WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.169 --> 00:00:10.940 :::::::::  ( گذرگاه عشق 3 )  :::::::: 00:00:11.040 --> 00:00:13.678 امروز یه مهمون خاص داریم 00:00:13.679 --> 00:00:15.550 آخرین باری که اینجا بود 00:00:15.679 --> 00:00:18.778 توجه مخاطبارو با واکنشای معلقانه‌ش جلب کرد 00:00:18.779 --> 00:00:19.788 معلق؟- آره- 00:00:19.789 --> 00:00:21.549 WEi مهمونمون کسی نیست جر کیم یوهان از- سلام- 00:00:21.550 --> 00:00:22.859 (کیم یه وون) 00:00:22.989 --> 00:00:25.660 سلام، کیم یوهان معلق هستم از دیدنتون خوشحالم 00:00:25.960 --> 00:00:28.588 صحبت درمورد شهر بود- کیم یوهان معلق؟- 00:00:28.589 --> 00:00:31.599 خیلیا گفتن مثل بازی دزدیدن کوسن بود 00:00:31.600 --> 00:00:33.169 پس من امروز تحت فشار زیادی‌م 00:00:33.170 --> 00:00:35.170 شاید باید فن زانوی پرنده یا یه چیز دیگه بزنم 00:00:35.230 --> 00:00:36.339 نمی‌دونم باید چه کار کنم 00:00:36.440 --> 00:00:38.339 قبلا تکواندو کار می‌کردی- آره- 00:00:38.340 --> 00:00:40.839 ...توی قسمتای قبلی صحنه‌ای وجود داشته که 00:00:40.840 --> 00:00:42.669 باعث بشه دوباره پرواز کنی؟ 00:00:42.670 --> 00:00:45.038 اینجوری نیست که اونا شوالیه سیاه باشن 00:00:45.039 --> 00:00:46.279 ...اما هر شب- درسته- 00:00:46.280 --> 00:00:48.608 کلی اتفاق دیوونه کننده درطول شب اتفاق میاُفته 00:00:48.609 --> 00:00:50.718 احساساتشون مثل ترقه‌های مملو از احساس می‌ترکه 00:00:50.719 --> 00:00:52.719 فکر کردن به قسمت هفته پیش خستم می‌کنه 00:00:53.820 --> 00:00:56.289 ...الان قسمت 17ایم برام جالبه بدونم قراره چی بشه 00:00:56.920 --> 00:00:58.819 چیه؟- فقط سه قسمت دیگه مونده؟- 00:00:58.820 --> 00:00:59.929 آره- درسته- 00:01:00.229 --> 00:01:01.758 اوه نه- اوه نه- 00:01:01.759 --> 00:01:03.228 چرا زمان انقدر زود می‌گذره؟ 00:01:03.229 --> 00:01:05.929 فقط 4 قسمت دیگه مونده ببینیم 00:01:12.569 --> 00:01:14.739 (یه روز جدیده) 00:01:16.510 --> 00:01:18.640 (دونگ جین مثل همیشه اولین نفر بیدار میشه) 00:01:19.879 --> 00:01:24.150 (خرابکاریای دیشبو جمع می‌کنه) 00:01:30.090 --> 00:01:32.089 آسمون امروز دیوونه کننده‌ست 00:01:32.090 --> 00:01:33.189 همین‌طوره 00:01:33.890 --> 00:01:35.489 بریم؟- آره- 00:01:38.230 --> 00:01:40.128 می‌بینمت- بای- 00:01:40.129 --> 00:01:42.529 داهه و جونگ اون برای) (دویدن به حیاط سبز میرن 00:01:42.730 --> 00:01:45.340 (جو وون صبحشو با کتاب خوندن شروع می‌کنه) 00:01:46.269 --> 00:01:49.170 کتاب توی بسته جدایی) (که از سوکیونگ گرفت بود 00:01:50.040 --> 00:01:53.150 کتابی که به سوکیونگ دادمو بودمو توی بسته جدایی گرفتم 00:01:54.310 --> 00:01:57.250 امروز صبح وقتی بیدار شدم خوندمش 00:01:57.349 --> 00:01:59.719 توی کتاب یه سری یادداشت بود 00:02:00.590 --> 00:02:02.519 "چیزایی مثل "بیا به یه سفر زمستونی بریم 00:02:02.890 --> 00:02:05.120 ...و یه ستاره روی صفحه کشیده بود 00:02:05.689 --> 00:02:06.969 "که می‌گفت "کسی که دوستش دارم 00:02:07.329 --> 00:02:08.930 "همین‌طور گفته بود "دوستت دارم 00:02:10.829 --> 00:02:12.000 وقتی دیدمش 00:02:13.170 --> 00:02:14.270 - ...یکم - ناراحت بودم 00:02:17.340 --> 00:02:18.340 به این فکر می‌کردم 00:02:18.341 --> 00:02:20.909 "چه طور کارمون به اینجا رسید؟" 00:02:33.289 --> 00:02:35.589 باید احساسات متفاوتی بهش داده باشه- همین‌طوره- 00:02:35.590 --> 00:02:36.759 آیگو 00:02:37.689 --> 00:02:38.758 این دیوونه کننده‌ست 00:02:38.759 --> 00:02:40.719 هوا شگفت‌انگیزه- الان واقعا خوشحالم- 00:02:40.889 --> 00:02:42.859 هوا بی‌نظیره- دلم می‌خواد ورزش کنم- 00:02:42.860 --> 00:02:44.530 عالیه- چی؟- 00:02:44.599 --> 00:02:46.430 هوا عالیه- همین‌طوره- 00:02:47.300 --> 00:02:49.499 برای دویدن عالیه- همین‌طوره- 00:02:49.500 --> 00:02:50.860 بسیارخب، بزن بریم- بزن بریم- 00:02:56.479 --> 00:02:58.379 خیلی سریع میرم؟- نه زیاد سریع نیست- 00:03:01.849 --> 00:03:03.150 خیلی خوبه 00:03:04.750 --> 00:03:07.349 فقط ما دوتا اینجاییم، خیلی خوبه 00:03:08.520 --> 00:03:10.719 خیلی خوبه- همین‌طوره- 00:03:10.860 --> 00:03:13.689 هوا و همه چی، خیلی فوق‌العاده‌ست 00:03:19.259 --> 00:03:22.030 (دونگ جین اومده بیرون تا نگاهشون کنه) 00:03:22.530 --> 00:03:23.599 اون جو وونه؟ 00:03:23.969 --> 00:03:25.439 نه دونگ جینه 00:03:26.370 --> 00:03:27.509 ...صبح زود 00:03:27.810 --> 00:03:29.340 هوا خیلی خوبه 00:03:32.139 --> 00:03:34.550 خیلی خوبه، نمی‌دونستم قراره اینجوری بدوم 00:03:39.020 --> 00:03:40.389 چیزی خوردی؟ 00:03:40.620 --> 00:03:42.849 فقط یکم- آها- 00:03:43.490 --> 00:03:46.560 چرا داری روی اون می‌خوری جای بشقاب؟ 00:03:46.689 --> 00:03:47.729 چی؟ 00:03:47.759 --> 00:03:49.829 چرا داری روی دستمال کاغذی می‌خوری؟- نمی‌خوام بشقاب بشورم- 00:03:49.830 --> 00:03:51.659 ...از دیروز، چرا- چی؟- 00:03:53.469 --> 00:03:55.270 حالا به نظرم بامزه میاد 00:03:56.439 --> 00:03:59.269 از اینکه هر روز نودل لیوانی می‌خوری احساس بدی دارم 00:03:59.270 --> 00:04:00.610 هر روز نودل لیوانی خوردی 00:04:00.969 --> 00:04:02.339 - یکم تخم مرغ هم خوردم - واقعا؟- اوهوم- 00:04:07.310 --> 00:04:08.750 دست از این حرفا بردار 00:04:09.250 --> 00:04:10.619 هر روز نودل لیوانی می‌خوری 00:04:10.620 --> 00:04:12.849 گفتم تخم مرغ هم خوردم 00:04:15.150 --> 00:04:16.590 خوشگله 00:04:17.389 --> 00:04:18.490 به نظر خوشمزه میاد 00:04:19.159 --> 00:04:21.089 دیووه کننده بود- خوشمزه به نظر میاد- 00:04:21.090 --> 00:04:22.359 این چیه؟ برگ پریلاست؟ 00:04:22.360 --> 00:04:24.698 کتلت خوک با برگ پریلا- خوشمزه به نظر میاد- 00:04:24.699 --> 00:04:25.759 واقعا خوب بود 00:04:25.860 --> 00:04:27.470 پنیر ریحان بهترین بود 00:04:27.930 --> 00:04:29.528 چی؟- انگار قرار خاطره انگیز یو جونگ بود- 00:04:29.529 --> 00:04:30.569 اونه؟ 00:04:30.639 --> 00:04:32.170 آره- مکان خاطرات یو جونگ- 00:04:33.069 --> 00:04:35.240 غذا خیلی خوب بود نه؟- خوشمزه بود- 00:04:35.769 --> 00:04:37.810 خیلی زیاد خورد، جدا- واقعا؟- 00:04:37.910 --> 00:04:39.708 قرار بود دو تا ظرف بخرم 00:04:39.709 --> 00:04:40.948 اما اون تقریبا یک ظرف و نصفی رو خورد 00:04:40.949 --> 00:04:43.549 آدم پرخوریه- براش سخت بود با من کنار بیاد- 00:04:43.550 --> 00:04:44.719 واقعا 00:04:44.720 --> 00:04:46.320 پیام گرفتی- چون من زیاد می‌خورم- 00:04:46.649 --> 00:04:48.369 واقعا؟- به اندازه مردا می‌خورم- 00:04:48.850 --> 00:04:50.259 بیشتر از یه مرد- ایول- 00:04:50.290 --> 00:04:52.120 چرا؟- باربیکیو پارتی داریم- 00:04:52.889 --> 00:04:54.329 جدا؟- آره- 00:04:54.860 --> 00:04:57.129 بالاخره! این کاری بود که بیشتر از همه دوست داشتیم انجام بدیم 00:05:00.170 --> 00:05:02.100 هی هیون، امروز باربیکیو پارتی داریم 00:05:02.170 --> 00:05:03.300 امروز؟- آره- 00:05:03.339 --> 00:05:05.138 همه باهم؟- داریم می‌ریم یکم گوشت بخریم- 00:05:05.139 --> 00:05:06.170 واقعا؟- آره- 00:05:08.209 --> 00:05:10.379 همه- آره- 00:05:10.480 --> 00:05:12.639 امروز باربیکیو پارتی داریم 00:05:13.209 --> 00:05:14.648 (از خبر باربیکیو پارتی هیجان زده میشن) 00:05:14.649 --> 00:05:16.309 باربیکیو پارتی داریم 00:05:16.310 --> 00:05:19.219 بخاطر همین من و چانگ جین و مین هیونگ داریم میریم گوشت بخریم 00:05:19.220 --> 00:05:20.990 واقعا؟- بعدا می‌بینمت- 00:05:21.290 --> 00:05:22.319 می‌بینمت 00:05:23.519 --> 00:05:24.879 چیزی هست که بخوای بخوری؟ 00:05:25.319 --> 00:05:26.589 چی می‌خوام بخورم؟ 00:05:27.290 --> 00:05:28.359 ...اما 00:05:28.360 --> 00:05:30.398 فکر کنم می‌تونیم بسپاریم به خودت خوب از پسش برمیای 00:05:30.399 --> 00:05:32.599 بسیارخب پس، بذارید خودم حلش کنم- باشه- 00:05:32.600 --> 00:05:33.929 - کباب پر خوبیم - باشه می‌بینمت 00:05:35.170 --> 00:05:36.370 می‌بینمت- باشه- 00:05:38.699 --> 00:05:39.870 - سلام جو وون - کجا میری؟- خوب خوابیدی؟- 00:05:41.370 --> 00:05:42.810 چی؟- خوب خوابیدی؟- 00:05:42.939 --> 00:05:44.180 - نه، خوب نخوابیدم - چرا نه؟ 00:05:45.639 --> 00:05:46.749 - حالت خوبه؟- چی؟- - خوبی؟- آره- 00:05:48.310 --> 00:05:50.249 خوب به نظر نمیای- چی؟- 00:05:50.250 --> 00:05:51.480 خوب به نظر نمیای 00:05:51.579 --> 00:05:53.318 کجا میری؟ میری تو اتاقت؟ 00:05:53.319 --> 00:05:55.050 آره، بعدا می‌بینمت- باشه- 00:05:58.319 --> 00:05:59.419 - یو جونگ- بله؟- - عاشق کوانگ ته شدی؟ 00:06:00.529 --> 00:06:02.689 نه، نه، نههه 00:06:03.230 --> 00:06:04.329 نهه 00:06:07.529 --> 00:06:09.669 فکر کنم سعی کرد با زدن این حرف 00:06:09.670 --> 00:06:11.138 صداشو دربیاره- آره- 00:06:11.139 --> 00:06:15.438 بعد از مکالمه‌ای که شب قبل با سوکیونگ داشت 00:06:15.439 --> 00:06:18.938 احتمالا احساس ناخوشایند و ناراحتی داره 00:06:18.939 --> 00:06:22.309 توی چنین مواقعی، اگه از احساسات خودش مطمئنه 00:06:22.310 --> 00:06:24.419 باید بیشتر تلاش کنه احساساتشو نشون بده- درسته- 00:06:24.420 --> 00:06:26.919 "معنی پیام دیروز چی بود؟" 00:06:26.920 --> 00:06:28.789 فکر می‌کنم باید در مورد چنین چیزایی حرف بزنن 00:06:28.790 --> 00:06:30.419 باید حرف بزنن- درسته- 00:06:30.420 --> 00:06:32.688 تا الان مکالمات خوبی داشتن 00:06:32.689 --> 00:06:34.136 - بنابراین امیدوارم وقت برای حرف زدن پیدا کنن - ...کمی سوتفاهم 00:06:35.430 --> 00:06:36.999 می‌تونه همه چیو خراب کنه- درسته- 00:06:37.000 --> 00:06:38.698 دیروز به ندرت صحبت کردن- همین‌طور فکر می‌کنم- 00:06:38.699 --> 00:06:41.099 زمان زیادی نمونده، همه چی به زمان بندی ربط داره 00:06:41.100 --> 00:06:43.068 باید همه چیو روشن کنن 00:06:43.069 --> 00:06:45.170 درغیر این صورت، ممکنه گیج بشن 00:06:45.269 --> 00:06:48.369 جواب نمیده- ...اما جو وون دائم- 00:06:48.370 --> 00:06:51.879 تحت تاثیر سوکیونگ قرار می‌گیره- درسته- 00:06:52.610 --> 00:06:53.970 برام سواله اوضاع چه طوری قراره پیش بره 00:07:01.519 --> 00:07:03.289 (کیم کوانگ ته) 00:07:03.290 --> 00:07:05.119 (لی یوجونگ) 00:07:05.120 --> 00:07:07.088 (لی جو وون) 00:07:07.089 --> 00:07:09.458 (لی سو کیونگ) 00:07:09.459 --> 00:07:11.499 (چو هی هیون) 00:07:11.500 --> 00:07:13.268 (لی هه وون) 00:07:13.269 --> 00:07:15.099 (سو دونگ جین) 00:07:15.100 --> 00:07:17.198 (سونگ داهه) 00:07:17.199 --> 00:07:19.169 (چوی چانگ جین) 00:07:19.170 --> 00:07:21.008 (کونگ سانگ جونگ) 00:07:21.009 --> 00:07:22.508 (سو مین هیونگ) 00:07:22.509 --> 00:07:24.439 (لی جونگ اون) 00:07:30.480 --> 00:07:34.589 ::::::::: ( گذرگاه عشق 3 )  :::::::: 00:07:35.850 --> 00:07:38.459 :::::::::  (قسمت17، داستان‌های ناگفته)  :::::::: 00:07:39.019 --> 00:07:42.529 (یه روز آروم تو جزیره ججو) 00:07:44.930 --> 00:07:46.730 من مصاحبه کردم 00:07:46.970 --> 00:07:48.028 - ...پس- ...چی- - ...پس- مصاحبه کردی؟- 00:07:49.800 --> 00:07:51.339 یکم گریه کردم 00:07:52.339 --> 00:07:53.470 می‌دونم چطوریه 00:07:54.470 --> 00:07:56.740 نمی‌خوام گریه کنم، اما نمی‌تونم جلوی اشکامو بگیرم 00:07:57.509 --> 00:07:58.639 راحت گریه می‌کنی؟ 00:07:59.709 --> 00:08:02.278 ...موقع حرف زدن اشکم در اومد، وقتی ناراحتم 00:08:02.279 --> 00:08:03.878 یا درمورد بحثی که داشتم حرف می‌زنم 00:08:03.879 --> 00:08:04.949 دائم گریه می‌کنم 00:08:07.149 --> 00:08:10.060 پس بین جو وون و دونگ جین گیج شدی؟ 00:08:10.360 --> 00:08:11.490 ...نه، این 00:08:13.360 --> 00:08:15.290 بین جو وون و یه فرد جدیده 00:08:15.660 --> 00:08:17.159 کسی نیست- هرکی؟- 00:08:17.160 --> 00:08:18.829 هرکسی- فرد جدید؟- 00:08:19.430 --> 00:08:21.169 می‌خوام یه بار دیگه باهات برم سر قرار 00:08:21.170 --> 00:08:23.369 ولی شانسی ندارم- می‌دونم- 00:08:23.370 --> 00:08:25.469 قرارمون خیلی کوتاه بود، قرار انتخابی 00:08:25.470 --> 00:08:26.539 ،کوتاه بود 00:08:26.540 --> 00:08:28.909 و تو هی درباره‌ی من دچار سوتفاهم می‌شدی 00:08:28.910 --> 00:08:32.009 ،درسته، از اون روز 00:08:32.339 --> 00:08:36.050 همش فکر می‌کردم "هی هیون "هیچ احساسات عاشقانه‌ای بهم نداره 00:08:36.209 --> 00:08:37.519 اونطوری احساس می‌کردم 00:08:37.649 --> 00:08:39.079 چطور ممکنه؟ 00:08:39.080 --> 00:08:41.320 (اولین قرارشون فقط منجر به سوتفاهم شد) 00:08:41.649 --> 00:08:43.319 ،نمی‌خواستم کاری کنم راحت نباشی 00:08:43.320 --> 00:08:46.259 پس نمی‌تونستم تو قرار اولمون بهت بگم 00:08:46.419 --> 00:08:48.789 ولی از اون روز بهت علاقه پیدا کردم 00:08:50.659 --> 00:08:53.669 در واقعا، می‌خواستم درباره‌ی فاصله‌ی سنی بینمون باهات صحبت کنم 00:08:54.570 --> 00:08:55.768 - من باهاش مشکلی ندارم- ...درسته، تو سعی کردی- - ازم دوری کنی 00:08:57.200 --> 00:08:58.299 شوخی بود 00:08:58.940 --> 00:08:59.970 ناراحت بودم 00:09:01.669 --> 00:09:03.109 ...پس می‌خواستم درباره‌ی قرارمون 00:09:03.110 --> 00:09:04.710 باهات حرف بزنم 00:09:04.980 --> 00:09:06.440 ممکنه شانس دیگه‌ای هم باشه 00:09:06.649 --> 00:09:09.649 بسیارخب، از اونجایی که من شانسی واسه رفتن سرقرار با تو ندارم 00:09:09.850 --> 00:09:11.879 این بهترین کاریه که می‌تونم بکنم- آره- 00:09:12.879 --> 00:09:13.989 - خوش‌مزه‌ست؟ - آره، همشو بخور 00:09:16.759 --> 00:09:17.960 اون مثل یه آیدل کیپاپ میمونه 00:09:18.690 --> 00:09:20.460 به کجا داره می‌دوعه؟- نمی‌دونم- 00:09:22.559 --> 00:09:25.960 (هه وون میره به اقامتگاه بنفش) 00:09:33.169 --> 00:09:34.240 کیه؟ 00:09:34.309 --> 00:09:36.340 داهه- عه، هم وون- 00:09:36.440 --> 00:09:37.908 اومدم ببینمت 00:09:37.909 --> 00:09:39.879 می‌خواستی منو ببینی؟- آره- 00:09:40.250 --> 00:09:41.649 یه لحظه 00:09:42.379 --> 00:09:44.678 از وقتی اومدیم اینجا زیاد نتونستیم باهم حرف بزنیم 00:09:44.679 --> 00:09:46.149 می‌دونم 00:09:46.990 --> 00:09:48.648 اینجا بهم خوب می‌گذره؟ 00:09:48.649 --> 00:09:49.750 من؟ 00:09:50.960 --> 00:09:53.090 درباره‌ی هی هیون یا دونگ جین 00:09:53.159 --> 00:09:56.090 چه احساسی داری؟ 00:09:57.259 --> 00:09:58.730 چه حسی داری؟ 00:09:59.799 --> 00:10:02.768 من چهارتا قرار با دونگ جین رفتم 00:10:02.769 --> 00:10:04.899 خیلی زیاده- می‌دونم، زیاده- 00:10:05.269 --> 00:10:07.370 ،هرچی بیشتر باهاش میرم سر قرار 00:10:07.970 --> 00:10:10.179 بیشتر متوجه میشم که چقدر آدم خوبیه 00:10:10.440 --> 00:10:12.079 ،هرچی بیشتر می‌بینمش 00:10:12.080 --> 00:10:14.850 بیشتر متوجه جذابیتش میشم- آها- 00:10:15.879 --> 00:10:17.980 ...پس، در طول این مدت 00:10:18.049 --> 00:10:19.249 بهت علاقه داره؟- آره- 00:10:19.250 --> 00:10:20.989 فکر کنم به هم نزدیک‌تر شدیم 00:10:20.990 --> 00:10:22.120 واقعا نزدیک‌تر شدیم 00:10:26.120 --> 00:10:28.128 ،ولی همین‌طور هم 00:10:28.129 --> 00:10:32.429 موقعیت مبهم هی هیون منو گیج کرده 00:10:32.960 --> 00:10:35.199 خسته‌ شدم ازش 00:10:35.200 --> 00:10:37.769 "واقعا دیگه نمی‌تونم ببینمش" 00:10:37.940 --> 00:10:39.798 چیزی ندارم که ازش بشنوم 00:10:39.799 --> 00:10:42.370 و اون هی همون چیزا رو بهم میگه 00:10:44.509 --> 00:10:47.308 به جایی اینکه درباره‌ی ،احساسات هی هیون کنجکاو باشم 00:10:47.309 --> 00:10:49.179 می‌خوام به احساسات خودم اهمیت بدم 00:10:49.580 --> 00:10:50.779 اینطوری حس می‌کنم 00:10:51.080 --> 00:10:54.589 ...وقتی اونطوری احساس می‌کردم، دونگ جین 00:10:54.590 --> 00:10:55.989 تو باهاش سر قرار رفتی- آره- 00:10:55.990 --> 00:10:58.090 باید با دونگ جین می‌رفتم سر قرار 00:10:58.490 --> 00:11:02.229 و اون هی احساساتشو بهم ابراز می‌کرد 00:11:02.230 --> 00:11:04.330 احساساتشو ابراز کرد- آره، می‌تونستم حسش کنم- 00:11:05.960 --> 00:11:07.000 متوجهم 00:11:07.100 --> 00:11:08.799 ...همینه، پس 00:11:10.740 --> 00:11:12.169 نگرانم نباش- باشه- 00:11:12.940 --> 00:11:14.110 ...قضیه اینه که 00:11:14.809 --> 00:11:17.179 ...تو 00:11:17.809 --> 00:11:20.480 آدم مورد علاقه‌ام تو اینجا هستی 00:11:20.909 --> 00:11:22.779 من حتی بیشتر دوست دارم 00:11:22.879 --> 00:11:25.619 ،پس اگه دونگ می‌خواد فرد جدیدی رو ببینه 00:11:25.620 --> 00:11:27.019 امیدوارم اون تو باشی 00:11:27.720 --> 00:11:29.220 نه 00:11:29.990 --> 00:11:31.789 ...دوستش ندارم، ولی- جدی‌ام- 00:11:32.789 --> 00:11:34.029 این حسو دارم 00:11:36.629 --> 00:11:39.200 ...داهه خیلی 00:11:41.870 --> 00:11:44.070 ...مثل همیشه، سعی کرد 00:11:44.899 --> 00:11:46.940 تا بهم احساس راحتی بده 00:11:48.240 --> 00:11:50.239 گفت با همه چی اوکیه 00:11:50.240 --> 00:11:51.279 ...و 00:11:51.610 --> 00:11:53.080 ...و چون منم 00:11:54.580 --> 00:11:55.878 مشکلی نداره 00:11:55.879 --> 00:11:58.679 و حتی خوشحاله که منم 00:12:00.820 --> 00:12:03.590 می‌تونستم حس کنم که بهم اهمیت می‌داد 00:12:07.960 --> 00:12:10.299 ...من واقعا دوستت دارم، پس فکر می‌کنم 00:12:11.960 --> 00:12:13.399 این چیز خوبیه 00:12:18.600 --> 00:12:20.740 می‌خواستی اشکمو در بیاری، و موفق شدی 00:12:21.240 --> 00:12:22.309 گریه کردی؟ 00:12:26.740 --> 00:12:27.950 گریه نکن 00:12:29.210 --> 00:12:30.549 اینم می‌گذره 00:12:34.519 --> 00:12:36.419 سه روز مونده برامون- آره- 00:12:37.490 --> 00:12:39.159 نمی‌تونم انجامش بدم 00:12:39.460 --> 00:12:41.090 سلام- ...من- 00:12:41.190 --> 00:12:42.960 قهوه- قهوه‌تون اینجاست- 00:12:43.860 --> 00:12:45.299 مرسی 00:12:45.559 --> 00:12:46.628 - تمیزکاری کردی؟- ناهار گرفتی؟- - نه؟- چطوری؟- 00:12:47.870 --> 00:12:49.070 - کسی طبقه‌ بالا هست؟ - نه- هیچ‌کس- 00:12:50.169 --> 00:12:51.649 واقعا؟- چرا اینجا نشستین؟- 00:12:53.440 --> 00:12:54.569 ،اون نمی‌تونه بهش بگه که برگرده 00:12:54.570 --> 00:12:56.269 و باید با یه نفر دیگه ببینتش 00:12:56.340 --> 00:12:57.538 - ممکنه خیلی قلبتو بشکنه - حتی نمی‌تونم تصورش کنم 00:12:59.409 --> 00:13:01.549 سرنوشت پیچ و تاب عجیبی داره 00:13:01.649 --> 00:13:04.249 ...گفتن همچین چیزا باعث میشه که واقعا 00:13:04.250 --> 00:13:05.278 آسون نیست 00:13:05.279 --> 00:13:07.418 خیلی سخته، اون واقعا عالیه- دقیقا- 00:13:07.419 --> 00:13:09.489 ...اون نصف جدی‌ایه و- نصف جدی و نصف ناراحته- 00:13:09.490 --> 00:13:11.090 آره، حتما نصفش ناراحت و تلخه 00:13:11.190 --> 00:13:13.528 ...می‌تونم بگم که هه وون 00:13:13.529 --> 00:13:16.230 برای داهه متاسف و متشکره- آره- 00:13:16.629 --> 00:13:17.659 عالیه 00:13:18.960 --> 00:13:20.528 میرم لباسامو عوض می‌کنم 00:13:20.529 --> 00:13:21.569 - ...تو باید- تو اینجا چیکار می‌کنی؟- - ...یکم پیش خورشید خیلی روشن بود، پس 00:13:22.629 --> 00:13:23.668 ما دنبال منظره می‌گردیم 00:13:23.669 --> 00:13:25.940 چه اتفاقی اُفتاده؟- پس ما اینجا نشسته بودیم- 00:13:26.370 --> 00:13:27.740 میرم لباسمو عوض کنم- باشه- 00:13:28.340 --> 00:13:29.639 باید باربیکیو درست کنیم 00:13:29.669 --> 00:13:32.015 یه چیز راحت‌تر درست کنین- کلی گوشت خریدیم- 00:13:32.039 --> 00:13:33.909 هیجان زده‌ام- واقعا، کلی گوشت- 00:14:01.039 --> 00:14:08.309 (در نهایت گریه می‌کنه) 00:14:26.460 --> 00:14:28.500 دندونامو فشار می‌دادم تا جلوشو بگیرم 00:14:29.799 --> 00:14:31.340 ،به عنوان یه دوست خوب 00:14:31.500 --> 00:14:35.509 می‌خوام یسری چیزایی رو به هه وون بگم 00:14:35.769 --> 00:14:37.480 ولی منم احساسات خودمو دارم 00:14:39.039 --> 00:14:43.549 پس هی به هه وون می‌گفتم که چی می‌خواستم بهش بگم 00:14:45.879 --> 00:14:47.850 "خوشحالم که این تویی" 00:14:48.490 --> 00:14:50.220 همچین چیزایی گفتم 00:14:50.759 --> 00:14:52.519 کلی چیز گفتم 00:14:53.320 --> 00:14:56.259 ...تنها چیزی که می‌خوام 00:14:56.429 --> 00:14:59.500 اینه که هه وون و دونگ جین کنار هم خوشحال باشن 00:14:59.529 --> 00:15:02.100 ...امیدوارم اوضاع 00:15:03.970 --> 00:15:06.269 بینشون خوب بگذره 00:15:06.940 --> 00:15:10.070 ولی نباید موقع گفتن اینا گریه کنم 00:15:11.779 --> 00:15:14.009 پس سعی کردم جلوی اشکامو بگیرم 00:15:23.320 --> 00:15:28.860 اشک‌هایی که در برابر هه وون) (مخفیش می‌کرد بالاخره فوران کردن 00:15:35.970 --> 00:15:37.039 اوه، عزیزم 00:15:38.070 --> 00:15:39.439 - اون فقط تظاهر کرد که خوبه- آره- - نمی‌تونه خوب باشه 00:15:40.809 --> 00:15:43.408 ،خوشحاله که هه وونه 00:15:43.409 --> 00:15:45.039 ولی هنوز ناراحته- البته- 00:15:45.110 --> 00:15:47.580 ...کسی که دوسش داری 00:15:47.850 --> 00:15:50.749 داره یه فردی که دوسش داری رو ملاقات می‌کنه 00:15:50.750 --> 00:15:53.649 حس عجیبی داره- دقیقا- 00:15:53.750 --> 00:15:55.619 ...به هر حال- ،تو می‌خوای اونا خوشحال باشن- 00:15:55.620 --> 00:15:58.018 ولی نمی‌تونی براشون خوشحال ...باشه، حتما خیلی سخته 00:15:58.019 --> 00:15:59.460 که همچین احساست پیچیده‌ای داشته باشی 00:15:59.519 --> 00:16:01.388 ...فکر می‌کنی هه وون میدونه که 00:16:01.389 --> 00:16:03.289 داهه اوقات سختی رو می‌گذرونه؟ 00:16:03.330 --> 00:16:05.628 ...باید بدونه که چی داهه رو مجبور کرد که 00:16:05.629 --> 00:16:06.929 همچین حرفایی بزنه- آره- 00:16:15.309 --> 00:16:18.639 دونگ میره به اقامتگاه) (بنفش، جایی که داهه هست 00:16:24.379 --> 00:16:25.480 سونگ 00:16:26.350 --> 00:16:27.490 داهه 00:16:29.090 --> 00:16:30.220 داهه 00:16:32.090 --> 00:16:33.258 - چی؟- "سونگ"- - الان؟- چرا اون اینجاست؟- 00:16:34.330 --> 00:16:35.559 ...خدایا، این- چرا؟- 00:16:35.629 --> 00:16:37.529 وقت بدیه 00:16:37.629 --> 00:16:39.700 زمان خوبی نیست 00:16:40.299 --> 00:16:41.429 سونگ داهه 00:16:43.000 --> 00:16:44.168 سونگ داهه 00:16:44.169 --> 00:16:45.740 (داهه جواب نمیده) 00:16:45.899 --> 00:16:47.669 تو اتاقش نیست؟ 00:16:51.480 --> 00:16:52.610 فکر کنم همینه 00:16:55.580 --> 00:16:57.179 ...دیروز 00:16:57.750 --> 00:16:59.950 از حرف زدن با داهه دوری کردم 00:17:00.549 --> 00:17:03.190 (دیشب) 00:17:04.159 --> 00:17:05.319 - دونگ جین- بله- - امشب باهام حرف نمی‌زنی؟ 