:43:12.913
درسته-
کاری رو کرد که گفت-

01:43:12.913 --> 01:43:14.672
اون عالیه، یه زن شگفت انگیزه

01:43:15.073 --> 01:43:16.642
جونگ یون باید به سه قرار می‌رفت

01:43:17.043 --> 01:43:18.182
خدایا-
سه قرار؟-

01:43:19.312 --> 01:43:20.983
خیلی سرش شلوغ میشه-
این دیوونگیه-

01:43:20.983 --> 01:43:21.983
چجوری ممکنه؟

01:43:21.983 --> 01:43:23.523
باید به سه تا قرار بره

01:43:23.953 --> 01:43:25.552
چجوری ممکنه؟-
سه تا قرار-

01:43:28.392 --> 01:43:29.523
اکسم محبوبه

01:43:29.523 --> 01:43:31.693
(جونگ یون باید به سه قرار بره)

01:43:31.693 --> 01:43:34.993
من باید با مین هیونگ برم یر قرار

01:43:35.363 --> 01:43:37.802
جو وون، و دونگ جین

01:43:37.802 --> 01:43:40.033
من با سه نفر قرار داشتم

01:43:41.302 --> 01:43:43.102
فکر کنم اون منو انتخاب کرد

01:43:43.972 --> 01:43:45.373
که بهم فرصت بده

01:43:45.913 --> 01:43:47.113
من خیلی وقت نداشتم

01:43:47.113 --> 01:43:49.443
و اونا می خواستن که من فرصتی برای دیدن کسای مختلف داشته باشم

01:43:50.243 --> 01:43:52.552
یا ممکنه بخاطر این باشه که من کسی بودم

01:43:52.552 --> 01:43:54.182
که هیچ ارتباطی با اکسش نداشته

01:43:54.182 --> 01:43:55.623
فکر می کنم این می تونه دلیل دیگه ای باشه که من رو انتخاب کردن

01:43:57.922 --> 01:43:59.653
فشار زیادی بود

01:43:59.922 --> 01:44:02.863
من کسیم که باید برای دیدن کسی وقت بگذارم

01:44:03.293 --> 01:44:06.092
اگه باید سه نفر رو توی یه روز ببینم

01:44:06.592 --> 01:44:08.333
فکر کنم ممکنه مثل دیدن کسی باشه

01:44:08.333 --> 01:44:11.333
به جای دیدن افراد مختلف

01:44:11.703 --> 01:44:12.833
این یه ذره منو نگران میکنه

01:44:14.472 --> 01:44:17.972
اما من می خواستم با جو وون قرار بگذارم

01:44:19.443 --> 01:44:22.012
بعد شنیدن مبارزات جو وون

01:44:22.172 --> 01:44:26.012
عجول بود ازش برای قرار بپرسم

01:44:26.012 --> 01:44:28.712
دوست داشتم که فرصتی برای قرار باهاش پیدا کنم

01:44:30.323 --> 01:44:31.623
(درباره قرار دومت با دونگ جین چی؟)

01:44:31.722 --> 01:44:34.752
منم از این بابت خوشحال شدم، من یه بار باهاش سر قرار رفتم

01:44:34.752 --> 01:44:37.422
پس نگران بودم که بتونم فرصت دیگه ای به دست بیارم

01:44:37.663 --> 01:44:39.363
خوشحال بودم که باهاش قرار دیگه ای داشتم

01:44:39.993 --> 01:44:41.632
عالیه، اون در موردش مثبته

01:44:41.632 --> 01:44:42.663
همه چیز براش درست شد

01:44:42.663 --> 01:44:46.703
تصمیم شرکت‌کننده های زن
...قطعا متفاوت تر از

01:44:46.703 --> 01:44:48.073
مردها بوده

01:44:48.172 --> 01:44:50.802
و هر بحثی درموردش بود هم متفاوت بوده

01:44:51.172 --> 01:44:53.113
ممکنه از روی حسادت بوده باشه

01:44:53.212 --> 01:44:55.573
...هیچ حس حسادتی نداشتم

01:44:55.573 --> 01:44:56.583
حتی توی مصاحبه ها

01:44:56.583 --> 01:44:58.783
فکر میکنم شب درموردش حرف بزنن

01:44:59.752 --> 01:45:01.252
با انتخاب های ما متفاوت بود

01:45:01.252 --> 01:45:02.823
قطعا متفاوت بود

01:45:06.852 --> 01:45:09.693
...پس شرکت کننده های زن-
برای ما انتخاب کردن-

01:45:09.693 --> 01:45:12.262
فقط زنها موقع ارسال پیام ازش خبر داشتن

01:45:12.262 --> 01:45:13.493
پس برای همین بود

01:45:17.033 --> 01:45:18.062
پس برای همین بود

01:45:18.962 --> 01:45:21.403
پس برای همین اونشکلی شدین

01:45:27.243 --> 01:45:28.613
سه تا قرار سخته

01:45:28.613 --> 01:45:31.342
سخته، قلا تجربه‌اش کردی؟

01:45:31.642 --> 01:45:32.913
مگه نمیدونی؟

01:45:33.012 --> 01:45:34.783
سه تا قرار؟-
سه تا قرار رفتی دیگه، مگه نه؟-

01:45:35.382 --> 01:45:37.483
خیلی سخت بود-
چطور ممکنه؟-

01:45:37.483 --> 01:45:39.193
باید توی دو روز انجام میشد

01:45:39.193 --> 01:45:40.752
،اگه اون سه تا قرارو رفت

01:45:41.892 --> 01:45:43.493
همه دقیق بودن-
درسته-

01:45:43.592 --> 01:45:46.233
"دقیق"-
...درسته-

01:45:46.762 --> 01:45:48.092
خیلی سخت بود برام-
درسته-

01:45:48.092 --> 01:45:49.932
به تگفتم که بلیط شماره لازمه

01:45:49.932 --> 01:45:51.002
درسته

01:45:51.802 --> 01:45:52.802
یادته، مگه نه؟

01:45:52.802 --> 01:45:55.073
ولی تو گفتی غذای موردعلاقه من پیتزائه

01:45:55.073 --> 01:45:56.972
درسته-
پیتزا؟-

01:45:57.073 --> 01:45:59.142
پیتزا دوست نداری؟-
این احمقو نگاه-

01:45:59.842 --> 01:46:00.842
"احمق"

01:46:00.842 --> 01:46:03.142
من تاحالا پیتزا سفارش دادم احمق؟

01:46:03.642 --> 01:46:04.642
قبلا پیتزا سفارش دادیم

01:46:04.642 --> 01:46:06.783
بخاطر اینکه تو پیتزا دوست داری

01:46:06.783 --> 01:46:07.913
ازش لذت میبری دیگه
مشکلت چیه؟

01:46:07.913 --> 01:46:10.283
...ازش لذت میبرم ولی هیچوقت-
...من-

01:46:10.852 --> 01:46:13.453
خدایا، دونگ حین، اون گوش‌هاش رو گرفته

01:46:14.892 --> 01:46:16.023
گوش‌هاش رو گرفته

01:46:17.892 --> 01:46:18.892
- !وای نه - قبلا
پیتزا سفارش دادیم

01:46:20.333 --> 01:46:22.533
بخاطر اینکه تو پیتزا دوست داری

01:46:22.533 --> 01:46:23.602
ازش لذت میبری دیگه
مشکلت چیه؟

01:46:23.602 --> 01:46:25.663
...ازش لذت میبرم ولی هیچوقت

01:46:25.663 --> 01:46:29.142
چیزای دیگه ام مثل ماکارونی
و پای مرغ هم سفارش دادم

01:46:33.312 --> 01:46:35.073
باورم نمیشه

01:46:40.283 --> 01:46:42.823
فردا دوتا قرار داری؟

01:46:43.783 --> 01:46:45.953
بیا بهترش کنیم-
چی بود اون؟

01:46:45.953 --> 01:46:47.052
- فقط یکم بهتر- ...داری- - "دوتا
قرار؟"- قردا دوتا قرار داری؟-

01:46:48.793 --> 01:46:51.493
تو مربیشی یا چی؟

01:46:51.592 --> 01:46:53.793
...خب-
من فردا دوتا قرار دارم-

01:46:54.462 --> 01:46:55.462
پس دوتا قرار داری

01:46:59.432 --> 01:47:00.472
...قرارهات

01:47:01.203 --> 01:47:02.642
خوش بگذره

01:47:05.403 --> 01:47:06.913
خیلی رومخه-
یه چیزیش هست-

01:47:06.913 --> 01:47:07.943
یه چیزیش هست-
درسته-

01:47:08.573 --> 01:47:10.543
وقتی با داهه حرف میزنه یهویی عوض میشه

01:47:10.642 --> 01:47:12.043
- "قرارهات خوش بگذره"- یه چیزیش
هست- - یه چیزیش هست- بینشون وایساده-

01:47:15.352 --> 01:47:16.653
بخاطر اینکه ما باهم راحتیم

01:47:16.752 --> 01:47:18.752
چون بهم نزدیکیم-
درسته-

01:47:23.962 --> 01:47:25.023
چیزی گفتم؟

01:47:27.932 --> 01:47:32.672
روز سوم در ججو: کی امروز)
(قلبتون رو به لرزه انداخت؟

01:47:36.273 --> 01:47:39.943
(کسی که امروز قلبم رو به لرزه انداخت)

01:47:49.722 --> 01:47:53.153
(درمورد احساسات صادقانشون مینویسن)

01:47:59.932 --> 01:48:02.903
(روز سوم در ججو: احساسات قلبیشون ارسال شد)

01:48:04.062 --> 01:48:05.562
- (آه)
- چی شده؟- چیه؟-

01:48:06.873 --> 01:48:08.233
- چی شده؟- چرا
میپرسی؟- - چی شده؟

01:48:19.983 --> 01:48:22.212
خدایا-
"خدایا"-

01:48:22.212 --> 01:48:23.222
هیچوقت انتفاق نیافتاده

01:48:27.892 --> 01:48:30.523
(یو جونگ)

01:48:30.993 --> 01:48:32.092
- (ماهیگیری تو عالی بود) - درباره کاری
که قرار سر) (قرارمون انجام بدیم، هیجان دارم

01:48:33.363 --> 01:48:34.733
- (ولی هنوز نگرانم که شاید احساس راحتی نکنی)
- (بیا خوش بگذرونیم)

01:48:36.132 --> 01:48:37.562
- (این پیام از کیم کوانگ‌ ته فرستاده شده)
- تو با کی میری سر قرار کوانگ‌ ته؟

01:48:39.203 --> 01:48:40.233
یوجونگ

01:48:41.632 --> 01:48:43.142
چی؟-
چی؟-

01:48:43.743 --> 01:48:44.903
"کارت تو ماهیگیری عالی بود"

01:48:44.903 --> 01:48:46.842
کی اونو دیدی کوانگ‌ ته؟

01:48:47.543 --> 01:48:49.283
کوانگ‌ ته هم سوار قایق بود؟

01:48:49.283 --> 01:48:51.283
کوانگ‌ ته فیلمبردار بود؟

01:48:51.283 --> 01:48:53.512
رو قایق قایم شده بود؟
این دیگه چیه؟

01:48:53.512 --> 01:48:55.583
ماجرا چیه کوانگ‌ ته؟-
!امکان نداره-

01:48:55.583 --> 01:48:56.783
امروز اصلا نمیشد دیدش

01:48:56.783 --> 01:48:58.483
فکر کردم اون حتما جو وونه

01:48:58.483 --> 01:48:59.493
- چرا کوانگ‌ته؟- خدای
من- - واقعا گولم زد

01:49:00.922 --> 01:49:02.623
خیلی خنده‌داره-
کوانگ‌ته بامزه‌ست-

01:49:02.623 --> 01:49:03.892
- الان داره با پیام‌هاش ما رو
میخندونه - مرد جذابیه- خیلی خنده‌داره-

01:49:08.793 --> 01:49:12.502
(لی یوجونگ توسط اکست انتخاب شدی)

01:49:15.703 --> 01:49:19.642
(کوانگ‌ته)

01:49:23.943 --> 01:49:26.182
داشتی درباره چی حرف میزدی؟

01:49:26.453 --> 01:49:28.552
تا حالا ندیده بودمش-
تو انتخابش کردی-

01:49:28.752 --> 01:49:30.453
(سانگ جونگ)

01:49:30.453 --> 01:49:31.922
- (بعد از شنیدن مشکلات بقیه،)
- (تونستم بفهمم دلیل رفتارت چی بوده)

01:49:33.252 --> 01:49:34.722
(منو ببخش که درباره لباس‌ها ناراحت بودم)

01:49:34.722 --> 01:49:36.422
(...میتونم چیزای قشنگتری هم بپوشم)

01:49:36.422 --> 01:49:38.722
(اگه که فرصت سر قرار رفتن باهات گیرم بیاد)

01:49:39.092 --> 01:49:43.233
(تو توسط اکست انتخاب شدی)

01:49:44.403 --> 01:49:45.932
(سانگ جونگ)

01:49:45.932 --> 01:49:49.273
(تجارت ایموجی با من چطور به نظر میرسه؟)

01:49:49.273 --> 01:49:51.002
(این پیام از طرف چو هی‌هیون فرستاده شده)

01:49:51.002 --> 01:49:53.543
چون هوا بهتر شد حتی بیشترم رو مخ بود

01:49:53.543 --> 01:49:54.543
فقط ما دوتا بودیم

01:49:55.443 --> 01:49:56.512
هیچوقت نمیشه هوا رو پیش‌بینی کرد

01:49:57.043 --> 01:49:58.512
"!چه سورپرایزی"

01:49:59.312 --> 01:50:00.913
"حتما روز خوبی رو گذرونده"

01:50:01.012 --> 01:50:03.052
بعد از گرفتن پیامش، این افکار رو داشتم

01:50:04.252 --> 01:50:07.052
!!هی هیون-
آفرین هی‌ هیون-

01:50:07.092 --> 01:50:08.352
کنار هم عالی به نظر میان

01:50:08.352 --> 01:50:10.092
کارت خوب بود هی‌ هیون-
همینو ادامه بده-

01:50:13.632 --> 01:50:15.863
(هی‌ هیون)

01:50:16.403 --> 01:50:18.703
(خرگوش خیلی کیوته)

01:50:18.703 --> 01:50:21.033
(ممنون که منِ لوس رو هم دوست داری)

01:50:21.033 --> 01:50:23.443
(این پیام توسط کانگ سانگ‌جونگ فرستاده شده)

01:50:24.273 --> 01:50:29.243
(هی‌ هیون و سانگ‌جونگ برای هم پیام فرستادن)

01:50:31.012 --> 01:50:32.983
اون حس رو داشت-
درسته-

01:50:34.512 --> 01:50:36.983
(مین‌هیونگ)

01:50:37.252 --> 01:50:40.293
(چه هی‌هیون توسط اکست انتخاب شدی)

01:50:54.203 --> 01:50:58.903
(کانگ سانگ‌جونگ توسط اکست انتخاب شدی)

01:51:02.613 --> 01:51:04.913
(دونگ‌جین)

01:51:05.443 --> 01:51:06.983
مکالمون رو موقعی که به درباره)
(خیره شده بودیم دوست داشتم

01:51:06.983 --> 01:51:08.783
(این پیام توسط لی سوکیونگ فرستاده شده)

01:51:08.783 --> 01:51:10.252
بیا داخل وقت بگذرونیم-
حتما-

01:51:18.462 --> 01:51:20.193
(دونگ جین)

01:51:20.793 --> 01:51:22.363
(چی؟)

01:51:22.363 --> 01:51:28.773
(این پیام توسط لی هه‌وون فرستاده شده)

01:51:39.613 --> 01:51:40.613
"چی؟"

01:51:40.882 --> 01:51:43.823
خیلی خوشش اومده-
دربارش خوشحاله-

01:51:44.453 --> 01:51:45.823
خیلی خوشحال به نظر میاد

01:51:45.823 --> 01:51:48.252
شبیه کسی نیست که برای بار اول یاد گرفته کره‌ای بخونه؟

01:51:48.552 --> 01:51:50.892
"چی؟"-
"اینم یه کلمه‌ست؟"-

01:51:50.892 --> 01:51:51.962
"فقط نوشته، "چی؟-

01:51:51.962 --> 01:51:53.533
معمیش چیه؟-
اون چیه دیگه؟-

01:51:53.533 --> 01:51:55.163
به گمونم میتونه بشنوه که اون همچین چیزی گفته

01:51:57.462 --> 01:51:59.972
اون روز ما درباره خیلی چیزا حرف زدیم

01:52:00.703 --> 01:52:03.002
...انتخاب کردن بین اون همه کلمه‌‌ که

01:52:03.002 --> 01:52:04.443
میخواستم بگم خیلی سخت بود

01:52:05.842 --> 01:52:09.012
اینکه به چیزای مختلف چجوری‌ ری‌اکشن نشون میداد به نظرم کیوت بود

01:52:09.512 --> 01:52:13.512
"براش فقط نوشتم، "چی؟

01:52:14.083 --> 01:52:17.182
"چی؟"
این پیامی بود که ازش گرفتم

01:52:18.483 --> 01:52:21.552
پیامی که میتونه گیج‌کنننده باشه

01:52:22.653 --> 01:52:24.462
...ولی اون

01:52:25.023 --> 01:52:29.462
چیزی بود که هروقت به همدیگه نگاه میکردیم میگفتیم

01:52:29.562 --> 01:52:31.802
فکر کنم برای همینم اونو فرستاد

01:52:42.373 --> 01:52:47.913
(سو دونگ‌جین توسط اکست انتخاب شدی)

01:52:51.422 --> 01:52:55.023
(هه‌‌وون)

01:52:55.453 --> 01:52:58.163
چون با تو بودم بهم خوش)
(گذشت، همه چیز رو یاد گرفتم

01:52:58.163 --> 01:53:00.693
(این پیام توسط سو دونگ جین فرستاده شده)

01:53:01.693 --> 01:53:05.802
(دو نفرشون همدیگه رو انتخاب کردن)

01:53:07.172 --> 01:53:09.073
...حین قرار گفت

01:53:09.373 --> 01:53:12.773
یاد گرفته که چطوری احساساتش رو خوب بیان کنه

01:53:12.943 --> 01:53:15.172
چون از من خیلی چیزا یاد گرفته بود

01:53:15.373 --> 01:53:17.642
"الان دیگه توش خوبم، دیگه یا پا استاد شدم مگه نه؟"

01:53:17.642 --> 01:53:19.212
همچین چیزی گفت

01:53:19.913 --> 01:53:23.222
به خاطر همینم فکر میکنم پیامش به اون حرفش اشاره داشت

01:53:23.953 --> 01:53:25.823
پیام رو دوست داشتم، خیلی کیوت بود

01:53:28.153 --> 01:53:30.762
...اون پیام دوباره تایید کرد که

01:53:31.323 --> 01:53:33.163
....اون احساساتی که امروز نشون داد

01:53:33.163 --> 01:53:36.762
همگی خالص و از ته قلبش بودن

01:53:38.802 --> 01:53:39.873
"الان دیگه یه پا استاد شدم"

01:53:40.573 --> 01:53:43.142
"چون با تو بودم بهم خوش گذشت"-
خدایا، قلبم-

01:53:44.502 --> 01:53:45.502
خدای من

01:53:45.502 --> 01:53:47.873
...حالا دیگه کلمات خودشون رو دارن

01:53:47.873 --> 01:53:50.483
و روش ابراز احساساتشون رو-
باعث میشه نیشم باز بشه-

01:53:50.483 --> 01:53:52.483
دیگه زبان خاص خودشون رو دارن-
که باعث میشه لپ‌هام درد میگیرن-

01:53:52.483 --> 01:53:53.682
- از بس گوش تا گوش خندیدم، گونه‌هام
درد میکنن - امروز کلی مومنت شیرین میبینیم

01:53:55.182 --> 01:53:57.323
جمله‌هاشون خیلی دوست‌داشتنین-
دقیقا-

01:53:57.323 --> 01:53:59.182
...اون کاپل واقعا-
همینو بگو-

01:53:59.422 --> 01:54:01.023
هنوز یه عده موندن-
درسته-

01:54:01.023 --> 01:54:02.052
واقعا؟

01:54:02.052 --> 01:54:05.693
(لی هه‌‌وون توسط اکست انتخاب شدی)

01:54:09.262 --> 01:54:11.663
(چانگ‌جین)

01:54:12.062 --> 01:54:13.632
زمانی که با تو هستم)
(لبخند‌هام درخشان‌تر میشن

01:54:13.632 --> 01:54:15.233
(امروز حتما خسته شدی، کارت خوب بود)

01:54:15.233 --> 01:54:16.802
(این پیام توسط سونگ داهه فرستاده شد)

01:54:17.403 --> 01:54:25.382
(داهه پیام صمیمانش رو برای چانگ‌جین فرستاد)

01:54:29.623 --> 01:54:32.453
این؟ اینو بعدا باید پست کنم

01:54:33.153 --> 01:54:34.993
(چانگ جین)

01:54:35.392 --> 01:54:36.863
(!تو خیلی آدم شیرینی هستی)

01:54:36.863 --> 01:54:38.993
(!خیلی چیزا هست که باید ازت یاد بگیرم)

01:54:38.993 --> 01:54:41.163
(امروز بابت قهوه و همه‌چیز ازت ممنونم)

01:54:41.163 --> 01:54:43.062
(این پیام توسط لی جونگ‌اون فرستاده شد)

01:54:44.533 --> 01:54:48.703
دو خانم احساساتشون رو)
(به چانگ‌جین ابراز کردن

01:54:54.712 --> 01:54:56.142
همه کارشون درسته ها

01:54:56.983 --> 01:54:58.113
نظر من اینه

01:54:58.342 --> 01:54:59.752
...توی تیزر

01:55:02.783 --> 01:55:09.892
(داهه و جونگ اون)

01:55:21.373 --> 01:55:24.002
(یوجونگ)

01:55:24.443 --> 01:55:29.642
،از صحبت باهات لذت بردم)
(تو امروز از ذهنم عبور کردی

01:55:29.642 --> 01:55:32.913
،از صحبت باهات لذت بردم)
(تو امروز از ذهنم عبور کردی

01:55:33.852 --> 01:55:38.583
(تو توسط اکست انتخاب شدی)

01:55:40.693 --> 01:55:45.793
چانگ جین برای دو روز)
(متوالی به یوجونگ پیام داد

01:55:48.392 --> 01:55:50.333
همش داشت با خانومای دیگه بیرون میرفت

01:55:50.333 --> 01:55:53.273
ولی نتونست هیچ‌کسی رو بهتر از یوجونگ پیدا کنه

01:55:53.432 --> 01:55:56.502
...وقتی با داهه بود

01:55:56.502 --> 01:55:58.203
...و همینطور با جونگ‌اون

01:55:58.203 --> 01:56:00.812
باهاشون زیاد گرم به نظر نمیرسید-
درسته-

01:56:00.812 --> 01:56:02.842
هیچ لحظه‌ای نبود که قلبش رو بلرزونه

01:56:02.842 --> 01:56:03.842
- آره- حق با توئه- - حتی
وقتی داشت با داهه حرف میزد،

