WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.000 --> 00:00:10.940 :::::::::  ( گذرگاه عشق 3 )  :::::::: 00:00:21.550 --> 00:00:24.319 رو اینجا داریم WEi درست مثل هفته پیش ما کیم یوهان از گروه 00:00:24.320 --> 00:00:26.128 ممنونم 00:00:26.129 --> 00:00:27.329 (یورا) 00:00:27.960 --> 00:00:31.099 هربار حسش جدیده، مگه نه؟ 00:00:31.100 --> 00:00:32.198 بله، هر دفعه متفاوته 00:00:32.199 --> 00:00:33.768 هر دفعه، یه تجربه جالب و خاصه 00:00:33.769 --> 00:00:37.299 ...امروز دونگ‌جین و هه‌وون، هی‌هیون و سو کیونگ 00:00:37.300 --> 00:00:39.469 باهم دیگه قرار دارن 00:00:39.570 --> 00:00:43.438 ...این قرار دوطرفه احتمالا یه تأثیر روی 00:00:43.439 --> 00:00:45.379 تصمیم‌های نهاییشون داره، درسته؟ 00:00:45.380 --> 00:00:47.349 قطعا- همینطور فکر میکنم- 00:00:47.350 --> 00:00:50.320 ...کنجکاوم که هی‌هیون بعد از این قرار درباره هه‌وون 00:00:50.380 --> 00:00:53.419 چه تصمیمی میگیره 00:00:53.420 --> 00:00:54.589 - منم میخوام بدونم- آره- - و درباره سو کیونگ هم کنجکاوم 00:00:55.950 --> 00:00:57.688 درسته، سو کیونگ- آره، کنجکاوم که چیکار میکنه- 00:00:57.689 --> 00:00:59.689 اینجاهای فصل که میرسه، همیشه سعی میکنیم 00:00:59.859 --> 00:01:03.399 زوجی که در آخر شکل میگیره رو حدس بزنیم 00:01:04.500 --> 00:01:06.059 گیج کننده‌ست- حدسش سخته- 00:01:06.060 --> 00:01:08.928 ...ولی به نظرم سانگ جونگ و مین هیونگ 00:01:08.929 --> 00:01:10.669 بهم برمیگردن- دقیقا- 00:01:10.670 --> 00:01:12.499 فکر نمیکنین جو وون و یوجونگ هم کاپل میشن؟ 00:01:12.500 --> 00:01:14.909 آره- من فعلا درباره این دو تا کاپل مطمئنم- 00:01:15.109 --> 00:01:17.509 اونا حتما باید باهم باشن، غیر این راه نداره اصلا- دونگ‌جین و هه‌وون هم همینطور- 00:01:17.510 --> 00:01:18.938 به نظر من، شاید عجیب باشه، ولی 00:01:18.939 --> 00:01:20.779 هی‌هیون و هه‌وون باهمدیگه کاپل میشن 00:01:20.780 --> 00:01:21.878 جدی؟- آره- 00:01:21.879 --> 00:01:23.878 واقعا؟- یعنی دونگ‌جین و هه‌وون نه؟- 00:01:23.879 --> 00:01:25.878 ...جدی؟ پس امروز- اونا کاپل جدید نبودن؟- 00:01:25.879 --> 00:01:27.488 فکر کنم ممکن باشه 00:01:27.489 --> 00:01:30.419 چون الانم سو کیونگ اونقدری علاقمند به 00:01:30.420 --> 00:01:31.790 هی‌هیون نیست 00:01:32.019 --> 00:01:33.889 درسته- ...پس- 00:01:33.890 --> 00:01:35.188 ،حتی اگه باهم برن سر قرار 00:01:35.189 --> 00:01:37.858 فکر نکنم شانس بزرگی باهم داشته باشن 00:01:37.859 --> 00:01:40.099 برای همینم به نظرم هی‌هیون به هه‌وون برگرده 00:01:40.370 --> 00:01:45.870 (دو روز قبل از تصمیم پایانی) 00:01:48.540 --> 00:01:50.140 سو کیونگ- بله؟- 00:01:50.439 --> 00:01:52.640 دیروز هیچی از کوانگ‌ته نشنیدی؟ 00:01:53.379 --> 00:01:54.480 کوانگ‌ته؟- آره- 00:01:55.150 --> 00:01:58.049 اون گفت فقط دوست داره بره سر قرار 00:01:58.120 --> 00:01:59.250 با تو؟ 00:01:59.590 --> 00:02:01.450 آره، به گمونم فقط دلش میخواد بره بیرون 00:02:02.250 --> 00:02:05.219 میخواد منظره‌های دیدنی ججو رو ببینه 00:02:05.760 --> 00:02:08.359 ولی انگاری بهت علاقه داره 00:02:09.629 --> 00:02:10.959 ...اما مشکل اینه که 00:02:13.530 --> 00:02:14.870 به نظرم حق با توئه- آره- 00:02:16.370 --> 00:02:18.038 ولی ممکنه احساساتم بعد رفتن سر قرار 00:02:18.039 --> 00:02:19.539 با اکسم تغییر کنن 00:02:20.370 --> 00:02:22.240 کاملا مطمئنم که نظرت رو عوض میکنی 00:02:23.310 --> 00:02:25.109 میدونم، بعد اون همه گریه 00:02:25.110 --> 00:02:26.950 اگه اصلا به خودم نمیومدم، عجیب بود 00:02:30.449 --> 00:02:33.219 به هر حال، مین‌هیونگ هنوز اینجا نیست 00:02:34.419 --> 00:02:35.789 باید رسیده باشه دیگه، آره؟ 00:02:35.889 --> 00:02:38.559 (مین‌هیونگ امروز برای بیدار کردن سانگ‌جونگ نیومده) 00:02:38.560 --> 00:02:40.860 واقعا میخوام دعوا کردن باهاش رو بس کنم 00:02:41.430 --> 00:02:42.459 آخه 00:02:42.460 --> 00:02:44.329 ما بهم زدیم- درسته- 00:02:44.330 --> 00:02:50.139 ولی واقعا لازمه که اونجوری ازم انتقاد کنه؟ 00:02:50.699 --> 00:02:54.869 جدی میگم، آخه چرا تو هرکاری که انجام میدم تهش یه عیبی پیدا میکنه؟ 00:02:54.870 --> 00:02:57.340 انگار به نظرش هنوز شما دوتا با همین 00:02:58.139 --> 00:03:00.349 بهم گفت چرا نمیرم به اتاقش سر بزنم 00:03:01.449 --> 00:03:04.579 "منم گفتم، "اصلا چرا باید بخوام بیام اونجا؟ 00:03:04.580 --> 00:03:06.120 "اونم برگشت گفت، "چون میخوام ببینمت 00:03:06.490 --> 00:03:09.149 ولی چرا برم اونجا تا همو ببینیم؟ 00:03:09.150 --> 00:03:10.658 شاید به خاطر همینه که امروز نمیاد 00:03:10.659 --> 00:03:13.228 بعدشم ما رفتیم اتاق‌هامون تا بخوابیم 00:03:13.229 --> 00:03:15.288 "یهو گفت، "میتونستی بیای منو موقع خواب ببینی 00:03:15.289 --> 00:03:18.129 "منم اینجوری بودم که، "چرا باید بخوام تو رو موقع خواب ببینم؟ 00:03:19.599 --> 00:03:21.568 شما دوتا دیگه باهم نیستین 00:03:21.569 --> 00:03:23.469 حرف منم همینه خب 00:03:24.169 --> 00:03:27.038 حتی نمیدونم چی ازم میخواد 00:03:27.039 --> 00:03:28.539 اون حسوده 00:03:28.610 --> 00:03:30.610 داره دیوونم میکنه 00:03:31.340 --> 00:03:34.250 هه‌وون و یوجونگ هم دارن آماده) (میشن تا روزشون رو شروع کنن 00:03:41.250 --> 00:03:43.860 (آه میکشه) 00:03:44.419 --> 00:03:45.689 - چرا؟ نمیخوای بری؟ - نه 00:03:47.530 --> 00:03:49.729 به‌خاطر اتفاقی که دیروز افتاد ناراحتی؟ 00:03:49.830 --> 00:03:50.900 آره 00:03:51.530 --> 00:03:53.668 برای سو کیونگ فرستادش؟- چی گفتی؟- 00:03:53.669 --> 00:03:55.569 دونگ‌جین پیام رو به سو کیونگ فرستاد؟ 00:03:56.099 --> 00:03:57.199 خبر ندارم 00:03:59.139 --> 00:04:00.210 هیچ ایده‌ای ندارم 00:04:02.270 --> 00:04:04.439 اون منو برای قرار انتخاب کرد 00:04:04.810 --> 00:04:06.409 ولی بهم پیام نداد 00:04:06.780 --> 00:04:08.079 ...این یعنی 00:04:08.080 --> 00:04:10.720 وقتی به یکی دیگه علاقه منده میخواد با من بیاد سر قرار؟ 00:04:11.120 --> 00:04:12.519 - ...اون - (اون درباره پیام دیروز گیج شده) 00:04:13.521 --> 00:04:15.219 ممکنه حسش تغییر کرده باشه؟ 00:04:16.389 --> 00:04:18.919 ولی تو رو انتخاب کرد- آره- 00:04:20.129 --> 00:04:22.999 دارم میرم بیرون دیگه- خیلی خب، بعد میبینمت- 00:04:23.000 --> 00:04:25.529 خوش بگذره- روز خوبی داشته باشی- 00:04:27.199 --> 00:04:28.299 (قرار دو نفره هه‌وون و دونگ‌جین) 00:04:28.300 --> 00:04:30.069 باید تو ماشین کرم ضدآفتاب بیشتری بزنم 00:04:30.100 --> 00:04:31.198 ضدآفتاب زدی؟ 00:04:31.199 --> 00:04:33.069 آره یکم- واقعا؟- 00:04:35.170 --> 00:04:38.279 امروز گرمه- میدونم- 00:04:38.939 --> 00:04:40.709 ولی شب دوباره سرد میشه 00:04:42.449 --> 00:04:43.480 درسته 00:04:54.230 --> 00:04:55.290 فضا یکم ناجوره- خدایا- 00:04:55.329 --> 00:04:57.229 زیاد صحبت نمیکنن- آره- 00:04:57.230 --> 00:04:58.829 میخوام بحث رو پیش بکشن 00:05:01.970 --> 00:05:03.740 ...تو یه لحظه، ساعت 10 شب 00:05:04.370 --> 00:05:07.069 ...حقیقتش دیروز من به 00:05:07.509 --> 00:05:09.709 ...هه‌وون پیام ندادم 00:05:09.839 --> 00:05:13.149 برای همینم ذهنم درگیرش بود 00:05:14.180 --> 00:05:16.778 میخواستم دربارش حرف بزنم 00:05:16.779 --> 00:05:18.550 اگه که فرصتش رو داشتم 00:05:18.920 --> 00:05:20.790 ولی زمانبندیم اشتباه بود 00:05:20.949 --> 00:05:24.389 برای همینم وقتی صبح همو ديديم، فضا یجوری بود 00:05:31.730 --> 00:05:34.011 غذای دیروز خیلی خوشمزه بود، به خصوص گوشتش 00:05:34.470 --> 00:05:36.769 آره، بچه‌ها عالی پختنش 00:05:36.970 --> 00:05:40.009 واقعا خوب بود- حرف نداشت- 00:05:40.509 --> 00:05:42.069 باید بیشتر میخوردم 00:05:42.740 --> 00:05:44.110 ولی وقت کافی نداشتم 00:05:45.110 --> 00:05:46.708 ...وقتی پیام رو گرفتم 00:05:46.709 --> 00:05:47.979 - ...اشتهام رو از دست دادم - که اینطور 00:06:10.170 --> 00:06:13.269 (چراغ قرمز امروز زیادی طولانی شده) 00:06:14.139 --> 00:06:18.639 (اونا با حس ناراحت‌کننده‌ای که دارن، به مقصد میرسن) 00:06:18.680 --> 00:06:19.809 دارم تازه اون چیزا رو روی درختا میبینم 00:06:19.810 --> 00:06:22.109 نارنگین 00:06:22.110 --> 00:06:23.480 الان دیدمشون- اوهوم- 00:06:31.420 --> 00:06:32.490 این کیوته- خدای من- 00:06:33.389 --> 00:06:36.129 دالدامیکانگ- دالدامیکانگ، مزرعه نارنگی- 00:06:36.759 --> 00:06:38.100 اونا خیلی خوب رسیدن 00:06:39.769 --> 00:06:42.869 (دونگ‌جین و هه‌وون توی کافه میشینن) 00:06:42.870 --> 00:06:44.699 این چیه؟- یه نارنگی بزرگ- 00:06:48.839 --> 00:06:49.980 ...خب 00:06:53.310 --> 00:06:54.310 چی؟ 00:06:55.209 --> 00:06:56.649 ...درباره دیروز- آها- 00:06:58.550 --> 00:06:59.630 حالت خوب نبود، درسته؟ 00:07:02.220 --> 00:07:03.580 حتما ناراحت شده بودی- آره- 00:07:04.120 --> 00:07:06.060 از اینکه پیامی از من نگرفتی 00:07:08.959 --> 00:07:10.929 به گمونم اشتباه کردم 00:07:10.930 --> 00:07:12.800 چرا؟- ...منظورم اینه که- 00:07:15.300 --> 00:07:17.899 ...اگه جای تو بودم- خب- 00:07:18.899 --> 00:07:21.768 اونم تو همچین وضعی 00:07:21.769 --> 00:07:23.980 اگه ازت پیامی نمیگرفتم 00:07:24.240 --> 00:07:27.448 خیلی ناراحت میشدم- درسته- 00:07:27.449 --> 00:07:30.649 به خاطر همینم شرط میبندم دیروز حالت خوب نبوده 00:07:31.120 --> 00:07:33.250 داشتم گوشت میخوردم- آها- 00:07:33.319 --> 00:07:35.119 ولی یهو اشتهام رو از دست دادم- جدی؟- 00:07:35.649 --> 00:07:36.790 - ببخشید - ...پس- مشکلی نیست- 00:07:38.759 --> 00:07:40.489 انگار کارم اشتباه بود 00:07:40.490 --> 00:07:42.730 موضوع اینه- اوکی- 00:07:42.829 --> 00:07:44.899 وقتی بهم گفتن که پیام رو بفرستین،- بله- 00:07:45.259 --> 00:07:47.529 ...فکر کردم همین حالاشم احساساتم برات 00:07:47.899 --> 00:07:52.399 واضحن، چون برای قرار دوطرفه انتخابت کردم 00:07:52.769 --> 00:07:55.170 ...و از اون طرف یادم افتاد که 00:07:55.269 --> 00:07:57.979 هیچوقت فرصت تشکر 00:07:57.980 --> 00:08:00.680 از جونگ‌اون رو نداشتم- که اینطور- 00:08:01.149 --> 00:08:05.249 برای همینم یه پیام براش فرستادم و ازش تشکر کردم 00:08:05.250 --> 00:08:08.089 به خاطر اون تجربه خاصی که داشتیم- اوکی- 00:08:08.250 --> 00:08:10.689 ولی بعد اینکه دکمه ارسال رو زدم 00:08:11.060 --> 00:08:14.230 "با خودم گفتم، "شاید کارم درست نبود 00:08:15.259 --> 00:08:16.860 ولی نمیتونستم زمان رو برگردونم 00:08:17.800 --> 00:08:20.699 ...چیزی که الان باید روش تمرکز کنم 00:08:21.470 --> 00:08:23.599 به جای تشکر کردن از جونگ‌اون 00:08:23.600 --> 00:08:25.938 تو هستی 00:08:25.939 --> 00:08:27.109 اوکی 00:08:27.110 --> 00:08:28.639 یه اشتباه بود 00:08:28.910 --> 00:08:31.708 چرا به محض اینکه رسیدیم اینجا داری اعتراف میکنی؟ 00:08:31.709 --> 00:08:33.910 میخواستم ماجرا رو بهت بگم- اوکی- 00:08:33.980 --> 00:08:36.850 دیروز یکمی هم مست بودیم،- آره- 00:08:37.449 --> 00:08:41.490 برای همینم ترسیدم احساسم رو به طور اشتباهی بهت بگم 00:08:42.990 --> 00:08:44.620 حالا نارنگی رو یه گاز بزن 00:08:45.960 --> 00:08:47.359 نارنگی رو؟- آره- 00:08:47.360 --> 00:08:49.628 انگار داری بهم یه نوشیدنی تعارف میکنی 00:08:49.629 --> 00:08:50.629 اوهوم 00:08:50.929 --> 00:08:54.230 نگران بودم که شاید دلخورت کرده باشم- متوجهم- 00:08:54.299 --> 00:08:56.299 همش ذهنم درگیر بود- اوکی- 00:08:58.470 --> 00:08:59.470 متأسفم 00:08:59.471 --> 00:09:01.469 نه، نیازی نیست متاسف باشی 00:09:01.470 --> 00:09:02.470 ایرادی نداره 00:09:03.779 --> 00:09:05.940 به محض اینکه نشستیم، 00:09:06.679 --> 00:09:08.950 دونگ‌جین موضوع رو پیش کشید 00:09:10.149 --> 00:09:11.350 الان حالم بهتره 00:09:13.649 --> 00:09:14.720 حالم بهتره 00:09:16.620 --> 00:09:19.120 راستش، مشکل خاصی نبود 00:09:19.360 --> 00:09:21.529 از اینکه بلافاصله دربارش صحبت کرد ممنون بودم 00:09:22.929 --> 00:09:24.628 ...اون انگار 00:09:24.629 --> 00:09:27.529 ...چیزی که میگفتم رو درک میکرد 00:09:27.629 --> 00:09:29.200 موقع صحبتمون منظورمه 00:09:29.669 --> 00:09:31.100 ...آره، پس 00:09:32.600 --> 00:09:34.268 متوجه شدم 00:09:34.269 --> 00:09:37.638 اگه مشکلی وجود داره 00:09:37.639 --> 00:09:40.210 ...بهتره که دربارش حرف بزنیم 00:09:42.049 --> 00:09:43.109 الان همه چیز حل شده 00:09:43.110 --> 00:09:45.079 دیگه سوءتفاهمی نیست- سوتفاهم بینشون حل شد- 00:09:45.080 --> 00:09:46.450 خوبه، خوشحالم 00:09:46.519 --> 00:09:48.388 مردم باید درباره مشکلاتشون حرف بزنن 00:09:48.389 --> 00:09:51.558 اون باور داره که یه اشتباه بوده- درسته- 00:09:51.559 --> 00:09:52.589 - حرفش رو قبول کرد- آره- - اگه من هه‌وون بودم 00:09:53.889 --> 00:09:56.329 از اینکه اون شخص داهه نبوده خوشحال میشدم 00:09:56.330 --> 00:09:57.360 دقیقا- آره- 00:09:58.029 --> 00:10:00.229 اون فکر می‌کرد دونگ‌جین پیام رو به داهه فرستاده، ولی فهمید جونگ‌اون بوده 00:10:00.230 --> 00:10:02.599 دقیقا- "جونگ‌اون یهویی آخه؟"- 00:10:02.600 --> 00:10:05.470 حالا دیگه خبر داره- باید حالش بهتر شده باشه- 00:10:05.970 --> 00:10:07.716 این خوشگله، میخوای ازت عکس بگیرم؟ 00:10:07.740 --> 00:10:09.408 سعی کن مثل میوه‌ها سرزنده به نظر بیای 00:10:09.409 --> 00:10:10.979 سرزنده مثل میوه‌ها؟- آره، شبیه اونا- 00:10:10.980 --> 00:10:12.479 - سخته ولی یه امتحانی میکنم - یک دو- یک دو سه- 00:10:15.210 --> 00:10:17.149 خوبه، خیلی خوشگل به نظر میای 00:10:18.080 --> 00:10:19.620 خیلی خب 00:10:20.220 --> 00:10:22.219 اوکی، برو جلو- ..پنج شش هفت- 00:10:22.220 --> 00:10:24.620 سعی کن طبیعی به نظر برسی- طبیعی؟- 00:10:27.159 --> 00:10:29.489 اونا سوءتفاهم رو برطرف کردن و) (دارن یه خاطره خوب دیگه میسازن 00:10:29.490 --> 00:10:31.059 تمومه- خیلی خب- 00:10:33.399 --> 00:10:35.029 خیلی خوب شده- دقیقا، مگه نه؟- 00:10:38.970 --> 00:10:40.808 بریم غذا بخوریم 00:10:40.809 --> 00:10:42.639 بزن بریم 00:10:44.710 --> 00:10:46.850 آهنگ مورد علاقت رو میخونم- باشه- 00:10:47.809 --> 00:10:52.779 ♪ شاید تو زیادی روی من تأثیر گذاشتی ♪ 00:10:53.820 --> 00:10:57.659 ♪ فکر کنم این عشقه ♪ 00:10:58.190 --> 00:11:00.359 ♪ اولین لحظه‌ای که دیدمت ♪ 00:11:00.360 --> 00:11:03.729 اونا آهنگ مورد علاقه دونگ‌جین) ("Starting" از پارک کی‌‌یونگ رو میخونن 00:11:03.730 --> 00:11:09.169 ♪ فهمیدم اون شخصی که منتظرش بودم، تو بودی ♪ 00:11:09.970 --> 00:11:11.639 بپیچ راست 00:11:11.899 --> 00:11:13.099 این آهنگ عشقولانه‌ست 00:11:13.100 --> 00:11:14.638 میدونم- ...چرا یهویی- 00:11:14.639 --> 00:11:16.779 ...لیریک این آهنگ جدی 00:11:16.809 --> 00:11:19.678 میتونم بگم داره سعی میکنه تا خوب بخونتش 00:11:19.679 --> 00:11:22.008 خوندن آهنگی مثل اون تو ماشین آسون نیست 00:11:22.009 --> 00:11:23.479 قطعا- سخته- 00:11:23.480 --> 00:11:25.449 آسون نیست- منظورم اینه که میتونست راحت فقط برای خودش زمزمه کنه- 00:11:25.450 --> 00:11:28.388 "ولی اینطور بود که، "برات یه آهنگ میخونم 00:11:28.389 --> 00:11:31.059 اون میخواد دونگ‌جین بشنوتش- درسته- 00:11:31.090 --> 00:11:32.388 هه‌وون احساساتش رو خیلی نشون میده 00:11:32.389 --> 00:11:35.129 الان اوضاع نرمال شده- درسته، مشکلاتشون حل شد- 00:11:35.330 --> 00:11:39.860 ♪ میخوام بهت بگم ♪ 00:11:41.799 --> 00:11:45.100 ♪ که عاشقتم ♪ 00:11:45.470 --> 00:11:48.970 ♪ میخوام بهت همه‌چیزم رو بدم- ♪ ♪ میخوام بهت همه‌چیزم رو بدم- ♪ 00:11:58.179 --> 00:11:59.449 - صبر کن - چی؟- کیف‌پولم- 00:12:00.820 --> 00:12:02.720 دوباره داشتم ‌کیف‌پولم رو جا میذاشتم- بیخیال دیگه- 00:12:03.860 --> 00:12:05.019 داشتم تو دردسر میوفتادم 00:12:06.990 --> 00:12:08.360 من میتونم پرداخت کنم 00:12:09.759 --> 00:12:10.960 - کیف پولم - چی‌یانگه 00:12:12.799 --> 00:12:15.000 اسم قشنگیه، چی‌یانگ- آره- 00:12:15.399 --> 00:12:16.470 محیطش رو دوست دارم 00:12:16.970 --> 00:12:18.139 خوبه 00:12:19.639 --> 00:12:21.808 این یکی، ازش خوشم اومده 00:12:21.809 --> 00:12:23.070 این؟ 00:12:24.139 --> 00:12:25.639 تو عکسا خوشتیپ به نظر میرسی 00:12:27.980 --> 00:12:29.179 - ...تو هم - زیبا شدی 00:12:32.549 --> 00:12:34.149 "...تو هم" 00:12:35.820 --> 00:12:37.589 چرا مکث کردی؟ 00:12:37.590 --> 00:12:39.558 نمیخواستی بگیش؟ 00:12:39.559 --> 00:12:41.888 اينجوری نیست، یه مکث دراماتیک بود 00:12:41.889 --> 00:12:43.230 یه مکث دراماتیک؟- آره- 00:12:44.799 --> 00:12:47.700 (هرچیزی که از معلمش یاد گرفته رو انجام میده) 00:12:51.370 --> 00:12:52.740 ...وایسا، اینجا- چی؟- 00:12:53.610 --> 00:12:54.870 باید به آینه نگاه کنی 00:12:56.110 --> 00:12:57.210 گونه چپت 00:12:58.379 --> 00:12:59.909 الان خوبه؟- آره- 00:13:03.409 --> 00:13:04.849 شبیه کاراکتر انیمیشن‌ها شدی 00:13:04.850 --> 00:13:06.378 من؟ یهویی؟- آره- 00:13:06.379 --> 00:13:08.326 اسمش رو نمیدونم، ولی یکی هست که الان شبیهشی 00:13:08.350 --> 00:13:09.549 کدوم انیمیشن؟ 00:13:10.190 --> 00:13:12.120 یه کاراکتر از کتاب کمیک 00:13:12.190 --> 00:13:13.350 جدی؟- باهاش مو نمیزنی- 00:13:14.029 --> 00:13:16.330 تو چیزای جدیدی میگی که تاحالا یه بارم نشنیدم 00:13:17.259 --> 00:13:19.099 سویون- سویون؟- 00:13:19.100 --> 00:13:20.200 "سویون تو "اسلم دانک 00:13:20.230 --> 00:13:22.070 اون خیلی شبیهته، درسته؟ 00:13:22.629 --> 00:13:23.639 به لبخندش نگاه کن 00:13:24.340 --> 00:13:26.245 ...دختره کنجکاو- و تو کانگ بک هو- 00:13:26.269 --> 00:13:27.470 من کانگ بک هو نیستم 00:13:28.240 --> 00:13:29.340 البته دوسش دارم 00:13:30.740 --> 00:13:32.980 سویونگ کانگ بک هو رو تو کتاب‌های کامیک دوست داره 00:13:33.610 --> 00:13:34.610 آره 00:13:39.279 --> 00:13:40.719 شبیه کارکتره بنظر میاد 00:13:40.720 --> 00:13:42.388 آره- اون نمیتونه کانگ بک هو باشه- 00:13:42.389 --> 00:13:43.960 سویونگ، سو ته وونگ رو دوست داره 00:13:44.620 --> 00:13:47.628 راستش، هی هیون شبيه سو ته وونگه 00:13:47.629 --> 00:13:48.658 درسته- میدونم، مگه نه؟- 00:13:48.659 --> 00:13:50.230 آره شبیه‌اش هست- درسته- 00:13:51.399 --> 00:13:53.839 بین کارایی که تو ججو کردی کدومش رو بیشتر دوست داری؟ 00:13:55.899 --> 00:13:57.769 وقتی تو شب باهم نوشیدیم 00:13:59.799 --> 00:14:03.610 اونشب مکالمه عمیقی داشتیم 00:14:03.809 --> 00:14:04.809 درسته 00:14:05.980 --> 00:14:08.579 اونشب بنظرم خیلی قشنگ بود 00:14:08.580 --> 00:14:09.580 درسته 00:14:10.779 --> 00:14:13.750 از وقتی اومدیم ججو من فقط با تو رفتم سر قرار 00:14:14.289 --> 00:14:15.518 واقعا؟- آره- 00:14:15.519 --> 00:14:20.090 خاطراتم از ججو همش راجع به توعه 00:14:22.429 --> 00:14:24.860 پس هر وقت به ججو فکر کنم- آره- 00:14:25.500 --> 00:14:26.799 تو میای تو ذهنم 00:14:29.470 --> 00:14:30.470 منم همینطور 00:14:40.710 --> 00:14:42.979 اونا دارن احساساتشون رو اعتراف میکنن 00:14:42.980 --> 00:14:45.079 درسته- من واقعا دونگ‌جین رو دوست دارم- 00:14:45.080 --> 00:14:46.479 اون ساده و صافه 00:14:46.480 --> 00:14:48.788 با لاس زدن های دونگ جین مشکلی نداری؟ 00:14:48.789 --> 00:14:50.888 آره مشکلی ندارم- قابل قبول؟- 00:14:50.889 --> 00:14:52.959 آره کاملا قابل قبوله- راحتی؟- 00:14:52.960 --> 00:14:54.928 چرا دونگ جین رو دوست داری- آره- 00:14:54.929 --> 00:14:56.758 ...اون خیلی ساده بنظر میاد 00:14:56.759 --> 00:14:59.428 وقتی صحبت می کنه، و در عین حال دیگرانو لمس می کنه 00:14:59.429 --> 00:15:01.370 درسته- این چیزیه که راجع بهش دوست دارم- 00:15:01.429 --> 00:15:03.299 (این چیزیه که راجع بهش دوست دارم) 00:15:03.399 --> 00:15:05.569 و اون رو راست تر بنظر میاد- درسته- 00:15:05.570 --> 00:15:07.469 درسته- من مکالمه‌های صادقانه مثل اینو دوست دارم- 00:15:07.470 --> 00:15:09.369 شبیه کاپل قدیمی میمونن 00:15:09.370 --> 00:15:11.340 خیلی راحته 00:15:11.440 --> 00:15:12.778 - مثل تازه ازدواج کرده ها هستن - ولی اونا مثل یک کاپل قدیمی بنظر میان- درسته- 00:15:14.250 --> 00:15:16.878 این چیزی بود که ازشون میخواستم- آره- 00:15:16.879 --> 00:15:19.279 تسکین دهنده‌ست- آره راحته- 00:15:19.379 --> 00:15:20.450 احساس راحتی داره 00:15:21.120 --> 00:15:23.690 (همون لحظه در محل اسکان) 00:15:29.190 --> 00:15:30.259 سلام 00:15:30.600 --> 00:15:33.129 کیه؟- یوجانگ- 00:15:34.299 --> 00:15:36.330 بیا بریم کاری درست کنیم- اوکی- 00:15:36.399 --> 00:15:38.399 صبر کن، من باید آماده بشم 00:15:38.940 --> 00:15:41.908 اوکی، کی دیگه اینجاس؟ داهه اینجاس؟ 00:15:41.909 --> 00:15:43.240 - فکر کنم داهه خوابه - بله چرا؟ 00:15:47.149 --> 00:15:50.250 چرا؟- داهه- 00:15:50.419 --> 00:15:52.379 بیداری؟ 00:15:53.889 --> 00:15:54.889 - (بازوش رو تکون میده) - آماده میشم 00:15:58.919 --> 00:16:00.960 اوکی- خیلی خب- 00:16:03.490 --> 00:16:05.200 (نیم نگاه) 00:16:05.399 --> 00:16:06.399 سلام 00:16:12.500 --> 00:16:13.639 پاشو 00:16:15.639 --> 00:16:18.639 (اون چانگ‌جین رو بیدار میکنه و برمیگرده) 00:16:19.409 --> 00:16:21.409 چقدر باید درست کنیم؟- تا جایی که ممکنه- 00:16:21.580 --> 00:16:22.580 تا جایی که ممکنه؟ 00:16:22.950 --> 00:16:24.470 باید کاری رو تو قابلمه درست کنی 00:16:25.049 --> 00:16:26.949 بیا اینجا میخوام بهت یکاری بدم 00:16:26.950 --> 00:16:27.950 (جو وون و یوجانگ باهم کاری درست میکنن) 00:16:27.951 --> 00:16:29.789 چی؟- با پوست کن سیب‌زمینی هارو پوست بگیر- 00:16:30.190 --> 00:16:31.190 میتونی انجامش بدی؟ 00:16:32.059 --> 00:16:33.059 آره 00:16:33.460 --> 00:16:35.535 نمیخوای که دستت رو ببری، دستکش دستت کن 00:16:35.559 --> 00:16:36.559 اوکی 00:16:40.730 --> 00:16:43.669 (زمزمه میکنه) 00:16:45.370 --> 00:16:46.668 - پوست کن کجاس...اینجاس - اونجاس 00:16:48.440 --> 00:16:50.039 مواظب باش، دستت رو نبری 00:16:53.009 --> 00:16:57.549 (اون زمزمه کنان سیب‌زمینی پوست میکنه) 00:16:59.519 --> 00:17:01.349 آفتاب امروز سوزانه 00:17:01.350 --> 00:17:04.120 سانگ جونگ و مین‌هیونگ به) (پیاده‌روی که قولش رو داده بودن میرن 00:17:04.960 --> 00:17:06.389 کجا باید بریم؟ 00:17:07.789 --> 00:17:09.629 میتونیم فقط راه بریم، مقصد خاصی نداریم 00:17:14.299 --> 00:17:15.979 چرا داری فاصله‌ات رو با من حفظ میکنی؟ 00:17:16.029 --> 00:17:17.469 - چی؟- داری فاصله‌ات رو حفظ میکنی- - واقعا؟- آره- 00:17:18.740 --> 00:17:22.108 چی داری میگی؟ داری اینوری میری 00:17:22.109 --> 00:17:23.670 فقط دارم مستقیم راهم رو میرم 00:17:23.809 --> 00:17:25.440 داری باز منو سررنش میکنی 00:17:26.609 --> 00:17:28.089 میخوای ازت عکس بگیرم؟ 00:17:28.150 --> 00:17:29.450 عکس؟- آره- 00:17:30.579 --> 00:17:31.779 آره لطفا 00:17:35.990 --> 00:17:39.019 ممکنه بیفتی، جدی میگم 00:17:41.789 --> 00:17:43.230 بنطر میاد بهشون خوش میگذره 00:17:43.660 --> 00:17:44.859 - آره - میدونم، قشنگه 00:17:46.859 --> 00:17:49.730 کاری داری میجوشه ولی کسی اینجا نیست 00:17:49.829 --> 00:17:51.740 همه یادشون رفته؟ 00:17:52.700 --> 00:17:53.700 - اونا سر قرارن؟ - اونا سر قرارن؟ 00:17:55.569 --> 00:17:57.609 (در همون لحظه تو خونه‌ی بنفش) 00:18:11.390 --> 00:18:14.559 (چرا به بخش عمومی نرفتی؟) 00:18:14.660 --> 00:18:15.660 ...بنظر میاد که 00:18:17.329 --> 00:18:19.230 اونا قول دادن که با هم آشپزی کنن 00:18:19.900 --> 00:18:23.470 پس بهشون اجازه دادم یکم باهم تنها باشن 00:18:23.940 --> 00:18:25.970 بنظرم اذیت کننده بود 00:18:27.039 --> 00:18:28.569 من خوشم نیومد 00:18:28.940 --> 00:18:31.410 ...ولی فهمیدم که اونا 00:18:31.940 --> 00:18:34.650 به یکم زمان تنهایی نیاز دارن 00:18:34.950 --> 00:18:36.278 نمیتونه تنهاش بذاره 00:18:36.279 --> 00:18:38.078 او باید در چنین زمانی قاطع تر باشه 00:18:38.079 --> 00:18:39.119 میدونم- موافقم- 00:18:46.690 --> 00:18:48.190 فکر کنم یچیزی شنیدم 00:18:49.890 --> 00:18:53.028 ...راستش رو بخوای من هیجان زده بودم 00:18:53.029 --> 00:18:56.200 تا یکم زمان با چانگ‌جین بگذرونم 00:18:56.299 --> 00:18:57.368 فکر کردم سریع بیدار میشه 00:18:57.369 --> 00:19:00.099 من بیدارش کردم، فکر کردم سریع بیدار میشه و میاد 00:19:00.670 --> 00:19:02.670 ولی اون تا وقتی که آشپزی تموم بشه نیومد 00:19:02.839 --> 00:19:05.179 من نا امید و خسته 00:19:05.180 --> 00:19:06.180 و ناراحت بودم 00:19:07.180 --> 00:19:08.778 خدای من- دیدی؟ میدونستم- 00:19:08.779 --> 00:19:10.308 اون منتظرش بود 00:19:10.309 --> 00:19:13.578 اگه اون یکم بیشتر مثل جو وون باشه، اون سریع میره پیشش 00:19:13.579 --> 00:19:14.589 آره 00:19:15.089 --> 00:19:16.950 من میرم اتاقارو چک میکنم 00:19:17.019 --> 00:19:19.059 چی؟- من میرم اتاقارو چک میکنم- 00:19:19.559 --> 00:19:20.959 - میری ببینی چیکار میکنن؟ - آره- اوکی- 00:19:22.930 --> 00:19:25.759 (اون میره بیرون دنبالش) 00:19:26.759 --> 00:19:28.969 ای کاش باغ سبز تادیروقت باز بود 00:19:28.970 --> 00:19:30.170 تا آخرای شب بازه 00:19:30.740 --> 00:19:31.740 فکر نکنم 00:19:31.741 --> 00:19:33.901 هست، من دیروز یا پريروز دیدم 00:19:34.640 --> 00:19:35.640 یو جونگه 00:19:48.289 --> 00:19:49.289 چیکار میکنید؟ 00:19:49.750 --> 00:19:51.459 ما منتظر کوانگ‌ته هستیم- منتظر کوانگ‌ته هستیم- 00:19:51.460 --> 00:19:52.460 - سر قرارید؟ - ما منتظر کوانگ‌ته هستیم- منتظر کوانگ‌ته هستیم- 00:19:53.589 --> 00:19:55.788 چرا منتظر کوانگ‌ته بودی؟- تا همراهش بیام- 00:19:55.789 --> 00:19:57.229 - ما آشپزیمون تموم شد - واقعا؟- آره- 00:19:58.759 --> 00:20:00.829 واقعا؟- میتونی شروع کنی- 00:20:00.930 --> 00:20:01.930 - اوکی - وقتی کوانگ ته برگشت میرم 00:20:06.400 --> 00:20:09.169 ...