00:17:06.820 --> 00:17:08.929 بزار بعدا صحبت کنیم، امشب نه 00:17:09.259 --> 00:17:10.289 خسته‌ام 00:17:12.230 --> 00:17:15.500 (به خاطر همین باهم حرف نزدن) 00:17:16.730 --> 00:17:17.799 ...پس 00:17:18.200 --> 00:17:19.940 ...می‌خواستم ازش بگذرم 00:17:20.539 --> 00:17:23.839 و کاری کنم داهه راحت‌تر باشه 00:17:24.339 --> 00:17:27.549 و ما وقت زیادی هم برامون باقی نمونده 00:17:29.049 --> 00:17:31.180 پس فکر کردم باید عجله کنم 00:17:32.519 --> 00:17:33.720 کجا رفت؟ 00:17:48.529 --> 00:17:52.440 (اون دونگ جیونو می‌بینه که منتظره) 00:18:01.609 --> 00:18:04.349 ...انگار دونگ‌جین 00:18:05.349 --> 00:18:07.319 می‌خواست باهام حرف بزنه 00:18:09.990 --> 00:18:13.289 ،ولی بعد صحبت با هه‌وون 00:18:13.359 --> 00:18:16.829 اون لحظه خیلی احساسی شده بودم 00:18:18.259 --> 00:18:21.299 راستش نمی‌خواستم با دونگ جین تو اون حال حرف بزنم 00:18:21.369 --> 00:18:22.470 - ...ولی - ،وقتی به پنجره نگاه کردم 00:18:24.269 --> 00:18:28.109 دیدم تنها بیرون نشسته 00:18:28.140 --> 00:18:29.539 منتظر من بود 00:18:30.069 --> 00:18:31.910 ،وقتی اون صحنه رو دیدم 00:18:32.740 --> 00:18:33.980 ...فکر کنم 00:18:34.480 --> 00:18:35.578 ...ترسیدم 00:18:35.579 --> 00:18:37.579 ترسیدم تا باهاش صحبت کنم 00:18:40.420 --> 00:18:41.920 ولی نمی‌تونستم ازش دوری کنم 00:18:53.630 --> 00:18:54.730 صدات زدم 00:18:55.400 --> 00:18:57.539 چی؟- صدات کردم، چرا ساکت بودی؟- 00:18:57.599 --> 00:18:58.839 تو دستشویی بودم 00:18:59.140 --> 00:19:00.239 - چرا صدام زدی؟ - ...فقط 00:19:01.569 --> 00:19:03.309 باید باهم حرف میزدیم 00:19:04.339 --> 00:19:06.259 فکر کنم باید قبل نوشیدن باهم صحبت کنیم 00:19:06.509 --> 00:19:08.008 - نمی‌خوام الان حرف بزنم - پس چی؟ 00:19:09.049 --> 00:19:11.519 چرا می‌خوای گریه کنی؟ 00:19:12.720 --> 00:19:13.779 چی؟ 00:19:14.289 --> 00:19:15.289 بیا حرف بزنیم 00:19:15.290 --> 00:19:17.219 داخل اتاق؟- کی می‌خوای حرف بزنی؟- 00:19:17.220 --> 00:19:18.759 بیا الان تو اون اتاق حرف بزنیم 00:19:31.599 --> 00:19:32.900 چرا؟ موضوع چیه مگه؟ 00:19:33.269 --> 00:19:34.970 چرا حتی قبل حرف زدنم گریه می‌کنی؟ 00:19:36.009 --> 00:19:37.140 چرا اشک می‌ریزی؟ 00:19:38.539 --> 00:19:40.279 چی؟- هیچی- 00:19:53.119 --> 00:19:55.058 چرا؟ ماجرا چیه؟- نمی‌دونم- 00:19:55.059 --> 00:19:56.088 متأسفم 00:19:56.089 --> 00:19:57.689 برای همینم نمی‌خواستم امروز حرف بزنم 00:19:58.329 --> 00:20:00.699 بیا بعدا حلش کنیم، نیازی نیست حتما امروز باشه 00:20:00.700 --> 00:20:02.430 بیا همین حالا انجامش بدیم- نه- 00:20:02.869 --> 00:20:04.470 ...پس تو- آره- 00:20:04.539 --> 00:20:08.039 افکارت رو سر و سامون دادی؟ 00:20:08.470 --> 00:20:09.569 افکارم؟ 00:20:11.240 --> 00:20:13.339 الان حالت چطوره؟ 00:20:13.640 --> 00:20:14.960 درباره احساساتت مطمئنی؟ 00:20:16.210 --> 00:20:17.319 منم همین‌طور 00:20:20.279 --> 00:20:22.288 ...کنجکاوم ببینم واقعا کسی اینجا هست که 00:20:22.289 --> 00:20:24.288 درباره احساساتش 100 درصد مطمئن باشه؟ 00:20:24.289 --> 00:20:25.720 فکر کنم حق با توئه- آره- 00:20:25.859 --> 00:20:27.190 ...ولی من- اوکی- 00:20:27.730 --> 00:20:28.829 درباره یه چیز اطمینان دارم 00:20:31.329 --> 00:20:32.900 ...یا تو یا- اوکی- 00:20:33.730 --> 00:20:35.369 ،اگه نمی‌تونم با تو باشم 00:20:38.200 --> 00:20:41.109 نمی‌خوام فرد دیگه‌ای رو هم انتخاب کنم 00:20:41.170 --> 00:20:43.410 برای همینم چانگ‌جین رو انتخاب می‌کنم- که اینطور- 00:20:45.880 --> 00:20:46.910 اوکی 00:20:48.049 --> 00:20:50.380 این چیزیه که می‌تونم دربارش باهات صادق باشم 00:20:50.849 --> 00:20:52.720 ...شاید فکر کنی چیزی هست که 00:20:54.549 --> 00:20:57.660 بین من و چانگ جین اتفاق میاُفته یا منو اون بهم علاقه داریم 00:20:58.420 --> 00:21:00.460 ولی همچین چیزی نیست 00:21:00.519 --> 00:21:01.829 ،ولی جوری که من شرایط رو می‌بینم 00:21:04.700 --> 00:21:06.660 ممکنه یه حسی بین تو و هه‌وون باشه 00:21:09.299 --> 00:21:10.740 ...به خاطر همینم هست که 00:21:12.470 --> 00:21:15.069 ...می‌خوام تصمیمی بگیری 00:21:15.970 --> 00:21:18.309 که خوشحالت می‌کنه 00:21:20.809 --> 00:21:21.809 متوجهم 00:21:26.750 --> 00:21:29.989 ...به هر حال می‌خواستم حقیقت رو درباره حسم بهت بگم 00:21:29.990 --> 00:21:31.089 و درباره وضعیتم 00:21:31.890 --> 00:21:34.088 ،می‌خواستم شرایط الانم رو بدونی 00:21:34.089 --> 00:21:35.589 احساساتم و این چیزا رو 00:21:35.789 --> 00:21:38.328 بیشتر از اون درباره حس تو کنجکاو بودم 00:21:38.329 --> 00:21:41.090 بعد اینکه به این خونه اومدیم زیاد فرصت صحبت نداشتیم 00:21:44.069 --> 00:21:45.069 ،وقتی تصمیمم رو بگیرم 00:21:46.369 --> 00:21:48.839 با همون قصدی که قبل شروع این برنامه داشتیم، پیش میرم 00:21:52.210 --> 00:21:55.180 اوضاع داره پیچیده میشه 00:21:56.480 --> 00:21:58.349 ...قبل شروع برنامه 00:21:59.079 --> 00:22:00.618 ...من منطقی‌ترین بودم 00:22:00.619 --> 00:22:03.059 افکار و احساساتی که اون زمان داشتم منطقی بودن 00:22:03.190 --> 00:22:04.750 ...پس فکر به گرفتن تصمیمم 00:22:05.190 --> 00:22:08.460 اونم طبق وضع الان و حسم یکم زیادیه 00:22:10.059 --> 00:22:11.099 به خصوص برای من 00:22:12.630 --> 00:22:14.230 ...پس داری میگی- آره- 00:22:14.329 --> 00:22:16.269 هیچ علاقه‌ای به برگشتنمون بهم نداری 00:22:19.700 --> 00:22:20.839 مطمئنم تو هم اینو می‌دونی 00:22:22.269 --> 00:22:25.680 بعد از همه چیزهیی که پشت سر گذاشتیم، می‌تونیم کار بیشتری هم انجام بدیم؟ 00:22:27.410 --> 00:22:28.410 ...می‌دونی 00:22:30.920 --> 00:22:33.420 رشد دادن رابطمون سخت میشه 00:22:35.390 --> 00:22:38.059 ...نمی‌تونم بفهمم که 00:22:40.190 --> 00:22:41.930 به چی فکر می‌کنی 00:22:44.559 --> 00:22:45.799 ...دونگ‌جین هنوز افکارش رو 00:22:47.630 --> 00:22:49.710 درباره برگشتمون به همدیگه تغییر نداده 00:22:51.069 --> 00:22:52.369 خیلی ترسناک بود 00:22:54.410 --> 00:22:56.170 ما هنوز 3 روز زمان داریم 00:22:56.940 --> 00:23:00.880 ولی اون قصد و هدفش رو مثل روز روشن کرد 00:23:03.349 --> 00:23:05.180 ...چطور می‌تونی تا آخرش 00:23:06.420 --> 00:23:07.420 ...در این حد بی‌رحم باشی؟ 00:23:14.190 --> 00:23:15.459 بیا تمومش کنیم 00:23:15.460 --> 00:23:17.700 اوکی، میرم، فهمیدم- بیا بس کنیم- 00:23:25.470 --> 00:23:27.440 خدای من واقعا که 00:23:28.539 --> 00:23:29.869 این اتفاقیه که اُفتاد 00:23:29.970 --> 00:23:32.379 اینکه افکارشون یکی نیست، قلب آدم رو میشکونه 00:23:32.380 --> 00:23:34.579 ...خب فقط برای داهه سخت نیست 00:23:34.950 --> 00:23:36.849 برای دونگ‌جینم همین‌طوره 00:23:36.950 --> 00:23:37.979 - ...حتما صحبت دربارش - خیلی سخت بوده- نمی‌تونه آسون باشه- 00:23:39.420 --> 00:23:41.018 ،ولی به نظرم دونگ‌جین با داهه صادق بود 00:23:41.019 --> 00:23:44.390 چون بهش اهمیت می‌داد 00:23:44.460 --> 00:23:46.058 ،الان می‌تونم اطمینانش به تصمیمی که گرفته رو حس کنم 00:23:46.059 --> 00:23:47.629 برای همینم ناراحت‌کننده‌ست 00:23:47.630 --> 00:23:50.490 درسته، داهه چند باری با چانگ‌جین رفته سر قرار 00:23:50.859 --> 00:23:52.298 با اون زمان زیادی گذرونده 00:23:52.299 --> 00:23:54.430 ولی هنوز یه حسایی به دونگ‌جین داره 00:23:54.529 --> 00:23:56.699 درسته- فکر کنم کاری هم از دست خودش برنمیاد- 00:23:56.700 --> 00:23:58.598 ،طبق چیزی که من از مکالمه‌شون دیدم 00:23:58.599 --> 00:24:01.740 ...اون قصدش در رابطه با داهه رو خیلی واضح 00:24:01.839 --> 00:24:03.368 ...نشون داد- بیشتر به خاطر داهه بود- 00:24:03.369 --> 00:24:07.079 تا اینکه بخواد از علائق خودش حرف بزنه 00:24:13.750 --> 00:24:15.619 خدایا 00:24:39.539 --> 00:24:42.880 ...اگه داهه می‌فهمید که منم هنوز 00:24:43.450 --> 00:24:44.980 ،بهش حس دارم 00:24:47.380 --> 00:24:49.390 برای خودش سخت‌ترش می‌کرد 00:24:50.049 --> 00:24:54.059 برای همینم وقتی تو سئول بودیم، به ندرت باهاش حرف زدم 00:24:54.859 --> 00:24:57.289 جوری رفتار کردم که انگار هیچ علاقه‌ای به برگشت به همدیگه ندارم 00:25:00.299 --> 00:25:03.099 ولی دربارش حس خوبی نداشتم 00:25:05.200 --> 00:25:08.869 ،واقعا میگم، هر بار که گریه می‌کرد 00:25:09.609 --> 00:25:11.039 حالم بد میشد 00:25:21.349 --> 00:25:27.319 (دونگ جین قصد تکون خوردن نداره) 00:25:30.930 --> 00:25:33.259 واقعا برای دونگ جین هم سخت بوده 00:25:33.329 --> 00:25:34.969 اینکه به اوکی بودن تظاهر کنی سخت‌تر هم هست 00:25:34.970 --> 00:25:36.499 چیزی که پشت سر میذاره می‌تونه اذیت‌کننده‌تر هم باشه- درسته- 00:25:36.500 --> 00:25:37.500 قطعا سخت‌تره 00:25:37.501 --> 00:25:39.739 حتما به آیندشون فکر کرده که اگه به هم برمی‌گشتن، چطور میشد 00:25:39.740 --> 00:25:40.939 ...به این فکر می‌کنه که 00:25:40.940 --> 00:25:42.740 احتمالا نمی‌تونن ازدواج کنن؟- احتمالا همینه- 00:25:52.819 --> 00:25:54.819 اینجا عالیه- خوبه- 00:25:57.319 --> 00:25:59.058 خدای من، اینجا فوق‌العاده‌ست 00:25:59.059 --> 00:26:00.939 پارتی باربیکیو رو تو حیاط) (سبزشون برگزار می‌کنن 00:26:01.259 --> 00:26:02.259 این یه استیک صافه 00:26:02.260 --> 00:26:04.541 آره، ما استیک دم گاو هم گرفتیم، از هر تکه یه دونه خریدیم 00:26:07.769 --> 00:26:08.829 خیلیه دیگه 00:26:09.730 --> 00:26:11.700 ببخشید- تو نفر آخری داهه- 00:26:12.069 --> 00:26:13.069 متأسفم 00:26:15.369 --> 00:26:17.515 قاشق و چاپستیک‌ها؟- نگو که نخریدیشون؟- 00:26:17.539 --> 00:26:19.008 آها، برای گریل گوشت؟ 00:26:19.009 --> 00:26:20.739 منطقی نیست که- اینجا جای منه؟- 00:26:20.740 --> 00:26:21.879 ...ولی این 00:26:21.880 --> 00:26:23.640 خدایا، اون دوکبوکیه- اون یکی کیمچیه؟- 00:26:25.319 --> 00:26:28.119 این رفیقمون به خاطر) (دلایلی نمی‌تونه آروم بشینه 00:26:28.849 --> 00:26:31.660 واو- بیاین نوشیدنی‌ها رو بذاریم اینجا- 00:26:32.789 --> 00:26:35.088 وقتی رفتی خرید، قاشق و چاپیستیک هم خریدی؟ 00:26:35.089 --> 00:26:36.129 همه‌چیز گرفتیم- آره- 00:26:36.130 --> 00:26:37.758 واقعا؟ کجان؟ اینجا؟- طبقه اول- 00:26:37.759 --> 00:26:39.359 طبقه اول- طبقه دوم؟- 00:26:39.599 --> 00:26:41.559 جلوی ورودی- اینجا نیستن مگه نه؟- 00:26:42.400 --> 00:26:43.529 چی خریدی؟ 00:26:43.930 --> 00:26:45.838 گوشت، ولی گوشت گوسفند نداشتن- باید همشون رو کباب کنیم- 00:26:45.839 --> 00:26:48.038 گوشت گوسفند نداشتن؟- باید همش رو گریل کنیم- 00:26:48.039 --> 00:26:50.169 ساشیمی هم خریدیم- باید اینو داخل انجام بدیم- 00:26:50.170 --> 00:26:51.308 - اینو می‌خوای؟- چی؟- - از اینا- آره- 00:26:53.279 --> 00:26:54.849 برات میارم- کجاست؟- 00:26:55.049 --> 00:26:56.479 - قیچی و انبر هم بیار- طبقه اول- - ...انبر‌ها- آره- 00:26:58.980 --> 00:27:00.480 نوشیدنی کجاست؟- گرخیدم- 00:27:01.450 --> 00:27:05.019 (همون لحظه، جو وون از خونه میاد بیرون) 00:27:05.559 --> 00:27:08.389 ها؟ طبقه اوله- چی؟- 00:27:08.390 --> 00:27:10.190 ...طبقه اول هستن ولی یخ‌ها 00:27:10.589 --> 00:27:11.929 خوردیش؟- نه- 00:27:11.930 --> 00:27:13.598 هیچ‌کس نخورده، فقط یه نی اونجاست 00:27:13.599 --> 00:27:14.629 گفتی به فندک نیاز داری، آره؟ 00:27:14.630 --> 00:27:16.230 برای اونجا، تا آتیش رو روشن کنم- اوکی- 00:27:17.430 --> 00:27:18.440 بیا 00:27:21.069 --> 00:27:22.910 کجا میری؟- دنبال تو میام- 00:27:25.339 --> 00:27:28.779 هر سه تاشون الا مسیر‌های) (مختلفی رو طی می‌کنن 00:27:29.950 --> 00:27:31.325 - خوشت نمیاد؟- ماجرا چیه؟- - دوسش نداری؟- نه- 00:27:35.289 --> 00:27:37.449 چی نیاز داری؟- یه نوشیدنی برای اون- 00:27:38.019 --> 00:27:39.619 نوشیدنی من- داروی مستی؟- 00:27:39.990 --> 00:27:41.460 نه- نه- 00:27:42.230 --> 00:27:43.730 می‌دونی امروز چطور به نظر میای؟ 00:27:44.029 --> 00:27:46.075 شما باهوشا، می‌دونین آبنبات چیه؟- این فقط یه سویشرت کیوت نیست؟- 00:27:46.099 --> 00:27:48.900 (چانگ جین برای یوجونگ‌اید می‌بره) 00:27:50.329 --> 00:27:51.649 به چیز دیگه‌ای نیاز داریم؟ 00:27:52.339 --> 00:27:53.339 صبر کن 00:27:54.170 --> 00:27:55.210 کارت خوبه 00:27:56.369 --> 00:27:57.369 وایسا 00:27:58.279 --> 00:27:59.279 کارت درسته 00:28:01.509 --> 00:28:03.210 یوجونگ نمی‌تونه قهوه بخوره 00:28:03.579 --> 00:28:05.179 اونم قهوه دوست نداره 00:28:05.579 --> 00:28:08.118 وقتی اونو دیدم، گذاشتمش کنار 00:28:08.119 --> 00:28:09.396 وقتی به فروشگاه رفته) (بود یه نوشیدنی براش گرفت 00:28:09.420 --> 00:28:13.019 همون لحظه‌ای که دیدمش گفتم براش یه نوشیدنی می‌گیرم 00:28:13.220 --> 00:28:14.930 وقتی داشتم به یه جای معمولی می‌رفتم 00:28:15.289 --> 00:28:16.389 متوجه شدم یه نفر دنبالم می‌کنه 00:28:16.390 --> 00:28:17.990 وقتی برگشتم یوجانگ رو دیدم 00:28:18.400 --> 00:28:20.799 حس خوبی داشت خوشحال شدم 00:28:23.099 --> 00:28:24.299 آسمان قشنگ نیست؟ 00:28:24.640 --> 00:28:26.160 اونجا خوشگلتره- درسته- 00:28:28.109 --> 00:28:30.710 بذار یکم بخورم ممنون 00:28:33.380 --> 00:28:36.450 ولی الان خیلی شیرینه هنوز تکونش ندادم 00:28:38.420 --> 00:28:41.450 ولی الان خیلی شیرینه هنوز تکونش ندادم 00:28:42.950 --> 00:28:43.990 اینجوری انجامش بدیم 00:28:49.730 --> 00:28:53.460 وای اون خوک سیاه ججوئه- ...خوک- 00:28:53.829 --> 00:28:55.229 خیلی خوشمزه به نظر میاد- درسته- 00:28:56.970 --> 00:28:57.970 به سلامتی 00:28:57.971 --> 00:28:59.969 به سلامتی- به سلامتی- 00:28:59.970 --> 00:29:01.639 به سلامتی- همگی عالی بودین- 00:29:01.640 --> 00:29:03.368 خسته نباشین- خسته نباشین- 00:29:03.369 --> 00:29:05.339 به سلامتی- به سلامتی- 00:29:12.019 --> 00:29:13.348 - با این نوشیدنی خماری دیگه خمار نیستی - خوشمزست- خوشمزست- 00:29:14.380 --> 00:29:15.390 خوبه نه؟ 00:29:19.319 --> 00:29:20.639 نمی‌خوام امروز مست بشم 00:29:22.259 --> 00:29:23.289 منم همین‌طور 00:29:25.460 --> 00:29:26.529 خیلی خوبه 00:29:27.230 --> 00:29:28.230 گوشت رو خیلی عالی درست کردن 00:29:28.231 --> 00:29:31.000 آره عالیه- لذیذه- 00:29:32.099 --> 00:29:33.099 گوشت 00:29:34.809 --> 00:29:36.269 آره گوشت خوشمزست 00:29:38.210 --> 00:29:39.710 واقعا ساشیمی ماکارل‌ رو دوست داری 00:29:42.980 --> 00:29:44.449 - عالیه- واقعا؟- - آره امتحانش کن 00:29:45.920 --> 00:29:47.180 من یه دزد ساشیمی دارم 00:29:50.720 --> 00:29:53.189 اون چشه؟ 00:29:53.190 --> 00:29:55.059 قراره خنده‌دار باشه؟- واقعا؟- 00:29:55.990 --> 00:29:57.430 "من دزد ساشیمی دارم" 00:29:58.960 --> 00:30:00.920 فکر می‌کنم تو هر کاری کنی باعث خوشحالی اون میشه 00:30:02.299 --> 00:30:03.328 بی‌خیال 00:30:03.329 --> 00:30:05.068 ...کسایی که نمی‌تونن 00:30:05.069 --> 00:30:06.269 - امتحانش کن- انجامش بدیم- - به هرحال خیلی سریع بود 00:30:07.441 --> 00:30:08.969 ما مدت زمان طولانی رو باهم بودیم هنوز نمی‌دونین؟ 00:30:08.970 --> 00:30:09.970 ایده‌ای ندارم 00:30:10.640 --> 00:30:12.009 اوه نه- نه درسته؟- 00:30:14.079 --> 00:30:15.308 - جدی بی‌خیال - من که نگفتم درسته؟- اگه اون برملا کنه- 00:30:16.809 --> 00:30:18.480 نسبت بهش اعلان جنگ می‌کنم 00:30:19.150 --> 00:30:20.649 بعدش مجبورت می‌کرد تا اینجا شنا بری 00:30:20.650 --> 00:30:22.530 اینجوریه؟- بهش میگم بیا بجنگیم- 00:30:22.789 --> 00:30:24.118 - خدایا برای یه ثانیه ترسیدم - مجبورت می‌کنه تا شنا انجام بدی 00:30:25.120 --> 00:30:26.520 ممکنه وارد جنگ بشیم واقعا 00:30:30.359 --> 00:30:32.358 تو از شوخی بین یوجانگ و چانگ جین خبر داری 00:30:32.359 --> 00:30:34.328 حالا برگشته 00:30:34.329 --> 00:30:36.229 واقعا؟ به خاطر اینکه یه مدت زمانی باهم بودن 00:30:36.230 --> 00:30:38.469 درسته- حس و حال قدیمشون برگشته- 00:30:38.470 --> 00:30:41.170 الان خیلی دوستانه‌تر شدن- آره- 00:30:41.269 --> 00:30:43.469 بعد از اینکه به جزیره اودو برای قرار رفت 00:30:43.470 --> 00:30:45.838 شروع کرد به دوستانه‌تر رفتار کردن- موافقم- 00:30:45.839 --> 00:30:47.439 درسته- قرارش رو یادش اومده- 00:30:47.440 --> 00:30:49.049 با چانگ جین 00:30:49.609 --> 00:30:52.348 فکر می‌کنم خیلی یهویی دلش برای چانگ جین تنگ شد 00:30:52.349 --> 00:30:53.818 و راحت‌تر رفتار می‌کنه- موافقم- 00:30:53.819 --> 00:30:56.389 اینا به کنار سوکیونگ شب قبل یه چیزایی می‌گفت 00:30:56.390 --> 00:30:58.659 دقیقا- احساس می‌کرد که جو وون هنوز- 00:30:58.660 --> 00:31:01.058 برای سوکیونگ یکم نگرانه- آره- 00:31:01.059 --> 00:31:02.929 آره حتما این دلیل این هست 00:31:02.930 --> 00:31:04.810 که شروع کرد به توجه بیشتر کردن نسبت به چانگ جین 00:31:06.430 --> 00:31:08.399 صبح به سمت حیاط سبز رفتیم 00:31:08.400 --> 00:31:09.730 هنوز داری می‌خوری- آره- 00:31:10.329 --> 00:31:11.670 دونگ جین حرف بزن- بله- 00:31:12.099 --> 00:31:13.099 حرف 00:31:13.900 --> 00:31:15.209 - دقیقا- همش اینو می‌گفتم- - باید حرف بزنی- اوکی- 00:31:16.710 --> 00:31:18.108 - (امروز خیلی ساکت شده) - حرف نمی‌زنه 00:31:19.110 --> 00:31:20.508 - امروز خیلی دلواپسم- برای این حرف نمی‌زنی؟- - نه- می‌خوای بری یکم بخوابی الان؟- 00:31:21.849 --> 00:31:23.150 چرا حرف نمی‌زنی؟- نه- 00:31:23.450 --> 00:31:25.279 باشه ممنون 00:31:26.880 --> 00:31:27.990 اوکی- حرف نمی‌زنه- 00:31:28.420 --> 00:31:29.750 من عاشق یوجانگم 00:31:30.289 --> 00:31:31.319 به سلامتی- اوکی- 00:31:33.490 --> 00:31:34.490 به سلامتی 00:31:35.430 --> 00:31:36.835 - به سلامتی- چرا امروز انقدر ساکتی؟- - چی؟- چرا امروز انقدر ساکتی؟- 00:31:38.059 --> 00:31:39.298 معمولا پرحرف هستی؟- ...خب- 00:31:39.299 --> 00:31:41.199 در واقع همش دارم عقب و جلو میشم- اینجوری ساکت نبوده- 00:31:41.200 --> 00:31:42.230 واقعا؟- آره- 00:31:42.799 --> 00:31:43.929 - بذارش اینجا - همه چیز رو تموم کرد 00:31:46.200 --> 00:31:49.568 نمی‌تونم با حق خودم دیگه به مردم توجه نکنم 00:31:49.569 --> 00:31:50.849 هر چیزی که انجام میدن باعث میشه اذیت بشم 00:31:52.339 --> 00:31:54.609 فقط حس و حال خوبی ندارم 00:31:55.380 --> 00:31:56.580 این شرایطی بود که داشتم 00:32:05.460 --> 00:32:06.789 هی هیون تو طبقه اوله 00:32:07.390 --> 00:32:09.160 ...به این دلیل 00:32:11.329 --> 00:32:12.359 ممنون 00:32:18.640 --> 00:32:20.298 ...من نمی‌خواستم غذا بخورم ولی دیدن غذا خوردن تو 00:32:20.299 --> 00:32:21.568 خدایا اینجوری بود؟ 00:32:21.569 --> 00:32:24.240 دیوونه کننده‌ست- ما حتی نتونستیم تمومش کنیم- 00:32:24.779 --> 00:32:26.910 این خیلی خوبه- این یکی بهترینه- 00:32:27.180 --> 00:32:29.379 خوشمزست- دونگ جین- 00:32:29.380 --> 00:32:31.108 بله- این چیه؟- 00:32:31.109 --> 00:32:32.719 "قلعه متحرک هاول" 00:32:32.720 --> 00:32:35.001 پاکت رو روی بالای کنده) (توی حیاط سبز چک می‌کنه 00:32:36.650 --> 00:32:38.990 چی؟ یه چیزی اینجاست بذار ببینم 00:32:39.960 --> 00:32:41.220 (همهمه کردن) 00:32:41.859 --> 00:32:43.588 مین هیونگ می‌خواد امروز نامه رو بخونه 00:32:43.589 --> 00:32:45.058 - از کجا آوردیش؟- یه نامه اینجاست؟- - چی؟- مین هیونگ می‌خواست که اونو بخونه- 00:32:46.099 --> 00:32:47.676 کی اینو آوردی؟- مین هیونگ می‌خوای اینو بخونی؟- 00:32:47.700 --> 00:32:48.828 - اینو گرفتی؟- چی هست این؟- - من فقط گرفتمش تو خوندیش 00:32:50.569 --> 00:32:51.670 مورمورم‌ شد 00:32:51.769 --> 00:32:53.470 می‌خونمش الان- اوکی- 00:32:54.140 --> 00:32:57.039 فردا می‌تونی با کسی که" "می‌خوای بری سر قرار 00:32:57.970 --> 00:33:01.809 ولی درصورتی امکان پذیره که هر" "دو، همدیگه رو انتخاب کنین 00:33:02.950 --> 00:33:04.509 "تو نمی‌تونی اکست رو انتخاب کنی" 00:33:05.319 --> 00:33:07.618 جدی این خیلی بدجنسیه- "گر انتخاب دو طرفه نباشه"- 00:33:07.619 --> 00:33:08.719 - "نمی‌تونی سر قرار بری" - آخرش چرا اینجوری شد؟- خدایا بی‌خیال- 00:33:10.049 --> 00:33:12.369 اگه انتخاب دو طرفه" "نباشه قراری هم درکار نیست 00:33:12.420 --> 00:33:14.519 پس باید همدیگه رو انتخاب کنیم؟- سریع بود- 00:33:15.130 --> 00:33:16.959 (باید همدیگه رو انتخاب کنن تا برن سر قرار) 00:33:16.960 --> 00:33:18.429 هه وون و دونگ جین به نظر میاد که باهم برن سر قرار 00:33:18.430 --> 00:33:20.136 آره؟ منم همین فکر می‌کنم- فکر می‌کنم باهم برن سر قرار- 00:33:20.160 --> 00:33:21.768 برای چی حس اینو می‌گیرم که 00:33:21.769 --> 00:33:23.529 فقط دونگ جین و هه وون میرن سر قرار؟ 00:33:24.069 --> 00:33:25.439 یا شاید یوجانگ و جو وون هم جفت بشن 00:33:25.440 --> 00:33:27.740 ولی یه چیزی هست برای کسایی که می‌خوان 00:33:28.170 --> 00:33:30.069 زمان بیشتری رو با اکسشون بگذرونن 00:33:30.170 --> 00:33:31.639 - می‌تونن یه نفر دیگه رو انتخاب کنن - که شانس کمتری برای جفت شدن با خودشون داره 00:33:33.109 --> 00:33:35.349 پس می‌تونن اینجا بمونن- با قصد و نیت اینکار رو انجام بدن؟- 00:33:35.450 --> 00:33:36.656 چی میشه اگه اکسشون بره سر قرار؟- اینم ممکنه- 00:33:36.680 --> 00:33:38.749 درست میگی- دقیقا- 00:33:38.750 --> 00:33:41.249 ولی قرار نیست که بفهمی 00:33:41.250 --> 00:33:43.890 که اکست شانسی برای رفتن به قرار داره یا نه؟ 00:33:43.990 --> 00:33:46.189 این ممکنه یه جور بازی ذهن باشه 00:33:46.190 --> 00:33:47.190 درسته 00:33:49.859 --> 00:33:52.259 اسم کسی که می‌خوای" "باهاش بری سر قرار رو بنویس 00:33:54.000 --> 00:33:55.029 خیلی بدجنسیه 00:33:55.829 --> 00:33:57.068 - واقعا بدجنسیه- ممکنه حالم بد بشه- - خیلی یهویی بود 00:33:59.970 --> 00:34:01.808 اگه جفت نشی باید اینجا بمونی؟ 00:34:01.809 --> 00:34:03.538 می‌تونیم مثل امروز خوش بگذرونیم- همه باهم؟- 00:34:03.539 --> 00:34:04.639 اینجوری بهتره 00:34:04.640 --> 00:34:06.339 اگه می‌خوای اینجا بمونی فقط باید 00:34:06.910 --> 00:34:08.649 می‌تونی کسی که اصلا تو رو انتخاب نمی‌کنه انتخاب کنی 00:34:08.650 --> 00:34:09.880 می‌تونم چانگ جین رو انتخاب کنم؟ 00:34:10.809 --> 00:34:12.249 - چی؟- هی- - داری چیکار می‌کنی؟- هی- 00:34:13.380 --> 00:34:14.678 - منظورم اینه که تو نمی‌خوای با من بری سر قرار دیگه - می‌خوای منو انتخاب کنی؟- چی؟- 00:34:15.719 --> 00:34:17.348 "می‌خوای منو انتخاب کنی؟"