01:56:05.212 --> 01:56:06.682
...انگار

01:56:06.682 --> 01:56:09.052
دو تا رفیق صمیمی داشتن صحبت میکردن-
دقیقا-

01:56:09.182 --> 01:56:12.422
اون هیچ چاره‌ای جز برگشتن به یوجونگ نداره؟

01:56:12.422 --> 01:56:14.323
هرچند داهه یکمی اذیتم میکنه

01:56:14.323 --> 01:56:15.852
امروز براش زولانی بود-
سخت بود براش-

01:56:15.852 --> 01:56:17.793
حتما قلبش شکسته-
به خاطر اون دوتا مرد-

01:56:17.863 --> 01:56:19.062
اگه حداقل پیامی گرفته بود بهتر بود

01:56:19.062 --> 01:56:20.663
میدونم-
باعث خجالته-

01:56:20.663 --> 01:56:22.632
اما با توجه به مورد یوجونگ،-
آره-

01:56:22.632 --> 01:56:25.002
...اگه درست نشه-
درسته-

01:56:25.002 --> 01:56:28.102
قراره مثلث عشقی بین جو‌ وون، یوجونگ و چانگ‌جین ببینیم؟

01:56:28.102 --> 01:56:29.873
اون برای دزدیدن قلب یوجونگ مطمئن به نظر میرسه

01:56:29.873 --> 01:56:30.873
خوبه

01:56:30.873 --> 01:56:32.972
ولی حتی اگه مخ یوجونگ رو بزنه،

01:56:32.972 --> 01:56:35.012
یوجونگ سعی میکنه منطقی باشه-
منم همینطور فکر میکنم-

01:56:43.922 --> 01:56:47.623
(چه چانگ‌جین توسط اکست انتخاب شدی)

01:56:52.562 --> 01:56:56.903
(لی جو وون توسط اکست انتخاب شدی)

01:56:57.203 --> 01:56:58.533
اون به جو وون پیام داد

01:57:00.672 --> 01:57:03.443
منو اون دیروز خیلی صحبت کردیم

01:57:03.573 --> 01:57:05.642
درباره چیزی که به نظر ناعادلانه بود هم حرف زدیم

01:57:07.073 --> 01:57:09.512
یه جورایی امیدوار بودم که ازش پیامی بگیرم،

01:57:09.712 --> 01:57:11.012
ولی اون این کارو نکرد

01:57:11.182 --> 01:57:14.812
حالا یه احساس دیگه‌ هم به قلبم خنجر میزنه

01:57:17.352 --> 01:57:18.583
دوباره دارم عصبانی میشم

01:57:20.422 --> 01:57:23.493
بدون هیچ دلیلی ناراحت و عصبیم

01:57:24.722 --> 01:57:27.262
احساسات متفاوتی دارم و گیجم

01:57:31.533 --> 01:57:34.733
(جو وون و یوحونگ)

01:57:35.432 --> 01:57:36.802
،ملکه ماهیگیری یوجونگ)
(عنبرماهی خیلی خوشمزه بود

01:57:36.802 --> 01:57:41.512
(این پیام توسط لی جو وون فرستاده شد)

01:57:42.642 --> 01:57:44.142
(منو هم آقای ماهیگیر صدا کن)

01:57:44.142 --> 01:57:49.312
(این پیام توسط جویونگ فرستاده شده)

01:57:50.483 --> 01:57:54.523
(جو وون و یوجونگ دوباره بهم پیام دادن)

01:58:00.193 --> 01:58:01.233
خیلی راحت شده بود

01:58:02.733 --> 01:58:06.132
...فکر میکردم که بهم پیام بده

01:58:06.132 --> 01:58:08.172
اونم درباره ماهیگیری

01:58:08.432 --> 01:58:10.903
یه پیام با ایموجی ماهی براش فرستادم

01:58:11.002 --> 01:58:13.573
و اونم همون ایموجی رو استفاده کرد

01:58:13.972 --> 01:58:15.273
کلی ایموجی ماهی هست،

01:58:15.672 --> 01:58:17.983
ولی اون دقیقا همون رو انتخاب کرد

01:58:18.212 --> 01:58:20.052
وقتی دیدمش،

01:58:21.153 --> 01:58:23.682
فکر کردم ایده جفتمون یکیه

01:58:23.682 --> 01:58:24.722
جفتشون برای انتخاب)
(ایموجی ماهی، هماهنگ بودن

01:58:25.483 --> 01:58:26.793
آب و هوا تو ججو عالیه

01:58:29.352 --> 01:58:31.262
واقعا اینجا گرمه-
آره-

01:58:31.293 --> 01:58:32.462
- ...آره و واقعا - گرم
نگهت میداره درسته؟- آره-

01:58:33.932 --> 01:58:35.062
(سو کیونگ)

01:58:35.193 --> 01:58:38.102
(لی یوجونگ توسط اکست انتخاب شد)

01:58:39.363 --> 01:58:44.873
(اون برای سه روز متوالی ازش پیام گرفت)

01:58:53.252 --> 01:58:55.552
،اسم کسی که بهم پیام داده بود مشخص شد

01:58:55.882 --> 01:59:00.153
و تونستم بفهمم که اکسم به کی پيام داده

01:59:00.552 --> 01:59:02.352
...پیامایی که گرفته بودم رو نگاه کردم و

01:59:02.352 --> 01:59:04.663
فهمیدم اون یه آدم مشخص رو چندین بار انتخاب کرده بود

01:59:04.823 --> 01:59:07.833
گمون کردم احساساتش برای اون عمیق باشن

01:59:09.132 --> 01:59:13.002
همینطور فکر کردم تو این نقطه، آخر کار هم اونو انتخاب میکنه

01:59:13.273 --> 01:59:14.932
...یکم

01:59:16.573 --> 01:59:18.773
ناراحت شدم

01:59:19.342 --> 01:59:21.642
...دو نفرشون

01:59:21.642 --> 01:59:23.983
دارن احساساتشون رو بهم ابراز میکنن

01:59:24.142 --> 01:59:26.413
انگار خیلی بهم علاقمند هستن

01:59:29.812 --> 01:59:31.552
ولی اگه احساسات من متوقف نشن،

01:59:31.953 --> 01:59:33.592
و بیشتر خودم رو ابراز کنم

01:59:34.352 --> 01:59:36.052
که میخوام پیش هم برگردیم

01:59:37.293 --> 01:59:40.233
اگه گفت‌وگو بینمون رو به سمت مثبتی بکشونم،

01:59:40.962 --> 01:59:42.333
...جو وون

01:59:47.073 --> 01:59:49.833
تصمیم میگیره که به همدیگه برگردیم
این عقیده منه

01:59:51.773 --> 01:59:56.142
باید خیلی زود تصمیمم رو بگیرم

01:59:57.243 --> 01:59:58.283
چی؟

01:59:58.812 --> 02:00:00.113
- چی؟- در اون حد مطمئنه؟-
- چطور انقدر اطمینان داره؟

02:00:01.682 --> 02:00:03.052
اعتماد به نفسش رو نشون میده

02:00:03.083 --> 02:00:05.023
...چی

02:00:05.083 --> 02:00:07.693
پس اعتماد به نفس سوکیونگ از کجا میاد؟

02:00:07.752 --> 02:00:10.892
این باید رابطه گذشته اونا باشه

02:00:10.922 --> 02:00:12.462
...این به خاطر اینکه اونا وقتی باهم بودن

02:00:12.462 --> 02:00:13.993
خیلی خوشحال بودن-
درسته-

02:00:13.993 --> 02:00:17.262
جو وون فقط وقتی نقل
 مکان کرد بهش چشم داشت

02:00:27.172 --> 02:00:30.743
(اونا امشب بیشتر احساس سردرگمی میکنن)

02:00:31.212 --> 02:00:33.413
میخوای بنوشی؟-
آره آبجو میخوای؟-

02:00:33.413 --> 02:00:35.913
این خوب به نظر میاد-
با چی بخوریمش؟-

02:00:36.182 --> 02:00:37.852
یکم ناگت مرغ هم هست

02:00:37.852 --> 02:00:39.682
باید بخوریمشون؟-
یخ زده‌ن-

02:00:39.682 --> 02:00:41.392
باید سرخشون کنیم

02:00:41.752 --> 02:00:44.092
...این دوتا بسه آبجو و

02:00:44.092 --> 02:00:45.722
بقیه رو میبرم پایین-
باشه-

02:00:47.363 --> 02:00:48.833
...اگه

02:00:56.373 --> 02:00:57.443
...و

02:01:07.712 --> 02:01:08.712
چی؟

02:01:09.983 --> 02:01:13.693
دیروز با جونگ یون قرار داشتم

02:01:14.752 --> 02:01:16.092
فکر میکنم ازش لذت بردی

02:01:16.252 --> 02:01:17.693
آره همینطوره

02:01:18.193 --> 02:01:19.962
بعد با کی دیگه میخواستی بری بیرون؟

02:01:19.962 --> 02:01:23.363
من نمی دونم چرا این مهمه

02:01:25.002 --> 02:01:27.602
...من شخصی که میخواستی رو به عنوان دیتت

02:01:27.873 --> 02:01:29.403
انتخاب کردم

02:01:29.703 --> 02:01:31.472
من هم همینطور فکر می کردم

02:01:33.613 --> 02:01:36.543
من فقط دیروز شنیدم که
 جونگ یون چه احساسی داشت

02:01:37.382 --> 02:01:39.913
،منم جونگ یون رو دوست دارم

02:01:40.212 --> 02:01:42.913
و میخوام دوباره باهاش صحبت کنم

02:01:44.182 --> 02:01:46.892
به نظرت اگه هه وون بود بهتر بود؟

02:01:46.892 --> 02:01:49.752
خب،ما مجبور نیستیم در موردش حرف بزنیم

02:01:51.422 --> 02:01:52.993
این ضروری نیست

02:01:56.132 --> 02:01:57.462
دوباره مشکل چیه؟

02:01:57.703 --> 02:02:00.472
دوباره فکر اشتباه نکن

02:02:01.802 --> 02:02:03.403
من اوکیم،و اهمیت نمیدم

02:02:05.802 --> 02:02:06.812
باشه؟

02:02:08.672 --> 02:02:10.613
خواهش میکنم اونجا اونطوری واینستا

02:02:10.983 --> 02:02:12.012
باشه

02:02:25.863 --> 02:02:27.533
ناراحتم میکنه-
آیگو-

02:02:27.533 --> 02:02:30.102
خدایا-
این خفه کننده ست-

02:02:30.102 --> 02:02:31.733
واقعا هم بود-
آره-

02:02:31.802 --> 02:02:33.873
اما ما واقعا نمیتونیم اونا رو سرزنش کنیم

02:02:33.873 --> 02:02:36.033
،اگه اون این حال و هوا رو دیده بود

02:02:36.033 --> 02:02:37.142
- درسته- اون هه وون رو انتخاب می‌کرد- - آره این
کارو می‌کرد- اون این کارو براش انجام می‌داد-

02:02:38.502 --> 02:02:39.943
حق با توئه-
درسته-

02:02:39.943 --> 02:02:41.512
مدام همدیگه رو اشتباه میفهمن

02:02:41.543 --> 02:02:43.172
اونا باید در مورد این هم حرف بزنن-
آره-

02:02:45.642 --> 02:02:46.913
- من برگشتم - (اعضای برون
وینگ باهم نوشیدنی مینوشن)

02:02:47.983 --> 02:02:49.882
تو برگشتی-
سانگ جونگ هنوز برنگشته؟-

02:02:49.882 --> 02:02:51.422
نه اون کجاست؟

02:02:51.422 --> 02:02:53.382
اون ناپدید شده هیچ جا ندیدمش

02:02:53.552 --> 02:02:54.693
من اینجام

02:02:55.293 --> 02:02:56.352
- سانگ جونگ- سانگ جونگ- -
میفهمم من نمیدونم اون کجاست

02:02:57.623 --> 02:02:59.023
بیاین خودمون شروع به نوشیدن کنیم

02:03:03.363 --> 02:03:04.363
حالت خوبه؟

02:03:04.462 --> 02:03:06.203
واقعا درد داره-
صبر کن-

02:03:06.333 --> 02:03:07.703
کجا؟

02:03:07.703 --> 02:03:09.273
واقعا درد داره

02:03:09.333 --> 02:03:10.773
خیلی درد می‌گیره

02:03:11.273 --> 02:03:13.073
خوبی؟-
چه اتفاقی افتاد؟-

02:03:13.342 --> 02:03:14.743
به چی خوردی؟-
خدایا-

02:03:14.913 --> 02:03:16.172
- !وای - صبرکن- کیه؟-

02:03:17.543 --> 02:03:18.983
سوکیونگ-
سوکیونگ-

02:03:19.043 --> 02:03:20.552
هی!حالت خوبه؟

02:03:20.552 --> 02:03:22.413
(هی!حالت خوبه؟)

02:03:22.413 --> 02:03:24.323
با این حال، پزشکان زیادی اونجا هستن

02:03:24.323 --> 02:03:25.382
اونا پزشک دارن

02:03:25.382 --> 02:03:27.153
خجالت آورتر از اونی که درد بگیره

02:03:27.153 --> 02:03:28.693
آره یه کم بامزه ست-
درسته-

02:03:28.722 --> 02:03:29.892
اونم باید به نظرش بامزه باشه

02:03:32.123 --> 02:03:33.833
نباید به دکتر مراجعه کنی؟-
افتادن منو دیدی؟-

02:03:33.833 --> 02:03:34.833
نه،ندیدم

02:03:35.793 --> 02:03:36.802
اوه،خدایا

02:03:36.802 --> 02:03:38.663
خوبی؟-
صبر کن-

02:03:38.833 --> 02:03:40.132
پا روی این بطری آب گذاشتی؟

02:03:40.132 --> 02:03:42.773
نه من خوبم اینو نگه داشتم-
اینطوره؟-

02:03:43.203 --> 02:03:44.302
منو میترسونی

02:03:45.203 --> 02:03:46.943
لطفا اینکارو نکن

02:03:47.273 --> 02:03:48.443
- وای خدای من - اون به یه کم
زمان) (احتیاج داره که تنها باشه

02:03:50.283 --> 02:03:51.613
- من خوب میشم،باشه؟
- خدایا،سوکیونگ

02:03:53.083 --> 02:03:55.283
!ممکن بود واقعا صدمه ببینی-
!میدونم-

02:03:55.283 --> 02:03:57.352
خیلی ترسیدم

02:03:57.382 --> 02:03:58.623
من خوبم

02:03:59.823 --> 02:04:01.092
این می تونه خطرناک باشه

02:04:01.493 --> 02:04:03.293
من خوبم-
بیا یه کم بشین-

02:04:03.293 --> 02:04:04.323
ممکنه تا فردا درد داشته باشه

02:04:04.323 --> 02:04:06.493
بعد تو باید دکتر بری-
...اگه فردا درد گرفت-

02:04:06.493 --> 02:04:08.793
تو فردا قرار نداری-
درسته-

02:04:09.493 --> 02:04:11.333
منو مسخره میکنی؟-
نه این نیست-

02:04:11.863 --> 02:04:13.972
هه وون چه فکری می‌کرد؟

02:04:14.903 --> 02:04:16.403
بهش زنگ بزنیم؟-
نه-

02:04:16.403 --> 02:04:18.273
در واقع،من میتونم بفهمم
که اون به چی فکر میکنه

02:04:18.273 --> 02:04:19.373
چرا؟-
حدست چیه؟-

02:04:19.373 --> 02:04:21.073
اون میدونه که من به چه کسی علاقه دارم

02:04:21.073 --> 02:04:22.212
- میدونه- آره- - ...ولی- از
اونجایی که اون همه چیزو میدونه-

02:04:23.712 --> 02:04:24.712
آره

02:04:24.712 --> 02:04:27.182
دونگ جین دوباره جونگ یون بیرون می‌ره

02:04:28.252 --> 02:04:29.583
درسته-
آره-

02:04:29.783 --> 02:04:30.922
- ...کنجکاوم که بدونم-
...داهه- - داهه به چی فکر میکنه

02:04:31.983 --> 02:04:33.592
...داهه قبلا گفته بود

02:04:33.592 --> 02:04:37.193
که جونگ یون از اون تایپ هایی
 که دونگ جین بهش علاقه داره

02:04:38.562 --> 02:04:39.993
- دونگ جین تو بیان احساساتش
خوب نیست - تو در موردش میدونستی

02:04:41.262 --> 02:04:42.892
همونطور که فکر کردم، هممون ساده ایم

02:04:42.892 --> 02:04:45.132
اما هی هیون و دونگ جین
 بزرگ ترین احمق ها هستن

02:04:47.172 --> 02:04:48.302
- من یه احمقم- آره- - (خندیدن)

02:04:49.903 --> 02:04:51.073
- ،اولین احمق دونگ جینه - و
تو دومین احمقی- این درسته-

02:04:52.172 --> 02:04:53.373
دونگ جین از من احمق تره-
...اولین مکان-

02:04:53.373 --> 02:04:55.043
اون احمق تره-
واقعا؟-

02:04:55.043 --> 02:04:56.273
(جو وون نگاهی به اتاق می ندازه)

02:04:58.142 --> 02:05:00.083
جو وون و جونگ یون چطور باهم تموم کردن؟

02:05:00.453 --> 02:05:01.613
- صبر کن تو اونا رو جفت
کردی - جالبه- تو انتخابشون کردی-

02:05:03.052 --> 02:05:04.222
- اون بهمون میگه چرا- من
بهت میگم- - سانگ جونگه؟- کیه؟-

02:05:05.252 --> 02:05:07.993
اون با هه وون و جونگ یون بیرون نرفته

02:05:09.653 --> 02:05:11.222
میتونیم باهم صحبت کنیم؟-
من و تو؟-

02:05:11.222 --> 02:05:12.462
آره-
اون منو مبهوت کرد-

02:05:12.462 --> 02:05:14.293
یه ژاکت بیار-
صبر کن زودتر افتادم-

02:05:14.293 --> 02:05:16.432
هنگام پایین اومدن زمین خورد-
درسته-

02:05:16.432 --> 02:05:17.733
- به همین دلیل اون یه کم نشست
- من..‌.باشه- من برات میارمش-

02:05:19.102 --> 02:05:20.903
اون به سختی زمین خورد-
یا میخوای مال من رو بپوشی؟-

02:05:20.932 --> 02:05:22.033
باشه

02:05:22.033 --> 02:05:23.573
..‌.جدا،من-
فقط ژاکت من رو بپوش-

02:05:23.642 --> 02:05:24.773
- ممکنه تصادف
بزرگی باشه - خیلی خب

02:05:26.573 --> 02:05:28.413
هرچند،نمیتونی بری بالا-
من خوبم-

02:05:28.472 --> 02:05:30.413
یه کم درد داره،اما مثل یه کبودیه

02:05:31.212 --> 02:05:32.342
- مطمئنم کبود میشی - آره؟

02:05:35.512 --> 02:05:37.153
با این حال،چرا اون این قدر
 پرخاشگر به نظر میرسه؟

02:05:37.182 --> 02:05:38.583
- اون باید عبوس باشه چون تو انتخابش
نکردی - من به وضوح میتونم دلیل اون رو ببینم

02:05:39.953 --> 02:05:40.993
واقعا؟-
آره-

02:05:40.993 --> 02:05:42.852
در مورد چی؟-
چرا اون اینطوری رفتار میکنه-

02:05:42.993 --> 02:05:46.462
اون از این عصبانیه که یوجونگ
 رو براش انتخاب نکرده

02:05:47.333 --> 02:05:48.363
- چون اون رو انتخاب نکرده- به هیج وجه-
- من اینطور فکر نمی‌کنم- به همین دلیله-

02:05:49.632 --> 02:05:51.062
فکر نمی‌کنم به این دلیل باشه-
میپرسم-

02:05:51.562 --> 02:05:52.703
اصلا امکان نداره-
نه-

02:05:52.703 --> 02:05:54.373
دلیلش این نیست

02:05:54.533 --> 02:05:57.802
جو وون از اون دسته افرادی نیست
 که از این بابت عصبانی بشه

02:05:58.602 --> 02:05:59.743
چطور افتادی؟

02:06:00.413 --> 02:06:02.413
با یک بطری آب داشتم پایین میومدم

02:06:02.773 --> 02:06:05.083
بعد روی پله ها لیز خوردم و افتادم

02:06:05.983 --> 02:06:06.983
جدیه

02:06:06.983 --> 02:06:08.653
افتادی؟کجا؟-
آره-

02:06:08.913 --> 02:06:11.252
وقتی اومدم پایین لیز خوردم-
چطوری؟-

02:06:11.583 --> 02:06:13.852
اگه دنبالچه‌ت شکسته باشه چی؟-
هر چند واقعا درد داره-

02:06:13.852 --> 02:06:15.493
سعی کن اینطوری خم
 بشی و تو اون حالت بمونی

02:06:16.323 --> 02:06:17.623
حالم خوبه-
خوبی؟-

02:06:17.623 --> 02:06:19.222
پس من خوبم،درسته؟

02:06:19.222 --> 02:06:20.693
- از اونجایی که حالم خوبه- همون طور که دکتر
میگه اشکالی نداره- - تو واقعا قابل اعتماد هستی

02:06:22.962 --> 02:06:24.163
!جراح

02:06:24.562 --> 02:06:25.903
چه خوب که دکتر زیاد دارن

02:06:26.262 --> 02:06:27.533
اون به سرعت تشخیص داد

02:06:28.233 --> 02:06:30.373
بریم بالا بنوشیم؟-
به نظر خوب میاد-

02:06:31.172 --> 02:06:33.172
باسنم واقعا درد میکنه-
بیا بشینیم و صحبت کنیم-

02:06:33.172 --> 02:06:34.212
(بیا تو منطقه سیگار بشینیم)

02:06:44.222 --> 02:06:45.953
...اینجوری که یو جونگ همش چیزایی رو

02:06:45.953 --> 02:06:47.823
که اون هست توش رو میبینه-
درسته-

02:06:47.823 --> 02:06:49.293
حق با توئه-
اون همه چیزو دید-

02:06:49.323 --> 02:06:50.823
این چیزا بیشتر توجهش رو جلب میکنه-
آره-

02:06:53.123 --> 02:06:54.233
- چی؟
- در مورد جونگ یونه؟

02:06:55.833 --> 02:06:57.033
- نه ربطی به اون نداره - نه،درسته؟-
میفهمم چرا اون رو انتخاب کردی-

02:06:58.432 --> 02:07:00.472
من بین دو زنی که باهاشون
 ،بیرون نرفته بودی گیر کردم

02:07:00.533 --> 02:07:01.873
هه وون و اون

02:07:01.873 --> 02:07:04.443
،بعد فکر کردم تو با هه وون زیاد صحبت کردی

02:07:04.602 --> 02:07:05.842
...پس

02:07:05.873 --> 02:07:09.012
خب، من بین این سه نفر دو دل
 بودم یو جونگ یکی از اونا بود