داهه و چانگ جین داشتن تو اتاق حرف میزدن 00:20:09.170 --> 00:20:11.180 پشت درهای بسته 00:20:12.339 --> 00:20:14.279 پس خیلی ناراحت بودم 00:20:16.849 --> 00:20:18.920 جو وون، بوش عالیه 00:20:20.720 --> 00:20:22.049 باید خوشمزه باشه- آره- 00:20:23.190 --> 00:20:24.190 ...بوش 00:20:24.960 --> 00:20:26.118 فکر کنم این برات زیادی تند باشه 00:20:26.119 --> 00:20:28.039 اشکال نداره میتونم با یک عالمه برنج بخورم 00:20:28.759 --> 00:20:29.788 یوجونگ؟- بله؟- 00:20:29.789 --> 00:20:32.099 چقدر برنج میخوای؟- یکم کافیه- 00:20:33.059 --> 00:20:36.500 کافیه؟- خدای من- 00:20:36.769 --> 00:20:37.899 - آره- بیشتر میخوای؟- - نه- تنده؟- 00:20:38.901 --> 00:20:41.139 شاید تند بنظر بیاد، ما پودر فلفلی خریدیم 00:20:41.140 --> 00:20:42.670 واقعا؟اشکالی نداره 00:20:45.880 --> 00:20:47.749 بیاید بخوریم- خوب بنظر میاد- 00:20:47.750 --> 00:20:49.055 - (سانگ جونگ و مین هیونگ بعد از پیاده‌روی بهشون ملحق میشن) - سانگ جونگ- بیا اینجا- 00:20:50.279 --> 00:20:51.479 - سلام- سلام- - ما رسیدیم 00:20:52.720 --> 00:20:54.320 بهت خوش گذشت؟- کاری میخوای؟- 00:20:54.390 --> 00:20:56.849 حتما- آره من نیاز دارم بخورم- 00:21:03.160 --> 00:21:04.200 عالیه 00:21:04.930 --> 00:21:06.298 - این خوشمزه‌ست- خیلی خوشمزه‌ست- - خوشحالم 00:21:07.670 --> 00:21:09.970 این چیه؟- ناگت مرغ- 00:21:11.470 --> 00:21:15.839 (اونا حرف میزنن، ولی بهم نگاه نمیکنن) 00:21:18.309 --> 00:21:20.240 عالی بنظر میاد- آره- 00:21:20.480 --> 00:21:21.848 - خوبه- ممنون برای غذا- - لذت ببرید 00:21:26.250 --> 00:21:28.289 ...چون سانگ جونگ انجامش داد 00:21:34.160 --> 00:21:35.190 این زیادیه 00:21:39.130 --> 00:21:41.569 "تو نمیدونی چطوری سر وقت باشی" 00:21:42.529 --> 00:21:44.569 "وقتی تو خواب بودی" 00:21:46.069 --> 00:21:50.470 "من و جو وون با کمک هم درستش کردیم" 00:21:51.240 --> 00:21:52.240 "توی احمق" 00:21:53.240 --> 00:21:54.509 این فکری بود که داشتم 00:21:55.980 --> 00:21:58.950 من فقط داشتم با این فکر که چقدر خوشمزه‌ست میخوردم 00:22:00.049 --> 00:22:03.990 نمیدونم اونا کنار هم چیکار کردن 00:22:04.190 --> 00:22:08.730 ولی من فقط فکر میکردم غذا خوشمزه‌ست 00:22:09.690 --> 00:22:11.899 ...فکر کنم- مرسی خوشمزه بود- 00:22:11.900 --> 00:22:13.799 (ناهار با افکار متفاوت تموم شد) 00:22:14.069 --> 00:22:15.970 من تموم کردم- خدای من- 00:22:18.500 --> 00:22:19.969 حتما خیلی خوشمزه‌ست 00:22:19.970 --> 00:22:21.709 هراتفاقی بیفته، بازم غذا مزه‌ی خوبی میده 00:22:21.710 --> 00:22:25.709 بنظر میاد که یوجونگ داره به چانگ‌جین اهمیت میده 00:22:25.710 --> 00:22:27.709 درسته، این دلیل بود که اون نا امید بود 00:22:27.710 --> 00:22:29.479 اون ناراحت بود 00:22:29.480 --> 00:22:33.719 ...تا اینجا یوجونگ نتونست زمان زیادی رو 00:22:33.720 --> 00:22:35.118 با چانگ جین بگذرونه 00:22:35.119 --> 00:22:36.789 اونا فقط برای پیاده‌روی رفتن بیرون- درسته- 00:22:36.890 --> 00:22:40.160 اون میخواست بیدارش کنه، هیجان داشت 00:22:40.420 --> 00:22:42.380 ولی اون اصلا خودش رو نشون نداد- حتی بلند هم نشد- 00:22:42.630 --> 00:22:46.159 و اون فقط با داهه حرف میزد 00:22:46.160 --> 00:22:47.868 "اون اصلا تغییر نکرده" 00:22:47.869 --> 00:22:49.328 "درسته" میدونم 00:22:49.329 --> 00:22:51.868 میدونم که تغییر نمیکنه "اون اینجوری حس میکنه" 00:22:51.869 --> 00:22:55.409 اگه من مردی که بودم که میخواست به اکسم برگرده 00:22:55.410 --> 00:22:58.608 تو رابطشون دخالت میکردم 00:22:58.609 --> 00:22:59.679 - بنظرم این کاریه که باید بکنم - این قطعا چیزیه که میخواد 00:23:01.009 --> 00:23:02.548 ولی نمیتونم انجامش بوه- درسته- 00:23:02.549 --> 00:23:04.419 این کسیه که هست- اینجوری فکر میکنم- 00:23:04.420 --> 00:23:07.079 اگه همه چیز اینجوری ادامه داشته باشه چانگ جین به فنا میره 00:23:07.250 --> 00:23:08.449 جدی- میدونم- 00:23:08.450 --> 00:23:11.089 اون فقط دو روز دیگه داره 00:23:11.420 --> 00:23:13.220 اون باید قاطع تر باشه- موافقم- 00:23:13.759 --> 00:23:14.859 احساس بدی براش دارم 00:23:22.700 --> 00:23:24.470 (کیم کوانگ ته) 00:23:24.569 --> 00:23:26.369 (لی یوجوگ) 00:23:26.470 --> 00:23:28.369 (لی جو وون) 00:23:28.470 --> 00:23:30.609 (لی سوکیونگ) 00:23:30.710 --> 00:23:32.609 (چو هی هیون) 00:23:32.710 --> 00:23:34.449 (لی هه‌وون) 00:23:34.450 --> 00:23:36.210 (سو دونگ جین) 00:23:36.309 --> 00:23:38.380 (سونگ داهه) 00:23:38.480 --> 00:23:40.349 (چوی چانگ جین) 00:23:40.450 --> 00:23:42.189 (کونگ سانگ جونگ) 00:23:42.190 --> 00:23:43.719 (سو مین هیونگ) 00:23:43.720 --> 00:23:45.519 (لی جونگ ایون) 00:23:51.730 --> 00:23:54.529 :::::::::  ( گذرگاه عشق 3 )  :::::::: 00:23:55.970 --> 00:23:58.470 ( قسمت 18 چیزهایی که بعد از جدایی یاد گرفتم) 00:23:59.569 --> 00:24:02.869 (هی هیون آماده‌ست که بره سر قرار) 00:24:09.650 --> 00:24:10.880 هوا دوست داشتنیه 00:24:11.650 --> 00:24:14.420 این خیلی خوبه، آسمون خیلی قشنگه 00:24:14.990 --> 00:24:16.018 بزن بریم 00:24:16.019 --> 00:24:17.989 (قرار سوکیونگ و هی هیون) 00:24:17.990 --> 00:24:18.990 باید فان باشه 00:24:19.519 --> 00:24:20.559 سلام 00:24:22.190 --> 00:24:25.299 برای الان، میخوام کسی رو پیدا کنم که بیشتر از همه بهم احساس راحتی میده 00:24:25.400 --> 00:24:26.460 باحال تره 00:24:26.559 --> 00:24:28.200 و بهم اجازه میده که خودم باشم 00:24:28.799 --> 00:24:32.469 میخوام که قرارش همه چیز رو مشخص کنه 00:24:32.470 --> 00:24:34.269 فرقی نداره از چه راهی باشه 00:24:34.369 --> 00:24:35.609 این احساسیه که دارم 00:24:36.940 --> 00:24:38.210 یکی اومد 00:24:39.579 --> 00:24:40.740 اکس تو 00:24:40.980 --> 00:24:42.309 اکس من؟ منظورت چیه؟ 00:24:43.180 --> 00:24:44.579 اون اکس توعه 00:24:44.680 --> 00:24:46.118 اکس تو هم اینجاس 00:24:46.119 --> 00:24:47.818 اکس من اینجا نیست- چی؟- 00:24:47.819 --> 00:24:49.818 اون بیرون سر قراره- درست میگه- 00:24:49.819 --> 00:24:51.890 یهویی بود، اون زود رفت 00:24:52.359 --> 00:24:55.489 باورم نمیشه همه پیام رو گرفتیم 00:24:55.490 --> 00:24:56.558 نمیدونستی، نه؟- نه- 00:24:56.559 --> 00:24:58.298 وقتی پیام رو گرفتی 00:24:58.299 --> 00:24:59.376 چیکار میکردی؟- من به هه‌وون بودم- 00:24:59.400 --> 00:25:02.969 پس فکر کردی فقط اونایی که متچ شدن اونو دریافت کردن 00:25:02.970 --> 00:25:05.839 دقیقا، هه‌وون و من تو اون لحظه تنها بودیم 00:25:07.240 --> 00:25:10.269 ...شما دوتا 00:25:10.369 --> 00:25:12.009 به قرار های جداگانه میرید 00:25:12.339 --> 00:25:14.750 فقط هه‌وون و من- آره حتما احساس عجیبی داره- 00:25:16.009 --> 00:25:17.250 - نه، خیلی عجیب نیست - واقعا؟- آره- 00:25:20.119 --> 00:25:23.719 خوب... مشکلی ندارم که هه‌وون با دونگ‌جین بره بیرون 00:25:23.720 --> 00:25:24.859 - امروز باهات میرم بیرون - درسته- آره- 00:25:27.829 --> 00:25:29.028 من هیچوقت قبلا حلقه درست نکردم 00:25:29.029 --> 00:25:30.558 ...توحلقه به عنوان 00:25:30.559 --> 00:25:32.258 به عنوان کاپلی داشتی؟- فقط یک اکسسوری ساده برای تزئین بود- 00:25:32.259 --> 00:25:33.598 یه اکسسوری؟- آره- 00:25:33.599 --> 00:25:35.828 من هیچوقت حلقه‌ی کاپلی نداشتم 00:25:35.829 --> 00:25:37.529 واقعا؟ با اکست نه؟ 00:25:39.799 --> 00:25:41.209 (صداش رو صاف میکنه) 00:25:41.210 --> 00:25:43.410 من نکردم، اون دوست نداشت حلقه بندازه 00:25:44.480 --> 00:25:46.509 بنظرم براش اذیت کننده بود 00:25:49.950 --> 00:25:51.719 این یه کافه‌ست؟- آره- 00:25:51.720 --> 00:25:53.818 (سوسانانگ) 00:25:53.819 --> 00:25:55.690 سلام- همه‌اش چوبه- 00:25:55.789 --> 00:25:56.789 - یعنی چی همش چوبه؟ - فکر کنم بدونم منظورت چیه 00:25:58.019 --> 00:25:59.019 همه جیز از چوب درست شده 00:25:59.020 --> 00:26:01.159 درسته همه چیز چوبیه 00:26:01.160 --> 00:26:02.430 آره کیف میده 00:26:03.190 --> 00:26:04.328 چرا برای همدیگه حلقه درست نکنیم؟ 00:26:04.329 --> 00:26:07.159 باشه عالی به نظر میاد شرط می‌بندم که کارت خوبه 00:26:07.160 --> 00:26:09.528 تحت تاثیر قرار گرفتم وقتی هودی رو دیدم 00:26:09.529 --> 00:26:10.630 واقعا؟- آره- 00:26:10.869 --> 00:26:12.639 ...میخوام که مال منو درست کنی- اوکی- 00:26:12.640 --> 00:26:14.520 چون فکر میکنم اینجوری یه خوشگلش رو میگیرم 00:26:14.609 --> 00:26:15.869 توی این جور چیزا خوبم 00:26:16.369 --> 00:26:17.469 ترسناکه چیه این؟- از این ابذارها اینجوری استفاده میکنن- 00:26:17.470 --> 00:26:19.409 فکر کنم برای سنباده استفاده بشه- فکر میکنم- 00:26:19.410 --> 00:26:22.409 از اینجور وسایل توی کارم زیاد استفاده میکنم 00:26:22.410 --> 00:26:23.410 درسته 00:26:24.180 --> 00:26:25.450 مطمئنم 00:26:25.619 --> 00:26:27.219 باید توی سابیدن چون خوب باشی 00:26:27.220 --> 00:26:28.349 تو دندان‌های مردم رو میسابی 00:26:29.990 --> 00:26:31.470 از من عکس میگیری؟- آره- 00:26:33.460 --> 00:26:34.490 سعی میکنم طبیعی به نظر بیام 00:26:40.400 --> 00:26:42.499 کیوت به نظر میایم- شرط می‌بندم خیلی جوون به نظر میرسیم- 00:26:42.500 --> 00:26:43.568 درسته 00:26:43.569 --> 00:26:46.139 واقعا به نظر نمیاد که توی دهه سی سالگی باشی 00:26:46.140 --> 00:26:47.339 خیلی بدجنسی 00:26:48.869 --> 00:26:50.868 خوشم میاد ازش- شبیه دبیرستانی‌ها هستیم بیشتر- 00:26:50.869 --> 00:26:51.910 آره 00:26:52.180 --> 00:26:55.079 یه احساسی دارم که میگه ما شبیه هم هستیم 00:26:55.509 --> 00:26:57.108 آره از اول همچین حسی داشتم- آره؟- 00:26:57.109 --> 00:26:58.479 از اون موقع؟- آره- 00:26:58.480 --> 00:27:00.880 از برداشت اولمون درست وقتی که وارد شدی 00:27:01.849 --> 00:27:02.920 آره 00:27:03.450 --> 00:27:05.319 دیدی؟ دوباره خیلی داری دقیق میشی 00:27:05.390 --> 00:27:06.459 واقعا؟ 00:27:06.460 --> 00:27:08.406 خیلی ناامید کننده‌ست- آره متاسفم- 00:27:08.430 --> 00:27:09.430 خیلی ناامید کننده‌ست 00:27:09.431 --> 00:27:11.660 همیشه به حاشیه میرم وقتی با بقیه حرف میزنم 00:27:13.099 --> 00:27:14.129 - همیشه اینجوری صحبت میکنم - واقعا؟- آره- 00:27:15.730 --> 00:27:18.299 خب یعنی همین کار رو وقتی با هه وون قرار میذاشتی هم میکردی؟ 00:27:18.569 --> 00:27:19.739 وقتی باهم حرف میزدیم به جاهای مختلف نگاه میکردیم 00:27:19.740 --> 00:27:21.709 دیروز حتی بهم دیگه نگاه هم نکردیم 00:27:21.710 --> 00:27:24.578 واقعا؟ هه وون اینجوری هم نگفت؟ "برای چی به چشم‌هام نگاه نمیکنی؟" 00:27:24.579 --> 00:27:26.309 هیچ وقت بهم نگفت- واقعا؟- 00:27:26.809 --> 00:27:29.048 فکر کنم عادت داشته که تو بهش نگاه نکنی 00:27:29.049 --> 00:27:30.349 وقتی صحبت میکردین 00:27:30.509 --> 00:27:32.220 درسته من اینکار رو انجام میدادم- اوکی- 00:27:32.450 --> 00:27:34.548 وقتی یهویی دستش رو توی دستم میذاشت 00:27:34.549 --> 00:27:36.229 اون موقع بود که تازه نگاهش میکردم- اوکی- 00:27:36.890 --> 00:27:38.019 اینو یادم میاد 00:27:40.690 --> 00:27:43.129 من خیلی سختمه بخوام به چشمای مردم نگاه کنم 00:27:43.130 --> 00:27:44.230 اینجوریه؟- آره- 00:27:46.000 --> 00:27:47.059 باعث میشه خجالت بکشم 00:27:47.130 --> 00:27:48.899 من دوست دارم که به 00:27:48.900 --> 00:27:50.140 چشم‌ها مردم نگاه کنم آره- واقعا- 00:27:52.470 --> 00:27:53.640 میتونی به من نگاه کنی؟ 00:27:54.369 --> 00:27:55.609 میتونی یه بار به من نگاه کنی؟ 00:27:56.069 --> 00:27:58.779 شاید باید یه روزنه توی صورتم درست کنی- به نظر میاد دارم التماست میکنم- 00:28:04.450 --> 00:28:05.519 هوا عالیه 00:28:06.549 --> 00:28:07.949 - درسته- آره- - این باعث میشه منم خجالت بکشم 00:28:09.720 --> 00:28:10.990 منم خجالتی هم ولی هنوز انجامش میدم 00:28:12.789 --> 00:28:15.529 این چیه؟ اون احساس خجالت میکنه وقتی 00:28:16.190 --> 00:28:18.200 که بقیه پیش قدم میشن؟ 00:28:18.500 --> 00:28:19.500 هی هیون اینجوریه؟ 00:28:19.501 --> 00:28:21.098 اون با نگرش دوستانه‌ش اصلا جور نیست 00:28:21.099 --> 00:28:23.969 به هرحال دونگ جین هم از دسته افراد خجالتیه‌ 00:28:23.970 --> 00:28:25.169 - ولی مشتاقه - با این قضیه کنار اومده- آره- 00:28:26.440 --> 00:28:28.469 توی پذیرش خوبه- ولی هی هیون با قبول کردنش مشکل داره- 00:28:28.470 --> 00:28:29.669 - برای این قضیه خیلی جوونه- درسته- - خیلی بچه‌ست برای کنار اومدن 00:28:30.769 --> 00:28:33.578 تحربه‌های قرار خیلی زیادی نداشته 00:28:33.579 --> 00:28:34.679 - خیلی با تحربه نیست- خیلی هم خجالتیه- - آره درسته؟- درسته- 00:28:37.079 --> 00:28:39.920 (شروع کردن به صیقلی کردن حلقه‌ها) 00:28:40.519 --> 00:28:41.548 خوشگلشون کن 00:28:41.549 --> 00:28:43.119 البته فقط به من اعتماد کن 00:28:44.690 --> 00:28:47.828 راستش رو بگم با این ابذارها خیلی کار کردم 00:28:47.829 --> 00:28:49.789 خوبه- میبینی چطور حلقه‌م رو درست کردم؟- 00:28:49.890 --> 00:28:51.328 اینجوری درستش کردم- اینجوری؟- 00:28:51.329 --> 00:28:53.159 آره انگشت‌هام روش کار میکنن- خدایا- 00:28:53.160 --> 00:28:54.229 چطوری اینکار رو انجام میدی؟ 00:28:54.230 --> 00:28:56.469 اینجوری- شبیه گرفتن مداده- 00:28:56.470 --> 00:28:57.528 اینجوری میگیریش- آره- 00:28:57.529 --> 00:28:59.069 درسته با این عایق راحتتره 00:28:59.170 --> 00:29:00.670 من فقط اینجوری انجامش میدم 00:29:01.710 --> 00:29:03.868 میدونی این 00:29:03.869 --> 00:29:05.639 دیدی؟ وقتی اینکار رو انجام میدم اصلا به چشم‌های هم نگاه نکردیم 00:29:05.640 --> 00:29:06.680 آره درست میگی 00:29:07.380 --> 00:29:08.509 خب خوشت اومد؟ 00:29:09.250 --> 00:29:10.279 خوشحالی؟ 00:29:11.079 --> 00:29:12.719 ترسناک شدی- خوشحالی؟- 00:29:12.720 --> 00:29:14.889 نه- تو دوست نداری چشم‌های منو ببینی- 00:29:14.890 --> 00:29:16.289 نه درست نیست 00:29:17.490 --> 00:29:19.490 عنصر خاص خودم رو به حلقه اضافه میکمم 00:29:19.720 --> 00:29:20.759 چی هست؟ 00:29:20.890 --> 00:29:22.960 یه علامت دندون؟- نه- 00:29:24.059 --> 00:29:25.859 یه چیزی که به تو بیاد 00:29:34.910 --> 00:29:37.140 همیشه دلم میخواست توی زندگیم یه حلقه درست کنم 00:29:37.240 --> 00:29:38.410 آره واقعا همینطوره- آره- 00:29:42.880 --> 00:29:44.818 کنجکاوم بدونم هه وون و دونگ جین سر چه مدل قراری هستن 00:29:44.819 --> 00:29:46.750 منم کنجکاوم کاش قبل‌تر پرسیده بودم 00:29:47.849 --> 00:29:49.209 میخوای بپوشیش؟- آره- 00:29:51.859 --> 00:29:52.920 خیلی خوشگله 00:29:54.119 --> 00:29:55.160 بذار دست تو هم بکنم 00:29:57.059 --> 00:29:59.258 خوبه؟ H این مخفف- آره خیلی خوبه- 00:29:59.259 --> 00:30:01.029 خوبه؟ خیلی بد نیست درسته؟ 00:30:03.069 --> 00:30:04.499 خوبه- خوشگله- 00:30:04.500 --> 00:30:06.180 عکس بگیریم؟- عالیه- 00:30:10.309 --> 00:30:11.809 دوستش دارم ممنونم 00:30:12.109 --> 00:30:13.880 منم همینطور به خوبی ازش استفاده میکنم 00:30:17.309 --> 00:30:19.578 امروز اتفاقی باز هم با جو وون برخورد داشتم یکم عجیب بود 00:30:19.579 --> 00:30:20.819 جدی؟- آره- 00:30:21.119 --> 00:30:23.289 منم وقتی هه وون رو دیدم همین حس رو داشتم 00:30:24.390 --> 00:30:25.858 جو وون واقعا هه وون رو دوست داره 00:30:25.859 --> 00:30:28.230 فکر کنم هه وون هم دوستش داره- آره- 00:30:29.289 --> 00:30:30.630 دونگ جین هم ازش خوشش میاد 00:30:31.230 --> 00:30:33.359 هرچی بیشتر دونگ جین رو میشناسم 00:30:34.059 --> 00:30:35.169 - ...بهتر- ...من- - تو نه من در مورد هه وون دارم حرف میزنم 00:30:36.529 --> 00:30:38.689 متوجهم هه وون دونگ جین رو دوست داره؟- دونگ جین دوستش داره- 00:30:39.970 --> 00:30:41.369 مرد ایده‌آلش چیه؟ 00:30:44.140 --> 00:30:45.380 اون گفت هوانگ مین هیون‌ 00:30:45.710 --> 00:30:47.070 اون حتما از مردایی که پوست خوبی دارن خوشش میاد 00:30:47.210 --> 00:30:48.909 دقیقا تو یکم شبیهش‌ هستی 00:30:48.910 --> 00:30:51.179 یه نفر درخشان ولی من درخشان نیستم که 00:30:51.180 --> 00:30:52.279 چرا هستی 00:30:53.380 --> 00:30:54.990 خیلی ترسناکی اوه خدایا 00:30:55.990 --> 00:30:56.461 - تو تیز و بُرنده‌ای- میخوای یه برش بگیری؟- - بازی با کلمات: sharp به معنای تیز و بُرنده‌ست و برای کسایی) (که صورت خوب و زاویه دارن هم استفاده میشه 00:30:58.390 --> 00:31:00.358 ...تو- تو موی فر رو بیشتر دوست داری یا- 00:31:00.359 --> 00:31:01.359 - ...یا صاف و پایین - برای جو وون؟- همیشه میگم که اون- 00:31:02.460 --> 00:31:03.588 - من موهای صافش رو وقتی قرار میذاشتیم بیشتر دوست داشتم - اینو به جو وون هم گفتی؟- آره- 00:31:05.130 --> 00:31:07.429 میخوام وقتی موهاش رو عقب زده ببینم خیلی تمیز به نظر میاد 00:31:07.430 --> 00:31:08.999 وقتی موهاش رو توی خونه رنگ زدم امحانش کردم 00:31:09.000 --> 00:31:10.268 ولی اون نخواست 00:31:10.269 --> 00:31:12.670 به هرحال خاطرات خوبی باهم داشتین 00:31:13.039 --> 00:31:14.298 درسته برای مدت طولانی قرار گذاشتیم 00:31:14.299 --> 00:31:17.108 شبیه فیلمه مثل صحنه‌ای که باهم بازی کردیم 00:31:17.109 --> 00:31:18.140 واقعا؟ 00:31:18.539 --> 00:31:19.859 حتما خیلی باهم خوشحال بودین 00:31:21.809 --> 00:31:22.980 من خیلی خاطرات ندارم 00:31:23.950 --> 00:31:25.920 شرط می‌بندم که اتاق اکسم خیلی وسایل کمی توشه 00:31:26.180 --> 00:31:27.450 اتاق اکست‌؟- آره- 00:31:27.849 --> 00:31:29.419 هی قرارشون خیلی راکده‌ 00:31:29.420 --> 00:31:30.489 - خیلی قرار بی جنب و جوشیه‌ - در مورد جو وون و هی وون حرف میزنن 00:31:31.890 --> 00:31:34.010 در مورد اکسشون حرف میزنن- به فنا رفتن- 00:31:34.160 --> 00:31:36.088 یادتونه دیروز چی گفت؟ 00:31:36.089 --> 00:31:37.258 - که باید به اون بگه - اگر که سر قرار بهش فکر کرد 00:31:38.430 --> 00:31:40.629 درسته- همش داره درمورد هه وون حرف میزنه- 00:31:40.630 --> 00:31:42.669 دقیقا- آره درمورد اون حرف میزنن- 00:31:42.670 --> 00:31:44.268 هر چی سوکیونگ بیشتر در مورد خاطرات گذشته‌ش 00:31:44.269 --> 00:31:46.068 با جو وون حرف میزنه 00:31:46.069 --> 00:31:47.469 به هی هیون شانسی نمیده 00:31:47.470 --> 00:31:49.515 "تو حتما خیلی خوشحال بودی"- راهی نیست هیچ شانسی وجود نداره- 00:31:49.539 --> 00:31:52.309 واقعا- حتما هر دوش رو حس میکنه- 00:31:56.180 --> 00:31:59.650 به هر حال هه وون 00:32:00.049 --> 00:32:02.720 الان یکم در موردت ناامید شده 00:32:03.289 --> 00:32:06.358 تو با هه وون در مورد احساساتت توی سئول حرف زدی 00:32:06.359 --> 00:32:08.999 ولی وقتی اون جواب متقابل نداد تو شروع کردی به توجه نکردن بهش 00:32:11.730 --> 00:32:12.859 من امیدوارم 00:32:14.000 --> 00:32:16.699 تو غرورت رو کنار بذاری و کاری انجام بدی 00:32:16.700 --> 00:32:18.269 در مورد هه وون 00:32:19.369 --> 00:32:21.440 برای همین دیروز خاطرات من با اون 00:32:22.440 --> 00:32:23.970 باعث شد دلتنگش بشم- اوکی- 00:32:24.269 --> 00:32:25.440 ما دعوا نکردیم 00:32:26.609 --> 00:32:29.848 گفتم که ذهنم جمع و جور کنم 00:32:29.849 --> 00:32:31.769 ولی مسئله این نبود وقتی باهاش صحبت میکردی؟ 00:32:31.819 --> 00:32:33.249 - من باهاش حرف نزدم - ...به نظر میاد که- ...من فقط- 00:32:34.720 --> 00:32:36.400 تو توی جایگاهی نیستی که منو نصیحت کنی 00:32:37.519 --> 00:32:39.759 شببه رابطه عشق و نفرته 00:32:39.859 --> 00:32:41.588 تو دلت براش تنگ شده- آره- 00:32:41.589 --> 00:32:42.758 ولی این رابطه عشق و نفرته برای من 00:32:42.759 --> 00:32:45.520 این ممکنه وقتی یه رابطه اینجوری حس میشه بهم برگردیم؟ 00:32:48.670 --> 00:32:50.499 (آه کشیدن) 00:32:50.500 --> 00:32:53.299 اگر فقط کوانگ ته به یه نفر علاقه‌منده 00:32:53.900 --> 00:32:55.909 من زمان خوبی رو باهاش گذروندم وقتی که رفتیم 00:32:55.910 --> 00:32:57.609 سر قرار رندوم- آره- 00:32:58.079 --> 00:33:00.880 از این خوشم می‌اومد که حس آرامش و راحتی میداد 00:33:00.940 --> 00:33:03.348 بعد میخواستی ببینی تا کجا با کوانگ ته پیش میری 00:33:03.349 --> 00:33:04.410 دقیقا 00:33:05.380 --> 00:33:07.578 اون با دید اولیه که دارم مورد علاقم بود 00:33:07.579 --> 00:33:09.049 آره واقعا باحال بود- آره- 00:33:10.349 --> 00:33:12.189 یه حسی داشتم که 00:33:12.190 --> 00:33:14.259 سوکیونگ اهمیت نمیده که چقدر من 00:33:15.130 --> 00:33:17.059 ملاحظه اونو میکنم 00:33:17.490 --> 00:33:19.960 یه حسی هم دارم مثل اینکه برای اون شبیه برادر کوچیکش هستم 00:33:21.160 --> 00:33:23.229 همش در مورد هه وون حرف میزنه 00:33:23.230 --> 00:33:24.799 همش پای جو وون رو وسط میکشه 00:33:25.140 --> 00:33:28.309 به خاطر همین فکر نمی‌کنم علاقه‌ای به من داشته باشه 00:33:29.440 --> 00:33:31.639 جز اینکه منتظر قرارم با هه وون باشم کاری ازم برنمیاد 00:33:31.640 --> 00:33:33.838 همش منتظر اینم 00:33:33.839 --> 00:33:35.585 (منتظر قرارش با هه وونه) 00:33:35.609 --> 00:33:37.979 بعد قرار رفتن با اون راحتتره که 00:33:37.980 --> 00:33:40.650 که احساساتم رو تفکیک کنم 00:33:42.650 --> 00:33:44.788 من به هی هیون دسترسی نداشتم 00:33:44.789 --> 00:33:46.819 نه احساسی نه هیچی 00:33:47.160 --> 00:33:50.559 ما مشکلاتمون و اهمیت دادنمون بهم دیگه رو باهم درمیون میذاشتیم 00:33:50.930 --> 00:33:54.768 "فکر کنم باید با اکست بیشتر صحبت کنی" 00:33:54.769 --> 00:33:55.969 "امیدوارم که همه چیز برات خوب پیش بره" 00:33:55.970 --> 00:33:58.869 اگر اینجوری هدف من رو متوجه میشه 00:33:59.099 --> 00:34:01.380 میتونم بگم که احساساتم خیلی خوب بیان میشن 00:34:02.369 --> 00:34:04.139 خدایا تا لحظه آخر در مورد هم دیگه صحبت نکردن 00:34:04.140 --> 00:34:06.778 در مورد جو وون و هی وون و کوانگ ته حرف زدن 00:34:06.779 --> 00:34:10.479 ولی حتما با این قرار خیلی دقیق حس کرده 00:34:10.480 --> 00:34:12.249 الان میتونن به پایان برسونن- درسته- 00:34:12.250 --> 00:34:13.719 فکر میکنم برای همین بعد از امروز 00:34:13.720 --> 00:34:16.389 فقط به دنبال هی وون میره- فقط نسبت به اون علاقه نشون میده- 00:34:17.019 --> 00:34:18.590 واقعا تمومه الان 00:34:18.760 --> 00:34:20.159 آره- این ناراحت کننده‌ست- 00:34:20.960 --> 00:34:22.788 ما فقط امشب و فردا شب رو داریم 00:34:22.789 --> 00:34:24.629 ما باید تصمیم نهایی رو پس فردا بگیم درسته؟ 00:34:24.630 --> 00:34:25.659 آره 00:34:26.099 --> 00:34:27.729 نمیدونم 00:34:27.730 --> 00:34:29.776 خیلی از افراد نتونستن امروز سر قرار برن 00:34:29.800 --> 00:34:30.828 - چرا نه؟- ...من- - فکر کردم امروز خیلی ها سر قرار میرن 00:34:31.940 --> 00:34:33.038 اینجور فکر کردی؟- بله- 00:34:33.039 --> 00:34:34.769 ...چون همه- درسته- 00:34:35.869 --> 00:34:38.138 فکر می‌کنم همه خیلی دقیق روی لایه‌ای اطراف اکسشون حرکت میکنن 00:34:38.139 --> 00:34:40.539 درسته همینجوریه- متوجهم- 00:34:41.380 --> 00:34:43.280 ولی اکس من اینجوری نیست 00:34:45.550 --> 00:34:47.820 در مورد احساسات دونگ جین کنجکاوم 00:34:48.289 --> 00:34:49.489 هیچ ایده‌ای ندارم 00:34:49.820 --> 00:34:52.389 حتی این حس رو برای 13 سال درک نکردم 00:34:53.860 --> 00:34:55.760 پس دست از تلاش برای فهمیدنش کشیدم 00:34:56.190 --> 00:34:58.359 میخوام مصاحبه دونگ جین رو ببینم 00:34:58.360 --> 00:34:59.500 همینطوره- آره- 00:34:59.900 --> 00:35:02.429 پس تو بیشتر درمورد احساسات دونگ جین کنجکاوی؟ 00:35:02.769 --> 00:35:04.969 آره- بیشتر از همه؟- 00:35:05.639 --> 00:35:07.038 - در مورد حسش کنجکاوم- واقعا- - حس درونیش؟- آره- 00:35:09.139 --> 00:35:11.308 خیلی کم احساساتش رو نشون میده- درسته- 00:35:11.309 --> 00:35:12.578 واقعا- ممکنه چیزی که انتظار دارم نباشه- 00:35:12.579 --> 00:35:14.578 ...دقیقا فکر کن چقدر برای من سخت بوده 00:35:14.579 --> 00:35:15.899 درسته- وقتی باهاش قرار میذاشتم- 00:35:16.780 --> 00:35:19.526 یه چیز یک طرفه بود من باید شخصی میبودم که درک میکردم 00:35:19.550 --> 00:35:21.749 خیلی سخته وقتی دوست پسرت بهت بگه 00:35:21.750 --> 00:35:23.695 با کوانگ ته ممکنه- هرچیزی که حس میکنه- 00:35:23.719 --> 00:35:25.518 نه من خوشم میاد وقتی بهم درمورد احساساتشون میگن 00:35:25.519 --> 00:35:28.059 واقعا برای همین از جو وون خوشم میاد 00:35:28.119 --> 00:35:30.429 همینطوره جو وون 00:35:32.030 --> 00:35:34.869 منم جو وون رو دوست دارم" تا گفتن این پیش رفتم" 00:35:34.969 --> 00:35:36.629 واقعا فکر میکنم 00:35:36.630 --> 00:35:38.198 اون بهترینه- موافقم- 00:35:38.199 --> 00:35:39.538 - درسته- فکر می‌کنم اون بهترین مرده- - بین همه- درسته؟- 00:35:40.540 --> 00:35:41.570 دقیقا- جو وونه- 00:35:41.809 --> 00:35:44.510 همیشه سعی میکنه که سوءتفاهمی پیش نیاد 00:35:44.909 --> 00:35:47.638 حتی کاری انجام بده که من درک نکنم 00:35:47.639 --> 00:35:49.010 میاد و با من صحبت میکنه 00:35:49.150 --> 00:35:50.480 واقعا؟- آره- 00:35:50.610 --> 00:35:52.250 نمیذاره بیش از حد فکر کنم 00:35:53.480 --> 00:35:56.750 خیلی چیزا در مورد چانگ جین ناامیدم میکرد 00:35:57.050 --> 00:35:58.690 وقتی که قرار میذاشتیم و کل مدتش 00:35:58.789 --> 00:35:59.859 واقعا؟- آره- 00:35:59.860 --> 00:36:02.159 ولی موضوع اینه من تمومش نمیکردم 00:36:02.329 --> 00:36:04.960 فکر می‌کردم که راضیه هر دفعه بهم برگردیم 00:36:05.230 --> 00:36:06.459 - با یوجانگ؟- آره- - پس بعدش 00:36:07.699 --> 00:36:09.198 - اون و من - هیچ مکالمه ساده و از ته قلبی باهم نداشتیم 00:36:10.699 --> 00:36:12.368 نه حتی یکبار 00:36:12.369 --> 00:36:13.839 - میخواستم در مورد احساست صحبت کنیم - برای اولین بار بین خودمون 00:36:15.309 --> 00:36:17.839 "نمیدونم الان کجا ایستادی" 00:36:17.840 --> 00:36:19.479 اون لحظه‌ای که اینو گفتم 00:36:19.480 --> 00:36:22.050 تو و جو وون اومدین- جدی؟- 00:36:22.480 --> 00:36:25.779 "!