WEBVTT 00:00:00.501 --> 00:00:05.501 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.000 --> 00:00:10.940 :::::::::  ( گذرگاه عشق 3 )  :::::::: 00:00:10.980 --> 00:00:13.249 ...امروز‌،یه مهمون ویژه داریم 00:00:13.250 --> 00:00:14.709 که توسط سایمون داینامیک دعوت شده 00:00:14.710 --> 00:00:16.948 او نقش اصلی فیلم موزیکال «هدویگ و اینچ خشمگین» است 00:00:16.949 --> 00:00:18.380 بازیگر یو یون سوک 00:00:18.880 --> 00:00:21.189 سلام‌، یو یون سوک هستم 00:00:21.619 --> 00:00:23.288 سلام‌- درسته که تو یه طرفدار هستی‌؟‌- 00:00:23.289 --> 00:00:25.460 بهم گفتن که تو طرفدار بزرگ برنامه ی مایی 00:00:25.519 --> 00:00:28.190 کی سوک‌ و من دوستای نزدیکی هستیم 00:00:28.329 --> 00:00:31.428 برای همین بهش گفتم که خیلی از برنامتون لذت میبرم 00:00:31.429 --> 00:00:34.730 و من میخواستم همراهی تون کنم اگه فرصتی بود 00:00:35.329 --> 00:00:36.999 خوبه‌- انتظار نداشتم اون ما رو همراهی کنه‌- 00:00:37.000 --> 00:00:38.699 درسته‌- توی آرایشگاه باهاش برخورد کردم‌- 00:00:38.700 --> 00:00:40.860 "ازش پرسیدم کجا میری‌ و گفت "گذرگاه۳ 00:00:40.939 --> 00:00:42.609 "من اینطوری بودم که‌، "جدی میگی‌؟ 00:00:42.640 --> 00:00:43.978 من دوست ندارم اینو تنها ببینم 00:00:43.979 --> 00:00:46.179 باید حداقل به یه نفر زنگ بزنم 00:00:46.250 --> 00:00:47.978 تو نیاز داری صحبت کنی‌- آره‌،دوست دارم راجبش صحبت کنم‌- 00:00:47.979 --> 00:00:49.459 ولی معمولا تو خونه تنها میبینمش 00:00:49.850 --> 00:00:51.019 اینو دوست دارم 00:00:51.020 --> 00:00:52.579 اجازه بده سوال رسمی مون رو ازت بپرسم 00:00:52.719 --> 00:00:55.119 زوجی هست که مشتاقشون باشی‌؟ 00:00:55.250 --> 00:00:57.589 من جو وون و یوجونگ رو دوست دارم‌- سو کیونگ‌؟‌- 00:00:57.590 --> 00:00:59.530 یوجونگ‌؟ میفهمم 00:00:59.630 --> 00:01:00.630 ازشون حمایت میکنم 00:01:01.530 --> 00:01:02.928 ماهم هممون همین حس رو داریم‌- اوهوم‌- اکثر مردم همین حس رو دارن‌- ...ولی از وقتی که‌- 00:01:04.329 --> 00:01:08.170 ‌؛جو وون و یو جونگ دعوا کردن رو شروع کردن 00:01:08.270 --> 00:01:09.868 من چانگ جین و یو جونگ رو حمایت میکنم 00:01:09.869 --> 00:01:10.938 واقعا‌؟‌- آره‌- 00:01:10.939 --> 00:01:13.068 خیلی از مردم اینو میگن‌- ...از اونا حمایت میکنی یا‌- 00:01:13.069 --> 00:01:14.339 دلم میخواد بهم برگردن‌- بهم برگردن‌؟‌- آره‌- ...پس تو میخوای‌- 00:01:15.609 --> 00:01:16.979 که با اکساشون بهم برگردن 00:01:16.980 --> 00:01:20.279 آره‌،این چیزیه که میخوام این دفعه ببینم 00:01:20.280 --> 00:01:21.548 ...آدمای زیادی هستن که همین رو آرزو دارن‌- آره‌- 00:01:22.950 --> 00:01:24.479 و یه چیزی مهمه 00:01:24.480 --> 00:01:27.149 اونا سر قرار با اکسشون میرن 00:01:27.150 --> 00:01:28.188 آره‌- بزن بریم‌- 00:01:28.189 --> 00:01:29.759 قرار با اکس تاثیرگذاره‌ 00:01:29.760 --> 00:01:31.290 تاثیر گذاره‌- من‌خیلی کنجکاوم‌- 00:01:31.790 --> 00:01:36.760 ‌(یک روز تا آخرین تصمیم گیری) 00:01:41.670 --> 00:01:44.840 ‌(چانگ جین به سمت اتاق سبز میره) 00:01:46.769 --> 00:01:47.840 اون اینجاست‌؟ 00:01:49.140 --> 00:01:50.609 یوجونگ‌‌؟‌- بله- 00:01:51.510 --> 00:01:52.950 لی یو جونگ‌- چیشده؟‌- 00:01:53.780 --> 00:01:55.480 کجایی ‌؟-‌ توی اتاقم‌- 00:01:56.620 --> 00:01:57.879 چرا اینطوری صحبت میکنی‌؟‌ توی اتاقم 00:02:00.989 --> 00:02:02.150 ...خب کجا‌؟ سمت چپ‌؟ 00:02:03.890 --> 00:02:05.060 من اینجام 00:02:07.030 --> 00:02:08.959 ...‌گوش بده‌، ما باید‌- خب؟‌- 00:02:09.260 --> 00:02:10.530 باید حرف بزنیم 00:02:10.900 --> 00:02:12.430 بلند‌؟‌- بیا حرف بزنیم‌- 00:02:12.530 --> 00:02:13.568 درباره ی چی‌؟‌ چی میخوای بپوشی‌؟ 00:02:14.800 --> 00:02:16.030 هنوز تصمیمی نگرفتم 00:02:17.439 --> 00:02:18.900 چی داری‌؟ 00:02:19.439 --> 00:02:20.710 تیشرت دارم 00:02:21.409 --> 00:02:22.810 تیشرت سفید‌؟‌- یه دونه ازش داری‌؟‌- 00:02:22.979 --> 00:02:24.639 باید بلیز سفید بپوشم‌؟‌- آره‌- 00:02:24.979 --> 00:02:26.210 باشه‌، میتونم انجامش بدم 00:02:26.379 --> 00:02:28.409 شلوار جین‌؟‌- جین‌‌؟‌- 00:02:29.310 --> 00:02:30.949 درباره‌ش مطمئن نیستم‌- چرا که نه‌؟‌- 00:02:31.719 --> 00:02:33.849 یه جورایی میخوام شلوار مشکی بپوشم 00:02:36.419 --> 00:02:38.759 پس باید... اوکی 00:02:38.990 --> 00:02:40.029 بپوششون و به من نشون بده اونوقت شلوار جین کمرنگ میپوشم 00:02:41.490 --> 00:02:43.459 و یه بلیز‌؟‌- بپوشش و نشونم بده‌- 00:02:43.460 --> 00:02:45.741 (یو جونگ و چانگ جین تصمیم گرفتند لباس های مشابه بپوشند) 00:02:48.669 --> 00:02:50.169 دارین لباس های ست میپوشین 00:02:51.539 --> 00:02:52.969 ببخشید دیر کردم 00:02:53.409 --> 00:02:54.609 مشکلی نیست‌- دارین لباس های ست میپوشین‌- 00:02:54.610 --> 00:02:56.508 خوشگل شدی‌ داهی 00:02:56.509 --> 00:02:57.580 ممنون 00:02:58.810 --> 00:03:00.809 چه جوری لباس های همرنگ پوشیدیم‌؟‌- اوهوم‌- 00:03:00.810 --> 00:03:01.978 چی با خودت داری‌؟ 00:03:01.979 --> 00:03:04.319 درواقع‌ میخواستم بهت بگم 00:03:04.419 --> 00:03:06.179 امروز صبح که داشتم لباس عوض می کردم منو چک کردی؟ 00:03:06.180 --> 00:03:08.288 نه‌، وقت اینکار رو نداشتم 00:03:08.289 --> 00:03:09.759 میدونم‌، فهمیدم 00:03:09.960 --> 00:03:11.119 خوش بگذره باشه‌- میبینمت‌- 00:03:12.620 --> 00:03:14.830 (سانگ جونگ به سمت اتاق سبز میره) 00:03:14.960 --> 00:03:16.629 اینجایین‌؟‌- آره‌- 00:03:16.960 --> 00:03:18.159 من الان دارم میرم بیرون 00:03:18.599 --> 00:03:20.629 بیرون منتظر میمونم‌- باشه‌- 00:03:30.439 --> 00:03:31.609 (قرار با اکس سانگ جونگ و مین هیونگ) 00:03:31.610 --> 00:03:33.209 بیا بریم‌- صبر کن‌- 00:03:33.210 --> 00:03:34.610 بزار اول کیفمو تو ماشین بذارم 00:03:36.379 --> 00:03:37.979 بیا بریم 00:03:38.120 --> 00:03:41.949 سانگ جونگ بیچاره‌، تو باید خیلی رانندگی کنی 00:03:42.050 --> 00:03:43.120 اوهوم 00:03:46.120 --> 00:03:47.530 قراره خوش بگذره 00:03:48.389 --> 00:03:50.199 بیا خوش بگذرونیم 00:03:50.759 --> 00:03:52.129 باید خوش بگذرونیم 00:03:52.860 --> 00:03:53.870 (آه میکشه) چرا آه میکشی‌؟ 