02:07:11.842 --> 02:07:13.212
من کسی رو انتخاب کردم
 که تو باهاش قرار نرفته بودی

02:07:13.712 --> 02:07:15.583
تو ممکنه خسته بشی اگه با
همون شخص مدام بیرون بری

02:07:15.583 --> 02:07:16.882
...خب،من

02:07:17.722 --> 02:07:19.182
این چیزیه که من میخوام بدونم

02:07:19.983 --> 02:07:21.752
الان به چی فکر میکنی؟

02:07:24.592 --> 02:07:25.892
...من فقط

02:07:26.493 --> 02:07:27.762
- ...فکر کردم - تو
خوشحال به نظر میای

02:07:30.602 --> 02:07:32.502
شب سوم با هم صحبت کردیم

02:07:33.233 --> 02:07:35.502
به هم می گفتیم چقدر سختی می کشیم

02:07:35.573 --> 02:07:37.743
اما به نظر می رسه که ما
در حال بهتر شدن هستیم

02:07:38.172 --> 02:07:39.472
حالم بهتر نمی شه

02:07:39.802 --> 02:07:41.012
من فقط نمیتونم بهت بگم

02:07:41.142 --> 02:07:43.172
میخواستی حالم بهتر بشه

02:07:43.342 --> 02:07:45.613
الانم این احساسو داری؟

02:07:45.812 --> 02:07:47.852
،مگه اینکه دوباره دوستت داشته باشم

02:07:47.852 --> 02:07:49.613
تو یه نفر دیگه رو میخوای،درسته؟

02:07:50.823 --> 02:07:52.252
این به سادگی نیست باید صحبت کنیم

02:07:52.352 --> 02:07:54.092
این فقط در مورد تو یا یه نفر دیگه ای نیست

02:07:54.222 --> 02:07:55.993
...منم نمیدونم چه خبره،اما

02:07:56.752 --> 02:07:58.793
...من مطمئن نیستم تو چه فکری میکنی،ولی

02:07:58.892 --> 02:08:01.193
من مدام یه پیام رو میگیرم

02:08:01.193 --> 02:08:04.262
از اونجایی که اونا شروع به فاش
...کردن اسم ها زمان پیام دادن کردن

02:08:04.302 --> 02:08:05.703
من یوجونگ رو دوست دارم و نه کس دیگه ای

02:08:06.432 --> 02:08:08.773
من بیشتر از همه در مورد اون کنجکاو هستم

02:08:08.773 --> 02:08:10.132
احساسات شما متقابله-
اره-

02:08:10.132 --> 02:08:13.842
ولی من با مردای مختلفی بیرون رفتم

02:08:13.842 --> 02:08:15.212
و خب هر بارم به یه ادم دیگه پیام دادم

02:08:15.773 --> 02:08:16.913
...ولی تو-
...ولی تو بیرون رفتی-

02:08:16.913 --> 02:08:18.583
واین بخاطر اینه که تو با چند تا مرد یه چیزایی داشتی

02:08:19.613 --> 02:08:21.712
ولی من فقط با یو جونگ حرف میزدم

02:08:21.712 --> 02:08:22.913
و فقط‌ام با اون بیرون رفتم

02:08:24.153 --> 02:08:26.623
بخاطر همینه-
ولی تو با مردای مختلفی بیرون رفتی-

02:08:26.623 --> 02:08:28.922
اما از اونجایی که میدونین میتونستم ببینم از پیامو کی ارسال کرده

02:08:28.993 --> 02:08:30.962
میتونستی به ادمای مختلفی پیام بدی

02:08:30.962 --> 02:08:32.222
ولی این کارو نکردی

02:08:32.222 --> 02:08:33.892
...پس،فکر کنم شما دوتا-
...فکر کنم-

02:08:33.892 --> 02:08:34.993
برای من

02:08:35.033 --> 02:08:37.403
مطمئن نیستم تو همون سوکیونگی باشی که قبلا میشناختم

02:08:37.863 --> 02:08:41.502
دیدن اینکه مردایی رو لمس میکنی که به زور میشناسیشون،

02:08:41.502 --> 02:08:43.802
حقیقتا، خیلی شوک زدم کرد

02:08:44.302 --> 02:08:46.703
راستش، من کاملا تو شوک بودم

02:08:46.972 --> 02:08:48.913
هر وقت دیدم سعی کردم اتاق رو ترک کنم

02:08:48.913 --> 02:08:50.543
من به سختی یو پدوک رو هم خوردم

02:08:50.783 --> 02:08:53.642
تو ماسک ورقه ای که برای من اورده بودیو برای کانگ ته گذاشتی

02:08:53.712 --> 02:08:55.783
و تو جلوی من اونو لمس کردی

02:08:55.783 --> 02:08:57.083
- ...و دیدن تو اینطوری- داشت
میوفتاد- - پس دوباره گذاشتم جاش

02:08:58.182 --> 02:08:59.722
...خدایا، من

02:08:59.722 --> 02:09:01.823
این فقط مسخره به نظر میرسه

02:09:03.523 --> 02:09:04.693
جدا

02:09:04.823 --> 02:09:06.722
هر چی، اخرش که یکیه-
...پس ما از این احساسات خوشمون نمیاد-

02:09:06.722 --> 02:09:07.733
درباره همدیگه

02:09:07.733 --> 02:09:11.432
دوست نداشتم تو فقط برای یکی تلاش کنی

02:09:11.432 --> 02:09:14.302
...و از منم خوشت نیاد

02:09:14.302 --> 02:09:16.632
ابراز علاقه من به اونا

02:09:17.273 --> 02:09:19.443
فکر کنم از هی هیون خوشت بیاد-
اره-

02:09:19.443 --> 02:09:22.543
....شاید شما از همدیگه خوشتون امده

02:09:22.543 --> 02:09:24.743
بعد از معلوم شدن سن ها-
نه-

02:09:24.743 --> 02:09:25.943
اینجوری نیست

02:09:26.142 --> 02:09:29.453
اوایل، شخصی که بیشتر از همه دوستش داشتم کانگ ته بود

02:09:30.413 --> 02:09:34.392
اون با من خیلی مهربون بود و خوش امد گویی گرمی با همه داشت

02:09:34.552 --> 02:09:35.823
و هنوزم اینجوریه

02:09:36.092 --> 02:09:38.823
ولی از وقتی که با هم حرف زدیم دیگه اینطور نبود

02:09:38.922 --> 02:09:41.932
من فکر کردم ما تو بعضی جهات بهم نمیخوریم

02:09:42.592 --> 02:09:43.932
الان احساسی نسبت بهش ندارم

02:09:44.163 --> 02:09:46.502
،اگه اون دوباره برام خوشایند بشه

02:09:46.502 --> 02:09:47.833
ممکنه بعدش بهش پیام بدم

02:09:50.102 --> 02:09:52.602
خب، من میخواستم باهات حرف
...بزنم چون میخواستم بدونم که

02:09:52.943 --> 02:09:54.712
الان چه احساسی داری

02:09:54.972 --> 02:09:56.543
الان چه حسی دارم؟-
اره-

02:09:57.182 --> 02:09:59.342
اگه ما بهم برگردیم

02:09:59.613 --> 02:10:02.453
اخرین حرفات ازارم میده

02:10:03.882 --> 02:10:05.052
- حتی الان؟
- تا امروز؟- اره-

02:10:06.453 --> 02:10:10.352
....اکشن‌هایی که تا الان نشون دادی

02:10:10.453 --> 02:10:11.663
...نتونسته

02:10:15.562 --> 02:10:17.363
ذهنمو تغییر بده

02:10:19.462 --> 02:10:20.602
تو چطور؟

02:10:21.833 --> 02:10:23.472
من امدم تا بهم برگردیم

02:10:24.403 --> 02:10:26.102
من نمیدونستم تو زمانای سخت اینجوری داشتی

02:10:26.102 --> 02:10:29.842
...میدونی چه اشتباهی این روزا کردی

02:10:29.842 --> 02:10:34.182
که من به گفتن این حرفا سوق داد

02:10:34.182 --> 02:10:35.852
درسته-
....پس، فکر کنم-

02:10:35.852 --> 02:10:37.953
فهمیدی که از کجا امدم

02:10:38.023 --> 02:10:39.023
- ...ولی تو درگیری - که حرفای
تو بهم اسیب زد- با این حرفا-

02:10:40.552 --> 02:10:41.892
...باشه، بعدش

02:10:43.392 --> 02:10:44.863
تو باید بخاطرش معذرت می‌خواستی

02:10:45.422 --> 02:10:47.392
ولی این کارو نکردی، منم تعجب کردم که چرا

02:10:47.632 --> 02:10:50.193
از دیدگاه من

02:10:50.392 --> 02:10:52.562
دلایلی داشتم که اون روز ناراحت باشم

02:10:53.333 --> 02:10:55.573
و خب نیازی به عذر خواهی ندیدم

02:10:55.573 --> 02:10:59.102
چون چیزایی بود که منم بخاطرش ناراحت بودم

02:10:59.302 --> 02:11:02.243
ممکنه بی اهمیت بودن، ولی من ناراحت بودم

02:11:03.642 --> 02:11:04.743
بیا همین حالا تمومش کنیم

02:11:04.842 --> 02:11:06.342
این مکالممونم مثل قبلیا پیش میره

02:11:07.583 --> 02:11:08.653
همونجوریه اینم

02:11:09.752 --> 02:11:10.852
هیچی عوض نشده

02:11:11.352 --> 02:11:12.552
- تمومش کنیم - دیگه
درباره اون روز حرف نزنیم

02:11:15.092 --> 02:11:18.592
تو با من نتونستی قرار بذاری فقط بخاطر یه کلمه؟

02:11:19.462 --> 02:11:21.333
تو هیچ وقت اون کلمه رو نشنیدی

02:11:21.333 --> 02:11:22.562
من خیلی شنیدمش

02:11:22.833 --> 02:11:24.333
تو بعنوان جوک شنیدیش

02:11:24.333 --> 02:11:26.502
تو هیچ وقت اونو از مادر و پدرت نشنیدی

02:11:28.033 --> 02:11:30.432
تو روی اون یه کلمه خیلی داری تمرکز میکنی

02:11:30.743 --> 02:11:32.203
هنوزم پیگیری همش

02:11:33.203 --> 02:11:35.243
تمرکز؟-
اون فقط یه حرفه-

02:11:35.243 --> 02:11:37.043
تو به منم حرف های درداور گفتی

02:11:37.312 --> 02:11:39.312
پس، چطور میتونم بعد شنیدنش زندگیمو ادامه بدم؟

02:11:39.483 --> 02:11:41.382
تو گفتی که ترجیح میدی اطرافت نباشم

02:11:41.882 --> 02:11:43.583
اگه صادق باشیم، این درد اور تر نیست؟

02:11:44.382 --> 02:11:47.123
و اون زمان، من از لحاظ جسمی در حال تلاش بودم

02:11:47.123 --> 02:11:48.352
!منم همینطور

02:11:48.422 --> 02:11:51.663
چطور تو فقط میتونی اون بهونه ها رو داشته باشی

02:11:51.762 --> 02:11:53.722
منم اون وقتا زمان سخت داشتم

02:11:54.092 --> 02:11:56.632
....مردم به من زمان سخت میدادن-
و تو هیچ وقت ابرازشون نکردی-

02:11:56.993 --> 02:11:59.802
...راستش، اگه منو خوب میشناختی

02:11:59.903 --> 02:12:01.333
- اینو نمیگفتی -
هیچ ایده‌ای ندارم

02:12:02.502 --> 02:12:04.203
...که چرا-
تو نمیدونستی-

02:12:04.302 --> 02:12:06.172
..حتی حرفایی که وقتی جدا شدیم گفتی

02:12:07.543 --> 02:12:09.212
...داری مدام میگی

02:12:09.972 --> 02:12:11.083
- ...کاری که کردی هیچ اشکالی نداشته
- ولی کارایی که من کردم اینجور نیست

02:12:12.583 --> 02:12:14.153
این موضع توئه-
نه، این درست نیست-

02:12:14.252 --> 02:12:16.712
من بخاطر هر کار اشتباهی که انجام دادم معذرت میخوام-
تو هنوزم همینو میگی-

02:12:16.812 --> 02:12:18.953
تو میگی که وقتی این حرفو زدم خیلی سخت بوده

02:12:18.953 --> 02:12:21.193
شنیدین اخرین های توهم برای من خیلی سخت بود

02:12:21.793 --> 02:12:23.592
و دیدن مصاحبه تو دربارش

02:12:23.592 --> 02:12:26.193
من فهمیدم خیلی بهت اسیب زدم

02:12:27.493 --> 02:12:29.233
و احساس بدی دارم

02:12:31.502 --> 02:12:34.203
ولی اونایی که تو گفتی برام خیلی تکون دهنده بود

02:12:34.333 --> 02:12:35.432
باشه

02:12:35.972 --> 02:12:37.033
سرده، بریم تو

02:12:51.623 --> 02:12:55.722
جو وون نمیتونه سوکیونگ)
(رو پشت سرش بذاره و بره

02:12:57.623 --> 02:13:00.422
اگه تو هنوزم بخاطر اون حرف نمیتونی بهم اعتماد کنی

02:13:00.462 --> 02:13:01.663
چی میتونم بگم؟

02:13:02.962 --> 02:13:04.403
نمیخوام اینکارو کنم، سخته

02:13:16.012 --> 02:13:18.583
چی برات سخت تر از همس؟

02:13:24.323 --> 02:13:26.123
بهم بگو-
..که فقط-

02:13:29.153 --> 02:13:31.562
حسش اینجوریه که انگار همه زندگی من تکذیب شده

02:13:31.562 --> 02:13:32.562
چرا؟

02:13:34.533 --> 02:13:35.562
لعنتی

02:13:42.472 --> 02:13:44.342
چرا تو یهویی این راهو شروع کردی؟

02:13:47.342 --> 02:13:48.342
بهم بگو

02:13:51.243 --> 02:13:53.642
میشه این وضع بدون اینکه مهم"
"باشه من چی میگم حل وفصل بشه؟

02:13:53.642 --> 02:13:54.682
من این افکار رو داشتم

02:13:55.552 --> 02:13:58.323
من خودمو توصیف میکردم، ولی اون اینکارو نمیکرد

02:13:59.123 --> 02:14:01.323
برای حل و فصل این وضع چیکار باید میکردم؟

02:14:01.752 --> 02:14:03.623
حقیقتا فکر میکردم امکان نداره

02:14:04.962 --> 02:14:05.962
اره

02:14:07.663 --> 02:14:09.562
چرا تو یهوی این راهو انتخاب کردی؟

02:14:12.602 --> 02:14:13.602
بهم‌بگو

02:14:15.703 --> 02:14:18.302
خسته کنندس، چرا یهویی این راه رو شروع کردی؟

02:14:18.302 --> 02:14:19.302
چیزی نیست

02:14:20.002 --> 02:14:21.073
- چی؟- بریم تو،سرده- - میخوام
از اتاق استراحت استفاده کنم

02:14:28.283 --> 02:14:29.283
هیچکس اینجا نیست، درسته؟

02:14:29.913 --> 02:14:30.922
کسایی رو میبینم اونجا

02:14:31.422 --> 02:14:32.453
من از اون راه میام

02:14:34.293 --> 02:14:36.392
...بعد دیدن اینکه

02:14:36.392 --> 02:14:40.193
سوکیونگ جونگ اون برای قرارش انتخاب کرد

02:14:40.193 --> 02:14:43.033
جو وون فکر کرده که اون ممکنه احساسات طولانی داشته باشه

02:14:43.033 --> 02:14:44.033
برای اون

02:14:44.092 --> 02:14:47.302
اون درباره احساسات سوکیونگ کنجکاو بود

02:14:47.302 --> 02:14:48.873
ولی وقتی واقعا حرف میزنن

02:14:49.302 --> 02:14:51.373
اون نمیگه که متاسفم بابت کاری که کردم

02:14:51.373 --> 02:14:54.073
"من اون موقع بهت صدمه زدم"

02:14:54.573 --> 02:14:56.573
پس اونم بلافاصله خسته میشه

02:14:56.672 --> 02:14:57.712
و چیزای مشابه ادامه پیدا میکنن

02:14:57.712 --> 02:14:59.512
این یه چرخه اشتباهه

02:14:59.613 --> 02:15:02.083
شرط میبندم خود سو کیونگم دیوونه شده

02:15:02.182 --> 02:15:04.182
البته که اون میخواد دوباره به اون برگرده

02:15:05.123 --> 02:15:07.993
ولی ذهن اون روی واقعیت هایی که گفته میشن متمرکز هست

02:15:08.153 --> 02:15:11.293
"ما بازم از هم جدا میشیم"

02:15:17.392 --> 02:15:18.533
باسنم درد گرفت

02:15:18.833 --> 02:15:20.833
حالت خوبه؟-
درد داره-

02:15:22.002 --> 02:15:23.073
سرده

02:15:23.373 --> 02:15:25.342
میتونیم بریم تو؟ سرده

02:15:25.342 --> 02:15:26.472
اره-
بریم اونجا

02:15:26.472 --> 02:15:28.943
جدا، بال سبز؟

02:15:29.243 --> 02:15:30.243
اره

02:15:30.913 --> 02:15:32.342
مکالمه خوبی باهاش داشتی؟

02:15:32.443 --> 02:15:35.953
من؟ نه، نمیدونم

02:15:37.182 --> 02:15:38.783
شاید ازت بپرسم که چیشده؟

02:15:39.182 --> 02:15:43.052
...من؟ اون از اینکه یو جونگ رو انتخاب کردم شکایتی نکرد

02:15:43.052 --> 02:15:44.052
- برای قرار - من میدونستم
که اون اینکارو نمیکنه

02:15:45.392 --> 02:15:46.922
اون اینجور نیست

02:15:47.363 --> 02:15:49.163
...فقط ازم پرسید میخوام چیکار کنم

02:15:49.163 --> 02:15:50.432
- با این روابط - اون
میخواد چیکار کنه؟

02:15:52.502 --> 02:15:54.873
فکر میکنم این به نظر من بستگی داره

02:15:56.073 --> 02:15:57.873
فکر کنم خیلی زیاد بهت بستگی داره-
واقعا؟-

02:15:58.342 --> 02:16:00.502
چرا؟-
غیر منتظره بود-

02:16:00.873 --> 02:16:02.142
واقعا؟-
غیر منتظره بود-

02:16:02.342 --> 02:16:04.172
...اره، من

02:16:04.512 --> 02:16:06.283
فکر میکنی جو وون هیچ حسی بهم نداره؟

02:16:06.283 --> 02:16:08.153
کاملا-
...شاید کاملا نه، ولی-

02:16:08.153 --> 02:16:10.113
برای من، من کاملا اینجور فکر کردم-
واقعا؟-

02:16:10.512 --> 02:16:13.583
من جوری که جو وون با یو جونگ رفتار کرد رو دیدم

02:16:13.583 --> 02:16:15.023
فکر کردم انتخاب قطعی اونه

02:16:15.623 --> 02:16:17.892
اون احساسایی به یو جونگ داره

02:16:17.892 --> 02:16:19.062
اونا قابل توجه‌ان

02:16:19.323 --> 02:16:21.293
ولی اگه ذهنیتمو عوض کنم

02:16:22.932 --> 02:16:25.833
اون شاید برگرده بهم

02:16:25.932 --> 02:16:27.502
چیزیه که من فکر میکنم

02:16:28.802 --> 02:16:31.842
من فکر کردم اونا بدون شک و تردید به یکی از گزینه ها تبدیل میشن

02:16:31.842 --> 02:16:32.972
- کاپل نهایی؟- اره- - واقعا؟

02:16:34.512 --> 02:16:35.573
چند ساله جدا شدی؟

02:16:35.672 --> 02:16:37.882
شش ماه-
دارم درباره اختلاف سنی حرف میزنم-

02:16:37.983 --> 02:16:39.682
یه سال-
دیدم-

02:16:39.682 --> 02:16:41.652
بعد از تموم شدن رابطه‌اتون به همدیگه زنگ زدین؟

02:16:42.412 --> 02:16:43.412
من باهاش تماس گرفتم

02:16:43.852 --> 02:16:46.123
اون با سنگدلی ردت کرد؟-
بلاکم کرد-

02:16:46.223 --> 02:16:47.482
بلاکت کرد؟-
چی؟-

02:16:47.592 --> 02:16:49.123
من ازت پرسیدم ایا بعد از جدا شدن باهم تماس گرفتین

02:16:49.652 --> 02:16:51.092
دربارش نمیدونستم

02:16:51.193 --> 02:16:54.023
...داهه ازت سوالی کرده که

02:16:54.023 --> 02:16:56.992
که اول تو این برنامه باشین؟-
اره-

02:16:57.092 --> 02:16:58.803
کارکنان تولید به خاطر اون به من زنگ زدن

02:16:59.402 --> 02:17:01.672
ذهنیتت وقتی که به این برنامه امدی چی بود؟

02:17:02.773 --> 02:17:05.203
"من کمکش میکنم که یه عشق جدید پیدا کنه"

02:17:06.402 --> 02:17:07.943
کمکم کن، پام

02:17:08.613 --> 02:17:10.373
من خیلی بهت کمک کردم

02:17:10.873 --> 02:17:12.783
تو با جانگ جین قرار رفتی

02:17:13.113 --> 02:17:14.352
من گذاشتم هر کاری که میخوایی رو بکنی

02:17:15.252 --> 02:17:18.152
...پس‌برای فردا، چرا من

02:17:18.152 --> 02:17:19.322
- منظورت چیه؟
- چیزی نیست- اون خیلی ناراضیه-

02:17:21.893 --> 02:17:24.393
..منظورم اینکه-
اون ناراضیه-

02:17:24.492 --> 02:17:27.523
جدا، نمی فهممش

02:17:28.063 --> 02:17:30.063
...نمیدونم

02:17:30.432 --> 02:17:32.262
چرا انقدر عصبی هستی

02:17:32.262 --> 02:17:33.863
...من فقط سعی کردم

02:17:34.262 --> 02:17:35.973
که تو راه خوبی قرارش بدم

02:17:35.973 --> 02:17:38.172
اینطور نیست که هیچ ایده ای راجع بهت نداشتم

02:17:39.203 --> 02:17:40.973
مهم نیست، فراموشش کن

02:17:41.572 --> 02:17:43.813
این یه سو تفاهمه-
یه سو تفاهمه-

02:17:43.813 --> 02:17:45.182
هیچ قصدی نبوده-
نه-

02:17:45.582 --> 02:17:48.053
....فکر میکنم ما همدیگه رو خیلی خوب میدونیم

02:17:48.053 --> 02:17:49.313
و ممکنه که مشکل درست کنه

02:17:49.313 --> 02:17:51.953
حتی اگه این درست نباشه، ممکنه که مطمئن شی

02:17:51.953 --> 02:17:53.082
- "این چیزی بوده که اون فکر
میکرده" - "من تو رو 13ساله میشناسم"