آره برای همین با خودم فکر کردم "چه لحظه‌ای 00:36:25.780 --> 00:36:27.149 "عجب لحظه‌ای واقعا"- "کسی برنامه ریزی کرده بود؟"- 00:36:27.150 --> 00:36:28.788 آره فکر کردم برنامه ریزی شده- واقعا- 00:36:28.789 --> 00:36:30.689 چیزی بود که فکر میکردم- درسته- 00:36:30.690 --> 00:36:34.589 دیروز بود یا دو روز پیش؟ من و چانگ جین حرف زدیم 00:36:34.590 --> 00:36:36.158 ...پس رفتارش رو تا حدی 00:36:36.159 --> 00:36:38.058 درک کردم- آره- 00:36:38.059 --> 00:36:41.429 پس تا حدی از این ایده که بهم برگردیم استقبال کردم 00:36:41.869 --> 00:36:44.968 به همین دلیل بود که شروع کردم که ازش انتظاراتی داشته باشم 00:36:44.969 --> 00:36:47.440 ،منظورم اینکه،اگه قرار بود من و اون بهم برگردیم 00:36:47.500 --> 00:36:49.109 میخواستم یه سری تغییراتی تو چانگ جین ببینم 00:36:49.110 --> 00:36:50.709 - تغییراتی که ازش میخواستم- چون اون ناامید کننده بوده 00:36:50.710 --> 00:36:52.809 میخواستم که اون بیشتر اجتماعی باشه 00:36:52.880 --> 00:36:54.980 ،میخواستم که احساساتش رو با من درمیون بذاره 00:36:55.110 --> 00:36:56.856 اینطوری دیگه مجبور نمیشم که حدس بزنم که منظورش چیه 00:36:56.880 --> 00:36:58.979 دنبال این تغییرات تو رفتارش بودم 00:36:58.980 --> 00:37:00.979 میخواستم اول اینا رو بهم نشون بده 00:37:00.980 --> 00:37:03.218 نه به این دلیل که تحت تاثیر دیگران قرار گرفته باشه 00:37:03.219 --> 00:37:05.158 نه به خاطر شرایطی که توش هستیم 00:37:05.159 --> 00:37:07.689 میخواستم اول به من نزدیک بشه "میخوای حرف بزنیم؟ بیا انجامش بدیم" 00:37:07.690 --> 00:37:10.960 میخواستم پیشم بیاد و باهام در مورد احساسش حرف بزنه 00:37:10.989 --> 00:37:12.960 اما اون اصلا این کارو نکرد- فهمیدم- 00:37:13.260 --> 00:37:14.459 اما اون به این موضوع اشاره کرد 00:37:14.460 --> 00:37:16.899 اون گفتش که در شروع کردن صحبت خیلی بده 00:37:16.900 --> 00:37:19.038 "مثل پرسیدن"می خوای حرف بزنی؟ 00:37:19.039 --> 00:37:20.968 ،اما اگه نمیتونی این کارو انجام بدی 00:37:20.969 --> 00:37:22.439 - برگشتن ما به همدیگه هیچ فایده ای نداره - اون همون شخصه- درسته- 00:37:25.079 --> 00:37:27.339 حق با توئه- ...‌به همین دلیل بود که- 00:37:27.340 --> 00:37:28.949 ،تو دو روز گذشته 00:37:29.579 --> 00:37:31.480 به چانگ جین پیام میدادم 00:37:33.050 --> 00:37:34.530 فکر میکنم نباید این کارو میکردم 00:37:35.519 --> 00:37:37.619 بی دلیل بهش امید دادم 00:37:38.019 --> 00:37:41.059 بهش فرصت دادم که این موضوع رو نادیده بگیره 00:37:41.559 --> 00:37:42.630 فهمیدم- آره- 00:37:43.659 --> 00:37:46.699 اون همین حالا هم فکر میکنه دیگه ازش عصبانی نیستم 00:37:47.059 --> 00:37:48.099 آها 00:37:48.329 --> 00:37:50.529 اون همیشه همینطوره تو فهمیدن این نشونه ها کنده 00:37:52.639 --> 00:37:53.769 این خوب نیست 00:37:54.300 --> 00:37:55.369 ..‌بی دلیل باهاش 00:37:56.269 --> 00:37:57.809 درد و دل کردم 00:37:58.440 --> 00:37:59.639 خیلی احمقم 00:38:00.710 --> 00:38:02.390 اما هیچ کاری نمیتونستی انجام بدی 00:38:02.679 --> 00:38:03.979 - درسته- ..‌سخته که- - با اکست درد و دل نکنی 00:38:05.280 --> 00:38:06.280 حق با توئه 00:38:06.750 --> 00:38:10.249 وقتی که فقط ما دو تا بودیم ،و هیچ دوربینی نبود 00:38:10.250 --> 00:38:12.289 ...ما خیلی خوشحال بودیم 00:38:12.760 --> 00:38:15.089 و بیشتر از همه همدیگه رو دوست داشتیم 00:38:15.090 --> 00:38:18.129 زندگی روزمره‌ام رو با اون در میون میذاشتم 00:38:18.130 --> 00:38:19.130 آره 00:38:21.130 --> 00:38:23.670 رابطه ما خیلی عمیق بود پس باید انتظار بیشتری می‌داشتم 00:38:25.269 --> 00:38:27.940 تو هنوز بهش احساس داری اما با این وجود،آسون نیست 00:38:28.170 --> 00:38:30.410 به همین دلیل همیشه امیدوار بودم که اون این تغییرات رو بهم نشون بده 00:38:31.309 --> 00:38:32.979 میدونم که چه شرایطی داری 00:38:32.980 --> 00:38:34.779 پس دیروز اذیت شدم- اینجا هم همینطور- 00:38:34.780 --> 00:38:36.949 الان نسبت به چانگ جین میخوام سرد باشم 00:38:40.579 --> 00:38:42.419 ،به هر حال،از الان 00:38:42.420 --> 00:38:44.549 ...جو وون تموم کارایی که چانگ جین نمیتونست 00:38:44.550 --> 00:38:47.919 برای یوجونگ انجام بده رو براش انجام میده 00:38:47.920 --> 00:38:50.229 اگه بهش فکر کنی،اونا باهم زندگی میکنن 00:38:50.230 --> 00:38:52.098 پس حتما اونا رو باهم مقایسه میکنه- قطعا این اتفاق میوفته- 00:38:52.099 --> 00:38:53.805 اون یوجونگ رو" یو" خطاب کرد این چیزی بود که شجاعتش رو بالا برد 00:38:53.829 --> 00:38:55.468 "یو"- "یو"- 00:38:55.469 --> 00:38:58.669 میدونی،همه اونا نمیتونستن قرار بذارن 00:38:58.670 --> 00:39:00.669 اونا دوباره به عنوان یه گروه باهم وقت میگذرونن 00:39:00.670 --> 00:39:02.609 آره همینو انجام میدن- اونا میتونستن از این زمان استفاده کنن- 00:39:02.610 --> 00:39:04.408 اونا از زمانشون عاقلانه استفاده نمیکنن- درسته- 00:39:04.409 --> 00:39:06.729 خیلی خوب میشد اگه با اکسشون حرف میزدن 00:39:08.980 --> 00:39:10.510 اون یه جورایی همینطوری بود 00:39:10.610 --> 00:39:12.820 (مین هیونگ وارد میشه) 00:39:13.420 --> 00:39:14.519 سلام 00:39:15.320 --> 00:39:17.288 صبرکن فقط خانوم ها اینجان؟ 00:39:17.289 --> 00:39:18.320 آره- آره- 00:39:19.460 --> 00:39:21.118 ما یه صحبت دخترونه داشتیم 00:39:21.119 --> 00:39:22.259 آره یه صحبت دخترونه بود 00:39:22.260 --> 00:39:23.888 درسته ما یه صحبت دخترونه داشتیم 00:39:23.889 --> 00:39:26.130 من حوصلم سررفت،برای همین اینجا اومدم به من توجه نکنین 00:39:26.929 --> 00:39:28.468 فکر کنم باید زود برم 00:39:28.469 --> 00:39:30.669 نه، اینطور نیست- اینجا چیکار میکنی؟- 00:39:30.670 --> 00:39:31.699 باشه 00:39:31.900 --> 00:39:34.340 ضمنا،من نمیدونم آخرش قراره چه اتفاقی بیفته 00:39:34.500 --> 00:39:35.809 ..‌همه این چیزا 00:39:36.210 --> 00:39:37.869 در حال حاضر، جو وون رو دوست دارم 00:39:39.280 --> 00:39:41.409 منم همینطورم منم چانگ جین رو دوست دارم 00:39:42.349 --> 00:39:43.409 چی؟ 00:39:44.409 --> 00:39:45.449 یالا 00:39:48.280 --> 00:39:49.519 اون خیلی بامزه ست 00:39:52.159 --> 00:39:54.259 این اون رو بامزه تر نمیکنه؟- آره- 00:39:54.260 --> 00:39:55.289 یوجونگ 00:39:55.760 --> 00:39:57.460 تو چی،جونگ یون؟ تو چه احساسی داری؟ 00:39:58.059 --> 00:39:59.159 من؟- این یه رازه؟- 00:39:59.260 --> 00:40:01.769 ...نه چرا باید یه راز باشه؟ اما برای من 00:40:02.170 --> 00:40:03.269 - چی؟ - ...ولی برای من 00:40:04.699 --> 00:40:05.800 چی؟ 00:40:06.869 --> 00:40:08.339 - (به آدرس زیر برین) - این چیه؟ 00:40:09.469 --> 00:40:10.610 یه پیام دریافت کردیم 00:40:11.610 --> 00:40:13.010 فکر کردم باید برای یه بازی ...شیطانی دیگه یا همچنین چیزی 00:40:13.980 --> 00:40:15.750 دور هم جمع بشیم 00:40:17.579 --> 00:40:21.349 "فکر کردم،خدایا اینا نمی‌ذارن یه روز آروم داشته باشم" 00:40:21.550 --> 00:40:22.719 ،فکر کردم‌ 00:40:24.190 --> 00:40:25.658 "یه چیزایی ممکنه امروز اتفاق بیفته" 00:40:25.659 --> 00:40:27.865 "و ممکنه بقیه رو از نظر احساسی سردرگم کنه" 00:40:27.889 --> 00:40:31.860 این چیزی بود که براش آماده بودم،برای همین کاملا نگران بودم 00:40:32.929 --> 00:40:34.899 نه نمیخوام بیرون برم 00:40:34.900 --> 00:40:36.699 منم همینطور منم نمیخوام برم 00:40:37.900 --> 00:40:40.369 ...چراغ ها- واقعا نمیخوام- 00:40:40.639 --> 00:40:43.039 از خودم به خاطر اینکه لباس های چانگ جین رو تا کردم متنفرم 00:40:43.139 --> 00:40:44.419 - چرا لباس هاشو تا میکنی؟ - نمیدونم- آها- 00:40:45.679 --> 00:40:47.038 فقط ولشون کن- خدایا- 00:40:47.039 --> 00:40:48.719 نمیدونم- اونا کاپل خوبی میشن- 00:40:49.579 --> 00:40:50.848 - آره- جرأت حقیقته- - درست میگی- واقعا؟- 00:40:52.250 --> 00:40:53.518 - آره اونا معمولا کسایی که میخوان بازی کنن رو دور هم جمع میکنن - باید جرأت حقیقت باشه- این سرگرم کننده ترین بخشه- 00:40:54.949 --> 00:40:56.419 بیا آخرین چکاپ رو انجام بدیم- آره- 00:40:56.420 --> 00:40:58.218 مردم معمولا وسط قرارهاشون به اونجا میرن 00:40:58.219 --> 00:40:59.259 - واقعا داره به آخرش نزدیک میشه - ...خدایا،یه شب دیوونه کننده 00:41:00.389 --> 00:41:01.518 میشه- دقیقا- 00:41:01.519 --> 00:41:03.629 شرط میبندم اونا تو این فصل رک تر میشن 00:41:03.630 --> 00:41:04.659 موافقم 00:41:05.659 --> 00:41:07.499 چه کسی سوار ماشین من میشه؟ چطوری انجامش بدیم؟ 00:41:08.329 --> 00:41:09.400 - ما این ماشین رو می‌بریم؟ - من با این میرم- هر کدوم که باهاش راحتی- 00:41:10.570 --> 00:41:11.968 تو این ماشین حس بهتری دارم 00:41:11.969 --> 00:41:14.416 پس میخوام این یکی رو سوار بشم- هر کدوم که باهاش راحت تری- 00:41:14.440 --> 00:41:16.170 با من سوار شاتگان بشو- باشه- 00:41:16.269 --> 00:41:17.408 من رانندگی میکنم- باشه - 00:41:17.409 --> 00:41:19.309 چانگ جین،من میتونم رانندگی کنم- نه،من می رونم- 00:41:19.710 --> 00:41:21.979 من میتونم رانندگی کنم مشکلی نیست- رانندگی با ماشین رو دوست دارم- 00:41:21.980 --> 00:41:24.110 این مدل خیلی راحته،نه؟ منم دوسش دارم 00:41:25.280 --> 00:41:26.720 سانگ جونگ، کدوم ماشین رو میخوای؟ 00:41:27.119 --> 00:41:28.599 سوار این ماشین شو- ماشین کوانگ ته؟- 00:41:28.989 --> 00:41:30.288 - کوانگ ته این ماشین رو می رونه؟- آره- - من شاتگان رو سوار میشم- حتما- 00:41:32.920 --> 00:41:34.600 وسایلت رو صندلی عقب میذارم 00:41:36.329 --> 00:41:37.630 ما الان داریم میریم؟ 00:41:38.130 --> 00:41:39.359 - آره،به زودی میریم - میخوام شاتگان رو سوار شم 00:41:40.900 --> 00:41:41.969 من با شاتگان میرم 00:41:44.199 --> 00:41:47.070 (یوجونگ آخرین نفریه که بیرون میاد) 00:41:48.070 --> 00:41:51.139 یعنی یو جونگ، جو وون و چانگ جین با هم سوار میشن؟ 00:41:52.239 --> 00:41:53.309 به نظر خوب میاد 00:41:57.809 --> 00:41:58.949 کدوم ماشین باید سوار بشم؟ 00:42:06.090 --> 00:42:07.659 سلام- سلام- 00:42:09.389 --> 00:42:10.888 سلام- سلام- 00:42:10.889 --> 00:42:12.429 (در پایان) 00:42:16.070 --> 00:42:17.099 درسته 00:42:19.500 --> 00:42:21.908 من با جو وون رفتم 00:42:21.909 --> 00:42:23.610 اما چانگ جین هم اونجا بود 00:42:24.110 --> 00:42:26.610 "فکر کردم،"چرا دوباره این اتفاق افتاد؟ 00:42:28.539 --> 00:42:30.379 نمی‌دونستم در نهایت با هم سوار می‌شیم 00:42:31.510 --> 00:42:34.079 "فکر کردم،"این یه گروه عجیب و غریبه 00:42:34.550 --> 00:42:38.319 اگه بهش فکر کنی،یوجونگ ...تلاش میکنه تصمیم بگیره که 00:42:38.320 --> 00:42:40.689 بین من و جو وون کدوم رو انتخاب کنه و ما هممون تو ماشین هستیم 00:42:40.690 --> 00:42:42.659 برای همین اون فضا برام خوشایند نبود 00:42:45.360 --> 00:42:46.429 - کجا داریم میریم؟ - ما به طرف یه کلبه کوهستانی میریم 00:42:47.900 --> 00:42:49.546 یه کلبه کوهستانی؟- چه قدر طول میکشه به اونجا برسیم؟- 00:42:49.570 --> 00:42:50.629 - سی و دو کیلومتر راهه؟ - آره- چی؟- 00:42:51.869 --> 00:42:53.589 خیلی دوره چهل دقیقه طول میکشه تا به اونجا برسیم 00:42:54.070 --> 00:42:55.369 من می‌ترسم 00:42:55.739 --> 00:42:57.109 نمیخوام برم 00:42:57.110 --> 00:42:58.779 چرا نه؟- چون می‌ترسم- 00:42:58.780 --> 00:42:59.780 - از چی می‌ترسی؟ - من فقط از این منتفرم- چی؟- 00:43:01.280 --> 00:43:02.280 - فقط ازش متنفرم - چی شده؟ تو گفتی قراره خوش بگذره 00:43:03.780 --> 00:43:05.578 یهویی چی شد؟- دیگه برام جالب نیست- 00:43:05.579 --> 00:43:06.879 یهویی دیگه برات جالب نیست؟- این ترسناکه- 00:43:06.880 --> 00:43:08.619 دیگه برام جالب نیست- چی شده؟- 00:43:09.190 --> 00:43:10.219 فقط ازش متنفرم- 00:43:11.989 --> 00:43:13.320 اون یکدفعه خیلی عصبانی میشه 00:43:14.789 --> 00:43:16.889 وقتی داشتیم ناهار می‌خوردیم عصبانی نبود 00:43:19.460 --> 00:43:21.229 نمیدونم امروز چه اتفاقی میوفته 00:43:21.230 --> 00:43:23.300 درسته این خیلی ترسناکه 00:43:24.369 --> 00:43:26.039 نمیدونم اونجا چه اتفاقی قراره بیفته 00:43:27.099 --> 00:43:29.170 درسته نمیدونم امروز چه اتفاقی میوفته 00:43:30.440 --> 00:43:32.380 اونجا حتما یه کاری می‌کنیم،درسته؟- آره- 00:43:33.880 --> 00:43:35.986 چرا احساس میکنم اونجا قراره استرس بگیرم؟ 00:43:36.010 --> 00:43:37.809 خدایا- چرا اینو میگی؟- 00:43:38.179 --> 00:43:39.820 من فقط میخوام تو محل اسکان خودم بمونم 00:43:41.420 --> 00:43:43.250 میتونی از هر کدوم یکی برام بخری؟- چی؟- 00:43:43.289 --> 00:43:44.349 یکی از هر کدوم؟ 00:43:44.590 --> 00:43:45.959 نمیتونم از هر کدوم یکی برات بخرم 00:43:45.960 --> 00:43:47.689 یکی رو انتخاب کن- همشون- 00:43:47.690 --> 00:43:48.960 نه- همشون- 00:43:49.460 --> 00:43:52.860 ...فقط وقتی یکی از اونا رو داشته باشی 00:43:53.199 --> 00:43:54.599 واقعا میتونی ارزشش رو بفهمی- خدایا- 00:43:55.500 --> 00:43:57.260 اون یکی بهترینه آره- تو اینطور فکر میکنی؟- 00:43:57.300 --> 00:43:58.669 - پس اینو میگیرم- باشه- - میخوام اینو بگیرم 00:43:59.739 --> 00:44:01.199 اینو برات میخرم 00:44:02.340 --> 00:44:03.900 واقعا اینو برام میخری؟- آره- 00:44:05.039 --> 00:44:06.110 - ممنون - باید این یکی رو بگیری- کدوم؟- 00:44:07.579 --> 00:44:09.280 این یکی؟ باشه- این- 00:44:10.650 --> 00:44:12.420 این عالیه دوسش دارم 00:44:13.480 --> 00:44:16.888 ..‌.این انگشتر به خاطره ای که- آره- 00:44:16.889 --> 00:44:19.690 امروز باهات ساختم میاد- درسته ما نارنگی چیدیم- 00:44:19.960 --> 00:44:21.389 از من خوشحال تر به نظر میای 00:44:22.929 --> 00:44:24.058 - ...تو واقعا عاشق پوشیدن اکسسوری های بامزه - مثل این هستی- آره- 00:44:25.429 --> 00:44:27.130 پس عمدا برنزه کردی؟ 00:44:27.429 --> 00:44:28.729 آره درسته- آها- 00:44:28.730 --> 00:44:30.850 عمدا انجامش ندادم- اینطوری کن، دستت رو مشت کن- 00:44:31.170 --> 00:44:32.698 خدایا این ... صبرکن 00:44:32.699 --> 00:44:34.015 (اونا حلقه های مشابه به دست دارن) 00:44:34.039 --> 00:44:36.570 ...موقع چیدن نارنگی- بله؟- 00:44:37.170 --> 00:44:39.179 خدایا،نه- بیشتر برنزه شدم؟- 00:44:41.039 --> 00:44:43.309 (در حال زمزمه کردن) 00:44:45.050 --> 00:44:47.679 اون یه آهنگ غیر قابل) (فهم رو داره زمزمه میکنه 00:44:50.989 --> 00:44:52.690 چه آهنگیه؟- من فقط داشتم زمزمه میکردم- 00:44:52.789 --> 00:44:54.789 آهنگه مال بازی تتریسه؟- نمیدونم- 00:44:58.329 --> 00:44:59.530 چه قدر قشنگه 00:44:59.730 --> 00:45:01.699 آسمون داره رنگی میشه- آره- 00:45:01.760 --> 00:45:04.900 رنگش زرده 00:45:05.230 --> 00:45:07.799 رنگش قرمزه 00:45:07.800 --> 00:45:09.240 تازه این آهنگ رو پیدا کردی؟ 00:45:09.769 --> 00:45:11.070 چنین آهنگی وجود نداره؟ 00:45:11.110 --> 00:45:12.808 وجود داره- داره؟- 00:45:12.809 --> 00:45:14.009 داره 00:45:14.010 --> 00:45:16.809 (در حال زمزمه کردن) 00:45:17.110 --> 00:45:19.880 (اونا به طور طبیعی دو نفره میخونن) 00:45:19.949 --> 00:45:21.379 - جاده تموم شد- آره- - رود و کوه- رود و کوه- 00:45:22.789 --> 00:45:25.488 جاده در پاییز- جاده در پاییز- 00:45:25.489 --> 00:45:27.319 خدایا- اسم آهنگه چی بود؟- 00:45:27.320 --> 00:45:28.595 - نمیدونم- نبود؟" Autumn Road" اسمش- - فکر کنم همین بود 00:45:30.690 --> 00:45:32.635 ما آهنگ هایی مثل این رو تو دوران دبیرستان و راهنمایی یاد گرفتیم 00:45:32.659 --> 00:45:35.769 اون دو تا باهم یه آهنگ خوندن 00:45:36.070 --> 00:45:38.099 خب،انگار همدیگه رو اذیت میکردن 00:45:40.469 --> 00:45:42.539 اونا تو ماشین به نظر میاد خیلی بهم نزدیکن 00:45:43.170 --> 00:45:45.138 یو جونگ تایپ ام‌بی‌تی‌آیت چیه؟ برونگرایی؟ منطقی؟ 00:45:45.139 --> 00:45:46.279 برونگرایی- منطقی‌ام- 00:45:46.280 --> 00:45:48.340 امESTJ- تابلوئه منطقیه- 00:45:48.579 --> 00:45:49.980 یکمم به اف نزدیکم 00:45:51.150 --> 00:45:52.870 از معدلت حرف میزنی؟- چی؟- 00:45:53.219 --> 00:45:55.819 به اف هم نزدیکم- منظورت نمره‌اته؟ 00:45:56.090 --> 00:45:57.190 !نه 00:45:58.420 --> 00:45:59.580 "من میتونم اف هم باشم" 00:46:00.019 --> 00:46:01.360 "من میتونم اف هم باشم" 00:46:03.789 --> 00:46:05.459 جیگیلی یه سکه 00:46:05.460 --> 00:46:07.099 جیگیلی دو سکه 00:46:07.230 --> 00:46:08.328 چطوری- من تیر دارتم رو پرتاب میکنم 00:46:08.329 --> 00:46:10.229 چه قدر سنگینه- ،در ورودی- 00:46:10.230 --> 00:46:11.968 بانک سکه ست- به چپ بپیچ- 00:46:11.969 --> 00:46:14.468 مدونا 00:46:14.469 --> 00:46:17.070 (تیر دارت اون اینجا کاربرد نداره) 00:46:17.670 --> 00:46:19.256 صدای من برای کدوم ردیف صوتی هست؟ 00:46:19.280 --> 00:46:20.510 - تو صدای بلندی داری - صدام زیره؟- آره- 00:46:22.110 --> 00:46:23.650 بلند 00:46:23.750 --> 00:46:25.409 من خیلی بلندم- خیلی بلندم- 00:46:25.480 --> 00:46:29.219 بالا در آسمون- بالا در آسمون- 00:46:34.559 --> 00:46:36.329 واقعا- ،راستی- 00:46:36.389 --> 00:46:38.730 ...جو وون 00:46:38.960 --> 00:46:40.559 چانگ جین- ...جو وون- 00:46:40.630 --> 00:46:43.928 شرط میبندم جو وون وقتی باهم آهنگ میخوندن احساس معذب بودن میکرد 00:46:43.929 --> 00:46:45.229 صد در صد مطمئنم چطور میتونه معذب نباشه؟ 00:46:45.230 --> 00:46:46.940 اونا منو دیوونه میکنن- خدایا- 00:46:47.369 --> 00:46:50.238 خدا وکیلی اونا نیمه گمشده همن- قطعا نیمه گمشده همن- 00:46:50.239 --> 00:46:53.009 چانگ جین باید عصبانی باشه- دقیقا- 00:46:53.010 --> 00:46:54.238 - "میدونستم اون همیشه منو عصبانی میکنه" - منو عصبانی میکنه 00:46:55.480 --> 00:46:56.679 ،راستی 00:46:56.980 --> 00:46:58.920 جو وون باید اینطوری بازی می‌کرد؟ 00:46:59.320 --> 00:47:01.919 کمیستری اونا خیلی طبیعیه- خدا وکیلی اونا عالین- 00:47:01.920 --> 00:47:04.518 اگه من چانگ جین بودم،گفتن چیزی به اونا باید به نظرم عجیب باشه 00:47:04.519 --> 00:47:05.788 فکر میکنم اشکالی نداره که اینو بگه 00:47:05.789 --> 00:47:07.420 "شما دو تا خیلی خوب باهم کنار میاین" 00:47:07.519 --> 00:47:08.589 - "چه خبر از شما دوتا؟"- یه چیزی مثل این- - اره،یه چیزایی مثل این- اره،یه چیزایی مثل این- 00:47:09.860 --> 00:47:11.589 ...ولی به این معنی نیست اون باخته 00:47:11.590 --> 00:47:13.029 - مگه اون اینو گفت؟- اون موقع قرار بود چیکار کنه؟- - ایا باید تشویق می‌کرد؟ 00:47:14.530 --> 00:47:16.198 !هی- خدایا،جدا- 00:47:16.199 --> 00:47:17.299 یا میتونست دست بزنه 00:47:17.300 --> 00:47:18.900 ...اما تو پشت- بوق بوق- 00:47:18.940 --> 00:47:20.300 (بوق زدن) 00:47:21.670 --> 00:47:23.639 بوق زدن- اون باید با ریتم بوق بزنه- 00:47:23.670 --> 00:47:25.039 اون تو تنگنا قرار داره- درسته- 00:47:27.280 --> 00:47:29.509 ...راستش، من رو یاد یو جونگ و من انداختن 00:47:29.510 --> 00:47:31.809 وقتی که ما دیت اولمون رو شروع کردیم 00:47:32.949 --> 00:47:35.149 من تو ماشین خیلی ناراحت بودم 00:47:35.150 --> 00:47:36.719 از اونچه که من یادمه 00:47:36.920 --> 00:47:40.690 از وقتی که من و یو جونگ تو رابطه بودیم 00:47:41.289 --> 00:47:44.960 ما زمان های زیادی همین جوری باهم سپری کردیم 00:47:45.260 --> 00:47:47.000 همینطورم همدیگه رو خیلی اذیت کردیم 00:47:47.500 --> 00:47:50.170 اما الان، من دور ور اون احساس ناخوشی میکنم 00:47:50.199 --> 00:47:52.369 من هنوز پیش اونا احساس ناراحتی داشتم 00:47:53.699 --> 00:47:55.840 خب ناامید کننده بود 00:47:56.210 --> 00:47:59.010 به نظر میرسه اون الان خیلی خوب با جو وون کنار میاد 00:47:59.880 --> 00:48:02.809 "خب من فکر کردم"اونا خیلی باهم مچ‌ان 00:48:14.059 --> 00:48:15.989 (دیر لاج) 00:48:23.170 --> 00:48:24.329 اینجا باید بپیچیم چپ؟ 00:48:26.000 --> 00:48:28.000 -دیر لاج، درسته؟ میتونیم اونجا پارک کنیم- 00:48:28.300 --> 00:48:30.086 فکر کنم اولین نفرایی باشیم که اینجاییم، کسی نیست هنوز 00:48:30.110 --> 00:48:32.809 یعنی این بار مجبورمون میکنن چه کار شیادانه‌ای انجام بدیم؟ 00:48:33.010 --> 00:48:35.408 (دیر لاج) 00:48:35.409 --> 00:48:37.349 همین الانم باحال به نظر نمیاد؟- اره- 00:48:37.610 --> 00:48:39.090 شرط میبندم داخلش قشنگه- اره- 00:48:41.079 --> 00:48:42.695 چقدر ملاحظه گر ممنون- ممنون 00:48:42.719 --> 00:48:43.989 ممنون 00:48:44.289 --> 00:48:45.489 بریم تو 00:48:45.889 --> 00:48:47.389 خدایا، عاشقشم- خدای من- 00:48:54.230 --> 00:48:56.598 اینجا خیلی قشنگه- این دیوونه کنندس- 00:48:56.599 --> 00:48:58.029 - هر چند داره منو عصبی میکنه- درسته؟- - خدای من 00:48:59.440 --> 00:49:01.569 اینجا باور نکردنیه- امکان نداره- 00:49:01.570 --> 00:49:02.770 جدا- عالیه- 00:49:03.610 --> 00:49:04.909 پای مرغ رو ببین 00:49:10.679 --> 00:49:11.780 اینجاییم؟- چی؟- 00:49:12.110 --> 00:49:13.949 همینجاست- چی؟- 00:49:13.980 --> 00:49:15.420 دارم میترسم- این چیه؟- 00:49:15.949 --> 00:49:17.349 اینه- من میترسم- 00:49:17.420 --> 00:49:18.989 این چیه؟ 00:49:21.920 --> 00:49:23.880 همگی داخلن- اینجا خیلی کیوت به نظر میاد- 00:49:27.460 --> 00:49:28.629 سلام 00:49:28.630 --> 00:49:30.730 سلام- ببین،کیوت نیست؟- 00:49:31.670 --> 00:49:33.445 خوشمزه به نظر میاد- انواع مختلفش رو داریم- 00:49:33.469 --> 00:49:34.739 - ...الکل امروز - اینجا باید معروف باشه 00:49:36.309 --> 00:49:37.408 واقعا؟ 00:49:37.409 --> 00:49:38.968 اینجا باید معروف باشه- واقعا؟- 00:49:38.969 --> 00:49:40.929 شبیه یه مکان باحاله- چخبره؟- 00:49:45.920 --> 00:49:47.049 - خدایا، به صندلیا نگاه کنید - اونا کنار همدیگه نشستن 00:49:48.051 --> 00:49:49.891 کنار چانگ جین هم یه جای خالی بود 00:49:50.590 --> 00:49:52.590 کنجکاوم اینا راجع به چیه؟- واقعا؟- 00:49:52.860 --> 00:49:53.959 - همه با هم اینجان - واقعا؟- اره- 00:49:56.030 --> 00:49:58.889 اینجا خیلی کیوته، شبیه کلبه های کوهستانیه 00:50:04.929 --> 00:50:06.070 یه امتیاز اضافه- خدایا- 00:50:06.639 --> 00:50:07.739 یه امتیاز اضافه- خدایا- 00:50:08.539 --> 00:50:09.669 خوش امدی- خدایا- 00:50:09.670 --> 00:50:11.570 اینجایی- سلام- 00:50:12.679 --> 00:50:14.879 من اینجور گوشت هارو فقط تو کارتون دیدم 00:50:14.880 --> 00:50:16.609 ...از اونجایی که یه الکل سنگین هست- مثل"وان پیس"- 00:50:16.610 --> 00:50:17.848 - درسته- درسته- - این بوقلمونه؟- چیکار کردی؟ 00:50:19.480 --> 00:50:20.780 چی؟- تو درستش کردی؟ 00:50:20.949 --> 00:50:22.419 چی درست کردی؟- تو درست کردی؟- 00:50:22.420 --> 00:50:24.220 حلقه های مچ درست کردی؟- حلقه ها- 00:50:24.320 --> 00:50:26.400 ما رنگای مختلف انتخاب کردیم- داری پز میدی؟- 00:50:26.719 --> 00:50:27.919 سنگ قیمتی هم استفاده کردی براش؟ 00:50:27.920 --> 00:50:29.460 اره، برای واسه من استفاده کردیم- خدایا- 00:50:30.360 --> 00:50:32.329 ....این یکی واقعا خیلی خوشگله،این یکی 00:50:32.860 --> 00:50:34.058 - ‌...اونا دارن پز حلقه هاشونو میدن - ...اینکه چطور مال اون یه سنگ قیمتی داشت 00:50:35.300 --> 00:50:36.929 و چطور همش مشکی بود 00:50:37.969 --> 00:50:39.840 "با خودم گفتم"اونا خیلی مسخره‌ان 00:50:41.239 --> 00:50:44.510 راستش، برام ازار دهنده بود که نگاهشون کنم 00:50:49.849 --> 00:50:51.249 - دونگ جین- داری میری تو دلش- - اون خیلی بامزه‌ست 00:50:52.880 --> 00:50:54.919 گشنه‌ای؟- من فقط میخوام بخورم- 00:50:54.920 --> 00:50:56.949 منم گشنمه- منم- 00:50:57.719 --> 00:51:00.000 خدایا، چرا اینقدر طول کشید؟- این باید خوب باشه- 00:51:00.320 --> 00:51:02.860 باید خیلی بهشون خوش گذشته باشه که تا الان برنگشتن 00:51:04.389 --> 00:51:05.799 تو باید نگران باشی 00:51:05.800 --> 00:51:08.260 چی؟ درباره چی حرف میزنی؟ 00:51:09.829 --> 00:51:10.869 تو خیلی بامزه‌ای 00:51:11.670 --> 00:51:13.099 اینجاست؟ 00:51:13.940 --> 00:51:15.439 - کسایی رو داخلش میبینم - چرا ادمای زیادی داخلن؟ 00:51:17.409 --> 00:51:19.238 اونا اینجان- اونا اینجان؟- 00:51:19.239 --> 00:51:20.916 این کورس نیست- ماشینش الان وایساد- 00:51:20.940 --> 00:51:22.079 اونا اینجان 00:51:24.210 --> 00:51:26.195 میخوایی کتت رو بپوشی؟- نه تو بپوشش- 00:51:26.219 --> 00:51:28.250 من بپوشم؟- اره، سرده- 00:51:30.750 --> 00:51:32.320 ماهم مال خودمونو بیرون اوردیم، درسته؟ 00:51:32.420 --> 00:51:34.218 اره- همه چیو برداشتی؟- 00:51:34.219 --> 00:51:35.558 (اونها نارنگی هارو میبرن تا با بقیه تقسیم کنن) 00:51:35.559 --> 00:51:37.079 همه چیو برداشتیم،اره؟- اره- 00:51:38.860 --> 00:51:41.158 اون درحالی که کت دونگ جین پوشیده بود وارد شد 00:51:41.159 --> 00:51:42.328 خوبه- خوبه- 00:51:42.329 --> 00:51:44.268 عاشق اینام- خدایا- 00:51:44.269 --> 00:51:46.899 هر وقت باهم وارد میشن شبیه تازه ازدواج کرده ها میشن 00:51:46.900 --> 00:51:48.468 انگار تازه عروسی کردن که 00:51:48.469 --> 00:51:50.138 نارنگی یا چیزای دیگه به عنوان هدیه از مسافرتشون اوردن 00:51:50.139 --> 00:51:51.309 درسته- کاملا- 00:51:51.809 --> 00:51:53.109 - اونا دارن میان- اون داره میاد- - دارن میان، میتونم بازوش رو ببینم 00:51:54.239 --> 00:51:55.309 بازوی دونگ جین رو دیدم 00:51:58.909 --> 00:52:00.980 وقتی دارن میان تو براشون دست بزنیم؟ 00:52:06.159 --> 00:52:07.190 چخبره؟ 00:52:09.989 --> 00:52:11.229 خدایا، اونا چین؟ 00:52:11.230 --> 00:52:12.959 اونا نارنگی گرفتن- ما اونارو چیدیم- 00:52:12.960 --> 00:52:14.198 چرا زیاد اوردین؟ 00:52:14.199 --> 00:52:15.868 تا با همتون تقسیم کنیم 00:52:15.869 --> 00:52:17.429 خیلی زیادن- واقعا؟- 00:52:18.269 --> 00:52:19.799 نارنگی زیادی اینجاس- جدا- 00:52:19.800 --> 00:52:20.968 دقیقا- خداایا- 00:52:20.969 --> 00:52:22.609 ...همه میتونن داشته باشن- باید رو صندلی های لبه بشینین 00:52:22.610 --> 00:52:23.808 باید بشینیم؟- باید بشینیم؟- 00:52:23.809 --> 00:52:25.669 بعضی چیزا اینجا عوض شده- میتونیم بعدا بخوریم درسته؟