- این چی بود دیگه؟- 00:34:17.349 --> 00:34:18.819 - خوبه- می‌تونن درموردش حرف بزنن؟- - ممکنه جواب بده- ایده‌ی بدی نیست- 00:34:20.289 --> 00:34:21.360 کسی نمی‌دونه 00:34:23.289 --> 00:34:24.460 واقعا سخته 00:34:25.260 --> 00:34:26.260 واقعا 00:34:33.639 --> 00:34:36.510 (لی سوکیونگ) 00:34:36.570 --> 00:34:40.078 فکر می‌کردم که یه فرصت طلاییه 00:34:40.079 --> 00:34:41.409 که با سوکیونگ برم سر قرار 00:34:42.050 --> 00:34:43.979 اینجوری اتفاق اُفتاد که 00:34:43.980 --> 00:34:45.948 در مورد اینکه چقدر می‌خوایم بریم سر قرار 00:34:45.949 --> 00:34:47.179 باهم حرف زدیم 00:34:47.380 --> 00:34:48.718 راستش رو بگم دلم می‌خواست 00:34:48.719 --> 00:34:50.399 اونم منو انتخاب کنه وقتی اسمش رو نوشتم 00:34:52.289 --> 00:34:54.058 من شک داشتم که منو انتخاب کنه 00:34:54.059 --> 00:34:57.429 برای من به جز جو وون 00:34:58.360 --> 00:35:00.558 می‌خواستم بیشتر زمانم رو برای قرار با 00:35:00.559 --> 00:35:02.329 یا هی هیون یا کانگ ته بگذرونم 00:35:02.730 --> 00:35:05.440 پس فکر کردن یکی از دو نفر رو انتخاب کنم 00:35:06.539 --> 00:35:09.109 کوانگ ته به وضوح ازش برای قرار توی پیامش درخواست کرد 00:35:09.110 --> 00:35:10.138 باید کوانگ ته باشه 00:35:10.139 --> 00:35:12.138 اگه سوکیونگ هی هیون رو انتخاب نکنه 00:35:12.139 --> 00:35:13.578 - باید فقط رهاش کنه - درسته- آره- 00:35:18.949 --> 00:35:20.479 واقعا خیلی بدجنسیه 00:35:20.480 --> 00:35:22.590 غیرممکنه که پیش‌بینی کنی چیکار می‌کنن 00:35:22.989 --> 00:35:25.360 (لی سوکیونگ) 00:35:26.960 --> 00:35:30.230 (لی جو وون) 00:35:32.099 --> 00:35:35.329 (لی جو وون) 00:35:35.469 --> 00:35:36.500 من پر کردم 00:35:39.599 --> 00:35:41.138 فرستادیش؟- آره- 00:35:41.139 --> 00:35:42.139 آره- انجامش دادی؟- 00:35:42.369 --> 00:35:43.939 پس تو فرستادیش؟- می‌خواستم- 00:35:43.940 --> 00:35:46.078 الان می‌خواد بفرسته- من هم می‌خواستم بعد از این که خوردم بفرستم- 00:35:46.079 --> 00:35:47.980 داره غذا می‌خوره، چرا اذیتش می‌کنی؟- ببخشید- 00:35:48.079 --> 00:35:49.579 "فرستادیش؟" 00:35:50.679 --> 00:35:51.820 "فرستادیش؟" 00:35:54.349 --> 00:35:55.489 - "!حرف بزن" - "فرستادیش؟" 00:35:59.719 --> 00:36:01.829 (لی هه وون) 00:36:02.030 --> 00:36:03.960 لازم نبود بهش فکر کنم 00:36:04.530 --> 00:36:06.960 فکر کردم که هه وون رو سریع انتخاب کنم 00:36:09.429 --> 00:36:11.500 (چوی چانگ جین) 00:36:17.239 --> 00:36:19.739 (لی جو وون) 00:36:21.380 --> 00:36:23.909 (لی یو جونگ) 00:36:24.480 --> 00:36:26.250 ...اگه معلوم بشه که دو طرفه‌ست 00:36:27.050 --> 00:36:28.130 نشدنیه؟- نشدنیه- 00:36:29.090 --> 00:36:30.090 این‌طوره؟ 00:36:30.590 --> 00:36:31.618 - خیلی خوردم - اتفاقا این واقعا بی‌رحمانه بود 00:36:33.119 --> 00:36:34.119 بی‌رحمانه بود- واقعا- 00:36:34.120 --> 00:36:36.135 فکر کردم بخش سختش تموم شد- خدایا جدی- 00:36:36.159 --> 00:36:39.129 اتفاقا همون موقع گفت:"اگه "...معلوم بشه که دو طرفه‌ست 00:36:39.130 --> 00:36:40.800 "غیرممکنه "با اون 00:36:40.900 --> 00:36:42.999 اون سعی می‌کرد به اکسش اشاره کنه از فرصتش هم خوب استفاده کرد 00:36:43.000 --> 00:36:44.629 از قصد- جو وون رو انتخاب کرد- 00:36:44.630 --> 00:36:45.638 این کاری که کرد بود 00:36:45.639 --> 00:36:47.968 ...مدام احساساتش رو غیر مستقیم می‌گفت 00:36:47.969 --> 00:36:50.170 وقتی که باید یکی رو برای قرار انتخاب کنن 00:36:50.269 --> 00:36:51.879 فکر کن راجع بهش 00:36:51.880 --> 00:36:53.439 ...به نظر اون‌ها، مطمئنه 00:36:53.440 --> 00:36:56.149 جو وون و یو یونگ قراره همدیگه رو انتخاب کنن 00:36:56.150 --> 00:36:58.749 ...از جو وون و یو جونگ استفاده کردن- درسته- 00:36:58.750 --> 00:37:00.049 - به عنوان یه راه برای موندن توی اقامتگاه - فکر کنم جو وون هم توی اقامتگاه میمونه 00:37:01.480 --> 00:37:03.119 واقعا؟ به جای انتخاب یو یونگ؟ 00:37:03.219 --> 00:37:06.058 شرط می‌بندم که اون سانگ جونگ رو انتخاب کرد چون می‌خواست توی اقامتگاه بمونه 00:37:06.059 --> 00:37:07.939 ولی خب ممکنه مجبور به قرار باشن 00:37:09.829 --> 00:37:12.329 خنده‌دار میشه- واقعا فکر می‌کنم که امکان داره اتفاق بیاُفته- 00:37:13.900 --> 00:37:16.500 وای چقدر بخندم- بعدش قراره تعجب کنن- 00:37:18.300 --> 00:37:20.300 صبر کن... ما... بی‌خیال- جدا- 00:37:20.840 --> 00:37:21.920 چی؟ می‌خوای نون تست کنی؟ 00:37:22.239 --> 00:37:23.569 قرار بود بازی اردک، اردک، غاز رو پیشنهاد بدم 00:37:23.570 --> 00:37:25.479 خدایا- نه- 00:37:25.480 --> 00:37:26.808 - ...نه فقط این که- ...بازی‌ها- - می‌تونیم سوسکی از گوشه قلبمون ردش کنیم 00:37:28.139 --> 00:37:29.178 - درسته، این فقط چند تا پیامه- أره- - قلبمون تنها چیزیه که می‌تونیم ازش عبور کنیم 00:37:30.650 --> 00:37:32.449 یه پیام گرفتم- واقعا؟- 00:37:32.619 --> 00:37:35.049 برای اولین بار مجبور نیستم در حین غذا خوردن با چانگ جین روبرو بشم 00:37:35.050 --> 00:37:36.488 پیام گرفتیم؟- تونستیم- 00:37:36.489 --> 00:37:38.118 روز پنجم در ججو: چه کسی امروز) (قلب شما را به لرزه درآورده؟ 00:37:38.119 --> 00:37:39.119 واقعا- می‌فهمم- 00:37:39.120 --> 00:37:41.440 روز پنجم در ججو: چه کسی امروز) (قلب شما را به لرزه درآورده؟ 00:37:46.929 --> 00:37:51.739 این یک فرصت دیگر برای) (...ابراز احساساته 00:37:53.900 --> 00:37:58.639 (بعد از انتخاب تاریخ قرار برای فردا) 00:38:01.710 --> 00:38:03.109 فرستادیش؟ 00:38:03.110 --> 00:38:05.679 سعی می‌کنم اگه بتونم سریع بفرستم- واقعا؟- 00:38:06.079 --> 00:38:07.679 من هم همین‌طور- اگه بتونم- 00:38:10.550 --> 00:38:11.618 این آهنگ زنگ آیفون نیست؟ 00:38:11.619 --> 00:38:13.618 (3روز تا تصمیم نهایی) 00:38:13.619 --> 00:38:16.760 (قلب آن‌ها به کجا می‌رود؟) 00:38:17.559 --> 00:38:20.500 (تمام پیام‌ها ارسال شده) 00:38:21.130 --> 00:38:22.569 - بیاین یه نوشیدنی بخوریم و ادامه بدیم - آره بیایین الان بس کنیم- بیاین بنوشیم و ادامه بدیم- 00:38:23.969 --> 00:38:25.399 - یه نوشیدنی بخور و ادامه بده- به سلامتی- - به سلامتی- من بیشترین لذت رو می‌برم- 00:38:26.769 --> 00:38:28.738 دقیقا ما فقط مسخره بازی می‌کنیم- خیلی خوش می‌گذره- 00:38:28.739 --> 00:38:29.868 ...تازه اون 00:38:29.869 --> 00:38:32.939 یه نفر رو دیدم که زودتر از اونجا رد شد، فکر کردم داری رد میشی 00:38:32.940 --> 00:38:34.808 "برای همین گفتم: "جو وون 00:38:34.809 --> 00:38:36.289 بعدش معلوم شد که موهاش فرفریه 00:38:36.550 --> 00:38:37.678 جو وون با موهای فرفری- صبر کن- 00:38:37.679 --> 00:38:39.226 موهای فرفری من رو ندیدی- درسته- 00:38:39.250 --> 00:38:40.518 ولی من فکر کردم تویی 00:38:40.519 --> 00:38:42.119 اگه موهای فرفری داره، جو وونه 00:38:42.320 --> 00:38:43.448 صبر کن- داری مسخره‌اش می‌کنی؟- 00:38:43.449 --> 00:38:45.018 ...اگه اسمم رو بگه چی میشه- حتی موهاش رو ندیده- 00:38:45.019 --> 00:38:46.259 بعد دیدن خانم‌های مسن؟ 00:38:48.389 --> 00:38:49.428 خدایا، چقدر تو رو مخمی 00:38:49.429 --> 00:38:51.428 می‌گفت فهمیدم- ...پیام رو گرفت- 00:38:51.429 --> 00:38:52.760 (سانگ جونگ) 00:38:53.230 --> 00:38:55.169 خط زمانیمون خاموشه، برای) (همین وقت برای نشستن نداریم 00:38:55.170 --> 00:38:57.570 ولی بیا قبل از اینکه جزیره ججو) (رو ترک کنیم با هم وقت بگذرونیم 00:38:58.570 --> 00:39:00.698 (مین هیونگ) 00:39:00.699 --> 00:39:02.738 واقعا؟ گفتم بهت که 00:39:02.739 --> 00:39:03.968 بالاخره امروز دعوا...) (نکردیم، بیا ادامه‌اش بدیم 00:39:03.969 --> 00:39:05.885 و با هم کنار بیایم، من) (نمی‌خوام سرت داد بزنم 00:39:05.909 --> 00:39:10.210 (تو توسط اکست انتخاب شدی) 00:39:11.449 --> 00:39:14.519 اون‌ها برای 2 روز پشا سر) (هم هم‌دیگه رو انتخاب کردن 00:39:14.949 --> 00:39:17.250 بعد از صحبت در مورد یو هوی یول، فقط نگاهش می‌کنم 00:39:17.789 --> 00:39:18.988 - همش قرمزه چه کار می‌کنی؟ - من این مدلیش کردم- چی؟- 00:39:20.360 --> 00:39:22.388 این یکی- خدایا، همینه- 00:39:22.389 --> 00:39:25.029 باید می‌موندم تا به جای خرید) (خوراکی باهات صحبت کنم 00:39:25.030 --> 00:39:27.598 (این پیام توسط کیم کوانگ تائه ارسال شده) 00:39:27.599 --> 00:39:30.229 (گریه نکن) 00:39:30.230 --> 00:39:32.869 (این پیام توسط چو هوی هیون ارسال شده) 00:39:32.900 --> 00:39:34.138 ویسه 00:39:34.139 --> 00:39:37.368 کوانگ ته امروز دوباره علاقه‌اش) (رو به سئو کیونگ ابراز کرد 00:39:37.369 --> 00:39:39.638 "هی، چرا به من نگاه می‌کنی؟" 00:39:39.639 --> 00:39:41.109 تو واقعا خوبی- بامزه‌ست- 00:39:41.110 --> 00:39:43.149 تو واقعا خوبی تایید می‌کنم- بامزه‌ست- 00:39:43.150 --> 00:39:45.070 (هوی هیون هم به سئو کیونگ ابراز علاقه کرد) 00:39:45.349 --> 00:39:46.589 تو واقعا خوبی- "!خدایا"- 00:39:47.150 --> 00:39:48.919 تو هم خوبی- برداشت من هم خیلی خوبه- 00:39:48.920 --> 00:39:51.788 گفتم قراره جانشین لنا پارک بشم 00:39:51.789 --> 00:39:54.488 به محض اینکه شروع کردم، جو ".وون گفت "شبیه خودت هستی 00:39:54.489 --> 00:39:57.229 گفتم صبر کن توی همه آهنگ‌ها تو هم شبیه خودت هستی 00:39:57.230 --> 00:39:59.800 (سوکیونگ) 00:40:00.659 --> 00:40:03.730 (من می‌خوام برم دانمارک) 00:40:03.929 --> 00:40:10.670 (تو توسط اکست انتخاب شدی) 00:40:11.840 --> 00:40:12.880 چی؟- از بین رفت- 00:40:13.639 --> 00:40:15.149 کتاب- چرا؟- 00:40:15.150 --> 00:40:16.649 - آره، کتاب- حتما باید راجع به کتاب باشه- - نوشته که می‌خواد بره سفر 00:40:17.880 --> 00:40:20.319 اون نوشت که می‌خواد سفر کنه- به‌خاطر همینه که اون خوندتش- 00:40:20.320 --> 00:40:21.749 ...چی- یعنی اون قراره برگرده بهش؟- 00:40:21.750 --> 00:40:24.420 این چیه؟ چه اتفاقی داره میاُفته؟ 00:40:24.619 --> 00:40:26.519 "پیام گفته "می‌خوام برم دانمارک 00:40:26.619 --> 00:40:28.388 به وضوح نشون میده که اون هنوز بهش علاقه داره 00:40:28.389 --> 00:40:29.859 انجامش داد- دقیقا- 00:40:29.860 --> 00:40:31.629 شرط می‌بندم می‌خواد تنها بره- درسته- 00:40:31.630 --> 00:40:33.899 حتما دلش می‌خواد باهاش بره- ...دانمارک- 00:40:33.900 --> 00:40:36.269 احساس می‌کنم با اون متن 00:40:36.670 --> 00:40:38.769 اون پیام معناداری رو فرستاده- آره- 00:40:38.869 --> 00:40:41.598 فکر کنم بعد از خوندن پیامش داخل کتاب 00:40:41.599 --> 00:40:43.808 باید نرم شده باشه- حتما دلش براش تنگ شده- 00:40:43.809 --> 00:40:45.138 - ...اون تاحالا چیز‌هایی که اون داخل کتاب نوشته بود رو - نخونده بوده- درسته- 00:40:46.440 --> 00:40:48.909 این باعث میشه احساست قدیمی بهشون برگرده 00:40:49.010 --> 00:40:50.949 پس بعدش حتما دلش براش تنگ میشه- درسته- 00:40:51.050 --> 00:40:53.919 این احساس، اشتیاق، می‌تونه چیز ترسناکی باشه 00:40:53.920 --> 00:40:56.889 پیامک سوکیونگ امروز قراره نقش مهمی بازی کنه 00:40:59.059 --> 00:41:00.488 - (جو وون علاقه خودش رو به سوکیونگ ابراز کرد) - اون شبیه کدوم شخصیته؟ 00:41:05.929 --> 00:41:07.629 الان نمی‌تونیم برگردیم؟ 00:41:07.630 --> 00:41:09.299 از گرفتن پیام از طرف اکسم تعجب کردم 00:41:09.300 --> 00:41:11.140 این اولین پیامش برای من توی جزیره ججو بود 00:41:14.570 --> 00:41:17.809 اون بعد از 8 روز پیامی از) (طرف اکسش دریافت می‌کنه 00:41:19.179 --> 00:41:20.179 انجامش دادم 00:41:22.449 --> 00:41:24.880 آره و این شخصیت وجود داره 00:41:25.250 --> 00:41:26.290 - حالت چهره هم همین‌طور - درسته 00:41:28.019 --> 00:41:29.889 فرستادم برای سوکیونگ 00:41:30.820 --> 00:41:33.489 خوندن کتابی که اون بهم داده 00:41:34.090 --> 00:41:37.959 حالم عوض شد 00:41:37.960 --> 00:41:39.099 تازه 00:41:40.230 --> 00:41:42.230 وقتی با هم قرار می‌ذاشتیم 00:41:42.300 --> 00:41:46.098 در مورد مهاجرت به اروپای شمالی یا یه جایی صحبت می‌کردیم 00:41:46.099 --> 00:41:47.300 که اونجا زندگی کنیم 00:41:47.869 --> 00:41:50.010 و می‌گفتم" می‌خوام برم دانمارک" 00:41:50.769 --> 00:41:53.709 فکر کنم اون احساساتش رو از طریق پیامک گفت 00:41:53.710 --> 00:41:56.050 ...فکر کنم منظورش این بوده 00:41:57.210 --> 00:41:58.780 ...که می‌خواست 00:41:59.820 --> 00:42:01.349 اون کار‌ها رو با هم بکنن 00:42:02.119 --> 00:42:03.848 ...شاید منظورش این بوده که می‌خواد 00:42:03.849 --> 00:42:06.059 با من باشه، حتی بعد از برنامه 00:42:11.329 --> 00:42:13.558 بیا با هم خوش بگذرونیم 00:42:13.559 --> 00:42:16.730 (سوکیونگ مدتی به پیامک جو وون خیره شد) 00:42:17.130 --> 00:42:19.940 مثل آهنگ" سه خرس" 00:42:22.909 --> 00:42:24.268 (تو توسط اکست انتخاب شدی) 00:42:24.269 --> 00:42:28.579 (اون توی پیام علامت سوال گذاشت) 00:42:29.010 --> 00:42:32.579 فکر کردم،" زمان ما چه‌جوریه؟" 00:42:36.250 --> 00:42:38.149 فکر کنم خیلی دیر شده 00:42:38.150 --> 00:42:41.860 پنج روز از اومدنمون به ججو می‌گذره 00:42:42.190 --> 00:42:45.530 زمان تموم و یه‌کم دیر شده بود 00:42:46.559 --> 00:42:48.530 بسه انقدر نخور 00:42:48.969 --> 00:42:50.730 ...نه، دارم میگم 00:42:50.929 --> 00:42:52.940 باید با کوانگ تی صحبت کنم 00:42:54.039 --> 00:43:00.340 (چو هوی هیون توسط اکست انتخاب شده) 00:43:06.550 --> 00:43:08.019 انتظار نداشتم به من پیام بده 00:43:08.579 --> 00:43:11.619 بهش پیام دادم چون می‌دونستم بهم پیام نمیده 00:43:14.659 --> 00:43:16.828 اون مدام به هوی هیون پیام می‌داد 00:43:16.829 --> 00:43:18.860 هرچند که باهاش سر قرار نمی‌رفت 00:43:19.400 --> 00:43:21.969 برای همین باعث شد فکر کنم که اون راه خودش رو انتخاب کرده 00:43:33.510 --> 00:43:35.750 (هوی هیون) 00:43:36.150 --> 00:43:38.249 (بیا طبقه اول بیشتر صحبت کنیم!) 00:43:38.250 --> 00:43:40.349 (این پیام توسط لی سوکیونگ ارسال شده) 00:43:41.750 --> 00:43:47.689 (این دوتا به هم وصل شدن) 00:43:47.690 --> 00:43:49.059 ...دونگ جین یه‌کم 00:43:52.559 --> 00:43:54.599 سیرم- فکر کنم اسمش رو بذارم شب- 00:43:55.699 --> 00:43:57.069 ولی دونگ جین هوشیار به‌نظر می‌رسه 00:43:57.070 --> 00:43:59.968 سو کیونگ دو روز متوالی به هوی هیون پیام میده 00:43:59.969 --> 00:44:01.439 - آره، دیشب بهش پیام داد - شروع شد 00:44:02.441 --> 00:44:05.379 ...توی سه روز باقی مانده چه‌جوری با مسائل برخورد می‌کنن 00:44:05.380 --> 00:44:07.409 ...روی انتخاب‌های آخرشون تاثیر می‌ذاره 00:44:07.510 --> 00:44:08.909 عشق کاملا در مورد زمان بندیه 00:44:09.949 --> 00:44:10.980 می‌دونم، درسته؟ 00:44:11.449 --> 00:44:12.879 چی؟ 00:44:12.880 --> 00:44:15.789 (جو وون) 00:44:20.960 --> 00:44:22.689 (بعدا حتما ماتیلدا و موزائیک رو هم میخونم) 00:44:22.690 --> 00:44:29.800 (لی جونگ یون این پیام رو فرستاده) 00:44:34.239 --> 00:44:37.170 (اکست لی جو وون رو انتخاب کرد) 00:44:37.570 --> 00:44:38.980 به جو وون پیام دادم 00:44:42.480 --> 00:44:46.150 جونگ یون احساساتش رو) (نسبت به جو وون نشون داد 00:44:48.019 --> 00:44:51.150 ،من می‌خوام بهتر بشناسمش 00:44:51.619 --> 00:44:54.059 و من فکر کردم که باید به زودی احساساتم رو بیان کنم 00:44:54.360 --> 00:44:57.059 نوشتمش که بعدا برم چک کنم 00:44:57.190 --> 00:44:59.460 فروشگاه محصولات موسیقی که اون درموردش بهم می‌گفت 00:44:59.630 --> 00:45:01.559 این عالیه 00:45:03.900 --> 00:45:05.369 !شکسته ست 00:45:06.500 --> 00:45:08.769 از جونگ یون بود 00:45:10.110 --> 00:45:11.538 - اصلا ندیدم اومد - ابدا 00:45:13.110 --> 00:45:15.449 ،پس، من پیش خودم فکر کردم 00:45:15.650 --> 00:45:18.250 "...اگه شب قبل به سو کیونگ گوش کرده بودم" 00:45:20.449 --> 00:45:22.250 "،و به جونگ یون پیام داد و از اون گرفتم" 00:45:23.019 --> 00:45:26.960 "ممکنه باعث به سوءتفاهم شده باشه" 00:45:27.489 --> 00:45:29.288 ...ولی برای پیام 00:45:29.289 --> 00:45:31.289 ممنون بودم 00:45:31.760 --> 00:45:33.230 اون به من خیلی فکر کرد 00:45:33.860 --> 00:45:36.429 جونگ یون برای قرار جو وون) (رو انتخاب کرد و پیام داد 00:45:36.500 --> 00:45:39.439 اون به یه دلیلی انتخابش کرد- پس، اون واقعا می‌خواست بره- 00:45:39.440 --> 00:45:40.468 آره می‌خواست- آره- 00:45:40.469 --> 00:45:43.908 جو وون باید تو ایجاد احساس راحتی در طرف مقابلش خوب باشه 00:45:43.909 --> 00:45:45.009 اون خیلی شیرینه- قطعا- 00:45:45.010 --> 00:45:46.510 و مهربونه- آره- 00:45:46.739 --> 00:45:49.209 دوباره امتحان کن- باید انجامش بدم؟- 00:45:49.210 --> 00:45:50.510 پس، اون رو تکون بده 00:45:51.480 --> 00:45:53.550 (یو جونگ) 00:45:54.019 --> 00:45:58.150 این اولین باره که غذا می‌خوریم) (انگار در حال کمپینگ هستیم خوبه 00:45:58.960 --> 00:46:02.090 (اکست انتخابت کرد) 00:46:02.559 --> 00:46:05.559 چانگ جین به مدت چهار) (روز متوالی بهش پیام داد 00:46:06.960 --> 00:46:10.099 من دوباره یه پیام از چانگ جین گرفتم 00:46:12.539 --> 00:46:14.269 خوشحال بودم 00:46:16.670 --> 00:46:17.868 می‌دونستم 00:46:17.869 --> 00:46:20.039 الان نمی‌تونم هیچ‌کدومشون رو بفهمم 00:46:21.309 --> 00:46:22.789 اونا در حال حاضر شرایط خوبی دارن 00:46:24.849 --> 00:46:26.679 (آه می‌کشه) 00:46:28.380 --> 00:46:29.449 سردته؟ 00:46:29.889 --> 00:46:31.919 تو خوبی، درسته؟- آره- 00:46:31.920 --> 00:46:33.518 شما دو تا باید همو بغل کنین- آره باید بغل کنین- 00:46:33.519 --> 00:46:34.619 نه، من واقعا خوبم 00:46:35.059 --> 00:46:36.788 می‌تونی اینو بپوشی- نه- 00:46:36.789 --> 00:46:38.159 من خوبم 00:46:38.489 --> 00:46:40.058 یه دقیقه می‌پوشمش- آره، برای یه دقیقه- 00:46:40.059 --> 00:46:41.499 - فقط برای یه دقیقه- باشه- - باید برات خیلی کوچیک باشه 00:46:42.869 --> 00:46:44.469 فقط روی شونه‌هات بذارش- باشه- 00:46:46.639 --> 00:46:47.899 - این خوبه - (چانگ جین) 00:46:50.440 --> 00:46:51.908 - توی خرید مواد غذایی و پختن گوشت) (در تمام طول روز خوب کار کردی - (من دوست دارم امروز باهات صحبت کنم) 00:46:53.380 --> 00:46:54.980 (سونگ داهه این پیام رو ارسال کرده) 00:47:00.420 --> 00:47:05.219 (داهه یه بار دیگه چانگ جین رو انتخاب کرد) 00:47:08.889 --> 00:47:12.360 (اکست چوی چانگ جین رو انتخاب کرد) 00:47:18.940 --> 00:47:21.840 (چانگ جین) 00:47:22.269 --> 00:47:24.239 (من می‌خوام برای پوست شکم خوک اونجا برم) 00:47:26.940 --> 00:47:30.150 (اکست انتخابت کرد) 00:47:32.010 --> 00:47:35.989 بعد از دیشب اون دو تا یه) (بار دیگه باهم جور شدن 00:47:38.619 --> 00:47:41.018 جو وون این دو تا رو کنار هم گذاشت 00:47:41.019 --> 00:47:42.888 ،اون می لنگید- درسته- 00:47:42.889 --> 00:47:44.529 و این رو خودش آورد- آره- 00:47:44.530 --> 00:47:46.499 الان دو روزه که جو وون ...هیچ پیامی از یو جونگ 00:47:46.500 --> 00:47:48.698 دریافت نکرده- درسته- 00:47:48.699 --> 00:47:50.468 حالا از هم جدا میشن؟- ...ولی- 00:47:50.469 --> 00:47:53.169 اونا نسبت به هم خیلی مطمئن بودن این خیلی یهویی تغییر کرد 00:47:53.170 --> 00:47:55.439 ...یعنی جو وون و یوجونگ 00:47:55.440 --> 00:47:57.408 می‌تونن سوءتفاهم بینشون رو برطرف کنن؟ 00:47:57.409 --> 00:48:01.480 ،اگه امشب شروع به صحبت نکنن 00:48:01.710 --> 00:48:04.049 زمان کافی برای حل کردنش نخواهند داشت 00:48:04.050 --> 00:48:06.279 همچنین الان چانگ جین مستقیما به سراغش میره 00:48:06.280 --> 00:48:07.519 آره از الان شروع میشه 00:48:07.849 --> 00:48:10.118 این شانس چانگ جینه- اینه- 00:48:10.119 --> 00:48:11.599 یه فرصت عالیه- قطعا- 00:48:11.789 --> 00:48:15.219 پیش‌بینی من اینکه اون قطعا از این فرصت استفاده می‌کنه 00:48:15.630 --> 00:48:17.328 آره، اون حتما ازش استفاده می‌کنه 00:48:17.329 --> 00:48:19.229 و یوجونگ چانگ جین رو کیوت میدونه 00:48:19.230 --> 00:48:20.359 درسته- آره- 00:48:20.360 --> 00:48:23.799 ...یوجونگ به چانگ جین 00:48:23.800 --> 00:48:26.899 ...در مورد اینکه چرا تا الان جو وون 00:48:26.900 --> 00:48:29.570 رو دوست داره میگه، درسته؟- آره- 00:48:29.670 --> 00:48:33.209 این فرصت چانگ جین میشه تا به خودش نگاه کنه 00:48:33.210 --> 00:48:36.448 ،اون باید فکر می‌کرد 00:48:36.449 --> 00:48:38.109 "،می‌خوام باهاش بهتر رفتار کنم" 00:48:38.110 --> 00:48:39.920 "یا "باید باهاش بهتر رفتار می‌کردم 00:48:42.989 --> 00:48:45.789 اون گفت که می‌خواد برای پوست شکم خوک اونجا بره 00:48:48.059 --> 00:48:51.658 یه جا پوست شکم خوک داره که ما اغلب می‌رفتیم 00:48:51.659 --> 00:48:53.760 تو ججو یه جا هست که گوشت خوک سیاه داره 00:48:54.800 --> 00:48:56.369 هردوشون جدی هستن 00:48:56.599 --> 00:48:58.828 من هم وقتی اینجا بودم به اون مکان فکر می‌کردم 00:48:58.829 --> 00:49:00.189 من می‌خواستم به اون رستوران برم 00:49:01.300 --> 00:49:05.309 دریافت پیام از طرف اکست به) (مدت دو روز چه احساسی داره؟ 00:49:05.880 --> 00:49:08.179 ،فکر نمی‌کنم به خوبی پیش بره 00:49:09.050 --> 00:49:11.980 اما باور دارم که یه پیشرفتی وجود داره، هرچند کم 00:49:12.880 --> 00:49:13.880 خوشحال بودم 00:49:15.280 --> 00:49:16.820 "!فکر کردم،"عالیه 00:49:18.989 --> 00:49:22.359 ،سوکیونگ، کوانگ ته، هی هیون 00:49:22.360 --> 00:49:26.299 و دیشب باهم تو یه اتاق بودیم 00:49:26.300 --> 00:49:28.529 ...ظاهرا، جو وون به سو کیونگ گفت 00:49:28.530 --> 00:49:30.630 ...که منو انتخاب کرد 00:49:30.869 --> 00:49:34.468 فقط به این خاطر که بیشتر با من صحبت می‌کرد 00:49:34.469 --> 00:49:37.908 این دلیلی بود که اون به من پیام داد 00:49:37.909 --> 00:49:40.440 و این کمی احساساتم رو جریحه دار کرد 00:49:41.340 --> 00:49:44.979 ...من نمی‌خواستم مانع این دو نفر 00:49:44.980 --> 00:49:47.820 ،بشم 00:49:48.320 --> 00:49:53.159 و کینه من نسبت به چانگ جین از دیشب از بین رفته 00:49:53.360 --> 00:49:55.690 به همین دلیل بود که به چانگ جین پیام دادم 00:49:56.429 --> 00:49:58.530 سوکیونگ بهش اشاره کرد 00:49:58.690 --> 00:50:00.598 قرارها- درسته- 00:50:00.599 --> 00:50:02.529 حتما روش تأثیر گذاشته- برای همین بود- 00:50:02.530 --> 00:50:05.698 یو جونگ فکر می‌کنه که بین اونا قرار می‌گیره 00:50:05.699 --> 00:50:06.699 درسته 00:50:06.700 --> 00:50:08.900 و این شانس چانگ جینه- آره- 00:50:09.110 --> 00:50:10.670 اون میگه که ازش دلخور نیست 00:50:12.139 --> 00:50:13.178 - من سردمه - سردته؟ 