02:17:54.492 --> 02:17:56.293
ممکنه که این مشکل وجود داشته باشه-
اره-

02:17:57.252 --> 02:17:58.463
بیا دیگه دربارش حرف نزنیم

02:17:58.963 --> 02:18:00.592
هر کاری که میخوایی رو انجام بده

02:18:01.232 --> 02:18:02.963
هر کاری که بخوام رو انجام میدم

02:18:02.963 --> 02:18:05.033
هی، اون روز

02:18:05.133 --> 02:18:07.402
...من 20دقیقه گریه کردم

02:18:07.402 --> 02:18:09.273
و از خواستم باهام حرف بزنی

02:18:09.273 --> 02:18:11.672
ولی تو نخواستی باهام حرف بزنی

02:18:12.303 --> 02:18:13.303
- ..تنها کسی که تا حالا نداشته
- ...یه گفتگوی جدی با اکسش

02:18:14.742 --> 02:18:16.912
...اینجاس-
...داهه من واقعا متاسفم، ولی-

02:18:17.012 --> 02:18:18.342
میفهمم، بیا بعدا حرف بزنیم

02:18:18.783 --> 02:18:19.982
ما مستیم

02:18:20.543 --> 02:18:21.682
- باشه- بعدا حرف میزنیم- -
...یه یادداشت خوب پایانی نداره

02:18:23.182 --> 02:18:25.123
اگه الان راجع بهش حرف بزنیم-
گوش کن-

02:18:25.752 --> 02:18:27.623
اینجا، ادما حتی با غریبه ها حرف میزنن

02:18:28.223 --> 02:18:29.852
...ایا برای من اشتباهه که کنجکاو باشم

02:18:29.852 --> 02:18:31.623
درباره احساسات و افکارت؟

02:18:32.092 --> 02:18:33.193
...وقتی که خواستم باهات حرف بزنم

02:18:33.193 --> 02:18:34.832
کمکی بهت نکرد که دربارش بدونی؟

02:18:34.832 --> 02:18:37.563
این درباره چیزی که به من کمک میکنه نیست

02:18:37.662 --> 02:18:40.162
چرا این راهو شروع کردی؟-
صداتو بیار پایین-

02:18:40.162 --> 02:18:42.432
داری زیاده روی میکنی و این باحال نیست

02:18:43.572 --> 02:18:45.102
هر کاری میخوایی بکن

02:18:46.742 --> 02:18:47.813
جدی

02:18:49.072 --> 02:18:51.842
(یو جونگ در اخر اتاقو به اونا میده)

02:18:53.512 --> 02:18:55.053
پس تو چیزی نداری که بهم بگی

02:18:55.053 --> 02:18:56.813
البته، چیز دیگه ام هست برای گفتن؟

02:18:57.352 --> 02:18:59.553
چون نمیخوام سردرگمت کنم

02:19:01.352 --> 02:19:04.252
من حتی جعبه ای که تو به عنوان هدیه فرستادی رو باز نکردم

02:19:04.963 --> 02:19:07.293
دونگ جین-
باید زودتر میگفتیش-

02:19:07.293 --> 02:19:09.293
بیا بیرون حرف بزنیم

02:19:09.293 --> 02:19:10.793
نیاز دارم بهش-
ما همین الان حرف زدیم-

02:19:10.793 --> 02:19:12.732
فقط ما دوتاییم-
بقیه میتونن بشنون-

02:19:13.133 --> 02:19:14.773
تو بخاطر چانگ جینی که طبقه بالاس نگرانی؟

02:19:14.773 --> 02:19:18.043
من فقط بخاطر اینکه جلوی بقیه دعوا کنیم خجالت میکشم

02:19:38.363 --> 02:19:39.863
بیا بیرون حرف بزنیم-
هیچکس تو اتاق من نیست-

02:19:39.863 --> 02:19:41.992
نه، دوربین تو اتاقت هست

02:19:41.992 --> 02:19:42.992
بیا اینجا حرف بزنیم

02:19:47.402 --> 02:19:49.203
میدونی،

02:19:49.303 --> 02:19:51.703
اگه خیلی عصبی نشی ازت ممنون میشم

02:19:51.703 --> 02:19:53.273
داهه، فهمیدم-
باشه-

02:19:53.842 --> 02:19:56.742
البته که خوب نیستم، بعضی از احساسات موندن

02:19:56.742 --> 02:20:00.012
....اما من گفتم که تلاشمو میکنم

02:20:00.012 --> 02:20:03.582
برای رسیدن به اون هدف اولیه که اون موقع بخاطرش به این برنامه امدم

02:20:03.682 --> 02:20:07.352
احساسات مردم ممکنه با حرفاشون یکی نباشه

02:20:07.352 --> 02:20:08.352
البته

02:20:08.352 --> 02:20:10.953
...چیزایی ممکنه متفاوت باشه وقتی واقعا

02:20:11.623 --> 02:20:13.563
توی اون موقعیتی-
حق با توئه-

02:20:13.563 --> 02:20:15.463
...انتخابی متفاوت از تو به معنی

02:20:15.463 --> 02:20:16.932
که من اشتباه میکردم

02:20:17.332 --> 02:20:20.633
راستش، من فکر میکنم که تو واقعا عالی انجامش دادی

02:20:20.963 --> 02:20:22.732
تو از تنهایی خودت لذت میبری
خدایا-

02:20:23.172 --> 02:20:25.973
جدی، منظورت چیه؟ من خوب انجامش دادم؟

02:20:26.742 --> 02:20:29.273
دونگ جین-
تو فکر میکنی خوب انجامش دادم-

02:20:29.912 --> 02:20:31.043
جدا

02:20:31.443 --> 02:20:34.313
از نظرمن ، به نظر میرسه که تو خوب انجامش دادی

02:20:36.613 --> 02:20:38.352
من خیلی تلاش میکنم

02:20:38.982 --> 02:20:41.953
من تلاش میکنم که خوب انجامش بدم

02:20:42.422 --> 02:20:44.992
میدونی، این خیلی ازاردهندس

02:20:45.963 --> 02:20:47.863
ادمایی که من برای دو هفته میشناسمشون اینو میدونن

02:20:47.863 --> 02:20:49.193
ولی تو نه

02:20:49.633 --> 02:20:51.332
ما بیشتر از 13سال باهم قرار گذاشتیم

02:20:51.803 --> 02:20:53.662
از نظر تو من فقط خوب انجامش میدم

02:20:55.002 --> 02:20:56.033
باحال نیست؟

02:20:56.732 --> 02:20:59.143
تو فکر میکنی ادمایی که فقط
...برای دو یا سه هفته میشناسیشون

02:20:59.143 --> 02:21:00.273
دارن تلاش میکنن

02:21:01.143 --> 02:21:03.313
ولی تو فکر میکنی کسی که برای13سال باهاش قرار گذاشتی تلاشی نمیکنه

02:21:05.143 --> 02:21:09.182
من... من دیوونه شده بودم

02:21:10.252 --> 02:21:12.523
تو فقط به نظر میومد که داری خوب انجامش میدی

02:21:12.523 --> 02:21:13.982
پس این برام سخت بود

02:21:14.822 --> 02:21:17.623
تو خیلی خوب با بقیه راحت میشی

02:21:20.992 --> 02:21:22.732
تو حتی باهام حرفم نزدی

02:21:23.033 --> 02:21:25.133
...چرا فکر نمیکنی درباره

02:21:25.232 --> 02:21:28.203
تلاشی که داشت تا باهات حرف نزنه؟

02:21:29.172 --> 02:21:31.133
من درباره بعضی چیزا کنجکاو بودم

02:21:31.402 --> 02:21:32.742
که اگه هر دوتای ما زمان های سختی داشتیم

02:21:32.742 --> 02:21:34.342
تو چرا نمیخوایی که به من برگردی؟

02:21:34.713 --> 02:21:38.482
اینجا چیزایی هست که ما بهم گفتیم وقتی جدا شدیم

02:21:39.512 --> 02:21:42.582
تو گذشته من کارای اشتباه کردم و بهت اسیب زدم

02:21:43.053 --> 02:21:45.752
نمیخوام اشتباهای بدتری داشته باشم

02:21:46.283 --> 02:21:48.252
نمیخوام ببینم که گریه میکنی

02:21:48.252 --> 02:21:49.322
خیلی خوب میشه اگه تو اشتباهی نکنی

02:21:49.322 --> 02:21:51.262
نمیخوام ببینم که داری تقلا میکنی

02:21:51.723 --> 02:21:53.523
خیلی خوب میشه اگه اشتباهی نکنی

02:21:54.422 --> 02:21:56.732
...با اطمئنان نمیتونم بگم که دوباره این اتفاق نمیوفته

02:21:57.432 --> 02:21:58.563
اگه ما دوباره به همدیگه برگردیم

02:21:59.303 --> 02:22:02.402
...پس، من میخوام که غریبه باشیم تا نتونم بگم که

02:22:02.402 --> 02:22:03.432
همچین حرفایی رو به تو

02:22:03.873 --> 02:22:06.203
من برات مهم نیستم؟

02:22:06.572 --> 02:22:09.143
نمیخوام بهت اسیب بزنم

02:22:09.143 --> 02:22:12.443
تو یه فرد خیلی خوب و با ارزش برای منی

02:22:12.443 --> 02:22:13.883
تو خیلی برام با معنایی

02:22:13.982 --> 02:22:15.482
...اسیب زدن به شخصی اونم مرتبا

02:22:15.482 --> 02:22:17.053
سخته، باعث میشه احساس شرمندگی کنم

02:22:28.693 --> 02:22:30.732
داهه بیا همین الان بریم تو

02:22:30.732 --> 02:22:31.803
برو تو

02:22:31.902 --> 02:22:33.602
اینجوری نباش، لطفا

02:22:34.463 --> 02:22:36.703
بیا بعدا حرف بزنیم، فهمیدم

02:22:37.133 --> 02:22:39.842
بذار بیشتر راجع بهش فکر کنم

02:22:40.943 --> 02:22:44.443
تو فردا به قرار میری، پس بزار اینو بهت بگم

02:22:45.742 --> 02:22:47.883
من هیچی راجع به احساساتت نمیدونم

02:22:49.412 --> 02:22:52.252
و فکرم نمیکنم تو فقط به یه نفر علاقه داشته باشی

02:22:52.982 --> 02:22:55.693
خیلی وقت نیست که اینو فهمیدم

02:22:55.793 --> 02:22:56.852
درسته

02:22:57.092 --> 02:22:59.662
پس تا وقتی که این افکار رو دارم

02:23:00.162 --> 02:23:02.992
..تو درباره اینکه نمیتونی پیام بفرستی به جونگ اون

02:23:02.992 --> 02:23:04.762
باهام حرف زدی

02:23:05.432 --> 02:23:07.732
و به نظر من

02:23:07.732 --> 02:23:09.902
جونگ اون ادم خیلی باحالیه

02:23:09.902 --> 02:23:11.643
‌‌...و فکر کردم که شاید تو اونو پیدا-
اره-

02:23:11.643 --> 02:23:13.172
به خاطر همین جذابه

02:23:13.742 --> 02:23:14.912
باشه-
بعد از قرار-

02:23:14.912 --> 02:23:16.873
جونگ اون گفت که خیلی خوب بود

02:23:17.072 --> 02:23:20.783
پس فکر کردم این احساس متقابله، اشتباه میکردم

02:23:21.182 --> 02:23:23.252
جونگ اون اشتباه کرد دربارم

02:23:23.252 --> 02:23:24.953
"پس‌بهش گفتم"فکر کن من فقط غبارم

02:23:24.953 --> 02:23:27.752
تصور کن اینجا نیستم هر کاری میخوایی بکن

02:23:27.752 --> 02:23:29.193
اینکارو کردم

02:23:30.953 --> 02:23:33.563
...تو به جونگ اون گفتی بهت به عنوان یه غبار نگاه کنه

02:23:33.662 --> 02:23:35.232
تا ملاحضه گر به نظر بیایی، درسته؟

02:23:35.732 --> 02:23:37.232
همین کارم با من بکن

02:23:38.602 --> 02:23:40.002
الان فهمیدی،درسته؟

02:23:41.262 --> 02:23:43.533
بریم تو-
...چرا داری-

02:23:43.533 --> 02:23:46.072
...اینجور نظر عجیبی میدی

02:23:46.072 --> 02:23:49.113
قبل از اینکه بریم تو؟ این بیشتر ازارم میده

02:23:49.113 --> 02:23:51.012
ازش خیلی متنفرم-
باشه-

02:23:51.012 --> 02:23:52.912
داری یه دیالوگ خفنی چیزی میگی؟

02:23:52.912 --> 02:23:54.912
تو کسی هستی که باید فیلم‌برداری از این درامارو بس کنه

02:23:55.283 --> 02:23:57.453
تو خیلی مورد توجه یه غریبه ای

02:23:57.453 --> 02:23:59.553
البته، هستم-
...تو جوری حرف میزنی که مثلا-

02:23:59.553 --> 02:24:01.393
اون نگران نشه

02:24:01.393 --> 02:24:03.553
اما من نمیفهممش-
البته که نه-

02:24:03.553 --> 02:24:05.863
...تو حتی نمیدونی که

02:24:05.863 --> 02:24:07.822
که چرا بهت پیام ندادم-
...من-

02:24:07.822 --> 02:24:11.703
احساساتم برام مهم نیست

02:24:11.703 --> 02:24:13.633
ولی برای تو متفاوته-
خیلی خب-

02:24:13.633 --> 02:24:17.373
من این نظرات زودتر گفتم که احساس بهتری داشته باشی

02:24:17.432 --> 02:24:19.072
اونا اصلا حالمو بهتر نکردن-
باشه-

02:24:19.072 --> 02:24:21.512
هر بار احساس بدتری پیدا میکنم وقتی با یه یادداشت عجیب غریب میزاری میری

02:24:21.512 --> 02:24:23.342
باشه، متاسفم

02:24:25.043 --> 02:24:26.113
متاسفم، فهمیدم

02:24:27.982 --> 02:24:29.213
برو تو یکم استراحت کن

02:24:30.582 --> 02:24:31.982
میرم یکم رامیون بخورم قبل اینکه بخوابم

02:24:32.723 --> 02:24:35.252
اینجام همینطور-
نه اینکارو نکن-

02:24:35.252 --> 02:24:36.322
چیکار نکنم؟

02:24:36.693 --> 02:24:38.963
چرا تنهایی داری رامیون میخوری؟

02:24:38.963 --> 02:24:39.963
منظورم،

02:24:40.863 --> 02:24:43.592
مفت خوریمو نکن-
یه ذره میکنم-

02:24:44.932 --> 02:24:46.432
یه ذره میکنم

02:24:47.662 --> 02:24:49.732
یه کوچولو-
باشه-

02:24:50.102 --> 02:24:51.303
خدای من

02:24:52.773 --> 02:24:53.943
این دیگه چجور گفتگویه؟

02:24:55.012 --> 02:24:56.172
این شبیه دعوای یه زن و شوهر نیست؟

02:24:56.172 --> 02:24:58.412
اونا واقعا شبیه کاپل های ازدواج کردن

02:24:58.512 --> 02:25:00.783
به نظر میرسه داهه دست از سرش برنمیداره

02:25:00.783 --> 02:25:01.813
درسته-
البته-

02:25:01.813 --> 02:25:03.512
"چرا نمیخوایی که ما به همدیگه برگردیم؟:

02:25:03.512 --> 02:25:05.682
قضاوت کردنش با این سوال-
داهه-

02:25:05.682 --> 02:25:07.053
هنوزم احساساتی برای اون داره

02:25:07.053 --> 02:25:09.793
داهه امده اینجا تا اونو برگردونه-
درسته-

02:25:09.922 --> 02:25:11.563
...جذاب نیست

02:25:11.863 --> 02:25:13.793
...که یکیو ببینی از تن متفاوتی استفاده میکنه

02:25:13.793 --> 02:25:15.332
برای ادمای مختلف؟-
اره-

02:25:15.332 --> 02:25:18.563
بعد از یه صحبت مهربونانه، اون وارد مود خانواده بودن شدن

02:25:18.563 --> 02:25:20.832
ما از درون فرشته ایم

02:25:20.832 --> 02:25:22.602
"ولی رو به والدینمون اینجوریم که"چی؟-
درسته-

02:25:22.602 --> 02:25:24.002
اینجوریه

02:25:24.002 --> 02:25:26.973
اونا یه خانوادن-
اونا شبیه خانوادن-

02:25:27.043 --> 02:25:30.873
پس تا وقتی که اونا خیلی برای همدیگه عزیزن

02:25:31.043 --> 02:25:32.883
اونا نباید بهم برگردن-
این ممکنه چیزی باشه که درسته-

02:25:32.883 --> 02:25:36.053
....فکر کنم این برای هر دوتاشون بهتره

02:25:36.383 --> 02:25:37.652
با وجود اینکه غمگینن

02:25:38.652 --> 02:25:41.822
برای همینه لقمه اندازه دهنت باید برداری

02:25:41.822 --> 02:25:42.992
تایید شد

02:25:42.992 --> 02:25:44.863
پس تو باید دو بسته درست کنی

02:25:45.262 --> 02:25:47.363
میرم یه نودل لیوانی بخورم، و گرنه دردسر میشه

02:25:47.623 --> 02:25:49.162
بزار فقط یکم بخورم

02:25:49.162 --> 02:25:51.863
....زمان الان

02:25:51.863 --> 02:25:52.863
چی؟

02:25:53.533 --> 02:25:55.732
برو برام یوکجاجانگ بیار

02:25:56.102 --> 02:25:57.932
چرا داری به من سفارش میدی؟

02:25:57.932 --> 02:25:59.672
برو و یوکجاجانگ درست کن

02:25:59.672 --> 02:26:01.203
تو باید بپزی

02:26:02.213 --> 02:26:04.043
تو باید بپزی-
تو باید انجامش بدی-

02:26:04.043 --> 02:26:05.412
- برو یه نودل لیوانی درست کن،
یوکجاجانگ - نودل لیوانی؟یوکجاجانگ؟

02:26:07.813 --> 02:26:08.883
باحال بود؟

02:26:09.482 --> 02:26:10.912
راستش، اره بود

02:26:11.053 --> 02:26:12.082
دیوونه ای؟

02:26:12.082 --> 02:26:13.752
ما رفتیم ماهیگیری

02:26:14.252 --> 02:26:15.793
من بزرگ‌ترین آمبرجک رو گرفتم

02:26:15.793 --> 02:26:17.352
باشه شنیدم

02:26:17.352 --> 02:26:18.422
خیلی باحال بود

02:26:18.893 --> 02:26:19.992
دا‌هه رمانی که اونا)
(درحال حرف زدند میاد بالا

02:26:19.992 --> 02:26:21.963
نودل کاسه‌ای یوکگاجانگ؟-
تو قراره داشتی-

02:26:23.063 --> 02:26:26.063
دیروز راجع به اون مشکل بهت نگفتم؟

02:26:28.803 --> 02:26:29.973
خب

02:26:30.602 --> 02:26:32.643
نمیدونم احساسات من دقیقا چیه

02:26:33.602 --> 02:26:37.242
فقط امروز خیلی بهم خوش گذشت

02:26:37.242 --> 02:26:38.713
فقط امروز بهم خیلی خوش گذشت

02:26:38.783 --> 02:26:40.443
فقط همین؟

02:26:40.943 --> 02:26:42.313
چی؟-
فقط همین؟-

02:26:43.053 --> 02:26:44.482
- قلبم یکم احساساتی
شد- اوکی- - آره- اوکی-

02:26:46.082 --> 02:26:48.623
...راستش رو بخوای فکر نمیکردم

02:26:48.623 --> 02:26:51.322
که بتونم کسی رو اینجا ملاقات
...کنم که بتونم باهاش تو زندگیم

02:26:51.322 --> 02:26:52.592
به خوبی کنار بیام-
اوکی-

02:26:53.463 --> 02:26:54.463
...فقط اینکه

02:26:55.693 --> 02:26:57.992
نمیدونم بخاطر شخصیته

02:26:57.992 --> 02:27:00.332
ولی ما باهم به خوبی کنار میایم و کلی باهم حرف میزنیم

02:27:00.602 --> 02:27:02.633
...حس میکنم که اون سعی میکنه

02:27:02.633 --> 02:27:05.203
منو مصمم کنه

02:27:06.102 --> 02:27:08.572
حس میکنم اون منو هیچوقت راجع به خودم نگران نمیکنه

02:27:08.572 --> 02:27:09.613
اوکی

02:27:10.143 --> 02:27:12.082
فکر کنم که روم تاثیر گذاشتی

02:27:12.783 --> 02:27:14.982
اون یکم متفاوته-
میفهمم-

02:27:15.453 --> 02:27:16.682
اینجا دوسش داری؟

02:27:17.213 --> 02:27:18.822
چیزی تو ذهنت هست؟

02:27:19.182 --> 02:27:21.023
داری ازم میپرسی که تو ذهنم هستی یا نه

02:27:21.023 --> 02:27:22.092
اینجوری نیست؟

02:27:22.092 --> 02:27:24.393
تو تو ذهنم هستی، نمیتونم نسبت بهت بی تفاوت باشم

02:27:24.393 --> 02:27:25.822
- منم نگران تو هستم
- این تناقض داره

02:27:27.262 --> 02:27:28.563
چی داری میگی؟

02:27:28.732 --> 02:27:30.363
این احساس صمیمیت نمیده

02:27:30.762 --> 02:27:32.102
چی؟-
این احساس صمیمیت نمیده؟-

02:27:33.932 --> 02:27:35.473
این بدترین زمانبندی بود

02:27:37.533 --> 02:27:40.002
این یه کمدیه؟-
...جدی این وضعیت-

02:27:40.543 --> 02:27:42.143
این احساس صمیمیت نمیده

02:27:42.473 --> 02:27:43.943
چی؟-
این احساس صمیمیت نمیده؟-

02:27:44.613 --> 02:27:45.813
- برای منم همینطوره - وقتی قول
دادی تغییر کنی احساس صمیمیت نداشتی

02:27:50.813 --> 02:27:52.783
من به سادگی احساسم رو گفتم

02:27:52.852 --> 02:27:53.883
منم همینطور

02:27:55.793 --> 02:27:58.152
وای باورم نمیشه

02:28:00.023 --> 02:28:02.693
چی؟-
...چرا مجبورم کردی برم طبقه‌ی‌بالا-

02:28:02.693 --> 02:28:03.732
برای رامیون؟

02:28:04.293 --> 02:28:07.502
چانگ‌جین و یو جانگ یک مکالمه‌ی جدی داشتن

02:28:08.063 --> 02:28:10.232
...من رفتم اونجا و-
هیچ ایده‌ای نداشتم-

02:28:10.773 --> 02:28:12.072
تروخدا

02:28:14.043 --> 02:28:15.512
خیلی رو مخی

02:28:17.313 --> 02:28:18.682
- چی تو قلبته؟
- (مکالمه ادامه پیدا میکنه)