00:03:55.270 --> 00:03:56.900 هیچی‌، قبل از اینکه بیام اینجا 00:03:57.599 --> 00:03:59.840 تصمیم گرفتم باهات بحث نکنم 00:03:59.939 --> 00:04:02.870 حقیقتا‌، نمیدونستم دارم باهات بحث میکنم 00:04:02.979 --> 00:04:05.409 و نمیدونستم که بحثمون انقدر جدیه 00:04:06.310 --> 00:04:09.310 فکر نمیکردم دعوا کنیم 00:04:10.620 --> 00:04:12.319 ولی همه چیز اونطور که من میخواستم پیش نرفت 00:04:13.620 --> 00:04:16.050 ما همش دعوا میکردیم وقتی همو می دیدیم 00:04:17.990 --> 00:04:20.129 من یکم ناراحت شدم 00:04:21.689 --> 00:04:24.500 باید چیزای زیادی توی ذهنت باشه‌؟ چیکار کنم‌؟ 00:04:26.259 --> 00:04:28.299 ‌...شاید امروز‌- ‌،بعد از قرار امروزمون‌- 00:04:28.300 --> 00:04:30.800 همه چی حل میشه‌- من جوابمو میگیرم‌- 00:04:31.240 --> 00:04:32.568 (خروپف کردن) محدودیت سرعت 70 کیلومتر در ساعت وجود داره 00:04:33.939 --> 00:04:35.540 مسخرست‌- چی‌؟-‌ 00:04:36.939 --> 00:04:37.979 هیچی چی مسخرست‌؟‌ 00:04:43.980 --> 00:04:47.050 (پیست اسکی برانکسوم هال آسیا) 00:04:48.050 --> 00:04:49.519 ...بو خیلی 00:04:49.620 --> 00:04:50.789 ‌...من تجربه ای از پیست یخ تا بحال نداشتم یه مدت دیگه‌- اینجا باحاله‌- 00:04:53.959 --> 00:04:56.089 خیلی جالبه‌- من یکم استرس دارم‌- 00:04:56.329 --> 00:04:57.699 حس میکنم برای مسابقه اینجام 00:04:58.860 --> 00:04:59.969 خیلی جالبه من سردمه 00:05:01.170 --> 00:05:02.269 خیلی باحاله 00:05:03.839 --> 00:05:05.639 من تا به حال اینکار رو با اکسم انجام نداده بودم 00:05:05.699 --> 00:05:09.509 نمیخواستم بیام اینجا 00:05:09.610 --> 00:05:11.939 و مین هیونگ سرش خیلی شلوغ بود 00:05:12.839 --> 00:05:14.079 چی‌؟ رفتن به اسکی 00:05:14.379 --> 00:05:15.680 باید خیلی جالب بوده باشه 00:05:16.379 --> 00:05:18.448 ...یادگرفتن باهم اسکیت کنن 00:05:18.449 --> 00:05:20.490 وقتی کوچیک بودن‌- اوهوم‌- 00:05:20.519 --> 00:05:22.049 هردوشون باید توش خوب باشن 00:05:22.050 --> 00:05:24.958 من فکر میکنم قرار توی پیست اسکی باید رمانتیک باشه 00:05:24.959 --> 00:05:27.860 منم همین فکر رو میکنم‌- من رفتم اونجا تا هاکی رو یخ بازی کنم‌- 00:05:27.990 --> 00:05:31.559 تو باید دستای قرارتو بگیری وقتی میری پیست یخ 00:05:31.560 --> 00:05:32.659 طبیعیه‌- ...میدونم‌- 00:05:32.660 --> 00:05:34.628 ولی هردوشون خوب اسکی میکنن‌- آره‌- 00:05:34.629 --> 00:05:36.328 ازونجایی که هردوشون خوبن‌،فکر نکنم دست همو بگیرن 00:05:36.329 --> 00:05:37.869 نیازی هم ندارن‌- توی این کار خوبن‌- 00:05:37.870 --> 00:05:40.190 اونا ممکنه باهم مسابقه داشته باشن‌- نیازی نیست دستای همو بگیرن‌- 00:05:41.769 --> 00:05:43.480 این خیلی لغزنده است‌؛‌صبر کن‌- 00:05:44.910 --> 00:05:46.379 این درست نیست‌- نه‌؟‌- 00:05:48.310 --> 00:05:49.480 (هیجان زده) 00:05:50.680 --> 00:05:53.149 من مشکلی پیش اومده برام سانگ جونگ‌‌؛خیلی وقته 00:05:54.250 --> 00:05:55.589 میدونم‌؛ولی این قشنگه 00:05:56.149 --> 00:05:57.459 نمیتونم صاف وایستم 00:05:57.990 --> 00:05:59.790 مطمئن شو که نیفتی 00:06:00.129 --> 00:06:01.958 چی گفتی‌؟‌- نباید بیفتی‌- 00:06:01.959 --> 00:06:03.860 مراقب باش‌- میدونم‌،نباید بیفتم‌- 00:06:06.899 --> 00:06:07.999 ...به هرحال 00:06:08.000 --> 00:06:09.839 (مین هیونگ سرعت میگیره) 00:06:10.370 --> 00:06:11.740 فکر می کنم بتونم بهش برسم 00:06:13.810 --> 00:06:14.910 صبر کن 00:06:15.410 --> 00:06:16.740 (فریاد زدن) 00:06:17.709 --> 00:06:19.139 صبر کن‌- تا من برسم‌- 00:06:19.540 --> 00:06:20.849 میتونی یه گوشه بچرخی‌؟ نه واقعا 00:06:22.449 --> 00:06:23.779 میدونم‌،نه‌؟‌- آره‌- 00:06:24.319 --> 00:06:25.379 نمیتونم انجامش بدم 00:06:26.180 --> 00:06:29.149 صبر کن؛بامن...صبر کن برای من 00:06:30.389 --> 00:06:32.259 میخوای مسابقه بدیم‌؟ 00:06:33.529 --> 00:06:35.129 از خط شروع 00:06:36.259 --> 00:06:37.730 آماده ای یا نه‌،سنگ‌‌،کاغذ‌،قیچی 00:06:38.300 --> 00:06:39.430 من لاین وسطم 00:06:39.870 --> 00:06:41.750 من میرم تو رو شکست بدم- تو باور نکردنیی‌‌- 00:06:43.069 --> 00:06:45.099 فکر میکنی کی میبره‌؟‌- چی‌؟-‌ 00:06:45.100 --> 00:06:46.438 فکر میکنی کی میبره‌؟‌- نمیدونم‌- 00:06:46.439 --> 00:06:47.939 هیچ ایده ای ندارم 00:06:48.970 --> 00:06:50.079 من اینجام 00:06:51.779 --> 00:06:52.879 اوکی 00:06:53.410 --> 00:06:54.479 آماده 00:06:54.480 --> 00:06:56.800 (این مسابقه بین دو اسکیت باز سابق برای غرورشان است) 00:07:04.019 --> 00:07:06.458 صبرکن‌- خدای من‌- 00:07:06.459 --> 00:07:07.930 نمیتونی پشت منو اینطوری بگیری 00:07:10.500 --> 00:07:11.600 صبر کن 00:07:14.370 --> 00:07:15.829 نباید پشت منو اینطوری بگیری 00:07:24.379 --> 00:07:25.740 این بر خلاق قانونه 00:07:30.980 --> 00:07:32.179 تو خوبی چطور میتونز به این سرعت بپیچی؟ 00:07:33.620 --> 00:07:34.720 بیا دوباره انجامش بدیم 00:07:35.519 --> 00:07:36.860 تو باور نکردنی هستی 00:07:38.560 --> 00:07:40.120 تو میتونی توی لاین وسط باشی‌- باشه‌- 00:07:44.199 --> 00:07:45.398 نباید مشتمو بگیری‌ من جدیم باشه‌، فهمیدم‌- باشه‌؟‌- 00:07:47.529 --> 00:07:48.828 آماده‌- آماده‌- 00:07:48.829 --> 00:07:50.740 (مسابقه دوباره شروع میشه) 00:07:51.439 --> 00:07:52.500 بریم 00:07:58.810 --> 00:07:59.980 خدای من 00:08:03.079 --> 00:08:04.148 خدای من 00:08:04.149 --> 00:08:06.689 (پیچیدن ها، نشون میده که اونا چقدر درمورد این مسابقه جدی هستن) 00:08:09.490 --> 00:08:10.889 من بردم؟- من باختم- 00:08:20.699 --> 00:08:21.828 خستم 00:08:21.829 --> 00:08:24.600 تو اومدی سر راه من و من نتونستم بیام توی خط داخلی 00:08:33.078 --> 00:08:34.379 خیلی بامزه س 00:08:35.948 --> 00:08:38.049 تو گذاشتی من ببرم یا واقعا باختی؟ 00:08:38.450 --> 00:08:39.820 واقعا باختم- واقعا؟- 00:08:40.419 --> 00:08:41.750 مطمئنی؟- آره- واقعا باختی؟- آره- 00:08:43.590 --> 00:08:44.658 جدی میگم 00:08:44.659 --> 00:08:46.459 چرا این حس رو دارم که بلوزم کشیده شده؟ 