00:50:14.309 --> 00:50:16.510 اونجوری که می‌خواستم نیست- آره- 00:50:17.010 --> 00:50:19.250 نه، من واقعا خوبم 00:50:19.320 --> 00:50:20.780 من جدیم 00:50:27.019 --> 00:50:28.319 تفاوت اونقدرها هم زیاد نیست 00:50:28.320 --> 00:50:29.929 من می‌خوام برم دستشویی 00:50:30.829 --> 00:50:31.960 پیامی دریافت کردی؟ 00:50:33.500 --> 00:50:34.860 مطمئن نیستم که همه اونا رو دریافت کردم یا نه 00:50:35.699 --> 00:50:37.069 بعضی‌ها هنوز یکی هم دریافت نکردن 00:50:37.070 --> 00:50:39.769 من چیزی نگرفتم- دقیقا- 00:50:39.940 --> 00:50:41.439 چیزی نیست 00:50:41.440 --> 00:50:43.070 هیچی- ببین- 00:50:43.840 --> 00:50:46.440 (دونگ جین) 00:50:46.909 --> 00:50:48.509 (امروز غمگین به نظر می‌رسی) 00:50:48.510 --> 00:50:50.448 (!می‌خوام حالت رو بهتر کنم) 00:50:50.449 --> 00:50:53.820 (لی هه وون این پیام رو فرستاده) 00:50:54.679 --> 00:50:57.119 به دونگ جین پیام دادم 00:50:59.320 --> 00:51:01.618 ...متاسفم، ولی 00:51:01.619 --> 00:51:02.828 اما اون گفت که سرده 00:51:02.829 --> 00:51:04.959 "تو امروز غمگین به نظر می‌رسی" 00:51:04.960 --> 00:51:08.159 "می‌خوای حالت رو بهتر کنم؟" فکر می‌کنم اینو نوشتم 00:51:08.360 --> 00:51:10.629 ...چون وقتی ناراحتم 00:51:10.630 --> 00:51:12.768 اون ازم مراقبت می‌کنه 00:51:12.769 --> 00:51:16.440 اون منو نگاه می‌کنه در حالی ...که من حتی متوجه نمیشم 00:51:16.739 --> 00:51:18.409 و ازم مراقبت می‌کنه 00:51:18.469 --> 00:51:20.980 منم می‌خوام براش همچین شخصی باشم 00:51:21.840 --> 00:51:25.349 سعی کردم حال و هوای ،مهمونی رو هماهنگ کنم 00:51:25.780 --> 00:51:29.619 ولی قبلش با اکسم دعوا کردم 00:51:30.889 --> 00:51:34.058 و به طور طبیعی بی حال و ناراحت بودم 00:51:34.059 --> 00:51:37.730 پس، به خاطر اون پیام ممنون بودم 00:51:38.889 --> 00:51:41.960 درسته مثل سرکارگر روستا 00:51:42.469 --> 00:51:44.328 خدایا- اونو دیدی؟- 00:51:44.329 --> 00:51:46.439 آره- اون خوبه- 00:51:46.440 --> 00:51:48.138 (هه وون) 00:51:48.139 --> 00:51:53.710 (اکست لی سو کیونگ رو انتخاب کرد) 00:51:53.809 --> 00:51:59.550 (دونگ جین هه وون رو انتخاب نکرد) 00:52:02.849 --> 00:52:03.888 چی؟ 00:52:03.889 --> 00:52:05.449 چی؟- چی شده؟- 00:52:06.320 --> 00:52:07.689 چی؟ 00:52:07.690 --> 00:52:09.359 دوباره به داهه پیام داد؟- ...چطوری- 00:52:09.360 --> 00:52:11.159 لطفا نکن 00:52:11.429 --> 00:52:13.899 وقتی دعوا می‌کرد بهش پیام داد- ...آره دونگ جین- 00:52:13.900 --> 00:52:16.469 به این رفتار باور داره 00:52:16.929 --> 00:52:19.198 ...اون باید باور کنه که بعد یه گفتگوی عمیق 00:52:19.199 --> 00:52:21.098 باید بهم پیام بدن 00:52:21.099 --> 00:52:22.609 اون مدام سوال رو اشتباه تفسیر می‌کنه 00:52:22.610 --> 00:52:24.808 این "چه کسی امروز قلب "شما رو به لرزه در آورده؟ 00:52:24.809 --> 00:52:27.908 قلبت باید بال بزنه- اما دونگ جین از اون اشتباه استفاده می‌کنه- 00:52:27.909 --> 00:52:29.578 این یه دفتر خاطرات روزانه نیست 00:52:29.579 --> 00:52:30.908 دقیقا باید به سراغ کسی بره که قلبش رو به لرزه در آورده 00:52:30.909 --> 00:52:33.389 که قلبش رو به لرزه در آورده- در واقع برای همینه- 00:52:36.849 --> 00:52:41.019 (...امروز، دونگ جین پیام داد به) 00:52:44.460 --> 00:52:48.230 (اکست لی جونگ یون رو انتخاب کرد) 00:52:48.929 --> 00:52:50.329 !من جدیم 00:52:51.269 --> 00:52:52.538 جدا 00:52:52.539 --> 00:52:55.869 (جونگ یون) 00:52:56.340 --> 00:52:57.939 من عاشق اولین اسب سواری) (!و پیاده‌روی ما به اوروم بودم 00:52:57.940 --> 00:52:59.638 (!ممنون که باهام خاطرات قشنگی ساختی) 00:52:59.639 --> 00:53:01.439 بیا به یه چادر بار بریم) (!و بعدش سوجو بنوشیم 00:53:01.440 --> 00:53:04.980 (سو دونگ جین این پیام رو ارسال کرده) 00:53:05.079 --> 00:53:07.079 چی؟- چی؟- 00:53:07.320 --> 00:53:09.988 چرا اون یهویی به جونگ یون پیام داد؟ 00:53:09.989 --> 00:53:11.489 چی؟- این دیگه برای چیه؟- 00:53:11.590 --> 00:53:12.959 امروز اتفاقی اُفتاد؟ 00:53:12.960 --> 00:53:16.089 ...وقتی دونگ جین 00:53:16.090 --> 00:53:17.689 ،یه نفرو انتخاب کرد 00:53:17.690 --> 00:53:19.229 اکسش فهمید، درسته؟- آره- 00:53:19.230 --> 00:53:21.198 شاید اون سعی داشت داهه رونشون بده 00:53:21.199 --> 00:53:23.198 ،اون اینکار رو کرد چون اگه پیام رو به هه‌وون می‌فرستادش 00:53:23.199 --> 00:53:24.899 داهه ناراحت میشد؟ 00:53:24.900 --> 00:53:27.198 فکر کنم- ،اگه به هه‌وون پیام می‌داد- 00:53:27.199 --> 00:53:28.968 داهه بیشتر آسیب میدید درسته؟- آره- 00:53:28.969 --> 00:53:33.109 "اون گفت، "علاقت به هه‌وون خیلی واضحه 00:53:33.110 --> 00:53:34.509 آره و کاملا فهمیده بود 00:53:34.510 --> 00:53:36.650 ...هرچند 00:53:37.110 --> 00:53:40.349 ،دونگ‌جین قصد برگشت به اون رو نداره 00:53:40.550 --> 00:53:43.518 درسته- تنها علاقش داهه هست- 00:53:43.519 --> 00:53:44.689 ولی هه‌وون ناراحت میشه 00:53:44.690 --> 00:53:47.488 اون دیشب از هی‌هیون و دونگ‌جین پیام گرفته بود 00:53:47.489 --> 00:53:49.488 ولی امشب هیچ پیامی نگرفت- دقیقا- 00:53:49.489 --> 00:53:52.359 خیلی دلخور میشه 00:53:52.360 --> 00:53:54.098 میشه گفت فعلا برای دونگ‌جین حسش به داهه 00:53:54.099 --> 00:53:55.859 زودتر از هه‌وون قوی شد 00:53:55.860 --> 00:53:56.929 البته فعلا 00:53:57.269 --> 00:53:59.940 اونا قبل‌تر هم یه صحبت جدی داشتن 00:54:01.239 --> 00:54:02.539 ...ولی هنوزم 00:54:08.780 --> 00:54:10.210 ،اون یه پیام فرستاد 00:54:11.250 --> 00:54:12.949 ...و گفته بود که 00:54:13.179 --> 00:54:15.280 به جونگ‌اون پیام داده بوده 00:54:15.780 --> 00:54:17.250 یکم گیج شده بودم 00:54:20.920 --> 00:54:24.190 به جونگ‌اون پیام دادم 00:54:30.300 --> 00:54:32.800 یه اشتباه از طرف من بود 00:54:33.699 --> 00:54:38.809 می‌خواستم اول به هه‌وون پیام بدم 00:54:39.110 --> 00:54:41.409 ...ولی متقاعد شدم که 00:54:41.639 --> 00:54:43.909 برای قرار فردا آماده بشم 00:54:44.250 --> 00:54:46.949 ،پس فکر کردم بهتره که یه شخص دیگه رو انتخاب کنم 00:54:47.750 --> 00:54:51.550 چون فقط تونستم یه بار احساساتم رو ابراز کنم 00:54:52.219 --> 00:54:55.590 من اسم داهه رو نوشتم، کشی که اون شب به خاطر من گریه کرده بود 00:54:56.090 --> 00:54:58.659 بعد حذفش کردم و دوباره هه‌وون رو نوشتم و بازم حذفش کردم 00:55:00.630 --> 00:55:02.730 پس آخرش به جونگ‌اون پیام دادم 00:55:03.630 --> 00:55:07.469 از قرار قبلی با اون خیلی لذت بردم 00:55:07.670 --> 00:55:08.969 ...همیشه می‌خواستم 00:55:09.199 --> 00:55:12.110 ازش تشکر کنم 00:55:12.510 --> 00:55:14.639 ،ولی اون شب با داهه دعوا کردم 00:55:15.610 --> 00:55:17.849 به خاطر همینم باید به داهه پیام می‌دادم 00:55:18.179 --> 00:55:22.119 از اون طرفم نتونستم درست و حسابی از جونگ‌اون تشکر کنم 00:55:22.320 --> 00:55:26.420 ،ولی لحظه‌ای که پیام رو به جونگ‌اون فرستادم 00:55:26.789 --> 00:55:27.989 پشیمون شدم 00:55:29.019 --> 00:55:33.429 فکر کردم، "چی میشه اگه هه‌وون "به حسم نسبت به خودش شک کنه؟ 00:55:34.099 --> 00:55:37.900 اگه احساساتم رو جوری" "که واقعا هستن، نبینه چی؟ 00:55:40.900 --> 00:55:42.809 دربارش نگران بودم 00:55:44.469 --> 00:55:46.209 نوبت توئه 00:55:46.210 --> 00:55:48.238 ...وقتی که یه پیام دریافت کردی 00:55:48.239 --> 00:55:49.849 گیج بودم 00:55:51.750 --> 00:55:53.750 مثل اینکه" اینا دارن با من بازی می‌کنن؟" 00:55:53.920 --> 00:55:55.849 "هر دوی اونا دیشب بهم پیام دادن" 00:55:57.349 --> 00:55:59.590 "و امشب هیچ‌کدومشون" 00:56:00.659 --> 00:56:01.960 ،نمی‌تونستم بفهممش 00:56:02.489 --> 00:56:03.789 و تعجب کرده بودم 00:56:04.989 --> 00:56:06.530 حس کردم بهم خیانت شده 00:56:07.130 --> 00:56:10.999 به اینم فکر کردم که شاید جفتشون گولم زدن 00:56:11.000 --> 00:56:14.738 ...تو 3 هفته قبل متوجه شده بودم که 00:56:14.739 --> 00:56:17.379 هی‌هیون نصفه‌شب یهو شخصی که بهش علاقه داره رو عوض می‌کنه 00:56:17.940 --> 00:56:21.539 ولی اینکه دونگ‌جین بهم پیام نداد اذیتم کرد 00:56:26.550 --> 00:56:27.948 حتما شوکه شده بوده 00:56:27.949 --> 00:56:30.190 چرا یه دفعه به جونگ‌اون پیام داد آخه؟ 00:56:30.289 --> 00:56:31.788 می‌خواست رسما تشکرش رو بهش نشون بده 00:56:31.789 --> 00:56:34.359 اینجوری نیست که بهش حسی داشته باشه 00:56:34.360 --> 00:56:37.888 ،اون سر قرارشون خوش گذرونده بود و خوشحال بود 00:56:37.889 --> 00:56:41.299 برای همینم باید بهش پیام می‌داد 00:56:41.300 --> 00:56:43.698 ولی یکم، پیام دادن به خاطر 00:56:43.699 --> 00:56:45.328 چیزی که در گذشته اتفاق اُفتاده، اشتباه به نظر میاد 00:56:45.329 --> 00:56:47.738 قطعا یه اشتباه بود- زمانبندیش... مشکل داشت- 00:56:47.739 --> 00:56:51.109 ...به نظرم انتخاب امشب دونگ‌جین 00:56:51.110 --> 00:56:52.908 تصوری که هه‌وون ازش داره رو تغییر میده 00:56:52.909 --> 00:56:54.009 دقیقا- حق با توئه- 00:56:54.010 --> 00:56:56.609 اون حتی گفت حس کرده که بهش خیانت شده 00:56:56.610 --> 00:56:59.479 فردا باید دربارش حرف بزنن- آره، سر قرارشون- 00:56:59.480 --> 00:57:01.980 یه حسی دارم که دونگ‌جین می‌تونه درست خودش رو توضیح بده 00:57:03.019 --> 00:57:05.448 باید اینجا رو تمیز کنم- منم- 00:57:05.449 --> 00:57:08.259 ...ولی- بجنب و بیا داخل- 00:57:08.260 --> 00:57:10.590 می‌تونم اول یکم هوای تازه بخورم؟ 00:57:11.429 --> 00:57:13.460 نه می‌تونی بری 00:57:13.829 --> 00:57:15.360 هممون اینا رو جمع و جور می‌کنیم 00:57:16.030 --> 00:57:17.170 بیاین باهم انجامش بدیم 00:57:23.570 --> 00:57:24.869 به سلامتی؟- به سلامتی- 00:57:25.739 --> 00:57:27.110 خیلی قویه 00:57:27.980 --> 00:57:29.849 سوجو هست؟- من سوجو ندارم- 00:57:36.989 --> 00:57:39.119 امشب نمی‌تونن به اندازه) (کافی نوشیدنی بخورن 00:57:46.400 --> 00:57:47.900 خوبه این، شیرینه 00:57:55.070 --> 00:57:56.138 به صورت هه‌وون نگاه کنین 00:57:56.139 --> 00:57:58.368 خیلی تعجب کرده 00:57:58.369 --> 00:58:00.308 میشه راحت فهمید- ...اون و دونگ‌جین- 00:58:00.309 --> 00:58:01.639 باید همین الان حرف بزنن 00:58:03.909 --> 00:58:06.448 اینو نگاه، عالی به نظر میاد- خوشگله- 00:58:06.449 --> 00:58:08.349 اوکی، داره خوب پیش میره 00:58:08.719 --> 00:58:09.749 - داغه، اینو استفاده کن- می‌تونیم انجامش بدیم- - (یه نگاه میندازه) 00:58:14.920 --> 00:58:15.960 چیه؟ 00:58:16.829 --> 00:58:19.289 چی؟ 00:58:20.800 --> 00:58:23.070 خیلی ترسیده بودم که به چشمای هه‌وون نگاه کنم 00:58:24.429 --> 00:58:25.730 خوشحال به نظر نمیومد 00:58:28.440 --> 00:58:29.710 فکر کنم اشتباه کرده بودم 00:58:57.170 --> 00:58:58.829 هه‌وون به خودت بیا ببینم- بله؟- 00:58:58.900 --> 00:59:00.069 - چیه؟- حالت خوبه؟- - آره 00:59:01.099 --> 00:59:02.908 خوبی، مگه نه؟- مست شدی هه‌وون؟- 00:59:02.909 --> 00:59:04.269 نه- حالت اوکیه؟- 00:59:04.340 --> 00:59:06.138 مست نیستم، هوشیارم 00:59:06.139 --> 00:59:07.808 اون خوبه، به خاطر اون یه ذره که مست نمیشه 00:59:07.809 --> 00:59:09.078 - قطعا نه - یکم دارو برای مستی بخور 00:59:12.380 --> 00:59:13.449 اینا قوطین، آره؟ 00:59:17.320 --> 00:59:18.388 شکسته 00:59:18.389 --> 00:59:21.260 (هه‌وون میره) 00:59:21.289 --> 00:59:22.659 مال اینجا نیست 00:59:26.760 --> 00:59:28.598 زیادی سنگین نیست؟- نه- 00:59:28.599 --> 00:59:30.829 داری چی می‌بری؟- بشقاب- 00:59:31.329 --> 00:59:32.500 مشکلی پیش اومده؟ 00:59:32.900 --> 00:59:33.900 موضوع چیه؟ 00:59:34.570 --> 00:59:35.969 بیا امشب بعدا بنوشیم 00:59:36.409 --> 00:59:37.639 بیا فقط بنوشیم 00:59:38.170 --> 00:59:40.138 !جو وون- بیا فقط بنوشیم- 00:59:40.139 --> 00:59:41.940 تنها موندم 00:59:42.039 --> 00:59:43.179 منم 00:59:44.349 --> 00:59:46.920 گریه نکن، عیبی نداره 00:59:47.050 --> 00:59:48.219 - مشکلی نیست - چرا؟ 00:59:51.050 --> 00:59:52.319 دوباره عصبانی شدی هه‌وون؟ 00:59:52.320 --> 00:59:53.880 چی؟- ازم می‌خوای همشون رو بکشم؟- 00:59:53.920 --> 00:59:55.718 اینکارو می‌کنی؟- آره الان میام- 00:59:55.719 --> 00:59:57.860 منو نکشی یه وقت- می‌دونم بابا- 00:59:58.429 --> 01:00:00.400 مشکلی نداره هه‌وون، منم تنها موندم 01:00:01.000 --> 01:00:02.259 - واقعا؟ تو؟- هممون تنهاییم- - آخه منطقی نیست 01:00:03.400 --> 01:00:05.429 من همیشه تنها بودم- نه- 01:00:05.469 --> 01:00:07.400 منم کاملا تنهام- تو رمانتیکی- 01:00:25.019 --> 01:00:26.789 هه‌وون- بله؟- 01:00:28.559 --> 01:00:30.659 میشه بعدا تو اون اتاق حرف بزنیم؟ 01:00:33.599 --> 01:00:35.399 بعدا- من هیچی ندارم که به تو بگم- 01:00:35.400 --> 01:00:36.699 بعدا 01:00:39.739 --> 01:00:43.469 (ازش می‌خواد تا باهاش صحبت کنه) 01:00:47.440 --> 01:00:48.879 هه‌وون- بله؟- 01:00:48.880 --> 01:00:50.780 داشتیم به تمیز کردن اتاقامون فکر می‌کردیم 01:00:51.309 --> 01:00:53.219 ولی اون بالا هیچی برای تمیز کردن نیست 01:00:54.250 --> 01:00:56.179 می‌تونی یکم بیشتر اینجا بمونی 01:00:56.550 --> 01:00:57.988 - نه بیا بریم و تمیزش کنیم - می‌خوام تو تمیز کاری کمکتون کنم 01:00:59.150 --> 01:01:00.519 پس بریم 01:01:00.860 --> 01:01:02.019 می‌تونیم بریم 01:01:03.389 --> 01:01:04.459 - دونگ‌جین - دونگ‌جین- برو داخل- 01:01:05.590 --> 01:01:07.460 من خونه رو تمیز می‌کنم- چی؟- 01:01:07.559 --> 01:01:09.428 تو خونمون رو قبلتر تمیز کردی که- کجا؟- 01:01:09.429 --> 01:01:10.670 خونه رو 01:01:11.170 --> 01:01:12.670 چرا زیپ اونو نمی‌بندی؟ 01:01:13.239 --> 01:01:15.399 مبخوای من تنها انجامش بدم؟- نه، همین بغله- 01:01:15.400 --> 01:01:16.670 - اوکی- من زیادی تنبلم- - ببخشید 01:01:18.139 --> 01:01:21.078 بهت نمیگم چیکار کنی چیکار نکنی، بابتش متأسفم 01:01:21.079 --> 01:01:23.480 برو داخل- ممنون- 01:01:24.349 --> 01:01:25.979 می‌تونی یکم استراحت کنی- اوکی- 01:01:25.980 --> 01:01:27.519 یکم قبل خیلی تمیز کردی 01:01:34.590 --> 01:01:36.730 (آه می‌کشه) 01:01:39.760 --> 01:01:41.460 خدای من 01:01:44.269 --> 01:01:47.469 هیچ‌وقت اینجا محبور نشدم از کوله‌پشتیم استفاده کنم 01:02:01.849 --> 01:02:03.650 یه اشتباه بزرگ بود 01:02:16.500 --> 01:02:17.945 نتونست باهاش حرف بزنه؟- چی؟- 01:02:17.969 --> 01:02:20.399 دونگ‌جین باید اول خودش اوضاع رو مرتب کنه 01:02:20.400 --> 01:02:21.769 بفهمه که چی باید بهش بگه- آره- 01:02:21.800 --> 01:02:23.439 ،اونجا پیام‌ها یه چیز ضرورین 01:02:23.440 --> 01:02:24.738 حتما همین‌طوره- اینطوری به نظر میاد- 01:02:24.739 --> 01:02:26.808 باید به کسی بفرستیش که باعث میشه قلبت تند بزنه 01:02:26.809 --> 01:02:28.308 - قرا نیست بخشی از آداب معاشرت باشه - دقیقا- ...باید- 01:02:29.579 --> 01:02:31.808 از اعماق قلبت منشا بگیره- از احساسات خالصانه خودت- 01:02:31.809 --> 01:02:33.279 ...اون این همه وقت داشت که 01:02:33.280 --> 01:02:34.819 ...تشکرش رو 01:02:34.820 --> 01:02:35.979 - موقعی که اونجا هست نشون بده- همین رو بگو- - مجبور نبود از پیام استفاده کنه 01:02:37.349 --> 01:02:40.059 حدس می‌زنم دونگ‌جین چحوریش رو نمی‌دونسته 01:02:41.619 --> 01:02:44.329 (دونگ‌جین به محوطه محبوب برمی‌گرده) 01:02:44.789 --> 01:02:46.129 ...احساسات رو صورتشون 01:02:46.130 --> 01:02:47.658 چرا نمیری بخوابی؟- چی؟- 01:02:47.659 --> 01:02:49.098 - معمولا این موقع میری می‌خوابی - امروز نه 01:02:50.269 --> 01:02:51.368 - دیر به تخت میرم- بشین- - چی تغییر کرده مگه؟ 01:02:52.800 --> 01:02:54.340 نمی‌دونم- پس پاشو و- 01:02:55.039 --> 01:02:56.368 - یه لیوان بیار- آره- - تو دردسر اُفتادم 01:02:58.969 --> 01:03:00.440 (یه نگاه رد و بدل می‌کنن) 01:03:01.309 --> 01:03:02.479 حالا راستی یوجونگ کجاست؟ 01:03:02.480 --> 01:03:04.448 فکر کنم رفت بخوابه- واقعا؟- 01:03:04.449 --> 01:03:06.618 یکم قبل که خواب بود- جدی؟- 01:03:06.619 --> 01:03:07.819 (اون رو مبل خوابیده) 01:03:08.179 --> 01:03:09.480 فکر نکنم بتونم برم پیشش 01:03:10.289 --> 01:03:11.649 - چی؟- هویت شناسایی شد- - باید برم پیشش؟ 01:03:12.750 --> 01:03:13.789 برو 01:03:16.090 --> 01:03:18.059 میرم و با هه وون صحبت می‌کنم 01:03:20.159 --> 01:03:21.260 - !هه وون - !جو وون- بیا تو- 01:03:22.659 --> 01:03:24.019 تو اتاقی؟- بیا تو- 01:03:24.070 --> 01:03:25.529 - تو اتاقتی؟- !هی- - با کی هستی؟ 01:03:26.670 --> 01:03:28.469 مین هیونگ- اوه، مین هیونگه- 01:03:29.800 --> 01:03:31.238 اونجا نبودی، پس اومدم پیدات کنم 01:03:31.239 --> 01:03:32.940 خوش اومدی، منتظرت بودیم 01:03:33.070 --> 01:03:34.380 - من؟- جدی میگم- - چقدر دوست داشتنی 01:03:36.409 --> 01:03:37.679 - "چقدر دوست داشتنی؟"- عالیه- - یکم نوشیدنی هم میارم 01:03:38.780 --> 01:03:40.848 هه وون، آبجو می‌خوری یا هیچی؟ 01:03:40.849 --> 01:03:42.879 سوجو می‌خوام- سوجو؟ باشه، سوجو هست- 01:03:42.880 --> 01:03:44.650 برمی‌گردم- می‌بینمت- 01:03:47.260 --> 01:03:48.920 چرا انقدر ناراحتی؟ 01:03:49.719 --> 01:03:51.260 منو تنها گذاشتن 01:03:51.929 --> 01:03:53.500 دونگ جینو میگی؟- ...من دیشب- 01:03:53.559 --> 01:03:56.670 از دونگ جین و هی هیون پیام گرفتم 01:03:56.730 --> 01:03:58.329 امشب هیچ‌کدومشون بهم پیام ندادن 01:04:01.670 --> 01:04:02.739 ...ولی 01:04:02.840 --> 01:04:05.138 ،احساساتم به دونگ جین بیشتر بودن 01:04:05.139 --> 01:04:06.409 پس بهش پیام دادم 01:04:07.039 --> 01:04:10.449 و مطمئن بودم بهم اطمینان میده 01:04:10.949 --> 01:04:13.448 هی حرفایی بهم میزد که مطمئنم می‌کرد 01:04:13.449 --> 01:04:15.480 وقتی حرف می‌زدیم هم همین حسو داستم 01:04:16.280 --> 01:04:18.018 کی؟ دونگ جین؟- دونگ جین- 01:04:18.019 --> 01:04:20.159 ...بهم نگفت کی، ولی گفت که 01:04:21.090 --> 01:04:22.889 ،حدودا مطمئنه، ولی مشکل اینه که 01:04:23.159 --> 01:04:25.489 هر روز تغییر می‌کنه 01:04:26.289 --> 01:04:27.300 ...پس 01:04:27.829 --> 01:04:28.929 یجورایی، خیالم راحت شد 01:04:29.400 --> 01:04:30.469 - چی؟ - که ما تنها موندیم 01:04:32.099 --> 01:04:34.868 فکر کردم فقط من دودل و احمقم 01:04:34.869 --> 01:04:36.400 من بهش اعتماد کردم 01:04:37.539 --> 01:04:39.468 من احمقم- ...من می‌خوام- 01:04:39.469 --> 01:04:40.739 وقتی میرم چمدونامو نگه دارم 01:04:44.579 --> 01:04:45.980 لپ مطلبو گرفتی، نه؟ 01:04:46.309 --> 01:04:47.749 - آخرش دوباره انتخابش کردم - ،این کسیه که من هستم 01:04:48.980 --> 01:04:50.448 - و اون اینو خوب میدونه - به سوکیونگ پیام دادی؟ 01:04:52.449 --> 01:04:53.488 این یه رازه 01:04:53.489 --> 01:04:55.018 چرا؟ من همه چیو بهت گفتم 01:04:55.019 --> 01:04:56.260 من به سوکیونگ پیام دادم 01:04:58.289 --> 01:04:59.730 ...من- !من خیلی احمقم- 01:05:00.630 --> 01:05:01.799 نه، من احمقم 01:05:01.800 --> 01:05:03.800 اون حتما با هی هیون میره سر قرار 01:05:04.670 --> 01:05:07.369 اون میدونه که وقتی بحث سوکیونگ میاد وسط ضعیفه 01:05:07.670 --> 01:05:09.239 ولی هنوز نمی‌تونه کاری کنه 01:05:09.469 --> 01:05:10.940 نقطه ضعفش سوکیونگه 01:05:11.010 --> 01:05:12.210 دقیقا- آره- 01:05:13.710 --> 01:05:15.380 چند وقته هه وون داره اتاقشو تمیز می‌کنه؟ 01:05:16.179 --> 01:05:17.510 - اتاقش تمیز بود، البته - بود؟- آره- 01:05:18.710 --> 01:05:20.848 باید برم و یه نگاهی بندازم- می‌خوام به یه چیزی تکیه بدم- 01:05:20.849 --> 01:05:22.079 باید اتاق هامونو تمیز کنیم 01:05:22.280 --> 01:05:23.819 آره باید کنیم- ما از قبل کردیم- 01:05:23.820 --> 01:05:24.849 باید بکنیم 01:05:28.090 --> 01:05:31.530 (میره ببینه هه وون چیکار می‌کنه) 01:05:32.489 --> 01:05:33.860 ...هی هیون 01:05:34.159 --> 01:05:35.559 احساساتش هر روز تغییر می‌کنه 01:05:37.500 --> 01:05:38.500 ...و 01:05:44.670 --> 01:05:46.209 دیدیش؟- آره- 01:05:46.210 --> 01:05:47.408 هه وون؟- ...آره، اون- 01:05:47.409 --> 01:05:49.109 داره اونجا با جو وون صحبت می‌کنه 01:05:49.110 --> 01:05:50.179 اینطوریه؟ 01:05:55.119 --> 01:05:56.989 اونا همو دوست دارن 01:05:58.389 --> 01:05:59.689 ولی نه به طور عاشقانه 01:05:59.690 --> 01:06:02.059 آره، به عنوان دوست 01:06:02.460 --> 01:06:05.460 (این دفعه، دونگ جین بلند میشه) 01:06:14.670 --> 01:06:16.038 من اونقدرا هم چربی ندارم 01:06:16.039 --> 01:06:17.908 فقط صورتمه 01:06:17.909 --> 01:06:19.639 هی، دونگ جین، زیاد نوشیدی؟ 01:06:19.710 --> 01:06:21.679 عزیزم، خوبی؟- !آره، خوبم- 01:06:21.880 --> 01:06:22.940 نظرت درباره‌ی یه نوشیدنی دیگه چیه؟ 01:06:24.110 --> 01:06:25.808 دونگ باید بره بخوابه، دیگه شب شده 01:06:25.809 --> 01:06:28.149 می‌تونیم حال و هوای اینجارو عوض کنیم؟- بیا نور رو کم کنیم- 01:06:28.150 --> 01:06:29.919 خاموشش کن- می‌تونی همه رو خاموش کنی- 01:06:29.920 --> 01:06:31.090 همشو خاموش کن 01:06:31.190 --> 01:06:32.695 جوی‌ش کن- عالیه- 01:06:32.719 --> 01:06:34.119 همینه- دوسش دارم- 01:06:40.429 --> 01:06:41.960 دونگ جین، برو طبقه‌ی بالا بخواب 01:06:44.230 --> 01:06:45.329 برم؟ 01:06:45.670 --> 01:06:47.239 نه، نرو طبقه‌ی بالا 01:06:48.300 --> 01:06:50.539 هه وون، مطمئنی هوشیاری؟ 01:06:50.639 --> 01:06:52.110 خیلی هیجان‌زده به نظر میای 01:06:52.170 --> 01:06:53.269 - من؟- ...هه وون- - یکم ناراحتم فقط 01:06:54.610 --> 01:06:55.638 - چرا ناراحتی؟ - ناراحتم 01:06:57.380 --> 01:06:58.449 واقعا؟ 01:06:58.480 --> 01:07:00.949 وقتی حالم بده لبخند می‌زنم 01:07:01.579 --> 01:07:02.749 منم- واقعا؟- 01:07:02.750 --> 01:07:04.310 حتما به خاطر همین باهم کنار میایم- آره- 01:07:06.050 --> 01:07:07.590 اون شبیه خواهرمه 01:07:07.960 --> 01:07:09.190 جو وون و هه وون 01:07:09.460 --> 01:07:11.760 آره، چشمامون شبیه همه- آره- 01:07:11.860 --> 01:07:14.429 ...اون باید بهش بگه تا باهاش حرف بزنه، چرا اون 01:07:14.460 --> 01:07:17.029 شاید بخاطر بقیه نمی‌تونه بهش بگه 01:07:17.030 --> 01:07:18.299 - ...ولی می‌تونه ببرتش بیرون - می‌دونم، انگار نمی‌تونه اینکارو کنه- و بیرون باهاش صحبت کنه- 01:07:19.730 --> 01:07:21.300 ...