02:28:19.713 --> 02:28:21.082
- چی تو قلبمه؟- آره-
- ...چیزی که تو قلبمه

02:28:23.713 --> 02:28:25.252
در آخر تصمیم نهایی رو میگیره

02:28:25.883 --> 02:28:27.523
توقعاتی داشتم

02:28:27.523 --> 02:28:30.822
اگه خیلی اذیتت میکردم باید یچیزی بهم میگفتی

02:28:30.822 --> 02:28:31.992
این چیزیه که فکر میکنم

02:28:33.322 --> 02:28:36.162
و وقتی هم منو با بقیه مقایسه میکنی هم رو مخه

02:28:37.332 --> 02:28:39.463
نمیدونم چرا باید اینکارو کنی

02:28:41.563 --> 02:28:43.033
تو منو بیچاره نشون دادی

02:28:45.572 --> 02:28:46.773
ازم میخوای چیکار کنی؟

02:28:46.773 --> 02:28:48.672
تو همه چیز رو داری بدتر میکنی

02:28:48.742 --> 02:28:50.172
- ازم میخوای چیکار کنم؟
- اینجوری نگو

02:28:51.883 --> 02:28:53.713
چی نگم؟-
کلمه‌های مقایسه آمیز-

02:28:54.543 --> 02:28:55.553
اوکی

02:28:55.953 --> 02:28:58.082
این با ادبانه نیست-
اوکی-

02:29:00.322 --> 02:29:01.352
اوکی

02:29:05.092 --> 02:29:06.123
کجا داری میری؟

02:29:06.293 --> 02:29:08.193
طبقه‌ی پایین-
چی؟-

02:29:08.193 --> 02:29:09.363
بیا برای پنج دقیقه اینجا بمونیم

02:29:16.773 --> 02:29:18.643
مکالمه چجوری بود؟

02:29:18.842 --> 02:29:20.072
چجوری بود؟

02:29:20.902 --> 02:29:22.943
اگه چیزی بگم

02:29:22.943 --> 02:29:25.012
بهم میگی که اونو با تو مقایسه نکنم

02:29:25.012 --> 02:29:27.682
من فقط کنجکاوم، وقتی ازت میپرسم میتونی بهم بگی

02:29:27.742 --> 02:29:30.213
چند دقیقه پیش وقتی پرسیدی گفتم

02:29:30.213 --> 02:29:32.053
کی پرسیدم؟

02:29:34.283 --> 02:29:37.023
من کنجکاوم، تو حسی بهش داری؟

02:29:38.092 --> 02:29:39.693
برای جو وون؟-
آره-

02:29:41.293 --> 02:29:42.492
احساس؟-
آره-

02:29:42.492 --> 02:29:44.932
"من واقعا دوستش دارم"-
آره-

02:29:45.602 --> 02:29:46.932
- دارم- داری؟- - اوکی بریم پایین

02:29:50.973 --> 02:29:54.172
(مکالمه‌اشون کمتر از پنج دقیقه طول کشید)

02:29:56.213 --> 02:29:58.072
این دیوونه‌ام میکنه-
خدایا-

02:29:58.072 --> 02:30:01.643
چانگ‌جین همیشه در حال نشون دادن علاقه‌اش به یو جانگه

02:30:01.643 --> 02:30:03.182
بعد از اون پیام؟-
آره-

02:30:03.182 --> 02:30:06.082
ولی یو‌جانگ همراهیش نمیکنه

02:30:06.082 --> 02:30:08.652
...نه اون بخاطر اینه-
اون همراهیش نمیکنه-

02:30:08.852 --> 02:30:10.422
چانگ جین اذیت شده-
خدای من-

02:30:10.422 --> 02:30:12.193
اون باید فقط یکبار غرورش رو کنار بزاره

02:30:12.193 --> 02:30:13.463
اون نمیتونه

02:30:13.463 --> 02:30:15.133
ولی یوجانگ خیلی صادقه

02:30:15.133 --> 02:30:17.863
"اون اینجوریه که" من دوسش دارم و بهش احساساتی دارم

02:30:18.162 --> 02:30:20.463
این خون چانگ جین رو به جوش میاره

02:30:20.463 --> 02:30:22.672
واقعا-
وقتی که سوالاش رو جواب میده-

02:30:22.672 --> 02:30:23.672
اون عصبی شد-
اون به همه‌ی سوالاش جواب داد-

02:30:23.672 --> 02:30:25.672
اون عصبی شد-
آره-

02:30:25.842 --> 02:30:27.143
- اون باید چیکار میکرد؟- این دیوونه
کننده‌اس- - اگه بهش نگه غر میزنه- ...بهش گفت-

02:30:28.342 --> 02:30:30.012
که با بقیه مقایسه‌اش نکنه-
واقعا-

02:30:30.012 --> 02:30:31.043
بعد دوباره پرسید

02:30:31.172 --> 02:30:32.912
اون کجنکاوه، ولی نمیخواد که جواب رو بشنوه

02:30:32.912 --> 02:30:34.713
خیلی خنده داره-
"تو بهش احساسی داری؟"-

02:30:34.713 --> 02:30:36.553
"آره دارم" "بریم پایین"

02:30:37.713 --> 02:30:38.953
این دیوونه کننده‌س

02:30:44.693 --> 02:30:45.723
خدایا

02:30:47.992 --> 02:30:48.992
بریم طبقه‌ بالا؟

02:30:48.992 --> 02:30:50.533
نه، ما حرف نزدیم-
نه؟-

02:30:50.533 --> 02:30:51.693
- نه؟
- ما رامیون میخوریم

02:30:53.832 --> 02:30:55.002
صحبت خوبی داشتی؟

02:30:55.803 --> 02:30:56.873
آره

02:30:57.002 --> 02:30:59.102
ببخشید داشتم رامیون درست میکردم

02:30:59.102 --> 02:31:01.002
مجبورم کرد برم بالا-
اشکال نداره-

02:31:01.002 --> 02:31:02.773
فکر میکردم همه ‌اونجان

02:31:07.582 --> 02:31:09.553
خیلی سریع میخوری-
آره-

02:31:10.453 --> 02:31:13.053
چانگ‌جین، فردا با کی میری سر قرار؟

02:31:13.283 --> 02:31:14.322
چانگ‌جین

02:31:14.752 --> 02:31:17.352
(قرار چانگ‌جین با داهه هستش)

02:31:17.592 --> 02:31:18.893
درسته

02:31:20.363 --> 02:31:21.592
فراموش کردم

02:31:24.193 --> 02:31:26.902
اونا همش در حال قرار)
(گرفتن تو شرایط عجیبی هستن

02:31:31.133 --> 02:31:32.873
گیج شدم

02:31:33.543 --> 02:31:35.842
فردا میرم جزیره‌ی اودو-
جزیره‌ی اودو؟-

02:31:35.842 --> 02:31:38.012
واقعا؟ حسودیم شد-
جزیره‌ی اودو؟-

02:31:38.012 --> 02:31:39.082
جزیره اودو-
جزیره اودو-

02:31:39.082 --> 02:31:40.883
جزیزه اودو خیلی خوبه-
قرارت با کیه؟-

02:31:41.143 --> 02:31:42.352
گوانگ ته

02:31:42.512 --> 02:31:44.252
کوانگ ته؟-
آره-

02:31:44.313 --> 02:31:46.422
وقت رفتی باید بستی و بادوم زمینی بخوری

02:31:46.652 --> 02:31:48.123
میخوام بخورم

02:31:48.953 --> 02:31:50.852
اونجا رستوران های خوبی داره

02:31:50.852 --> 02:31:53.193
یک همبرگری خیلی خوب هست-
ما باهم به جزیره‌ی اودو رفتیم-

02:31:54.223 --> 02:31:55.893
جزیره‌ی اودو جایی که)
(خاطرات زیادی باهم دارن

02:31:55.893 --> 02:31:57.732
...وقتی فهمیدم داریم میریم اونجا

02:32:00.803 --> 02:32:01.902
"چرا این اتفاق داره برای من میافته؟"

02:32:02.232 --> 02:32:03.432
تایید شد

02:32:03.932 --> 02:32:05.902
چرا داری مینوشی؟

02:32:06.242 --> 02:32:07.873
من؟ میخوام الان شروع کنم به نوشیدن

02:32:07.873 --> 02:32:09.012
الان میخوای شروع کنی

02:32:09.342 --> 02:32:12.082
من خسته شدم پس باید حواست بهم باشه

02:32:12.182 --> 02:32:13.582
چی؟-
لطفا اینجارو تمیز کن-

02:32:15.252 --> 02:32:17.313
فردا باید برم

02:32:17.313 --> 02:32:19.982
فردا دوتا قرار دارم-
کدوم؟-

02:32:19.982 --> 02:32:21.852
کدوم؟-
نمیدونم-

02:32:22.852 --> 02:32:25.193
جزیره‌ی اودو، باورم نمیشه

02:32:25.623 --> 02:32:27.393
یک قرار ملاقات شخصی-
من دارم میرم به جزیره‌‌ی اودو-

02:32:27.393 --> 02:32:29.633
صبح میرم اونجا-
ما تقریبا نزدیکیم-

02:32:29.633 --> 02:32:30.662
واقعا؟

02:32:33.102 --> 02:32:34.533
یکم پیش یک نگاهی به اطراف انداختیم

02:32:34.533 --> 02:32:36.672
به بندری رفتیم که به جزیره اودو منتهی میشه

02:32:38.072 --> 02:32:39.703
بادوم زمینی های اونجا خوشمزه‌اس

02:32:39.703 --> 02:32:40.803
درسته

02:32:41.602 --> 02:32:44.313
داهه، لطفا اینو تمیز کن

02:32:44.313 --> 02:32:46.242
خیلی رو مخی-
برنامه‌ات فردا چیه؟-

02:32:46.313 --> 02:32:49.082
چرا وقتی مسته اینقدر رو مخ میشه؟-
نمیدونم مسته دیگه-

02:32:49.912 --> 02:32:50.912
دارم میرم

02:32:52.453 --> 02:32:54.322
جزیره‌ی اودو

02:32:55.693 --> 02:32:56.752
جزیره‌ی اودو

02:33:01.662 --> 02:33:02.992
باید برم

02:33:03.793 --> 02:33:04.963
- بیا بریم- آره- -
میخوام تو اتاقم بنوشم

02:33:06.162 --> 02:33:07.563
بیا بریم-
باسه بریم بنوشیم-

02:33:08.162 --> 02:33:09.932
(آه میکشه)

02:33:11.873 --> 02:33:13.172
رفتن به جزیره‌ی اودو میتونه باحال باشه

02:33:13.672 --> 02:33:15.813
میخواستم برم، فکر کنم فردا میریم

02:33:15.813 --> 02:33:17.373
ما دیدیمش-
چی؟-

02:33:17.373 --> 02:33:18.713
ما دیدیمش

02:33:18.713 --> 02:33:20.682
"آره بعد گفتیم" این جزیزه‌ی اودو هستش

02:33:21.482 --> 02:33:25.182
...جزیره‌ی اودو جائیه که یو جانگ و چانگ جین

02:33:25.182 --> 02:33:27.053
وقتی کاپل بودن به اونجا رفتن

02:33:27.053 --> 02:33:28.123
- اون با یک مرد دیگه داشت میرفت
اونجا - پس اون دوباره اذیت شده- درسته-

02:33:31.453 --> 02:33:33.762
چانگ جین نسبت به کدوم یکی
...از مرد ها محتاط تره، جو وون

02:33:33.762 --> 02:33:35.533
یا کانگ ته که قرار فردای یو جانگه؟

02:33:35.533 --> 02:33:36.832
- جو وون- معلومه جو وون-
- هنوزم؟- باید جو وون باشه-

02:33:37.832 --> 02:33:41.563
میدونه که یو جانگ هیج حسی به کانگ ته نداره

02:33:41.563 --> 02:33:43.832
ولی از اینکه مقصدشون اون جزیره‌اس متنفره

02:33:43.832 --> 02:33:45.873
آره-
اون از اینکهبا یک مرد دیگه‌اس متنفره-

02:33:45.873 --> 02:33:47.602
و اگه جو وون بود، بیشتر بدش میومد

02:33:47.602 --> 02:33:48.943
بیشتر بدش میومد-
درسته-

02:33:49.373 --> 02:33:51.273
جالب و خنده‌ داره

02:33:53.342 --> 02:33:56.582
(سانگ جونگ برمیگرده اتاقش)

02:34:00.852 --> 02:34:01.922
- سانگ جونگه؟-
آره- - این دفعه اونه

02:34:03.123 --> 02:34:04.553
- ...شنا کردن تو دریا
- میخوای آبجو بنوشی؟

02:34:06.422 --> 02:34:07.492
بشین

02:34:07.693 --> 02:34:09.293
لازم نیست آبجو بخوری فقط بشین

02:34:10.363 --> 02:34:12.303
انتظارش رو نداشتم

02:34:13.002 --> 02:34:14.803
ولی همش در حال نا امید شدن بودم

02:34:15.262 --> 02:34:16.332
...همش در حال ناامید شدن بودم

02:34:16.332 --> 02:34:18.402
در باره‌ی مین هیونگ-
واقعا؟-

02:34:18.402 --> 02:34:20.273
چجوری؟-
منظورت اکسته؟-

02:34:20.643 --> 02:34:24.543
من همیشه یک‌ برندای خاصی رو دوست داشتم

02:34:24.543 --> 02:34:25.883
سونگزیو؟-
آره-

02:34:25.883 --> 02:34:27.912
بخاطر همین وقتی کاپل بودیم

02:34:27.912 --> 02:34:32.053
اولین کادویی که بهش دادم یک لباس از این برند بود

02:34:32.482 --> 02:34:34.252
...اون لباس

02:34:35.623 --> 02:34:36.723
از طرف منه

02:34:37.152 --> 02:34:38.293
تو براش خریدی؟

02:34:38.352 --> 02:34:41.322
اون می‌دونه چقدر اون لباس

02:34:41.963 --> 02:34:44.963
برام معنی داره

02:34:45.262 --> 02:34:47.162
یه روز قبل دیروز؟

02:34:47.262 --> 02:34:50.273
با اون لباس بیرون رفت

02:34:50.473 --> 02:34:52.342
...برای همین ازش پرسیدم

02:34:52.803 --> 02:34:54.803
که این همون لباسه

02:34:55.172 --> 02:34:57.313
اون گفت که زیاد بهش فکر نکرده

02:34:57.473 --> 02:34:59.342
...ولی مین هیونگ رو میدونم

02:34:59.643 --> 02:35:03.252
کسیه باشه که کاری اینجوری رو بدون فکر بکنه

02:35:03.512 --> 02:35:05.922
اون داستان رو از مین هیونگ شنیدم

02:35:06.383 --> 02:35:09.092
سعی نمیکنم بپوشونمش

02:35:09.293 --> 02:35:10.992
،از نظر عینی

02:35:11.023 --> 02:35:13.422
تو حق داشتی که ناراحت بشی-
اوکی-

02:35:13.592 --> 02:35:15.992
ولی هیچ دلیلی ندارد که حرف مین هیونگ رو باور کنم

02:35:16.092 --> 02:35:17.863
،از موقعی که اومد

02:35:17.863 --> 02:35:19.902
مین هیونگ بخاطر موقعیت جدید مضطرب بود

02:35:20.002 --> 02:35:22.203
،وقتی قایق بادبانی کنسل شد

02:35:22.203 --> 02:35:23.633
فکر کرد که ممکنه سرد بشه

02:35:23.973 --> 02:35:26.672
برای همین برای عوض کردن با عجله رفت

02:35:26.672 --> 02:35:27.803
اون با عجله رفت

02:35:27.873 --> 02:35:30.242
...دلیلی برای نپوشیدن اون لباس نداشت

02:35:30.643 --> 02:35:32.213
درسته

02:35:32.213 --> 02:35:34.643
...این-
اره-

02:35:34.912 --> 02:35:36.113
- ...این- میدونم- - ،تو میدونی

02:35:37.482 --> 02:35:40.553
از زمانی که مین هیونگ توضیح داد باید بهش اعتماد کنی

02:35:40.553 --> 02:35:42.992
می‌دونی چی خیلی عصبانیم میکنه؟

02:35:43.652 --> 02:35:44.953
،اینجوریه که

02:35:45.463 --> 02:35:47.363
،وقتی باهم دعوا میکردیم

02:35:48.092 --> 02:35:50.092
...اون همیشه منو آدم بده میکرد

02:35:50.232 --> 02:35:52.133
چون بلده چجوری حرف بزنه

02:35:52.502 --> 02:35:54.002
تو توی این موقعیت آدم بده نیستی

02:35:54.063 --> 02:35:55.773
اما تو هر شرایطی اینجوریه

02:35:55.973 --> 02:35:57.672
،هر موقع که نظرامون فرق داره

02:35:57.672 --> 02:35:59.473
من اون آدم بده ام

02:36:00.502 --> 02:36:01.643
...برای همین

02:36:02.973 --> 02:36:06.213
وقتی با مین هیونگ قرار گذاشتم محتاط شدم

02:36:06.313 --> 02:36:08.313
"مین هیونگ همیشه درست میگه و من غلط"

02:36:08.713 --> 02:36:10.082
من شروع کردم به اینطوری فکر کردن

02:36:10.182 --> 02:36:12.182
اعتماد به نفسمو خراب میکرد

02:36:12.523 --> 02:36:13.582
...بعدش

02:36:14.123 --> 02:36:16.293
من بخاطر اعتماد به نفس کمم افسرده شدم

02:36:17.092 --> 02:36:18.453
بعد مین هیونگ گفت که

02:36:18.492 --> 02:36:20.762
"افسردگیت منو تحت تاثیر قرار داد"

02:36:21.193 --> 02:36:23.133
با شنیدن این کلمات به این فکر افتادم

02:36:24.363 --> 02:36:28.002
مین هیونگ تحت تاثیر"
"افسردگی من قرار می گیرد

02:36:28.002 --> 02:36:30.633
"بخاطر مین هیونگ اعتماد به نفس کمی گرفتم"

02:36:30.633 --> 02:36:33.273
"ما روی هم تاثیر خوبی نداشتیم"

02:36:33.402 --> 02:36:35.342
برای همین باهاش بهم زدم

02:36:36.943 --> 02:36:39.512
(مین هیونگ منطقه مشترک را ترک می کند)

02:36:43.213 --> 02:36:45.822
مین هیونگ به براون وینگ جایی)
(.که سانگ جونگ در آنجاست می رود

02:36:53.123 --> 02:36:54.123
- این همون اتاقه؟
- تق،تق- بله؟-

02:36:56.293 --> 02:36:58.963
ببخشید،ولی میتونم ده دقیقه با سانگ جونگ حرف بزنم؟

02:36:59.633 --> 02:37:00.902
حتما-
برای ما اوکیه-

02:37:00.902 --> 02:37:02.803
اوکیه؟مکالمه مهمی ندارین؟

02:37:02.803 --> 02:37:03.803
نه-
نه-

02:37:03.803 --> 02:37:05.773
برای ما اوکیه-
اره-

02:37:05.773 --> 02:37:08.002
اوکیه-
برای ده دقیقه ایشون قرض بگیرم-

02:37:08.203 --> 02:37:10.242
اگه خودش اوکیه،برین

02:37:12.012 --> 02:37:14.342
چقدره؟سی و یک دقیقه

02:37:16.252 --> 02:37:17.352
کجا حرف بزنیم؟

02:37:19.623 --> 02:37:20.783
بیا اینجا بشینیم-
اوکی-

02:37:23.223 --> 02:37:24.293
چیکار میکنی؟

02:37:24.293 --> 02:37:26.293
داریم مینوشیم و حرف میزنیم

02:37:32.332 --> 02:37:33.703
چرا جونگ اون رو انتخاب کردی؟

02:37:36.133 --> 02:37:37.303
- چرا میپرسی؟
- نمیتونم بپرسم؟

02:37:39.203 --> 02:37:40.873
میخواستی سئو کیونگ باشه؟

02:37:41.242 --> 02:37:42.543
بهتر میشد

02:37:44.842 --> 02:37:47.313
چرا اینقدر راجع بهم احساساتیی؟

02:37:47.482 --> 02:37:48.543
احساسی؟

02:37:50.652 --> 02:37:52.322
،به کوانگ ته

02:37:53.453 --> 02:37:56.152
تو مرا به غریبه بودن تبدیل کردی

02:37:56.623 --> 02:37:58.322
من؟-
راجع به لباس دارم حرف میزنم-

02:37:58.992 --> 02:38:00.393
،من می‌خوام بهت بگم که

02:38:00.523 --> 02:38:01.822
ولی من همین طوری فکر میکنم

02:38:02.232 --> 02:38:03.732
هرکسی اینطوری فکر میکنه

02:38:03.893 --> 02:38:06.803
نگو که بقیه هم همین فکر رو دارن

02:38:06.803 --> 02:38:07.902
- من اون عجیبم؟
- ...شما و بقیه عادی هستین

02:38:09.232 --> 02:38:10.803
برای داشتن یه نظر؟

02:38:10.973 --> 02:38:13.203
شکایت کردن راجع به لباس یکم عجیبه

02:38:13.203 --> 02:38:16.143
من راجع به لباس برای یه دلیلی شکایت کردم

02:38:16.313 --> 02:38:17.813
در هر صورت ما کات کردیم

02:38:18.883 --> 02:38:20.143
و یه دلیلی بود

02:38:20.143 --> 02:38:22.043
من شکایت کردم بخاطر یه دلیلی

02:38:22.043 --> 02:38:23.352
...و

02:38:23.352 --> 02:38:26.053
من دلیلمو توضیح دادم و عذر خواهی کردم

02:38:26.152 --> 02:38:28.553
...صحبت کردن راجع به لباس

02:38:28.553 --> 02:38:30.852
حتی امروز هم احساسیه

02:38:30.852 --> 02:38:32.492
چیزی که بهم گفتی

02:38:32.592 --> 02:38:33.963
چی بهت گفتم؟

02:38:34.422 --> 02:38:35.762
"تو اون لباس رو هم پوشیدی"

02:38:35.762 --> 02:38:37.432
من اینو گفتم چون تو همش شکایت میکنی

02:38:37.492 --> 02:38:40.033
واسه همین اینو گفتی؟

02:38:40.162 --> 02:38:41.662
"تو هم همون کارو کردی"