00:08:46.460 --> 00:08:49.529 من بلوزت رو کشیدم- ...چی- 00:08:51.059 --> 00:08:53.730 من اینجوری کشیدمش- مثل اینه که من تو رو کشیدم- 00:08:54.730 --> 00:08:56.099 به هرحال تو خوبی 00:08:56.100 --> 00:08:58.169 من الان جدیم- باشه- 00:08:59.139 --> 00:09:02.240 اگر خط داخلی رو انتخاب نمی‌کردم می‌باختم 00:09:03.210 --> 00:09:05.309 تو توی پیچیدن خیلی خوبی 00:09:05.509 --> 00:09:07.480 ...من- من نمیتونم توی پیچ با سرعت بپیچم- 00:09:07.549 --> 00:09:08.679 من توی پیچیدن خوبم 00:09:10.379 --> 00:09:12.220 اگر میتونستم تندتر برم بهتر میشد 00:09:12.879 --> 00:09:14.189 خدای من، اون خوبه فوق العاده س- نگاهش کن- 00:09:15.620 --> 00:09:17.058 ...دیدن اونا که اینجوری باهم گرم گرفتن خیلی قشنگ نیست؟- آره- 00:09:18.519 --> 00:09:20.459 از اونجایی که اونا دارن کاری که دوست دارن رو انجام میدن، همه چی داره خیلی خوب پیش میره 00:09:20.460 --> 00:09:21.888 این قبلا هیچوثت اتفاق نیوفتاده- درسته- 00:09:21.889 --> 00:09:23.628 درست میگی- ...این چیزیه که- 00:09:23.629 --> 00:09:24.860 من میخواستم ببینم 00:09:25.899 --> 00:09:29.730 (میز سوگیومو) 00:09:30.070 --> 00:09:32.169 بالاخره اینجاییم که غذا بخوریم 00:09:33.909 --> 00:09:35.749 باید لیوان هامون رو به هم بزنیم؟- بیا اینکار رو بکنیم- 00:09:43.250 --> 00:09:44.350 خوشمزه ست 00:09:45.179 --> 00:09:46.320 بیا شروع کنیم 00:09:46.850 --> 00:09:47.950 من گرسنمه 00:09:50.590 --> 00:09:51.860 این خیلی خوبه 00:09:53.190 --> 00:09:54.289 خوشمزه ست 00:09:55.590 --> 00:09:57.028 میخوای یه چیز جالب رو بدونی؟ چیه؟ 00:09:58.529 --> 00:10:00.799 من بعد از اینکه تو اومدی، تونستم خیلی خوب غذامو بخورم 00:10:01.100 --> 00:10:02.100 میدونستم 00:10:02.101 --> 00:10:05.669 واقعا، وقتی که من توی سئول بودم، خیلی سخت غذا میخوردم 00:10:06.370 --> 00:10:07.370 من نمی‌تونستم بخورم 00:10:07.371 --> 00:10:09.408 ولی بعد از اینکه تو اومدی، حسابی غذا خوردم 00:10:09.409 --> 00:10:11.289 این بخاطر اینه که من نمیخوام تو من رو سرزنش کنی؟ 00:10:12.980 --> 00:10:14.649 تو باید خوب غذا بخوری 00:10:15.679 --> 00:10:17.720 سوپ رو امتحان کن- باشه- 00:10:20.450 --> 00:10:22.190 ...چیزی که بیشتر از همه دوست داری 00:10:23.220 --> 00:10:24.620 برنج و سوپه 00:10:25.159 --> 00:10:27.090 چون قورت دادنش راحته 00:10:27.889 --> 00:10:29.159 خیلی خشک نیست- اوهوم- 00:10:32.559 --> 00:10:34.070 بذار باهات روراست باشم 00:10:35.629 --> 00:10:37.570 وقتی باهات به هم زدم- خب- 00:10:38.269 --> 00:10:42.210 گفتی که میتونی من رو درک کنی 00:10:42.710 --> 00:10:44.340 ...و اینکه 00:10:45.679 --> 00:10:48.610 از کار هایی که نتونستی برام انجام بدی پشیمون بودی 00:10:49.450 --> 00:10:50.919 پس من یکمی امید داشتم 00:10:52.149 --> 00:10:55.450 فکر می‌کردم که تو ممکنه یکم تغییر کنی 00:10:55.990 --> 00:10:57.550 زمانی که قبل از این برنامه همدیگه رو دیدیم 00:10:58.389 --> 00:11:00.960 ...وقتی حرف می‌زدیم، تو شبیه کسی به نظر می‌رسیدی 00:11:01.059 --> 00:11:02.129 که همیشه می‌خواستمش 00:11:02.460 --> 00:11:05.928 "پس من اینجوری بودم که "اون یکم تغییر کرده 00:11:05.929 --> 00:11:08.970 از دیدنش خوشحال بودم- اوهوم- 00:11:09.299 --> 00:11:10.870 ولی وقتی اومدیم اینجا 00:11:11.570 --> 00:11:13.639 ...خیلی- هیچی عوض نشده- 00:11:13.740 --> 00:11:17.080 میدونم- توقع باعث ناامیدی میشه- 00:11:17.840 --> 00:11:20.250 تو دوباره داشتی من رو سرزنش میکردی 00:11:25.679 --> 00:11:26.919 غیز از همه اونا 00:11:27.019 --> 00:11:29.389 این چیزیه که برای من ناراحت کننده و خسته کننده بود 00:11:29.889 --> 00:11:32.388 ...من هیچ دلیلی ندارم 00:11:32.389 --> 00:11:33.690 که بخوام به عزت نفس تو آسیب بزنم 00:11:34.059 --> 00:11:35.730 به‌نظر من تو یه فرد خیلی عالی هستی 00:11:36.690 --> 00:11:37.830 و این برام خیلی خسته کننده بود 00:11:42.330 --> 00:11:43.370 سخته 00:11:44.799 --> 00:11:46.399 من نمیدونم عشق چیه 00:11:49.970 --> 00:11:51.009 خدایا 00:11:52.240 --> 00:11:53.879 من 00:11:55.080 --> 00:11:56.249 غذات رو قایم کردی؟ 00:11:56.250 --> 00:11:58.149 نه نکردم 00:11:58.720 --> 00:12:00.419 من دوتا کوفته داشتم 00:12:00.820 --> 00:12:03.420 به جای کوفته ها، نمیتونی حداقل مرغت رو تموم کنی؟ 00:12:03.519 --> 00:12:04.519 مرغ؟- آره، جدی میگم- من کوفته هات رو میخورم 00:12:07.830 --> 00:12:08.990 حداقل مرغت رو بخور 00:12:09.460 --> 00:12:12.460 (همونطوری که مین هیونگ گفت، سانگ جونگ خیلی خوب غذا میخوره) 00:12:16.899 --> 00:12:18.869 (قرارتون با اکستون تموم شده) 00:12:18.870 --> 00:12:19.898 این چیه؟ 00:12:19.899 --> 00:12:23.639 (یک نفر به جز اکس‌تون رو برای یه قرار مخفی انتخاب کنین) 00:12:31.019 --> 00:12:32.480 تو یهویی ناراحت شدی 00:12:32.950 --> 00:12:33.950 ...یهویی 00:12:35.389 --> 00:12:37.259 فکر نمیکنم که این خبر خوبی باشه 00:12:46.799 --> 00:12:50.200 (لی جو وون، لی هه وون) 00:12:50.639 --> 00:12:53.340 بریم- بریم- 00:12:54.409 --> 00:12:56.878 صبر کن، مین هیونگ هه وون رو انتخاب کرد؟ 00:12:56.879 --> 00:12:58.178 آره- مین هیونگ هه وون رو انتخاب کرد- ...و- جو وون- 00:12:59.509 --> 00:13:00.979 سانگ جونگ، جو وون رو انتخاب کرد 00:13:00.980 --> 00:13:02.879 ...