موندم چرا اون هی 01:07:22.039 --> 01:07:23.738 ...فکر کنم دونگ جین 01:07:23.739 --> 01:07:26.738 شجاعت رفتن پیشش و حرف زدن باهاشو نداره 01:07:26.739 --> 01:07:28.779 انگار انتظار داره اون اول باهاش حرف بزنه 01:07:28.780 --> 01:07:30.308 همش دورش می‌پلکه 01:07:30.309 --> 01:07:31.679 همیشه پیششه- آره- 01:07:31.780 --> 01:07:34.920 چرا باید اونجا دراز می‌کشید و می‌خوابید؟ 01:07:35.250 --> 01:07:38.118 و چرا جو وون نمی‌تونه بره پیش یوجونگ؟ 01:07:38.119 --> 01:07:41.090 دو روزه بهش پیام نداده- دو روز شده که پیام نداده- 01:07:41.420 --> 01:07:43.759 هر دوتاشون بهم پیام ندادن 01:07:43.760 --> 01:07:46.389 ...تازه، اون میدونه 01:07:46.760 --> 01:07:49.030 ...که اون بخاطر سوکیونگ 01:07:49.400 --> 01:07:51.299 ازش جدا شده 01:07:51.300 --> 01:07:54.368 آره- بخاطر همین متاسفه- 01:07:54.369 --> 01:07:56.300 ...انگار جو وون 01:07:56.570 --> 01:07:58.768 الان به سوکیونگ علاقه داره- آره- 01:07:58.769 --> 01:07:59.909 واقعا؟ 01:08:00.940 --> 01:08:02.539 به هر حال، دونگ جین کجاست؟ 01:08:02.909 --> 01:08:04.380 حتما براش شب شده 01:08:04.480 --> 01:08:06.650 به این زودی؟- گفت امروز دیر می‌خوابه- 01:08:07.449 --> 01:08:08.679 بیرون خوابیده؟ 01:08:10.690 --> 01:08:11.948 شاید 01:08:11.949 --> 01:08:13.860 (یوجونگ بیدار شده) 01:08:15.119 --> 01:08:16.158 چرا صورتت انقدر قرمزه؟ 01:08:16.159 --> 01:08:18.529 همچین قیافه‌ایو رو تاحالا ندیدم ازش- می‌دونم، مگه نه؟- 01:08:18.530 --> 01:08:19.760 پف کرده- آره پف کرده- 01:08:19.829 --> 01:08:22.299 و صورتش پف کردی- !خیلی پف کرده- 01:08:22.300 --> 01:08:23.359 خیلی بامزه‌ست 01:08:23.430 --> 01:08:25.269 من دارم میرم- مثل موچی میمونه- 01:08:25.270 --> 01:08:26.329 دقیقا 01:08:26.500 --> 01:08:27.840 پرستیدنیه 01:08:29.539 --> 01:08:31.170 !یو 01:08:32.640 --> 01:08:33.738 !یو 01:08:33.739 --> 01:08:35.579 چرا انقدر پف کردی؟ 01:08:35.739 --> 01:08:36.880 چرا؟ 01:08:37.050 --> 01:08:40.350 لنزاتو بردار 01:08:40.850 --> 01:08:42.119 درشون بیار 01:08:42.420 --> 01:08:44.289 انقدر بده؟- آره- 01:08:46.050 --> 01:08:47.890 پوستم خیلی پف داره؟- آره- 01:08:48.319 --> 01:08:50.728 لنزاتو در بیار- نمی‌تونم چشامو باز کنم- 01:08:50.729 --> 01:08:51.760 لنزاتو در بیار 01:08:56.760 --> 01:08:58.029 کیه؟ 01:08:58.569 --> 01:09:00.199 من- !یوجونگ- 01:09:00.640 --> 01:09:01.669 - برو تو- اون نیست؟- - !یوجونگ 01:09:02.699 --> 01:09:03.970 میگن صورتم پف داره 01:09:04.340 --> 01:09:07.710 (اون یوجونگو می‌بره اتاقش و برمی‌گرده) 01:09:10.210 --> 01:09:11.510 ...چانگ جین 01:09:11.550 --> 01:09:14.420 اون خیلی خنده‌داره- واقعا هست- 01:09:15.149 --> 01:09:16.479 - اونا میگن صورتم پف داره - نه نداره- پس من میرم بخوابم- 01:09:18.119 --> 01:09:20.890 (دونگ جینی که خوابیده رو می‌بینه) 01:09:24.829 --> 01:09:25.930 یوجونگ، مستی؟ 01:09:29.760 --> 01:09:31.280 شبیه پدرمه وقتی خوابه 01:09:31.670 --> 01:09:34.039 چرا اینجا خوابیدی؟ 01:09:36.439 --> 01:09:38.069 پس، سوجو خوردی امشب؟ 01:09:38.210 --> 01:09:39.408 - تا الان خواب بودم - واقعا پف کردی 01:09:40.779 --> 01:09:41.840 واقعا؟ 01:09:41.939 --> 01:09:43.680 چرا به نظر پف کرده نمیاد؟ 01:09:44.050 --> 01:09:45.380 گفتن خیلی پف کرده 01:09:47.180 --> 01:09:48.279 خوشگلی 01:09:49.020 --> 01:09:50.119 پف نکرده 01:09:54.920 --> 01:09:56.760 می‌خوام برم به منطقه‌ی مشترک- چی؟- 01:09:56.789 --> 01:09:57.989 منطقه‌ی مشترک 01:09:58.729 --> 01:09:59.788 بعدا می‌بینمت 01:09:59.789 --> 01:10:01.960 (بهشون یکم فضا میده) 01:10:03.729 --> 01:10:04.930 درباره‌ی چیزی ناراحتی؟ 01:10:05.430 --> 01:10:06.529 ناراحت؟ 01:10:07.569 --> 01:10:08.600 نه 01:10:09.369 --> 01:10:11.249 اینطوری به نظر می‌رسه- حتی اگه باشم، ناراحت به نظر نمی‌رسم- 01:10:13.539 --> 01:10:14.640 درسته 01:10:16.380 --> 01:10:18.210 یکی اینو برام بسته 01:10:18.380 --> 01:10:19.449 می‌خوای برات انجامش بدم؟ 01:10:19.710 --> 01:10:21.850 توش خوبی؟- عالی‌ام- 01:10:22.380 --> 01:10:23.618 - نامتقارن بود- نامتقارن؟- - یکی گفت نامتقارن‌ان 01:10:25.119 --> 01:10:26.648 آخرش بلندتره 01:10:26.649 --> 01:10:28.489 اینو از اینجا می‌کشم بیرون 01:10:29.289 --> 01:10:30.560 یه روبان باشه؟- آره- 01:10:37.600 --> 01:10:38.630 - گره‌اش خوب شد؟ - خوبه 01:10:45.539 --> 01:10:46.810 ...اما 01:10:46.939 --> 01:10:48.409 ...سوکیونگ 01:10:49.439 --> 01:10:51.149 گفت که ازت گذشته 01:10:51.680 --> 01:10:52.909 دیروز باهم حرف زدیم 01:10:53.819 --> 01:10:55.549 بخاطر همینه ک ازم گذشته 01:10:55.550 --> 01:10:57.689 چون دیشب به تو پیام دادم 01:10:57.890 --> 01:10:59.020 جدی؟- آره- 01:10:59.090 --> 01:11:00.590 به نظر میومد دلیل بزرگتری وجود داشته باشه 01:11:00.989 --> 01:11:03.688 ادعا می‌کرد که فقط به کسی که باهاش رفته سرقرار پیام داده 01:11:03.689 --> 01:11:06.590 اونی که بیشتر باهاش حرف میزد و اونی که بیشتر کنارش می‌بود 01:11:07.260 --> 01:11:09.859 ...اما خودتم 01:11:09.930 --> 01:11:12.328 ..."گفتی که "منم بهش پیام دادم 01:11:12.329 --> 01:11:14.809 چون باهاش حرف می‌زدمو بیشتر" "از بقیه هم باهاش سرقرار رفتم 01:11:15.699 --> 01:11:16.738 به سوکیونگ 01:11:16.739 --> 01:11:18.609 اوه، من اینو بهش گفتم؟- آره- 01:11:19.810 --> 01:11:21.210 این چیزیه که من شنیدم 01:11:21.579 --> 01:11:22.710 اون دقیقا چی گف؟ 01:11:22.840 --> 01:11:25.809 دلیلی که به انتخاب ...کردنم ادامه دادی اینه که 01:11:25.810 --> 01:11:29.180 بامن قرار‌های زیادی رو رفتی و زیاد باهام حرف زدی 01:11:29.649 --> 01:11:30.789 این دلیلشه 01:11:33.859 --> 01:11:35.189 این دلیلیه ک منو انتخاب کردی؟ 01:11:36.060 --> 01:11:38.359 نه فقط گفتم کسی جز یوجونگ نبود 01:11:38.960 --> 01:11:40.930 یوجونگ تنها کسی بود که من بهش علاقه داشتم 01:11:41.060 --> 01:11:44.399 ما تو زمانهای خیلی عالی‌ای صحبت کردیم و به آخر رسیدیم 01:11:46.829 --> 01:11:49.640 اما این چیزیه که سوکیونگ دیشب بهم گفت 01:11:49.739 --> 01:11:52.069 پس به این فکر کردم که درد داره 01:11:52.140 --> 01:11:54.239 اینجوری که واقعا خیلی درد داره 01:11:57.550 --> 01:11:59.379 دقیقا یادم نمیاد که چی گفتم 01:11:59.380 --> 01:12:01.249 اما این چیزی نیست که من گفتم 01:12:01.250 --> 01:12:02.449 ساده گفتم 01:12:03.079 --> 01:12:05.149 ...یوجونگ تنها کسی بود که 01:12:05.890 --> 01:12:07.920 زمانی که اینجا بودم در موردش کنجکاو بودم 01:12:08.760 --> 01:12:11.460 تو توسط بقیه انتخاب شدی و باهاشون به قرار‌های زیادی رفتی 01:12:11.659 --> 01:12:14.076 پس می‌تونی بگی که با کسی که باهاش سرقرار رفتی پیام دادی 01:12:14.100 --> 01:12:15.800 ...اما من یوجونگ رو انتخاب کردم 01:12:15.930 --> 01:12:17.476 چون کسی جز اون نبود 01:12:17.500 --> 01:12:18.729 به کی دیگه پیام بدم؟ 01:12:18.899 --> 01:12:20.939 می‌خوای یهویی به جونگ اون پیام بدم؟ 01:12:21.100 --> 01:12:23.500 این بی‌احترامی به یوجونگ و جونگ اونه 01:12:24.039 --> 01:12:25.210 همین بود 01:12:25.640 --> 01:12:26.739 تقریبا همین بود 01:12:26.939 --> 01:12:28.778 خیلی عجیبه- می‌تونه باشه- 01:12:28.779 --> 01:12:30.526 فقط یه احمق بی مغز اینکار رو می‌کنه 01:12:30.550 --> 01:12:32.249 این احمقانه است- دقیقا- 01:12:32.250 --> 01:12:33.948 حتی دیشب- خیلی ناجور بود- 01:12:33.949 --> 01:12:36.549 این منصفانه اس که به کسی که اون می‌خواد پیام بدم؟ 01:12:36.819 --> 01:12:38.699 اینجوری بودم که می‌خوای منو درحال انجام اون کار ببینی 01:12:38.989 --> 01:12:40.519 دقیقا- حتی اگه بخوای من اونکارو بکنم- 01:12:40.520 --> 01:12:42.320 من از اون آدمای نیستم که بتونم اینکارو انجام بدم 01:12:44.859 --> 01:12:46.528 به اون چیزی که جوون گفت باور داشتم 01:12:47.630 --> 01:12:50.970 اون اعتماد منو داشت 01:12:51.100 --> 01:12:54.670 پس دوست داشتم به هر چیزی که میگه اعتماد کنم 01:13:00.579 --> 01:13:04.149 پس میون همه تجربه‌هایی که تو این برنامه داشتم 01:13:04.649 --> 01:13:05.810 ...بزرگترین خاطره 01:13:06.380 --> 01:13:07.579 بدون شک تویی 01:13:08.050 --> 01:13:09.578 هرحسی که باشه تویی 01:13:09.579 --> 01:13:10.949 تو بیشترین تاثیر رو داشتی 01:13:11.750 --> 01:13:13.220 ...تو خیلیی 01:13:13.250 --> 01:13:15.688 به خاطر تو نتونستم زمانی که اینجام بودم خودمو جمع و جور کنم 01:13:15.689 --> 01:13:16.890 منم نتونستم 01:13:17.159 --> 01:13:19.430 هنوزم نمی‌تونم خودمو جمع و جور کنم 01:13:19.560 --> 01:13:20.658 بخاطر من؟- آره- 01:13:20.659 --> 01:13:22.430 دروغ‌گو- جدی میگم- 01:13:22.659 --> 01:13:24.368 به نظر میادکه تصمیمتو گرفتی 01:13:24.369 --> 01:13:25.369 - حقیقت نداره - نه؟ 01:13:26.869 --> 01:13:28.339 ...هربار هیجان زده میشم 01:13:28.340 --> 01:13:30.300 وقتی که در موردت تو مصاحبه‌ام حرف می‌زنم 01:13:32.010 --> 01:13:33.409 وجودم هیجان زده میشه 01:13:35.109 --> 01:13:37.850 بخاطر اینکه هرکاری که باهم انجام دادیم عالی بود 01:13:37.979 --> 01:13:40.379 در ضمن من صادق بودم- درسته- 01:13:40.380 --> 01:13:42.680 یقین دارم که ما هردومون تو اون لحظه‌ها صادق و بی ریا بودیم 01:13:42.720 --> 01:13:43.819 منم همین‌طور- آره- 01:13:44.350 --> 01:13:46.631 بعضی وقتا حس می‌کردم که انگار واقعا تو یه رابطم 01:13:47.390 --> 01:13:49.989 جالب بود برام و شگفت‌زده می‌شدم از اینکه این حسو پیدا می‌کردم 01:13:50.220 --> 01:13:52.129 این منو بیشتر گیج می‌کنه- ...مثل اینه که- 01:13:52.130 --> 01:13:53.728 ...ما دوستیم یا- آره- 01:13:53.729 --> 01:13:56.328 اما نمیشه اسمشو دوستی بذاریم- درسته- 01:13:56.329 --> 01:13:57.500 خیلی قلبم میزد 01:13:57.670 --> 01:13:59.229 واقعا قلبت می‌تپید؟- آره- 01:13:59.300 --> 01:14:00.470 واقعا تند میزد 01:14:02.939 --> 01:14:04.009 ...و 01:14:04.010 --> 01:14:05.909 وقتی با تو قرارهای بیشتری رو میرم 01:14:05.970 --> 01:14:08.079 احساساتم رشد می‌کنن- آره- 01:14:11.079 --> 01:14:12.309 - قلبم به شدت به تپش اُفتاد - (قلبم بال بال می‌زنه) 01:14:13.949 --> 01:14:15.720 هرروز بال بال می‌زنه 01:14:15.819 --> 01:14:17.526 حتی وقتایی که سر قرار نمی‌رفتیم- درسته- 01:14:17.550 --> 01:14:19.648 این دلیلیه که این تصمیم رو سخت‌تر هم می‌کنه 01:14:19.649 --> 01:14:21.369 بخاطر اینه- این حتی سخت‌ترش هم می‌کنه- 01:14:21.819 --> 01:14:23.960 می‌خواستم باهات صحبت کنم 01:14:24.130 --> 01:14:25.229 منم همین‌طور- خوبه- 01:14:26.760 --> 01:14:28.060 این خوبه 01:14:28.500 --> 01:14:30.769 تو صورت هم گفتن که دل‌هاشون برای هم میلرزه 01:14:30.770 --> 01:14:32.169 - سوءهاضمه من از بین رفته- قطعا- - این خیلی خوشحال کننده ست 01:14:33.430 --> 01:14:35.068 بالاخره حلش کردن 01:14:35.069 --> 01:14:36.969 حلش کردن- باید می‌کردن- 01:14:36.970 --> 01:14:37.970 !برگشتن 01:14:37.971 --> 01:14:39.509 …فکر میکنم هر دوشون 01:14:39.510 --> 01:14:42.578 جز افرادی هستن که میخوان اول از همه سوءتفاهم ها رو برطرف کنن 01:14:42.579 --> 01:14:43.579 - درسته - اون دو نفر باهمدیگه ملاقات کردن 01:14:44.909 --> 01:14:47.949 و تمام مشکلات بعد از یه مکالمه از بین رفت 01:14:49.420 --> 01:14:51.288 بشین- باهاش حرف زدی؟- 01:14:51.289 --> 01:14:54.159 اون میتونی اون ژاکت رو برای هه وون بیاری- درسته- 01:14:55.260 --> 01:14:56.459 - استرست کم شد؟ - من یه قسمت دیگه از هیلینگ کمپ رو با جو وون فیلمبرداری کردم 01:14:57.659 --> 01:14:58.728 خسته نباشی 01:14:58.729 --> 01:15:00.460 جو وون یه فرشته ست- همینطوره- 01:15:00.600 --> 01:15:02.300 نه، نیست 01:15:02.659 --> 01:15:04.130 !فرشته نیست 01:15:05.130 --> 01:15:06.630 هست 01:15:06.930 --> 01:15:08.039 یه فرشته ست 01:15:09.939 --> 01:15:11.369 داری میری؟- نه- 01:15:11.470 --> 01:15:13.210 این واسه کیه؟ 01:15:13.270 --> 01:15:14.409 - این واسه کیه؟ - برای منه- واسه چانگ جینه- 01:15:15.779 --> 01:15:17.009 - شرمنده بابتش - بهت گفتم که برای اونه- بگیرش- 01:15:18.279 --> 01:15:19.955 نه، تو بپوشش، باهاش خودتو بپوشون 01:15:19.979 --> 01:15:21.148 - چی؟- باهاش خودتو بپوشون- - نه- فقط عوضش کن- 01:15:22.380 --> 01:15:23.549 - بخاطر این نیست که اون راحت نیست؟ - عوضش کن هه وون 01:15:24.819 --> 01:15:26.250 من میرم 01:15:26.390 --> 01:15:28.060 عوضش کن و برگرد- نه- 01:15:28.720 --> 01:15:30.059 - چرا؟ داری میری؟- چی؟- - میرم توی اتاقم 01:15:31.229 --> 01:15:32.229 - چرا؟ - هی 01:15:34.100 --> 01:15:35.729 (نگاه کردن) 01:15:37.270 --> 01:15:39.500 چی؟- برو سراغش- 01:15:40.300 --> 01:15:41.398 داره میره 01:15:41.399 --> 01:15:43.239 ولی تو گفتی میخوای باهاش حرف بزنی 01:15:43.800 --> 01:15:45.339 فقط برو و باهاش صحبت کن 01:15:45.340 --> 01:15:46.368 - ولی اون با دا هه رفت - فقط برو 01:15:47.840 --> 01:15:49.310 بجنب، دیرت میشه 01:15:50.310 --> 01:15:51.510 همش راجب زمان بندیه 01:16:02.789 --> 01:16:03.959 کوانگ ته رو ببین 01:16:03.960 --> 01:16:06.188 اون خیلی باحاله 01:16:06.189 --> 01:16:08.430 این شانس کوانگ ته ست، وقتی هی هیون بیرونه 01:16:09.260 --> 01:16:10.930 دونگ جین توی طبقه اول می‌خوابه؟ 01:16:11.300 --> 01:16:12.398 - آره- چرا؟- - نمی‌دونم 01:16:13.430 --> 01:16:14.539 - هی هیون اومد بیرون - نمی‌دونم 01:16:17.340 --> 01:16:18.770 شرط میبندم نمیاد سراغم 01:16:21.039 --> 01:16:22.608 فکر کنم می‌خواد باهات حرف بزنه 01:16:22.609 --> 01:16:24.149 اون اتاق تو نیست 01:16:24.609 --> 01:16:26.478 من می‌خوام با دا هه برم بیرون و وقت بگذرونم 01:16:26.479 --> 01:16:27.818 واقعا؟- می‌خوای باهاش صحبت کنی؟- 01:16:27.819 --> 01:16:30.648 از اونجایی که دیروز نتونستیم بریم، فکر کردم بریم بیرون قدم بزنیم 01:16:30.649 --> 01:16:32.425 چیزی ندارم که بهت بگم- فقط برو قدم بزن- 01:16:32.449 --> 01:16:33.789 بعد تو میتونی بری داخل 01:16:34.560 --> 01:16:36.220 تو می‌خواستی بری باهاش قدم بزنی 01:16:36.520 --> 01:16:37.728 - تو گفتی نه - برو قدم بزن 01:16:39.630 --> 01:16:41.000 چرا؟ چی میخوای بهم بگی؟ 01:16:41.960 --> 01:16:43.260 …فقط اینکه 01:16:44.470 --> 01:16:46.630 یکم پیش ناراحت بنظر میرسیدی، می‌خواستم بدونم چیشده 01:16:47.399 --> 01:16:49.099 چی؟- یکم پیش ناراحت بنظر میرسیدی- 01:16:49.100 --> 01:16:50.515 - …می‌خواستم بدونم چرا- من ناراحت نیستم- - یکم پیش گریه نکردی؟ 01:16:51.739 --> 01:16:52.770 نه 01:16:53.710 --> 01:16:55.640 حالت خوبه؟- آره، نگران من نباش- 01:16:58.779 --> 01:17:00.180 این منو بیشتر نگران میکنه 01:17:01.279 --> 01:17:03.420 با جو وون درمورد چی حرف زدین؟ میخوام بدونم 01:17:04.789 --> 01:17:06.949 درمورد زندگی حرف زدیم- زندگی؟- 01:17:08.689 --> 01:17:10.060 حتما سردته، باشه 01:17:15.000 --> 01:17:16.500 شلوار می‌پوشم و برمی‌گردم 01:17:16.600 --> 01:17:17.770 - چی؟ نه - نظرت چیه بریم داخل؟ 01:17:19.470 --> 01:17:20.630 می‌خوای شلوار من رو بپوشی؟ 01:17:20.770 --> 01:17:22.770 میتونم؟- یا ژاکت پشمی من رو میخوای؟- 01:17:23.069 --> 01:17:24.239 شلوارت رو بهم بده 01:17:24.810 --> 01:17:26.369 بذار ببینیم چقدر گرمن 01:17:30.810 --> 01:17:32.410 همینجا بمون، برات میارمشون 01:17:41.119 --> 01:17:42.220 بیا اینجا 01:17:43.819 --> 01:17:45.288 دوسش دارم- کیوته- 01:17:45.289 --> 01:17:47.260 به من بفروشش- فردا توی قرارت بپوشش- 01:17:49.760 --> 01:17:51.198 (درباره‌ی چی می‌خواستی باهاش حرف بزنی؟) 01:17:51.199 --> 01:17:53.629 ....می‌خواستم ازش بپرسم 01:17:53.630 --> 01:17:56.069 چه رابطه‌ای با دونگ جین داره 01:17:56.100 --> 01:17:58.209 می‌خواستم بپرسم که توی …اون لحظه، چه احساسی داشت 01:17:58.210 --> 01:17:59.510 ...چون نگران بودم که 01:17:59.739 --> 01:18:02.409 یه وقت سر راهشون قرار نگرفته باشم 01:18:02.979 --> 01:18:05.550 می‌خواستم بدونم چقدر درباره‌ی دونگ جین مطمئنه 01:18:06.550 --> 01:18:07.749 ....ولی هیچوقت مستقیما 01:18:07.750 --> 01:18:10.118 ازت نشنیدم- چی شنیدی؟- 01:18:10.119 --> 01:18:11.819 از بقیه شنیدم- چی شنیدی؟- 01:18:11.920 --> 01:18:12.988 ...که تو 01:18:12.989 --> 01:18:14.659 و دونگ جین تقریبا 01:18:14.989 --> 01:18:16.159 - میدونی - یه کاپل شدین 01:18:17.930 --> 01:18:19.658 تو‌ام همیشه بهش پیام میدی- کی بهت گفته؟- 01:18:19.659 --> 01:18:21.429 کوانگ ته گفته نه؟- هم اتاقیم- 01:18:21.430 --> 01:18:23.229 کوانگ‌ته و سو کیونگ مگه نه؟- آره- 01:18:24.529 --> 01:18:25.729 دیگه از کی باید می‌شنیدم؟ 01:18:26.329 --> 01:18:28.770 ...پس، فقط به چیزایی که سو کیونگ میگه اعتماد داری 01:18:29.869 --> 01:18:31.339 - و یه روزه من رو ول کردی- ...من- - به پیامت اعتماد کردم 01:18:33.510 --> 01:18:34.938 - خودت رو جای من بذار - که چی؟ 01:18:36.180 --> 01:18:38.509 باور نمی‌کردی؟- منظورت چیه؟- 01:18:38.510 --> 01:18:39.679 یه سری شایعه 01:18:39.680 --> 01:18:41.319 و شواهد وجود داشتن 01:18:44.119 --> 01:18:46.689 !چون فکر می‌کردم هیچ حسی بهم نداری 01:18:47.689 --> 01:18:48.760 - چی باعث شد این فکر رو کنی؟ - !همه چیز 01:18:51.430 --> 01:18:53.459 بهت اولین روز تو سئول پیام دادم 01:18:53.460 --> 01:18:55.158 اولین روز فقط چشمم روی تو بود 01:18:55.159 --> 01:18:56.300 فقط اولین روز 01:18:56.699 --> 01:18:58.029 ...ولی 01:18:58.199 --> 01:19:00.328 روز دوم ولم کردی 01:19:00.329 --> 01:19:01.639 - اصلا اولین روز بهم نگاه کردی؟ - نکردی- آره، کردم- 01:19:02.970 --> 01:19:05.469 با سو کیونگ خیلی خوش میگذروندین و همدیگه رو لمس میکردین 01:19:05.470 --> 01:19:07.038 اولین روز کی لمس کردم؟ 01:19:07.039 --> 01:19:08.738 حتی یادم نمیاد اولین روز دیده باشمش 01:19:08.739 --> 01:19:10.039 - از روز دوم - ما کی هم رو لمس کردیم؟ 01:19:11.609 --> 01:19:14.379 ....عمدی این‌ کار رو نکردم- موقع پخش برنامه می‌بینی- 01:19:14.380 --> 01:19:15.618 - ....کنارش از قصد- ...ببین و بهم بگو- - نشستن- بهش دست زدی یا نه- 01:19:16.850 --> 01:19:18.749 شما دوتا دست و پای همدیگه رو لمس کردین 01:19:18.750 --> 01:19:20.249 کی دست و پای همدیگه رو لمس کردیم؟ 01:19:20.250 --> 01:19:22.059 وقتی داشتیم غذا می‌خوردیم روی مبل می‌نشستیم یا پیام می‌دادیم 01:19:22.060 --> 01:19:24.390 شما دوتا همیشه کنار همدیگه می‌نشستین 01:19:24.460 --> 01:19:25.689 دیوونه‌کننده‌ بود 01:19:27.060 --> 01:19:28.159 - ...من - میدونی چیه؟ 01:19:29.399 --> 01:19:30.658 راستش رو میگم 01:19:30.659 --> 01:19:33.369 هیچ کدوم از حرفایی که توی مصاحبه اولیه‌ت گفتی رو باور نداشتم 01:19:34.239 --> 01:19:37.399 پس بهت پیام دادم تا بهم اعتماد کنی 01:19:37.439 --> 01:19:38.939 چیکار کردی که بهت اعتماد کنم؟ 01:19:39.109 --> 01:19:42.710 ،تو سه هفته‌ی گذشته 01:19:42.979 --> 01:19:45.050 تو هر روز خدا نظرت رو عوض می‌کردی 01:19:45.149 --> 01:19:47.619 همونطور که قبلا بهت گفتم تو خیلی بی‌ثباتی 01:19:48.420 --> 01:19:49.779 تو فوق‌العاده بی‌ثباتی 01:19:49.920 --> 01:19:52.649 به سوکیونگ پیام دادی، به سانگ جونگ پیام دادی 01:19:52.720 --> 01:19:53.919 ....به من پیام دادی- ...خب این یعنی- 01:19:53.920 --> 01:19:56.920 که هیچکس رو تو ذهنم ندارم 01:19:57.020 --> 01:19:58.288 دقیقا- ثبات نداشتم- 01:19:58.289 --> 01:20:00.328 دقیقا هیچکس رو تو ذهنت نداری 01:20:00.329 --> 01:20:02.059 و این موضوع شامل حال منم میشه 01:20:02.060 --> 01:20:03.198 - اینطور نیست - خب، این برداشتی بود که من ازت داشتم 01:20:04.470 --> 01:20:07.539 "فکر می‌کنم واسش مثل سو کیونگ و سانگ جونگم" 01:20:07.899 --> 01:20:09.539 من اینطوری حس کردم 01:20:10.199 --> 01:20:11.439 ...این 01:20:11.470 --> 01:20:13.470 چیه؟ یه مصاحبه‌ست؟ 01:20:14.340 --> 01:20:15.439 - مصاحبه داری؟ - تلفنت رو ببین 01:20:17.949 --> 01:20:20.179 نتایج قرار های دوطرفه‌ی) (کسایی که با هم جور شدن 01:20:20.180 --> 01:20:22.679 ،سو دونگ جین و لی هه وون) (چو هی هیون و لی سو کیونگ 01:20:22.680 --> 01:20:23.850 - دیوونه‌کننده‌ست - فقط ماییم؟ 01:20:28.819 --> 01:20:30.019 - همه اینا رو گرفتن؟ - (اطلاعیه‌ست) 01:20:31.760 --> 01:20:34.300 فکر کنم فقط به کسایی گفتن که با هم جور شدن 01:20:34.359 --> 01:20:35.460 احتمالا همینه، نه؟ 01:20:38.270 --> 01:20:39.969 بچه‌ها اون لحظه بهشون پیام دادین؟ 01:20:39.970 --> 01:20:41.140 هر دوی اونا با هم جور بودن 01:20:41.439 --> 01:20:43.569 از قصد بود، باید این اتفاق میفتاد- ...موقعی که- 01:20:43.970 --> 01:20:46.108 اونا داشتن راجع‌ بهش حرف می‌زدن و بهشون اطلاع دادن؟ 01:20:46.109 --> 01:20:48.140 هر چیزی سر زمان خودش 01:20:49.210 --> 01:20:50.880 اونا تنها کسایی بودن که با هم جور شدن 01:20:51.710 --> 01:20:53.880 (تو همین لحظه، تو منطقه‌ی عمومی) 01:20:54.649 --> 01:20:55.778 کی پیام گرفته؟ 01:20:55.779 --> 01:20:57.455 نتایج قرار های دوطرفه‌ی) (کسایی که با هم جور شدن 01:20:57.479 --> 01:20:58.488 - امکان نداره - خیلی سخته 01:21:00.859 --> 01:21:01.960 - خیلی سخته - میدونم 01:21:03.189 --> 01:21:04.228 - امکان نداره - (کوانگ ته متعجب شده) 01:21:05.460 --> 01:21:06.659 اصلا امکان نداره 01:21:06.989 --> 01:21:08.059 چیه؟ 01:21:08.060 --> 01:21:09.999 (همه پیام یکسان گرفتن) 01:21:10.000 --> 01:21:11.669 ....صبر کن، فکر نمی‌کردم 01:21:11.670 --> 01:21:13.329 همه خبردار بشن- اشکال نداره؟- 01:21:13.569 --> 01:21:17.809 "اینطوری بودم که… "دو نفر بودن؟ چی؟ 01:21:17.810 --> 01:21:19.509 دیدن جور شدن سو کیونگ شوکه‌کننده‌ بود 01:21:19.510 --> 01:21:20.870 نمی‌تونستم بفهمم 01:21:21.380 --> 01:21:25.079 با هی هیون فقط یه بار تو سئول سر قرار رفتم 01:21:25.279 --> 01:21:28.680 و ناراحت کتنده‌ست که خیلی کوتاه بود 01:21:29.449 --> 01:21:31.890 از اونجایی که سر دو تا قرار با کوانگ ته رفتم 01:21:31.989 --> 01:21:33.549 ....و اون همیشه تلاش می‌کرد 01:21:33.550 --> 01:21:37.420 تا بهم نزدیک بشه و باهام حرف بزنه 01:21:37.729 --> 01:21:39.389 ....