02:38:41.662 --> 02:38:43.303
پس چرا از من شکایت"
می کنی؟" منظورم همین بود

02:38:44.633 --> 02:38:46.602
،تو هم همین کار را کردی"
"پس از من شکایت نکن؟

02:38:46.703 --> 02:38:49.012
درسته،من وقتی داشتی شکایت میکردی اینو نگفتم

02:38:49.012 --> 02:38:50.373
ساده عذر خواهی کردم

02:38:51.473 --> 02:38:53.043
واقعیت،از دستت ناامید شدم

02:38:53.043 --> 02:38:54.043
با اومدنت به اینجا

02:38:54.043 --> 02:38:55.652
منم ازت ناامید شدم

02:38:55.652 --> 02:38:56.953
- منظورم حرفامه
- منم منظورم حرفه

02:38:58.383 --> 02:39:00.123
،راستش

02:39:00.422 --> 02:39:03.523
اومده بودم بگم که بهم برگردیم

02:39:03.523 --> 02:39:06.393
...ولی-
تو اینو بهم واضح نگفتی-

02:39:06.393 --> 02:39:08.363
اره بارها بهت گفتم-
پیام روز اول چی؟-

02:39:08.422 --> 02:39:10.492
تو روز بعدش به سوکیونگ پیام دادی

02:39:10.492 --> 02:39:12.303
اون روز، من با سوکیونگ قرار داشتم

02:39:12.363 --> 02:39:14.703
من دارم راجع به روز دوم حرف میزنم، اون که روز سومه

02:39:14.703 --> 02:39:16.373
تو ثابت نبودی

02:39:16.373 --> 02:39:17.803
امروز بهت پیام دادم

02:39:17.803 --> 02:39:19.803
تو ثابت نبودی

02:39:20.002 --> 02:39:22.172
و امروز به من چه پیامی دادی؟

02:39:22.172 --> 02:39:24.213
تو گفتی که فهمیدی-
اره-

02:39:26.342 --> 02:39:28.682
هر طور راحتی-
کارم تموم نشده-

02:39:28.842 --> 02:39:30.482
قبل ازین که بری گوش کن-
راحت باش-

02:39:30.482 --> 02:39:31.912
قبل ازاین که بری گوش کن سانگ جونگ

02:39:31.912 --> 02:39:33.822
چی میخوای بگی؟-
بشین-

02:39:34.422 --> 02:39:35.582
- خواهش میکنم-
جدی- - تو همونطوریی

02:39:36.992 --> 02:39:38.123
- قبل رفتن گوش
کن - تو همون طوریی

02:39:39.162 --> 02:39:40.793
فکر کردم تغییر میکنی

02:39:40.863 --> 02:39:42.762
بیا مکالمه رو تموم کنیم

02:39:42.762 --> 02:39:43.893
نه

02:39:43.893 --> 02:39:45.533
خواهش میکنم بیا مکالمه رو تموم کنیم

02:39:48.033 --> 02:39:49.672
قبل از رفتن گوش کن

02:39:55.473 --> 02:39:57.172
جدا،نذار این کارو بکنم

02:39:58.982 --> 02:40:01.613
...دوتا قرار با سوکیونگ

02:40:01.982 --> 02:40:03.182
محض رضای خدا

02:40:10.193 --> 02:40:11.252
دیوونگیه

02:40:13.023 --> 02:40:15.693
بیا تموم کنیم مکالمه رو-
دیگه چیزی مونده؟-

02:40:15.863 --> 02:40:18.162
بشین و گوش کن، هنوز حرفم تموم نشده

02:40:18.232 --> 02:40:20.002
راجع به چی میخوای بگی؟

02:40:20.002 --> 02:40:21.232
بیا مکالمه رو تموم کنیم

02:40:21.633 --> 02:40:23.732
کی تو ثابت بودی رو حرفت؟

02:40:23.732 --> 02:40:25.902
تو اون کارو تو روز دوم کردی-
بیا تموم کنیم مکالمه رو-

02:40:25.902 --> 02:40:27.902
این کارو نکن بیاتمومش کنیم

02:40:32.242 --> 02:40:33.582
بیا تمومش کنیم

02:40:33.582 --> 02:40:35.852
برای همینه که دارم میرم-
باشه-

02:40:40.953 --> 02:40:42.893
در هر موردی،میام اینجا

02:40:42.922 --> 02:40:46.162
برخلاف من، تو بیشتر مشتاق بودی بقیه رو بشناسی

02:40:46.162 --> 02:40:47.193
...و

02:40:47.193 --> 02:40:49.832
،وقتی بامنی

02:40:50.033 --> 02:40:51.992
یه جوری رفتار می‌کنی انگار
میخوای کسی دیگه ای رو پیدا کنی

02:40:51.992 --> 02:40:53.162
ولی وقتی با بقیه ای

02:40:53.162 --> 02:40:55.033
یجوری رفتار می‌کنی که به من حس داری

02:40:55.033 --> 02:40:57.172
نمیتونم دیگه رفتار بی ثباتت تحمل کنم

02:40:57.172 --> 02:41:00.943
از اون زمان تا به حال در مقابل دیگران اینطور رفتار نکرده ام

02:41:01.842 --> 02:41:04.773
...رفتارت

02:41:05.543 --> 02:41:06.813
خیلی بده،راستش

02:41:07.713 --> 02:41:09.482
اگه میخوای کس دیگه ای رو پیداکنی،

02:41:09.482 --> 02:41:11.453
...نباید تو دیت به من اهمیت بدی

02:41:11.652 --> 02:41:14.252
یا به بقیه پیام بدی-
"بد"-

02:41:14.822 --> 02:41:17.252
تو حتی اعتماد به نفس و اینجا هم میکشی

02:41:17.652 --> 02:41:19.893
همیشه اعتماد به نفسم و خراب میکنی

02:41:20.523 --> 02:41:23.232
الان میخوای بگم واقعا چی بده

02:41:23.332 --> 02:41:24.363
...تو

02:41:24.432 --> 02:41:26.203
چی اینقدر تورو قدرتمند میکنه؟

02:41:26.332 --> 02:41:27.662
من قدرتمند نیستم، سانگ جونگ

02:41:27.662 --> 02:41:30.402
چرا همیشه اعتماد به نفسم و خراب میکنی؟

02:41:30.773 --> 02:41:33.203
از زمانی که اومدی اینجا رفتارت بد شد،

02:41:33.943 --> 02:41:35.102
راستیتش

02:41:35.502 --> 02:41:38.313
می‌دونی چی منو از این که دوباره با تو باشم میترسونه؟

02:41:39.783 --> 02:41:40.943
دوباره،

02:41:41.143 --> 02:41:44.213
همیشه تو درست میگی و من همیشه اشتباه میکنم

02:41:44.213 --> 02:41:45.922
...میترسم

02:41:45.922 --> 02:41:48.883
دوباره اون احساسات عزت نفسمو نابود کنه

02:41:49.623 --> 02:41:53.092
حتی الانم داری این کارو میکنی

02:41:53.162 --> 02:41:56.533
داری میگم من اشتباه میکنم و تو درست میگی

02:41:58.262 --> 02:42:00.133
...چیزی که ازم میخوای-
دارم نمیگم-

02:42:00.133 --> 02:42:01.502
من درست میگم و تو غلط

02:42:01.502 --> 02:42:03.273
میگم فقط رفتارتو دوست ندارم

02:42:03.473 --> 02:42:05.803
...جنبه ای که ازت تو این سه روز دیدم

02:42:05.803 --> 02:42:07.703
باعث شد به هیج وجه دیگه باهات خوب نباشم

02:42:16.113 --> 02:42:17.152
اوکی

02:42:18.313 --> 02:42:19.422
...من

02:42:20.322 --> 02:42:21.553
می‌خوام برنامه رو ترک کنم

02:42:28.463 --> 02:42:29.762
جدی

02:42:30.463 --> 02:42:32.602
مثل اینکه

02:42:32.832 --> 02:42:34.033
خوشحال کنندست

02:42:38.232 --> 02:42:39.342
تو خوبی؟

02:42:47.512 --> 02:42:48.783
تهیه کننده

02:42:50.582 --> 02:42:52.783
میتونم برنامه رو ترک کنم

02:42:54.553 --> 02:42:56.092
نمیتونم اینکار و بکنم

02:42:59.762 --> 02:43:00.963
نه

02:43:04.932 --> 02:43:06.402
این دیوونگیه

02:43:07.363 --> 02:43:08.533
اوه، نه

02:43:10.072 --> 02:43:12.273
اون جدیه؟-
فکر کنم فهمیدم-

02:43:12.273 --> 02:43:13.803
...فهمیدم، فکر کنم بدونم

02:43:14.273 --> 02:43:16.113
چرا دعوا میگیرن

02:43:16.113 --> 02:43:18.143
چیزی هست که بخاطرش برنامه رو ول کنی؟

02:43:19.143 --> 02:43:20.242
برنامه رو؟

02:43:21.982 --> 02:43:23.912
او از این رابطه خیلی ناامید شده

02:43:23.912 --> 02:43:27.283
...فکر کنم هفتاد هشتاد مشکل اینه که

02:43:27.383 --> 02:43:30.393
سانگ جون، مین هیون رو براساس خاطراتش

02:43:30.393 --> 02:43:32.393
قضاوت میکنه

02:43:32.393 --> 02:43:37.162
انگار اونو کسی میبینه که بهش قبلاً آسیب زده

02:43:37.162 --> 02:43:39.902
اره اینطوری فکر می‌کنه-
فکر کنم اینطوری فکر می کنه-

02:44:11.332 --> 02:44:14.162
سانگ جونگ وایسا فکر نکنم این درست باشه

02:44:14.162 --> 02:44:15.662
می‌خوام برم

02:44:16.732 --> 02:44:17.832
دارم میرم

02:44:19.443 --> 02:44:21.602
آروم باش سانگ جونگ، وایسا

02:44:26.242 --> 02:44:28.443
یه لحظه ببخشید

02:44:30.652 --> 02:44:33.682
خواهش میکنم فقط همین یه دفعه به حرفم گوش کن

02:44:33.783 --> 02:44:36.852
دیگه چیزی نمیگم، آروم باش

02:44:40.463 --> 02:44:41.592
دیگه گریه نکن

02:44:42.662 --> 02:44:45.633
بیا بشینیم اینجا و حرف بزنیم، اول باید آروم بشی

02:44:45.963 --> 02:44:48.863
اونو بردش تو اتاق تا)
(سانگ جونگ حالش بهتر بشه

02:44:51.332 --> 02:44:52.473
بیا اینجا بشین

02:44:58.873 --> 02:45:00.443
چی میخوای سانگ جونگ؟

02:45:04.412 --> 02:45:08.182
میخوام دوباره پیش هم برگردیم
این چیزیه که من میخوام

02:45:11.693 --> 02:45:13.693
اما چیزهایی که به خاطرشون دعوا میکردیم

02:45:15.023 --> 02:45:18.533
و رابطه مون چیزی بود که به خاطرش خیلی آسیب دیدم

02:45:19.133 --> 02:45:20.563
من درمورد این چیزها نگرانم

02:45:20.563 --> 02:45:23.102
...میترسم دوباره همون اتفاق ها بیوفته و

02:45:23.332 --> 02:45:25.633
و من دوباره آسیب ببینم

02:45:25.732 --> 02:45:27.803
این چیزهاییه که منو میترسونه

02:45:29.473 --> 02:45:31.773
برای همینه که نمیدونم چیکار کنم

02:46:12.012 --> 02:46:13.752
هی-
سلام-

02:46:18.293 --> 02:46:19.693
چرا انقدر دیر کردی؟

02:46:20.992 --> 02:46:22.262
ببخشید که دیر کردم

02:46:24.193 --> 02:46:25.332
حتما خیلی منتظر موندی

02:46:26.633 --> 02:46:30.502
اما احساس کردم زودتر از چیزی که فکرش رو میکردم

02:46:32.102 --> 02:46:35.303
باید میدیدمت

02:46:36.373 --> 02:46:37.373
درسته

02:46:39.512 --> 02:46:44.082
اولش، داشتم با دوست هام نوشیدنی میخوردم

02:46:44.182 --> 02:46:46.652
و اونجا یه دوستی بود که هممون اونو میشناختیم

02:46:46.883 --> 02:46:50.053
...پس بهش گفتیم بمونه و یکم هم

02:46:50.053 --> 02:46:51.092
با ما نوشیدنی بخوره

02:46:51.092 --> 02:46:53.293
دوستم که وقتی بچه بودیم با هم کلاس اسکیت میرفتیم

02:46:53.293 --> 02:46:56.533
بهم گفت که داره میره
...دوست های قدیمیش رو ببینه

02:46:56.533 --> 02:46:57.563
و ازم خواست که منم باهاش برم

02:46:57.662 --> 02:46:59.193
،منم باهاش رفتم

02:46:59.732 --> 02:47:02.303
و اینجوری بود که ما برای اولین بار همدیگه رو دیدم

02:47:03.133 --> 02:47:06.742
اون موقع ها زیاد همدیگه رو دوست نداشتیم

02:47:07.242 --> 02:47:09.842
اکسم فکر میکرد که من خیلی خاصم

02:47:10.072 --> 02:47:12.543
... به نظرم خودم اکسم

02:47:13.012 --> 02:47:15.182
یکم بی عاطفه میومد

02:47:15.613 --> 02:47:19.553
برای همین فکر نمیکردم که ما دوستای صمیمی ای بشیم

02:47:20.582 --> 02:47:24.693
اما با خودم فکر کردم
"شاید خودش باشه"

02:47:24.693 --> 02:47:27.693
کاشف به عمل اومد که وقتی بچه بودیم
دوتامون به یه زمین اسکیت میرفتیم

02:47:27.793 --> 02:47:28.822
اما مربی های متفاوتی داشتیم

02:47:29.563 --> 02:47:30.963
...چیزی که جالبه اینه که

02:47:31.063 --> 02:47:34.863
ما دوتامون تو بچگی جز اسکیت بازهای مسیر کوتاه بودیم

02:47:35.262 --> 02:47:37.303
...این محوطه اسکی بودش که

02:47:37.402 --> 02:47:40.373
وقتی اومدم سئول برای اولین بار روش اسکی کردم

02:47:41.072 --> 02:47:43.012
و اکسم هم روش اسکیت کرده بود

02:47:43.512 --> 02:47:45.273
درست مثل الانش بود

02:47:45.273 --> 02:47:47.842
،وقتی میرفت یکم خوراکی یا نوشیدنی بخره

02:47:47.842 --> 02:47:48.883
...اون

02:47:48.883 --> 02:47:50.912
معصومانه میخندید

02:47:51.912 --> 02:47:53.582
(میون هیونگ و سانگ جونگ)

02:47:53.582 --> 02:47:57.322
اونا تو یک جای مشترک)
(یک رویای مشترک داشتن

02:47:57.523 --> 02:48:00.793
یه روز رفتم یودو و یه پست در
موردش تو فضای مجازی منتشر کردم

02:48:00.893 --> 02:48:01.963
و سانگ جونگ تو دایرکت بهم پیام داد

02:48:01.963 --> 02:48:03.992
اون ازم پرسیده بود"اگه تو
یودو هستی با من غذا میخوری"؟

02:48:04.162 --> 02:48:05.592
اینجوری شد که با هم غذا خوردیم

02:48:05.932 --> 02:48:08.063
همدیگه رو دیدیم و با هم غذا خوردیم

02:48:08.502 --> 02:48:11.633
کنار رستوران یه گیم نت بود

02:48:11.732 --> 02:48:15.072
اون یه گیم نت پیدا کرد و
با خوشحالی به سمتش رفت

02:48:15.402 --> 02:48:17.842
...زمانی که تو گیم نت با هم گذروندیم

02:48:18.072 --> 02:48:21.982
اولین لحظاتی بود که من نسبت به اکسم

02:48:22.342 --> 02:48:24.412
احساساتی پیدا کردم

02:48:24.652 --> 02:48:26.582
من فهمیدم که شخصیتش خیلی سرزنده و خاصه

02:48:26.582 --> 02:48:29.992
یه زن 28 ساله تو یه گیم نت گیم بازی میکنه و

02:48:29.992 --> 02:48:31.752
و خوش میگذرونه

02:48:31.852 --> 02:48:35.793
اون موقع بازی کردن گیم بسکتبال به
نظر معصوم و جذاب به نظر میرسید

02:48:36.693 --> 02:48:37.693
اون موقع بود که عاشقش شدم

02:48:38.033 --> 02:48:39.262
...اون بهم گفت که وقتی داشتم تو گیم نت

02:48:39.262 --> 02:48:42.703
گیم بسکتبال بازی میکردم عاشقم شده

02:48:43.232 --> 02:48:45.002
،وقتی اینو بهم گفت

02:48:45.473 --> 02:48:49.373
بعدش بهم گفت که منو دوست داره

02:48:49.572 --> 02:48:51.713
اون خیلی ناز بود

02:48:51.813 --> 02:48:54.213
،اگه زنی مثل اون همسرم میشد

02:48:54.713 --> 02:48:57.412
...با خوشحالی کار میکردم

02:48:57.512 --> 02:49:01.252
و به خاطر اون به بهترین شکل زندگی میکردم

02:49:01.252 --> 02:49:03.023
مطمئن بود که همین جوری هم میشه

02:49:03.723 --> 02:49:05.992
اون کاملا از خودش مطمئن بود

02:49:05.992 --> 02:49:08.193
برای همین من این جوری بودم
"اونقدرها هم بد نیست"

02:49:09.063 --> 02:49:10.492
این احساسی بود که داشتم

02:49:10.592 --> 02:49:12.432
،اون ازم خواست که دوست دخترش بشم

02:49:12.533 --> 02:49:15.832
و منم قبول کردم
و اینجوری شد که ما با هم قرار گذاشتیم

02:49:18.502 --> 02:49:20.543
من میگم که این عشق در اولین نگاه بود

02:49:21.502 --> 02:49:22.502
- تو توله سگ خودمی، من کونگ) (سانگ
جونگ رو دوست دارم - (تو بهترینی)

02:49:23.572 --> 02:49:24.643
چطور ممکنه تو این زمان)
(کوتاه عاشق هم بشیم؟

02:49:24.643 --> 02:49:26.512
،به جز وقت هایی که شیفت شب بودم

02:49:26.512 --> 02:49:29.412
هر روز اکسم رو میدیدم

02:49:29.813 --> 02:49:32.883
...کارش جوریه که اخرش شب

02:49:32.982 --> 02:49:34.523
دیگه جونی براش نمیمونه

02:49:34.623 --> 02:49:37.352
اما اون هیچ وقت نشون نمیداد که خسته ست

02:49:37.822 --> 02:49:39.152
من اصلا خسته نبودم

02:49:39.252 --> 02:49:43.193
راستش فکر میکردم که اون باعث میشه
خستگیم کاملا برطرف بشه

02:49:44.133 --> 02:49:46.633
ما زیاد با هم بیرون رفتیم

02:49:47.162 --> 02:49:49.133
...ما معمولا تو گیم نت یا کارائوکه

02:49:49.332 --> 02:49:51.373
قرار میگذاشتیم

02:49:52.303 --> 02:49:53.943
مواظب باش رو دستت نزنی

02:49:53.943 --> 02:49:55.803
(یه قرار تو گیم نت)

02:49:55.803 --> 02:49:57.373
حداقل باید اولین کوارتر رو رد کنی
[کوارتر، نیمه های بازی بسکتبال]

02:49:59.172 --> 02:50:00.182
شروع کن

02:50:02.713 --> 02:50:04.152
- داری تقلب میکنی،
دیرتر شروع کردی - اوکی

02:50:05.553 --> 02:50:08.922
و همیشه هم قرارمون رو تو
غرفه عکس فوری تموم میکردیم

02:50:09.953 --> 02:50:12.322
اون سرزنده و با انرژی بود

02:50:12.422 --> 02:50:14.363
و این چیزی بود که من در موردش دوست داشتم

02:50:14.363 --> 02:50:17.162
(بهترین ترکیب)

02:50:17.393 --> 02:50:18.992
اونا زوج کیوتی هستن-
درسته-

02:50:18.992 --> 02:50:22.002
اون سانگ جونگ رو خیلی دوست داره-
بله-

02:50:22.602 --> 02:50:26.203
مین هیونگ خیلی آروم استراحت میکنه

02:50:26.303 --> 02:50:29.402
،من بازی کردن تو آب رو دوست دارم

02:50:29.402 --> 02:50:30.773
برای همین یه روز مین هیونگ رو با خودم بردم

02:50:30.873 --> 02:50:33.883
اولین بازی آبیش بود

02:50:40.082 --> 02:50:42.082
یه جورایی مثل تصادف ماشین میموند

02:50:42.182 --> 02:50:44.693
گردنم به حدی درد گرفته بود
که این احساس بهم دست داد

02:50:45.053 --> 02:50:48.492
انجام دادن کارهایی که اکسم دوست داره

02:50:48.492 --> 02:50:49.523
باعث شد که کلی بهم خوش بگذره

02:50:49.633 --> 02:50:53.332
به لطف اون من چیز جدیدی رو تجربه کردم

02:50:53.332 --> 02:50:54.732
و این جالب بود

02:50:55.703 --> 02:50:57.602
...چون اکسم میخواست برای همین ما

02:50:57.703 --> 02:51:00.842
تو هتل موندیم

02:51:01.242 --> 02:51:02.303
و خیلی خوب بود

02:51:02.502 --> 02:51:04.912
یه باربیکیو عالی داشتیم

02:51:05.672 --> 02:51:07.582
بفرمایید، عزیزم

02:51:08.242 --> 02:51:09.982
تو بهترینی

02:51:10.582 --> 02:51:11.652
Haeundae

02:51:12.482 --> 02:51:13.553
ساحل

02:51:13.553 --> 02:51:17.422
(یه سفر به بوسان)

02:51:17.523 --> 02:51:19.092
،وقتی با هم بودیم

02:51:19.092 --> 02:51:21.693
با انرژی بودنش رو دوست داشتم

02:51:21.693 --> 02:51:24.332
میخواستم کاری کنم تمام
زندگیش همینشکلی بمونه

02:51:24.693 --> 02:51:27.063
این فکرها به ذهنم میرسید

02:51:28.002 --> 02:51:29.432
اونا جاهای زیادی رفتن-
خیلی نازن-

02:51:29.432 --> 02:51:31.172
به خاطر اینکه با هم
متفاوت بودن به هم جذب شدن

02:51:31.172 --> 02:51:32.602
منظورت شخصیت هاشونه؟-
بله-

02:51:33.703 --> 02:51:35.742
یه سوال دارم

02:51:36.943 --> 02:51:38.713
وقتی باهات به هم زدم-
بله-

02:51:39.342 --> 02:51:42.842
چیزی بود که بابتش پشیمون باشی؟-
چیزی که در موردش پشیمون باشم؟-

02:51:44.953 --> 02:51:47.723
راستش رو بخوای یه عالمه پشیمونی داشتم

02:51:49.523 --> 02:51:52.693
...فکر میکردم دلیلی نداشت که اینشکلی

02:51:52.693 --> 02:51:54.293
با هم دعوا کنیم
...منظورم اینه که

02:51:54.662 --> 02:51:57.662
ما خیلی همدیگه رو دوست داشتیم و اولایی که
 با هم قرار میگذاشتیم

02:51:57.762 --> 02:52:00.502
خیلی هیجان زده بودیم

02:52:00.502 --> 02:52:02.662
...ما حتی درباره آینده هم

02:52:02.662 --> 02:52:04.533
با هم حرف زده بودیم

02:52:05.602 --> 02:52:08.842
...فکر کردم شاید اینا باعث میشد

02:52:09.273 --> 02:52:12.213
ما بیشتر دعوا کنیم

02:52:13.342 --> 02:52:17.912
...اولین مردی که به ازدواج باهاش فکر کردم

02:52:17.912 --> 02:52:18.982
اکسم بود

02:52:19.553 --> 02:52:21.582
...همیشه میخواستم با مردی مثل بابام

02:52:21.582 --> 02:52:23.553
ازدواج کنم

02:52:23.922 --> 02:52:26.693
...و بعضی از خصوصیت های اکسم

02:52:27.293 --> 02:52:29.322
شبیه پدرم بود

02:52:30.293 --> 02:52:34.662
،من بعضی وقت ها غذا نمیخورم

02:52:34.662 --> 02:52:36.533
و اکسم خیلی به این مورد توجه میکرد

02:52:36.902 --> 02:52:39.842
،بعد 36 ساعت کار کردن

02:52:40.203 --> 02:52:43.713
با تمام خستگی برام آشپزی میکرد

02:52:44.143 --> 02:52:46.713
،اون بعد از بازنشستگی کم اشتها شده بود

02:52:46.713 --> 02:52:48.813
برای همین بعضی وقت ها غذا نمیخورد

02:52:49.213 --> 02:52:52.813
،کار من یه جورایی به سلامتی ربط داره

02:52:52.912 --> 02:52:54.123
- برای همین خیلی نگرانش بودم - بهش
میگفتم که وعده های غذاییش رو مرتب بخوره