این کلا- اونا باهم مچ نمیشن- 00:13:02.980 --> 00:13:05.518 فکر میکنم شانس برگشتنشون به هم حدود هشتاد درصده 00:13:05.519 --> 00:13:07.388 من شرط میبندم به هم برمیگردن- فکر میکنم- 00:13:07.389 --> 00:13:09.689 درسته- آره، این چیزیه که اونا میخوان- 00:13:09.690 --> 00:13:11.819 اونا هنوز نتونستن کار های زیادی و باهم انجام بدن 00:13:11.820 --> 00:13:12.859 درسته- دقیقا- 00:13:12.860 --> 00:13:14.788 من میخوام اونا زمان واقعی بیشتری رو باهم بگذرونن 00:13:14.789 --> 00:13:16.628 اونا میتونن در حین دعوا، مسائل رو حل کنن 00:13:16.629 --> 00:13:19.199 فکر میکنم اونا هنوز دارن حد وسطشون رو پیدا میکنن 00:13:19.200 --> 00:13:21.028 همینطوره- مثل مدل حرف زدنشون- 00:13:21.029 --> 00:13:23.070 اونا دارن سعی میکنن چیز ها رو باهم حل کنن 00:13:31.009 --> 00:13:32.839 (کیم کوانگ ته) 00:13:32.840 --> 00:13:34.750 (لی یو جونگ) 00:13:34.779 --> 00:13:36.749 (لی جو وون) 00:13:36.750 --> 00:13:39.019 (لی سو کیونگ) 00:13:39.049 --> 00:13:41.048 (چو هی هیون) 00:13:41.049 --> 00:13:42.949 (لی هه وون) 00:13:42.950 --> 00:13:44.719 (سو دونگ جین) 00:13:44.720 --> 00:13:46.819 (سونگ دا هه) 00:13:46.820 --> 00:13:48.829 (چوی چانگ جین) 00:13:48.830 --> 00:13:50.658 (کونگ سانگ جونگ) 00:13:50.659 --> 00:13:52.199 (سو مین هیونگ) 00:13:52.200 --> 00:13:54.070 (لی جونگ این) 00:14:00.210 --> 00:14:02.970 :::::::::  ( گذرگاه عشق 3 )  :::::::: 00:14:04.379 --> 00:14:06.779 (قسمت نوزده، احتمالا آخرین لحظه) 00:14:09.149 --> 00:14:10.149 من گشتمه 00:14:10.820 --> 00:14:11.950 چی بخوریم؟ 00:14:15.490 --> 00:14:17.288 چی میخوای بخوری؟- مهربون باش- 00:14:17.289 --> 00:14:19.359 ...منظورم اینه- نمیتونی با من مهربون تر باشی؟- 00:14:19.360 --> 00:14:20.360 ...خب 00:14:20.361 --> 00:14:22.129 از زمانی که به هم زدیم این اولین قرارمونه 00:14:22.230 --> 00:14:23.460 این عجیبه 00:14:25.230 --> 00:14:26.999 واقعا، تو با من مهربون نیستی 00:14:27.000 --> 00:14:28.306 من آدمای مهربون رو دوست دارم- من باهات مهربونم- من یه فرد مهربون رو دوست دارم 00:14:29.570 --> 00:14:30.940 باشه، من مهربون میشم 00:14:40.350 --> 00:14:41.950 این یه ماشین الکتریکیه، درسته؟- آره- 00:14:44.679 --> 00:14:45.919 رانندگی باهاش سخته 00:14:49.090 --> 00:14:50.559 تو راننده خوبی هستی 00:14:52.120 --> 00:14:53.219 (مسیر رو در جی پی اس پیدا میکنه) 00:14:53.220 --> 00:14:54.860 قبلا هم با این ماشین رانندگی کردی؟- آره- 00:14:55.590 --> 00:14:56.590 کی؟ 00:14:57.259 --> 00:14:58.629 توی سئول 00:14:58.899 --> 00:15:01.268 آهان، درسته 00:15:01.269 --> 00:15:02.749 تو هیچوقت توی سئول توی ماشین من نبودی 00:15:04.340 --> 00:15:06.860 خوشحال بودی وقتی یه نفر دیگه رو صندلی کمک راننده نشسته بود؟ 00:15:09.039 --> 00:15:10.039 دوسش داشتی؟ 00:15:10.279 --> 00:15:12.319 تو خوشحال بودی وقتی توی ماشین یکی دیگه بودی؟ 00:15:12.679 --> 00:15:13.750 خوشحال بودم 00:15:14.879 --> 00:15:16.378 من هم خوشحال بودم- واقعا؟- 00:15:16.379 --> 00:15:18.679 چی؟- جدی میگی؟ خیلی خب- 00:15:20.419 --> 00:15:21.620 بیا فقط خوش بگذرونیم 00:15:23.519 --> 00:15:26.288 چانگ جین نمیتونه هیچکار شیرینی انجام بده 00:15:26.289 --> 00:15:27.888 اینطوری نیست که اون مهربون نیست 00:15:27.889 --> 00:15:30.029 ولی اون اصلا توی بروز دادن احساساتش خوب نیست 00:15:30.429 --> 00:15:32.058 فقط از بیرون سرده- و آرومه- 00:15:32.059 --> 00:15:34.999 ...درسته، پس شما فکر میکنین یو جونگ 00:15:35.000 --> 00:15:37.239 بین چانگ جین و جو وون مونده؟ 00:15:37.240 --> 00:15:41.638 ...اگر چانگ جین چیزهایی رو که توشون خوب نبود رو جبران کنه 00:15:41.639 --> 00:15:44.278 وقتی امروز سر قرار برن، یو جونگ تحت تاثیر قرار میگیره 00:15:44.279 --> 00:15:45.739 فکر میکنم- ممکنه- 00:15:45.740 --> 00:15:47.378 این قرار خیلی مهمه- همینطوره- 00:15:47.379 --> 00:15:48.778 اون باید مهربوون باشه- درسته- 00:15:48.779 --> 00:15:50.778 و باید همه احساساتش رو بروز بده 00:15:50.779 --> 00:15:51.779 دقیقا- درسته- اونوقت یو جونگ تحت تاثیر قرار میگیره 00:15:59.120 --> 00:16:00.360 این به جزیره اودو میره 00:16:03.490 --> 00:16:06.658 این چی بود؟ ساحل کونان بود؟ 00:16:06.659 --> 00:16:08.499 ساحل کونان؟- ساحل کونان؟- 00:16:08.500 --> 00:16:09.500 آره 00:16:12.940 --> 00:16:16.940 (مکالمه ادامه پیدا نمیکنه) 00:16:21.179 --> 00:16:22.179 این عجیبه 00:16:22.980 --> 00:16:24.120 نیست؟- هست- 00:16:26.179 --> 00:16:27.739 ما داریم اینکار رو توی آخرین دقیقه انجام میدیم 00:16:28.220 --> 00:16:29.220 درسته 00:16:30.490 --> 00:16:32.659 این احتمالا آخرین قرارمون باشه 00:16:33.019 --> 00:16:34.729 چی؟- ...این احتمالا- 00:16:34.730 --> 00:16:37.399 آخرین قرارمون توی زندگی مون باشه- درسته- 00:16:41.230 --> 00:16:43.099 من بعد از یه مدت خیلی زیادی 00:16:43.100 --> 00:16:44.539 داشتم با یو جونگ توی ماشینم رانندگی می‌کردم 00:16:44.639 --> 00:16:46.169 یه حس عجیبی داشت 00:16:47.940 --> 00:16:49.138 من هیجان زده بودم 00:16:49.139 --> 00:16:51.709 ...ولی از اونجایی که این ممکن بود آخرین قرارمون باشه 00:16:51.710 --> 00:16:52.990 یه کمی هم ترسیده بودم 00:16:54.649 --> 00:16:58.379 قرار با اکسم چیزی بود که من منتظرش بودم 00:16:59.250 --> 00:17:02.649 این چیزی بود که منتظرش بودم ولی هیچ تمایلی به انجامش نداشتم 00:17:03.389 --> 00:17:05.019 احساساتم قاطی شده بودن 00:17:07.490 --> 00:17:09.859 از چیزایی که اینجا انجام دادی پشیمون نیستی؟ 00:17:11.730 --> 00:17:13.170 چی؟- از هیچی پشیمون نیستی؟- 00:17:13.559 --> 00:17:14.568 پشیمون از چی؟ 00:17:14.569 --> 00:17:16.529 اگر همه چیز همینجوری تموم بشه پشیمون نمیشی؟ 00:17:17.099 --> 00:17:18.140 من؟- اره- 00:17:19.039 --> 00:17:21.410 چیزهایی هست که پشیمونم- مثل چی؟- 00:17:21.509 --> 00:17:22.740 چی؟- مثل چی؟- 00:17:23.539 --> 00:17:25.439 ،شرایطی وجود داشت 00:17:25.440 --> 00:17:28.449 اما من فقط سعی کردم کارهایی رو که برنامه ریزی کرده بودم انجام بدم 00:17:28.450 --> 00:17:31.579 با وجود اتفاقی که افتاد 00:17:32.779 --> 00:17:35.150 تو دوست داری همه چیزو مبهم بگی 00:17:36.750 --> 00:17:39.460 (راه رفتن روی پوسته تخم مرغ) 00:17:44.930 --> 00:17:46.000 به هر حال این خوبه 00:17:47.769 --> 00:17:49.900 خمیازه بزرگی کشیدی در حالی که گفتی این خوبه 00:17:51.069 --> 00:17:52.769 اون چی بود؟- منظور من اینه که- 00:17:53.500 --> 00:17:55.069 چرا وقتی این خوب بود خمیازه کشیدی؟ 00:17:56.869 --> 00:17:57.880 این خوبه 00:17:59.079 --> 00:18:00.079 این خوب نیست؟ 