پس فکر کردم که 01:21:39.390 --> 01:21:41.960 بدون اینکه دوباره باهاش سر قرار برم فرصت های زیادی دارم تا باهاش صحبت کنم 01:21:42.159 --> 01:21:43.529 بخاطر همین هی هیون رو انتخاب کردم 01:21:44.470 --> 01:21:46.099 اطلاعیه به دست همه رسید 01:21:46.100 --> 01:21:47.500 ولی کوانگ ته همین الانم کنارشه 01:21:48.770 --> 01:21:49.969 حتما سخته 01:21:49.970 --> 01:21:51.908 ...پس، این دوتا کاپل تنها کسایی بودن 01:21:51.909 --> 01:21:53.509 که با هم جور شدن 01:21:53.510 --> 01:21:56.538 یعنی جو وون، یو جونگ رو انتخاب نکرد 01:21:56.539 --> 01:21:58.578 چانگ جین هم داهه رو انتخاب نکرد 01:21:58.579 --> 01:22:00.108 چرا یو جونگ رو انتخاب نکرد؟ 01:22:00.109 --> 01:22:01.549 ...نمی‌خواد سوکیونگ رو سر قرار 01:22:01.550 --> 01:22:03.520 با یو جونگ ببینه 01:22:03.550 --> 01:22:04.850 - درسته- دلیلش همینه- - متن مربوط به دانمارک نقش بزرگی داشته 01:22:06.189 --> 01:22:07.488 و همون موقع 01:22:07.489 --> 01:22:09.759 فهمید که سو کیونگ با هی هیون سر قرار میره 01:22:09.760 --> 01:22:11.488 مدام به خودش می‌گفت احمق 01:22:11.489 --> 01:22:14.059 ولی یو جونگ دوباره اشتباه متوجه شد 01:22:14.060 --> 01:22:16.658 اون با خودش فکر می‌کنه "چرا اون نخواست با من بره سر قرار؟” 01:22:16.659 --> 01:22:18.770 ...بخاطر همین 01:22:18.869 --> 01:22:20.368 - اصلا نفهمیدم- یه معماست- - وقتی از اینجا نگاه می‌کنی آسون به نظر میاد 01:22:21.539 --> 01:22:22.699 ولی وقتی اونجایی 01:22:23.170 --> 01:22:25.068 غیر قابل تصوره- درسته- 01:22:25.069 --> 01:22:26.969 اونا سو تفاهم‌های پیش اومده رو زود حل کردن 01:22:26.970 --> 01:22:28.078 و باید اینم حلش کنن 01:22:28.079 --> 01:22:30.180 چیز های زیادی واسه حل کردن هست- آره،هست- 01:22:30.579 --> 01:22:31.649 آره 01:22:34.079 --> 01:22:35.549 - نتایج قرار های دوطرفه‌ی) (کسایی که با هم جور شدن - ،سو دونگ جین و لی هه وون) (چو هه هیون و لی سو کیونگ 01:22:36.750 --> 01:22:37.890 جالبه 01:22:38.890 --> 01:22:40.149 بهمون اطلاع دادن 01:22:40.390 --> 01:22:41.789 میدونم 01:22:42.359 --> 01:22:44.789 اول از همه، جو وون رو انتخاب کردم 01:22:45.659 --> 01:22:47.288 با دیدن اینکه ما با هم جور نشدیم 01:22:47.289 --> 01:22:50.729 این معنی رو میده که اون یکی دیگه رو از قصد انتخاب کرده 01:22:51.069 --> 01:22:52.770 داهه رو انتخاب کردم 01:22:53.529 --> 01:22:55.970 می‌دونستم اون من رو انتخاب نمی‌کنه 01:22:56.770 --> 01:23:00.340 و واقعا تو اون مدت دو دل بودم 01:23:01.010 --> 01:23:04.140 می‌خواستم یکم استراحت کنم 01:23:06.180 --> 01:23:10.779 (اون دو نفر یه بار دیگه دلتنگ هم شدن) 01:23:13.149 --> 01:23:14.250 بیا تو خونه بشینیم 01:23:15.489 --> 01:23:16.689 - احمقم - چرا این رو میگی؟ 01:23:19.289 --> 01:23:20.528 اینجا خیلی سخته 01:23:20.529 --> 01:23:22.135 همه از اینجا رفتن- اینجا عجیبه- 01:23:22.159 --> 01:23:23.460 واقعا اینجا عجیبه 01:23:24.100 --> 01:23:25.529 نمی‌تونی چیزی رو پیش بینی کنی 01:23:27.029 --> 01:23:28.898 فکر کنم یوجونگ ناراحته 01:23:28.899 --> 01:23:31.840 جو وون هر چیزی رو که می تونست توضیح داد 01:23:31.970 --> 01:23:34.778 فکر نکنم بخواد یه بار دیگه راجع‌ بهش بپرسه 01:23:34.779 --> 01:23:36.978 درسته، همه چیز رو توضیح داد- درسته- 01:23:36.979 --> 01:23:38.379 اون از دلش خبر داره- آره- 01:23:38.380 --> 01:23:41.448 "اون فقط گفت "بیا تو خونه وقت بگذرونیم 01:23:41.449 --> 01:23:43.179 فکر میکنم اینم بی ملاحظگی بود 01:23:43.180 --> 01:23:44.689 درسته 01:23:45.220 --> 01:23:48.158 ولی جدا از همه‌ی اینا، قلب جو وون به سمت یو جونگ تمایل نداره؟ 01:23:48.159 --> 01:23:49.858 شش به چهاره؟ 01:23:49.859 --> 01:23:51.658 بعد از خوندن پیام ممکنه حدود هفت به سه باشه 01:23:51.659 --> 01:23:52.659 اینجوری فکر میکنی؟ 01:23:52.660 --> 01:23:54.699 یو جونگ 7 و برای سو کیونگ 3 01:23:54.800 --> 01:23:57.499 تا واقعا تموم نشه نمیشه نتیجه گیری کرد 01:23:57.500 --> 01:23:58.799 خیلی سخته- ...احساسشون- 01:23:58.800 --> 01:24:01.160 مدام در حال تغییره- نباید زود تسلیم شد ممکنه هنوز فرصتی باشه- 01:24:01.399 --> 01:24:02.799 درسته- منم دیوونه می‌کنه- 01:24:02.800 --> 01:24:04.538 تو فصل های قبلی، درباره‌ی یه سری چیز‌ها مطمئن بودم 01:24:04.539 --> 01:24:06.269 ولی تو این فصل می‌ترسم حرفی بزنم 01:24:06.270 --> 01:24:08.379 مدام میگم نمیدونم- درسته- 01:24:08.380 --> 01:24:09.639 گیج شدم- منم، گیج شدم- 01:24:09.640 --> 01:24:11.278 پیش‌بینی تا آخر سخته 01:24:11.279 --> 01:24:12.649 دقیقا 01:24:14.149 --> 01:24:16.448 جالبه، چرا جای من رو گرفتی؟ 01:24:16.449 --> 01:24:17.749 - خیلی رو مخ بود - رو مخ بود؟- آره- 01:24:19.520 --> 01:24:20.850 چرا 01:24:21.159 --> 01:24:22.659 چرا؟- منظورت چیه چرا؟- 01:24:24.060 --> 01:24:26.559 چرا اخمو شدی؟- اخمو نیستم- 01:24:26.560 --> 01:24:27.929 - ناراحتی دیگه- نه‌- - چرا باید ناراحت باشم؟- یعنی نیستی؟- 01:24:29.399 --> 01:24:30.600 به هر حال تصمیم خودته 01:24:32.199 --> 01:24:33.929 من یکی رو انتخاب می‌کنم که تاحالا باهاش نرفتم سر قرار 01:24:33.930 --> 01:24:36.239 ولی تو که باهاش رفتی سر قرار- اون خیلی کوتاه بود- 01:24:36.470 --> 01:24:37.600 برای ما هم خیلی کوتاه بود 01:24:38.409 --> 01:24:40.340 هنوز کلی وقت مونده 01:24:40.739 --> 01:24:42.239 اون‌قدرها هم وقت نداریم 01:24:47.710 --> 01:24:50.579 چی شده؟- ...لبات خیلی- 01:24:52.920 --> 01:24:54.788 واقعا ناامید شدم- که این طور- 01:24:54.789 --> 01:24:57.419 نمی‌دونم چجوری باید تو دلم نگهش دارم 01:24:57.420 --> 01:25:00.960 درسته، قشنگ از صورتت مشخصه 01:25:01.460 --> 01:25:02.600 می‌فهمم 01:25:04.529 --> 01:25:06.800 چیه؟- چشم‌هات خیلی قرمز شده- 01:25:07.500 --> 01:25:08.800 فکر کنم قرمز شدن 01:25:11.000 --> 01:25:12.539 خیلی خجالتیه- آیگو- 01:25:12.939 --> 01:25:14.880 هی- خدایا- 01:25:15.180 --> 01:25:17.639 خدایا- عجب چیزیه- 01:25:17.640 --> 01:25:20.108 ...انگار یکم- خیلی کیوته- 01:25:20.109 --> 01:25:21.448 واقعا کیوته 01:25:21.449 --> 01:25:23.819 اینطوری می‌کرد- گوش‌هاش قرمز شدن- 01:25:23.880 --> 01:25:26.549 مطمئنم قلبش تند می‌زد- اون مستقیم داره تو چشم‌هاش نگاه می‌کنه- 01:25:26.550 --> 01:25:27.959 ...اگه یه نونا این کار رو انجام بده 01:25:27.960 --> 01:25:29.489 آدم قلبش از جاش می‌زنه بیرون- دقیقا- 01:25:30.189 --> 01:25:31.189 خدایا 01:25:33.159 --> 01:25:35.359 چیه؟- چشم‌هات خیلی قرمز شدن- 01:25:36.100 --> 01:25:37.300 فکر کنم قرمز شدن 01:25:39.829 --> 01:25:41.899 خیلی قرمز شدن- درسته- 01:25:44.270 --> 01:25:45.340 مگه اصلا کسی هم اهمیت میده؟ 01:25:46.670 --> 01:25:48.409 چرا این حرف رو می‌زنی؟ 01:25:54.850 --> 01:25:56.279 - زمانبندیمون افتضاحه - دقیقا 01:25:58.250 --> 01:25:59.519 ...وقتی من بهت پیام میدم، تو جواب نمیدی 01:25:59.520 --> 01:26:01.390 وقتی تو بهم پیام میدی، من جواب نمیدم- همین- 01:26:01.520 --> 01:26:03.358 من احساسم رو بهت اعتراف می‌کنم تو هیچی نمیگی 01:26:03.359 --> 01:26:05.560 وقتی تو احساست رو بهم اعتراف می‌کنی من چیزی نمیگم 01:26:05.859 --> 01:26:06.960 - خیلی پیچیده‌ست - واقعا 01:26:12.600 --> 01:26:13.800 ...واقعا فکر می‌کردم 01:26:15.270 --> 01:26:16.939 معلومه خیلی با حوصله داشتی گوشت ها رو کباب می‌کردی 01:26:18.069 --> 01:26:20.238 یادته اینطوری گردنم رو لمس کردی 01:26:20.239 --> 01:26:22.908 من نگران این بودم که ...نکنه اکسم داره نگاهمون می‌کنه 01:26:22.909 --> 01:26:24.339 واسه همین این کار رو کردم- جدی؟- 01:26:24.340 --> 01:26:26.750 وقتی مستم، این کار ها ازم سر می‌زنه، عادتمه 01:26:26.880 --> 01:26:30.049 دلم میخواد بدونن تو قلبم چی میگذره و چقدر زجر میکشم 01:26:30.050 --> 01:26:32.890 ولی وقتی دوست‌ پسرت پیشته این کار رو نمی‌کنی 01:26:33.090 --> 01:26:34.318 - وقتی دوست‌پسرم پیشمه؟- ...وقتی دوست پسر داری- - راجع به احساساتت با یه پسر دیگه حرف نمی‌زنی 01:26:35.689 --> 01:26:37.259 وقتی دوست ‌پسر دارم این کار رو انجام نمیدم 01:26:37.260 --> 01:26:39.459 درسته، پس مشکلی نیست- ...وقتی سینگل بودم- 01:26:39.460 --> 01:26:40.805 این کار رو می کردم- اون موقع اشکالی نداره- 01:26:40.829 --> 01:26:43.130 فقط حس می‌کردم که اون‌ها مثل دوست‌هام هستن 01:26:43.359 --> 01:26:45.728 "قلبم داره از جاش درمیاد، یعنی زنده میمونم؟" 01:26:45.729 --> 01:26:48.470 ولی نونا، این همون چیزی نبود که به خاطرش ازم ناراحت شدی؟ 01:26:48.869 --> 01:26:50.698 راست میگی، حالا درکت می‌کنم 01:26:50.699 --> 01:26:53.409 دقیقا شبیه شرایطی بود که قبلا توش بودم 01:26:53.640 --> 01:26:56.380 ...ولی در مورد تو 01:26:56.579 --> 01:26:59.278 به نظر من تو با خیلی از دختر‌ها لاس زدی 01:26:59.279 --> 01:27:01.549 ولی خوب این جزو شخصیتته دیگه- ولی منم همون شرایط رو داشتم- 01:27:01.550 --> 01:27:04.019 اگه دوست‌دختر داشتم هیچ‌وقت چنین کاری رو نمی‌کردم 01:27:04.020 --> 01:27:07.249 دقیقا، چون اون موقع سینگل بودی این کار ها رو می‌کردی 01:27:07.250 --> 01:27:08.788 وقتی سینگلم، این کار ایرادی نداره که- درسته- 01:27:08.789 --> 01:27:10.719 می‌تونم با هرکسی حرف بزنم- دقیقا- 01:27:10.720 --> 01:27:13.289 اصلا این برنامه واسه همین ساخته شده- درسته- 01:27:13.529 --> 01:27:15.460 کارت خوب بود 01:27:16.359 --> 01:27:17.359 کارت خوب بود 01:27:20.069 --> 01:27:22.139 (...همون لحظه تو حیاط) 01:27:22.140 --> 01:27:24.939 چرا دیروز می‌خواستی با من حرف بزنی؟ 01:27:25.310 --> 01:27:27.978 می‌خواستم ببینم، تو و دونگ‌جین تا کجا پیش رفتین 01:27:27.979 --> 01:27:29.219 می‌خواستم راجع به این ازت بپرسم 01:27:32.109 --> 01:27:34.920 ...بعد از اینکه پیامت رو دیدم 01:27:35.420 --> 01:27:36.949 واقعا از دیدنش خوشحال شدم 01:27:37.619 --> 01:27:40.449 ...ولی درست بعد از دیدن اون پیام 01:27:41.020 --> 01:27:45.130 فهمیدم که به سوکیونگ پیام داده بودی 01:27:45.229 --> 01:27:46.828 کی گفته؟- ...واسه همین- 01:27:46.829 --> 01:27:49.158 ...بعد از شنیدنش، فکر کردم 01:27:49.159 --> 01:27:51.500 اگه سوکیونگ بخواد رو هی هیون حرکتی بزنه” 01:27:51.800 --> 01:27:55.770 "حتما هی هیون به خاطرش، قلبش می‌لرزه 01:27:56.369 --> 01:28:00.640 و درست بعد از دیدن اتفاق امروز این فکر دوباره به ذهنم اومد 01:28:00.939 --> 01:28:03.739 من چیزی راجع به اون پیام بهش نگفتم 01:28:04.880 --> 01:28:06.680 اون موضوع به من ربطی نداره 01:28:06.949 --> 01:28:09.380 فکر می‌کنم اون پیام دیروز یه جورایی به من ربط داشت 01:28:10.350 --> 01:28:12.019 واسه همین گیج شدم 01:28:12.020 --> 01:28:13.890 ...تو همینجوری برام یه پیام فرستادی 01:28:14.689 --> 01:28:17.618 چون کسی رو نداشتی که بهش پیام بدی 01:28:17.619 --> 01:28:20.430 ...ولی بعد از دیدن پیامت 01:28:21.090 --> 01:28:22.630 ...احتمالا اشتباهی این فکر به ذهنم رسید که 01:28:23.159 --> 01:28:24.868 تو می‌خوای بیای سمت من 01:28:24.869 --> 01:28:27.100 احتمالا برام سوتفاهم شده 01:28:30.199 --> 01:28:32.769 واقعا فکر می‌کنی به اون دلیل بهت پیام دادم؟ 01:28:32.770 --> 01:28:34.039 منظورت چیه؟ 01:28:35.909 --> 01:28:39.549 دیروز حس های موثری نسبت بهت داشتم 01:28:39.550 --> 01:28:42.478 وقتی داشتی موقع ظرف شدن کمک می‌کردی، واقعا دلم لرزید 01:28:42.479 --> 01:28:45.488 ...واسه همین برات پیام فرستادم، با اینکه می‌دونستم 01:28:45.489 --> 01:28:47.249 تو قراره برای دونگ‌جین پیام بفرستی 01:28:47.250 --> 01:28:49.118 به نظرت سوکیونگ امروز خوشگل شده بود؟ 01:28:49.119 --> 01:28:50.859 ...نه به خاطر اون نیست، امروز 01:28:52.489 --> 01:28:55.029 فکر می‌کردم دوباره امروز قراره ...به دونگ جین پیام بدی 01:28:55.729 --> 01:28:57.929 حس می‌کردم امکان نداره به من پیام بدی 01:28:58.029 --> 01:28:59.568 راستش به خاطر این یکم ناراحت بودم 01:28:59.569 --> 01:29:01.100 واسه همین اون کار رو کردم 01:29:02.039 --> 01:29:05.239 می‌دونستم قرار نیست بهم پیام بدی با خودم گفتم، باشه منم همین کار رو می‌کنم 01:29:05.539 --> 01:29:07.139 چرا آخه؟- واقعا چطوری تونستی؟- 01:29:07.539 --> 01:29:10.210 من به خاطر تو این تصمیم رو گرفتم 01:29:11.310 --> 01:29:14.179 تو تا حالا برام هیچ پیامی نفرستاده بودی 01:29:14.180 --> 01:29:15.249 ...تو به خاطر اینکه بهت پیام ندادم 01:29:15.250 --> 01:29:17.610 از دستم ناراحت شدی- حداقل من یه‌دونه پیام برات فرستادم- 01:29:17.819 --> 01:29:19.139 - ولی شده یه بار بهم پیام بدی؟ - اینجا تو ججو- تو ججو؟- 01:29:20.489 --> 01:29:22.158 تازه، با دونگ جین اومدی اینجا- هی- 01:29:22.159 --> 01:29:23.658 ...از وقتی اومدیم اینجا همش این پیام رو می‌گرفتم که 01:29:23.659 --> 01:29:26.760 "اکس شما لی سوکیونگ رو انتخاب کرده" 01:29:26.859 --> 01:29:29.198 برای منم همین‌طور بوده- ...هروقت شما دو تا رو باهم میدیدم- 01:29:29.199 --> 01:29:31.198 خیلی عاشق و صمیمی به نظر میومدین 01:29:31.199 --> 01:29:33.569 و همش جیک تو جیک هم بودین- باورم نمیشه- 01:29:33.630 --> 01:29:35.038 - همش ور دل هم دیگه بودین - از پیش هم جم نمی‌خوردین- درسته- 01:29:36.470 --> 01:29:38.738 تو سئول که بودیم، واقعا نسبت بهش یه حس‌هایی پیدا کرده بودم 01:29:38.739 --> 01:29:40.068 ازش خبر دارم 01:29:40.069 --> 01:29:42.679 ولی- این چیزی بود که ازت می‌خواستم- 01:29:42.680 --> 01:29:44.948 ...ازت می‌خوام تصمیم نهاییت رو بگیری 01:29:44.949 --> 01:29:46.648 می‌خوای با سوکیونگ بری سر قرار یا برگردی پیش من 01:29:46.649 --> 01:29:48.519 ...من- ...برام مهم نیست چه کسی رو انتخاب کنی- 01:29:48.520 --> 01:29:50.679 فقط می‌خواستم جفتتون تصمیم قطعیتون رو بگیرین 01:29:50.680 --> 01:29:52.349 ولی سوکیونگ می‌گفت نمی‌دونه احساس واقعی تو چیه 01:29:52.350 --> 01:29:53.749 و منم نمی‌دونم چه حسی بهم داری 01:29:53.750 --> 01:29:55.658 همش با خودم میگم "یعنی هی هیون داره به چی فکر می‌کنه؟" 01:29:55.659 --> 01:29:58.289 منم می‌خوام با خودم رو راست باشم 01:30:00.359 --> 01:30:01.430 ...برام سخته که 01:30:02.130 --> 01:30:04.528 ...وقتی تو دو راهی گیر کردم 01:30:04.529 --> 01:30:06.600 احساساتم رو راحت به زبون بیارم من رو می‌شناسی دیگه؟ 01:30:06.670 --> 01:30:08.100 الانم شرایط خیلی پیچیده‌ست 01:30:08.939 --> 01:30:10.568 نمی‌دونم چه احساسی نسبت به من داری 01:30:10.569 --> 01:30:13.239 جوری حرف نزن که انگار من از حست خبر دارم 01:30:15.579 --> 01:30:17.579 پس الان بهت حسم رو میگم 01:30:19.409 --> 01:30:22.118 ...باید مطمئن بشم که اون فرد مقابل 01:30:22.119 --> 01:30:23.979 حسی شبیه حس من داره 01:30:24.119 --> 01:30:26.850 ولی بعد از اینکه اومدم اینجا از هیچی مطمئن نیستم 01:30:28.890 --> 01:30:31.189 ...راستش رو بخوای از وقتی اومدیم ججو 01:30:31.960 --> 01:30:34.760 ...تو بیشتر از وقتی که 01:30:35.100 --> 01:30:36.729 تو سئول بودی، می‌خندی 01:30:37.199 --> 01:30:38.970 خیلی از جنبه‌های کیوتت رو دیدم 01:30:40.569 --> 01:30:43.339 دلم می‌خواست هر روز بهت پیام بدم 01:30:43.340 --> 01:30:44.809 ...همش حواسم بهت بود و 01:30:44.810 --> 01:30:46.539 و چشم‌هام دنبال تو بود 01:30:47.369 --> 01:30:50.108 حق داری بگی که من گیجت کردم 01:30:50.109 --> 01:30:52.608 ...ولی درست وقتی که سردرگم شده بودم 01:30:52.609 --> 01:30:54.729 انگار رابطه تو و دونگ‌جین خیلی بهتر شده بود 01:30:54.850 --> 01:30:56.818 "واسه همین با خودم گفتم "اشتباه از من بود 01:30:56.819 --> 01:30:59.648 "تقصیر خودم بود، چون خیلی دست دست کردم" 01:30:59.649 --> 01:31:02.390 واسه همین بهت پیام ندادم 01:31:02.619 --> 01:31:04.459 می‌خواستم یکم راجع به این قضیه محتاط باشم 01:31:04.460 --> 01:31:06.620 اگه یه وقت تصمیم اشتباهی می‌گرفتم ...و دوباره بر می‌گشتم پیش تو 01:31:07.829 --> 01:31:10.199 و تو بقیه برنامه نظرم عوض می شد چی؟ 01:31:10.930 --> 01:31:14.068 اگه این اتفاق میفتاد ...باعث میشد رابطه‌ات 01:31:14.069 --> 01:31:17.368 با اون آدمی که ازت خوشت اومده بود خراب بشه نمی‌خواستم همچین اتفاقی بیفته 01:31:17.369 --> 01:31:19.239 ولی فکر می‌کردم اینطوری بهتره 01:31:21.939 --> 01:31:23.140 اینطوری بهتره؟ 01:31:23.210 --> 01:31:26.448 فکر می‌کردم اینطوری بهتره که صبر کنم .‌..تا تو یه قدم به سمت من برداری 01:31:26.449 --> 01:31:28.179 و احساساتت رو بهم اعتراف کنی 01:31:28.180 --> 01:31:29.818 ...اگه می‌تونستی بگی که 01:31:29.819 --> 01:31:32.249 احساسات واقعیت چی هستن و قلبت کجا گیر کرده، بهتره 01:31:32.250 --> 01:31:33.519 ...ولی وقتی باهام صحبت کردی 01:31:33.520 --> 01:31:36.519 فکر کردی ما خیلی به درد هم نمی‌خوریم 01:31:36.520 --> 01:31:37.759 واسه همین رفتی سمت سوکیونگ 01:31:37.760 --> 01:31:40.188 با خودم گفتم حتما سوءتفاهم شده 01:31:40.189 --> 01:31:44.759 ولی همش بین من و اون سرگردون بودی 01:31:44.760 --> 01:31:47.100 این واقعا دیوونه‌ام کرده بود 01:31:48.840 --> 01:31:50.369 حق با توئه، این کار رو کردم 01:31:51.710 --> 01:31:53.569 ...ولی تو اون مدت 01:31:54.170 --> 01:31:56.108 ...تو کسی هستی که 01:31:56.109 --> 01:31:59.550 نمی‌خوای به احساسات کسی آسیب بزنی و آدم بدی بشی 01:32:01.149 --> 01:32:03.449 نمی‌خوای کسی رو از دست بدی 01:32:05.789 --> 01:32:08.959 برام مهم نیست سوکیونگ چه حسی بهت داره 01:32:08.960 --> 01:32:10.759 برام مهم نیست دونگ‌جین و تو چه حسی دارین 01:32:10.760 --> 01:32:12.329 فقط حس واقعی خودم برام مهمه 01:32:12.489 --> 01:32:15.460 قراره در نهایت کسی رو انتخاب کنم که بیشتر از همه دوستش دارم 01:32:15.630 --> 01:32:19.369 کسی رو انتخاب می‌کنم که بعد از همه‌ی این ماجراها، میخوام وقتم رو باهاش بگذرونم 01:32:19.930 --> 01:32:23.069 واسه همینه که می‌خوام از همه وقتم تو اینجا استفاده کنم 01:32:23.399 --> 01:32:27.640 ...اگه همش برام مهم باشه بقیه چی فکر می‌کنن 01:32:27.840 --> 01:32:29.609 دیگه نمی‌تونم کاری رو از پیش ببرم 01:32:31.850 --> 01:32:33.050 درسته 01:32:33.949 --> 01:32:36.680 ...ولی تو- تو می‌تونی کاری رو انجام بدی که من نمی‌تونم- 01:32:38.550 --> 01:32:40.119 من نمی‌تونم اون‌جوری باشم 01:32:42.890 --> 01:32:45.260 من صادقانه دیروز همه چی رو به دونگ‌جین گفتم 01:32:47.560 --> 01:32:48.600 چی بهش گفتی؟ 01:32:49.060 --> 01:32:51.729 بهش گفتم که تو برای اولین بار تو ججو بهم پیام دادی 01:32:52.329 --> 01:32:53.369 واقعا؟ 01:32:54.069 --> 01:32:56.739 بهش گفتم که قلبم لرزید 01:32:58.140 --> 01:33:00.109 دونگ جین حتما ناراحت شده 01:33:00.340 --> 01:33:01.979 ولی فقط می خواستم باهاش صادق باشم 01:33:04.949 --> 01:33:06.949 از این به بعد قلبم رو دنبال میکنم 01:33:10.479 --> 01:33:12.149 تو هم همینکار رو بکن 01:33:13.250 --> 01:33:15.760 باشه، منم همینکار رو میکنم 01:33:16.659 --> 01:33:19.859 ...اگه تلاش من برای توجه کردن به یکی 01:33:21.460 --> 01:33:23.100 بهش کمکی نمی کنه 01:33:24.729 --> 01:33:26.130 باشه 01:33:27.229 --> 01:33:28.699 ...من 01:33:29.140 --> 01:33:30.439 فردا تصمیمم رو میگیرم 01:33:34.770 --> 01:33:36.809 تو فردا با دونگ جین قرار داری 01:33:36.810 --> 01:33:38.608 منم با سوکیونگ قرار دارم 01:33:38.609 --> 01:33:39.609 اوهوم 01:33:41.350 --> 01:33:44.449 ...اگر در طول قرارم فقط یکبار به تو فکر کردم 01:33:45.720 --> 01:33:49.358 دیگه برام مهم نیست که همه چیز بین تو و دونگ جین خوبه 01:33:49.359 --> 01:33:50.618 ...من نمیگم که باید دونگ جین رو بی خیال بشی 01:33:50.619 --> 01:33:52.659 و اگه من انتخابت کردم حتما به من برگردی 01:33:52.930 --> 01:33:53.959 ...اگه تو اون رو انتخاب کنی من باید قبول کنم 01:33:53.960 --> 01:33:55.960 که اون کسی که نتونست تصمیم بگیره خودم بودم 01:33:56.829 --> 01:33:58.930 من فردا همه چیز رو قطعی می کنم 01:34:05.109 --> 01:34:06.140 الان 01:34:07.010 --> 01:34:09.278 نمیدونیم چه اتفاقی ممکنه بیفته 01:34:09.279 --> 01:34:12.649 ...پس، فردا روی دونگ جین تمرکز کن 01:34:13.010 --> 01:34:14.109 و خوش بگذرون 01:34:17.579 --> 01:34:20.520 باورم نمیشه این فقط سر یه قرار رفتنه 01:34:25.760 --> 01:34:27.560 بیا بریم داخل، باید سردت باشه 01:34:30.029 --> 01:34:31.060 !سرت پایین 01:34:35.069 --> 01:34:36.738 باید قرار فردا رو سریع تموم کنم؟ 01:34:36.739 --> 01:34:37.800 آره 01:34:39.470 --> 01:34:42.680 اون موقع گفت که به هه وون گفته 01:34:42.710 --> 01:34:46.749 که در طول قرارشون روی دونگ جین تمرکز کنه 01:34:46.850 --> 01:34:49.478 ...فکر می کنم داره بهش میگه 01:34:49.479 --> 01:34:50.818 - که ببینه قلبش چی میخواد- درسته- - تا ببینه قلبش پیش کیه- فکر کنم هر دوتاشون- 01:34:52.289 --> 01:34:54.449 یه جور قول به هم دادن- اره- 01:34:54.489 --> 01:34:56.559 یکم این مدلی نیست؟ 01:34:56.560 --> 01:34:59.488 ...مثل اخرین بررسی 01:34:59.489 --> 01:35:02.028 قبل از گرفتن تصمیم نهایی 01:35:02.029 --> 01:35:03.398 همینطوره- اره، اینطوریه- 01:35:03.399 --> 01:35:04.929 وقتشه ببینن قلبشون چی میخواد 01:35:04.930 --> 01:35:06.929 درسته، وقتشه 01:35:06.930 --> 01:35:08.129 ولی بعد از این 01:35:08.130 --> 01:35:10.269 قرار اکس ها می تونه همه چیز رو عوض کنه 01:35:10.270 --> 01:35:11.270 درسته 01:35:11.271 --> 01:35:13.339 هی هیون زمان عالی رو برای حرف زدن انتخاب کرد 01:35:13.340 --> 01:35:15.578 ...زمانی که اون از دونگ جین ناراحت بود 01:35:15.579 --> 01:35:17.710 هی هیون رفت باهاش حرف زد 01:35:17.779 --> 01:35:19.509 در حالی که دونگ جین توی طبقه ی اول نشسته بود 01:35:19.510 --> 01:35:22.349 چانگ جین هم این فرصت رو داشت ولی از دستش داد 01:35:22.350 --> 01:35:23.978 از دستش داد- اره- 01:35:23.979 --> 01:35:25.318 - ولی جو وون از فرصتش استفاده کرد - اره- درسته- 01:35:26.520 --> 01:35:28.389 هیچ ایده ای ندارم قرار فردا خیلی مهمه 01:35:28.390 --> 01:35:29.589 اره، باحال میشه 01:35:29.590 --> 01:35:32.188 ...تاثیر خیلی زیادی 01:35:32.189 --> 01:35:35.229 قبل از انتخاب نهایی داره 01:35:35.430 --> 01:35:38.529 کاملا غیرمنتظره بود 01:35:38.670 --> 01:35:41.369 خیلی ها بودن که کسی رو برای خودشون پیدا نکردن 01:35:42.699 --> 01:35:43.699 ...