- 00:52:25.670 --> 00:52:27.638 نارنگی های ما پیش این غذاها خیلی کوچولو به نظر میان 00:52:27.639 --> 00:52:29.439 نه، ما عاشقشونیم، بذارشون اونجا- واقعا؟- 00:52:29.650 --> 00:52:33.019 به نظر میاد هی وون کت دونگ جین رو پوشیده 00:52:35.480 --> 00:52:36.719 ...سخت بود 00:52:37.250 --> 00:52:38.320 که نگاه کنی 00:52:38.449 --> 00:52:40.190 حس خوبی راجع بهش نداشتم 00:52:40.789 --> 00:52:43.289 ...و اون یه حلقه عجیب داشت 00:52:43.360 --> 00:52:44.960 انگشتاش شبیه دادلیه 00:52:46.860 --> 00:52:47.929 جدا 00:52:49.400 --> 00:52:52.130 توی مود خوبی نبودم 00:52:53.170 --> 00:52:54.738 بلاخره همه اینجان- هر 12نفرمون اینجاییم- 00:52:54.739 --> 00:52:56.238 کی همتون رسیدین اینجا؟ 00:52:56.239 --> 00:52:57.768 ...شما بچه ها باید زمان عاشقانه داشته باشین 00:52:57.769 --> 00:52:59.409 که خیلی طول کشید برسین اینجا 00:53:00.110 --> 00:53:01.440 فکر میکنم ما باید تا ابد منتظر بمونیم 00:53:02.179 --> 00:53:04.349 میتونیم بخوریم؟گشنمه- بزنیم تو رگ- 00:53:05.079 --> 00:53:06.919 میتونیم؟- اول باید نوشیدنی هارو مخلوط کنیم؟- 00:53:06.920 --> 00:53:08.650 جو وون، میتونی اونارو برام مخلوط کنی؟ 00:53:08.849 --> 00:53:09.949 - من؟- اره- - فشار بیش از حد 00:53:12.619 --> 00:53:15.288 به هر حال خیلی‌هامون نمی‌خواییم نوشیدنی هامونو مخلوط کنیم 00:53:15.289 --> 00:53:17.359 نمیخوام مخلوطشون کنم- مخلوط نه- 00:53:17.360 --> 00:53:18.888 میخوام مخلوطشون کن- مخلوط- 00:53:18.889 --> 00:53:20.500 مخلوط- مخلوط نکن- 00:53:21.360 --> 00:53:22.429 مخلوط 00:53:23.699 --> 00:53:25.729 مخلوط نه- بیا نصفشون کنیم- 00:53:25.730 --> 00:53:27.468 مخلوط- کسی که اول مخلوطشون میکنه- 00:53:27.469 --> 00:53:28.499 - مخلوط ها- اره تقسیمشون کنین- - مخلوط- و مخلوط نباشه- 00:53:29.710 --> 00:53:33.940 پس سوکیونگ و هی وون امروز حلقه درست کردن 00:53:34.039 --> 00:53:35.999 و دونگ جین و هی وون برای نارنگی چیدن رفتن؟ 00:53:37.050 --> 00:53:38.209 - اره- باید باحال باشه- - همینطوره- خوشمزه به نظر میاد- 00:53:40.449 --> 00:53:41.449 شرط می‌بندم که تازه‌ست 00:53:47.590 --> 00:53:50.260 اون یه انگشتر انداخته که من قبلا ندیدمش 00:53:52.489 --> 00:53:56.530 و هی وون هم خیلی خوب لباس پوشیده بود 00:53:56.869 --> 00:53:59.230 همه لباس‌هایی که من دیدم تا حالا اینجا بپوشه 00:53:59.340 --> 00:54:02.738 اون امروز خوش پوش‌ترین بود و خیلی مرتب لباس پوشیده بود 00:54:02.739 --> 00:54:04.110 و اون یه انگشتر به انگشتش انداخته 00:54:04.210 --> 00:54:07.638 دیشب بهم گفت که خیلی ازش لذت نمیبره 00:54:07.639 --> 00:54:11.179 بعدش من دیدمش که امروز چقدر خوب لباس پوشید 00:54:11.579 --> 00:54:14.149 ...حدس میزنم اون هنوزم میخواد خوب به نظر بیاد 00:54:14.150 --> 00:54:16.889 جلوی سوکیونگ 00:54:18.050 --> 00:54:19.589 طمع هلو- خوبه- 00:54:19.590 --> 00:54:20.590 - میشه لیوانامون رو بهم بزنیم؟- میشه؟- - بیایین لیوانامون رو بهم بزنیم- بیایین- 00:54:22.059 --> 00:54:23.828 بیایین خوشحال باشیم- خوشحال باشیم- 00:54:23.829 --> 00:54:24.888 - "گفتم که"بزن بریم- چی؟- - بیایین خوشحال باشیم 00:54:26.360 --> 00:54:27.429 اره 00:54:36.010 --> 00:54:37.710 خوشمزه‌ست 00:54:38.269 --> 00:54:39.909 ممنون برای غذا- بخوریم- 00:54:40.840 --> 00:54:42.609 الان میتونیم بخوریم- از غذاتون لذت ببرین- 00:54:42.610 --> 00:54:43.650 عالی به نظر میاد- 00:54:45.110 --> 00:54:47.319 از این خوشت میاد؟- یکم- 00:54:47.320 --> 00:54:48.320 اره 00:54:48.619 --> 00:54:51.590 این اسون نیست 00:54:52.150 --> 00:54:53.519 دونگ جین رو ببین 00:54:54.760 --> 00:54:55.760 دونگ جین؟ 00:54:56.230 --> 00:54:57.630 این دوکبوکی خوشمزه‌ست 00:54:57.730 --> 00:54:59.259 واقعا؟- اره- 00:54:59.260 --> 00:55:00.598 - منم میخوام امتحانش کنم- خوبه؟- - اره- منم یکم می‌خوام- 00:55:03.170 --> 00:55:04.199 ولی خیلی دوره 00:55:04.429 --> 00:55:06.199 بوقلمون خوشمزه‌ست 00:55:06.300 --> 00:55:07.969 واقعا؟ 00:55:11.309 --> 00:55:13.038 امتحان کن- باید مشکل ساز باشه- 00:55:13.039 --> 00:55:14.756 ببخشید؟اوه، چیزی نیست- باید مشکل ساز باشه- 00:55:14.780 --> 00:55:16.409 ازم می‌‌خوایی که بذارم دهنت؟ 00:55:17.179 --> 00:55:18.179 یکی می‌خوام 00:55:20.250 --> 00:55:22.988 جو وون، توام به هی وون یکم غذا بده 00:55:22.989 --> 00:55:25.118 دارم ازش مراقبت می‌کنم، همینطورم نوشیدنی هارو مخلوط می‌کنم 00:55:25.119 --> 00:55:27.819 بذار اول بوقلمون رو برش بدم- من مراقبم هستن- 00:55:27.820 --> 00:55:29.658 میتونی از منم مراقبت کنی؟ 00:55:29.659 --> 00:55:32.090 همین الانم دارم سخت تلاش میکنم- ببخشید- 00:55:32.800 --> 00:55:35.729 جو وون، تو میتونی اول بخوری 00:55:35.730 --> 00:55:36.799 - زود باش- ...منظورم اینکه- - اگه رد کنی ناامید میشم 00:55:38.199 --> 00:55:40.199 دهنتو باز کن 00:55:40.670 --> 00:55:42.599 لطفا 00:55:44.909 --> 00:55:46.638 باز کن- ممنون- 00:55:46.639 --> 00:55:47.679 کیوته 00:55:48.980 --> 00:55:50.909 اینجا،باز کن- نه، مرسی- 00:55:52.579 --> 00:55:54.079 خیلی بزرگه 00:55:54.179 --> 00:55:56.218 به‌سلامتی- به‌سلامتی- 00:55:56.219 --> 00:55:58.920 به‌سلامتی- به‌سلامتی- 00:55:59.960 --> 00:56:00.960 ازم میخوایی باهات بیام؟ 00:56:00.961 --> 00:56:03.988 فقط صورتم قرمز شده وگرنه مست نیستم 00:56:03.989 --> 00:56:05.058 - میدونیم - ما یه چیزی گرفتیم 00:56:06.760 --> 00:56:09.158 (نامه تحویل داده شده است) 00:56:09.159 --> 00:56:10.329 - صورتم خیلی قرمز شده - چی‌ میتونه باشه؟ 00:56:11.501 --> 00:56:12.598 ضرب طبل- ضرب طبل- 00:56:12.599 --> 00:56:14.440 لطفا بازش کن 00:56:14.539 --> 00:56:15.599 کنجکاوم ببینم چی میگه 00:56:16.309 --> 00:56:17.309 کاملا 00:56:20.539 --> 00:56:22.280 "شما الان جرئت و حقیقت رو شروع میکنین" 00:56:22.639 --> 00:56:24.678 "هر شخص سه سوال داره" 00:56:24.679 --> 00:56:27.480 "سوالات مستقیم راجع به تصمیم نهایی مجاز نیست" 00:56:28.480 --> 00:56:29.649 - شروع کنین - (بلاخره جرئت وحقیقت رسمی شروع میشه) 00:56:30.651 --> 00:56:31.689 - این یکیو دوست دارم - سوال مستقیم نه؟ 00:56:33.090 --> 00:56:34.090 - هایلایت شده - باید باحال باشه- بلاخره شروع شد- 00:56:35.219 --> 00:56:36.828 ...ولی سوال مستقیم 00:56:36.829 --> 00:56:38.859 به جز اینکه"کی رو انتخاب می‌کنین" 00:56:38.860 --> 00:56:40.229 - میتونین بپرسین- اره، به غیر از این- - به جز این اونا میتونن غیر مستقیم سوال بپرسن 00:56:41.500 --> 00:56:42.529 درسته 00:56:42.530 --> 00:56:45.799 این مثل یه میانبر برای تصمیم نهاییه 00:56:45.800 --> 00:56:46.800 این خیلی مهمه 00:56:46.801 --> 00:56:49.038 جرئت و حقیقت لازمه- اونا باید ازش عاقلانه استفاده کنن- 00:56:49.039 --> 00:56:50.868 ...پس- باید این بازی ذهنی رو خیلی خوب انجامش بدی- 00:56:50.869 --> 00:56:52.538 میتونی بفهمی اونا به همدیگه چه حسایی دارن 00:56:52.539 --> 00:56:55.109 ...درباره وضعیت فعلیت میگی 00:56:55.110 --> 00:56:57.249 با هر کی که دور و اطرافته 00:56:57.250 --> 00:57:00.718 درسته- بخاطر همین عمیقا تاثیر میذاره- 00:57:00.719 --> 00:57:02.718 تو تصمیم نهایی- دقیقا- 00:57:02.719 --> 00:57:06.118 این می‌تونه یه فرصت برای گرفتن امتیاز باشه 00:57:06.119 --> 00:57:07.618 - یا همینطور از دادنش- اره- - درسته 00:57:08.620 --> 00:57:10.260 ...چیزی که راجع بهش دوست دارم 00:57:10.360 --> 00:57:12.799 که میتونی از هم‌جنس خودتم سوال بپرسی 00:57:12.800 --> 00:57:15.559 مثلا،چانگ جین از جو وون بپرسه 00:57:16.059 --> 00:57:17.069 همینطوره 00:57:17.070 --> 00:57:19.369 اون لحظه هارو دوست دارم 00:57:20.269 --> 00:57:21.769 سه سوال برای هر شخص 00:57:22.300 --> 00:57:23.409 سه سوال برای هر شخص 00:57:24.869 --> 00:57:27.480 ما فقط سه سوال داشتیم 00:57:27.880 --> 00:57:30.279 ...پس فکر کردم بیخوده اگه 00:57:30.280 --> 00:57:33.650 این سوال هارو برای کسی که به من مربوط نیست استفاده کنم 00:57:34.050 --> 00:57:35.879 ...فکر کردم منصفانه‌ست اگه اونها رو برای کسایی که 00:57:35.880 --> 00:57:37.719 راجع بهشون کنجکاوم استفاده کنم 00:57:38.449 --> 00:57:39.609 "من فکر کردم"باحال به نظر میاد 00:57:40.119 --> 00:57:42.690 بیا راجع به همه جوابایی که" "راجع بهش کنجکاو بودیم رو بفهمیم 00:57:43.260 --> 00:57:45.789 وقتی که شروع کردم راجع به اینکه چی بپرسم فکر کردن 00:57:46.199 --> 00:57:47.900 می‌خواستم اوناهارو با فکر و معنی دار استفاده کنم 00:57:48.960 --> 00:57:51.399 سوالات مستقیم راجع به" "تصمیم نهایی مجاز نیست 00:57:51.400 --> 00:57:54.000 همه چی خوبه تا وقتی که "نپرسیم" قراره کی رو انتخاب کنی 00:57:55.469 --> 00:57:58.539 (دو روز تا تصمیم نهایی) 00:58:00.139 --> 00:58:03.849 (حقایق رو میشن) 00:58:04.110 --> 00:58:05.448 - اگه جواب ندیم باید بنوشیم؟ - چند بار؟ 00:58:06.679 --> 00:58:08.049 - بیایین بنوشیم- بیایین بنوشیم- - حتما 00:58:09.550 --> 00:58:11.190 باید غیر مستقیم بپرسیم- اره- 00:58:11.690 --> 00:58:12.989 کی می‌خواد سوال بپرسه؟ 00:58:14.190 --> 00:58:15.190 فکر کنم من 00:58:15.260 --> 00:58:17.030 پس، از هه وون می‌پرسم 00:58:17.230 --> 00:58:18.988 هه وون کجاست؟- هه وون- 00:58:18.989 --> 00:58:20.299 - هه وون- هه وون- - در نهایت، منم 00:58:22.460 --> 00:58:23.469 فکر کن 00:58:26.269 --> 00:58:28.400 اگه قرار آخر داشتی کیو انتخاب می‌کردی؟ 00:58:30.469 --> 00:58:32.339 سوال خوبیه- سخته- 00:58:32.340 --> 00:58:33.609 - سخت بود- سوال خوبیه- - زننده بود- سخته- 00:58:35.010 --> 00:58:36.179 زننده بود 00:58:36.679 --> 00:58:38.809 اگه می‌تونستی یه قرار آخر انتخاب کنی کیو انتخاب می‌کردی؟ 00:58:41.519 --> 00:58:42.679 سخته 00:58:50.630 --> 00:58:52.190 می‌خوای کل لیوانو بخوری؟ 00:58:53.099 --> 00:58:54.499 - خوبی؟ می‌خوای منم باهات بخورم؟ - داره فکر می‌کنه 00:58:59.840 --> 00:59:00.840 بهش زمان بده 00:59:03.639 --> 00:59:05.339 پس، می‌خوام با هی هیون برم 00:59:05.340 --> 00:59:07.380 (به قرار آخر) 00:59:11.809 --> 00:59:15.549 ،داشتم طرف دیگه ای می‌رفتم 00:59:15.550 --> 00:59:17.719 ولی الان برگشتم به حس قبلیم 00:59:18.050 --> 00:59:20.860 ،اگه قبل از اینکه تموم شه نتونم با هی هیون برم سر قرار 00:59:21.960 --> 00:59:26.059 فکر کنم بعدا از تصمیمم پشیمون می‌شم 00:59:26.960 --> 00:59:27.960 ...پس 00:59:28.429 --> 00:59:29.800 صد درصد می‌فهمیدمش 00:59:30.630 --> 00:59:34.539 ...اینکه می‌خواد به این تکیه کنه که اون رابطه خاتمه پیدا کنه 00:59:35.139 --> 00:59:38.070 ...یا به احساساتی که بهش می‌گن بمونه تکیه کنه 00:59:38.570 --> 00:59:43.449 ،بهش برگرده و دوباره دوستش داشته باشه 00:59:44.010 --> 00:59:46.718 ،در هر صورت فکر می‌کردم برای گرفتن همچین تصمیمی 00:59:46.719 --> 00:59:48.179 نیاز به فکر کردن داره 00:59:48.820 --> 00:59:50.119 ،ولی برای انجام دادن اون 00:59:50.519 --> 00:59:54.460 فکر می‌کنم باید با اکسش می‌رفت سر قرار 00:59:54.860 --> 00:59:57.590 ،کاملا جوابشو می‌فهمیدم 00:59:57.960 --> 00:59:59.699 ...و این باعث شد از هه وون بیشتر خوشم بیاد 01:00:00.429 --> 01:00:02.360 ...چون 01:00:03.099 --> 01:00:04.500 همچین جوابی داد 01:00:07.699 --> 01:00:09.538 همتون دارین از ارتباط چشمی دوری می‌کنین 01:00:09.539 --> 01:00:11.339 همشون دارن به طرف دیگه‌ای نگاه می‌کنن- بدون ارتباط چشمی- 01:00:11.639 --> 01:00:12.710 پشت سرت قایم میشم 01:00:17.610 --> 01:00:18.949 می‌خوام از سو کیونگ بپرسم 01:00:19.920 --> 01:00:21.919 (هه وون از سوکیونگ می‌پرسه) 01:00:21.920 --> 01:00:23.719 قایم شدن بی‌فایده بود- دقیقا- 01:00:25.949 --> 01:00:27.288 منم همینو می‌پرسم 01:00:27.289 --> 01:00:29.789 اگه می‌تونستی یه قرار آخر انتخاب کنی کیو انتخاب می‌کردی؟ 01:00:31.760 --> 01:00:32.929 یه قرار آخر؟ 01:00:38.130 --> 01:00:39.170 سخته 01:00:41.599 --> 01:00:43.840 ...قرار آخر تو ججو 01:00:54.150 --> 01:00:57.650 (انگار نمی‌تونه جواب بده) 01:01:05.789 --> 01:01:06.800 ...من 01:01:20.280 --> 01:01:21.780 می‌خوام با کوانگ ته برم 01:01:28.719 --> 01:01:31.419 کوانگ ته انگار می‌خواد نوشیدنی‌ای که خورده بودو بریزه بیرون 01:01:31.420 --> 01:01:32.989 ممکنه انقدر هیجان زده شده باشه که نوشیدنی رو بریزه بیرون 01:01:33.190 --> 01:01:35.158 کوانگ ته حتما خوشحال شده 01:01:35.159 --> 01:01:36.218 دقیقا- آره- 01:01:36.219 --> 01:01:38.859 ...و جو وون قراره مطمئن باشه- مطمئن- 01:01:38.860 --> 01:01:40.800 درباره یوجونگ- یوجونگ- 01:01:40.900 --> 01:01:42.129 اینو جلوی همه گفت 01:01:42.130 --> 01:01:45.429 ولی اینبار از جو وون هم سوال میشه 01:01:45.530 --> 01:01:46.900 امیدوارم عاقلانه جواب بده 01:01:48.000 --> 01:01:49.500 می‌خوام با کوانگ ته برم 01:01:52.340 --> 01:01:53.340 خفه‌کنندست 01:02:05.590 --> 01:02:07.820 این رو مخ ترین بخش این برنامه‌ست 01:02:11.389 --> 01:02:13.460 ،من عملا نظرمو عوض کردم 01:02:14.630 --> 01:02:17.730 پس فکر می‌کنم از با اکسم برم سر قرار قلبم می‌لرزه 01:02:18.599 --> 01:02:20.339 ،ممکنه دوباره نظرمو عوض کنم 01:02:20.340 --> 01:02:21.800 پس دقیقا نمی‌خواستمش 01:02:22.769 --> 01:02:23.969 ...پس 01:02:26.070 --> 01:02:27.078 از چانگ جین می‌پرسم 01:02:27.079 --> 01:02:29.238 (سو کیونگ از چانگ جین می‌پرسه) 01:02:29.239 --> 01:02:31.650 چانگ جین 01:02:33.980 --> 01:02:37.090 نمی‌خوام درباره‌ی تصمیم آخرت بپرسم 01:02:37.650 --> 01:02:40.989 کسیو انتخاب کردی؟ 01:02:42.920 --> 01:02:45.059 (فکر کردن) 01:02:56.400 --> 01:02:57.440 خسته‌ام 01:02:58.840 --> 01:03:01.539 ...هروقت باهم حرف می‌زنیم 01:03:02.079 --> 01:03:03.849 اون میگه می‌خواد برگرده پیشم 01:03:04.150 --> 01:03:07.250 این یعنی اون مصممه 01:03:07.349 --> 01:03:09.449 پس، باید سریع جوابشو می‌داد 01:03:09.820 --> 01:03:12.589 اینکه اون شک داشت رو مخم بود 01:03:12.590 --> 01:03:13.630 اینکه اونکارو کرد 01:03:16.289 --> 01:03:18.760 آره 01:03:20.199 --> 01:03:22.300 یوجونگو انتخاب کرده بودم 01:03:24.900 --> 01:03:27.500 ،سوالو تو ذهنم تکرار کردم 01:03:28.000 --> 01:03:29.070 ...و می‌دونستم 01:03:29.440 --> 01:03:32.510 که اگه جواب می‌دادم داهه ناراحت میشد 01:03:33.739 --> 01:03:35.309 پس، محتاطانه جواب دادم 01:03:40.980 --> 01:03:42.119 ...من 01:03:44.019 --> 01:03:45.019 از هی هیون می‌پرسم 01:03:45.989 --> 01:03:46.989 - من؟- آره- - (چانگ جین از هی هیون می‌پرسه) 01:03:48.320 --> 01:03:49.320 باشه 01:03:50.230 --> 01:03:51.550 منم می‌خوام همینو ازت بپرسم 01:03:52.760 --> 01:03:53.860 ...در حال حاضر 01:03:55.260 --> 01:03:56.530 کسیو انتخاب کردی؟ 01:03:57.769 --> 01:03:58.769 می‌ترسم 01:04:06.469 --> 01:04:07.510 فکر کنم 01:04:08.909 --> 01:04:10.980 فکر می‌کنی؟- آره، فکر کنم- 01:04:17.820 --> 01:04:19.320 اون موقع منظورم هه وون بود 01:04:19.889 --> 01:04:23.360 ،ولی از قرار با سو کیونگ برگشته بودم 01:04:23.460 --> 01:04:26.090 پس فکر کردم شاید هه وون گمراه بشه 01:04:28.230 --> 01:04:29.829 پس، از دونگ جین می‌پرسم 01:04:31.230 --> 01:04:33.698 (هی هیون از دونگ جین می‌پرسه) 01:04:33.699 --> 01:04:35.170 ،بین پسرا- خب؟- 01:04:36.639 --> 01:04:40.480 الان واسه کدومشون نگرانی؟ 01:04:40.840 --> 01:04:42.639 بیشتر درمورد کی نگرانم؟ 01:04:52.889 --> 01:04:56.460 من؟ تو- آره- 01:05:00.860 --> 01:05:02.198 - !وای، خدایا - انتظارشو داشتم 01:05:07.670 --> 01:05:08.670 خفن بود 01:05:09.199 --> 01:05:10.609 - تموم چیزی که نیاز داشت یه کلمه بود - اون یه مرد واقعیه 01:05:12.110 --> 01:05:13.309 عجب آقایی 01:05:13.409 --> 01:05:16.480 من اون "تو" آخرو دوس داشتم 01:05:16.780 --> 01:05:19.179 "من؟ تو"- "من؟ تو"- 01:05:19.480 --> 01:05:21.040 قراره هایلایت بشه 01:05:22.679 --> 01:05:26.250 من؟ تو- آره- 01:05:30.690 --> 01:05:31.929 - !وای، خدایا - انتظارشو داشتم 01:05:34.929 --> 01:05:36.899 نمی‌تونم اینکارو کنم- خیلی باحاله- 01:05:36.900 --> 01:05:37.928 بیاین بنوشیم 01:05:37.929 --> 01:05:39.768 !باحاله- بیاین بنوشیم- 01:05:39.769 --> 01:05:41.538 فکر نمی‌کنم بتونم انجامش بدم- به سلامتی- 01:05:41.539 --> 01:05:43.340 جواب تمیزی بود- سرگرم کننده‌ست- 01:05:44.269 --> 01:05:45.509 - می‌خوام برم خونه - داره دیوونم می‌کنه 01:05:47.610 --> 01:05:48.710 فقط کنجکاو بودم 01:05:49.340 --> 01:05:50.880 آره- بیا اینجا- 01:05:51.179 --> 01:05:52.250 سر جات بشین 01:06:00.059 --> 01:06:04.190 خب، اون کسیه که نگرانم می‌کنه هی هیون 01:06:04.889 --> 01:06:07.699 ،احساساتم به هه وون همش بیشتر میشه 01:06:08.059 --> 01:06:09.860 و دارم شروع به دوست داشتنش می‌کنم 01:06:10.400 --> 01:06:12.468 ...کسی که دل هه وونو می‌لرزونه 01:06:12.469 --> 01:06:13.900 هی هیونه، می‌دونم 01:06:14.599 --> 01:06:17.369 ...بخاطر همین هی هیون اونیه که 01:06:17.940 --> 01:06:19.220 بیشتر نگرانشم 01:06:19.969 --> 01:06:21.539 می‌خواستم واضحش کنم 01:06:22.239 --> 01:06:26.349 "من درباره‌ی احساساتم به هه وون مطمئنم" 01:06:26.610 --> 01:06:28.579 "با گفتن "تو 01:06:29.579 --> 01:06:33.320 می‌خواستم به هی هیون یا هه وون بفهمونم 01:06:39.460 --> 01:06:40.530 خیلی باحال بود 01:06:41.559 --> 01:06:42.559 داره بهت خوش می‌گذره؟ 01:06:43.929 --> 01:06:44.969 باحاله 01:06:45.500 --> 01:06:46.940 باحاله- آره- 01:06:50.110 --> 01:06:51.210 من از کوانگ ته می‌پرسم 01:06:52.369 --> 01:06:55.610 (سانگ جونگ از کوانگ ته می‌پرسه) 01:06:56.380 --> 01:06:57.710 ...در حال حاضر 01:06:59.050 --> 01:07:00.519 ...احساسی 01:07:01.980 --> 01:07:03.150 به کسی داری؟ 01:07:06.150 --> 01:07:07.619 آره، یه نفر هست 01:07:09.559 --> 01:07:10.630 کنجکاوم کیه 01:07:11.630 --> 01:07:12.889 اوه، خدایا 01:07:13.400 --> 01:07:14.530 من از جو وون می‌پرسم 01:07:15.599 --> 01:07:19.670 (کوانگ ته از جو وون می‌پرسه) 01:07:23.170 --> 01:07:24.210 چرا زل زدی بهم؟ 01:07:24.309 --> 01:07:27.480 ...احساساتت به اکست 01:07:27.710 --> 01:07:29.409 بیشتر از پنجاه درصده؟ 01:07:31.110 --> 01:07:32.949 !خوب بود کوانگ ته- !کوانگ ته- 01:07:33.079 --> 01:07:34.578 - !خیلی خب- !کوانگ ته- - ...کوانگ ته- خیلی خوبه- 01:07:36.050 --> 01:07:37.930 حتما برای پیدا کردن یه دوست دختر جدید اینجایی 01:07:38.519 --> 01:07:39.820 به صورت مثبت یعنی 01:07:42.159 --> 01:07:43.159 فعلا 01:07:46.590 --> 01:07:49.130 چون میدونی اکسم کیه یکم رک نمیشه؟ 01:07:49.429 --> 01:07:51.969 ...ولی خب تصمیم آخر که نیست، پس 01:07:52.869 --> 01:07:53.869 فکر کنم قابل قبوله 01:07:53.870 --> 01:07:55.790 خب یجورایی، به تصمیم نهاییم نزدیک نیست؟ 01:07:56.170 --> 01:07:58.210 یا می‌تونی جواب ندی 01:07:58.610 --> 01:07:59.908 - واقعا نزدیکه- نیاز نیست دعوا کنین- - نزدیکه- فکر کنم- 01:08:01.409 --> 01:08:02.879 - نزدیکه- اینطوریه؟- - ...ولی ممکنه فردا یا پس‌فردا 01:08:03.909 --> 01:08:04.979 - نظرتو عوض کنی- ولی دارم درباره‌ی الان صحبت می‌کنم- - نظر فعلیت 01:08:06.079 --> 01:08:07.179 نظر فعلیم؟- آره- 01:08:08.550 --> 01:08:10.190 هنوز فکر می‌کنم خیلی رکه 01:08:11.320 --> 01:08:12.590 نمی‌فهمم چرا رکه 01:08:14.789 --> 01:08:15.888 - (با نوشیدن تصمیم گرفت جواب نده) - بلافاصله نوشید 01:08:18.829 --> 01:08:20.698 باید اول براشون بریزیم؟- بریزیم؟- 01:08:20.699 --> 01:08:22.029 کلی ازینا خوردم 01:08:22.130 --> 01:08:24.199 قبول دارم- مستم- 01:08:27.770 --> 01:08:29.368 ...فکر کردم خود سوال 01:08:29.369 --> 01:08:32.139 ...خیلی مستقیمانه 01:08:32.140 --> 01:08:33.640 به تصمیم نهایی‌م ربط داشت 01:08:34.079 --> 01:08:36.609 ...و طرز نگاه کوانگ ته وقتی اون سوالو ازم پرسید 01:08:37.149 --> 01:08:38.408 عصبانیم کرد 01:08:38.409 --> 01:08:40.550 پس، نوشیدم 01:08:40.979 --> 01:08:42.380 بالاخره، خودمم می‌خواستم بنوشم 01:08:43.350 --> 01:08:46.520 اوه، نه- بیخیال مرد- 01:08:46.750 --> 01:08:48.090 نوشید؟ 01:08:48.319 --> 01:08:50.059 ...این- میدونم- 01:08:50.060 --> 01:08:51.858 خیلی مبهمه، نه؟ 01:08:51.859 --> 01:08:53.228 اینطوریه، نه؟- آره- 01:08:53.229 --> 01:08:54.858 بیخیال، آخرشه دیگه 01:08:54.859 --> 01:08:56.629 بیخیال جو وون، داشتی خوب پیش می‌رفتی 01:08:56.630 --> 01:08:59.328 اونا دو روز تا تصمیم نهایی فاصله دارن 01:08:59.329 --> 01:09:01.639 صد درصد می‌تونست جواب بده 01:09:01.640 --> 01:09:03.868 ولی نتونست- ...می‌تونست بگه- 01:09:03.869 --> 01:09:05.408 بیشتر از پنجاه درصد بود یا نه- آره- 01:09:05.409 --> 01:09:07.679 دو روز بعد از شروع نیست که 01:09:07.680 --> 01:09:10.038 ...پس، یکم از جو وون ناامید شدم 01:09:10.039 --> 01:09:11.709 که همچین کاری کرد 01:09:11.710 --> 01:09:13.448 می‌تونست بهتر باشه- آره، می‌تونست بهتر باشه- 01:09:13.449 --> 01:09:15.579 بنظرم باید جواب میداد 01:09:16.949 --> 01:09:18.089 من از سوکیونگ می‌پرسم 01:09:18.090 --> 01:09:20.859 (جو وون از سوکیونگ می‌پرسه) 01:09:22.289 --> 01:09:23.390 ...تو 01:09:24.189 --> 01:09:25.229 ...بین شرکت کننده‌ها 01:09:26.489 --> 01:09:27.600 ...به کسی 01:09:28.359 --> 01:09:29.899 علاقه داری؟ 01:09:31.199 --> 01:09:32.229 با تو؟ 01:09:32.500 --> 01:09:34.399 خب، بجز من 01:09:35.069 --> 01:09:36.909 اون حتی نمی‌خواد با من بیاد سر قرار 01:09:37.470 --> 01:09:38.608 - چرا یکدفعه اخم کردین؟ - آره، مگه نه؟- درباره‌ی جوابا عصبی نشین- 01:09:40.109 --> 01:09:41.656 شوخی کردم- حتما دلخور شده- 01:09:41.680 --> 01:09:42.779 پس، داری؟ 01:09:44.680 --> 01:09:45.680 یعنی خب عاشقانه 01:09:47.680 --> 01:09:49.750 آره، دارم 01:09:54.359 --> 01:09:55.819 "فکر می‌کنم تموم شده" 01:09:56.289 --> 01:09:58.460 "فکر کردم "باید ولش کنم بره 01:10:01.100 --> 01:10:02.130 من از یو جونگ می‌پرسم 01:10:03.869 --> 01:10:05.728 (داهه از یوجونگ می‌پرسه) 01:10:05.729 --> 01:10:07.340 ،نیاز نیست انجامش بدی پس 01:10:07.539 --> 01:10:11.469 اگه مجبور بودی به کی پیام می‌دادی؟ 01:10:11.470 --> 01:10:12.538 همین الان؟ 01:10:12.539 --> 01:10:14.078 (آه کشیدن) 01:10:14.079 --> 01:10:15.140 خیلی سخته 01:10:19.550 --> 01:10:20.819 ،اگه قرار بود الان انجامش بدم 01:10:22.920 --> 01:10:23.920 به جو وون پیام می‌دادم 01:10:44.470 --> 01:10:46.909 ،وقتی سوکیونگ داشت همچین کاری می‌کرد 01:10:47.039 --> 01:10:49.279 ،یو جونگ مستقیما احساساتش رو بهم ابراز کرد 01:10:49.510 --> 01:10:52.310 پس یکم عجیب بود 01:10:52.750 --> 01:10:55.619 "فکر کردم، "پس اینطوری قراره پیش بره 01:10:57.319 --> 01:10:58.549 یوجونگ یچیزیش هست 01:10:58.550 --> 01:11:01.219 قابل تحسینه- دقیقا- 01:11:01.220 --> 01:11:03.059 زوج خوبی میشن 01:11:03.060 --> 01:11:05.159 دقیقا- زوج خوبی‌ان- 01:11:05.630 --> 01:11:07.300 من از سوکیونگ می‌پرسم 01:11:09.000 --> 01:11:11.500 (یوجونگ از سوکیونگ می‌پرسه) 01:11:11.699 --> 01:11:14.800 اگه اکست با کس دیگه ای کاپل بشه، حمایتش می‌کنی؟ 01:11:23.949 --> 01:11:24.949 حمایت؟ 01:11:26.350 --> 01:11:27.750 خب، اینم جوابت 01:11:29.050 --> 01:11:30.050 حمایت؟ 01:11:30.449 --> 01:11:31.619 جوابتو گرفتی 01:11:45.930 --> 01:11:47.600 فکر نمی‌کنم بتونم حمایتش کنم 01:11:48.500 --> 01:11:49.739 امیدوارم اتفاق نیوفته 01:11:58.979 --> 01:12:00.109 ...من 01:12:03.619 --> 01:12:04.749 من از جو وون می‌پرسم 01:12:04.750 --> 01:12:06.989 (سوکیونگ از جو وون می‌پرسه) 01:12:17.569 --> 01:12:18.698 - داشتی استفاده‌ش می‌کردی؟ - اونجا- باشه- 01:12:19.970 --> 01:12:21.368 (یکدفعه گریه می‌کنه) 01:12:21.369 --> 01:12:23.340 اینجا دارمشون- آها- 01:12:34.250 --> 01:12:35.750 ببخشید- اشکال نداره- 01:12:41.989 --> 01:12:43.789 ...حس می‌کنم طوری تو ججو بودیم که 01:12:44.659 --> 01:12:48.699 انگار غریبه بودیم 01:12:49.899 --> 01:12:51.130 ...جو وون 01:12:51.529 --> 01:12:53.970 ،داشت احساساتش رو به یک نفر ابراز می‌کرد 01:12:54.770 --> 01:12:57.210 ...و دیدن اون 01:12:58.109 --> 01:13:02.340 ...باعث شد حس کنم که اون داره 01:13:03.079 --> 01:13:05.609 ...به اوقاتش با یه دختر دیگه بیشتر اهمیت می‌ده 01:13:05.779 --> 01:13:07.979 تا وقت‌هایی که با من بود 01:13:09.119 --> 01:13:11.189 ،این قانعم کرد 01:13:12.319 --> 01:13:15.520 ...و صدا زدن اسم جو وون خودش 01:13:16.590 --> 01:13:19.560 اعصاب خردکن و ناراحت‌کننده بود 01:13:38.380 --> 01:13:41.520 ،با احتساب روز هایی که تو سئول بودیم 01:13:46.750 --> 01:13:51.189 به کسی بیشتر از من علاقه داشتی؟ 01:14:04.909 --> 01:14:05.939 بیشتر از تو؟ 01:14:07.710 --> 01:14:08.710 آره 01:14:15.750 --> 01:14:16.819 بیشتر از تو؟ 01:14:17.689 --> 01:14:18.689 نه 01:14:26.760 --> 01:14:29.229 راستش، زیاد حس خوبی نداشتم 01:14:30.970 --> 01:14:33.399 ...می‌دونم که من 01:14:34.100 --> 01:14:36.139 تو قلب جو وونم 01:14:36.140 --> 01:14:38.310 ولی علاقه‌اش به من بیشتر از سو کیونگ هست؟ 01:14:39.340 --> 01:14:42.639 اگه قرار بود از خودم بپرسمش مطمئن نبودم 01:14:42.640 --> 01:14:45.648 چون از چیزی که دیدم 01:14:45.649 --> 01:14:49.779 جای سو کیونگ توی قلب جو وون خیلی بزرگه 01:14:50.649 --> 01:14:52.988 ...و به نظر میاد 01:14:52.989 --> 01:14:55.689 که هنوز هم احساسات عمیقی نسبت بهش داره 01:14:56.159 --> 01:14:59.788 ...و این یکم منو ناراحت می‌کنه 01:14:59.789 --> 01:15:01.829 ...که باید با این حقیقت مواجه بشم 01:15:03.600 --> 01:15:05.630 فقط کنجکاو بودم 01:15:06.170 --> 01:15:08.769 با توجه به چیزی که بهم نشون می‌داد 01:15:08.770 --> 01:15:12.170 و چیزی که حس کردم 01:15:12.970 --> 01:15:14.979 ...