00:18:01.109 --> 00:18:03.609 من نمی‌دونم، خوب پیش می‌رفت، اما دیگه نه 00:18:08.019 --> 00:18:09.750 من دیگه نمیخوام برای تغییر تو تلاش کنم 00:18:11.059 --> 00:18:12.558 وقتی با توام مهربونم من باید یک نفر مهربون پیدا کنم 00:18:13.759 --> 00:18:16.390 وقتی با توام مهربونم 00:18:19.099 --> 00:18:21.598 هی″ باید اینجوری صدا کنم؟-" اره- 00:18:21.599 --> 00:18:24.538 هی، یو جونگ″ مثل این؟" 00:18:24.539 --> 00:18:25.539 اره 00:18:25.540 --> 00:18:28.170 اینطور نیست که درام تلویزیونی فیلمبرداری کنم 00:18:28.839 --> 00:18:31.140 مردای زیادی هستن که این کار رو می‌کنن 00:18:31.240 --> 00:18:32.279 باشه 00:18:33.680 --> 00:18:34.710 فراموشش کن 00:18:37.519 --> 00:18:38.920 اون فقط یک امتیاز از دست داد- درسته- 00:18:39.019 --> 00:18:41.049 یه چیزی ازش میخواد 00:18:41.150 --> 00:18:42.919 ...برای همین- واسه همین اخم می‌کنه- 00:18:42.920 --> 00:18:44.690 او از اون ناراحته- درست- 00:18:45.190 --> 00:18:47.118 ما خیلی وقته که این کارو انجام ندادیم 00:18:47.119 --> 00:18:49.189 برای همین اینجوری شدم- ،خیلی وقته- 00:18:49.190 --> 00:18:51.058 پس تو باید با من مهربون تر باشی 00:18:51.059 --> 00:18:52.059 باشه 00:18:52.060 --> 00:18:53.969 شاید این آخرین فرصت ما باشه 00:18:53.970 --> 00:18:55.170 فهمیدم 00:18:56.299 --> 00:18:57.299 فراموشش کن 00:18:58.299 --> 00:19:00.369 خیلی وقت بود می‌خواستم 00:19:00.809 --> 00:19:02.410 تا ببینم آماده میشی 00:19:03.109 --> 00:19:05.910 چرا نگفتی؟ تو با من نسبتاً رک بودی 00:19:06.980 --> 00:19:10.179 فکر نمیکنی من اینطوری بودم چون هیجان داشتم؟ 00:19:10.180 --> 00:19:12.719 تو خشن به نظر میای و باعث میشه من هم همین کار رو انجام بدم 00:19:12.720 --> 00:19:15.019 خیلی خب، من خشن نیستم، باشه؟ 00:19:16.289 --> 00:19:18.019 باشه؟- باشه- 00:19:19.720 --> 00:19:21.559 من به هر حال خشن نبودم 00:19:23.190 --> 00:19:24.929 ″به هر حال من ضعیف نبودم″ 00:19:24.930 --> 00:19:27.230 تو می‌تونستی این رو آروم تر بگی 00:19:30.769 --> 00:19:32.240 من به هر حال خشن نبودم 00:19:33.599 --> 00:19:34.608 چطوره؟- تو غیر ممکنی- 00:19:34.609 --> 00:19:37.609 باشه، من به هر حال خشن نبودم 00:19:43.279 --> 00:19:44.319 ...این مکان 00:19:45.750 --> 00:19:47.079 اینجا مثل نیوزلنده 00:19:47.490 --> 00:19:48.819 این مادر طبیعته 00:19:51.190 --> 00:19:53.660 (مزرعه گندم سیاه) 00:19:53.690 --> 00:19:54.759 این زیباست 00:19:57.960 --> 00:19:59.080 چرا انقدر تند راه میری؟ 00:20:14.809 --> 00:20:16.049 ازت عکس بگیرم؟ 00:20:17.880 --> 00:20:20.519 (با بی‌حوصلگی ژست می‌گیره) 00:20:26.559 --> 00:20:28.529 لثه های من رو می‌بینی؟ باشه- نه، نمیتونم- 00:20:30.490 --> 00:20:31.529 موهام چطور؟ 00:20:32.099 --> 00:20:33.130 تو ناز به نظر میرسی 00:20:34.700 --> 00:20:37.200 (به تعریفش لبخند بزرگ‌تری میزنه) 00:20:38.500 --> 00:20:40.869 صبر کن، قاب گوشیت رو عوض کردی- بندازش- 00:20:41.140 --> 00:20:42.439 کی قاب گوشیت رو عوض کردی؟ 00:20:42.440 --> 00:20:44.410 چی؟- کی عوض کردی؟- 00:20:44.680 --> 00:20:45.979 همونه 00:20:45.980 --> 00:20:47.585 (این همون قاب گوشی نیست که با دا هه ساخته) 00:20:47.609 --> 00:20:51.619 (امروز صبح درست قبل از رفتن به قرار ملاقات با اکسش) 00:20:54.920 --> 00:20:58.960 (اون اکسسوری‌هارو رو از قاب گوشی برداشت) 00:21:03.390 --> 00:21:05.559 (اکسسوری رو پشت سرش انداخت) 00:21:05.730 --> 00:21:06.959 بخشی از وجودم فکر می‌کرد که 00:21:06.960 --> 00:21:09.528 یو جونگ به سمت انتخاب جو وون متمایل شده بود 00:21:09.529 --> 00:21:11.669 پس عصبی بودم 00:21:11.670 --> 00:21:14.210 همون طور که برای قرار ملاقات با اکسم آماده شدم 00:21:15.410 --> 00:21:18.539 (اون اکسسوری‌هارو رو از قاب گوشی برداشت) 00:21:20.579 --> 00:21:21.778 از این بابت خوشحال شدم 00:21:21.779 --> 00:21:23.509 اما من مطمئن نیستم که این کارو عمدا انجام داده 00:21:24.119 --> 00:21:25.818 من کاملاً گیج شده بودم 00:21:25.819 --> 00:21:27.079 به نوعی 00:21:27.819 --> 00:21:29.349 باعث شد خیلی فکر کنم 00:21:30.490 --> 00:21:32.419 لوازم جانبی رو برداشت- اون رو حذف کرد- 00:21:32.420 --> 00:21:33.719 با ملاحظه بود- افرین- اره، با ملاحظه بود- او اون رو حذف کرد- 00:21:34.730 --> 00:21:35.730 درست قبل از رفتنش؟- درسته- 00:21:35.731 --> 00:21:37.288 او باید اون رو برای قرار ملاقات با اکسش حذف کنه 00:21:37.289 --> 00:21:39.629 اما این به وضوح احساس اون رو نسبت به اون نشون نمیده؟ 00:21:39.630 --> 00:21:40.630 درسته- اره- 00:21:40.631 --> 00:21:42.899 این به وضوح احساسات اون رو نشون میده- دقیقاً- 00:21:42.900 --> 00:21:45.169 اون نمیخواد بیان کنه، اما حقیقت اینه که 00:21:45.170 --> 00:21:47.368 ببینید اون به یو جونگ چی گفته وقتی متوجه شد 00:21:47.369 --> 00:21:48.409 قاب گوشی او فقط اونو عوض کرد- درسته- 00:21:49.839 --> 00:21:51.439 ″همون قبلیه″- درسته- 00:21:51.440 --> 00:21:53.379 اما این کارو برای یو جونگ انجام داد- می‌تونست بگه بخاطر اون بود- 00:21:53.380 --> 00:21:55.149 من قرار بود با تو قرار بذارم″ می‌تونست این رو بگه" 00:21:55.150 --> 00:21:56.670 او خیلی خوشحال میشه- درسته- 00:22:02.819 --> 00:22:04.659 از آخرین باری که لبخندت رو دیدم مدتی می‌گذره 00:22:06.960 --> 00:22:08.029 بذار ببینم 00:22:08.390 --> 00:22:09.659 شرط می‌بندم که عکس ها طبق معمول عجیب به نظر می‌رسن 00:22:09.660 --> 00:22:11.359 نه، عکسهای خوبی گرفتم، درسته؟ 00:22:14.170 --> 00:22:15.869 اونا خوب به نظر میرسن، درسته؟- بد نیست- 00:22:16.369 --> 00:22:17.640 اونجا وایسا 00:22:18.170 --> 00:22:19.269 چی؟- اونجا- 00:22:24.980 --> 00:22:28.209 فکر کردم شاید این آخرین لبخندی باشه که از اون می‌بینم 00:22:28.210 --> 00:22:31.049 وقتی این موضوع به ذهنم خطور کرد، یکم احساساتی شدم 00:22:32.420 --> 00:22:37.250 (اون در حالی که احساساتی بود از یو جونگ عکس گرفت) 00:22:43.029 --> 00:22:44.729 خوشحالم که لباس های ست پوشیدیم، درسته؟ 