ولی 01:35:45.000 --> 01:35:46.568 چندتا تار مو توی چشماته 01:35:46.569 --> 01:35:48.269 برای همینه چشمات قرمز میشه 01:35:48.270 --> 01:35:50.939 نه- همین الان هم چشمات قرمزه- 01:35:51.239 --> 01:35:52.449 به این خاطره که ناراحتم 01:35:55.279 --> 01:35:56.949 ناراحتم- ناراحتی؟- 01:35:57.579 --> 01:35:58.750 آره، ناراحتم 01:36:01.420 --> 01:36:02.900 گفتی خیلی خوب تو چشم مردم خیره میشی 01:36:04.420 --> 01:36:05.788 - اره - منم همین طور 01:36:06.960 --> 01:36:08.560 اره، اینطوری به نظر میاد 01:36:09.460 --> 01:36:11.300 ولی منم به هرکسی خیره نمیشم 01:36:19.810 --> 01:36:20.869 خدایا 01:36:21.640 --> 01:36:23.279 من نمیتونم تحملش کنم، چیکار کنم؟ 01:36:23.510 --> 01:36:25.509 مشکلت چیه؟- نمیتونم تحملش کنم- 01:36:25.510 --> 01:36:27.849 واقعا نمیتونم- مشکل چیه؟- 01:36:27.850 --> 01:36:29.078 - !وایساد - !خدایا- داری میری خونه؟- 01:36:30.420 --> 01:36:32.019 از جاش بلند شد 01:36:32.020 --> 01:36:34.250 داشتم تحمل میکردم ولی لحظه ی اخر نتونستم 01:36:34.550 --> 01:36:35.618 - واقعا داشتم تحمل میکردم - کدوم قسمتش دیگه نتونستی؟- اخرش- 01:36:36.960 --> 01:36:38.318 "ولی من توی چشم هرکسی خیره نمیشم" 01:36:38.319 --> 01:36:40.060 و بعدش مستقیم توی چشماش نگاه کرد 01:36:42.560 --> 01:36:43.799 ...بعد از اینکه از جاش پرید 01:36:43.800 --> 01:36:46.799 این دفعه از جاش بلند شد- در مقابل کونگ ته ضعیفه- 01:36:46.800 --> 01:36:49.238 درسته- کاملا در مقابلش ضعیفه- 01:36:49.239 --> 01:36:50.398 درسته 01:36:50.399 --> 01:36:52.608 !ای خدا- ...برای مردا- 01:36:52.609 --> 01:36:54.209 نگاه کردنش سخته- درسته- 01:36:54.210 --> 01:36:55.309 یوهان هم شبیه منه 01:36:55.310 --> 01:36:57.778 منم عمرا بتونم اینکار رو بکنم 01:36:57.779 --> 01:37:00.749 "ولی من به هرکسی خیره نمی شم" 01:37:00.750 --> 01:37:02.419 هیچ وقت نمی تونم همچین کاری بکنم- اره- 01:37:02.420 --> 01:37:04.078 برای مردا باید سخت باشه 01:37:04.079 --> 01:37:06.550 چون انگار داری خودت رو کیوت میکنی- درسته- 01:37:08.319 --> 01:37:09.858 من نارحتم- ناراحتی؟- 01:37:09.859 --> 01:37:11.539 برای اینه که من فردا قرار ندارم 01:37:12.359 --> 01:37:13.390 این لبا 01:37:13.829 --> 01:37:16.229 وقتی دلخوری اینطوری حرف میزنی 01:37:16.630 --> 01:37:17.960 مشخصه؟- اره- 01:37:18.699 --> 01:37:20.500 کاملا مشخصه- اره- 01:37:21.300 --> 01:37:22.640 همه رفتن بخوابن؟ 01:37:22.970 --> 01:37:23.970 فکر کنم 01:37:23.971 --> 01:37:26.469 ما هم دیگه باید بریم هم اتاقی ایم 01:37:26.470 --> 01:37:28.269 میدونم- می تونیم همونجا صحبت کنیم- 01:37:28.270 --> 01:37:29.538 - راست میگی- اوهوم- - ...اینجا رو فردا تمیز میکنم، کار دیگه ای ندارم که 01:37:30.640 --> 01:37:32.180 فردا صبح انجام بدم- اینجا؟- 01:37:34.050 --> 01:37:35.220 من واقعا کینه ایم 01:37:36.350 --> 01:37:39.119 بیا بریم- ...ولی- 01:37:40.390 --> 01:37:41.449 !صبر کن 01:37:43.460 --> 01:37:45.089 شکستمش؟- خوبی؟- 01:37:45.090 --> 01:37:47.028 خوبم، درد نداشت- واقعا؟- 01:37:47.029 --> 01:37:48.549 ...سرت- سرم از سنگه- 01:37:49.899 --> 01:37:51.229 - خیلی خنده دار بود - وای، واقعا 01:37:52.369 --> 01:37:54.629 مستیت پرید؟- مست نبودم- 01:37:54.630 --> 01:37:55.738 نبودی؟- نه- 01:37:55.739 --> 01:37:57.299 چیزی رو که جا نذاشتیم؟ 01:37:57.500 --> 01:37:59.710 ولی تو واقعا کوچولویی 01:38:00.069 --> 01:38:02.778 کجایین؟- جونگ اون هم کوچولوئه- 01:38:02.779 --> 01:38:04.479 جونگ اون 162 یا 163 سانت قدشه 01:38:04.640 --> 01:38:05.849 واقعا؟ به نظر هم قد من میاد 01:38:05.850 --> 01:38:07.810 کجایین؟ 01:38:08.210 --> 01:38:09.319 باورم نمیشه 01:38:10.020 --> 01:38:11.079 برگردیم خونه 01:38:11.579 --> 01:38:13.689 همه رفتن بالا؟ خوابیدن؟ 01:38:14.090 --> 01:38:15.488 ممکنه رفته باشن جای دیگه صحبت کنن 01:38:15.489 --> 01:38:18.359 ولی چرا این اتاق همه جاش پوشیده است؟ 01:38:19.329 --> 01:38:20.889 اون سمتش اینطوری نیست 01:38:20.890 --> 01:38:22.329 میخوام اینجا رو ببینم 01:38:23.529 --> 01:38:25.698 این هم قبلا مال بچه های ما بود؟ 01:38:25.699 --> 01:38:27.130 اره، باید این اطراف رو بگردیم 01:38:27.970 --> 01:38:29.000 می خوام بگردم 01:38:30.239 --> 01:38:31.839 چرا طبقه ی اول اینقدر تاریکه؟ 01:38:31.840 --> 01:38:33.538 طرحش متفاوته- واقعا- 01:38:33.539 --> 01:38:34.810 …بعد از اینکه دور بزنی 01:38:35.109 --> 01:38:37.809 می تونی داخلش رو ببینی 01:38:37.810 --> 01:38:39.909 اینجا داخلش معلومه 01:38:40.409 --> 01:38:41.779 درسته 01:38:42.380 --> 01:38:43.449 کیه؟ 01:38:44.079 --> 01:38:45.149 من دیوونه‌ام 01:38:45.920 --> 01:38:46.989 ...تو واقعا 01:38:49.689 --> 01:38:50.789 ...تو واقعا 01:38:53.489 --> 01:38:54.489 چیشده؟ 01:38:54.490 --> 01:38:56.630 یوجونگه- کی کنارشه؟- 01:38:56.729 --> 01:38:57.829 جو وونه- 01:38:59.600 --> 01:39:00.630 بریم 01:39:02.939 --> 01:39:05.099 اونجا رو ببین- هوم؟- 01:39:05.100 --> 01:39:07.109 سوکیونگه اومد نگاه کرد و رفت 01:39:10.439 --> 01:39:11.909 کوانگ ته بود؟- اره- 01:39:15.279 --> 01:39:16.520 هیچ ایده‌ای ندارم چه اتفاقاتی داره میفته 01:39:17.279 --> 01:39:18.599 من فردا میخوام این اطراف بگردم 01:39:18.750 --> 01:39:20.119 بیا همینکار رو بکنیم 01:39:20.489 --> 01:39:22.020 فردا تنهایی غذا درست نکن 01:39:22.159 --> 01:39:23.890 بیا باهم برانچ بخوریم 01:39:23.989 --> 01:39:25.060 باشه 01:39:25.560 --> 01:39:27.390 چیزی هست که بخوای بخوری؟ کاری؟ 01:39:27.859 --> 01:39:29.198 - کاری به نظر خوبه- فردا برات کاری درست می کنم- - کی بیدار میشی؟ 01:39:30.899 --> 01:39:32.068 کی بیدار بشم خوبه؟ 01:39:32.069 --> 01:39:33.670 میتونم هر وقت تو بیدار میشی، بیدار بشم 01:39:36.640 --> 01:39:38.300 منتظرت میمونم- باشه- 01:39:39.640 --> 01:39:41.170 بریم بیرون؟ 01:39:41.239 --> 01:39:42.939 بریم- باشه- 01:39:44.710 --> 01:39:46.110 کی بیدار میشی؟ 01:39:46.380 --> 01:39:47.380 ظهر 01:39:48.210 --> 01:39:51.979 باید چند روز بیشتر ججو بمونم؟ 01:39:52.350 --> 01:39:53.889 ...منم میخوام بمونم 01:39:53.890 --> 01:39:55.196 ولی نمیتونم- نمونم؟- 01:39:55.220 --> 01:39:57.420 انتظارش رو داشتی؟ کی میری سئول؟- 01:39:57.619 --> 01:39:59.430 نمی دونم 01:39:59.489 --> 01:40:01.059 چطوری نمیدونی کی میری؟ 01:40:01.060 --> 01:40:03.159 واقعا نمی دونم 01:40:06.770 --> 01:40:08.569 مگه همین که برنامه تموم شد نمیریم؟ 01:40:10.470 --> 01:40:12.070 فکر کنم همون موقع میریم 01:40:12.640 --> 01:40:13.840 من نمیدونم 01:40:18.310 --> 01:40:19.409 چرا پرسیدی؟ 01:40:21.180 --> 01:40:22.180 من رفتم 01:40:22.680 --> 01:40:23.919 بهم دارو میدی؟ 01:40:23.920 --> 01:40:25.489 باهام بیا بهت بدم 01:40:27.350 --> 01:40:29.710 میخوای باهات بیام؟- اره، که بهت دارو بدم- 01:40:29.890 --> 01:40:30.890 - اونقدر سرد نیست - واقعا؟- اره- 01:40:33.060 --> 01:40:34.459 - میرم بخوام - منم 01:40:38.329 --> 01:40:39.470 بهت میدمش 01:40:42.399 --> 01:40:43.840 کی قرصم رو برداشته؟ 01:40:47.069 --> 01:40:48.840 کی برداشته؟ کسی برش میداره؟ 01:40:49.010 --> 01:40:50.709 نمی‌دونم، مطمئنم اونجا گذاشتمش 01:40:50.710 --> 01:40:51.908 کس دیگه‌ای برش میداره؟ 01:40:51.909 --> 01:40:53.778 نه، همین‌جا گذاشتمش 01:40:53.779 --> 01:40:55.259 افراد دیگه‌ای که توی اتاق بودن برش داشتن؟ 01:40:55.779 --> 01:40:57.020 کی قرص من رو برمی‌داره آخه؟ 01:40:57.880 --> 01:41:00.289 فراموشش کن پس، من سردمه 01:41:01.550 --> 01:41:02.630 به‌ این‌زودی می‌خوای بری؟ 01:41:02.819 --> 01:41:05.729 شلوارک پامه سردمه- باشه- 01:41:06.460 --> 01:41:07.529 خدای من 01:41:07.960 --> 01:41:09.898 لطفا با منم خوش‌‌اخلاق باش 01:41:09.899 --> 01:41:13.269 امروز چه ‌گناهی در حقت کردم؟ 01:41:13.270 --> 01:41:15.228 چرا این‌جوری رفتار می‌کنی وقتی امروز همه‌چیز خوب بود؟ 01:41:15.229 --> 01:41:16.840 اصلا نیومدی به اتاقم 01:41:17.600 --> 01:41:20.538 من همیشه میام به اتاقت- گفتی می‌خوای بخوابی- 01:41:20.539 --> 01:41:23.339 می‌فهمم، ولی نمی‌تونی جواب سوالاتم رو جوری بدی که انگار برات مهمه؟ 01:41:23.340 --> 01:41:26.250 خصوصا وقتی بقیه پیشمونن؟ 01:41:26.310 --> 01:41:28.549 اگر فقط بگی "انجام‌ش میدم" کافیه 01:41:28.550 --> 01:41:29.879 - انجامش میدم - ...ولی تو همیشه میگی من برای 01:41:31.250 --> 01:41:34.219 کاری که انجام ندادی سرزن‌ت می‌کنم 01:41:34.220 --> 01:41:35.858 ...به‌این خاطره که تو مدام من رو 01:41:35.859 --> 01:41:37.420 به‌خاطر یه‌چیز کوچیک سرزنش می‌کنی 01:41:38.319 --> 01:41:40.389 سعی کن باهام وقت بگذرونی 01:41:40.390 --> 01:41:42.499 به‌همین‌خاطره که تصمیم گرفتیم فردا درطول روز همدیگه رو ببینیم 01:41:42.500 --> 01:41:45.259 ولی یه‌ جواب قطعی نبود 01:41:45.260 --> 01:41:48.228 "اینجوری بود "فردا می‌بینمت- گفتم که بهتره بریم پیاده‌روی- 01:41:48.229 --> 01:41:50.469 درسته، ولی ما هیچ‌وقت نمی‌دونیم که فردا قراره چه‌اتفاقی بیفته 01:41:50.470 --> 01:41:52.209 اگر ساعتش رو مشخص میکردیم بهتر میشد 01:41:52.210 --> 01:41:53.369 ساعت یک بعدازظهر می‌بینمت 01:41:53.770 --> 01:41:55.738 باشه، پس ساعت یک بعدازظهر می‌بینمت 01:41:55.739 --> 01:41:57.579 آره، ساعت یک بعدازظهر می‌بینمت 01:41:59.109 --> 01:42:00.779 چی‌ شده؟- ...فقط- 01:42:01.680 --> 01:42:03.180 سعی می‌کنم خوش‌اخلاق‌تر باشم 01:42:04.020 --> 01:42:06.189 می‌تونی الان تلاش کنی 01:42:06.890 --> 01:42:10.188 حتی غر هم نزدم 01:42:10.189 --> 01:42:12.658 احساس آشفتگی کردم- فقط جوریه که حرف میزنم- 01:42:12.659 --> 01:42:14.028 - وقتی ازت پرسیدم که کی میری خونه - "گفتی "نمی‌دونم 01:42:15.359 --> 01:42:19.068 داری سعی می‌کنی واسه‌ی هرچیزی که میگم منو سرزنش کنی 01:42:19.069 --> 01:42:21.770 بیا فرض کنیم که تو از من یه‌ سوالی می‌پرسی و من میگم 01:42:22.270 --> 01:42:24.840 نمی‌دونم” تو باشی ناراحت نمیشی؟” 01:42:25.069 --> 01:42:26.109 ...ولی 01:42:26.670 --> 01:42:28.978 باشه، من عذر می‌خوام- واقعا تعجب کردم- 01:42:28.979 --> 01:42:30.978 خب، تقصیر من بود- خیلی ناامید شدم- 01:42:30.979 --> 01:42:33.810 باشه تقصیر من بود باهات خوش‌اخلاق‌تر رفتار می‌کنم 01:42:35.449 --> 01:42:37.578 ...کاملا معلومه که چرا باهم دعواشون شده 01:42:37.579 --> 01:42:39.049 و درنهایت از هم جدا شدن 01:42:39.050 --> 01:42:41.549 خیلی راحت می‌شه متوجه شد- دقیقا- 01:42:41.550 --> 01:42:44.060 خیلی زیاد از همدیگه ایراد می‌گیرن 01:42:44.520 --> 01:42:47.089 ولی همدیگه رو دوست دارن فقط اونطوری که باید پیش نمیره 01:42:47.090 --> 01:42:48.589 - رابطه‌ی عشق-تنفریه - واقعا هست 01:42:50.600 --> 01:42:52.029 کی از خواب بیدار میشی؟ 01:42:53.100 --> 01:42:55.300 ظهر؟- هروقت که چشمات باز بشن؟- 01:42:55.369 --> 01:42:56.970 ساعت میذاری؟- آره- 01:42:57.899 --> 01:42:59.409 ساعت یک بعدازظهر می‌بینمت باشه؟- آره- 01:43:00.970 --> 01:43:02.139 شب‌بخیر 01:43:02.140 --> 01:43:03.939 خداحافظ 01:43:06.710 --> 01:43:08.210 (ترسوندش) 01:43:08.310 --> 01:43:11.049 خدای من، نمی‌تونی اون‌جوری بترسونیش 01:43:11.050 --> 01:43:12.319 دوباره عصبانیه 01:43:12.789 --> 01:43:14.288 - دوباره که دعوا نکردی، کردی؟- دوباره دعوا کردیم- - دوباره؟- آره- 01:43:15.520 --> 01:43:17.319 چرا؟ واقعا 01:43:18.020 --> 01:43:19.059 چرا؟ 01:43:19.060 --> 01:43:21.159 وقتی اینجا بود 01:43:21.960 --> 01:43:25.459 ...گفت که جوابم به سوالش درمورد که این‌ که کی میرم 01:43:25.460 --> 01:43:28.469 خیلی گستاخانه بود اونم جلوی همه 01:43:28.470 --> 01:43:30.938 گفت می‌تونستی بهتر رفتار کنی "ولی فقط گفتی "نمی‌دونم 01:43:30.939 --> 01:43:32.769 "فقط اون‌جوری می‌تونستی باهام حرف بزنی؟" 01:43:32.770 --> 01:43:34.209 - مدام سرزن‌م میکرد- واقعا؟- - ...و من گفتم- ...من واقعا حس نکردم که- 01:43:35.439 --> 01:43:36.709 گستاخانه حرف زدی- می‌دونم- 01:43:36.710 --> 01:43:39.309 بهش گفتم که من فقط به‌ این‌ خاطر اینو گفتم که مطمئن نبودم 01:43:39.310 --> 01:43:40.379 ...و اون گفت 01:43:40.380 --> 01:43:43.020 چرا نمی‌تونستم خوش‌اخلاق‌تر باشم 01:43:43.119 --> 01:43:44.618 سانگ‌ جونگ، با اینکه همیشه در حال بحث کردن هستین هنوزم دوستش داری؟ 01:43:44.619 --> 01:43:46.149 فقط واقعا کنجکاوم- من؟- 01:43:46.250 --> 01:43:47.965 ...اگر جای تو بودم- این عشق و نفرته- 01:43:47.989 --> 01:43:50.559 به محض‌اینکه از پارتنرم متنفر ‌شم رابطه رو تموم میکنم 01:43:50.560 --> 01:43:51.959 واقعا؟- ...فکر میکنم- 01:43:51.960 --> 01:43:53.728 خیلی بهم ظلم میکنه 01:43:53.729 --> 01:43:55.228 آره همین‌طوره- دقیقا، منم همین فکر رو میکنم- 01:43:55.229 --> 01:43:57.499 از روی عشقه که این‌جوریه 01:43:57.500 --> 01:43:59.130 ولی به سانگ‌ جونگ سخت میگذره 01:43:59.670 --> 01:44:00.828 ...سخته، ولی 01:44:00.829 --> 01:44:04.469 چاره‌ای ندارم جز اینکه درکش کنم، به‌هرحال 01:44:04.470 --> 01:44:05.569 خیلی سخته 01:44:05.970 --> 01:44:08.978 ولی می‌دونم از اون مدل آدما نیست که همین‌جوری به یه همچین برنامه‌ای بیاد 01:44:08.979 --> 01:44:11.478 فکر می‌کنم فقط این‌جاست که منو ببینه 01:44:11.479 --> 01:44:13.609 می‌دونم- باتوجه به برنامه‌ی بیمارستانش- 01:44:13.810 --> 01:44:15.618 بعد از همه اومد 01:44:15.619 --> 01:44:17.349 دقیقا- اولاش که اومده ‌بود- 01:44:17.350 --> 01:44:19.289 ازش دوری می‌کردم 01:44:19.619 --> 01:44:21.419 میدونم- اصلا بهش اهمیت نمی‌دادم- 01:44:21.520 --> 01:44:23.960 یه‌جورایی سعی کرد که بروز نده 01:44:24.560 --> 01:44:28.189 به‌نظرم به هم غر می‌زنین چون‌که عاشق همدیگه هستین 01:44:28.789 --> 01:44:31.159 خیلی ناراحت‌کننده‌ست، رابطه‌ها خیلی سختن 01:44:31.529 --> 01:44:32.800 - ‌...ولی این- !سانگ‌ جونگ- - قرص‌ها رو آوردم 01:44:34.329 --> 01:44:35.869 قرص‌هاش رو بهم میده 01:44:36.699 --> 01:44:38.800 اینجوری میتونن آشتی کنن 01:44:40.210 --> 01:44:41.339 بیا بریم تو اتاقم- پیداش کردی؟- 01:44:41.340 --> 01:44:42.978 آره، بیا بریم توی اتاقم 01:44:42.979 --> 01:44:44.779 الان؟- آره- 01:44:45.649 --> 01:44:47.648 باید باهات حرف بزنم 01:44:47.649 --> 01:44:48.810 با من؟- آره- 01:44:49.850 --> 01:44:50.930 - چطوری قرصا رو پیدا کردی؟ - کجا بودن؟- توی اتاقم- 01:44:52.050 --> 01:44:53.090 واقعا؟- آره- 01:44:54.050 --> 01:44:55.319 چه انگشتای کوچولویی داری 01:44:55.420 --> 01:44:58.560 انگشتام؟ دستام بخاطر اینکه ناخنام رو درست کردم این شکلی دیده میشه 01:44:59.159 --> 01:45:01.489 دستای بزرگی دارم- آره واقعا- 01:45:05.800 --> 01:45:07.600 صورتت از دستام کوچیکتره 01:45:11.939 --> 01:45:13.209 - یه‌جوری به‌ نظر میان انگار با حنا رنگ شدن - واقعا؟ اون رنگ- آره- 01:45:17.109 --> 01:45:19.156 ناخنام خوب به‌نظر نمی‌رسه چون همیشه میجومشون 01:45:19.180 --> 01:45:20.979 جوییده به‌نظر نمی‌رسن 01:45:22.819 --> 01:45:24.180 این‌کار رو نکن 01:45:24.449 --> 01:45:26.420 وقتی دارم تمرکز می‌کنم میجومشون 01:45:26.520 --> 01:45:27.520 بذار ببینم 01:45:28.989 --> 01:45:30.819 نه، برام ناخن‌گیر بیار 01:45:31.319 --> 01:45:32.659 - دارم؟- داری؟- - واقعا؟- برام بچینشون- 01:45:33.789 --> 01:45:35.389 واقعا ازم می‌خوای که ناخنات رو کوتاه کنم؟ 01:45:35.590 --> 01:45:36.800 می‌تونی خوب انجامش بدی؟- آره- 01:45:36.899 --> 01:45:38.539 برای من انجامش میدی؟- آره- 01:45:38.630 --> 01:45:39.630 - باشه - منم می‌خوام ناخنام رو کوتاه کنم 01:45:41.130 --> 01:45:42.329 بهت قرضش می‌دم 01:45:42.439 --> 01:45:43.868 ولی نمی‌تونم 01:45:43.869 --> 01:45:45.739 چرا؟ آها- چون ناخنام رو درست کردم- 01:45:47.710 --> 01:45:48.809 خیلی‌چیزا با خودم آوردم 01:45:48.810 --> 01:45:51.140 (با ناخن‌گیرش میره پایین) 01:45:51.779 --> 01:45:53.779 انتظار نداشتم یه‌نفر برام ناخنام رو کوتاه کنه 01:45:55.550 --> 01:45:56.949 بیا اینجا، برات کوتاهشون می‌کنم 01:45:57.949 --> 01:45:59.189 به‌نظرم خیلی‌خوب انجامش میدم 01:45:59.720 --> 01:46:02.420 !این یکی کوتاهه چون جویدیش 01:46:03.319 --> 01:46:04.419 - ناخنات رو نجو - خب؟- باشه- 01:46:05.659 --> 01:46:09.029 من مردایی که دستای تمیز دارن دوست دارم 01:46:10.199 --> 01:46:11.699 از این به بعد حواسم هست 01:46:12.770 --> 01:46:13.969 - به‌نظرم می‌تونی توی این‌چیزا خوب باشی - هستم 01:46:15.699 --> 01:46:18.199 بعضی‌وقتا ناخنای سگ‌هارو هم کوتاه می‌کنم 01:46:18.939 --> 01:46:19.969 سگ داری؟ 01:46:19.970 --> 01:46:22.478 نه، ولی خواهر بزرگترم داره 01:46:22.479 --> 01:46:24.579 یه خواهر داری، چند سالشه؟ 01:46:24.939 --> 01:46:26.608 نه‌سال باهم تفاوت سنی داریم- واقعا؟- 01:46:26.609 --> 01:46:27.779 آره، من کوچکترینم 01:46:28.149 --> 01:46:30.350 به‌نظرم به‌همین‌خاطره که خون‌گرمم 01:46:31.720 --> 01:46:34.219 خواهرت حتما باید شبیه تو باشه- نه، متفاوته- 01:46:34.220 --> 01:46:36.590 یه‌کم از من بدخلق‌تره 01:46:37.020 --> 01:46:39.429 توئم خیلی شوخ و نرم به‌نظر نمیرسی 01:46:39.430 --> 01:46:40.460 واقعا؟ 01:46:40.729 --> 01:46:43.760 تو شبیه یه سنجابی و همچنین شبیه یه گربه 01:46:43.859 --> 01:46:46.129 یه‌کم شبیه یه سنجاب پرنده‌ای 01:46:46.130 --> 01:46:47.130 - یه سنجاب پرنده - خوب به‌نظر نمیرسه 01:46:48.470 --> 01:46:49.799 - یه تعریفه، سنجابای پرنده کیوتن - واقعا؟- آره- 01:46:52.239 --> 01:46:54.670 فکر نکنم قبلا ناخن های کسی رو کوتاه کرده‌ باشم 01:46:55.069 --> 01:46:56.709 حتی ناخنای اکسمم کوتاه نکردم 01:46:56.710 --> 01:46:57.710 !ایول 01:46:58.380 --> 01:46:59.380 خوشحالی؟ 01:47:00.510 --> 01:47:02.979 دستامون همش به‌هم برخورد می‌کردن 01:47:03.779 --> 01:47:06.250 ...نمی‌دونستم از تماس دست 01:47:07.250 --> 01:47:08.520 قلبم می‌تونه بلرزه 01:47:08.920 --> 01:47:10.760 خیلی ‌وقت بود این رو حس نکرده‌ بودم 01:47:11.060 --> 01:47:13.930 باور دارم که خیلی نزدیک شدیم 01:47:14.630 --> 01:47:17.500 به‌نظرم که معنی خاصی داشت 01:47:18.630 --> 01:47:20.829 بهتره دیگه برم بخوابم- نه- 01:47:20.930 --> 01:47:22.769 نمیری بخوابی؟- ...دیر میرم بخوابم- 01:47:22.770 --> 01:47:23.969 چون‌که فردا هیچ‌ برنامه‌ای ندارم 01:47:23.970 --> 01:47:25.600 دیر می‌خوابم و دیر بیدار می‌شم 01:47:26.170 --> 01:47:27.270 متاسفم 01:47:27.369 --> 01:47:29.409 چرا متاسفی؟ تو فقط انتخابت رو کردی 01:47:29.779 --> 01:47:31.538 اگر شانس دیگه‌ای داشته‌باشم که برم سر قرار 01:47:31.539 --> 01:47:32.979 می‌خوام که از تو بخوام بریم بیرون 01:47:34.850 --> 01:47:36.319 البته مطمئن نیستم که تمایل داشته‌ باشی 01:47:37.920 --> 01:47:39.196 - چی میشه اگه شانسش باشه؟- چی میشه؟- - خیلی‌ خوب میشه 01:47:41.250 --> 01:47:42.250 من یه احمقم 01:47:43.390 --> 01:47:45.219 من یه احمقم؟- واقعا؟- 01:47:45.220 --> 01:47:46.229 آره‌- چرا؟‌- 01:47:47.989 --> 01:47:49.859 بخاطر اینکه احساس سردرگمی میکنم 01:47:52.229 --> 01:47:54.169 ...هنوزم سردرگمی 01:47:54.170 --> 01:47:55.669 بخاطر اینه که هنوز تصمیمی نگرفتی چیکار کنی 01:47:55.670 --> 01:47:58.470 اما بخاطر اینه که آدما بهت دلایل مختلف میدن 01:47:58.569 --> 01:47:59.770 - درسته‌- درسته‌- - تو بودی 01:48:02.979 --> 01:48:04.010 تو بودی 01:48:04.739 --> 01:48:06.210 ...اگه قبلا 01:48:06.979 --> 01:48:10.350 ...ارتباطات بیشتری داشتیم 01:48:11.319 --> 01:48:13.049 میدونم جمله رو تموم نکن 01:48:13.050 --> 01:48:14.118 - باشه - اون رو میدونم‌- ...اگه ما‌- 01:48:15.220 --> 01:48:16.519 ما فقط به رفتن به مسیر های مختلف ادامه میدادیم 01:48:16.520 --> 01:48:18.959 ...درواقع‌- آره، اینم یکی از دلیل ها بود‌- 01:48:18.960 --> 01:48:21.159 این وقتی بود که قرار انتخابی داشتیم؟ 01:48:21.560 --> 01:48:23.430 آره ‌- به هر حال، یه زمانی- 01:48:23.829 --> 01:48:25.969 دو روز پشت سر هم بهت پیام دادم و تو به من پیام ندادی 01:48:25.970 --> 01:48:27.169 آره اون روز ناراحت شدی 01:48:27.170 --> 01:48:29.028 آره یکم دلخور شدم 01:48:29.029 --> 01:48:31.539 دلخور شدی‌- یکم ناراحت شدم‌- 01:48:31.640 --> 01:48:33.569 حتی با این که این یه چیز جزئی بود 01:48:34.140 --> 01:48:37.710 بعدش من دقیقا همونکار رو باهات کردم 01:48:38.609 --> 01:48:40.510 ...از اونجایی که داشت تموم میشد، میخواستم که 01:48:41.479 --> 01:48:43.219 ...‌یه چند روز پیش من میخواستم بهت پیام بدم 01:48:43.220 --> 01:48:46.550 تا چیزهایی که تموم نشده بود رو تموم کنم برای همین بود که بهت پیام میدادم 01:48:48.720 --> 01:48:50.020 زمان زیادی برامون باقی نمونده 01:48:50.119 --> 01:48:52.288 میدونم سخته‌- سه شنبه، چهارشنبه‌- 01:48:52.289 --> 01:48:53.289 ...و پنج شنبه 01:48:53.659 --> 01:48:57.358 از اونجایی که احساساتم نسبت به اکسم تغییر کرده 01:48:57.359 --> 01:49:01.130 بیشتر میخواستم احساساتم رو به یه فرد جدید ابراز کنم 01:49:01.500 --> 01:49:04.199 و اون شخص رو بهتر بشناسمش 01:49:05.039 --> 01:49:07.539 فکر می کنم سو کیونگ احساسات من رو کاملا درک کرد 01:49:08.409 --> 01:49:10.239 به نظر میاد که منو دوست داره 01:49:10.810 --> 01:49:12.340 زمان ما در حال تموم شدنه 01:49:13.949 --> 01:49:15.826 ولی فقط امروز میتونم احساساتم رو بیشتر ابراز کنم درسته؟ 01:49:15.850 --> 01:49:17.979 من به این کار امروز و فردا ادامه میدم 01:49:23.960 --> 01:49:26.728 بهش تعظیم میکنم- …تعظیم- 01:49:26.729 --> 01:49:30.228 یه همچین ‌تعاملاتی از قرار ها هم تاثیر گذار تره 01:49:30.229 --> 01:49:31.429 یه همچین تعاملی بهتره 01:49:31.430 --> 01:49:34.629 سو کیونگ، کوانگ ته رو دوست داره 01:49:34.630 --> 01:49:36.099 قطعا همینطوره 01:49:36.100 --> 01:49:39.569 بعد از وقت گذروندن با سو کیونگ 01:49:40.739 --> 01:49:43.478 کوانگ ته حتما فکر کرده که سوکیونگ بهش اعتماد به نفس میده 01:49:43.479 --> 01:49:46.448 با توجه به شخصیتش‌- ...