02:52:56.223 --> 02:52:58.992
وقتی خسته ای بد اخلاق میشی

02:52:59.393 --> 02:53:03.393
...اما اون هیچ وقت به خاطر خستگی

02:53:03.393 --> 02:53:05.393
با من بداخلاقی نکرد

02:53:05.693 --> 02:53:07.303
...این باعث شد فکر کنم که

02:53:08.633 --> 02:53:10.732
اون همون مردیه که میخوام باهاش ازدواج کنم

02:53:11.133 --> 02:53:12.332
این احساسی بود که داشتم

02:53:13.172 --> 02:53:15.602
برای تمام زندگیم میخواستم"
"که ازش محافظت کنم

02:53:15.602 --> 02:53:17.113
همچین احساسی داشتم

02:53:17.213 --> 02:53:19.172
،اگه بچه دار میشدیم

02:53:19.412 --> 02:53:21.543
دوست داشتم که مثل اون سرزنده باشن

02:53:21.543 --> 02:53:25.352
مطمئن بودم که اون برای بچه هامون
 الگوی خیلی خوبی میشد

02:53:25.682 --> 02:53:27.652
من میخوام با کسی که"
"...قصدش ازدواجه قرار بذارم

02:53:27.652 --> 02:53:28.723
- "و بعدش هم ازدواج
کنم" - ،این چیزیه که گفت

02:53:30.123 --> 02:53:31.953
و منم همین احساس رو داشتم

02:53:32.053 --> 02:53:35.223
...من فکر میکردم که نهایت سال دیگه

02:53:35.223 --> 02:53:38.162
باهاش ازدواج میکنم

02:53:38.992 --> 02:53:40.133
اینطور فکر میکردم

02:53:40.633 --> 02:53:45.002
با هدف ازدواج باهاش قرار میگذاشتم

02:53:45.533 --> 02:53:47.803
فکر کنم این ایده همش تو سرم بود

02:53:47.803 --> 02:53:51.342
برای همین شروع کردم به گفتن همچین چیزهایی
"این برای من مناسب نیست"

02:53:51.342 --> 02:53:52.742
"نمیخوام اینکارو بکنی"

02:53:53.043 --> 02:53:54.943
...به نظرم میخواستم که اون

02:53:54.943 --> 02:53:57.182
...خیلی سریع متوجه

02:53:57.182 --> 02:54:01.883
چیزهایی که دوست دارم و
چیزهایی که دوست ندارم بشه

02:54:02.352 --> 02:54:05.822
...این خیلی از چیزی که فکرش رو میکردم

02:54:05.822 --> 02:54:08.922
سخت تر بود

02:54:10.592 --> 02:54:12.992
ما قرار بود با هم قرار بذاریم

02:54:13.203 --> 02:54:16.232
،اما چون درمورد ازدواج فکر میکردیم

02:54:16.232 --> 02:54:19.432
اون همش سعی میکرد که منو تغییر بده
و چیزها رو دوست کنه

02:54:19.432 --> 02:54:22.742
احساس میکردم که اون میخواد منو رام کنه

02:54:22.742 --> 02:54:27.043
فکر کنم دوست پسر غرغرویی بودم

02:54:27.043 --> 02:54:29.482
بهش گفته بودم وقتی داریم غذا
...میخوریم با گوشی کار نکنه

02:54:29.643 --> 02:54:31.412
و وقتی تو خیابون راه
میریم مستقیم به جلو نگاه کنه

02:54:31.652 --> 02:54:34.523
موقع غذا خوردن، وقتی گوشیم زنگ
،میخوره دوست دارم چک کنم ببینم کیه

02:54:34.523 --> 02:54:36.592
اما اون بهم اجازه نمیداد

02:54:36.793 --> 02:54:39.023
موقع راه رفتن تو خیابون به دور
،و اطراف نگاه کردن مشکلی نداره

02:54:39.023 --> 02:54:40.422
اما اون بهم میگفت که مستقیم به جلو نگاه کنم

02:54:40.422 --> 02:54:42.963
حتی بابام هم به همچین چیزهایی گیر نمیداد

02:54:42.963 --> 02:54:45.232
اوضاع اینجوری هی بد و بدتر میشد

02:54:45.232 --> 02:54:47.732
غرغرهاش از حد خارج شده بود

02:54:47.932 --> 02:54:50.703
استرس گرفته بودم و دیگه وقتی پیشش بودم
 احساس راحتی نمیکردم

02:54:51.133 --> 02:54:53.873
همیشه بدنم کبوده

02:54:53.873 --> 02:54:56.473
،معمولا وقتی فوتبال بازی میکنم میخورم زمین

02:54:56.543 --> 02:54:58.842
و فعالیت های بدنی رو دوست دارم

02:54:59.113 --> 02:55:00.713
"سانگ جونگ گوش بده"

02:55:00.713 --> 02:55:03.553
"...وقتی هیچ کبودی ای روی بدنت نداری"

02:55:03.553 --> 02:55:04.982
"احساس پوچی یا همچین چیزی بهت دست میده؟"

02:55:04.982 --> 02:55:06.852
یه چیزای اینجوری میگفت

02:55:06.922 --> 02:55:09.352
من حس کردم "یعنی داره طعنه میزنه؟"

02:55:09.352 --> 02:55:11.592
احساسم این بود

02:55:11.992 --> 02:55:14.262
به نظر نمی‌اومد طعنه باشه-
طعنه بود-

02:55:14.262 --> 02:55:17.092
فکر کردم که یه مقدار احساس‌
از رابطه قبلی هنوز باقی مونده

02:55:17.092 --> 02:55:18.492
و اینجوری هم بود-
آره-

02:55:18.492 --> 02:55:21.033
درست میگی هیچ کس نمیتونه عالی باشه

02:55:21.102 --> 02:55:22.832
میتونه استرس آور باشه-
درسته-

02:55:23.572 --> 02:55:25.873
اولش حس کردم

02:55:25.873 --> 02:55:28.242
با هم کنار اومدیم

02:55:28.242 --> 02:55:31.373
یه رابطه سالم داشتیم که
میتونستیم با هم ارتباط بگیریم

02:55:32.443 --> 02:55:35.883
ولی من حساس شدم از وقتی که
همینجوری دعوا و جدل داشتیم

02:55:36.082 --> 02:55:39.922
متوجهم که با هم فرق داریم

02:55:39.922 --> 02:55:41.523
ولی اون به این تفاوت فکر نمیکنه

02:55:41.523 --> 02:55:44.992
به نظر میاد که فکر میکنه من اشتباه میکنم

02:55:45.152 --> 02:55:47.123
سانگ جونگ این کاریه"
"که مردم عادی انجام میدن

02:55:47.123 --> 02:55:49.092
یه چیزای این مدلی میگفت

02:55:49.162 --> 02:55:52.262
و من اینجوری بودم که "تو
"فکر میکنی من نرمال نیستم‌؟

02:55:52.262 --> 02:55:56.732
ما طرز تفکر و روش قبول کردنمون کاملا با هم متفاوت بود

02:55:57.402 --> 02:56:00.242
همه چیز داشت اینجوری پیش میرفت

02:56:01.402 --> 02:56:03.273
و من ازش خسته شدم

02:56:03.643 --> 02:56:06.072
ما فکر می‌کردیم با هدف ازدواج داریم قرار میذاریم

02:56:07.113 --> 02:56:09.543
ولی با هم جور نشدیم
"باید باهاش تموم کنم؟"

02:56:10.383 --> 02:56:14.883
اعتماد به نفس من به خاطر اکسم پایین اومده بود

02:56:15.453 --> 02:56:17.293
و یکم افسرده بودم

02:56:17.652 --> 02:56:20.123
و اون گفت که افسردگی‌ت

02:56:22.063 --> 02:56:24.193
به منم منتقل شده

02:56:24.193 --> 02:56:26.863
این چیزی بود که گفت

02:56:27.203 --> 02:56:30.002
...فکر کردم

02:56:30.533 --> 02:56:34.002
زمان مناسب برای هیچ کدوم از ما نیست

02:56:34.402 --> 02:56:38.072
اگه همینجوری به دعوا"
"ادامه بدیم در نهایت ما

02:56:38.072 --> 02:56:40.982
"با نفرت نسبت به همدیگه بهم میزنیم"

02:56:40.982 --> 02:56:43.383
اون بهم گفت

02:56:43.582 --> 02:56:45.852
اولش که شنیدم به موندش اصرار کردم

02:56:46.113 --> 02:56:48.582
"الان میدونم که چطوری ازت مراقبت کنم"

02:56:49.123 --> 02:56:51.193
"الان میتونم درکت کنم"

02:56:51.422 --> 02:56:54.992
همش چیزایی مثل بهم بیشتر زمان بده رو میگفت

02:56:55.223 --> 02:56:57.533
و من بهش میگفتم نه الان دیگه زمانش نیست

02:56:57.893 --> 02:57:01.633
اینجوری بود که بهم زدیم

02:57:05.672 --> 02:57:06.973
متوجهم که چه اتفاقی افتاد

02:57:07.543 --> 02:57:10.043
برای همین همش اینو میگفت-
این دلیلشه-

02:57:10.043 --> 02:57:12.473
متوجه شدم-
نباید تلاش کنه تا عوضش کنه-

02:57:12.473 --> 02:57:14.412
تا آخر باید هم دیگه رو همینجوری که هستن قبول کنن

02:57:14.412 --> 02:57:16.213
درسته-
اینجوری-

02:57:16.213 --> 02:57:17.713
تا زمان مرگ کنار هم هستن-
درسته-

02:57:19.182 --> 02:57:20.182
- یهویی؟
- جدی هستم- تا زمان مرگشون؟-

02:57:21.182 --> 02:57:22.482
به هرحال درسته-
همینطوره-

02:57:22.482 --> 02:57:24.393
شاید بتونی برای یکسال تغییر کنی

02:57:24.393 --> 02:57:26.822
ولی برای 20 سال که نمیتونی تغییر کنی-
غیر ممکنه-

02:57:26.822 --> 02:57:28.422
من جغدم
[شب رو بیشتر دوست داره]

02:57:28.422 --> 02:57:29.963
ولی اگه یه نفر بهم بگه آدم سحرخیزی بشو

02:57:29.963 --> 02:57:31.662
درسته سخته-
این حرفش منو میکشه-

02:57:31.662 --> 02:57:33.193
نمیتونم انجامش بدم-
منم همینطور-

02:57:33.193 --> 02:57:35.162
قرار نیست که بقیه رو قضاوت کنی

02:57:37.232 --> 02:57:38.332
وقتی من

02:57:38.633 --> 02:57:41.742
میبینم که تو گریه میکنی و زجر میکشی

02:57:42.043 --> 02:57:45.672
میخوام که با من بمونی ولی از طرفی
برای رفتنت هم راه رو باز میذارم

02:57:46.273 --> 02:57:49.242
حالا من ازت یه سوال دارم

02:57:50.082 --> 02:57:52.582
چی؟-
میخوام بدونم که-

02:57:53.252 --> 02:57:56.223
چرا میخواستی با من به این برنامه بیای؟

02:57:56.223 --> 02:57:57.352
ببینم

02:57:58.752 --> 02:58:02.463
وقتی با تو بهم زدم
وقتی با تو خداحافظی کردم

02:58:02.693 --> 02:58:04.393
و وقتی که همه چیز رو تموم کردیم-
بله-

02:58:05.193 --> 02:58:06.492
هنوز به تو علاقه داشتم

02:58:07.432 --> 02:58:08.902
اینو قبلا هم بهت گفتم

02:58:08.902 --> 02:58:11.033
من فقط میخوام با تو قرار بذارم

02:58:11.033 --> 02:58:13.973
دعوایی که کردیم چیز خیلی بزرگی نبود

02:58:13.973 --> 02:58:15.842
اگه ما داشتیم قرار میذاشتیم

02:58:15.973 --> 02:58:17.873
ولی ما داشتیم به ازدواج فکر میکردیم

02:58:17.873 --> 02:58:20.813
ولی همش داشتیم در مورد مسائل و
 رفتارها از هم دیگه سوال می‌پرسیدیم

02:58:20.813 --> 02:58:22.512
همش در مورد ازدواج حرف میزدیم

02:58:23.113 --> 02:58:25.682
این چیزایی هست که پشیمونم در موردشون

02:58:27.082 --> 02:58:31.623
میتونستیم برای هم دیگه خیلی بهتر باشیم

02:58:32.293 --> 02:58:35.992
برای چی باید اینجوری رفتار میکردیم؟

02:58:38.033 --> 02:58:39.092
اینجوری حس میکردم

02:58:59.252 --> 02:59:04.623
مین هیونگ و سانگ جونگ)
(22جون تا 12 سپتامبر 2023

02:59:05.852 --> 02:59:10.762
(6هفته)

02:59:10.762 --> 02:59:14.363
(بعد از بهم زدنشون)

02:59:14.363 --> 02:59:15.633
سانگ جونگ

02:59:17.402 --> 02:59:18.902
مشکل منم

02:59:21.473 --> 02:59:22.502
نه

02:59:22.703 --> 02:59:24.313
مشکل منم

02:59:27.113 --> 02:59:28.943
میخوام از اینجا برم

02:59:33.752 --> 02:59:37.652
هیچ ایده‌ای نداری

02:59:38.322 --> 02:59:39.592
که من چی میخوام

02:59:41.922 --> 02:59:45.963
همه لینا رو تحمل کردم به امید اینکه
بهم برمیگردیم

02:59:49.502 --> 02:59:51.102
ولی الان

02:59:51.703 --> 02:59:53.502
همش چیزای این مدلی بهم میگی

02:59:54.072 --> 02:59:56.072
...خب-
هیچ دلیلی ندارم که اینجا بمونم-

02:59:56.072 --> 02:59:58.213
سانگ جونگ یه سوال دارم

02:59:58.213 --> 03:00:00.512
اگه میخوای بهم برگردیم
تو میتونستی انجام بدی

03:00:00.512 --> 03:00:01.842
برای چی به اینجا اومدی؟

03:00:03.383 --> 03:00:06.283
میدونم پس مشکل منم دیگه

03:00:13.422 --> 03:00:14.592
الان گریه نکن

03:00:41.582 --> 03:00:44.223
فکر کنم هم عقیده بودن
بلافاصله به ازدواج فکر کردن

03:00:44.223 --> 03:00:46.092
بعضی‌ها هستن که فورا بعد از 3 ماه
 قرار گذاشتن ازدواج میکنن

03:00:46.092 --> 03:00:47.393
درسته-
حتی بعد از یک ماه-

03:00:47.393 --> 03:00:49.693
دقیقا-
مثل جرقه زدن-

03:00:49.893 --> 03:00:53.092
اگه فقط قصدش قرار گذاشتن با اون بود
دیگه نباید این تفکر وسط می‌کشید

03:00:53.092 --> 03:00:54.363
حتی اگه اون عوض نمیشد-
مشکلی بوجود نمی‌اومد-

03:00:54.363 --> 03:00:55.963
مشکلی نبود-
حتی اگه باهم تفاوت داشتن-

03:00:55.963 --> 03:00:57.773
با گذر زمان سعی میکردن تغییر کنن

03:00:57.773 --> 03:00:59.602
ولی فقط میخواستن ازدواج کنن

03:00:59.602 --> 03:01:02.602
برای همین سر مسائل کوچک اینجوری
دعوا و جدل میکردن

03:01:02.602 --> 03:01:04.672
ولی-
این درست نیست-

03:01:04.672 --> 03:01:08.313
وقتی با یه نفر به هدف ازدواج قرار میذاری

03:01:08.313 --> 03:01:09.582
فرق میکنه-
مسائل فرق میکنن-

03:01:09.582 --> 03:01:11.152
وقتی به ازدواج فکر میکنی

03:01:11.152 --> 03:01:13.582
به اینجور مشکلات عملی اهمیت میدی-
درسته-

03:01:13.582 --> 03:01:17.023
میخوام اینو انجام بده"
"میخوام این مدلی باشه

03:01:17.092 --> 03:01:18.822
وقتی هم که خوب پیش نمیرن

03:01:18.822 --> 03:01:20.563
تو میخوای تغییرشون بدی

03:01:20.563 --> 03:01:22.422
و همش به خاطر ازدواجه-
درسته-

03:01:22.422 --> 03:01:24.293
ولی فکر میکنی امکان پذیره؟

03:01:24.293 --> 03:01:27.563
میتونی کاری کنی که مسائل در مورد
 ازدواج خوب پیش برن ولی

03:01:27.563 --> 03:01:28.703
- میتونی خودت رو تغییر بدی؟
- این سخته- موافقم-

03:01:29.963 --> 03:01:31.232
- مردم هیچ وقت عوض نمیشن-
میدونم- - حق با توئه- آسون نیست-

03:01:32.373 --> 03:01:33.773
اینجوری بدنیا اومدم-
نمیتونی تغییر کنی-

03:01:33.773 --> 03:01:35.443
اولش همش دعوا راه میندازی

03:01:35.443 --> 03:01:37.973
به خاطر اینکه سعی میکنی بقیه رو تغییر بدی

03:01:37.973 --> 03:01:39.842
ولی در نهایت قبول میکنی

03:01:40.242 --> 03:01:41.512
درسته-
این چیزی هست که فکر میکنم-

03:01:41.512 --> 03:01:43.512
اگه 6 مورد از 10 مورد با معیارهای تو جور
بود یعنی شرایط خوبه و تو میتونی ادامه بدی

03:01:43.512 --> 03:01:45.213
چهار مورد رو بذار پای تفاوت‌ها-
اگه 60 درصد خوبه یعنی میتونی ادامه بدی رابطه رو-

03:01:45.213 --> 03:01:46.512
درسته من میتونم 40 درصد تفاوت رو بپذیرم

03:01:46.512 --> 03:01:48.852
همه چیز میتونه بهتر بشه

03:01:48.852 --> 03:01:50.793
اگه فقط در مورد ازدواج فکر نکنن

03:01:50.793 --> 03:01:53.223
ولی هدف ازدواج رو داشتن-
میدونم-

03:01:53.223 --> 03:01:56.193
شاید این دلیل بهم زدن انقدر زودشون بود

03:01:56.193 --> 03:01:57.262
فکر میکنم-
دقیقا-

03:01:57.262 --> 03:01:59.393
توی این شرایط

03:01:59.393 --> 03:02:02.002
مین هیونگ خیلی هم اشتباه نکرد

03:02:02.002 --> 03:02:03.873
ولی سانگ جونگ خیلی
به این حس‌ها بال و پر داد

03:02:03.873 --> 03:02:06.402
همینطوره-
 و همینجور بد و بدتر شدن-

03:02:06.402 --> 03:02:09.602
اون حتی سرزنش نکرد ولی
 سانگ جونگ اینجوری حس میکنه

03:02:09.773 --> 03:02:11.912
برای همین بیشتر عکس‌العمل نشون میده

03:02:11.912 --> 03:02:13.613
متوجه کل قضیه شدم-
میتونم درک کنم-

03:02:13.613 --> 03:02:16.182
درسته هردو رو درک میکنم-
 دو نقطه دور از هم هستن حتی شخصیت‌هاشون-

03:02:16.182 --> 03:02:17.752
درسته کاملا متفاوتن-
کاملا-

03:02:17.752 --> 03:02:18.783
خدای من-
...واقعا-

03:02:18.912 --> 03:02:21.582
ولی فقط برای سه ماه باهم بودن

03:02:21.582 --> 03:02:23.992
این یعنی بهم زدن وقتی که

03:02:23.992 --> 03:02:27.262
حس علاقه عمیقی بهم داشتن-
درسته-

03:02:27.262 --> 03:02:29.723
فکر می‌کنم خیلی پشمونی‌هایی هم دارن

03:02:33.492 --> 03:02:35.363
(جو وون اتاق رو ترک میکنه)

03:02:38.672 --> 03:02:42.502
(جو وون به سمت محلی که یوجانگ هست میره)

03:02:50.113 --> 03:02:52.313
کسی اینجا نیست؟-
 ماسک ورقه روی صورتم هست-

03:02:52.652 --> 03:02:54.082
تو همیشه روی صورت ماسک داری

03:02:58.152 --> 03:03:00.623
چیکار میکردی؟-
فقط حرف زدم-

03:03:02.422 --> 03:03:03.523
- خوب پیش رفت؟
- آره فکر کنم- خوبه-

03:03:07.963 --> 03:03:10.102
چه حسی بعد از اون گپ داری؟

03:03:11.273 --> 03:03:12.432
خب

03:03:13.633 --> 03:03:15.543
من چه حسی دارم؟-
 آره-

03:03:15.543 --> 03:03:18.113
بهتر شدی؟-
 یکم بهترم-

03:03:18.273 --> 03:03:19.572
خوبه-
آره-

03:03:21.313 --> 03:03:23.342
سو کیونگ منو انتخاب نکرد

03:03:24.982 --> 03:03:28.053
میدونم منم تعجب کردم ولی

03:03:28.783 --> 03:03:31.223
فکر می نم که سوکیونگ هنوزم

03:03:31.223 --> 03:03:32.953
یه حس‌هایی‌ به تو داره

03:03:33.652 --> 03:03:35.363
برای همین میخواستم باهاش حرف بزنم

03:03:35.363 --> 03:03:37.463
فکر کردم دچار سوتفاهم شدیم

03:03:37.463 --> 03:03:38.832
ولی تو نشدی که؟!