00:22:44.730 --> 00:22:45.759 آره 00:22:51.000 --> 00:22:52.200 بالاخره اوضاع خوب پیش میره 00:22:52.869 --> 00:22:53.900 چی؟ 00:22:54.109 --> 00:22:55.640 کارها خوب پیش میره 00:22:57.839 --> 00:22:59.079 میدونی کجا داریم میریم؟ 00:22:59.539 --> 00:23:00.808 (گریل کوکتِجی) درسته 00:23:01.849 --> 00:23:02.979 (تو راه رفتن به رستورانی که قبلاً بازدید کرده بودن) واقعا خوشمزه بود 00:23:04.619 --> 00:23:05.650 اون مکانه؟ 00:23:07.180 --> 00:23:08.650 من نمی‌تونم باور کنم که ما اینجاییم 00:23:09.349 --> 00:23:10.420 بیا زیاد بخوریم 00:23:10.789 --> 00:23:13.619 (گریل کوکتِجی) 00:23:13.660 --> 00:23:15.430 (کوکتِجی) 00:23:20.630 --> 00:23:21.969 در واقع، وقتی همه ما 00:23:21.970 --> 00:23:24.500 داشتیم اینجا یک مهمونی کباب می‌گرفتیم، یو جونگ به من پیام داد که 00:23:24.740 --> 00:23:27.338 میخواست پوست شکم خوک داشته باشه 00:23:27.339 --> 00:23:28.670 در این رستوران 00:23:28.740 --> 00:23:31.139 ما در سفرمون به جزیره ججو به اونجا رفتیم 00:23:31.140 --> 00:23:33.078 ،بعد از شنا تو اقیانوس 00:23:33.079 --> 00:23:34.980 تا رسیدیم از گرسنگی می‌مردیم 00:23:36.150 --> 00:23:38.279 با پیشنهاد من به اونجا رفتیم 00:23:38.880 --> 00:23:41.349 زمانی بود که تازه شروع به قرار گذاشتن کرده بودیم 00:23:41.690 --> 00:23:44.788 وقتی به هم نگاه کردیم، مشغول خندیدن و خوردن بودیم 00:23:44.789 --> 00:23:47.758 به نظر من اونجا خاطرات خوشی رو رقم زدیم 00:23:47.759 --> 00:23:49.189 بنابراین امروز اونجا رفتیم 00:23:49.190 --> 00:23:50.950 (این رستوران پر از خاطرات خوشه) 00:23:53.700 --> 00:23:54.729 عجیبه؟ اره، همینطوره 00:23:57.299 --> 00:23:58.299 بیا بریم 00:23:58.869 --> 00:24:01.240 ما قبلا میز بیرون اینجا نگرفتیم، درسته؟ 00:24:01.339 --> 00:24:02.339 آره 00:24:03.269 --> 00:24:04.308 این خیلی واقعی به نظر میرسه 00:24:04.309 --> 00:24:06.629 (این همون رستورانه، اما یه چیزی متفاوته) 00:24:07.549 --> 00:24:08.609 بیا سفارش بدیم 00:24:09.509 --> 00:24:12.118 گوشت خوک سیاه و اون ظرف؟- گوشت خوک سیاه و کیمچی؟- 00:24:12.119 --> 00:24:13.119 البته 00:24:13.450 --> 00:24:16.848 سلام، ما 600 گرم از گوشت خوک سیاه می‌خوایم 00:24:16.849 --> 00:24:19.019 خورشت کیمچی و دو کاسه برنج هم به ما بدین 00:24:19.390 --> 00:24:20.689 به رستورانی که قبلاً رفته بودن رفتن متوجه شد که گاردش رو پایین آورده 00:24:21.930 --> 00:24:23.159 بعد از صرف غذا در رستوران کتلت خوک 00:24:23.160 --> 00:24:25.098 بنابراین اون رو به رستورانی که با هم رفته بودن برد 00:24:25.099 --> 00:24:27.598 رفتن به همون رستورانی که با هم بودن 00:24:27.599 --> 00:24:28.969 باید حس نوستالژی در اون ایجاد کنه- درسته- ممکنه احساسات قدیمی زیادی ایجاد کنه 00:24:30.430 --> 00:24:33.068 اما این برای تغییر نظر اون کافیه؟ من اینطور فکر نمی‌کنم 00:24:33.069 --> 00:24:34.538 این زمان مناسبه 00:24:34.539 --> 00:24:37.038 تا خاطرات قدیمی خودش رو زنده کنن، میدونی؟ 00:24:37.039 --> 00:24:38.838 باید عکس اون رفتار رو نشون بده- آره- 00:24:38.839 --> 00:24:41.179 ″اگه بخوام به اون زمان برگردیم، می‌تونم مرد بهتری برای تو باشم″ 00:24:41.180 --> 00:24:42.749 او باید چنین چیزهایی بگه- درسته- 00:24:42.750 --> 00:24:44.379 اون- "نه ″ما اون موقع خوشحال بودیم- 00:24:44.380 --> 00:24:46.249 "درسته، ″دفعه بعد می‌تونم بهتر عمل کنم 00:24:46.250 --> 00:24:47.970 ″من میتونم بهتر باشم″- یه چیزی شبیه اون- 00:24:48.049 --> 00:24:50.519 خدایا- اون موقع خیلی گرم بود- 00:24:51.160 --> 00:24:54.059 به طور جدی، ما از غذامون اینجا لذت بردیم و بعد از اون مک فلوری خوردیم 00:24:54.259 --> 00:24:56.558 انقدر خوب بود که حتی با هم حرف نزدیم 00:24:56.559 --> 00:24:58.200 ما فقط داشتیم اون رو ووف می‌کردیم- درسته- 00:24:58.230 --> 00:24:59.700 بعد به هم خندیدیم 00:25:00.430 --> 00:25:02.390 این احمقانه‌اس که ما حتی با هم صحبت نکردیم 00:25:02.700 --> 00:25:03.900 یه دیوونه بازی بود- آره- 00:25:04.400 --> 00:25:06.599 با تو خیلی خاطره ساختم 00:25:07.910 --> 00:25:09.240 اینجا تو جزیره ججو 00:25:11.940 --> 00:25:13.509 خیلی یادم اومد 00:25:13.710 --> 00:25:14.779 از چی؟ 00:25:15.009 --> 00:25:16.750 وقتی اومدم اینجا یاد تو افتادم 00:25:16.809 --> 00:25:18.079 کی اومدیم اینجا؟- اره- 00:25:18.819 --> 00:25:19.980 از زمانی که به اینجا رسیدیم 00:25:20.920 --> 00:25:23.289 یادم افتاد که چقدر با هم خوشحال بودیم 00:25:23.549 --> 00:25:24.660 ...این 00:25:25.420 --> 00:25:26.960 به زبان ساده احساس عجیبی داشت 00:25:29.359 --> 00:25:32.200 وقتی ما به عنوان یک زوج اینجا بودیم، فقط خوشحال بودیم 00:25:32.500 --> 00:25:34.900 در اون زمان، ما به ندرت دعوا می‌کردیم 00:25:34.970 --> 00:25:37.045 "فکر کردم: ″هیچوقت با اون درگیر میشم؟ 00:25:37.069 --> 00:25:39.470 زمانی که به جزیره ججو اومدیم اینطور فکر می‌کردم 00:25:39.869 --> 00:25:43.940 تموم اون افکار معصومانه به سراغم اومد 00:25:46.440 --> 00:25:47.980 بیشتر شکنجه‌ام می‌کردن 00:25:50.950 --> 00:25:52.990 ممنونم برای غذا- ممنونم برای غذا- 00:25:55.190 --> 00:25:56.618 (توقف) 00:25:56.619 --> 00:25:58.789 شروع کن- شروع کن- 00:25:59.119 --> 00:26:00.259 من به بزرگترم احترام میزارم 00:26:09.869 --> 00:26:10.970 باهاش کادو درست میکنم 00:26:13.140 --> 00:26:15.640 (یه لقمه‌ی بزرگ می‌خوره) 00:26:21.849 --> 00:26:22.880 خوشمزه نیست؟ 00:26:23.609 --> 00:26:25.319 چرا، خوشمزه‌ست- آره- 00:26:29.490 --> 00:26:31.019 خب بالاخره رسیدیم به این‌جا 00:26:31.559 --> 00:26:33.119 منظورت چیه؟- چی؟- 00:26:33.289 --> 00:26:34.569 بالاخره همدیگه رو دیدیم 00:26:35.130 --> 00:26:36.358 توی خونه هم همدیگه رو می‌دیدیم 00:26:36.359 --> 00:26:37.959 چی؟- توی خونه هم همدیگه رو می‌دیدیم- 00:26:38.599 --> 00:26:39.899 این لحظه‌ایه که بیشتر از همه منتظرش بودم (بال بال زدن) 00:26:41.970 --> 00:26:45.039 (پیش‌بند در حین این مکالمه‌ی مهم بال بال می‌زنه) 00:26:46.269 --> 00:26:48.608 بیشتر از همه منتظر این‌لحظه بودم، و زمان خیلی دیر گذشت 00:26:48.609 --> 00:26:49.929 چرا منتظر این‌لحظه بودی؟ 