فکر میکنم رفتار هاش امروز‌- 01:49:46.449 --> 01:49:48.908 براش معنای زیادی داشته‌‌‌- قطعا‌- 01:49:48.909 --> 01:49:52.648 احساس می کنم از این به بعد اون به سمتش میره 01:49:52.649 --> 01:49:54.749 ...ممکنه فکر کنه که هم عقیده هستن 01:49:54.750 --> 01:49:55.750 درسته‌- قطعا همینطوره‌- 01:49:58.319 --> 01:49:59.590 امروز چهاردهمین روزه‌- آره‌- 01:49:59.689 --> 01:50:01.130 و ما نه بار دعوا کردیم 01:50:03.260 --> 01:50:06.529 اینطوری بوده که انگار هر روز دوبار دعوا کردیم 01:50:07.800 --> 01:50:08.930 ...این 01:50:10.340 --> 01:50:13.269 وقتی با هم بودین انقدر دعوا می کردین؟ 01:50:13.270 --> 01:50:15.169 نه درسته؟‌- میکردیم‌- 01:50:15.170 --> 01:50:16.210 - واقعا؟‌- آره‌- - شوکه کنندست 01:50:17.641 --> 01:50:20.609 ولی وقتی باهم خوشحالین دیگه از این خوشحال تر نمیتونین باشین 01:50:20.810 --> 01:50:22.050 یه کاپل همینطورین 01:50:23.779 --> 01:50:26.019 فکر کنم شما باهم دعوا میکنین چون به همدیگه اهمیت میدین 01:50:26.420 --> 01:50:28.180 بخاطر همینم هست که بخاطر همدیگه اذیت میشین 01:50:28.489 --> 01:50:30.960 منم توسط جو وون اذیت شدم 01:50:31.359 --> 01:50:33.289 ولی نه از دیروز 01:50:35.560 --> 01:50:37.729 !خیلی آزار دهندست 01:50:37.829 --> 01:50:40.170 باید با این احساسات چیکار کنم؟ 01:50:41.569 --> 01:50:42.939 خیلی اذیتم 01:50:45.270 --> 01:50:46.669 - ...به هر حال، تو هی هیون رو انتخاب کردی - تا باهاش وقت بگذرونی؟ 01:50:47.970 --> 01:50:48.970 من؟ 01:50:49.239 --> 01:50:50.779 میخواستم باهاش یه صحبتی داشته باشم 01:50:52.210 --> 01:50:53.948 ...جدا- ...بخاطر‌- 01:50:53.949 --> 01:50:54.949 این که اون هنوز سردرگمه 01:50:55.649 --> 01:50:58.079 میخواستم ببینم که قلبش کجاست 01:50:58.979 --> 01:51:02.319 یه بار باهاش بیرون رفتم که توی سئول بود 01:51:02.760 --> 01:51:05.318 ‌اون با من ارتباط چشمی برقرار نمیکرد 01:51:05.319 --> 01:51:07.890 و احساس کردم من رو نادیده میگیره‌ برای همین نا امید شده بودم 01:51:08.430 --> 01:51:09.828 اون اولین صحبت ما تا الان بوده 01:51:09.829 --> 01:51:12.229 و همه چیز رو برای همدیگه روشن کردیم 01:51:13.529 --> 01:51:14.929 - اصلا انتظارش رو نداشتی؟ - نه اصلا 01:51:17.439 --> 01:51:20.439 ‌وقتی هی هیون صحبت میکنه 01:51:21.810 --> 01:51:23.340 کمی جدی به نظر میرسه 01:51:23.579 --> 01:51:25.340 فکر کردم که کوانگ ته رو انتخاب میکنی 01:51:26.010 --> 01:51:27.380 …میخواستم 01:51:27.750 --> 01:51:31.020 ولی ما همین الانش هم دوبار بیرون رفتیم 01:51:31.619 --> 01:51:34.189 زمان من با هی هیون کامل نشده به نظر میرسه 01:51:34.689 --> 01:51:37.489 و راجع به احساساتش کنجکاو بودم 01:51:37.890 --> 01:51:39.020 ،راستش 01:51:40.090 --> 01:51:43.430 ...کمی نگران هه وون هم هستم 01:51:43.529 --> 01:51:45.699 چون می تونم ببینم که داره اذیت میشه 01:51:46.470 --> 01:51:48.970 یه جورایی این درست میشه فردا با هی هیون صحبت میکنم 01:51:51.039 --> 01:51:53.069 اگه قلبت بلرزه چی؟ 01:51:53.840 --> 01:51:56.779 ممکنه، ممکنه قلبم بلرزه 01:51:58.479 --> 01:52:02.109 ‌من از احساساتم نسبت به جو وون گذشتم 01:52:02.449 --> 01:52:04.380 ‌ولی از اونجایی که دیدم اون امروز چیکار کرد 01:52:05.350 --> 01:52:07.288 فکر کردم میتونم کمی تحت تأثیر قرار بگیرم 01:52:07.289 --> 01:52:08.319 چیکار کرد؟‌ 01:52:08.989 --> 01:52:11.460 ‌‌اون برای اولین بار از وقتی اومدیم ججو بهم پیام داد 01:52:14.930 --> 01:52:16.399 این اولین بار بود 01:52:16.760 --> 01:52:20.169 اون فقط به یه نفر علاقه نشون میداد 01:52:20.170 --> 01:52:21.305 و پیام هاش برای منم میومد 01:52:21.329 --> 01:52:23.939 و امروز‌ اون برای اولین بار به من پیام داد 01:52:25.300 --> 01:52:29.369 و وقت انتخاب قرار ها 01:52:29.680 --> 01:52:31.979 یو جونگ و جو وون همش همدیگه رو انتخاب میکردن 01:52:32.479 --> 01:52:33.579 ولی این دفعه‌ انتخاب نکردن 01:52:34.050 --> 01:52:35.249 فکر میکنی چه اتفاقی افتاده‌؟ 01:52:35.250 --> 01:52:38.520 فکر میکنم جو وون کسی رو انتخاب میکنه که انتخابش نکرده 01:52:40.789 --> 01:52:43.189 من فکر می کنم یو جونگ بیشتر تمایل داره که دوباره با هم باشن 01:52:43.460 --> 01:52:45.560 شاید به خاطر همینه که جو وون به من پیام داده 01:52:46.460 --> 01:52:47.460 خدای من 01:52:47.529 --> 01:52:49.899 این بی معنی تر و آزار دهنده تره‌- آزار دهنده ست‌- 01:52:50.829 --> 01:52:52.130 آزار دهنده‌ست 01:52:53.430 --> 01:52:56.100 همین الان فهمیدم که آزار دهنده ست" هم میتونه کیوت باشه” 01:52:56.770 --> 01:52:58.039 همین الانش هم نا امید شدم 01:52:59.710 --> 01:53:02.439 از اکسم متنفرم 01:53:03.409 --> 01:53:06.309 چیزی که سو کیونگ به سانگ جونگ گفت متناقضه 01:53:06.310 --> 01:53:09.549 گفت که نسبت به احساساتش به‌ جو وون غلبه کرده 01:53:09.550 --> 01:53:11.719 بعدش گفت که به خاطر پیامش دو دل شده 01:53:11.720 --> 01:53:13.550 به این معنیه که بیخیالش نشده 01:53:14.189 --> 01:53:15.488 معنیش اینه که نمیتونه 01:53:15.489 --> 01:53:17.759 درسته‌، من نمیدونم‌- من‌ نمیتونم ذهنشو بخونم‌- 01:53:17.760 --> 01:53:20.959 به نظر میاد همه شرکت کننده ها …تو احساساتشون تردید دازن 01:53:20.960 --> 01:53:23.358 ...وقتی اکس هاشون کاری برای 01:53:23.359 --> 01:53:24.829 اونا انجام میدن- آره‌‌- 01:53:24.930 --> 01:53:28.169 ...همه چیز وقتی واضح تر میشه که 01:53:28.170 --> 01:53:30.170 فردا با هی هیون بره بیرون 01:53:30.270 --> 01:53:32.270 ولی اصلا اون احساسات عاشقانه ای نسبت بهش داره‌؟ 01:53:32.869 --> 01:53:34.816 اون گفت که ممکنه قلبش بلرزه‌- ...سو کیونگ‌- 01:53:34.840 --> 01:53:36.639 ‌داره به آخرش میرسه‌- 01:53:36.640 --> 01:53:39.078 اما اون هنوز در حال گشتنه‌، انگاری که شروعه 01:53:39.079 --> 01:53:40.079 - آره ‌- اون هنوز آرومه‌- - ...‌داره به آخر میرسه‌، ولی اون طوری رفتار میکنه انگار 01:53:41.579 --> 01:53:42.579 انگار که دومین روز یا سومین روزه 01:53:42.580 --> 01:53:44.180 سوکیونگ داره وقتش رو استفاده میکنه 01:53:51.359 --> 01:53:53.789 (چانگ جین و داهه تنها موندن) 01:53:53.859 --> 01:53:54.859 چطوری‌؟ 01:53:55.829 --> 01:53:58.630 به سختی میگذرونم 01:53:58.760 --> 01:54:00.500 واقعا؟‌‌- آره‌- 01:54:01.229 --> 01:54:02.229 ...اون پیام 01:54:03.439 --> 01:54:05.639 پیام بهت رسیده 01:54:05.640 --> 01:54:07.038 پیام رو ندیدی؟‌- دیدم‌- 01:54:07.039 --> 01:54:09.779 (هیچ کدوم برای قرارها جور نشده بودند) 01:54:10.939 --> 01:54:13.380 سو کیونگ رو انتخاب کردم 01:54:13.979 --> 01:54:17.550 شبیه کسی بود که من رو انتخاب نمیکرد 01:54:18.449 --> 01:54:19.590 ...از قصد انجامش دادم 01:54:20.489 --> 01:54:22.219 ...بخاطر اینکه نمیخواستم 01:54:22.220 --> 01:54:23.789 که برای یوجونگ سو تفاهم شه 01:54:24.859 --> 01:54:26.260 یکم ناراحت بودم 01:54:27.289 --> 01:54:31.229 ‌میخواستم راجع به خودمون باهاش حرف بزنم 01:54:31.329 --> 01:54:32.329 حداقل یک بار 01:54:32.560 --> 01:54:34.970 از اونجایی که داریم به آخر برنامه میرسیم 01:54:36.539 --> 01:54:37.899 با این حال‌، یه سوال دارم 01:54:38.470 --> 01:54:40.539 با من زیاد بیرون رفتی- آره‌- 01:54:41.310 --> 01:54:42.870 ما حتی به هم پیام هم دادیم‌- آره‌- 01:54:43.510 --> 01:54:47.310 میخواستم بدونم راجع به من چه فکری میکنی 01:54:47.779 --> 01:54:49.156 منم راجع به همین کنجکاو بودم 01:54:49.180 --> 01:54:50.779 چی؟‌- راجع به همین کنجکاو بودم‌- 01:54:50.880 --> 01:54:52.879 چه حسی نسبت بهت دارم؟‌- آره‌- 01:54:52.880 --> 01:54:56.559 ...فکر کردی بهت پیام دادم 01:54:56.560 --> 01:54:58.859 فقط بخاطر اینکه میخواستم از دونگ جین دوری کنم‌؟ 01:54:59.060 --> 01:55:01.060 خب‌ یه همچین چیزی اومد تو ذهنم 01:55:01.560 --> 01:55:02.589 یه وقتی؟- یه وقتی- 01:55:02.590 --> 01:55:06.100 ‌پس وقتی که به من پیام دادی‌ 01:55:06.199 --> 01:55:09.000 ...من 01:55:10.470 --> 01:55:12.239 …وقتی بهم پیام دادی‌‌ من‌- تو چی؟‌- 01:55:12.699 --> 01:55:13.769 - من تازه اومده بودم - کارم تموم شد‌- بشین‌‌- 01:55:16.279 --> 01:55:17.978 الان بیدارم‌- بیداری؟‌- 01:55:17.979 --> 01:55:18.979 میبینم 01:55:19.649 --> 01:55:22.578 چی؟‌- اون داره اذیت میشه‌- 01:55:22.579 --> 01:55:25.680 من خیلی کنجکاو بودم که ببینم اون قراره چی بگه 01:55:26.449 --> 01:55:27.988 متاسفم‌- مشکلی نیست‌- 01:55:27.989 --> 01:55:28.989 !متاسفم‌- مشکلی نیست‌- 01:55:28.990 --> 01:55:31.519 خیلی برای من مهم بود‌- خوبه‌- 01:55:31.520 --> 01:55:33.259 مشکلی نیست،دارم شوخی میکنم‌- داشتم شوخی میکردم‌- 01:55:33.260 --> 01:55:35.228 "من شنیدم "وقتی بهم پیام دادی 01:55:35.229 --> 01:55:36.300 نه 01:55:37.029 --> 01:55:38.960 داشتم گوش میدادم‌- این درباره ی من نبود‌- 01:55:39.229 --> 01:55:41.430 راجع بهش صحبت نکن 01:55:41.630 --> 01:55:43.500 چه زمانبندی بدی 01:55:43.939 --> 01:55:45.840 اولین بار بود راجع بهش حرف میزدن 01:55:45.939 --> 01:55:47.339 بذار داهه باهاش حرف بزنه 01:55:47.340 --> 01:55:50.739 کنجکاو بود ولی الان نمیتونن راجع بهش حرف بزنن 01:55:51.609 --> 01:55:53.448 شما دوتا چیکار کردین؟‌- ما حرف زدیم‌- 01:55:53.449 --> 01:55:56.449 با دونگ جین و بقیه بچه ها تو اتاق بودیم 01:55:56.550 --> 01:55:58.920 فردا حوصلم سر میره 01:55:59.020 --> 01:56:00.648 اینجا خیلی بهم خوش گذشت 01:56:00.649 --> 01:56:02.250 بیا خوش بگذرونیم 01:56:02.920 --> 01:56:04.090 جو وون کاری درست میکنه 01:56:04.520 --> 01:56:06.090 کاری- خوبه- 01:56:06.260 --> 01:56:07.289 خوشمزه درستش میکنم 01:56:08.189 --> 01:56:11.099 از اونجایی که فقط برای ما چهار نفره پس تند درستش میکنم 01:56:11.100 --> 01:56:12.659 اگر شماره پنج یعنی خیلی تند پس تو شماره پنج رو درست کن 01:56:12.930 --> 01:56:13.930 - خیلی خیلی تند درستش میکنم - اما اون نمیتونه غذا رو بخوره 01:56:15.170 --> 01:56:16.398 - اون نمیتونه غذای تند بخوره- درسته- - اشکال نداره- ...چانگ جین- 01:56:17.670 --> 01:56:18.769 - غذا رو تند درست کن- ...پس- - دو نوع غذا درست کن- یکی ساده هم درست کن- 01:56:20.109 --> 01:56:22.368 میتونم یه عالمه برنج بهش اضافه کنم تا تندیش کم بشه 01:56:22.369 --> 01:56:24.639 پس بفرما اینم یه عالمه برنج و یه عالمه کاری 01:56:24.640 --> 01:56:26.479 میتونیم نیمرو هم درست کنیم 01:56:26.949 --> 01:56:28.709 دندون هامون ممکنه زرد بشه پس سریع بعد از غذا باید مسواک بزنیم 01:56:28.710 --> 01:56:29.925 - فورا بعدش مسواک میزنم - همین کار رو باید بکنی 01:56:33.289 --> 01:56:35.919 یه کاری درست میکنم که تا حالا نخوردین 01:56:35.920 --> 01:56:36.920 واقعا؟ 01:56:37.560 --> 01:56:38.560 (خمیازه میکشه) 01:56:38.561 --> 01:56:41.759 بفرما دوباره شروع شد تا حالا 300 بار خمیازه کشیده 01:56:41.760 --> 01:56:43.100 برو بخواب- باشه- 01:56:43.699 --> 01:56:46.670 مثل یه بچه میخوابه 01:56:46.770 --> 01:56:49.068 سریع خوابش میبره؟- ...اگر تخت خوب باشه- 01:56:49.069 --> 01:56:51.739 یه چیزی بود که وقتی قرار میگذاشتیم ازش متنفر بودم 01:56:51.840 --> 01:56:53.639 وقتی دعوای بدی میکردیم 01:56:53.640 --> 01:56:55.839 ...و- ...از این موضوع متنفر بودم که- 01:56:55.840 --> 01:56:58.408 باید از دست همدیگه ناراحت می بودیم 01:56:58.409 --> 01:57:01.909 اما به جاش اون میخوابید و خر و پف هم میکرد- هی، دونگ جین رو ببینین- 01:57:02.250 --> 01:57:03.520 اون همین جوری میگیره میخوابه 01:57:03.619 --> 01:57:05.719 درسته- ...حتی وقتی گریه هم میکردم- 01:57:05.720 --> 01:57:08.148 یا از شدت عصبانیت موهام رو میکشیدم 01:57:08.149 --> 01:57:09.829 بعدش اون میگرفت تخت میخوابید- ...همینطور- 01:57:09.890 --> 01:57:11.318 داری اغراق میکنی- همینطوره- 01:57:11.319 --> 01:57:13.260 این دیگه اغراقه- درسته- 01:57:13.460 --> 01:57:14.460 من کی اینکارو کردم؟ 01:57:14.461 --> 01:57:16.059 میتونم تصورش رو بکنم- معمولا اینکار رو میکرد- 01:57:16.060 --> 01:57:17.929 سرش نرسیده به بالشت خوابش میبره 01:57:17.930 --> 01:57:20.130 میشه بریم اقامتگاه قهوه ای و در موردش صحبت کنیم؟ 01:57:20.430 --> 01:57:21.929 - سریع خوابش میبره- من هیچ وقت اینکارو نکردم- - قسم میخورم 01:57:23.439 --> 01:57:26.640 تو با اینا فرق داری 01:57:27.010 --> 01:57:29.438 تو و کوانگ ته با اینا فرق دارین 01:57:29.439 --> 01:57:31.778 منم نمیدونستم که من و اون شبیه همیم 01:57:31.779 --> 01:57:33.908 باهاش فرق دارم- شما ها خیلی شیرینین- 01:57:33.909 --> 01:57:35.679 شما خیلی شیرینین و خوب مراقب پارتنرتون هستین 01:57:35.680 --> 01:57:37.379 تا حالا اینجوری ندیده بودمش- خدایا- 01:57:37.380 --> 01:57:38.478 جو وون دیگه زیادی شیرینه 01:57:38.479 --> 01:57:40.020 ...شیرین واقعی 01:57:41.050 --> 01:57:42.788 خیلی جالبه که اون مجبوره همچین چیزهایی بگه 01:57:42.789 --> 01:57:44.658 تو شیرین واقعی هستی، ها؟- تو؟- 01:57:44.659 --> 01:57:46.590 نه، نمیگم که نیستی 01:57:46.689 --> 01:57:50.430 یه آدم واقعا شیرین که حس نابغه بودن میده 01:57:51.260 --> 01:57:52.260 و اون کیه؟ 01:57:52.261 --> 01:57:54.398 چی؟- خیلی جالبه که داره اینو میگه- 01:57:54.399 --> 01:57:56.939 ...اون موقع- درست شبیه اونه- 01:57:59.699 --> 01:58:02.609 (بعد یه مهمون نازنین اومد) 01:58:04.140 --> 01:58:05.640 چرا ناراحتی؟ 01:58:06.079 --> 01:58:07.979 کیه؟- فکر کنم کوانگ ته بود- 01:58:08.279 --> 01:58:10.380 تو نگاه اول، یه پسر عینکی به نظر میرسه 01:58:13.750 --> 01:58:16.149 (ورود به شیوه ای خیلی شیرین) 01:58:17.920 --> 01:58:19.220 کوانگ ته‌ست- چه خبره؟- 01:58:20.659 --> 01:58:22.029 اومدم چون حوصله م سر رفته بود 01:58:22.590 --> 01:58:23.800 تو با مین هیونگ بودی 01:58:24.460 --> 01:58:26.729 اینجا غذا خورده؟ 01:58:27.170 --> 01:58:29.410 اول با سو کیونگ بوده- اون با سو کیونگ بیرون رفته- 01:58:29.600 --> 01:58:30.669 همبرگر دست ساز خوردن 01:58:30.670 --> 01:58:32.599 چرا سو کیونگ بیشتر وقت ها همبرگر میخوره؟ 01:58:32.600 --> 01:58:34.438 اون گفته بود که زیاد همبرگر دوست نداره 01:58:34.439 --> 01:58:36.479 حتما خوب بوده- اون کربوهیدرات دوست داره- 01:58:37.109 --> 01:58:38.239 سو کیونگ؟- بله- 01:58:38.609 --> 01:58:40.879 اون دوکبوکی و نودل دوست داره 01:58:40.880 --> 01:58:42.278 - ...تو چی دوست داری بخوری - اون چی میخواست بخوره؟ 01:58:43.850 --> 01:58:45.149 هر روز اینکار رو میکردم 01:58:45.619 --> 01:58:49.389 ...براش دوکبوکی بیرون بر 01:58:49.390 --> 01:58:50.960 میبردم- واقعا؟- 01:58:52.619 --> 01:58:54.728 صبر کن، وقت استراحت بده 01:58:54.729 --> 01:58:57.399 منم عاشق دوکبوکیم اما اون هیچ وقت باهام دوکبوکی نخورد 01:58:57.960 --> 01:59:00.228 تمام مدتی که با هم قرار میگذاشتیم اون هیچ وقت باهام دوکبوکی نخورد 01:59:00.229 --> 01:59:02.930 حتی یه بار؟- چرا خوردم- 01:59:03.199 --> 01:59:04.299 یه بار 01:59:04.300 --> 01:59:06.608 کاملا میتونم درکش کنم 01:59:06.609 --> 01:59:09.139 وقتی با هم قرار میگذاشتیم جونگ اون فقط یه بار با من دوکبوکی خورد 01:59:09.140 --> 01:59:10.740 مال زمانی بود که تازه داشتیم با هم آشنا میشدیم 01:59:10.810 --> 01:59:14.279 وقتی دلش دوکبوکی میخواست، براش بیرون بر میگرفتم 01:59:15.479 --> 01:59:17.818 خیلی شیرینی- همینطوره- 01:59:17.819 --> 01:59:18.979 نمیتونم اینکارو بکنم 01:59:19.449 --> 01:59:21.989 مجبور بودم پیتزایی که اصلا دوست ندارم رو بخورم 01:59:22.289 --> 01:59:24.819 ...اما اون- همینطور مجبور بودم همبرگر بخورم- 01:59:25.189 --> 01:59:27.366 وقتی شروع کردم به قرار گذاشتن با اون به ندرت پیتزا و همبرگر میخوردم 01:59:27.390 --> 01:59:29.528 چی داری میگی؟- بیا صادق باشیم، به ندرت اینا رو میخوردم- 01:59:29.529 --> 01:59:31.300 یه چند دفعه باهات پیتزا و همبرگر خوردم 01:59:32.430 --> 01:59:33.769 غذای مورد علاقم برنج بود 01:59:33.770 --> 01:59:35.600 درسته، برای همین ما گوکباپ میخوردیم 01:59:37.140 --> 01:59:38.898 من تنها زندگی میکردم 01:59:38.899 --> 01:59:42.469 برای همین پیش نیومده بود که غذای کره ای یا سبزیجات بخورم 01:59:42.470 --> 01:59:43.839 با اینکه خیلی این غذاها رو دوست دارم 01:59:43.840 --> 01:59:46.880 تو همیشه غذاهای کره ای میخوردی چون خانواده‌ت برات آشپزی میکردن 01:59:47.279 --> 01:59:49.380 یو جونگ میتونی اینا رو از مغازه هم بخری 01:59:49.779 --> 01:59:51.079 برای همین تنها میخوردم 01:59:51.579 --> 01:59:52.579 خوشمزه بودن 01:59:53.550 --> 01:59:56.889 مغازه ها غذاهاشون خوشمزه و تمیزه 01:59:56.890 --> 01:59:58.319 ازشون خوردم 01:59:59.960 --> 02:00:01.260 تمیز بودن 02:00:02.329 --> 02:00:05.459 ...با گوش دادن به حرف هاشون 02:00:05.460 --> 02:00:08.729 به نظر میرسه که جو وون خواسته های خودش رو فدای خواسته های اکسش کرده 02:00:09.100 --> 02:00:13.539 چانگ جین هیچ فداکاری ای برای من نکرده 02:00:13.939 --> 02:00:16.339 نمیتونم با هم مقایسه‌شون نکنم 02:00:16.340 --> 02:00:18.609 و احساس ناامیدی و ناراحتی کردم 02:00:18.979 --> 02:00:23.719 فهمیدم که خیلی عجولانه رفتار کردم 02:00:23.720 --> 02:00:25.220 پشیمون بودم 02:00:25.479 --> 02:00:27.220 و ناراحت و ناامید شدم 02:00:28.649 --> 02:00:30.859 باید برم، خداحافظ 02:00:31.060 --> 02:00:32.159 خداحافظ- خداحافظ- 02:00:33.119 --> 02:00:35.059 خوب بخوابی، فردا میبینمت- باشه- 02:00:35.060 --> 02:00:36.430 فرا میرم پیاده روی 02:00:37.760 --> 02:00:41.329 (یوجونگ اینطوری رفت) 02:00:42.829 --> 02:00:44.368 یو جونگ چه احساسی داره؟ 02:00:44.369 --> 02:00:46.539 ...داشت سر درد و دلش باز میشد که یاد خاطرات 02:00:46.640 --> 02:00:48.368 قرار گذاشتنشون افتاد- اینطوری شد- 02:00:48.369 --> 02:00:49.769 - خاطرات بهش هجوم اورد- درسته- - "دیوونه بودم" 02:00:51.010 --> 02:00:52.010 "بیدار شو" 02:00:52.011 --> 02:00:53.849 براش یه تلنگر بود 02:00:53.850 --> 02:00:55.849 اصلا خوب نیست که اون دوتا رو با هم مقایسه میکنه 02:00:55.850 --> 02:00:57.578 درسته- ...اومدن جو وون- 02:00:57.579 --> 02:00:58.979 چانگ جین رو تو موقعیت بدی قرار داد 02:01:11.560 --> 02:01:12.759 - دونگ جین- بله- - طبقه بالا بخواب- باشه- 02:01:14.229 --> 02:01:15.600 بیا بالا بخواب- باشه- 02:01:24.810 --> 02:01:28.409 (بالاخره بیدار شد) 02:01:30.949 --> 02:01:32.420 نمیدونم 02:01:33.149 --> 02:01:34.149 نمیدونی؟ 02:01:34.789 --> 02:01:36.269 چانگ جین رو تو ذهنت نداری؟ 02:01:37.760 --> 02:01:38.760 ...پس یعنی 02:01:40.159 --> 02:01:41.560 جو وون اذیتت میکنه؟ 02:01:41.659 --> 02:01:43.260 بعد از حرف زدن با جو وون 02:01:43.500 --> 02:01:45.699 دوباره فهمیدم که ما جذب هم شدیم 02:01:47.430 --> 02:01:49.269 داشتم با همه حرف میزدم 02:01:49.270 --> 02:01:51.139 ...فقط حرف میزدیم و 02:01:51.140 --> 02:01:54.069 جو وون همچین آدم خوب و شیرینیه 02:01:57.210 --> 02:01:58.210 درسته 02:01:58.439 --> 02:02:00.078 جو وون چطور میتونه انقدر شیرین باشه؟ 02:02:00.079 --> 02:02:02.810 و چانگ جین هنوز انتظارات من رو برآورده نکرده 02:02:03.420 --> 02:02:05.578 واقعا؟ هنوز؟- بله- 02:02:05.579 --> 02:02:07.250 شما دوتا یکم پیش به نظر خوشحال میومدین 02:02:07.649 --> 02:02:09.390 چطور؟- وقتی داشتین غذا میخوردین- 02:02:09.949 --> 02:02:12.659 همیشه این شکلی بود 02:02:13.159 --> 02:02:15.288 ...هیچ وقت درمورد مشکلاتمون حرف نمیزد 02:02:15.289 --> 02:02:17.130 و ازشون طفره میرفت 02:02:18.430 --> 02:02:19.430 که اینطور 02:02:22.869 --> 02:02:24.568 اگر حالا دوباره میتونستم پیام بدم 02:02:24.569 --> 02:02:25.599 به جو وون پیام میدادم 02:02:25.600 --> 02:02:27.340 واقعا؟ یعنی تا این حد ناراحتی؟ 02:02:29.470 --> 02:02:31.279 ما نیمه گمشده هم هستیم 02:02:31.979 --> 02:02:35.648 ...باورم نمیشه که تا چه حد افکار و اعمالمون شبیه همه 02:02:35.649 --> 02:02:38.579 و اینکه چقدر با هم جوریم 02:02:38.949 --> 02:02:42.250 همونطور که میخوام سریع جواب میده 02:02:42.789 --> 02:02:45.760 ...و اون تمام چیزهایی که همیشه دوست داشتم 02:02:46.159 --> 02:02:47.988 چانگ جین داشته باشه رو داره 02:02:47.989 --> 02:02:50.130 پس برای من 02:02:51.800 --> 02:02:54.130 جو وون عالیه 02:02:55.399 --> 02:02:57.600 چطور میتونم هر روز نظرم رو عوض کنم؟ 02:02:58.970 --> 02:02:59.970 چی؟ 02:03:01.069 --> 02:03:02.640 ...میشه یکی بهم کمک کنه تا 02:03:03.840 --> 02:03:05.079 تصمیم بگیرم؟ 02:03:08.079 --> 02:03:12.079 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 02:03:12.649 --> 02:03:14.049 (کسی نمیاد) 02:03:14.050 --> 02:03:15.789 (همه فراموش کردن؟) 02:03:16.050 --> 02:03:17.359 - (کاری آماده ست) - (واقعا؟) 02:03:18.819 --> 02:03:21.188 (نمیدونه چطور زمان مناسب رو پیدا کنه) 02:03:21.189 --> 02:03:22.889 (دلیلی نداره که دوباره پیش هم برگردیم) 02:03:22.890 --> 02:03:24.060 (پشیمون شدم که بهش پیام دادم) 02:03:24.460 --> 02:03:27.100 (جو وون و یو جونگ با هم اواز میخونن) 02:03:27.199 --> 02:03:28.568 - (با هم خیلی خوشن) - (به نظر صمیمی میان) 02:03:29.869 --> 02:03:31.438 (منم آدمم، منم احساس دارم) 02:03:31.439 --> 02:03:32.915 (چرا جلو چشم من دارین اینکار رو میکنین؟) 02:03:32.939 --> 02:03:34.710 (مجبورم بهت گوش کنم؟) 02:03:35.039 --> 02:03:36.938 (و) 02:03:36.939 --> 02:03:38.710 (شب حقیقت فرا رسید) 02:03:39.079 --> 02:03:40.079 (حتما خوش میگذره) 02:03:40.080 --> 02:03:41.880 (تمام چیزهایی که میخواستم بدونم رو میفهمم) 02:03:41.979 --> 02:03:43.209 (...احساساتت نسبت به اکست) 02:03:43.210 --> 02:03:44.720 (بیشتر از 50 درصده؟) 02:03:44.819 --> 02:03:46.989 (این سوال خیلی رکه) 02:03:47.220 --> 02:03:48.220 (سو کیونگ) 02:03:48.649 --> 02:03:50.849 (بدون قرار گذاشتن با من میخوای بری؟) 02:03:52.189 --> 02:03:54.059 (ببخشید) 02:03:54.060 --> 02:03:58.100 (کسی هست که بیشتر از من دوستش داشته باشی؟) 02:03:58.430 --> 02:04:00.228 (بیشتر از تو؟) 02:04:00.229 --> 02:04:01.568 - (...تردیدش) - (خیلی رو اعصاب بود) 02:04:02.899 --> 02:04:04.899 (درمورد احساساتت دروغ گفتی؟) 02:04:07.340 --> 02:04:08.540 (این موضوع قلبم رو شکست)