اما اون جواب باعث شد فکر کنم 01:15:15.710 --> 01:15:17.850 ...که سه سال با من 01:15:18.279 --> 01:15:21.949 ...و سه هفته با یه زن دیگه 01:15:22.180 --> 01:15:25.550 قابل قیاس نیستن 01:15:32.359 --> 01:15:34.129 فکر کنم الان بتونی بنوشی 01:15:34.130 --> 01:15:35.159 ممنون 01:15:36.000 --> 01:15:37.640 ننوش، باید یه چیزی ازش بپرسم 01:15:40.270 --> 01:15:41.300 سر گیجه دارم 01:15:42.970 --> 01:15:44.568 اینجا- می‌خوای لیوان‌ها رو بهم بزنیم؟- 01:15:44.569 --> 01:15:46.109 ته این آب رو می‌خورم- ممنون- 01:15:52.510 --> 01:15:53.578 از سو کیونگ پرسیدم 01:15:53.579 --> 01:15:55.550 (جو وون از سو کیونگ پرسید) 01:15:55.850 --> 01:15:59.350 همه می‌خوان به آخرین قرار با اکسشون برن 01:15:59.720 --> 01:16:01.020 اوه من اکسشم 01:16:02.020 --> 01:16:04.340 می‌خوای بدون هیچ قراری با من اینجا رو ترک کنی؟ 01:16:14.840 --> 01:16:16.840 داری ازم می‌پرسی که باهات میام سرقرار؟ 01:16:17.340 --> 01:16:19.469 ...همه گفتن 01:16:19.470 --> 01:16:21.710 می‌خوان یه آخرین قرار با اکسشون داشته باشن 01:16:22.239 --> 01:16:23.278 - اما تو منو انتخاب نکردی - ...برا همین برام سوال شد که توام می‌خوای 01:16:24.649 --> 01:16:25.680 تا آخر با من باشی 01:16:26.649 --> 01:16:27.750 این سوالم بود 01:16:30.420 --> 01:16:32.789 من نگرام که اگه این کارو انجام بدم، تحت تأثیر قرار می‌گیرم 01:16:34.090 --> 01:16:35.189 پس نمی‌خوای 01:16:47.470 --> 01:16:50.368 من همونطور که بود گفتم 01:16:50.369 --> 01:16:54.380 اصلا نمی‌خواد با من سر قرار بیاد 01:16:54.680 --> 01:16:56.379 ...و کاری که شب قبل انجام داد 01:16:56.380 --> 01:16:58.648 خب فکر کنم آخرین شانسم دیروز بود 01:16:58.649 --> 01:17:02.649 پس بهش پیان دادم می‌خوام برم دانمارک 01:17:03.119 --> 01:17:05.118 ...اما اون اونجوری موقع جرأت و حقیقت 01:17:05.119 --> 01:17:06.989 رفتار کرد و اون‌ها رو گفت 01:17:07.619 --> 01:17:11.489 برای همین من ناراحت بودم، اما این باعث شد بفهمم امکان نداره که با هم باشیم 01:17:13.460 --> 01:17:15.599 می‌خوام از سو کیونگ بپرسم 01:17:15.600 --> 01:17:16.898 (کوانگ ته از سو کیونگ میپرسه) 01:17:16.899 --> 01:17:18.728 ،درمورد چیزی که جو وون ازت پرسید 01:17:18.729 --> 01:17:21.369 من جزو آدمایی هستم که تو ازشون خوشت میاد؟ 01:17:25.170 --> 01:17:26.510 باید برات نوشیدنی بریزم؟ 01:17:28.340 --> 01:17:30.850 ...کسایی که ازشون خوشم میاد 01:17:42.689 --> 01:17:44.829 آره‌، تو جزوشونی 01:17:50.659 --> 01:17:52.629 جونگ اون 01:17:52.630 --> 01:17:54.470 (سو کیونگ از جونگ اون می‌پرسه) 01:17:54.670 --> 01:17:56.170 "...من" 01:17:57.270 --> 01:18:00.210 "دیگه هیچ حسی به اکسم ندارم" 01:18:01.439 --> 01:18:02.439 بله 01:18:04.109 --> 01:18:06.210 هیچ حسی ندارم 01:18:07.380 --> 01:18:09.050 اون صبر نکرد- می‌دونم- 01:18:09.279 --> 01:18:10.680 شما جفتتون سخت گرفتید 01:18:14.460 --> 01:18:15.720 من از جو وون می‌پرسم 01:18:15.859 --> 01:18:18.329 (جونگ اون از جو وون می‌پرسه) 01:18:24.069 --> 01:18:27.369 برای یه نفر جدید جای خالی داری؟ 01:18:30.670 --> 01:18:32.938 ...جونگ اون هم به جو وون علاقه داره، پس 01:18:32.939 --> 01:18:33.970 درسته 01:18:35.579 --> 01:18:37.108 منظورت اینه که همین الان؟- بله همین الان- 01:18:37.109 --> 01:18:38.309 - همین الان - یه آدم کاملا جدید 01:18:39.479 --> 01:18:41.220 یه آدم کاملا جدید؟- بله- 01:18:42.449 --> 01:18:44.789 نمی‌دونم، نه ندارم 01:18:54.029 --> 01:18:55.299 می‌خوام از سانگ جونگ بپرسم 01:18:55.300 --> 01:18:57.500 (مین هیونگ از سانگ جونگ می‌پرسه) 01:18:59.729 --> 01:19:00.899 بپرس 01:19:03.340 --> 01:19:06.069 ...تو و من 01:19:06.970 --> 01:19:08.579 ...چندتا دعوای کوتاه و 01:19:08.710 --> 01:19:11.609 شدید داشتیم 01:19:12.680 --> 01:19:16.750 بعد اون بحث‌ها 01:19:17.850 --> 01:19:19.590 ...یه لحظه 01:19:20.250 --> 01:19:21.760 آرامش پیدا کردی؟ 01:19:23.789 --> 01:19:25.269 این "آقای من"ئه؟- "آقای من؟"- 01:19:25.390 --> 01:19:26.528 - "آقای من؟" - چی گفت؟- "آرامش پیدا کردی؟"- 01:19:27.960 --> 01:19:29.198 - "آرامش پیدا کردی؟" - این یه بخش معروف از نمایشه 01:19:30.460 --> 01:19:31.930 الان احساس راحتی می‌کنی؟ 01:19:33.270 --> 01:19:35.069 احساس راحتی می‌کنم؟ 01:19:36.239 --> 01:19:38.270 نه، پیچیده‌تر شده 01:19:44.579 --> 01:19:46.109 این برای توئه؟ بیا لیوانامونو بزنیم به هم 01:19:47.279 --> 01:19:49.149 نه آب بخور- تو می‌تونی آب بخوری؟- 01:19:49.619 --> 01:19:50.719 - از مین هیونگ می‌پرسم - (سانگ جونگ از مین هیونگ می‌پرسه) 01:19:52.449 --> 01:19:54.390 (آه کشیدن) 01:19:57.220 --> 01:19:59.029 ازت می‌پرسم 01:20:01.029 --> 01:20:05.270 بعد اون دعواهای شدیدمون 01:20:06.369 --> 01:20:10.439 ...نظرت رو در از قبل مصاحبه 01:20:11.109 --> 01:20:12.670 عوض شده؟ 01:20:15.239 --> 01:20:16.679 نوشیدنی برای جواب ندادنه؟ 01:20:17.550 --> 01:20:18.749 - بله هست- بله- - من می‌خورمش 01:20:20.680 --> 01:20:22.440 جواب نمیدی- بله اونو می‌خورم- 01:20:23.880 --> 01:20:24.920 - خوشمزه به نظر میاد - فکر کنم اون فقط نوشیدنی می‌خواد 01:20:26.550 --> 01:20:28.060 آره می‌خواد- به سلامتی- 01:20:30.260 --> 01:20:31.488 مین هیونگ گفت ویسکی دوست داره 01:20:31.489 --> 01:20:33.059 انتخاب کرد به جای جواب) (دادن به یانگ جونگ نوشیدنی بخوره 01:20:33.060 --> 01:20:34.499 - !تمومش کرد- مین هیونگ- - !خوبه 01:20:38.199 --> 01:20:39.228 از هه وون می‌پرسه 01:20:39.229 --> 01:20:41.939 (مین هیونگ از هه وون می‌پرسه) 01:20:43.340 --> 01:20:47.039 ...بیا در نظر بگیریم تو 01:20:48.039 --> 01:20:50.710 راجع به یه نفر مطمئن نیستی 01:20:50.979 --> 01:20:52.979 ...فکر می‌کنی بخاطر خودت مطمئن نیستی 01:20:53.449 --> 01:20:55.149 یا بخاطر اکست؟ 01:20:56.449 --> 01:20:57.819 همینه 01:21:04.060 --> 01:21:05.659 در آخر، بخاطر خودمه 01:21:24.380 --> 01:21:25.908 چرا انقد جدی به نظر میای؟ 01:21:25.909 --> 01:21:27.179 - نه جدی نیستم - (این بار هه وون از هی هیون می‌پرسه) 01:21:29.619 --> 01:21:32.648 ...قولی که دیشب بهم دادی رو 01:21:32.649 --> 01:21:33.819 نگه می‌داری؟ 01:21:36.960 --> 01:21:38.759 نمی‌فهمیم چیه؟ 01:21:38.760 --> 01:21:39.890 میشه بهمون بگی؟ 01:21:40.329 --> 01:21:41.460 یه حدسی زدم 01:21:46.100 --> 01:21:48.199 فقط اونا می‌دونن چیه- درسته- 01:21:49.000 --> 01:21:50.480 آخرین قولمون؟- بله- 01:21:50.939 --> 01:21:52.640 ...یکم قبل؟- ...ولی دیشب- 01:21:52.939 --> 01:21:54.439 خیلی چیزا گفتیم 01:21:54.909 --> 01:21:57.108 ...از اون بپرس... تو خیلی- خیلی بدجنسی- 01:21:57.109 --> 01:21:58.578 - جدیم- شوخی می‌کنی؟- - تو خیلی دوری- واقعا بدجنسی- 01:21:59.949 --> 01:22:01.219 فاصله گرفتنو تموم کن- از کسایی که فاصله‌شون رو حفظ می‌کنن بدم میاد- 01:22:01.220 --> 01:22:02.849 ...منظورم اینه که 01:22:02.850 --> 01:22:05.688 ما راجع به خیلی چیزا صحبت کردیم 01:22:05.689 --> 01:22:08.090 مطمئن نیستم کدومو میگه 01:22:10.489 --> 01:22:11.960 راجع به خیلی چیزا حرف زدیم 01:22:12.090 --> 01:22:14.358 ...اما تو به من گفتی- عزمش؟- 01:22:14.359 --> 01:22:16.799 ...که یه کار مطمئنی رو انجام میدی 01:22:16.800 --> 01:22:18.930 امروز- راجع به اون صحبت می‌کنی؟- 01:22:19.000 --> 01:22:20.698 آره می‌خوام بدونم چطور پیش رفت- بسیارخب- 01:22:20.699 --> 01:22:21.800 کاری که گفتم رو انجام دادم 01:22:22.869 --> 01:22:24.608 ...ما شاید راجع به 01:22:24.609 --> 01:22:26.238 ...چیزای مختلف صحبت کردیم اما 01:22:26.239 --> 01:22:27.799 فکر می‌کنم انجام دادی- چیزی که گفتی رو انجام دادم- 01:22:29.710 --> 01:22:31.449 ...اون گفت که 01:22:31.609 --> 01:22:33.210 ...از قرار امروز لذت نمی‌بره 01:22:34.050 --> 01:22:36.778 چون یه چیزیه که انجام میده 01:22:36.779 --> 01:22:39.420 ازش پرسیدم اون کارو انجام داده 01:22:41.720 --> 01:22:43.319 ...چون فکر می‌کردم باید انجامش می‌دادم 01:22:44.390 --> 01:22:46.988 که گفتم "تمرکزم رو میذارم "روی قرارم با سو کیونگ 01:22:46.989 --> 01:22:49.149 پس باید روی قرارت با" "دونگ جین هم تمرکز کنی 01:22:49.199 --> 01:22:50.559 داشتم راجع به همین صحبت می‌کردم 01:22:50.859 --> 01:22:52.600 پس گفتم آره انجام دادم 01:22:53.800 --> 01:22:57.770 مطمئن بودم داشتیم راجع به یه چیز صحبت می‌کردیم 01:22:59.010 --> 01:23:00.239 چی؟- چی؟- 01:23:00.539 --> 01:23:04.209 او خدای من واقعا؟ 01:23:04.210 --> 01:23:06.779 "پس گفت" بله من از قرار لذت بردم 01:23:07.149 --> 01:23:09.778 کاملا برعکسه- ...کی همچین چیزی می‌پرسه- 01:23:09.779 --> 01:23:12.139 توی این لحظه حساس آخه؟- "روی قرارت تمرکز کردی؟"- 01:23:12.850 --> 01:23:15.318 ...اما مقدر شده 01:23:15.319 --> 01:23:17.459 که اونا نفهمن سوال چی بوده 01:23:17.460 --> 01:23:21.059 اون به سوالی که هه وون پرسید جواب بله داد 01:23:21.060 --> 01:23:22.658 بعد همه اینها 01:23:22.659 --> 01:23:25.198 اون فکر می‌کنه اون از قرار خوشش نیومده- بله- 01:23:25.199 --> 01:23:27.569 و هی وون بخاطر هی هیون 01:23:27.770 --> 01:23:30.499 تحت تاثیر قرار میگیره- دقیقا- 01:23:30.500 --> 01:23:32.210 قطعا تحت تاثیر قرار می‌گیره- بله- 01:23:32.310 --> 01:23:34.439 فک کنم این روی تصمیمش تاثیر میذاره 01:23:41.479 --> 01:23:42.519 - یو جونگ - (مین هیون از یو جونگ می‌پرسه) 01:23:44.220 --> 01:23:46.649 اگه راجع به یه نفر مطمئن نیستی 01:23:46.689 --> 01:23:49.359 فکر می‌کنی دلیل تویی یا اکست؟ 01:23:51.729 --> 01:23:53.789 فکر کنم اکسم دلیلشه 01:23:57.829 --> 01:23:59.000 متاسفم 01:23:59.569 --> 01:24:01.898 متاسفم چانگ جین- ...حدس می‌زنم اون- 01:24:01.899 --> 01:24:05.970 راضیه که من احساساتم رو بروز ندادم 01:24:06.369 --> 01:24:09.640 فکر کردم باید تو روزهای باقی مانده بیشتر باهاش صحبت کنم 01:24:11.380 --> 01:24:12.750 دونگ جین 01:24:14.380 --> 01:24:16.949 (داهه از دونگ جین می‌پرسه) 01:24:20.619 --> 01:24:21.720 از اونموقع که اینجایی 01:24:26.130 --> 01:24:28.000 تا حالا راجع به احساسات واقعیت دروغ گفتی؟ 01:24:31.399 --> 01:24:35.000 من اون سوال رو درباره تمام لحظات پرسیدم 01:24:36.000 --> 01:24:40.538 چیزی که اون بهم گفت 01:24:40.539 --> 01:24:42.340 اون نگاه سردی که بهم نشون داد 01:24:42.439 --> 01:24:44.949 یا سرد باهم برخورد کرد 01:24:45.310 --> 01:24:49.750 یا وقتی با بی‌تفاوتی شونه‌هاشو تکون داد 01:24:55.390 --> 01:24:56.989 آره فکر می‌کنم 01:25:05.470 --> 01:25:09.100 از روز اول راجع به احساساتم دروغ گفتم 01:25:09.699 --> 01:25:10.969 سلام- سلام- 01:25:10.970 --> 01:25:12.690 سلام- اینجوری سلام می‌کنه؟- 01:25:15.909 --> 01:25:17.229 ،من احساسات زیادی نسبت بهش داشتم 01:25:18.149 --> 01:25:20.180 و بهش اهمیت می‌دادم 01:25:21.010 --> 01:25:22.679 اما سعی کردم اونجوری رفتار نکنم 01:25:22.680 --> 01:25:23.955 (تو توسط اکست انتخاب نشدی) 01:25:23.979 --> 01:25:25.819 ‌...نمی‌خواستم تحت تاثیر قرارش بدم 01:25:26.689 --> 01:25:28.420 یا بهش شانسی بدم 01:25:29.119 --> 01:25:32.130 کاری که گفتم و در طول پروسه نجام دادم 01:25:33.590 --> 01:25:36.359 ‌...وجوریکه نگاهش کردم 01:25:40.100 --> 01:25:41.539 ...همش 01:25:42.300 --> 01:25:44.340 واقعی نبود 01:25:46.539 --> 01:25:49.210 مطمئن نیستم چه چیزی رو می‌خواست تایید کنه 01:25:49.710 --> 01:25:50.840 ...اما 01:25:52.579 --> 01:25:54.079 باور دارم اونجوری برداشت کرد 01:25:54.750 --> 01:25:59.550 شاید به خاطر چیزهایی که از اونا رنج می‌بره دلداری می‌داد 01:25:59.720 --> 01:26:01.659 ...جوری که بهش سخت گرفتم 01:26:01.789 --> 01:26:03.920 و بهش بی‌توجهی کردم 01:26:05.159 --> 01:26:07.559 باید فکر کرده باشه،" حدس "میزنم منظوری از کاراش نداره 01:26:08.329 --> 01:26:14.300 امیدوارم منظورم رو اونجوری برداشت کرده باشه وقتی گفتم 01:26:16.840 --> 01:26:18.140 این بهم دلداری میده 01:26:21.310 --> 01:26:23.478 برام مهم بود 01:26:23.479 --> 01:26:25.310 ...و من فکر می‌کنم 01:26:25.779 --> 01:26:30.479 اون بهترین سوالی بود که تو اون لحظه می‌تونستم ازش بپرسم 01:26:31.949 --> 01:26:34.420 از داهه می‌پرسم 01:26:35.220 --> 01:26:36.319 باشه 01:26:39.529 --> 01:26:41.500 وقتی قرار می‌ذاشتیم 01:26:42.300 --> 01:26:44.899 فک می‌کردی رابطمون چجوری تموم میشه؟ 01:26:45.529 --> 01:26:47.470 انتظارت چی بود؟ 01:27:03.420 --> 01:27:06.850 وقتی برای ۱۳ سال تو یه رابطه‌ای 01:27:06.989 --> 01:27:09.859 ...آدمای اطرافت فکر می‌کنن قراره ازدواج کنین 01:27:10.489 --> 01:27:16.329 و بقیه زندگیمونو با هم زندگی کنیم 01:27:17.260 --> 01:27:20.369 ...اما داهه هیچ‌وقت 01:27:20.800 --> 01:27:26.170 ...نظر واضحشو راجع به ازدواج 01:27:26.510 --> 01:27:28.810 یا آیندمون نگفت 01:27:29.579 --> 01:27:31.578 ...وقتی بهش گفتم 01:27:31.579 --> 01:27:34.380 که قبلا می‌خواستم ازدواج کنم 01:27:36.479 --> 01:27:40.149 بهم یه جواب دقیق و روراست نداد 01:27:41.390 --> 01:27:42.590 درواقع 01:27:44.119 --> 01:27:45.430 از بعضی جهات 01:27:46.630 --> 01:27:48.199 ...یه حسی داشتم 01:27:49.760 --> 01:27:52.828 که رابطمون تموم میشه 01:27:52.829 --> 01:27:54.739 (رابطمون با بهم زدن تموم میشه) 01:27:55.670 --> 01:27:59.509 ...اما می‌خواستم بدونم 01:27:59.510 --> 01:28:01.438 ...اون فکر می‌کرد 01:28:01.439 --> 01:28:04.609 که رابطمون چطور به پایان می‌رسه؟ 01:28:05.680 --> 01:28:08.978 می‌خواستم افکار واقعیش رو بدونم 01:28:08.979 --> 01:28:11.619 دونگ جین می‌خواست) (احساسات واقعی داهه رو بدونه 01:28:12.789 --> 01:28:14.050 وقتی تو رایطه بودیم؟ 01:28:14.590 --> 01:28:15.789 پایان رابطمون 01:28:16.189 --> 01:28:18.228 ...فکر می‌کردم رابطمون 01:28:18.229 --> 01:28:19.529 به ازدواج ختم میشه 01:28:32.140 --> 01:28:34.539 همش فکر می‌کردم ازدواج می‌کنیم 01:28:35.479 --> 01:28:38.750 با این مدت زمانی که باهم قرار گذاشته بودیم، خب عادی بود 01:28:39.680 --> 01:28:40.979 ...اما اون 01:28:41.680 --> 01:28:43.119 دقیقاً به این شکل نبود 01:28:59.630 --> 01:29:04.300 در نهایت متوجه شد که) (رویای یک آینده رو داشتن 01:29:15.779 --> 01:29:22.960 بازی پس از آشکار شدن) (تمام حقایق به پایان رسید 01:29:34.699 --> 01:29:37.068 ...به نظر می‌رسید که 01:29:37.069 --> 01:29:41.170 دونگ جین اولین بار بود که می‌شنید داهه راجع به ازدواج صحبت می‌کنه 01:29:41.840 --> 01:29:44.010 فک نمی‌کردم هم چین چیزی رو پیش‌بینی کرده بود 01:29:44.210 --> 01:29:47.250 که داهه کلمه "ازدواج" رو بکار ببره 01:29:47.579 --> 01:29:49.219 ...دونگ جین- ...شرط می‌بندم- 01:29:49.220 --> 01:29:51.720 با شنیدن این حرف قلبش هری ریخت- درسته- 01:29:52.890 --> 01:29:55.260 فهمیدم چرا ازش اونو پرسید 01:29:55.619 --> 01:29:57.760 شاید می‌خواست اونو بشنوه 01:29:58.229 --> 01:30:01.560 ...حس می‌کنم که دو روز باقی مونده 01:30:02.359 --> 01:30:04.899 خیلی پیچیده میشه 01:30:05.170 --> 01:30:06.399 خیلی تنش بود 01:30:06.829 --> 01:30:10.238 ...حتما فکر می‌کرد که 01:30:10.239 --> 01:30:12.510 ...راجع به همچین مسئله بزرگی این همه مدت 01:30:13.369 --> 01:30:14.779 اشتباه می‌کرده 01:30:14.810 --> 01:30:17.880 احتمالاً به این فکر می‌کنه "...که "اگه متوجه شده بودم 01:30:18.380 --> 01:30:20.278 "درباره احساسات واقعیش" 01:30:20.279 --> 01:30:22.880 انتخابای متفاوتی می‌کردم" "و همه چیز تغییر می‌کرد 01:30:22.949 --> 01:30:27.220 "حتما تو شرایط سختی بودن" 01:30:29.159 --> 01:30:31.759 جواب اونقدر خوب بود که شرایط رو تغییر بده 01:30:31.760 --> 01:30:32.959 تاثیر بزرگی داشت- ...فکر می‌کنی- 01:30:32.960 --> 01:30:35.229 دونگ جین نظرشو عوض می‌کنه؟ 01:30:35.260 --> 01:30:36.260 - فک می‌کنم تغییر میده - حتما خیلی روش تاثیر گذاشته- ...اون جواب- 01:30:37.399 --> 01:30:38.568 فکر می‌کنم اونو تحت تاثیر قرار میدن- ...اون همچنان سعی می‌کنه- 01:30:38.569 --> 01:30:42.199 سر قصد و هدف خودش بمونه 01:30:42.270 --> 01:30:43.839 ولی اون احتمالا از درون دلشوره داشته 01:30:43.840 --> 01:30:45.139 اون چشما خیلی شکننده بودن 01:30:45.140 --> 01:30:47.210 ‌...وقتی داهه- می‌دونم، درسته- 01:30:47.310 --> 01:30:49.710 "...آروم پرسید "فکر می‌کردم رابطمون 01:30:49.909 --> 01:30:52.179 به ازدواج می‌رسید" و به اون نگاه کرد" 01:30:52.180 --> 01:30:55.319 اون خیلی مهربان و غمگین به نظر می‌رسید 01:30:55.449 --> 01:30:56.880 جرأت و حقیقت سخت بود 01:30:56.979 --> 01:30:59.220 اونا برای هم‌دیگه خیلی مهم هستن 01:30:59.649 --> 01:31:00.719 - به‌سلامتی - به‌سلامتی- به‌سلامتی- 01:31:03.960 --> 01:31:05.359 چرا من رو جا انداختین؟ 01:31:06.060 --> 01:31:07.659 سلامتی وای فایی 01:31:07.829 --> 01:31:08.899 به‌سلامتی 01:31:10.300 --> 01:31:11.600 صداشو شنیدی؟ 01:31:11.670 --> 01:31:13.270 چی بود؟- این صدا رو می‌شناسم- 01:31:13.329 --> 01:31:15.670 شروع شده- شروع شده- 01:31:16.640 --> 01:31:17.799 بالاخره، وقتشه 01:31:17.800 --> 01:31:19.669 (دوروز مونده به تصمیم‌گیری نهایی) 01:31:19.670 --> 01:31:21.879 (...حرفتون رو برای آخرین‌بار) 01:31:21.880 --> 01:31:24.140 (به کسی که امروز قلبتون رو لرزونده، بگین) 01:31:32.449 --> 01:31:35.960 ...در مورد این‌که بهش چی بگم فکر می‌کردم 01:31:36.319 --> 01:31:38.329 و تصمیم گرفتم بیش‌تر روراست باشم 01:31:47.029 --> 01:31:49.140 نمی‌دونستم که قراره چطور پیش بره تا وقتی می‌رسید به آخرش 01:31:49.770 --> 01:31:50.899 ...ولی 01:31:51.140 --> 01:31:54.210 واقعا دلم نمی‌خواست اونی باشم که سردرگمی به‌وجود میاره 01:31:57.710 --> 01:32:00.550 آخرین حرفاشون قبل از) (تصمیم‌گیری نهایی ارسال‌ شده 01:32:00.949 --> 01:32:02.180 همین حالا؟ 01:32:02.479 --> 01:32:05.119 "کسی که امروز قلبتون رو لرزوند" 01:32:05.189 --> 01:32:06.648 "و نگاه کن، گفته، "برای آخرین‌بار 01:32:06.649 --> 01:32:08.488 اوه، درسته- آخرین شانسشونه- 01:32:08.489 --> 01:32:10.859 به‌نظرم خیلیاشون نظرشون رو عوض می‌کنن 01:32:11.829 --> 01:32:12.960 پیامت رو ارسال کردی؟ 01:32:15.630 --> 01:32:16.699 خیلی سخته؟ 01:32:17.699 --> 01:32:19.569 سخت نیست، ولی سخته 01:32:19.729 --> 01:32:22.209 سخت نیست، ولی سخته" یعنی چی؟" 01:32:24.399 --> 01:32:26.569 (خیره‌شدن) 01:32:36.680 --> 01:32:38.750 یوجونگ چه‌شکلی میشه وقتی گریه می‌کنه؟ 01:32:38.789 --> 01:32:39.789 - من؟ - دفعه‌ی آخر دیدیم یوجونگ گریه کرد 01:32:43.390 --> 01:32:45.228 دیدیمش- وقتی دونگ‌جین گریه می‌کرد؟- 01:32:45.229 --> 01:32:46.560 آره- درسته- 01:32:46.789 --> 01:32:48.429 چرا گریه کردی وقتی من داشتم گریه می‌کردم؟ 01:32:48.430 --> 01:32:50.260 خیلی دردناک بود 01:32:50.930 --> 01:32:53.199 آره، خیلی خنده‌دار بود- اشک‌ها رو دیدم که می‌ریختن- 01:32:53.369 --> 01:32:54.429 ...تو- بیاین کاری کنیم گریه کنه- 01:32:54.430 --> 01:32:56.030 اصلا چیزی درباره‌ی احساسات می‌دونی؟ 01:32:58.569 --> 01:32:59.770 این چی بود؟ 01:33:02.180 --> 01:33:05.479 یوجونگ خیلی فوق‌العاده‌ست، بهترینه 01:33:06.079 --> 01:33:08.420 اصلا چیزی درباره‌ی احساسات می‌دونی؟ 01:33:10.220 --> 01:33:11.550 می‌دونی عشق چیه؟ 01:33:14.020 --> 01:33:15.459 تو هم بعضی‌وقتا شبیهش میشی 01:33:15.460 --> 01:33:17.019 آره، من و تو مثل همیم 01:33:17.020 --> 01:33:18.060 من می‌دونم عشق چیه 01:33:23.859 --> 01:33:24.859 خیلی خنده‌داره 01:33:25.329 --> 01:33:26.699 درسته 01:33:27.529 --> 01:33:28.670 چیه؟ 01:33:29.199 --> 01:33:30.969 مال منه؟- مال منه؟- 01:33:30.970 --> 01:33:32.108 - نیست- قفل گوشیم رو باز کنم؟- - آره، باز کن 01:33:33.110 --> 01:33:34.209 - خوشحالم که امروز به‌جای بحث‌کردن باهم صحبت) (کردیم - (ممنون برای عکسای قشنگی که گرفتی) 01:33:35.211 --> 01:33:36.455 ولی به‌خاطر جرأت و حقیقت امشب، همه‌چیز خیلی) (پیچیده شده 01:33:36.479 --> 01:33:39.079 (توسط اکست انتخاب شدی) 01:33:39.479 --> 01:33:41.250 گفت که شرایط خیلی پیچیده‌ شده 01:33:41.979 --> 01:33:44.119 ،مطمئن نیستم حس سانگ‌جانگ چیه 01:33:44.319 --> 01:33:47.720 ولی من دارم به یه‌سمت تمایل پیدا می‌کنم 01:33:47.819 --> 01:33:49.659 ...به همین‌خاطر فکر می‌کنم برام سخت بشه 01:33:50.060 --> 01:33:52.260 اگه که انتظار بیشتری ازش داشته‌باشم 01:33:52.630 --> 01:33:55.499 ...ولی فکر نمی‌کنم در این‌لحظه حق داشته‌باشم 01:33:55.500 --> 01:33:57.130 بیشتر بخوام 01:34:04.239 --> 01:34:07.039 (سانگ‌جانگ) 01:34:07.869 --> 01:34:09.538 )،اگه که احساس سردرگمی می‌کنی) 01:34:09.539 --> 01:34:11.278 (وقتشه افکارت رو سروسامون بدی) 01:34:11.279 --> 01:34:13.156 بیا تلاش کنیم و تاآخر خوشحالی همدیگه رو توی اولویت) (بذاریم 01:34:13.180 --> 01:34:15.279 (توسطت اکست انتخاب شدی) 01:34:17.250 --> 01:34:20.250 ،بهش گفتم که شرایط خیلی برای من پیچیده شده 01:34:20.449 --> 01:34:22.649 و فکر کردم که اونم همین حس رو داشته‌باشه 01:34:23.060 --> 01:34:24.520 خیلی درموردش خوشحال نبودم 01:34:26.060 --> 01:34:27.459 - پیامی گرفتی؟- چی؟- - پیامی گرفتی؟ 01:34:28.529 --> 01:34:30.559 نه، نگرفتم- همیشه پیاما رو دیر دریافت می‌کنه- 01:34:30.560 --> 01:34:31.769 - همیشه پیامارو دیر دریافت می‌کنم - به‌اندازه کافی اینترنت نداره 01:34:33.199 --> 01:34:34.469 - چرا دارم - (هه‌وون) 01:34:35.899 --> 01:34:37.639 (دوباره ممنونم! بیا تا آخرش ادامه بدیم) 01:34:37.640 --> 01:34:39.810 (این پیام توسط سو دونگ‌جین ارسال شده) 01:34:40.010 --> 01:34:42.079 نه، پشتِ سرت- پستِ سرت- 01:34:43.909 --> 01:34:46.609 "نوشته‌بود، "بیا تا آخرش ادامه بدیم 01:34:47.350 --> 01:34:51.520 ...فکر می‌کنم که متوجه شده دیروز اشتباه کرده 01:34:51.850 --> 01:34:54.119 ...و می‌خواست که تا لحظه‌ی آخر 01:34:54.350 --> 01:34:56.289 اعتماد راسخ بهش داشته‌باشم 01:34:56.890 --> 01:35:01.090 به‌نظر می‌رسید می‌خواد توی تصمیم‌گیری نهایی با من باشه 01:35:03.800 --> 01:35:07.069 (اکست لی هه وون رو انتخاب کرد) 01:35:07.600 --> 01:35:08.869 خیلی مسئله‌ی بزرگی بود 01:35:09.569 --> 01:35:11.140 می‌تونستم اینو بفهمم 01:35:12.670 --> 01:35:16.409 احتمالا به نتیجه رسیده‌بود 01:35:24.550 --> 01:35:25.550 چیه؟ 01:35:26.949 --> 01:35:29.020 (هه‌وون) 01:35:29.590 --> 01:35:31.659 (باشه) 01:35:32.229 --> 01:35:33.529 (توسط اکست انتخاب شدی) 01:35:33.930 --> 01:35:35.800 منظورت چیه؟- سوکیونگ- 01:35:36.760 --> 01:35:39.299 ...پیامی که بهش دادم جواب سوالی بود که 01:35:39.300 --> 01:35:40.869 موقع جرأت و حقیقت ازم پرسید 01:35:42.270 --> 01:35:45.310 (...یکم قبل‌تر، مین‌هیونگ از هه‌وون پرسید) 01:35:46.069 --> 01:35:48.778 (...که فکر می‌کنه دلیل به‌هم‌زدنشون) 01:35:48.779 --> 01:35:50.239 (خودش بوده یا اکسش) 01:35:50.579 --> 01:35:52.310 (درآخر، تقصیر من بوده) 01:35:54.409 --> 01:35:56.779 "فقط منظورم این بود، "باشه، می‌فهمم 01:35:57.920 --> 01:35:58.920 مطمئن نیستم 01:35:58.921 --> 01:36:01.389 اینجوری نیست که امروز اصلا باهاش حرف زده‌باشم 01:36:01.390 --> 01:36:03.020 تنها کاری که کردیم جرأت و حقیقت بود 01:36:03.489 --> 01:36:06.359 "فقط نوشته‌بود، "باشه منظورش چی بوده؟ 01:36:06.960 --> 01:36:09.329 نباید بهم پیام می‌داد اگه که می‌خواست یه‌همچین‌چیزی بنویسه 01:36:09.960 --> 01:36:11.135 مطمئنم که نمی‌دونه منظورم چی بوده 01:36:11.159 --> 01:36:13.300 و میاد پیشم که درموردش صحبت کنیم 01:36:13.399 --> 01:36:14.599 هدفم از پیامم این بود 01:36:21.069 --> 01:36:22.079 ترسیدم 01:36:23.180 --> 01:36:24.238 - تو واقعا خوبی - ...و اینجوری 01:36:27.510 --> 01:36:29.720 (دونگ‌جین) 01:36:30.180 --> 01:36:31.219 - اتفاق میاُفته - (امروز بهت خوش‌گذشت، دونگ‌جین؟) 01:36:32.550 --> 01:36:34.719 (این پیام توسط لی‌ هه‌وون ارسال شده) 01:36:34.720 --> 01:36:35.759 - می‌خوای سرت رو رویِ پام بذاری؟ - (هی‌هیون) 01:36:37.220 --> 01:36:38.459 باشه 01:36:38.460 --> 01:36:40.359 (سو دونگ‌جین توسط اکست انتخاب شده) 01:36:43.630 --> 01:36:46.600 احتمالا فکر کرده سخته که دوباره بتونه من رو به‌دست بیاره 01:36:47.300 --> 01:36:49.539 منتظر بودم ببینم چطور واکنش نشون میده 01:36:51.569 --> 01:36:52.569 مال "استریت وومن فایتر" نیست؟ 01:36:52.570 --> 01:36:55.090 چرا، مال اون برنامه‌ست- "برای "استریت وومن فایتره- 01:36:58.140 --> 01:37:00.050 می‌تونی درحالی‌که من می‌خونم برقصی 01:37:02.350 --> 01:37:04.079 (چانگ‌جین) 01:37:04.550 --> 01:37:05.550 - (...می‌خوام برای اولین و آخرین‌بار) - (درمورد ما حرف بزنیم) 01:37:06.551 --> 01:37:07.788 رقصیدنش رو دیدی؟ 01:37:07.789 --> 01:37:10.060 (این پیام توسط سونگ داهه ارسال شده) 01:37:16.500 --> 01:37:18.969 (چوی جانگ‌جین توسط اکست انتخاب شده) 01:37:18.970 --> 01:37:19.970 چون‌که متفاوته 01:37:19.971 --> 01:37:21.769 اون چیزیه که یوجونگ بیشتر روز در موردش حرف می‌زنه 01:37:21.770 --> 01:37:23.139 اونجا نبودی، درسته؟ 01:37:23.140 --> 01:37:24.699 من طبقه‌ی اول نبودم 01:37:25.239 --> 01:37:27.439 (جو وون) 01:37:27.970 --> 01:37:29.009 - (مایه‌ی تاسفه، ولی حمایت کامل من رو داری) - بیا دو روز آینده رو) (خوش بگذرونیم، هم‌اتاقی 01:37:30.079 --> 01:37:32.149 (این پیام توسط لی جونگ‌اون ارسال شده) 01:37:32.710 --> 01:37:34.909 دلم نمی‌خواست به کس دیگه‌ای جز جو‌ وون پیام بدم 01:37:36.949 --> 01:37:39.319 (جو وون) 01:37:40.850 --> 01:37:42.318 ...وقتی به گذشته فکر می‌کنم، لحظاتی که باهات) (داشتم 01:37:42.319 --> 01:37:43.889 (خیلی بهم خوش‌گذشته و برام تسکین‌دهنده بوده) 01:37:43.890 --> 01:37:45.389 (خیلی ازت ممنونم، و همه‌چیز رو می‌فهمم) 01:37:45.390 --> 01:37:46.950 (این پیام توسط لی یوجونگ ارسال شده) 01:37:55.100 --> 01:37:57.000 چی؟ به گوشیم نگاه نکن 01:38:02.510 --> 01:38:03.538 - (لی جووون توسط اکست انتخاب شده) - می‌خوام رقص زیرو تو رو ببینم 01:38:04.939 --> 01:38:07.108 شونه‌های دونگ‌جین از اون‌موقع صدا می‌دادن 01:38:07.109 --> 01:38:09.180 ،اون پیام رفت روی مخم 01:38:11.050 --> 01:38:14.019 و همچنین باعث شد فکر کنم "آیا می‌خواد که این رو ببینم؟" 01:38:14.020 --> 01:38:15.149 خیلی حالم خوب نبود 01:38:26.829 --> 01:38:27.989 خیلی دلم می‌خواد یه‌نخ سیگار بکشم 01:38:30.800 --> 01:38:32.210 خیلی عکس گرفتی 01:38:32.310 --> 01:38:34.239 ششصد و نود و شش‌تا عکس دارم- آها- 01:38:34.470 --> 01:38:36.140 چرا انقدر زیاد عکس گرفتی؟ 01:38:37.409 --> 01:38:39.449 من 651 عکس دارم- من 400‌تا دارم- 01:38:39.779 --> 01:38:40.909 ولی بیشترشون از توعه 01:38:42.449 --> 01:38:44.550 خوبه- بیشترشون عکسایِ توعن- 01:38:44.649 --> 01:38:46.050 و این یکی هم عکس گروهیمونه 01:38:48.689 --> 01:38:50.260 این قسمت خیلی پهنه 01:38:50.359 --> 01:38:52.829 آره، این قسمت از صورتم پهنه، اینجاش باریک‌تره 01:38:53.529 --> 01:38:55.430 از ظاهرش انتقاد نکن 01:38:55.630 --> 01:38:58.460 صبر کن ببینم، چرا یهویی به این اشاره کردی؟ 01:38:58.800 --> 01:39:00.160 - ...من فقط- "این قسمت پهنه"- - اینو از پدرم به ارث بردم 01:39:01.569 --> 01:39:02.640 متاسفم 01:39:04.069 --> 01:39:05.646 "مثل اون جوکِ تالولا از فیلم "رانینگ منه 01:39:05.670 --> 01:39:08.210 پدرت صورت خیلی‌خوبی داره 01:39:08.739 --> 01:39:11.099 به‌نظر نمیاد از ته دلت میگی، در این‌مورد چیکار کنیم؟ 01:39:11.140 --> 01:39:12.278 - چی گفتی؟ - به‌نظر میاد توی این‌کار خوبی 01:39:14.310 --> 01:39:15.350 کیا پیاماشون رو گرفتن؟ 01:39:20.020 --> 01:39:24.590 (یوجونگ) 01:39:28.460 --> 01:39:29.560 چرا نمی‌دونی؟ 01:39:30.229 --> 01:39:33.630 من به تو تمایل دارم، و) (همیشه هم این حس رو داشتم 01:39:34.529 --> 01:39:37.470 (توسط اکست انتخاب شدی) 01:39:40.770 --> 01:39:44.109 ،گمون کردم که از دستم عصبانی باشه 01:39:44.439 --> 01:39:46.880 برای همین می‌خواستم درموردش باهاش حرف بزنم 01:39:47.810 --> 01:39:48.819 درسته 01:39:49.619 --> 01:39:52.090 (داهه) 01:39:54.649 --> 01:39:55.659 نارنگی‌ها شیرین‌ن 01:40:00.590 --> 01:40:01.659 این یکی؟- آره- 01:40:01.760 --> 01:40:03.228 دوباره امتحانش کن- نشونمون بده- 01:40:03.229 --> 01:40:05.000 (سوکیونگ) 01:40:05.869 --> 01:40:07.499 (لطفا دست از گریه‌کردن بردار، سوکیونگ) 01:40:07.500 --> 01:40:09.398 این چی بود؟- موآی؟- پیکره‌های انسانی تک‌سنگی هستند که به‌دست] [مردم راپا نوئی در راپا نوئی واقع در پلی‌نزی شرقی کنده‌کاری شده‌است 01:40:09.399 --> 01:40:10.399 اون گفتش 01:40:10.400 --> 01:40:12.040 (این پیام توسط کیم کوانگ‌ته ارسال شده) 01:40:13.010 --> 01:40:14.039 نی‌نی کوچولو 01:40:14.670 --> 01:40:16.380 چشمات خیلی قرمزن 01:40:16.909 --> 01:40:19.186 چرا چشمات انقدر قرمزن؟ چشم‌پزشکی رفتی؟ 01:40:19.210 --> 01:40:21.179 آره، اکثرا میرم، آلرژی دارم 01:40:21.180 --> 01:40:22.819 حتما به‌همین‌خاطر خیلی حساس هستی 01:40:23.949 --> 01:40:25.550 خیلی خشک‌ن، می‌خوام توشون قطره بریزم 01:40:25.890 --> 01:40:28.250 با خودت آوردیشون؟- نه، نیآوردم- 01:40:31.020 --> 01:40:32.189 گوشیم شکسته 01:40:32.890 --> 01:40:35.029 (کوانگ‌ته) 01:40:35.560 --> 01:40:37.459 (بدون من خیلی خسته‌کننده بود، مگه نه؟) 01:40:37.460 --> 01:40:38.898 - (این پیام توسط لی سوکیونگ ارسال شده) - تو اینو گفتی؟ 01:40:40.229 --> 01:40:42.840 (لی جو‌ وون توسط اکست انتخاب شده) 01:40:43.600 --> 01:40:46.939 ،احساساتم نسبت بهش درحال رشد بودن 01:40:47.439 --> 01:40:49.109 پس تصمیم گرفتم ابرازش کنم 01:40:52.479 --> 01:40:56.279 (کیم کوانگ‌ته توسط اکست انتخاب شده) 01:40:56.979 --> 01:40:59.189 ،سوکیونگ و هی‌هیون به یه قرار جورشده‌ی دوطرفه رفتن 01:40:59.390 --> 01:41:01.050 ولی بعدش دیدم به کوانگ‌ته پیام داده 01:41:01.189 --> 01:41:03.659 "فکر کردم، "حتما خیلی از کوانگ‌ته خوشش میاد 01:41:04.220 --> 01:41:06.688 ...و این حقیقت که اگه قرار بود قرار آخر با کسی بره 01:41:06.689 --> 01:41:08.390 ...به جای من کوانگ‌ته رو انتخاب کرد 01:41:09.329 --> 01:41:11.630 باعث شد بفهمم که باید بی‌خیال بشم 01:41:12.369 --> 01:41:16.369 باید الان بی‌خیال این‌رابطه بشم 01:41:21.510 --> 01:41:22.539 کیوته 01:41:28.680 --> 01:41:29.720 بیا کاری کنیم گریه کنه 01:41:39.460 --> 01:41:42.399 ممنون که امروز همراهم آشپزی کردی، خیلی خوب و) (آرامش‌بخش بود 01:41:43.029 --> 01:41:45.399 (این پیام توسط لی جو وون ارسال شده) 01:41:45.630 --> 01:41:47.776 دیدم که کل مدت زمانی که جرأت و حقیقت بازی می‌کردیم همون‌کار رو می‌کرد 01:41:47.800 --> 01:41:50.640 پس، چطور به سوکیونگ پیام بدم؟ 01:41:51.100 --> 01:41:52.408 اصلا دلم نمی‌خواست بهش پیام بدم 01:41:52.409 --> 01:41:54.970 می‌خواستم به یوجونگ پیام بدم و فقط یوجونگ 01:41:59.609 --> 01:42:05.050 (لی یوجونگ توسط ا‌کست انتخاب شده) 01:42:05.989 --> 01:42:09.520 از وقتی ججو اومدیم پنج‌بار همین پیام رو دریافت کردم 01:42:10.359 --> 01:42:11.488 الان، خوبم 01:42:11.489 --> 01:42:15.060 ،احتمال این‌که بهش برگردم خیلی کمه 01:42:15.800 --> 01:42:16.960 پس حالم خوبه 01:42:18.500 --> 01:42:22.399 (آخرین پیام‌هاشون ارسال شدن) 01:42:23.340 --> 01:42:25.140 این باحاله- چی؟- 01:42:26.369 --> 01:42:28.170 نمی‌دونم، متاسفم 01:42:29.140 --> 01:42:30.640 عشق ترسناکه 01:42:31.180 --> 01:42:33.510 بیزار از عشق- عشق ترسناکه- 01:42:34.250 --> 01:42:35.778 بیاین نوشیدنی بخوریم- بیاین نوشیدنی بخوریم- 01:42:35.779 --> 01:42:36.979 - خیلی پیر به‌نظر رسیدی - به‌سلامتی- به‌سلامتی- 01:42:49.100 --> 01:42:50.358 ...این صدا خیلی 01:42:50.359 --> 01:42:52.600 !دینگ- این چی بود؟- 01:42:53.569 --> 01:42:55.639 قراره برگردیم؟ نه، درسته؟ 01:42:55.640 --> 01:42:56.640 درسته 01:43:12.890 --> 01:43:15.319 "فکر کردم، "وقتش رسیده 01:43:17.159 --> 01:43:18.159 بالاخره زمانش رسید 01:43:30.899 --> 01:43:34.640 (فردا، با اکست به قرار میری) 01:43:36.310 --> 01:43:38.340 بالاخره- وقتش رسیده- 01:43:40.079 --> 01:43:41.109 خیلی باحاله 01:43:41.949 --> 01:43:43.180 بالاخره وقتشه 01:43:44.079 --> 01:43:46.389 درسته- ...کارکنان- 01:43:46.390 --> 01:43:49.858 ،عزمشون رو جزم کردن که مردم رو دیوونه کنن برنامه اینه 01:43:49.859 --> 01:43:51.189 - شما چطور انجامش می‌دین؟ - قرار اکس‌ها خیلی بحرانیه 01:43:52.560 --> 01:43:53.629 خیلی- آره- 01:43:53.630 --> 01:43:56.060 این ممکنه تصمیم نهایی‌شون رو عوض کنه 01:43:56.899 --> 01:43:58.629 همه‌مون یه‌پیام رو دریافت می‌کنیم؟ 01:43:58.630 --> 01:43:59.770 آره فکر کنم- آره فکر کنم- 01:44:01.100 --> 01:44:02.100 باید دعوا کنم 01:44:02.800 --> 01:44:04.269 - چرا داری خودتو آماده می‌کنی که دعوا کنی؟ - !بس کن- شوخی می‌کنم- 01:44:05.609 --> 01:44:07.009 از الان درمورد دعواکردن فکر نکن 01:44:16.979 --> 01:44:18.989 فکر نمی‌کنم یه‌روز کافی باشه 01:44:19.750 --> 01:44:23.090 خیلی براش مشتاقم 01:44:23.659 --> 01:44:26.560 حتی اگه به این معنی باشه که فقط خاطرات خوب رو مرور کنیم و به‌هم برنگردیم 01:44:27.029 --> 01:44:29.029 فقط می‌خوام در مورد چیزای خوب باهاش حرف بزنم 01:44:30.899 --> 01:44:32.729 قراره که یه صحبت جدی داشته‌باشم 01:44:34.270 --> 01:44:35.899 حالت خوبه؟- ...خب- 01:44:37.270 --> 01:44:38.340 این دیوونه‌کننده‌ست 01:44:41.310 --> 01:44:43.279 از یه‌طرف نگران بودم 01:44:44.710 --> 01:44:45.979 هرچی باشه، یه قرار بود 01:44:46.880 --> 01:44:50.119 ...می‌ترسم تمام چیزایی‌که براشون تلاش کردم 01:44:50.750 --> 01:44:52.649 فرو بریزه و همه‌چیز اونجوری بشه که قبلا بوده 01:44:54.350 --> 01:44:58.060 البته هنوز فکر می‌کنم که این قرار ضروریه 01:44:59.329 --> 01:45:01.689 ...من از ته دل 01:45:02.159 --> 01:45:03.859 بهش اهمیت میدم 01:45:05.260 --> 01:45:06.729 حتما خیلی پریشون بوده 01:45:07.470 --> 01:45:10.539 چون‌که از حرف‌زدن باهام خودداری می‌کنه 01:45:18.239 --> 01:45:21.049 ...آدمایی که احتمالش زیاده 01:45:21.050 --> 01:45:23.880 ...نظرشون رو تغییر بدن 01:45:24.119 --> 01:45:26.489 ...داهه 01:45:26.890 --> 01:45:28.288 - و دونگ جین‌ هستن- دونگ جین- - نگرانم- آره، دونگ جین- 01:45:29.859 --> 01:45:31.389 نگران سو کیونگ و جو وونم 01:45:31.390 --> 01:45:32.429 سو کیونگ و جو وون؟- آره- 01:45:32.430 --> 01:45:34.889 چرا نگرانی؟- ...چون اونا کمیستری- 01:45:34.890 --> 01:45:36.429 خوبی دارن 01:45:36.430 --> 01:45:37.999 دقیقا- ...ولی یو جونگ و چانگ جین- 01:45:38.000 --> 01:45:39.228 - فکر می‌کنم که اونا خوب با هم گرم می‌گیرن - درسته؟- وقتی میرن سر قرار اینطوریه- 01:45:40.230 --> 01:45:41.505 - احساس می‌کنم که به همه‌شون خوش می‌گذره - پس، همه‌شون تو خطرن 01:45:43.970 --> 01:45:44.970 اونجا می‌بینمت 01:45:44.971 --> 01:45:46.609 تو خونه می‌بینمت- !به زودی می‌بینمت- 01:45:47.670 --> 01:45:48.738 - بیا بریم - دوتامون متولد سال 1993ایم 01:45:50.140 --> 01:45:52.139 آره، سال 1993- !آره- 01:45:52.140 --> 01:45:53.356 - اونا به گروه‌های سه نفره تقسیم میشن) (و ماشین‌های مختلف به خونه برمی‌گردن - سالم برگردین خونه، می‌بینمت- !دونگ جین- 01:45:54.579 --> 01:45:55.920 خونه می‌بینمت- باشه- 01:45:56.979 --> 01:45:59.250 اوه، پسر- چیه؟- 01:45:59.390 --> 01:46:01.448 شما بچه‌ها همخونه‌هایی بودین که همیشه می‌خواستم 01:46:01.449 --> 01:46:03.560 کاملا- هیچ‌وقت طبقه بالا نبودم- 01:46:03.760 --> 01:46:04.760 می‌خوای دستمو بگیری؟ 01:46:04.761 --> 01:46:06.736 نه، دستت نه، می‌خواستم کمربندم رو ببندم 01:46:06.760 --> 01:46:08.240 کمربند کجاست؟ اوه، اینجاست 01:46:08.630 --> 01:46:09.959 - فکر کردم می‌خوای دستم رو بگیری - یجورایی دستت رو گرفتم- ترسوندیم- 01:46:11.359 --> 01:46:13.679 دنبال کمربند می‌گشتم، و تو دستت رو بهم دادی 01:46:14.170 --> 01:46:15.170 خداحافظ 01:46:15.171 --> 01:46:17.969 (خیلی دوست داشتنی بود) 01:46:17.970 --> 01:46:20.770 (خیلی خوشحال شدیم) 01:46:21.340 --> 01:46:22.938 این آهنگ غمگینه- سلام- 01:46:22.939 --> 01:46:24.479 سلام- سلام- 01:46:25.680 --> 01:46:27.679 بیا فعلا استراحت کنیم- باشه- 01:46:27.680 --> 01:46:28.909 سرم آسیب دیده 01:46:32.819 --> 01:46:34.319 سخته 01:46:34.390 --> 01:46:37.889 ...افراد زیادی نیستن که هیچ حس حل نشده‌ای 01:46:37.890 --> 01:46:39.828 نسبت به کسی نداشته باشن- درسته- 01:46:39.829 --> 01:46:41.460 سو کیونگ قبلا گفته بود 01:46:42.529 --> 01:46:44.459 اون گفت نمی‌تونه احساساتش رو به اکسش نشون بده؟ 01:46:44.460 --> 01:46:46.528 نمی‌تونه اون رو از بین ببره- درسته- 01:46:46.529 --> 01:46:48.829 گفت که اصلا نمی‌خواد ببینتش 01:46:49.300 --> 01:46:51.568 واقعا منظورش رو می‌فهمم 01:46:51.569 --> 01:46:53.209 معلومه- اکثر مردم این احساس رو دارن- 01:46:53.210 --> 01:46:55.309 درسته- چطوری می‌تونی حمایتش کنی؟- 01:46:55.310 --> 01:46:56.379 با عقل جور در نمیاد 01:46:56.380 --> 01:46:58.209 ...چطور می‌تونی همه‌ی اینا رو 01:46:58.210 --> 01:47:00.179 با یه لبخند رو لبت ببینی؟- تو نمی‌تونی این کار رو کنی- 01:47:00.180 --> 01:47:01.679 ...می‌تونی از اکست حمایت کنی، ولی ممکنه که 01:47:01.680 --> 01:47:03.318 اصلا نخوای ببینیش- البته- 01:47:03.319 --> 01:47:05.890 ،فکر کنم می‌تونم اکسم رو ببینم 01:47:06.119 --> 01:47:08.188 ولی فکرنکنم دوباره بخوام با جونگ یون حرف بزنم 01:47:08.189 --> 01:47:09.419 - درسته، کار آسونی نیست - درسته- آسون نیست- 01:47:13.329 --> 01:47:15.899 خدایا، فردا لحظه‌ی سرنوشت سازیه 01:47:16.359 --> 01:47:18.260 دقیقا- واقعا سرنوشت سازه- 01:47:18.399 --> 01:47:20.500 ...فکر کنم سرگرم کننده باشه، ولی- اون روز رسید- 01:47:22.170 --> 01:47:24.369 ممنون- ممنون- 01:47:31.340 --> 01:47:34.109 (جو وون بلافاصله به اقامتگاه سبز اومد) 01:47:40.149 --> 01:47:41.219 - کیه؟ - منم 01:47:42.960 --> 01:47:44.020 جو وون 01:47:44.760 --> 01:47:46.028 - ببخشید؟- جو وون- - یو جونگ کجاست؟ 01:47:47.060 --> 01:47:48.288 - نمی‌دونم، اینجا نیست - طبقه بالا نیست؟- نه- 01:48:02.840 --> 01:48:05.210 چند لحظه بعد یه نفر) (دیگه وارد اقامتگاه سبز شد 01:48:06.210 --> 01:48:09.050 (چانگ جین‌ام اومده بره اتاق یو جونگ) 01:48:10.279 --> 01:48:11.448 سلام- سلام- 01:48:11.449 --> 01:48:13.449 یو جونگ اینجا نیست؟- اون هنوز برنگشته- 01:48:16.520 --> 01:48:18.460 الان می‌خوای چیکار کنی؟- من؟- 01:48:18.590 --> 01:48:20.329 می‌خوام با یو جونگ حرف بزنم 01:48:22.359 --> 01:48:23.960 یخورده بعد باید برم 01:48:25.060 --> 01:48:27.529 می‌خوای بنوشی، نه؟- الان میرم بیرون- 01:48:28.229 --> 01:48:30.140 فقط یخورده صبر کن- باشه- 01:48:32.739 --> 01:48:38.210 (تنها منتظر یوجونگه) 01:48:39.779 --> 01:48:41.250 احساس عصبانیت داشتم 01:48:42.720 --> 01:48:44.119 ...و 01:48:44.180 --> 01:48:48.989 احساس می‌کردم یو جونگ حس بیشتری به جو وون داره 01:48:49.050 --> 01:48:53.560 اراده‌ی قوی داشتم و فکر می‌کردم باید با یو جونگ حرف بزنم 01:48:54.289 --> 01:48:56.359 فکر کنم بخاطر همین اون موقع منتظر موندم 01:49:11.039 --> 01:49:12.849 کیه؟- اون کیه؟- 01:49:12.850 --> 01:49:14.380 کیه؟- چی؟ کیه؟- 01:49:15.149 --> 01:49:16.526 یکی اینجاست- چانگ جینه- 01:49:16.550 --> 01:49:18.249 کیه؟- منم- 01:49:18.250 --> 01:49:20.550 سلام، تو اتاق ما چیکار می‌کنی؟ 01:49:20.619 --> 01:49:21.750 منتظرشم 01:49:22.220 --> 01:49:23.866 قبل از اینکه بخوابه می‌خوام باهاش حرف بزنم 01:49:23.890 --> 01:49:25.259 می‌خوای اینجا منتظر بمونی؟ 01:49:25.260 --> 01:49:26.760 آره- منتظر چانگ جین می‌مونم- 01:49:27.859 --> 01:49:30.500 منتظر موندن تو یه جایی احساس عجیبی داره 01:49:30.560 --> 01:49:32.099 درسته- دونگ جین بالاست- 01:49:32.100 --> 01:49:33.129 اوه، درسته 01:49:33.130 --> 01:49:34.669 بیا ده بار باغ رو قدم بزنیم 01:49:34.670 --> 01:49:36.470 فکر خوبیه- گفتی ده بار؟- 01:49:36.800 --> 01:49:38.100 می‌خوام بشینم 01:49:39.640 --> 01:49:40.869 کی داخله؟ 01:49:42.939 --> 01:49:44.239 هه وونه- هه وونه- 01:49:44.479 --> 01:49:46.380 با چانگ جین- کوانگ‌ته- 01:49:46.779 --> 01:49:47.909 اونا رو ببین 01:49:59.960 --> 01:50:01.029 جو وون 01:50:01.689 --> 01:50:04.249 وقتی موقع حرف زدن سکوت کنم، میرم تو فکر 01:50:05.329 --> 01:50:08.269 پس باید به حرف زدن ادامه بدی 01:50:08.270 --> 01:50:09.399 خدایا، سخته 01:50:11.199 --> 01:50:12.908 مشکل چیه، جو وون؟ 01:50:12.909 --> 01:50:14.909 می‌خوای با سو کیونگ حرف بزنی؟ 01:50:15.510 --> 01:50:16.510 - آره - می‌خوای امروز باهاش حرف بزنی؟ 01:50:19.649 --> 01:50:20.649 مطمئن نیستم 01:50:20.650 --> 01:50:22.479 امروز می‌خواستم با یو جونگ حرف بزنم 01:50:22.609 --> 01:50:23.680 می‌دونم 01:50:24.350 --> 01:50:25.850 باید یکم دندون رو جیگر بذاری 01:50:26.250 --> 01:50:27.589 - یه نفر از قبل اونجا منتظره - حق با توئه 01:50:30.359 --> 01:50:31.688 لازمه که منتظر بمونی 01:50:31.689 --> 01:50:34.259 (...دوتا مرد منتظرن تا با) 01:50:34.260 --> 01:50:38.500 (یو جونگ حرف بزنن) 01:50:39.970 --> 01:50:41.499 جو وونم منتظره تا با یو جونگ حرف بزنه 01:50:41.500 --> 01:50:43.269 درسته- ...چانگ جین گفت بعد از- 01:50:43.270 --> 01:50:44.538 - ...بازی جرأت یا حقیقت - قراره صادق‌تر باشه 01:50:45.970 --> 01:50:47.908 و این‌بار با نشستن اونجا این رو نشون داد 01:50:47.909 --> 01:50:48.938 درسته 01:50:48.939 --> 01:50:50.840 اون قبلا هیچ‌وقت از این کارا نمی‌کرد- درسته- 01:50:52.779 --> 01:50:55.049 می‌خواستم این رو زودتر از هه وون بپرسم 01:50:55.050 --> 01:50:56.818 چی‌ می‌خواستی بدونی؟- درسته، بهمون بگو- 01:50:56.819 --> 01:50:59.278 یه سوال آسونه، به اکست ...بیشتر علاقه داری یا 01:50:59.279 --> 01:51:01.148 یه شخص جدید؟- یا یه شخص جدید؟- 01:51:01.149 --> 01:51:02.959 فقط یه سوال ساده بود- منم راجع‌به این موضوع کنجکاوم- 01:51:02.960 --> 01:51:05.719 فقط درباره‌اش کنجکاوم 01:51:05.720 --> 01:51:07.828 فکر می‌کنم باید اکست باشه- درسته- 01:51:07.829 --> 01:51:09.260 ...من بیشتر به 01:51:09.430 --> 01:51:10.950 یه شخص جدید علاقه دارم- شخص جدید؟- 01:51:12.199 --> 01:51:17.539 فکر کردم هر بار زمان بندی یکم اشتباه بود 01:51:19.140 --> 01:51:23.380 به یه شخص جدید هی نزدیک و نزدیک‌تر شدم 01:51:24.079 --> 01:51:26.779 ،اولین باری که قلبم شروع به تپیدن کرد 01:51:27.279 --> 01:51:30.750 هی هیون بهم پیام داد و گفت که باهام صادقانه‌تر رفتار می‌کنه 01:51:30.819 --> 01:51:31.978 - درسته- از هیچ‌جا نبود- - اون این رو بهت گفت؟- آره- 01:51:33.289 --> 01:51:36.060 زمان اشتباهی بود- دقیقا- 01:51:36.390 --> 01:51:38.920 ،اگه یه روز زودتر بهم گفته بود 01:51:40.159 --> 01:51:41.159 بهش نزدیک‌تر می‌شدم 01:51:41.160 --> 01:51:44.029 ولی وقتی که با یکی دیگه آشنا شدم، سعی کرد دلم رو بدست بیاره 01:51:45.630 --> 01:51:47.869 ...و من واقعا از دونگ جین خوشم میاد 01:51:48.399 --> 01:51:49.769 - اوه، درسته، اون الان طبقه بالاست - اشکال نداره، اون خوابیده- خوابیده- 01:51:50.771 --> 01:51:52.371 نمی‌تونه صدات رو بشنوه 01:51:53.770 --> 01:51:56.739 (چراغ اتاق دونگ جین فعلا خاموشه) 01:51:57.409 --> 01:52:00.909 ،و بعد حرف زدن با هی هیون 01:52:01.909 --> 01:52:04.350 ...سو تفاهم‌هایی که بین‌مون بود 01:52:04.949 --> 01:52:06.350 حل شد 01:52:07.850 --> 01:52:10.020 ،بعد از فردا 01:52:10.460 --> 01:52:12.219 نمی‌دونم چطوری قراره همه ...چیز برای همه تغییر کنه 01:52:12.220 --> 01:52:13.390 جز من- درسته- 01:52:14.859 --> 01:52:16.358 - مطمئنی که دلت پیش کیه - مطمئنم 01:52:17.500 --> 01:52:19.829 خب، من درباره‌ی احساسی که جونگ یون داره مطمئن نیستم 01:52:20.100 --> 01:52:21.500 ولی از خودم مطمئنم 01:52:21.729 --> 01:52:23.770 الان انتخابت سو کیونگ نیست؟- درسته- 01:52:24.569 --> 01:52:26.970 مطمئنم نیستم که سو کیونگ ...بیشتر به تو علاقه داره 01:52:28.340 --> 01:52:29.539 یا هی هیون 01:52:30.039 --> 01:52:31.310 سو کیونگ؟- آره- 01:52:32.340 --> 01:52:33.750 فکر کنم به خودش بستگی داره 01:52:34.479 --> 01:52:36.559 فکر کنم به اندازه کافی برای ابراز علاقه‌ام به اون تلاش کردم 01:52:37.380 --> 01:52:38.380 مطمئنم 01:52:39.920 --> 01:52:40.988 - مطمئنم- همه چی مربوط اطمینانه- - تو مطمئنی- می‌تونم انجامش بدم- 01:52:42.250 --> 01:52:44.290 !تو اطمینان داری- پسر، همه چی مربوط میشه به اطمینان- 01:52:46.090 --> 01:52:47.159 یو جونگ 01:52:47.890 --> 01:52:48.960 چیکار می‌کنی؟ 01:52:49.430 --> 01:52:51.430 چانگ جین منتطرته 01:52:51.460 --> 01:52:53.399 چی؟- چانگ جین منتظرته- 01:52:53.970 --> 01:52:55.869 چانگ جین خیلی وقته منتظرته 01:52:56.199 --> 01:52:58.069 چانگ جین؟ کجاست؟ 01:52:58.600 --> 01:52:59.810 تو اتاقمه؟ 01:53:00.109 --> 01:53:01.239 نمی‌خوام ببینمش 01:53:01.970 --> 01:53:03.509 سلام- اون اینجاست- 01:53:03.510 --> 01:53:05.140 ...و- اون اینجاست- 01:53:05.310 --> 01:53:06.608 چیه؟- ببخشید؟- 01:53:06.609 --> 01:53:08.979 چیه؟ می‌خوای چیزی بهم بگی؟ 01:53:09.449 --> 01:53:10.479 آره 01:53:11.949 --> 01:53:13.349 - بشین، الان میرم بالا - باید دوش بگیرم 01:53:14.489 --> 01:53:16.658 اون بالاخره بعد از دو ساعت) (با یو جونگ وقت می‌گذرونه 01:53:16.659 --> 01:53:18.619 هی هیون، استراحت کن- باشه- 01:53:19.020 --> 01:53:20.858 توام همین‌طور، مکالمه‌ی خوبی داشته باشی و شب خوبی داشته باشی 01:53:20.859 --> 01:53:21.890 باشه 01:53:23.260 --> 01:53:25.260 چیه؟- چی؟- 01:53:26.729 --> 01:53:27.930 فقط کنجکاو بودم 01:53:28.329 --> 01:53:30.039 درباره‌ی چی؟- چی؟- 01:53:31.640 --> 01:53:33.509 درباره‌ی اینکه چه احساسی داری 01:53:33.510 --> 01:53:34.640 احساس راجع‌به چی؟ 01:53:36.479 --> 01:53:38.210 الان باهام نامهربونی نکن 01:53:40.880 --> 01:53:43.149 اومدی اون چیزی که دلت می‌خواد رو ازم بشنوی؟ 01:53:43.250 --> 01:53:44.279 نه 01:53:44.319 --> 01:53:47.089 نه همچین قصدی ندارم 01:53:47.090 --> 01:53:48.890 درسته- درسته- 01:53:53.289 --> 01:53:54.390 ...پس 01:53:55.760 --> 01:53:57.159 ...فقط می‌خوام بدونم 01:53:58.130 --> 01:54:00.770 چرا واسم پیام فرستادی 01:54:00.899 --> 01:54:02.939 کی؟- دیروز و روز قبلش- 01:54:03.699 --> 01:54:04.938 دیروز و روز قبلش؟- آره- 01:54:04.939 --> 01:54:06.619 می‌خوای بدونی چرا بهت پیام دادم؟ 01:54:06.770 --> 01:54:09.310 و همین‌طور می‌خوام بدونم چرا امروز باهام این رفتار رو می‌کنی؟ 01:54:10.979 --> 01:54:12.340 تو چطور؟ 01:54:13.750 --> 01:54:15.579 من بهت از طریق پیام گفتم 01:54:17.279 --> 01:54:18.949 یه مدت درباره‌اش فکر کردی 01:54:19.020 --> 01:54:20.740 چی؟- یه مدت درباره‌اش فکر کردی- 01:54:21.989 --> 01:54:23.488 - درباره‌اش فکر کردم؟- آره- - یه مدت راجع‌بهش فکر کردی 01:54:30.800 --> 01:54:32.359 من اون موقع احساس ناراحتی می‌کردم 01:54:32.899 --> 01:54:34.600 چرا؟- چی؟- 01:54:35.670 --> 01:54:37.470 چون چیزهایی بود که مدام می‌دیدم 01:54:37.670 --> 01:54:39.739 مثل چی؟- چی؟- 01:54:42.939 --> 01:54:44.479 انگار داشتی خوش می‌گذروندی 01:54:49.819 --> 01:54:53.090 اگه راجع‌بهش مطمئن بودی، باید بلافاصله بهم می‌گفتی 01:54:53.789 --> 01:54:55.988 ...ولی یو جونگ، تو خیلی خوب بودی 01:54:55.989 --> 01:54:57.960 من اون موقع احساس ناراحتی می‌کردم 01:54:58.390 --> 01:55:01.960 نمی‌دونستم چطوری بهت بگم که چه حسی نسبت بهت دارم 01:55:02.289 --> 01:55:04.198 منم همین‌طور- تو همیشه همین‌طوری- 01:55:04.199 --> 01:55:06.469 ،اگه کاری که انجام بدی و بعد بزنی زیرش 01:55:06.470 --> 01:55:08.170 نمی‌تونم اعتماد کنم 01:55:08.899 --> 01:55:11.970 باید گوش کنم هر کاری تو بهم میگی رو انجام بدم؟ 01:55:16.409 --> 01:55:18.779 پس چرا باید باهات اینطوری رفتار کنم؟ 01:55:19.039 --> 01:55:20.309 چی کار کردی؟ 01:55:20.310 --> 01:55:22.449 هیچ کاری باهام نکردی 01:55:22.880 --> 01:55:24.148 درباره‌اش بهت گفتم 01:55:24.149 --> 01:55:26.589 بهت گفتم اون موقع خیلی عصبانی بودم 01:55:26.590 --> 01:55:28.849 بعد از اینکه گفتی چیکار کردی؟ 01:55:28.850 --> 01:55:31.118 ...با یکی دیگه 01:55:31.119 --> 01:55:32.319 خوش می‌گذروندی 01:55:37.260 --> 01:55:38.898 چرا طوری رفتار می‌کنی که انگار بی تقصیری؟ 01:55:38.899 --> 01:55:40.269 منم به کی دیگه فکر می‌کردم 01:55:40.270 --> 01:55:42.529 به هر حال می‌تونم همه این‌ها رو ببینم 01:55:42.869 --> 01:55:44.238 منم آدمم، انسانم 01:55:44.239 --> 01:55:46.639 بعد بخاطر همین به نظر می‌اومد دارم با یکی دیگه خوش می‌گذرونم؟ 01:55:46.640 --> 01:55:48.270 نه، این نیست 01:55:48.670 --> 01:55:50.139 پس چی؟- ...باعث شد فکر کنم- 01:55:50.140 --> 01:55:52.038 عمدا داری این کار و می‌کنی تا نشونم بدی آزاردهنده بود 01:55:52.039 --> 01:55:53.809 نمی‌خواستم همچین چیزی بهت نشون بدم 01:55:53.810 --> 01:55:56.078 پس چرا جلوی من اینطوری رفتار کردی؟ 01:55:56.079 --> 01:55:57.618 پیش تو چیکار کردم؟ 01:55:57.619 --> 01:55:59.249 مدام راجع‌به درست کردن کاری و این چیزا حرف می‌زدی 01:55:59.250 --> 01:56:00.770 چرا وقتی دور و برتم این کار رو می‌کنی؟ 01:56:01.250 --> 01:56:04.060 ...پس بخاطر همین بود- احساس ناامیدی کردم- 01:56:04.220 --> 01:56:06.389 پس رفتم پیش کوانگ‌ته چون اونم می‌خواست این ‌کار رو کنه 01:56:06.390 --> 01:56:07.559 ...قرار بود با کوانگ ته برم 01:56:07.560 --> 01:56:09.200 چون واقعا دلم نمی‌خواست که تنها برم 01:56:09.489 --> 01:56:10.960 واقعا نمی‌خواستم- ...پس- 01:56:12.600 --> 01:56:13.600 خوبه 01:56:15.930 --> 01:56:17.538 می‌خواستم درباره‌اش باهات حرف بزنم 01:56:17.539 --> 01:56:19.399 کنجکاوم الان کجایی 01:56:21.470 --> 01:56:23.109 بذار داستانم رو واست تعریف کنم 01:56:25.010 --> 01:56:26.239 شروع کن 01:56:29.050 --> 01:56:31.180 رفتم جزیره‌ی اودو- درسته- 01:56:32.619 --> 01:56:33.619 درسته 01:56:33.989 --> 01:56:35.749 راستش باعث شد خیلی بهت فکر کنم 01:56:35.750 --> 01:56:37.119 نمیشد ازش فرار کنم- اوکی- 01:56:38.220 --> 01:56:39.929 ...و رستورانی که رفتیم 01:56:39.930 --> 01:56:42.460 به اتفاق همون رستورانی بود که قبلا رفته بودم 01:56:42.930 --> 01:56:44.650 باعث شد خیلی بهت فکر کنم- اوکی- 01:56:46.500 --> 01:56:48.270 برای همین بهت پیام دادم 01:56:48.800 --> 01:56:50.270 درسته- ،از اون روز- 01:56:50.939 --> 01:56:52.839 ،موقع قرارم با اون تو جزیره اودو 01:56:52.840 --> 01:56:56.779 به فکر پیام دادن به تو اُفتادم چون من رو یاد تو انداخت 01:56:57.180 --> 01:56:59.779 بعد از اومدن به اینجا هم خیلی با هم صحبت کردیم 01:57:01.380 --> 01:57:03.479 ...یاد گرفتم چقدر سخته 01:57:04.149 --> 01:57:05.419 واسه‌ات- درسته- 01:57:05.420 --> 01:57:08.050 از دست سو تفاهم‌ها خلاص شدیم 01:57:08.550 --> 01:57:09.760 ،بعد از اون 01:57:11.390 --> 01:57:12.789 ...فکر کردم 01:57:14.029 --> 01:57:15.590 ...تونستم 01:57:16.430 --> 01:57:18.629 از حس‌های بدی که داشتم دست برداشتم 01:57:18.630 --> 01:57:19.630 درسته 01:57:20.699 --> 01:57:22.970 ،بعد از رها کردن اون حس‌های بد 01:57:24.970 --> 01:57:26.100 ...قلبم 01:57:29.810 --> 01:57:31.709 درباره‌ات هیجان زده شدم 01:57:31.710 --> 01:57:34.180 (قلبم نسبت بهت هیجان زده شد) 01:57:37.220 --> 01:57:38.319 ولی این حسی بود که داشتم 01:57:39.220 --> 01:57:41.818 ...