00:26:50.440 --> 00:26:52.120 چونکه می‌خواستم باهات سر قرار بیام 00:26:53.140 --> 00:26:55.880 سرت گرم قرار رفتن با آدمای دیگه بود 00:26:56.579 --> 00:26:58.049 ولی تو هم سرت گرم همین‌کار بود 00:26:59.480 --> 00:27:00.548 می‌دونی؟- چیو؟- 00:27:00.549 --> 00:27:02.149 کاری که دیروز کردی خیلی بامزه بود 00:27:02.390 --> 00:27:03.990 چی؟- چطوری گفتیش؟- 00:27:04.220 --> 00:27:06.720 چیو؟ چی گفتم؟ 00:27:06.759 --> 00:27:08.029 ...صدات 00:27:09.230 --> 00:27:11.828 تلاش کردی که کیوت و مهربون به‌نظر برسی 00:27:11.829 --> 00:27:13.429 در مورد چی حرف می‌زنی؟ 00:27:13.430 --> 00:27:14.629 ...واقعا، هیچ‌وقت 00:27:14.630 --> 00:27:16.700 ...تلاش نکردم- تا حالا نشنیده‌بودمش- 00:27:17.029 --> 00:27:18.599 داشتی سعی می‌کردی کیوت به‌نظر برسی 00:27:18.799 --> 00:27:22.068 ،خدای من، وقتی دیدمش حس کردم خیلی بامزه بود 00:27:22.069 --> 00:27:23.568 من می‌تونم هروقت بخوام کیوت باشم- خدای من- 00:27:23.569 --> 00:27:25.308 فقط دور و ور تو این‌جوری نبودم- چی؟- 00:27:25.309 --> 00:27:26.508 فقط دور و ور تو این‌جوری نبودم حتی وقتی اولین‌بار باهم آشنا شدیم اون‌کارو نکردی 00:27:27.779 --> 00:27:29.279 چی؟- نه حتی دفعه‌ی اولی که آشنا شدیم- 00:27:29.579 --> 00:27:31.980 اولین باری که باهات آشنا شدم اون‌قدر ازت خوشم نمیومد 00:27:37.319 --> 00:27:39.079 حتی وقتی قرار می‌ذاشتیم هم اون‌کارو نکردی 00:27:39.559 --> 00:27:41.059 هر چندوقت یک‌بار انجامش می‌دادم 00:27:41.259 --> 00:27:42.699 هیچوقت جلوی من کیوت نبودی 00:27:43.730 --> 00:27:45.829 هیچوقت؟- آره- 00:27:46.160 --> 00:27:47.298 باید جلوی منم کیوت می‌بودی چی؟- باید جلوی منم کیوت می‌بودی- 00:27:48.630 --> 00:27:51.099 پس توهم باید کاری می‌کردی حس کنم می‌تونم بهت متکی باشم 00:27:51.799 --> 00:27:52.799 غذا بخور 00:27:58.539 --> 00:28:00.078 حتما باید وقتی تو بهم میگی غذا بخورم؟ 00:28:00.079 --> 00:28:01.079 فقط غذاتو بخور 00:28:02.680 --> 00:28:04.210 درواقعا خودمم می‌خواستم همین‌کارو بکنم 00:28:06.779 --> 00:28:08.939 می‌دونی، از وقتی اومدیم جزیره‌ی ججو خیلی بیشتر حرف زدیم 00:28:09.049 --> 00:28:10.519 نظر منم همینه 00:28:11.119 --> 00:28:13.460 ...ولی هیچ‌تلاشی برای- آره- 00:28:13.789 --> 00:28:17.058 بهتر کردن رابطه‌مون از سمتت ندیدم 00:28:17.059 --> 00:28:18.059 آها 00:28:18.559 --> 00:28:20.679 دیروز اولین‌دفعه‌ای بود که پیش‌قدم شدی 00:28:21.230 --> 00:28:24.499 موافقم که می‌تونستم بیشتر تلاش کنم تا بهت نشون بدم چه‌حسی دارم 00:28:24.500 --> 00:28:26.199 ...پس- طبیعتت برون‌ریز نیست- 00:28:26.200 --> 00:28:28.740 ،دقیقا، راستش، کاری که دیروز کردم 00:28:29.640 --> 00:28:33.480 باور دارم نشون میده خیلی‌چیزها درمورد من عوض شده 00:28:33.609 --> 00:28:34.749 خیلی‌چیزا عوض شده؟ 00:28:34.750 --> 00:28:37.279 ،وقتی دعوا می‌کنیم من همیشه اول میام سراغت 00:28:37.950 --> 00:28:38.979 وقتی دعوا می‌کنیم؟- آره- 00:28:38.980 --> 00:28:40.818 به‌این‌خاطره که تو همیشه همه‌چیز رو خراب می‌کنی 00:28:40.819 --> 00:28:41.990 پس مجبوری که این‌کارو بکنی 00:28:45.059 --> 00:28:46.889 ...یه‌سری چیزا هستن که بهت میگم 00:28:46.890 --> 00:28:49.160 ،وقتی داریم دعوا می‌کنیم چیزایی که ناراحتم می‌کنن 00:28:49.559 --> 00:28:50.689 درسته- می‌دونی؟- 00:28:50.690 --> 00:28:53.298 ولی اونا چیزای خیلی کوچیکی هستن- ...درهر صورت- 00:28:53.299 --> 00:28:55.970 ،وقتی من عذرخواهی می‌کنم تو خیلی سریع ازشون می‌گذری 00:28:56.369 --> 00:28:58.368 ولی این کار خیلی راحتی نیست، یوجونگ 00:28:58.369 --> 00:28:59.869 اوکی، ممنونم ازت 00:29:02.869 --> 00:29:03.970 مات و مبهوتم کردی 00:29:04.480 --> 00:29:06.410 به‌هرحال، من همچین آدمیم 00:29:09.680 --> 00:29:12.220 درهرصورت، به‌نظرم دیروز من پیش‌قدم شدم 00:29:13.579 --> 00:29:14.589 خدای من 00:29:19.319 --> 00:29:20.960 بیا فرض کنیم ما برگشتیم به همدیگه- خب- 00:29:24.960 --> 00:29:26.440 فکر نمی‌کنم خیلی دووم بیاریم 00:29:27.869 --> 00:29:29.989 چی گفتی؟- شک دارم خیلی دووم بیاریم- 00:29:30.400 --> 00:29:31.400 چرا اینو میگی؟ 00:29:32.240 --> 00:29:34.539 فقط فکر نمی‌کنم دووم بیاریم، موافق نیستی؟ 00:29:34.710 --> 00:29:36.539 چونکه تو همچین آدمی هستی- نه- 00:29:36.740 --> 00:29:38.380 ولی از وقتی اومدم این‌جا خیلی عوض شدم 00:29:38.710 --> 00:29:39.838 عوض شدی؟- ...نمی‌دونستم- می‌تونم این‌همه حرف بزنم 00:29:42.380 --> 00:29:44.079 تقریبا هرشب با بقیه درحال صحبت بودم 00:29:45.349 --> 00:29:47.389 ،وقتی با بقیه در مورد مشکلاتم و چیزایی که نگرانم می‌کنن صحبت می‌کردم 00:29:47.779 --> 00:29:50.349 یه‌بخشی ازم احساس رهایی می‌کرد 00:29:54.319 --> 00:29:55.690 ...ولی 00:29:55.990 --> 00:29:58.759 وقتی تو نزدیک‌ترین دوستم بودی این‌چیزا رو باهات به‌اشتراک نذاشتم 00:30:01.599 --> 00:30:04.069 ولی دائم به‌ این فکر می‌کردم که شرایط چطور می‌شد اگر این‌کارو می‌کردم 00:30:06.599 --> 00:30:08.919 اگر احساساتم رو باهات درمیون می‌ذاشتم، توعم همین‌کارو می‌کردی، مگه نه؟ 00:30:10.740 --> 00:30:11.979 تو از اون آدمایی نیستی که درمورد این‌چیزا حرف بزنی 00:30:11.980 --> 00:30:13.578 منم به‌ندرت درموردشون حرف می‌زنم- درسته- 00:30:13.579 --> 00:30:15.779 ...ولی من‌میخواستم که 00:30:16.109 --> 00:30:18.849 حداقل، احساساتم رو با پارتنرم درمیون بذارم 00:30:19.420 --> 00:30:21.950 ولی برای تو این‌کار سخت بود 00:30:25.589 --> 00:30:27.319 منم می‌خوام که بیشتر حرف بزنیم 00:30:31.299 --> 00:30:32.999 ...آیا حاضری- و... چی- 00:30:33.000 --> 00:30:34.700 وقتی بهت سخت می‌گذره احساساتت رو با من درمیون بذاری؟ 00:30:34.730 --> 00:30:35.799 آره 00:30:38.069 --> 00:30:40.368 ...تا وقتی که در میون‌گذاشتن احساساتم 00:30:40.369 --> 00:30:41.470 باری روی دوش تو نباشه 00:30:43.470 --> 00:30:45.440 ،تا وقتی که بهم بگی باری روی دوشت نیست 00:30:45.680 --> 00:30:47.809 با کمال میل بهت می‌گم چی اذیتم می‌کنه 00:30:47.980 --> 00:30:49.679 ...