03:03:39.732 --> 03:03:40.932
خب

03:03:42.162 --> 03:03:44.102
فکر کنم یکم معذب شده

03:03:44.102 --> 03:03:45.533
فکر می‌کنم یکم حس میکنه اذیته

03:03:47.002 --> 03:03:48.643
فکر می‌کنم که نمیخواد تو رو به سمتش بفرستم

03:03:48.643 --> 03:03:50.943
چون همینجوری بهت پیام میدم-
درسته-

03:03:52.842 --> 03:03:54.012
جزیره یودو‌ باحاله

03:03:54.643 --> 03:03:55.643
دقیقا

03:03:57.752 --> 03:03:58.852
حتی از ماسک ورقه‌ای هم استفاده میکنی

03:03:59.512 --> 03:04:00.922
- چی؟- از ماسک ورقه‌ای استفاده
میکنی- - هر روز اینکار رو میکنم

03:04:01.982 --> 03:04:03.152
جدی؟-
 آره-

03:04:03.422 --> 03:04:05.092
زود برگرد اینجا منتظرم

03:04:05.092 --> 03:04:06.523
چی؟-
فردا زود برگرد-

03:04:07.363 --> 03:04:08.762
میخوام زود برگردی

03:04:10.992 --> 03:04:12.533
هیچ وقت از دستش نمیدی

03:04:12.592 --> 03:04:14.402
چی؟-
هیچ قراری رو از دست نمیدی-

03:04:15.303 --> 03:04:17.932
کوانگ ته هنوز بهم علاقه داره

03:04:17.932 --> 03:04:21.043
فکر می‌کنم برای همینه
که اکسش منو انتخاب کرد

03:04:21.443 --> 03:04:22.572
چه حسی داری؟

03:04:23.072 --> 03:04:25.643
اصلا به کوانگ ته علاقه ندارم

03:04:27.043 --> 03:04:28.842
فقط بهش احترام میذارم-
 که اینطور-

03:04:29.113 --> 03:04:32.412
همش تلاش میکنم تا حد و مرز مشخص کنم براش

03:04:32.613 --> 03:04:34.223
ولی هنوزم بهم علاقه داره

03:04:34.283 --> 03:04:35.523
برای همین بهش احترام میذارم-
 متوجهم-

03:04:37.723 --> 03:04:40.563
ولی رابطه بین من و کوانگ ته تموم شده

03:04:41.723 --> 03:04:43.662
زمانمون گذشته

03:04:44.063 --> 03:04:46.893
نمیتونم الان مراقب کوانگ ته باشم

03:04:46.893 --> 03:04:48.102
میفهمم-
آره-

03:04:50.332 --> 03:04:52.973
حس خوبی دارم وقتی کنار تو هستم

03:04:53.133 --> 03:04:54.242
منم همینطور-
درسته-

03:04:54.342 --> 03:04:55.943
خیلی خوبه وقتی بدون حرف
زدن فقط کنارهم میخوابیم

03:04:55.943 --> 03:04:56.943
خوب بود

03:04:57.813 --> 03:05:01.143
نمیدونستم که قرار اینجور
حسی تجربه کنم اینجا

03:05:01.342 --> 03:05:03.512
واقعا؟-
اصلا انتظار نداشتم که اتفاق بیافته-

03:05:06.453 --> 03:05:07.553
- یکم بادوم زمینی برام
بخر - میخرم- اوکی-

03:05:09.623 --> 03:05:11.352
تو بادوم زمینی دوست نداری بر عکس من

03:05:11.352 --> 03:05:12.992
من بادوم زمینی دوست ندارم

03:05:13.723 --> 03:05:15.063
ولی برات یکم میخرم

03:05:15.592 --> 03:05:16.623
ولی

03:05:17.063 --> 03:05:19.193
اگه برات بادوم زمینی بخرم وقتی سر قرارم

03:05:19.193 --> 03:05:20.232
- چی گفتی؟
- وقتی سر قرارم

03:05:21.533 --> 03:05:23.662
اگه بگم که من برای جوون بادوم زمینی خریدم

03:05:23.662 --> 03:05:25.672
...متوجهم بعدش

03:05:25.932 --> 03:05:27.002
واقعا خوشم اومد

03:05:28.203 --> 03:05:29.473
ممکنه که

03:05:30.172 --> 03:05:32.213
ممکنه که بدجنسی بنظر بیاد-
درسته-

03:05:33.443 --> 03:05:34.443
خوش بگذره

03:05:34.443 --> 03:05:36.342
خیلی ازش لذت نبر ولی خوش بگذرون

03:05:36.383 --> 03:05:38.313
فکر کنم یکم ازش لذت ببرم-
اوکی-

03:05:39.152 --> 03:05:40.313
عاشق کوانگ ته نشو

03:05:42.223 --> 03:05:43.453
خدایا-
 شاید عاشقش بشی خب-

03:05:46.592 --> 03:05:47.992
- خوشحالم که قبل از
خواب دیدمت - درسته

03:05:52.232 --> 03:05:53.463
- شب بخیر- خداحافظ- -
خواب‌های خوب ببینی- شب بخیر-

03:05:56.232 --> 03:05:58.002
خداحافظ-
بای-

03:06:00.172 --> 03:06:02.303
برای کسایی که هم عقیده هستن
چیزها خوب پیش میرن

03:06:02.303 --> 03:06:04.373
برای کوانگ ته حس بدی دارم فقط
برای یوجانگ رفت بادوم زمینی خرید

03:06:05.773 --> 03:06:07.072
بادوم زمینی-
 اوه نه-

03:06:07.072 --> 03:06:09.012
اون فقط رفیق بادوم زمینی‌ای هست

03:06:09.012 --> 03:06:11.512
میخوام از کوانگ ته حمایت کنم
شانسی داره اصلا؟

03:06:11.512 --> 03:06:14.152
باید یه نفر دیگه رو پیدا کنه-
آره باید مسیرش رو عوض کنه-

03:06:14.152 --> 03:06:15.852
یوجانگ الان مصممه-
واقعا هیمنطوره-

03:06:15.852 --> 03:06:17.422
اون گفت الان بهش احترام میذاره-
 آره-

03:06:21.363 --> 03:06:23.162
نشیمنگاهم درد گرفته

03:06:23.932 --> 03:06:25.033
خدایا

03:06:25.463 --> 03:06:26.832
واقعا درد میکنه

03:06:26.832 --> 03:06:28.502
سو کیونگ کسی که پشتش)
(درد میکنه اتاق رو ترک میکنه

03:06:28.703 --> 03:06:30.732
چیکار کنم؟

03:06:31.473 --> 03:06:32.732
من انجامش ندادم-
اوکی-

03:06:34.242 --> 03:06:35.402
...تو

03:06:39.842 --> 03:06:40.883
اینجا چیکار میکنی؟

03:06:41.713 --> 03:06:42.842
اینجا یه عالمه آشنا داریم

03:06:43.682 --> 03:06:45.412
ما اینجاییم-
سلام-

03:06:45.613 --> 03:06:46.953
- من برم؟- باید برم بالا و
بشورم- - میخوای که من برم؟- نه-

03:06:48.352 --> 03:06:50.152
نه نیازی نیست-
ما قرار نیست بریم بیرون-

03:06:50.152 --> 03:06:52.053
آره-
نه لطفا نه-

03:06:52.053 --> 03:06:53.293
...خب-
 مجبور نیستی-

03:06:53.793 --> 03:06:55.793
من میرم-
صبر کن چی؟-

03:06:57.162 --> 03:06:58.193
اوه نه

03:06:58.293 --> 03:06:59.762
زود باش-
میرم بیرون سیگار بکشم-

03:07:02.133 --> 03:07:04.002
بشین چیزی هست که بخوای بگی؟

03:07:05.602 --> 03:07:07.543
چرا؟
همین که خواستم برم بدبخت به نظر رسیدم؟

03:07:08.342 --> 03:07:10.402
بدبخت به نظر رسیدی؟-
...نگرانی-

03:07:10.402 --> 03:07:11.672
چون من بدبخت به نظر اومدم؟-
نه-

03:07:12.072 --> 03:07:13.273
نه اصلا اینجوری به نظر نیومدی

03:07:13.273 --> 03:07:15.982
وقتی بهت گفتم سیگارت رو در بیار

03:07:16.043 --> 03:07:18.953
یهویی با کلاه صورتت رو پنهان کردی و رفتی داخل

03:07:18.953 --> 03:07:20.012
درسته

03:07:20.553 --> 03:07:22.682
اون موقع خیلی زیاد دعوا کردیم؟-
چی؟-

03:07:22.982 --> 03:07:24.252
زیاد دعوا کردیم؟

03:07:24.322 --> 03:07:26.693
یهویی گریه کردی خب

03:07:28.162 --> 03:07:31.092
تو که میدونی من عادت دارم وقتی حرف میزنم گریه کنم

03:07:31.432 --> 03:07:32.492
یه عادته-
درسته-

03:07:32.492 --> 03:07:34.262
وقتی حرف میزنم ناراحت میشم

03:07:34.533 --> 03:07:36.703
این عادت رو اینجا پیدا کردم-
 چی؟-

03:07:36.703 --> 03:07:38.602
چی؟-
 گریه کردن عادت شده برام-

03:07:41.002 --> 03:07:43.203
ولی وقتی فقط داشتیم حرف میزدیم

03:07:43.703 --> 03:07:45.813
یه چیزایی در مورد لمس کردن گفتیم

03:07:45.973 --> 03:07:47.342
صادق باشم به نظرم اونا یکم بیش از حد بودن

03:07:47.342 --> 03:07:49.842
قرار نبود بیانش کنم
نمیخواستم نشون بدم

03:07:49.842 --> 03:07:51.412
یه عالمه از این فکرا تو سرم اومد

03:07:51.582 --> 03:07:53.982
ولی-
موافقم این اشتباه من بود-

03:07:53.982 --> 03:07:56.182
که اینجوری کنارت رفتار کنم
حتما خیلی بهت آسیب رسیده

03:07:56.682 --> 03:07:57.852
- از این به بعد بیشتر
حواسم هست - مراقبم

03:07:58.992 --> 03:08:00.053
معذرت میخوام

03:08:00.963 --> 03:08:01.992
خیلی دیره

03:08:01.992 --> 03:08:03.693
منم وقتی مست بودم اینجوری باهات رفتار کردم

03:08:03.723 --> 03:08:04.832
"عزیزم اینو لمس کن"

03:08:04.832 --> 03:08:06.762
"اینو لمس کن و نبض رو حس کن"
 گاهی از اینجور حرفا میزنم

03:08:06.762 --> 03:08:08.102
به خاطر اینکه دوست پسرت بودم

03:08:08.262 --> 03:08:10.262
من با دوستامم اینطوری هستم

03:08:10.672 --> 03:08:13.133
عادت شده برام و میدونم عادت بدیه

03:08:13.533 --> 03:08:15.102
خب باشه بیا در موردش حرف نزنیم

03:08:15.102 --> 03:08:16.172
عصبانی هستی؟

03:08:16.172 --> 03:08:18.342
نه کافیه نیازی نیست دوباره بازش کنی

03:08:18.742 --> 03:08:22.242
فقط بحث رو باز کردم چون میخواستم معذرت خواهی کنم

03:08:22.842 --> 03:08:25.182
اگه تو بودم ناراحت میشدم

03:08:26.553 --> 03:08:28.883
به هرحال با، تو من

03:08:30.482 --> 03:08:32.953
هر وقت در مورد حرف میزنم
حس میکنم الان گریم میگیره

03:08:33.852 --> 03:08:35.793
ناراحتم که تموم شده ولی

03:08:36.822 --> 03:08:39.363
ولی چی؟
تو ناراحتی و؟

03:08:39.592 --> 03:08:41.363
ناراحتم ولی

03:08:41.762 --> 03:08:43.133
من

03:08:43.303 --> 03:08:45.803
اینجوری حس میکنم

03:08:49.643 --> 03:08:50.672
چی؟

03:08:51.912 --> 03:08:53.443
منظورم اینه-
 فقط حرفت رو کامل بزن-

03:08:53.443 --> 03:08:55.613
ناراحتم که تموم شده

03:08:56.143 --> 03:08:59.152
ولی میترسم که بهم برگردیم

03:08:59.152 --> 03:09:00.252
متوجهم

03:09:00.953 --> 03:09:03.582
من تو رو با یکی دیگه میبینم

03:09:03.582 --> 03:09:05.893
که در مورد احساس همدیگه تلاش میکنین-
آره-

03:09:06.623 --> 03:09:08.162
پس تصمیم گرفتم

03:09:08.162 --> 03:09:09.693
از تو بگذرم و تمومش کنم

03:09:11.932 --> 03:09:13.092
تو هم به من حسی داری؟

03:09:14.432 --> 03:09:16.002
این چیزی بود که قبلا گفتم

03:09:16.902 --> 03:09:19.133
"اینجوری نیست که واقعا بخوام به تو برگردم"

03:09:19.432 --> 03:09:21.742
دلم میخواد گریه کنم ولی فکر میکنم"
"یه حسایی دم آخری نسبت به تو دارم

03:09:21.742 --> 03:09:23.172
ولی تو که نمیخواستی بهم برگردیم

03:09:24.213 --> 03:09:25.342
این الان چه معنی میتونه داشته باشه؟

03:09:26.412 --> 03:09:28.883
من میتدسیدم خب

03:09:31.053 --> 03:09:32.912
بیا بیرون حرف بزنیم-
چی؟-

03:09:32.912 --> 03:09:34.322
بیرون حرف بزنیم-
چرا؟-

03:09:36.982 --> 03:09:38.152
- چرا میخوای بیرون حرف بزنیم؟
- بشین اینجا- نمیخوای که مزاحم بقیه بشیم؟-

03:09:39.252 --> 03:09:40.793
نه و نمیخوام که بقیه حرفامون رو بشنون

03:09:43.262 --> 03:09:45.432
و این یعنی چی؟

03:09:45.693 --> 03:09:46.762
چی؟

03:09:46.992 --> 03:09:48.402
این چیه؟-
همونجور که گفتم-

03:09:48.602 --> 03:09:50.973
اونجا همش به این فکر میکردم

03:09:51.203 --> 03:09:53.672
خواست من برای برگشتن به تو 20 از 30 هست

03:09:54.373 --> 03:09:56.043
و تو میخوای که الان رهاش کنم

03:09:59.443 --> 03:10:01.283
نمیدونم بعد از حرف زدن با تو

03:10:01.512 --> 03:10:04.453
حس کردم که هم دیگه رو مزاحم می‌بینیم

03:10:04.783 --> 03:10:05.852
متوجهم-
وقتی با یه نفر دیگه حرف میزنی-

03:10:05.852 --> 03:10:07.582
شاید فکر کنی که من مزاحمم

03:10:08.252 --> 03:10:10.553
دقیقا همین‌طوره
منو اذیت میکنه

03:10:10.793 --> 03:10:13.592
ولی تو حسی به من نداری یا اینکه بخوای به من برگردی

03:10:17.393 --> 03:10:18.893
اگه که هست خب فقط بگو

03:10:18.893 --> 03:10:20.762
فکر نمی‌کنم که بهت حسی داشته باشم

03:10:22.502 --> 03:10:24.672
تو هم الان به من حسی نداری

03:10:27.072 --> 03:10:29.172
ما الان با هم نیستیم

03:10:29.172 --> 03:10:30.643
پس احساس من نسبت به تو

03:10:30.703 --> 03:10:33.443
تو فقط برای کسی میتونی احساست
رو خرج کنی که باهاش قرار بذاری

03:10:33.613 --> 03:10:36.082
همیشه همینجوری بودی-
آره-

03:10:36.082 --> 03:10:38.252
همیشه یا همه یا هیچی بوده برات

03:10:39.313 --> 03:10:41.123
من اینجا اومدم چون هنوز بهت یه حس‌هایی داشتم

03:10:41.922 --> 03:10:43.822
اگه اینجوری نبودم که حتی شروعش نمیکردم

03:10:47.693 --> 03:10:49.623
الان از من میخوای که بهم برگردیم؟

03:10:52.293 --> 03:10:54.063
برای همین اینجا هستم

03:10:54.563 --> 03:10:55.932
وگرنه که-
ولی قبلا گفتی نه-

03:10:57.332 --> 03:10:58.703
- من نگفتم که اصلا به تو برنمیگردم
- قبلا گفتی که برنمیگردی- من همیشه-

03:11:00.373 --> 03:11:01.943
تو گفتی برنمیگردی

03:11:04.273 --> 03:11:05.643
- فکر می‌کنم که قراره
سخت باشه - همش همینه

03:11:07.342 --> 03:11:09.912
اینجوری نبود که بهت برنمیگردم چون نمیتونم

03:11:09.912 --> 03:11:11.482
فقط فکر میکنم قراره سخت باشه

03:11:13.512 --> 03:11:15.723
خودشه ما همش یه چیز رو داریم تکرار میکنیم

03:11:16.723 --> 03:11:19.652
فکر کردم که ممکنه بهم برگردیم و شرایط رو درست کنیم

03:11:20.822 --> 03:11:21.992
ولی الان

03:11:21.992 --> 03:11:23.563
واقعا نمیدونم

03:11:24.162 --> 03:11:25.963
نمیدونم چی بگم

03:11:25.963 --> 03:11:27.662
به کسی که حتی نمیخواد من برگردم

03:11:28.502 --> 03:11:30.563
اگه این درست نیست فقط بهم بگو

03:11:31.273 --> 03:11:33.002
ولی تو آدم خوبی هستی

03:11:34.572 --> 03:11:36.002
فکر کنم برای همینه که ناراحتم

03:11:37.443 --> 03:11:39.873
نمیخوام که با یوجانگ بری بیرون

03:11:41.113 --> 03:11:42.313
وقتی که منو اینجا رها میکنی

03:11:43.982 --> 03:11:46.053
باید با تو چیکار کنم؟

03:11:46.053 --> 03:11:47.723
خیلی عصبی هستم

03:11:48.883 --> 03:11:50.553
اگه سوکیونگ تلاش کنه که آشفته‌ش کنه
ممکنه علاقه‌مند بشه

03:11:50.553 --> 03:11:52.152
درسته متاسفم ولی

03:11:52.293 --> 03:11:53.322
- خیلی نزدیکه- درسته- - همش داره تلاش میونه
که ثابت کنه هنوز حسی از طرف اون وجود داره

03:11:54.592 --> 03:11:55.592
- دقیقا- دقیقا- - یه چیزی
هست که دلش میخواد بشنوه

03:11:57.463 --> 03:11:59.432
داره دیوونم میکنه-
میدونم-

03:11:59.492 --> 03:12:00.793
خب سوکیونگ داره میگه

03:12:00.902 --> 03:12:03.732
ازش گذشته؟ ...یا

03:12:03.902 --> 03:12:05.002
نمیدونم-
منم هیمنطور-

03:12:05.002 --> 03:12:06.572
داره گیجش میکنه-
به نظر میاد-

03:12:06.572 --> 03:12:08.443
همه ما رو داره گیج میکنه

03:12:08.443 --> 03:12:09.943
واقعا نمیدونم-
منو گیج کرد-

03:12:10.043 --> 03:12:12.742
درسته مردم وقتی عاشق میشن بچه میشن

03:12:15.912 --> 03:12:17.883
باید با تو چیکار کنم؟

03:12:17.883 --> 03:12:19.783
خیلی عصبانی بودم

03:12:21.223 --> 03:12:23.283
باهاش بیرون نرو-
داری منو احمق نشون میدی-

03:12:23.783 --> 03:12:25.752
اصلا اینطور نیست

03:12:25.822 --> 03:12:28.793
این شرایط برای منم سخته

03:12:30.092 --> 03:12:31.893
به هرحال جدای هر چیزی

03:12:32.092 --> 03:12:33.193
کل قضیه رو فراموش کن-
اوکی-

03:12:33.963 --> 03:12:35.203
این چیزی هست که میخوام بدونم

03:12:35.203 --> 03:12:37.563
چیزایی مثل اینکه چطوری دعوا کردیم و چه جوری بهم زدیم

03:12:38.133 --> 03:12:39.773
نیازی نیست بیشتر از این در موردش حرف بزنیم

03:12:39.773 --> 03:12:41.342
درسته هر دو اشتباه کردیم-
ما فقط مثل هم هستیم-

03:12:41.773 --> 03:12:43.703
ولی-
 با کلماتت خیلی خشن برخورد کردی-

03:12:44.773 --> 03:12:46.072
همینطور با رفتارت

03:12:46.643 --> 03:12:48.713
با حرفات خشن بودی-
با رفتارت خشن بودی-

03:12:48.713 --> 03:12:49.813
چیکار کردم؟

03:12:49.813 --> 03:12:51.682
خیلی حساس و بد خلق بودی

03:12:52.113 --> 03:12:53.182
و همینطور مغرور-
ولی-

03:12:53.182 --> 03:12:56.223
وقتی دوست دخترت اینجوری بدخلق میشه

03:12:56.223 --> 03:12:57.922
هرچی میخواد باشه چه دوستم یا تو

03:12:57.922 --> 03:13:00.422
اگه مرد دیگه‌ای هم تو شرایط من بود

03:13:03.223 --> 03:13:05.533
من فقط مثل یه بچه رفتار کردم

03:13:05.533 --> 03:13:08.633
باید مثل پسرم ازت مراقبت میکردم

03:13:08.703 --> 03:13:10.563
درحالی‌که مثل پدرم باهات رفتار کردم

03:13:11.432 --> 03:13:13.033
به هرحال

03:13:13.633 --> 03:13:15.072
من مثل بچه‌ها رفتار کردم

03:13:15.072 --> 03:13:16.902
خیلی حساس و بدخلق بودم

03:13:17.342 --> 03:13:18.473
- موافقم - همه‌ش رو قبول میکنم

03:13:20.543 --> 03:13:21.842
خیلی معذرت میخوام

03:13:22.783 --> 03:13:24.982
دیگه اینجوری رفتار نمیکنم

03:13:26.283 --> 03:13:27.512
تا وقتی که زندم

03:13:28.053 --> 03:13:29.322
تا وقتی که زنده‌ای؟-
آره-

03:13:29.883 --> 03:13:30.922
- تا وقتی که زنده‌م - دوست
پسر بعدیت خیلی خوش شانسه

03:13:35.592 --> 03:13:36.863
منو کنترل میکردی

03:13:37.693 --> 03:13:39.393
این درست نیست

03:13:39.393 --> 03:13:40.693
فقط برو بخواب حتما خیلی خسته‌ای

03:13:40.793 --> 03:13:45.832
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

03:13:46.203 --> 03:13:47.373
چانگ جین

03:13:51.213 --> 03:13:52.973
این-
حسش متفاوته-

03:13:53.973 --> 03:13:54.982
- واقعا - دلم نمیخواد
برم خونه- هی این-

03:13:57.412 --> 03:13:59.283
هیچ وقت نیومدم اینجا تا قدم بزنم

03:13:59.313 --> 03:14:00.553
- میخوای باهم بریم قدم بزنیم؟
- چرا الان؟

03:14:01.783 --> 03:14:04.893
در مورد دونگ جین کنجکاوم

03:14:04.992 --> 03:14:06.592
داره اذیتم میکنه

03:14:06.693 --> 03:14:08.322
فقط خوشم نمیاد

03:14:09.492 --> 03:14:11.732
"اگه تصمیم گرفتم به جو وون برگردم"

03:14:11.732 --> 03:14:14.963
"با خودم گفتم "شاید نظرش رو عوش کنه

03:14:15.063 --> 03:14:16.232
- جو وون بیا بیرون -
...تو که گفتی نمیخوای

03:14:17.732 --> 03:14:18.873
به من برگردی

03:14:18.873 --> 03:14:22.273
میخوای اینجوری رفتار کنی وقتی
میدونی میتونم ببینمت؟

03:14:22.373 --> 03:14:23.902
هیچکس به جز یوجانگ نبود

03:14:23.902 --> 03:14:25.443
همیشه تو و یوجانگ هستین

03:14:27.313 --> 03:14:28.313
اوه عزیزم

03:14:29.443 --> 03:14:30.813
اون نظرش رو عوض کرد؟

03:14:31.412 --> 03:14:33.182
فکر میکنم که همه چیز جداست