بیشتر سفره دلم رو برات باز کردم 01:57:41.819 --> 01:57:45.089 وقتی بهت پیام می‌دادم و باهات شوخی می‌کردم 01:57:45.090 --> 01:57:47.630 همون کارو با منم انجام دادی 01:57:48.130 --> 01:57:50.229 ...حس کردم رابطه مون 01:57:50.729 --> 01:57:53.099 داره یه فاز دیگه‌ای رو رد می‌کنه 01:57:53.100 --> 01:57:55.600 همیشه برای ما اونطوری بود- برای من نبود- 01:57:55.869 --> 01:57:58.068 من باعث اینکار شدم دوباره؟ 01:57:58.069 --> 01:57:59.839 دوباره به خودم جذبش کردم؟ 01:57:59.840 --> 01:58:02.309 ...با این افکار، از فرستادن برات پشیمون شدم 01:58:02.310 --> 01:58:03.609 پیام خودم رو 01:58:04.140 --> 01:58:05.509 ...برای جلوگیری از اتفاق اُفتادن موقعیت قبلی 01:58:05.510 --> 01:58:08.279 ،بعد از برگشتن به هم 01:58:08.550 --> 01:58:11.379 می‌خواستم چیزهایی که که ازت می‌خواستم رو ببینم 01:58:11.380 --> 01:58:14.818 ...می‌خواستم تلاش کنی تغییر کنی 01:58:14.819 --> 01:58:16.889 و نشانه‌های تغییر نشون بدی 01:58:16.890 --> 01:58:20.529 ...فکر کردم اون بنیان 01:58:21.789 --> 01:58:24.229 فکر کردن درباره برگشتن به تو بوده 01:58:25.100 --> 01:58:26.159 ...ولی 01:58:26.670 --> 01:58:28.600 ...همچین چیزی به من نشون ندادی 01:58:28.770 --> 01:58:29.840 حتی تا الان 01:58:34.409 --> 01:58:36.578 از عمد نیست که بخوای من رو اینطوری ببینی؟ 01:58:36.579 --> 01:58:38.479 نه درست نیست 01:58:47.449 --> 01:58:52.220 (فهمید که اون واقعا چه حسی بعد از دو ساعت داشته) 01:58:52.890 --> 01:58:54.610 فکر می‌کنی یو جونگ الان کجاست؟ 01:58:54.789 --> 01:58:55.929 - اطراف ۷ تا ۳ - برای جو وون هفته، مگه نه؟- درسته- 01:58:57.430 --> 01:58:59.328 البته، فکر کنم اونطوری بوده 01:58:59.329 --> 01:59:01.169 ،داشتن احساسات حل نشده اجتناب ناپذیره 01:59:01.170 --> 01:59:03.099 پس برای اکسش سه بوده 01:59:03.100 --> 01:59:04.869 فکر کنم جو وون الان هفته 01:59:05.140 --> 01:59:07.339 ،ولی برعکس چیزی که به نظر میاد 01:59:07.340 --> 01:59:08.969 فکر کنم چانگ جین حس زیادی بهش داره 01:59:08.970 --> 01:59:11.909 ...دو ساعت براش صبر کرده 01:59:12.180 --> 01:59:14.179 که باهاش حرف بزنه 01:59:14.180 --> 01:59:16.618 حس بدی براش دارم- آره- 01:59:16.619 --> 01:59:18.849 طوری که احساساتش رو‌ نشون میده نمی‌تونه قلبش رو درست دنبال کنه 01:59:18.850 --> 01:59:21.549 فکر می‌کنی یو جونگ فهمیده چقدر داره تلاش می‌کنه؟ 01:59:21.550 --> 01:59:23.019 فکر کنم- آره- 01:59:23.020 --> 01:59:25.419 ،اگه می‌دونست چقدر منتظرش بوده 01:59:25.420 --> 01:59:27.688 می‌تونست حس کنه چقدر داره تلاش می‌کنه 01:59:27.689 --> 01:59:28.689 آره 01:59:33.199 --> 01:59:36.029 به عنوان بیننده جالبه، نگرانش نباش 01:59:36.170 --> 01:59:38.600 الان دارم نگاه می‌کنم- پاپ کرن بیارم؟- 01:59:38.800 --> 01:59:39.800 - نمی‌خوابی؟ - آره- آره- 01:59:41.170 --> 01:59:42.710 پاپ کورن بیارم؟- آره- 01:59:43.109 --> 01:59:44.140 پاپ کورن 01:59:45.140 --> 01:59:47.409 آره- هنوز خوابم نمیاد- 01:59:51.050 --> 01:59:53.420 امروز می‌خواستم با جو وون حرف بزنم 01:59:55.250 --> 01:59:56.590 الان داره می‌خوابه؟ 01:59:57.060 --> 01:59:58.090 نمی‌دونم 01:59:58.159 --> 02:00:00.329 ،می‌خواستم باهاش حرف بزنم 02:00:00.359 --> 02:00:01.799 ولی فکر کنم الان خوابه 02:00:15.239 --> 02:00:19.579 (جو وون اومده دیدن یو جونگ) 02:00:21.850 --> 02:00:22.948 - (در زدن) - بله؟ 02:00:25.380 --> 02:00:26.449 سلام 02:00:28.949 --> 02:00:30.319 میرم پایین 02:00:30.819 --> 02:00:32.189 این کیه؟- جو وون- 02:00:32.890 --> 02:00:34.229 دقیقا سر وقت اومد 02:00:34.590 --> 02:00:36.529 دقیقا- می‌خواستی باهاش حرف بزنی- 02:00:48.210 --> 02:00:50.278 سلام، همین الان آرایش چشمم رو پاک کردم 02:00:50.279 --> 02:00:51.380 الان پاندا‌ام 02:00:51.810 --> 02:00:53.479 لطفا درک کن 02:00:54.810 --> 02:00:57.055 گفتم می‌خوام باهات حرف بزنم- یه بوی خوبی حس کردم- 02:00:57.079 --> 02:00:59.519 گفتم می‌خوام باهات حرف بزنم، و دقیقا سر وقت اومدی 02:01:00.590 --> 02:01:02.390 می‌خواستم دقیقا قبل از خواب ببینمت 02:01:03.859 --> 02:01:05.189 منم می‌خواستم تو رو ببینم 02:01:10.260 --> 02:01:11.698 بعد از فردا تمومه 02:01:11.699 --> 02:01:13.630 بعد از فردا همه چیز تمومه 02:01:13.970 --> 02:01:15.029 آره 02:01:16.270 --> 02:01:17.300 آره 02:01:18.270 --> 02:01:19.369 تمومه 02:01:21.840 --> 02:01:22.868 تمومه 02:01:22.869 --> 02:01:24.409 آره 02:01:26.380 --> 02:01:27.750 - چی شده؟- چیه؟- - الان چطوری؟ 02:01:29.010 --> 02:01:30.180 من؟- آره- 02:01:31.050 --> 02:01:32.680 حتما الان دودلی 02:01:32.979 --> 02:01:34.618 نه- چی؟- 02:01:34.619 --> 02:01:35.750 دو دل نیستم 02:01:36.520 --> 02:01:38.289 فردا می‌فهمیم 02:01:39.789 --> 02:01:41.060 همین الان دو دل نیستم 02:01:41.159 --> 02:01:43.159 فقط میزارم فردا تصمیم گرفته بشه 02:01:44.829 --> 02:01:46.300 فردا برات ضروریه 02:01:47.000 --> 02:01:48.930 فکر کنم فردا برای همه همین‌طوره 02:01:49.100 --> 02:01:51.739 برای همینه که لحظه آخر این برنامه است 02:01:55.069 --> 02:01:56.979 سو کیونگ گریه کرد 02:01:57.380 --> 02:01:58.880 از دیدنش متنفر بود 02:01:59.239 --> 02:02:00.310 ...از دیدن اینکه 02:02:00.779 --> 02:02:03.649 پیامم برای تو فرستاده شده متنفر بود 02:02:04.920 --> 02:02:06.949 خیلی درباره‌اش حساس بود 02:02:07.789 --> 02:02:10.760 ولی امروز یه پیام دیگه فرستادم 02:02:11.659 --> 02:02:13.828 ...کلی چیز پیش اومد 02:02:13.829 --> 02:02:16.390 فقط بین خودمون دوتا 02:02:17.060 --> 02:02:20.899 حدس زدم به خاطر اون همچین حسی داشته 02:02:24.270 --> 02:02:25.750 به خاطر همین بد خلق بود 02:02:32.039 --> 02:02:33.140 ...قلبم 02:02:34.909 --> 02:02:35.909 حس گم شدن می‌کنی؟ 02:02:36.409 --> 02:02:37.520 حس غریبی داره 02:02:38.649 --> 02:02:39.720 حس عجیبی داره 02:02:40.250 --> 02:02:41.389 حس عجیبی داره 02:02:41.390 --> 02:02:43.390 حس عجیبی داره- حس عجیبی داره- 02:02:44.319 --> 02:02:45.920 چیکار کنیم؟- چرا؟- 02:02:47.630 --> 02:02:48.760 چه خبره؟ 02:02:50.159 --> 02:02:52.699 خیلی دوستش داشتم 02:02:52.859 --> 02:02:55.059 دوست داشتم که بیشتر از هر کس دیگه‌ای پیش من بودی 02:02:55.399 --> 02:02:56.800 منم همین حسو داشتم 02:03:00.210 --> 02:03:02.109 ،تایم کمی بود- درسته- 02:03:02.970 --> 02:03:06.439 ولی شاد‌ترین لحظه زندگیم بود، بخوام راستش رو بگم 02:03:07.409 --> 02:03:08.449 با تو بودن 02:03:16.789 --> 02:03:19.119 اون آخرین قرارمون بود 02:03:20.630 --> 02:03:22.659 امروز یکم پشیمون شدم 02:03:28.270 --> 02:03:30.368 ...جو وون کاملا میدونه 02:03:30.369 --> 02:03:31.839 که یو جونگ چی می‌خواد بشنوه 02:03:31.840 --> 02:03:33.368 درسته- می‌دونم- 02:03:33.369 --> 02:03:34.938 به این میگن زمانبندی خوب 02:03:34.939 --> 02:03:37.379 زمانبندی براشون عالی بود- درسته- 02:03:37.380 --> 02:03:39.009 ،یو جونگ می‌خواست با جو وون حرف بزنه 02:03:39.010 --> 02:03:40.526 و دقیق بعدش پیداش شد- درسته، آره- 02:03:40.550 --> 02:03:44.220 انگار جو وون امروز ذهنش رو پاک کرده 02:03:44.279 --> 02:03:46.750 ...انگار چیز‌ها براش مشخصه 02:03:46.989 --> 02:03:48.419 با دیدن اینکه چطور خودش رو نشون میده 02:03:48.420 --> 02:03:50.519 و قبل از اکس دیت بوده 02:03:50.520 --> 02:03:54.260 فکر کنم می‌خواست چیزها رو باهاش درست کنه 02:03:55.659 --> 02:03:58.899 (۱ روز تا تصمیم نهایی) 02:03:59.899 --> 02:04:03.800 (روز اکس دیت) 02:04:10.039 --> 02:04:12.639 سانگ جونگ و سو کیونگ) (روزشون رو سریع شروع کردن 02:04:12.640 --> 02:04:15.550 سو کیونگ، کوانگ ته می‌خواست این رو بخونی 02:04:16.180 --> 02:04:17.180 این چیه؟ 02:04:17.680 --> 02:04:18.979 نخوندمش من 02:04:31.560 --> 02:04:34.970 (یه برگه کاغذ پر از کلمه) 02:04:40.270 --> 02:04:42.470 (شب قبل) 02:04:46.079 --> 02:04:48.850 قبل از قرار با اکس می‌خواستم با سوکیونگ حرف بزنم 02:04:48.949 --> 02:04:50.350 ولی اون برنگشت 02:04:50.720 --> 02:04:52.179 برای همین فکر کردم روز بعدش ...باید خسته باشه 02:04:52.180 --> 02:04:54.649 که با من حرف بزنه 02:04:54.989 --> 02:04:57.818 ...برای همین درمورد حس واقعیم 02:04:57.819 --> 02:05:01.890 روی کارت نوشتم 02:05:02.729 --> 02:05:05.100 (چی نوشتی؟) 02:05:06.260 --> 02:05:08.729 بهش گفتم گریه نکن 02:05:09.829 --> 02:05:12.146 نوشتم که با لبخند خیلی خوشگل‌تر میشه 02:05:12.170 --> 02:05:13.739 ...گفتم که توی قرار اکس بهش خوش بگذره 02:05:14.170 --> 02:05:17.840 و عاشق اکسش نشه 02:05:19.579 --> 02:05:21.310 سانگ جونگ- بله؟- 02:05:22.479 --> 02:05:23.850 اینجا میذارمش 02:05:24.979 --> 02:05:26.479 وقتی برگشت نشونش بده 02:05:26.649 --> 02:05:27.789 باشه 02:05:29.020 --> 02:05:30.119 - شب‌بخیر - شب‌بخیر 02:05:44.069 --> 02:05:45.199 هی هیون چی گفت؟ 02:05:46.100 --> 02:05:47.108 - هی هیون؟ - ...از جو وون که شنیدم یه چیزی 02:05:48.609 --> 02:05:50.238 مثل ناله کردن بود 02:05:50.239 --> 02:05:51.609 چی گفت؟ 02:05:53.409 --> 02:05:55.010 یا جو وون درموردش حرف نزدین؟ 02:05:55.479 --> 02:05:56.609 چی گفت؟ 02:05:57.720 --> 02:06:00.819 هی هیون انگار سوالت رو اشتباه متوجه شده 02:06:02.619 --> 02:06:05.460 بهش گفتی که قرار رو فراموش کنه 02:06:05.960 --> 02:06:07.689 اون گفت که اینکارو می‌کنه 02:06:08.060 --> 02:06:09.959 ولی کلا یه چیز دیگه برداشت کرد 02:06:09.960 --> 02:06:11.300 چی برداشت کرد؟ 02:06:13.159 --> 02:06:14.839 گفت که کل تمرکزش رو میذاره روی قرار 02:06:15.069 --> 02:06:16.100 چی؟ 02:06:16.329 --> 02:06:17.839 گفت که کل تمرکزش رو میذاره روی قرار 02:06:17.840 --> 02:06:19.569 هیچ‌وقت همچین چیزی رو بهم نگفته 02:06:20.270 --> 02:06:23.739 اصلا بهش نگفتم سر قرار چیکارا کنه 02:06:23.779 --> 02:06:25.180 بهش گفتم تمرکزش رو بذاره روی قرار 02:06:25.979 --> 02:06:27.180 بذارین هرکاری می‌خواد کنه 02:06:29.479 --> 02:06:30.949 ...دیشب با جی وون 02:06:33.050 --> 02:06:35.188 اوه، دیشب باهاش حرف زدی 02:06:35.189 --> 02:06:37.119 وقتی بود که تو اونو بهش گفتی- درسته- 02:06:37.619 --> 02:06:41.589 در کل که می‌خواستم با جی وون حرف بزنم 02:06:41.590 --> 02:06:43.159 یهویی بهش اشاره کرد 02:06:43.289 --> 02:06:45.560 جذاب بود- مگه نه؟- 02:06:45.960 --> 02:06:47.329 فکر می‌کنم شما جفتتون کلیک کردین 02:06:48.130 --> 02:06:50.339 ...اون قشنگ مردیه 02:06:50.340 --> 02:06:55.640 که می‌خوای باهاش ازدواج کنی 02:06:55.840 --> 02:06:56.978 جدی؟- آره- 02:06:56.979 --> 02:06:58.510 انقدر؟- آره- 02:06:59.609 --> 02:07:00.649 چطور؟ 02:07:02.180 --> 02:07:03.819 بین ما دو تا چیه؟ 02:07:08.220 --> 02:07:09.649 بزن بریم- درسته- 02:07:09.789 --> 02:07:10.959 - (جونگ اون و کوانگ ته، قرار اکس) - بزن بریم 02:07:12.119 --> 02:07:13.930 (جونگ اون و کوانگ ته، قرار اکس) 02:07:13.960 --> 02:07:16.590 اون پشته 02:07:16.859 --> 02:07:18.460 کمربندت رو بستی؟- آره- 02:07:18.529 --> 02:07:19.699 رانندگی رو شروع می‌کنم- باشه- 02:07:28.310 --> 02:07:30.170 ...با تو بودن 02:07:30.439 --> 02:07:31.879 راحته، مگه نه؟- آره- 02:07:33.380 --> 02:07:35.449 امروز هوا فوق العاد‌ه‌ست 02:07:35.810 --> 02:07:37.148 می‌دونی که چرا، مگه نه؟ 02:07:37.149 --> 02:07:38.669 آره، چون تو پری هوایی 02:07:38.750 --> 02:07:40.149 هرچند که میپذیریش 02:07:41.720 --> 02:07:42.788 مطمئن نیستم 02:07:42.789 --> 02:07:44.595 آخرین باری هم که اومدیم ججو اتفاق اُفتاد 02:07:44.619 --> 02:07:46.158 توی فرودگاه، بارون میومد 02:07:46.159 --> 02:07:47.188 - ...ولی تا همو دیدیم - قطع شد- درسته- 02:07:48.260 --> 02:07:50.700 دیدارمون خیلی خوب بود- می‌تونستیم همه‌ی ستاره‌ها رو ببینیم- 02:07:51.529 --> 02:07:53.699 هوا هم عالی بود- درسته- 02:07:56.100 --> 02:07:58.399 دیدین احساسات مبهم بقیه جالب نیست؟ 02:07:58.800 --> 02:08:00.469 هست، ولی یکم حسودیم میشه 02:08:00.470 --> 02:08:01.470 جدی؟ 02:08:01.471 --> 02:08:03.210 چرا تو نداری؟- با تو؟- 02:08:03.270 --> 02:08:04.409 فقط گیج شدم 02:08:04.479 --> 02:08:07.608 وقتی داشتیم کات می‌کردیم خیلی وابسته‌ات شده بودم 02:08:07.609 --> 02:08:09.279 هرچی اخلاقیت گند داشتم رو نشونت دادم 02:08:09.880 --> 02:08:12.080 فکر کنم برای همینه همه چیز رو نشون دادم 02:08:13.149 --> 02:08:14.789 درسته، اینجوری بودی- درسته- 02:08:15.789 --> 02:08:18.189 تو کسی هستی که به مراقبت زیاد احتیاج داره 02:08:19.090 --> 02:08:20.590 خیلی دست و پا چلفتی‌تر از چیزی که فکر می‌کنم هستی 02:08:21.430 --> 02:08:24.100 درسته، باید با کسی باشم که مراقبم باشه 02:08:24.159 --> 02:08:26.199 فکر کنم من خوب مراقبت باشم 02:08:26.699 --> 02:08:27.800 - اشتباه می‌کنم؟ - جدی یادم نمیاد 02:08:29.800 --> 02:08:31.770 باشه، هرچی- درسته- 02:08:32.539 --> 02:08:34.369 !خیلی بد بودم باهات 02:08:34.470 --> 02:08:35.608 نه، خوب بودی 02:08:35.609 --> 02:08:38.140 !هیچ کار خوبی باهات نکردم 02:08:38.979 --> 02:08:40.749 هیچی دیگه نگفتم 02:08:40.750 --> 02:08:42.879 چرا ناراحت شدی؟- !هیچ کار خوبی باهات نکردم- 02:08:42.880 --> 02:08:44.278 چیکار می‌کنی؟- مراقبت نبودم- 02:08:44.279 --> 02:08:46.026 حتی یادت نمیاد چیکارت کردم 02:08:46.050 --> 02:08:47.389 از کارام هیچی یادت نمیاد 02:08:47.390 --> 02:08:49.818 حالا گفتن اینا چه سودی داره؟ 02:08:49.819 --> 02:08:50.959 "همه کار‌هایی که کردی رو یادمه" 02:08:50.960 --> 02:08:53.060 خوبه که یادآوری شه من چه کارایی کردم- درسته- 02:08:53.119 --> 02:08:54.959 ...من هنوز- باهام عالی بودی- 02:08:54.960 --> 02:08:57.728 بهترینم رو برات گذاشتم- درسته- 02:08:57.729 --> 02:09:00.010 همه کاری برات کردم حتی وفتی از خونه موندن بدم میاد 02:09:00.060 --> 02:09:01.270 درسته 02:09:10.810 --> 02:09:12.779 چقدر اینجا قشنگه- درسته- 02:09:12.939 --> 02:09:14.079 بیا بریم تو 02:09:16.149 --> 02:09:18.420 ویو هم خیلی خوبه- فوق‌العاده‌ست- 02:09:19.479 --> 02:09:20.590 خیلی قشنگه 02:09:20.949 --> 02:09:22.909 نور خورشید خیلی خوشگلش کرده، مگه نه؟ 02:09:24.720 --> 02:09:25.818 - بفرمایین - ممنونم- مرسی- 02:09:26.989 --> 02:09:28.060 نوش جونتون 02:09:28.460 --> 02:09:30.460 نوش جونتون- بزنیم بر بدن- 02:09:30.729 --> 02:09:32.199 خوشمزست- درسته- 02:09:37.800 --> 02:09:39.170 خوب نیست؟- چرا- 02:09:40.970 --> 02:09:42.109 تعارف نکن 02:09:51.119 --> 02:09:53.350 (خیره) 02:09:59.789 --> 02:10:01.149 - فکر نمی‌کنم این کافی باشه - کافی نیست؟ 02:10:03.029 --> 02:10:04.389 یه پاستا ترافل هم باید بگیریم؟ 02:10:05.899 --> 02:10:07.729 همه چی اینجا رو سفارش دادیم 02:10:08.930 --> 02:10:11.439 حتی با اینکه هرچی ساندویچه سفارش دادیم 02:10:11.539 --> 02:10:14.238 بازم شکممون رو پر نمی‌کنه- درسته- 02:10:14.239 --> 02:10:16.170 مگه نه؟ ما خوبیم 02:10:17.539 --> 02:10:20.140 آقا، می‌تونیم یه پاستا ترافل هم بگیریم؟ 02:10:21.180 --> 02:10:22.350 ممنونم 02:10:22.850 --> 02:10:24.250 خیلی با اشتها می‌خوری 02:10:25.520 --> 02:10:28.390 انقدر که خوب غذا می‌خوری ادم دلش می‌خواد برات غذا بگیره 02:10:30.489 --> 02:10:31.520 کلی بخور 02:10:32.020 --> 02:10:34.390 سعی می‌کنم قشنگ غذا بخورم 02:10:36.060 --> 02:10:37.460 اگه بازم می‌خوای سفارش بده 02:10:37.960 --> 02:10:39.198 - می‌تونی استیک هم داشته باشی - خیلی خفنی 02:10:40.500 --> 02:10:41.829 "اگه بازم می‌خوای سفارش بده" 02:10:44.670 --> 02:10:46.438 حس بدی دارم چون قبلا نمی‌تونستم اینکارو کنم 02:10:46.439 --> 02:10:48.368 اینو نگو، اون موقع هم خیلی خوب مراقبم بودی 02:10:48.369 --> 02:10:49.908 نه، خیلی ناراحت بودم 02:10:49.909 --> 02:10:52.579 با این حال‌،احساستتو درک کردم 02:10:55.850 --> 02:10:59.279 وقتی باهاش قرار می‌ذاشتم یه دانشجوی بی پول بودم 02:10:59.979 --> 02:11:03.250 اون از نظر مالی خیلی تامینم کرد 02:11:03.720 --> 02:11:06.220 وقتی باهاش بودم چیزای زیادی بدست آوردم 02:11:07.529 --> 02:11:09.659 ...احساس تاسف زیادی داشتم 02:11:10.159 --> 02:11:12.100 برای اکسم‌ بخاطر اون چیزها 02:11:12.500 --> 02:11:15.170 اون خیلی دوست داشتمی بود و من بهش افتخار هم می‌کردم 02:11:15.529 --> 02:11:16.930 اون موقع 02:11:17.569 --> 02:11:21.369 نمی‌تونست منو غذا مهمون کنه ازونجایی که دانشجو بود 02:11:22.909 --> 02:11:24.810 ،هر چند وقت یک بار وقتی غذا می‌خوردیم 02:11:25.239 --> 02:11:27.448 اون گفت" متاسفم که نمی‌تونم غذا مهمونت کنم" 02:11:27.449 --> 02:11:31.149 من تو رو به جاهای فوق‌العاده‌ای" "می‌برم بعدا که پول دربیارم 02:11:31.449 --> 02:11:35.219 "من احساس کردم"اون واقعا بزرگ شده 02:11:35.220 --> 02:11:37.559 الان می‌تونه منو غذا مهمون کنه 02:11:37.560 --> 02:11:38.759 ‌،همین‌طور 02:11:38.760 --> 02:11:40.318 اون موقع‌،بیشتر اوقات اینو بهش می‌گفتم 02:11:40.319 --> 02:11:41.389 "هر چی می‌خوای بخور" 02:11:41.390 --> 02:11:43.689 "هر چیزی که بخوای تو منو باشه برات می‌گیرم" 02:11:43.890 --> 02:11:45.699 ‌،و امروز‌،اون گفت 02:11:45.899 --> 02:11:47.379 ‌امروز هر چیزی که می‌خوای" "سفارش بده‌، جونگ اون 02:11:47.470 --> 02:11:49.600 "‌میتونی همه چی سفارش بدی" 02:11:51.199 --> 02:11:52.300 همین خیلی جذاب بود 02:11:54.810 --> 02:11:58.010 این‌چیز هایی بود بود که بعد از صحبت کردن با تو وقتی که اومدی پیدا کردم 02:11:58.579 --> 02:12:00.379 می‌تونم با کسی رابطه‌ی" "...خوبی داشته باشم‌ 02:12:00.380 --> 02:12:02.186 "درست مثل رابزه‌ای که با جونگ اون داشتم‌؟" 02:12:02.210 --> 02:12:03.750 البته‌،که می‌تونی‌- درسته‌- 02:12:03.810 --> 02:12:06.149 مطمئنا می‌تونی‌- همش به این فکر می‌کردم‌- 02:12:06.350 --> 02:12:07.689 ...زمان خوبی بود 02:12:08.520 --> 02:12:09.619 برای من 02:12:10.319 --> 02:12:11.590 - برای منم همین‌طور - برای هردومون خوب بود 02:12:14.989 --> 02:12:16.960 ‌... اگه بخوام صادق باشم‌،دیدن تو اینجا 02:12:17.960 --> 02:12:21.069 تو انگلیسی می‌شه‌" خاتمه" 02:12:21.430 --> 02:12:23.430 یه پایان درست برای چیزی‌- درسته‌- 02:12:23.569 --> 02:12:25.640 من فکر می‌کنم اینجا جایی است که ما به پایان خودمون می‌رسیم 02:12:26.239 --> 02:12:29.438 من خیلی رود بعد از آشنایی با تو به محل خودم نقل مکان کردم 02:12:29.439 --> 02:12:33.109 ‌،اما اگه به زودی از آن خانه بیرون برم 02:12:33.210 --> 02:12:34.880 ...فکر می‌کنم‌- درسته‌- 02:12:34.949 --> 02:12:36.250 احساس عجیبی داره 02:12:37.850 --> 02:12:39.050 البته 02:12:39.350 --> 02:12:41.688 من همیشه وقتی از اون محله رد می‌شدم به تو فکر می‌کردم 02:12:41.689 --> 02:12:43.788 اوهوم‌- ‌"من خیلی به این مکات عادت کرده بودم‌"‌- 02:12:43.789 --> 02:12:45.869 "میتوم اطراف اینجا با چشمای بسته هم راه برم" 02:12:46.859 --> 02:12:50.029 ما برای مهمونی‌های خونگی شراب خونگی داشتیم 02:12:50.130 --> 02:12:51.229 اوهوم 02:12:51.699 --> 02:12:53.399 ما باربیکو پارتی هم داشتیم‌- آره‌- 02:12:54.470 --> 02:12:55.670 من خیلی سیر شدم 02:12:56.970 --> 02:12:58.499 حس می‌کنم دارم مست میشم 02:12:58.500 --> 02:13:00.170 چی؟- حس می‌کنم دارم مست میشم‌- 02:13:04.140 --> 02:13:06.840 وعده خوبی بود؛نه؟- آره‌- 02:13:07.279 --> 02:13:08.279 بیا بریم 02:13:10.750 --> 02:13:12.750 بخاطر غذا ازت ممنونم 02:13:15.090 --> 02:13:16.090 بله 02:13:19.060 --> 02:13:21.590 ممنون بابت غذا‌- خواهش می‌کنم‌- 02:13:23.359 --> 02:13:24.600 من خیلی بهم خوش گذشت 02:13:24.930 --> 02:13:27.800 احساس سبکی می‌کنی‌؟- بنظر نمیاد‌- 02:13:28.329 --> 02:13:30.800 نمی‌تونی مردی مثل من پیدا کنی 02:13:33.140 --> 02:13:34.609 اون باید احساس غرور کنه 02:13:34.710 --> 02:13:38.179 پسرها خیلی خجالتی هستن که به عنوان یه مرد به بعضی چیزها اشاره کنن 02:13:38.180 --> 02:13:40.309 ...وقتی سر قرار هستن 02:13:40.310 --> 02:13:42.009 با یه دختر بزرگتر‌- درسته‌- 02:13:42.010 --> 02:13:43.809 مثلا‌،وقتی دختر پول قرار‌ها رو می‌ده 02:13:43.810 --> 02:13:44.849 درسته 02:13:44.850 --> 02:13:48.419 اینو قوتی تو شرایط مالی بهتری هست بیاد میاره 02:13:48.420 --> 02:13:50.759 الان می‌تونن بهترین دوستای هم بشن 02:13:50.760 --> 02:13:51.988 الان شبیه دوستای واقعی ان 02:13:51.989 --> 02:13:53.489 شبیه کسایی ان که فقط باهم دوستن 02:13:53.960 --> 02:13:55.930 خداحافظ‌- خداحافظ‌- 02:13:59.659 --> 02:14:03.029 (هه وون برای قرارش آماده ست) 02:14:04.439 --> 02:14:05.600 هویی هیون 02:14:07.069 --> 02:14:08.069 بله 02:14:09.539 --> 02:14:11.239 دامن می‌پوشی؟- آره‌- 02:14:11.880 --> 02:14:13.379 - خوب بنظر میام‌؟ باید عوضش کنم‌؟ - خیلی خوب بنطر میای‌- واقعا؟- 02:14:16.649 --> 02:14:21.720 (قرار با اکس هه وون و هویی هیون) 02:14:22.149 --> 02:14:23.949 اولین بار که با تو تو یه ماشینم 02:14:24.319 --> 02:14:25.319 اوهوم 02:14:27.729 --> 02:14:30.829 !‌بیا بریم‌- بریم‌- 02:14:31.560 --> 02:14:33.859 هوا خیلی صافه هیچ ابری تو آسمون نیست 02:14:33.960 --> 02:14:35.000 صافه 02:14:37.369 --> 02:14:39.600 احساس عجیبی داره که می‌بینم تو رانندگی می‌کنی 02:14:41.140 --> 02:14:44.539 چرا به من خیره شدی‌؟ به منظره نگاه کن 02:14:44.880 --> 02:14:46.010 من 02:14:46.109 --> 02:14:47.608 - فکر می‌کنم منظره سمت راست قشنگ تره - سمت چپی بهتره 02:14:48.750 --> 02:14:50.920 چی سمت چپه‌؟- خونه‌های سبز‌- 02:14:58.289 --> 02:15:00.419 نمی‌دونم‌،ازونجایی که تو داری رانندگی می‌کنی 02:15:00.420 --> 02:15:01.540 نمی‌تونم از نگاه کردن بهت دست بردارم 02:15:02.689 --> 02:15:04.859 خیلی عجیبه‌- چطور؟- 02:15:06.529 --> 02:15:09.899 وقتی باهم بودیم‌،هردومون جوون بودیم 02:15:10.000 --> 02:15:12.470 برای همین فقط از اتوبوس و مترو استفاده می‌کردیم 02:15:13.069 --> 02:15:15.109 اولین بارم بود که می‌دیدم رانندگی می‌کنه 02:15:15.739 --> 02:15:17.908 و واقعا احساس عجیبی داشتم 02:15:17.909 --> 02:15:21.108 ‌... اون هنوز صورتش بچگونه بود 02:15:21.109 --> 02:15:23.609 ‌،مثل دوسال پیش 02:15:24.050 --> 02:15:25.750 ...ولی امروز داشت رانندگی می‌کرد 02:15:26.649 --> 02:15:29.319 که منو جایی ببره 02:15:30.149 --> 02:15:34.329 یه احساسی بهش داشتم که قبلا نداشتم 02:15:34.430 --> 02:15:36.328 تا حالا ساحل رفتی از وقتی که اومدی اینجا‌؟ 02:15:36.329 --> 02:15:40.560 چهار بار رفتم ساحل از وقتی اومدم اینجا 02:15:40.659 --> 02:15:41.729 خیلی زیادِ 02:15:42.670 --> 02:15:44.868 من ساحل رفتن و دوست دارم 02:15:44.869 --> 02:15:46.698 اگه از اوروم بالا می‌رفتیم، ممکن بود اقیانوس رو ببینیم 02:15:46.699 --> 02:15:48.068 آره‌،منم همین فکر رو می‌کنم 02:15:48.069 --> 02:15:49.609 اوهوم‌،باید قشنگ باشه 02:15:49.810 --> 02:15:52.979 ما می‌تونیم هم بریم اوروم هم ساحل 02:15:56.880 --> 02:16:00.549 (اونها تو یه نگاه اوروم و اقیانوس رو می‌بینن) 02:16:00.550 --> 02:16:02.750 خیره کنندست‌- من فقط ترسیدم‌- 02:16:05.159 --> 02:16:07.988 همه جا خیلی زیباست‌- اوهوم‌- 02:16:07.989 --> 02:16:09.288 اینجا و اونجا همه جا قشنگه 02:16:09.289 --> 02:16:11.409 هر جهتی‌- همه جا خیره کنندست‌- 02:16:11.500 --> 02:16:13.020 اینجا قشنگه‌- اینجا چی؟- 02:16:13.600 --> 02:16:14.670 تو قشنگ ترینی 02:16:15.670 --> 02:16:17.068 - درست میگی‌- واقعا‌؟- - تو یکم از من زیبا تری 02:16:18.840 --> 02:16:20.340 یکمی- خیلی‌- 02:16:20.439 --> 02:16:22.810 زیاد‌؟- تو که گفتی من خوشگل ترم‌- 02:16:24.069 --> 02:16:25.710 ابنجا فرورفته 02:16:27.850 --> 02:16:29.349 (گئوم اوروم) 02:16:29.350 --> 02:16:30.920 چرا انقدر این مکان شگفت‌انگیزه‌؟ 02:16:31.619 --> 02:16:32.949 شگفت‌انگیز‌؟- آره‌- 02:16:35.319 --> 02:16:37.319 واقعا شگفت‌انگیز‌ 02:16:37.420 --> 02:16:38.719 می‌خواهم غلت بزنم برم اونجا 02:16:39.760 --> 02:16:41.888 می‌خواد غلت بزنه بره اونجا 02:16:41.889 --> 02:16:43.658 می‌خوام غلت بزنم‌- امتحانش کن‌- 02:16:43.659 --> 02:16:44.898 - می‌خوام امتحانش کنم‌- زودباش‌- - باید امتحانش کنم؟- آره‌،انجامش بده‌- 02:16:46.360 --> 02:16:47.568 - غلطت بزن‌- نه‌- - این تنها لباسم برای امروزه 02:16:49.229 --> 02:16:50.898 باد خیلی خنکه‌- آره‌- 02:16:50.899 --> 02:16:51.969 حال آدمو جا میاره 02:16:55.770 --> 02:16:57.309 من عکسای زیادی ازت می‌گیرم 02:16:57.409 --> 02:16:58.638 نه‌- چرا؟- 02:16:58.639 --> 02:17:01.679 همیشه یکاری می‌کنی زشت بنظر بیام‌- نه‌- 02:17:01.680 --> 02:17:03.408 دونگ جین عکسای خوبی می‌گیره 02:17:03.409 --> 02:17:04.649 من از تو عکسای خوب می‌گیرم 02:17:05.149 --> 02:17:07.520 امروز ثابتش می‌کنم‌،یه فرصت بهم بده 02:17:08.049 --> 02:17:09.049 باشه 02:17:14.989 --> 02:17:16.860 بگیر‌،پانوراما بگیر 02:17:28.840 --> 02:17:29.840 بذار ببینم 02:17:30.370 --> 02:17:31.409 عجیب بنظر میاد 02:17:31.840 --> 02:17:33.638 متاسفم‌- داری باهام شوخی می‌کنی‌؟- 02:17:33.639 --> 02:17:34.749 - این یه عکس از تو نیست - داشتم از منظره عکس می‌گرفتم آخرش توهم توش اُفتادی 02:17:36.180 --> 02:17:37.180 - باید فقط از تو عکس بگیرم‌؟ - می‌دونستم 02:17:38.219 --> 02:17:39.718 می‌دونستم این دوباره اتفاق میاُفته 02:17:39.719 --> 02:17:41.750 نه‌،داشتم از این منظره عکس می‌گرفتم 02:17:41.950 --> 02:17:43.350 بذار ازت پرتره بگیرم 02:17:47.829 --> 02:17:49.959 (سخت تلاش کردن) 02:17:52.459 --> 02:17:54.159 پاهات طوری بنظر میاد که انگار سه متر قدته 02:17:54.799 --> 02:17:56.329 خیلیه 02:17:57.000 --> 02:17:59.138 چرا همه عکسام اینطور بنظر میاد‌؟ 02:17:59.139 --> 02:18:00.139 بذار ببینم 02:18:04.479 --> 02:18:06.280 نمی‌تونستم بخاطر باد کار دیگه‌ای بکنم 02:18:07.010 --> 02:18:08.950 (ناراحت) 02:18:09.479 --> 02:18:11.648 عیبی نداره‌،هنوز روز طولانی‌ای در پیش داریم 02:18:11.649 --> 02:18:13.779 آره‌؟ بهم شانس بیشتری بده 02:18:13.780 --> 02:18:16.450 دوباره ازت میگیدم وقتی باد نبود و غذامونو خوردیم 02:18:17.149 --> 02:18:20.388 به نوعی، ما زمانی رو داشتیم که همیشه آرزوش رو داشتم 02:18:20.389 --> 02:18:21.790 ‌،وقتی قرار می‌ذاشتیم 02:18:22.430 --> 02:18:25.729 ما واقعا می‌خواستیم تا گانگ گونگ رانندگی کنیم 02:18:26.100 --> 02:18:27.260 ولی نمی‌تونستیم 02:18:27.530 --> 02:18:29.670 بعد از اینکه جدا شدیم باید این کار رو انجام بدیم 02:18:30.329 --> 02:18:34.370 من هم خوشحال و هم غمگین بودم 02:18:35.270 --> 02:18:37.440 من هم ناراحت شدم 02:18:38.010 --> 02:18:39.540 من احساسات درهمی داشتم 02:18:41.750 --> 02:18:42.750 - بای بریم - (آشپزخانه هندی) 02:18:43.751 --> 02:18:45.019 - بیا بخوریم‌- گرسنمه‌- - خیلی قشنگه 02:18:46.520 --> 02:18:49.950 به نظر میاد درختکاریه‌- آره، زیباست‌- 02:18:50.549 --> 02:18:51.790 دوستای منم اینجا هستن 02:18:53.020 --> 02:18:54.530 از نزدیک بودن به اونا دست بردار 02:18:56.290 --> 02:18:59.459 انگار باهاشون دشمنی داری 02:19:00.829 --> 02:19:02.030 ...الان نی‌ها 02:19:02.899 --> 02:19:03.899 تو از نی‌ها متنفری‌؟ 02:19:13.409 --> 02:19:14.449 می‌خوام یکم آب بخورم 02:19:16.379 --> 02:19:19.219 احساس عجیبی داره که با تو غذا بخورم 02:19:19.819 --> 02:19:20.920 چرا انقدر معذب کنندست‌؟ 02:19:21.020 --> 02:19:23.549 ...بحاطر اینه که خیلی وقته 02:19:24.020 --> 02:19:25.540 اوهوم‌- از زمانی که به تنهایی غذا خوردیم؟- 02:19:25.620 --> 02:19:27.420 عجیب بود اگه معذب نبودیم 02:19:27.520 --> 02:19:28.530 نه؟ 02:19:30.590 --> 02:19:33.629 قبلا وقتی منتظر غذامون بودیم؛راجب چی حرف میزدیم‌؟ 02:19:34.670 --> 02:19:36.030 راجب چی حرف میزدیم‌؟ 02:19:38.670 --> 02:19:40.539 الان گیج یا یه همچین چیزی نیستی‌؟ 02:19:40.540 --> 02:19:41.540 منظورت چیه‌؟ 02:19:41.541 --> 02:19:43.501 قبلا گیج بودی‌- گیج شدن برای چی‌؟- 02:19:44.139 --> 02:19:45.139 گیج شدن درباره چی‌؟ 02:19:45.140 --> 02:19:47.180 درباره احساسات تو 02:19:48.379 --> 02:19:49.499 تو دیگه گیج نیستی‌؟ 02:19:50.110 --> 02:19:51.780 بهت نمیگم‌- باشه‌- 02:19:54.180 --> 02:19:55.819 تو مرموزی 02:19:57.350 --> 02:19:58.690 کی خوشحال‌ترین بودی؟ 02:19:59.120 --> 02:20:00.190 از وقتی اومدم اینجا‌؟- آره‌- 02:20:02.260 --> 02:20:04.388 هر لحظه خوشحال بودم 02:20:04.389 --> 02:20:06.399 برای همین واقعا نمی‌تونم یکی رو انتخاب کنم 02:20:06.729 --> 02:20:08.069 همین‌طور‌،امروزم خیلی خوشحال بودم 02:20:11.540 --> 02:20:12.540 لذت ببر 02:20:12.639 --> 02:20:14.339 برای غذا ممنون 02:20:14.340 --> 02:20:17.069 (آن‌ها مدت زیادیه که تنهایی غذا نخورده ان) 02:20:21.350 --> 02:20:22.350 ممنون 02:20:23.409 --> 02:20:25.979 خیلی بزرگه؟- لقمه‌های کوچکتر بگیر‌- 02:20:33.719 --> 02:20:34.829 دیروزت چطور بود‌؟ 02:20:36.260 --> 02:20:37.820 داری راجب قرارم صحبت می‌کنی‌؟- آره‌- 02:20:39.260 --> 02:20:41.058 خوب بود‌- بود‌؟- 02:20:41.059 --> 02:20:42.100 آره‌،خوب بود 02:20:43.170 --> 02:20:44.890 یچیز دیگه بجز خوب و جالب بگو 02:20:46.340 --> 02:20:47.340 دیروز‌؟ 02:20:49.110 --> 02:20:50.630 دیروز قلبم یکمی لرزید 02:20:53.280 --> 02:20:54.879 یجاهایی قلبم لرزید 02:20:55.579 --> 02:20:56.909 ولی کل زمان قلبم‌ نلرزید 02:21:00.680 --> 02:21:02.190 کی لرزید‌؟ 02:21:04.319 --> 02:21:07.559 ...ازاونجایی که سر قرار بودیم‌؟ زمان‌هایی بود که 02:21:08.059 --> 02:21:10.290 از هم مثل زوج‌ها عکس می‌گرفتیم 02:21:10.860 --> 02:21:11.860 هنچین لحظاتی 02:21:13.500 --> 02:21:14.660 امروزم قلبم لرزید 02:21:15.329 --> 02:21:16.409 قلبت راحت میلرزه 02:21:18.670 --> 02:21:19.899 قرارت چطور بود‌؟ 02:21:22.569 --> 02:21:23.569 خوب بود‌؟ 02:21:24.510 --> 02:21:25.510 بهت خوش گذشت‌؟ 02:21:28.149 --> 02:21:29.979 خودشه‌؟- آره‌- 02:21:30.180 --> 02:21:31.180 واقعا‌؟ 02:21:36.190 --> 02:21:37.959 ...یه چیزی ازت پرسیدم 02:21:39.190 --> 02:21:40.190 توی جرأت و حقیقت 02:21:41.690 --> 02:21:42.690 ...اگه 02:21:42.959 --> 02:21:46.259 تو به قولت از روز قبل وفا کردی 02:21:46.260 --> 02:21:48.629 آره‌- بنظرت ننطور من چی بود‌؟- 02:21:49.700 --> 02:21:50.968 می‌خواستم ازت اینو بپرسم 02:21:50.969 --> 02:21:53.770 اما ازونجایی که ناراحت کننده بود، آن رو مطرح نکردم 02:21:53.870 --> 02:21:56.809 بعد از شنیدن چیزی که گفتی‌،فکر کنم باید بپرسم 02:21:58.739 --> 02:22:01.079 ‌"بیا رو قرار فردامون تمرکز کنیم‌" 02:22:01.950 --> 02:22:03.430 من فکر کردم منظورت اینه 02:22:06.780 --> 02:22:07.780 این نبود‌؟ 02:22:13.489 --> 02:22:15.289 این چیزی نبود که راجبش صحبت می‌کردم 02:22:16.290 --> 02:22:17.959 فک کنم سوالم خیلی مبهم بود 02:22:18.229 --> 02:22:20.128 الان می‌تونی ازم بپرسی 02:22:20.129 --> 02:22:21.369 صادقانه بهت جواب میدم 02:22:27.700 --> 02:22:29.270 من فکر می‌کنم بازم اشتباه برداشت کردم 02:22:31.139 --> 02:22:33.809 تو از وقتی اینجاییم اشتباه برداشت می‌کنی 02:22:34.979 --> 02:22:38.120 تو باید اسمتو به هه وونی که اشتباه برداشت می‌کنه تغییر بدی 02:22:38.520 --> 02:22:40.000 اینبار چیو اشتباه برداشت کردی‌؟ 02:22:41.120 --> 02:22:42.620 دوباره اشتباهی کردم‌؟ 02:22:42.850 --> 02:22:43.850 نه 02:22:44.219 --> 02:22:45.690 دوباره گیجت کردم‌؟ 02:22:48.389 --> 02:22:49.459 فکر کنم 02:22:50.129 --> 02:22:51.209 پس کار اشتباهی کردم 02:22:52.860 --> 02:22:53.899 چجوری انجامش دادم‌؟ 02:22:55.700 --> 02:22:58.139 ‌... درواقع‌،اینطور بود 02:22:59.340 --> 02:23:01.908 ...‌که وقتی گفتی تصمیمتو گرفتی 02:23:01.909 --> 02:23:04.309 و تغییری تو احساساتت نداشتی 02:23:04.409 --> 02:23:06.539 گفتی" یه جوری حواسم بهش هست" 02:23:06.540 --> 02:23:07.949 - ..."چه سو کیونگ اشتباه برداشت کنه چه نکنه" - در حالی که به دوردست‌ها نگاه می‌کردی 02:23:09.979 --> 02:23:10.979 ...پس 02:23:11.950 --> 02:23:13.119 (اونها روز قبل قول‌های متفاوتی دادند) 02:23:13.120 --> 02:23:15.219 اون‌؟-‌ ...من‌- 02:23:16.819 --> 02:23:18.419 من کاملا اشتباه فهمیدم 02:23:18.420 --> 02:23:20.219 من فکر می‌کنم ما اون رو متفاوت برداشت کردیم 02:23:22.959 --> 02:23:25.430 "هویی هیون کاملا تصمیمش رو گرفته‌" 02:23:26.530 --> 02:23:27.530 اینطور فکر می‌کردم 02:23:29.629 --> 02:23:30.899 واقعا اینطور بود 02:23:32.569 --> 02:23:34.440 من تصمیم نگرقتم که برم سمت سوکیونگ 02:23:35.510 --> 02:23:36.870 ولی تو گفتی قلبت لرزیده 02:23:37.569 --> 02:23:39.009 نرماله که قلب من بلرزه 02:23:40.180 --> 02:23:42.409 قلب من لرزید‌،من نمی‌خواستم راجبش دروغ بگم 02:23:42.909 --> 02:23:43.979 لرزید 02:23:44.549 --> 02:23:46.548 اما این باعث نشد که من تمایلی به انتخاب اون داشته باشم 02:23:46.549 --> 02:23:47.680 من تصمیمم رو گرفتم 02:23:47.989 --> 02:23:50.649 برای من انگار که تو از بین رفتی 02:23:51.319 --> 02:23:52.319 درست میگی 02:23:58.559 --> 02:23:59.559 بیا تو یه کافه صحبت کنیم 02:24:02.899 --> 02:24:04.840 احساس می‌کنم دچار سوء هاضمه میشم 02:24:16.209 --> 02:24:17.280 بیا بریم- باشه- 02:24:19.420 --> 02:24:21.489 اون نوع قراری نبود که انتظار داشتم داشته باشم 02:24:21.950 --> 02:24:25.859 "گفتم "قلبم به تپش اُفتاد 02:24:25.860 --> 02:24:27.059 بدون فکر زیاد 02:24:27.889 --> 02:24:30.329 و هه وون رو غمگین و ناراحت کرد 02:24:31.290 --> 02:24:33.058 ،با خودم فکر کردم 02:24:33.059 --> 02:24:36.000 دیگه این کار رو تو کافه تکرار" "نکن، قبل از صحبت دو بار فکر کن 02:24:37.299 --> 02:24:39.040 چرا اون این رو گفت؟ 02:24:39.200 --> 02:24:41.298 ،اگه تصمیم گرفت هه وون رو انتخاب کنه 02:24:41.299 --> 02:24:42.440 اون نباید این رو می‌گفت 02:24:42.540 --> 02:24:44.468 اون باید اون قسمت رو رد می‌کرد 02:24:44.469 --> 02:24:46.978 شاید" تپش قلب" برای اونا معنی متفاوتی داشته باشه 02:24:46.979 --> 02:24:50.078 این ممکنه- ...ممکنه قلبش تکون بخوره- 02:24:50.079 --> 02:24:51.208 وقتی اون هم با یه پسر معاشرت می‌کنه 02:24:51.209 --> 02:24:53.449 مثل اینکه وقتی برای فیلمبرداری این نمایش میایم قلبمون به لرزه در میاد 02:24:53.450 --> 02:24:54.648 - آره- می‌تونه چنین معنی داشته باشه- - هیجان زده بودن- مثل اونه- 02:24:56.149 --> 02:24:58.259 شاد بودن- او اون رو جور دیگه‌ای می‌فهمه- 02:24:58.260 --> 02:25:00.558 به نظر می‌رسه او معنی متفاوتی رو درک می‌کنه 02:25:00.559 --> 02:25:01.888 - "هیچ‌چیز خاصی در مورد قرار وجود نداشت" - "من فقط در مورد تو صحبت کردم "این بهتر بود 02:25:03.290 --> 02:25:04.429 - اگه اون این رو گفته بود- درسته- - این باعث میشه قلبش به تپش بیاُفته 02:25:05.559 --> 02:25:07.259 انگار نمی‌دونه 02:25:07.260 --> 02:25:09.176 درسته، اون نمی‌دونه- چجوری اون رو به زیبایی بیا کنیم- 02:25:09.200 --> 02:25:11.398 این ناامید کننده تره چون به نظر نمی‌رسه 02:25:11.399 --> 02:25:13.369 برای دونستن واقعی- باید بفهمیم- 02:25:13.370 --> 02:25:14.370 چیکار می‌تونیم بکنیم؟ 02:25:16.170 --> 02:25:17.208 (ججو سیچا) 02:25:17.209 --> 02:25:19.579 ججو سیچا" احساس می‌کنم جای مادربزرگم هستم" 02:25:19.780 --> 02:25:21.780 آره، زیباست- بریم داخل؟- 02:25:28.049 --> 02:25:29.818 الان که قهوه خوردم حالم بهتر شد 02:25:29.819 --> 02:25:30.849 - احساس بهتری داری؟- آره- - من خوشحالم 02:25:31.860 --> 02:25:33.365 چرا جرعه‌ای نمی‌خوری؟ تو فقط بوش کردی 02:25:33.389 --> 02:25:35.760 داغه، کمی خنکش می‌کنم 02:25:36.530 --> 02:25:37.659 خیلی بوی شیرینی میده 02:25:41.059 --> 02:25:43.969 ،من در مورد ذهنم مطمئنم 02:25:44.399 --> 02:25:46.039 اما من در مورد شما مطمئن نیستم 02:25:46.040 --> 02:25:47.968 تو هنوز به من نمیگی که چه احساسی داری 02:25:47.969 --> 02:25:49.170 چه حسی دارم؟- آره- 02:25:50.770 --> 02:25:54.308 اوضاع بین تو و دونگ جین چطور پیش میره 02:25:54.309 --> 02:25:56.379 چقدر دوستش داری 02:25:57.010 --> 02:25:58.619 تو از این چیزا به من چیزی نمیگی 02:25:58.620 --> 02:25:59.780 مهم نیست چقدر ازت می‌پرسم 02:26:00.750 --> 02:26:02.919 ...پس من مطمئنم 02:26:02.920 --> 02:26:06.159 که من هیچ‌چیز قطعی از تو نشنیدم 02:26:09.489 --> 02:26:10.958 من واقعا مطمئن نیستم 02:26:10.959 --> 02:26:12.519 من هم مطمئن نیستم که اوضاع چجوری پیش میره 02:26:13.659 --> 02:26:14.829 سر من آسیب دیده 02:26:16.129 --> 02:26:17.670 در مورد چیز دیگه‌ای صحبت کنیم؟ 02:26:23.670 --> 02:26:24.809 ...پس من 02:26:33.750 --> 02:26:35.988 من به قرار ملاقات با اون ادامه دادم 02:26:35.989 --> 02:26:37.349 تو باهاش بیرون رفتی- آره- 02:26:37.350 --> 02:26:39.219 تو هم بهش پیام میدی، پس فکر کردم 02:26:39.590 --> 02:26:42.488 وقتی اتفاق خاصی برات نیاُفتاد 02:26:42.489 --> 02:26:44.089 گاهی به من پیام میدی 02:26:44.090 --> 02:26:45.290 وقتی اتفاق خاصی نیاُفتاد؟ 02:26:46.129 --> 02:26:49.229 هر چند وقت یک بار به من پیام می‌دادی 02:26:49.500 --> 02:26:52.699 ولی من به جسارت زیادی نیاز داشتم که بهت پیام بدم 02:26:52.700 --> 02:26:55.739 چون یه بار بهت پیام دادم 02:26:55.940 --> 02:26:59.840 این به این معنیه که من نظرم رو تغییر دادم که به دنبال تو برم 02:27:00.239 --> 02:27:02.510 نتونستم مثل تو به راحتی بهت پیام بدم 02:27:03.350 --> 02:27:05.949 می‌دونم که به این راحتی پیامک نمی‌دادی 02:27:05.950 --> 02:27:07.649 ...از همین رو 02:27:07.850 --> 02:27:10.850 به همین دلیله که وقتی به دونگ جین پیام می‌فرستین 02:27:11.590 --> 02:27:13.019 خیلی روی من تاثیر گذاشت 02:27:13.020 --> 02:27:15.760 از اونجایی که می‌دونستم به راحتی پیامک نمیدی 02:27:17.959 --> 02:27:20.100 تا اون زمان هیچ اتفاقی بین ما نبود 02:27:22.170 --> 02:27:23.200 درسته 02:27:23.799 --> 02:27:25.200 هیچ اتفاقی بین ما نبود 02:27:25.370 --> 02:27:27.099 و به دونگ جین نزدیک شدم 02:27:27.100 --> 02:27:28.709 همونطور که با اون بیرون می‌رفتم 02:27:29.770 --> 02:27:32.578 من شروع به دوست داشتن اون به عنوان یک شخص بیشتر و بیشتر کردم 02:27:32.579 --> 02:27:34.379 چون آدم خوبی بود- درسته- 02:27:34.610 --> 02:27:36.479 وقتی دیدیم 02:27:37.049 --> 02:27:40.179 روزی که به ججو اومدیم شب با هم اقیانوس 02:27:40.180 --> 02:27:41.420 حتما قلبت به تپش اُفتاده 02:27:42.549 --> 02:27:45.559 آره، اون روز برای اولین بار قلبم برای اون تپید 02:27:48.090 --> 02:27:49.229 ...بعدش 02:27:52.159 --> 02:27:55.369 روز بعد برای اولین بار از تو پیامک گرفتم 02:27:55.370 --> 02:27:56.430 اون روز بود 02:27:59.700 --> 02:28:02.309 اینطوره؟ چقدر طعنه آمیز 02:28:03.739 --> 02:28:06.940 "...اگه به من پیام داده بودی" 02:28:08.549 --> 02:28:10.250 "حداقل یک روز زودتر"- خدایا- 02:28:11.780 --> 02:28:13.548 "همه چیز خیلی متفاوت بود" 02:28:13.549 --> 02:28:14.989 مدام به اون فکر می‌کردم 02:28:17.790 --> 02:28:18.859 اوهوم 02:28:18.860 --> 02:28:21.760 درسته، باید یک روز زودتر بهت پیام می‌دادم 02:28:23.290 --> 02:28:25.100 اون روز 02:28:25.430 --> 02:28:28.099 تو بیشتر از اینکه اون رو به عنوان یک شخص دوست داشته باشی احساس می‌کنی 02:28:28.100 --> 02:28:31.229 تو احساسات عاشقانه‌ای نسبت به او داشتی 02:28:32.500 --> 02:28:34.039 درسته- حتما از من متنفر بودی- 02:28:34.040 --> 02:28:35.440 برای اینکه با تأخیر تو رو تکون دادم 02:28:37.770 --> 02:28:40.809 ...ای کاش- اما من هم منتظر بودم- 02:28:41.340 --> 02:28:43.679 ،برای دریافت پیامک از تو 02:28:43.680 --> 02:28:46.920 پس خوشحال شدم که به من پیام دادی 02:28:47.219 --> 02:28:49.319 همچنین این همون چیزی بود که می‌خواستم بشنوم 02:28:49.750 --> 02:28:52.760 امیدوارم حداقل یک بار اول با من تماس بگیرین 02:28:58.729 --> 02:29:00.760 چرا دوباره گریه می‌کنی؟ 02:29:02.329 --> 02:29:03.969 با این حال، وقتی گریه می‌کنین، زیبا به نظر می‌رسین 02:29:05.069 --> 02:29:06.238 نه زمانی که شروع به اشک ریختن کنی 02:29:06.239 --> 02:29:08.340 اما وقتی اشک می‌ریزی 02:29:08.510 --> 02:29:09.870 گفتن این موضوع الان مناسبه؟ 02:29:14.610 --> 02:29:15.610 پس 02:29:17.909 --> 02:29:20.319 حالا این اشک‌ها یعنی چی؟ 02:29:21.549 --> 02:29:24.090 برای من متاسفی؟ 02:29:26.159 --> 02:29:29.259 می‌خوای اینو بگی؟ 02:29:29.260 --> 02:29:30.530 بگو چی؟ 02:29:37.129 --> 02:29:38.399 چرا دارم گریه می‌کنم؟ 02:29:39.170 --> 02:29:40.639 چرا گریه می‌کنی؟ 02:29:58.860 --> 02:30:00.090 گریه نکن 02:30:02.889 --> 02:30:04.789 دلیلش اینه که خیلی روشنه- من هنوز چیزی نگفتم- 02:30:04.790 --> 02:30:05.929 گریه نکن 02:30:05.930 --> 02:30:08.200 فکر کنم می‌دونم چرا گریه می‌کنی 02:30:08.399 --> 02:30:10.030 چی؟ تو نمی‌دونی 02:30:10.530 --> 02:30:13.700 انگار خیلی احساس بدی داری 02:30:14.170 --> 02:30:17.139 تا به من بگه 02:30:17.170 --> 02:30:20.238 نه، من هنوز چیزی نگفتم 02:30:20.239 --> 02:30:21.540 با این حال، فکر می‌کنم می‌دونم 02:30:22.049 --> 02:30:23.449 نه، تو این رو نمی‌دونی 02:30:23.450 --> 02:30:25.219 تو اصلا نمی‌دونی چه حسی دارم 02:30:26.379 --> 02:30:29.449 از طریق گفتگوی اون روز، من در مورد چیزهایی 02:30:29.450 --> 02:30:31.889 من در مورد تو اشتباه متوجه شدم و قبلا نمی‌دونستم 02:30:31.989 --> 02:30:35.260 دلم برات بد شد و تونستم تو رو درک کنم 02:30:36.959 --> 02:30:38.430 از این بابت خیلی احساس بدی دارم 02:30:40.200 --> 02:30:41.430 مشکلی نیست 02:30:43.469 --> 02:30:47.340 یک کلمه‌ای که او گفت باعث شد فکر کنم تموم شده 02:30:48.670 --> 02:30:51.270 اون گفت: " متاسفم " 02:30:52.579 --> 02:30:55.049 تنها چیزی که می‌تونه اون رو مجبور به گفتن اون کنه چیه؟ 02:30:55.750 --> 02:30:59.520 "من نسبت به دونگ جین احساس کردم" 02:30:59.680 --> 02:31:01.519 "پس من باید اون رو انتخاب کنم" 02:31:01.520 --> 02:31:03.349 "من از این احساس خیلی بدی دارم" 02:31:03.350 --> 02:31:06.459 این تنها چیزیه که "متاسفم "می‌تونه به معنی اون باشه 02:31:06.920 --> 02:31:09.430 "لحظه‌ای که گفت "متاسفم 02:31:10.090 --> 02:31:12.500 اشک از من شروع به ریختن کرد 02:31:13.600 --> 02:31:15.599 لحظه‌هایی که نمی‌تونستم بهش اطمینان بدم 02:31:15.600 --> 02:31:18.669 از ذهنم گذشت 02:31:18.670 --> 02:31:20.500 و پشیمون شدم 02:31:21.139 --> 02:31:23.309 من هم فکر می‌کردم این می‌تونه پایان ما باشه 02:31:23.969 --> 02:31:25.409 "امیدوارم اینطور نباشه" 02:31:25.909 --> 02:31:27.739 این رو مدام با خودم تکرار می‌کردم 02:31:27.879 --> 02:31:30.350 "لطفاً بذار اینطور نباشه" 02:31:32.049 --> 02:31:33.979 راستش، من تعجب می‌کنم 02:31:35.120 --> 02:31:36.520 اگه امکانش هست 02:31:37.989 --> 02:31:41.020 تا تحت شرایط به تو اطمینان بدم 02:31:42.659 --> 02:31:45.089 اینجا همه چیز معلوم میشه 02:31:45.090 --> 02:31:47.629 درسته- از طریق پیامک یا به هر طریقی- 02:31:50.799 --> 02:31:53.139 تو همچنین می‌تونی در هر زمان نظر خودت رو تغییر بدی 02:31:54.639 --> 02:31:57.808 درسته، تو اجازه داری نظرت رو عوض کنی 02:31:57.809 --> 02:32:00.340 و اجازه بدی هر روز قلب شما برای یک فرد جدید بال بزنه 02:32:00.409 --> 02:32:01.680 آره- درسته- 02:32:04.049 --> 02:32:05.110 حق با شماست 02:32:07.719 --> 02:32:09.690 تلفن منه که زنگ می‌زنه؟ 02:32:13.120 --> 02:32:14.719 آره، باید نگاه کنی 02:32:16.930 --> 02:32:18.260 توهم پیام گرفتی؟ 02:32:18.459 --> 02:32:19.530 چه پیامکی؟ 02:32:19.659 --> 02:32:21.199 (قرار اکس شما تموم شده) 02:32:21.200 --> 02:32:23.360 کسی رو برای یک قرار مخفی) (انتخاب کنین به جز برای اکس خودتون 02:32:24.530 --> 02:32:25.600 دیگه تموم شد؟ 02:32:29.370 --> 02:32:31.468 نام قرار مورد نظر خود) (را برای ما ارسال کنین 02:32:31.469 --> 02:32:32.878 پس باید بریم؟ 02:32:32.879 --> 02:32:36.250 اگه هر دو طرف یکدیگر) (رو انتخاب کنن، مطابقت داره 02:32:36.780 --> 02:32:37.850 میگه تموم شد 02:32:40.250 --> 02:32:41.750 تازه به اینجا رسیدیم 02:32:46.260 --> 02:32:48.729 درست مثل پارسال 02:32:51.790 --> 02:32:53.760 باز هم زمان بدی داریم 02:32:56.700 --> 02:32:58.399 فقط دنبال قلبت باش، مشکلی نیست 02:32:59.200 --> 02:33:01.799 نه، همینه 02:33:02.540 --> 02:33:03.809 چیکار کنم؟ 02:33:05.069 --> 02:33:06.639 حتی تا آخرین لحظه 02:33:09.879 --> 02:33:11.879 ما به سختی با هم کاری انجام دادیم 02:33:17.219 --> 02:33:19.360 ،اگه می‌دونستم قراره به این سرعت تموم شه 02:33:20.620 --> 02:33:23.158 باید بیشتر باهاش حرف می‌زدم 02:33:23.159 --> 02:33:25.299 به جای دعوا 02:33:26.829 --> 02:33:28.728 باید به هم می‌گفتیم 02:33:28.729 --> 02:33:32.170 چقدر همدیگه رو دوست داشتیم و به هم اهمیت می‌دادیم 02:33:33.040 --> 02:33:36.238 از اینکه مجبور شدیم بدون اینکه بتونیم این رو بگیم از هم جدا بشیم ناراحت بودم 02:33:36.239 --> 02:33:37.670 از اونجایی که واقعا تموم بود 02:33:41.739 --> 02:33:42.909 ...امروز 02:33:46.979 --> 02:33:49.520 می‌خواستم مثل زمانی که با هم بودیم لذت ببرم 02:33:50.190 --> 02:33:51.219 می‌دونم 02:33:53.690 --> 02:33:55.120 نمی‌دونستم انقدر ناجوره 02:33:57.590 --> 02:34:00.299 متاسفم- مدتی گذشت- 02:34:00.500 --> 02:34:01.859 - احساس می‌کنم بازم تقصیر منه - چرا مدام این رو میگی؟ 02:34:06.770 --> 02:34:08.469 فکر کردم جالب باشه 02:34:08.870 --> 02:34:11.151 با اینکه مدت زیادی بود که با هم سپری نکرده بودیم 02:34:38.530 --> 02:34:40.770 چرا بیشتر از من گریه می‌کنی؟ 02:34:41.239 --> 02:34:42.339 نمی‌دونم 02:34:42.340 --> 02:34:44.969 هه هیون، وقتی گریه می‌کنی زشت به نظر می‌رسی گریه نکن 02:34:50.709 --> 02:34:51.950 چه خبره با من؟ 02:34:58.149 --> 02:35:00.159 من نباید اینجا گریه می‌کردم 02:35:02.889 --> 02:35:05.629 ،از وقتی اونجا گربه کردم 02:35:06.129 --> 02:35:08.670 رد کردنم رو براش سخت کردم 02:35:10.170 --> 02:35:12.939 انتخاب دونگ جین براش سخت‌تره 02:35:12.940 --> 02:35:14.399 و بیشتر احساس گناه کنین 02:35:15.100 --> 02:35:18.209 حتی وقتی گریه می‌کردم به خودم می‌گفتم گریه نکن 02:35:18.469 --> 02:35:21.010 ناامیدانه سعی کردم گریه نکنم 02:35:21.840 --> 02:35:23.950 دلم براش خیلی بده 02:35:24.610 --> 02:35:25.978 همونطور که اون رو اینجوری می‌بینم 02:35:25.979 --> 02:35:27.779 هی هیون تو بیان خودش دست و پا چلفتیه 02:35:27.780 --> 02:35:29.019 - درسته- اون فقط دست و پا چلفتیه- - ...این- اون یکم بداخلاقه- 02:35:30.389 --> 02:35:32.318 من به وضوح می‌بینم که چقدر اون رو دوست داره 02:35:32.319 --> 02:35:35.119 و می‌خواد با اون برگرده 02:35:35.120 --> 02:35:36.759 خیلی شرم‌آوره 02:35:36.760 --> 02:35:38.898 که صداقتش با دست و پا چلفتی پوشیده شده 02:35:38.899 --> 02:35:41.699 "وقتی گفت "ما تازه به اینجا رسیدیم 02:35:41.700 --> 02:35:43.670 واقعا به من ضربه زد 02:35:43.870 --> 02:35:46.199 "هنوز چیزهای زیادی برای گفتن دارم"- آره- 02:35:46.200 --> 02:35:47.939 "می‌خوام مانع رفتنت بشم" 02:35:47.940 --> 02:35:49.669 "اگه اجازه بدم این‌طور تموم شه، همین میشه" 02:35:49.670 --> 02:35:50.968 من می‌بینم که اون به این چیزها فکر می‌کنه 02:35:50.969 --> 02:35:53.679 احساس غریبی می‌کنم 02:35:53.680 --> 02:35:54.779 - بعد از دیدن اون لحظه- می‌دونم- - من هم همین‌طور 02:35:55.950 --> 02:35:58.749 همه ما قبلاً یک بار این احساس رو تجربه کردیم 02:35:58.750 --> 02:35:59.978 آره- برای ما هم اتفاق اُفتاد- 02:35:59.979 --> 02:36:02.349 وقتی بیش از حد دست و پا چلفتی هستین، نمی‌تونین کاری انجام بدین 02:36:02.350 --> 02:36:03.919 همه چیز برای ما هم اتفاق اُفتاد 02:36:03.920 --> 02:36:07.019 هی هیون نمی‌تونه کاری بکنه 02:36:07.020 --> 02:36:09.429 اما گریه کن و بذار بره 02:36:09.430 --> 02:36:11.859 ...اونجوری دیدنش- درسته- 02:36:11.860 --> 02:36:13.759 قلبم رو می‌شکنه 02:36:13.760 --> 02:36:17.468 حالا می‌تونم بفهمم چرا اون شیرینی رو داد 02:36:17.469 --> 02:36:19.769 حادثه آب نبات- یا چرا بعضی کار‌ها رو انجام داد- 02:36:19.770 --> 02:36:22.408 ...من می‌بینم- دست و پا چلفتی اون- 02:36:22.409 --> 02:36:24.839 فقط دست و پا چلفتی بود- درسته- 02:36:24.840 --> 02:36:26.308 او بدجنس نبود 02:36:26.309 --> 02:36:28.209 درسته- هی هیون- 02:36:28.709 --> 02:36:29.850 خیلی ناراحت کننده‌اس 02:36:29.909 --> 02:36:33.578 صداقت اون رو واضح‌تر از همیشه می‌دیدم 02:36:33.579 --> 02:36:34.950 اولین باره که 02:36:35.149 --> 02:36:36.189 اینجا گریه می‌کنه- درسته- 02:36:36.190 --> 02:36:40.290 اشک‌هاش خیلی بی‌گناه به نظر می‌رسید 02:36:40.790 --> 02:36:41.790 من می‌دونم 02:36:51.700 --> 02:36:52.739 ،راستی 02:36:53.500 --> 02:36:57.469 ...امیدوارم کاری که امروز کردم 02:37:00.180 --> 02:37:01.709 من نمی‌دونم 02:37:02.809 --> 02:37:05.148 امیدوارم در انتخاب شما تاثیری نداشته باشه 02:37:05.149 --> 02:37:06.280 ...فقط خودت رو دنبال کن 02:37:06.520 --> 02:37:08.760 من نمی‌دونم، فقط بهشون پیامک کن، هر کاری می‌خوای بکن 02:37:08.850 --> 02:37:10.649 هر کاری می‌خوای بکن به اونا جواب بدین 02:37:21.459 --> 02:37:25.469 (هر دو جواب دادن) 02:37:32.069 --> 02:37:33.780 وقتی من رفتم گریه نکن 02:37:33.940 --> 02:37:35.079 چی میگی تو؟ 02:37:41.750 --> 02:37:42.750 میخوام برم 02:37:44.149 --> 02:37:45.790 باشه، من بعداً می‌بینمت 02:37:51.760 --> 02:37:54.799 (قرار اکس اونا به پایان رسید) 02:37:54.823 --> 02:38:01.823 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 02:38:07.780 --> 02:38:12.319 :::::::::  ( گذرگاه عشق 3 )  :::::::: 02:38:12.420 --> 02:38:14.079 (آماده) 02:38:14.319 --> 02:38:15.350 !برو 02:38:17.219 --> 02:38:19.559 (!هی! نمی‌تونی منو بگیری) 02:38:19.889 --> 02:38:22.958 (این می‌تونه آخرین لبخندی باشه که می‌بینم) 02:38:22.959 --> 02:38:24.828 (احساس کردم غرق شدم) 02:38:24.829 --> 02:38:27.658 (چطور باهم قهوه‌ای پوشیدیم؟) 02:38:27.659 --> 02:38:30.429 (از قرار آشنایی برای 13 ساله) 02:38:30.430 --> 02:38:31.430 (درسته) 02:38:31.431 --> 02:38:34.099 (چرا اون رو دزدیدی؟) 02:38:34.100 --> 02:38:36.039 (ما داریم از هم می‌دزدیم) 02:38:36.040 --> 02:38:39.679 انقد احساس راحتی می‌کردم که) (انگار دارم با دوست پسرم قدم می‌زنم 02:38:39.680 --> 02:38:41.779 (به من خوش گذشت) 02:38:41.780 --> 02:38:43.048 (احساس می‌کردم دوباره در حال قرار ملاقاتیم) 02:38:43.049 --> 02:38:45.089 من رو به یاد روزهایی) (انداخت که با هم بودیم 02:38:45.950 --> 02:38:49.889 این چیزیه که تو در روز چهارم) (ماه در ججو ارسال می‌کنین؟ 02:38:50.620 --> 02:38:54.458 ("منظورم این بود که "لطفاً خیالم رو راحت کن) 02:38:54.459 --> 02:38:57.430 من اون رو خوب بیان) (نکردم، اون رو اشتباه بیان کردم 02:38:57.530 --> 02:38:58.898 (نباید می‌گفتم) 02:38:58.899 --> 02:39:00.458 (باید بهت اجازه می‌دادم) 02:39:00.459 --> 02:39:01.760 (از قلبت پیروی کنی) 02:39:02.469 --> 02:39:03.530 خوبی 02:39:07.440 --> 02:39:09.370 (نمی‌دونم چرا اینجوری شدم) 02:39:09.770 --> 02:39:11.969 (من به اون اعتقاد ندارم) 02:39:12.309 --> 02:39:15.478 چجوری آدم می‌تونه احساسش رو) (...رو تو این مدت کوتاه 02:39:15.479 --> 02:39:16.908 (نسبت به کسی ایجاد کنه؟) 02:39:16.909 --> 02:39:20.078 (اما من این کار رو با جو وون انجام دادم) 02:39:20.079 --> 02:39:22.789 (برای من منطقی نیست) 02:39:22.790 --> 02:39:25.690 به این معنی نیست که جو) (وون فرد مناسبی برای توعه؟ 02:39:26.059 --> 02:39:27.619 (اینطوره؟) 02:39:27.620 --> 02:39:29.620 (من چیزی رو نگه می‌دارم که تهش هیچی نیست؟)