فقط می‌خوام بدونی که من متوجه چه‌چیزی شدم 00:30:49.680 --> 00:30:51.349 ...و دارم به اینکه چطور 00:30:51.579 --> 00:30:53.150 بهتر گفت‌و گو کنم، فکر می‌کنم 00:30:55.150 --> 00:30:56.618 ...حس کردم که 00:30:56.619 --> 00:30:59.190 دیتمون داره تموم می‌شه 00:30:59.819 --> 00:31:02.390 و فکر نمی‌کردم مکالمه‌مون به هیچ‌نتیجه‌ای رسیده‌بود 00:31:02.490 --> 00:31:04.189 ...ولی وقتی متوجه‌شدم 00:31:04.190 --> 00:31:06.476 ،این ممکنه آخرین باری باشه که باهم وقت می‌گذرونیم 00:31:06.500 --> 00:31:07.700 ناراحت شدم 00:31:09.569 --> 00:31:12.369 فکر نمی‌کنم که با هم هم‌نظر بودیم 00:31:12.740 --> 00:31:14.709 فکر نمی‌کنم که مکالمه‌مون خوب پیش رفته 00:31:14.710 --> 00:31:16.839 فقط نظرم‌ اینه که موفق بودم حسی که دارم ابراز کنم 00:31:17.009 --> 00:31:20.778 و این‌قرار باعث شد که یوجونگ بیشتر به این‌که به رابطه‌مون یه شانس دیگه بده فکر کنه 00:31:20.779 --> 00:31:22.279 حسی که بعد قرار داشتم این بود 00:31:22.910 --> 00:31:24.449 نه، باید سمج‌تر می‌بودی 00:31:24.450 --> 00:31:25.979 دقیقا، باید بیشتر تلاش می‌کرد 00:31:25.980 --> 00:31:26.980 باید خیلی سمج‌تر می‌بود- دقیقا- 00:31:26.981 --> 00:31:31.118 ...یوجونگ مستقیم ازش پرسید که آیا حاضره وقتی 00:31:31.119 --> 00:31:34.828 مشکل داره یا چیزی نگرانش می‌کنه، باهاش حرف بزنه- آره- 00:31:34.829 --> 00:31:36.729 ...این‌جور به‌نظر رسید که به ایده‌ی 00:31:36.730 --> 00:31:38.598 برگشتن به‌هم، تمایل داره- دقیقا- 00:31:38.599 --> 00:31:39.659 ...خب- حتما داره درموردش فکر می‌کنه- 00:31:39.660 --> 00:31:43.400 به جز اون، نتونست به یوجونگ حس اطمینان بده 00:31:43.630 --> 00:31:44.669 خیلی ناراحت‌کننده‌ست 00:31:44.670 --> 00:31:47.439 به‌نظر من، چانگ‌جین داره خیلی‌سخت تلاش می‌کنه 00:31:47.440 --> 00:31:48.969 ...ما فکر می‌کنیم که می‌تونست سمج‌تر باشه 00:31:48.970 --> 00:31:50.538 چون‌که ما زیرنظر گرفتیم‌شون 00:31:50.539 --> 00:31:51.608 ...ولی اون حتما فکر کرده- خود چانگ‌جین- 00:31:51.609 --> 00:31:54.909 خیلی تلاش کرده- درسته- 00:31:54.910 --> 00:31:56.608 ولی برای یوجونگ کافی نبود- دقیقا- 00:31:56.609 --> 00:31:57.979 ،اگر چانگ‌جین یه‌کم سمج‌تر بود یوجونگ فرصت دادن به رابطه‌شون رو در نظر می‌گرفت 00:31:59.380 --> 00:32:00.518 ...من بود از اول براش لقمه‌ی سبزیجات درست می‌کردم- آها- 00:32:01.650 --> 00:32:03.990 می‌بینی؟ دقیقا- اول بهش غذا می‌دادم- 00:32:04.049 --> 00:32:06.159 ،اگر چانگ‌جین یه‌همچین حرکت غیرمنتظره‌ای انجام می‌داد 00:32:06.160 --> 00:32:08.559 یوجونگ سوپرایز می‌شد- دقیقا- 00:32:14.529 --> 00:32:16.568 (دیتت با اکست تموم شده) 00:32:16.569 --> 00:32:18.598 یه‌نفر به‌جز اکست رو) (برای دیت مخفیانه انتخاب کن 00:32:18.599 --> 00:32:20.919 اگر هر دونفر هم‌دیگه رو انتخاب کنن) (می‌تونین برین سر قرار 00:32:21.369 --> 00:32:22.529 پیام رو گرفتی؟ 00:32:23.339 --> 00:32:24.369 چی؟ 00:32:32.750 --> 00:32:33.750 من یه‌پیام گرفتم 00:32:33.751 --> 00:32:36.589 (سونگ داهه، لی جو وون) 00:32:37.349 --> 00:32:39.160 بعدش یه‌پیامک گرفتم 00:32:39.789 --> 00:32:42.430 که گفت می‌تونم یه‌قرار مخفیانه داشته‌باشم 00:32:42.759 --> 00:32:44.730 ناامید شدم که قرارمون انقدر زود تموم شد 00:32:44.799 --> 00:32:46.099 می‌خواستم بیشتر باهاش حرف بزنم 00:32:49.329 --> 00:32:50.969 تعجبی نیست همه چیز تموم شده 00:32:55.670 --> 00:32:56.970 من میرم و بعدا می‌بینمت 00:32:57.710 --> 00:32:58.740 منظورت چیه؟ میرم به اتاقت 00:33:00.880 --> 00:33:01.910 باشه؟- باشه- 00:33:03.880 --> 00:33:04.880 باشه خدای من- !همینه- 00:33:06.180 --> 00:33:07.719 خوب بود- خیلی‌خوب بود- 00:33:07.720 --> 00:33:09.589 آره، این آخرش نیست 00:33:10.220 --> 00:33:11.390 بیا خوش بگذرونیم 00:33:18.359 --> 00:33:19.500 هنوز تموم نشده 00:33:22.130 --> 00:33:23.599 چیه؟ عجله داری بری؟ 00:33:24.799 --> 00:33:26.069 چی؟ 00:33:29.069 --> 00:33:30.170 چی؟ 00:33:30.240 --> 00:33:32.440 چرا انتخابش کردی؟- خودت چرا این‌کارو کردی؟- 00:33:33.279 --> 00:33:34.910 من اول پرسیدم- خودت چرا این‌کارو کردی؟- 00:33:35.549 --> 00:33:36.750 من اول پرسیدم 00:33:39.049 --> 00:33:41.369 فکر کردم یه‌سری چیزا هست که باید درموردشون صحبت بشه 00:33:42.950 --> 00:33:43.990 آها 00:33:44.890 --> 00:33:46.019 دارم میرم 00:33:46.859 --> 00:33:47.920 بعدا می‌بینمت 00:33:50.190 --> 00:33:51.259 بای 00:33:58.900 --> 00:34:00.838 به‌نظرم، اونقدرام بد نبود 00:34:00.839 --> 00:34:01.909 ...ضمنا- ...خیلی‌خوب بود- که گفت میره به اتاقش 00:34:03.170 --> 00:34:05.379 ...بگذریم، یوجونگ 00:34:05.380 --> 00:34:07.308 جو وون رو برای قرار مخفیانه‌ش انتخاب کرد 00:34:07.309 --> 00:34:09.249 چانگ‌جین، داهه رو انتخاب کرد 00:34:09.250 --> 00:34:11.179 قرار جو وون و یوجونگ باهم جور می‌شه، مگه نه؟ 00:34:11.180 --> 00:34:13.919 ...اگر جو وون بعد از قرارش با چانگ‌جین باهاش خوش‌رفتار باشه 00:34:13.920 --> 00:34:15.348 دقیقا- چانگ‌جین چطور قراره شانسی داشته‌باشه؟- 00:34:15.349 --> 00:34:17.189 دقیقا، چطور می‌شه اگه جو وون یهویی مثل یک جنتلمن یوجونگ رو همراهی کنه؟ 00:34:17.190 --> 00:34:18.718 دقیقا، هنوز یه‌قرار با جو وون داره 00:34:18.719 --> 00:34:20.288 یه فاکتور مهم دیگه‌ای هم هست 00:34:20.289 --> 00:34:22.558 جو وون بعد از قرارش با سوکیونگ میاد پیش یوجونگ 00:34:22.559 --> 00:34:25.460 این ممکنه روی جو وون تاثیر بذاره- دقیقا- 00:34:25.699 --> 00:34:28.368 درسته، این موضوع نقش مهمی رو ایفا می‌کنه- خیلی مهمه- 00:34:28.369 --> 00:34:29.469 دقیقا- آره- 00:34:33.599 --> 00:34:35.339 گرمه- امروز گرمه واقعا- 00:34:35.340 --> 00:34:36.969 باید کولر رو روشن کنم- آره- 00:34:37.210 --> 00:34:39.280 این صندلی‌ها خیلی بالاعن- آره، همین‌طوره- 00:34:39.539 --> 00:34:40.639 مواظب باش 00:34:43.150 --> 00:34:44.679 خوبم، مرسی 00:34:47.250 --> 00:34:49.519 یه بخشی از من هیجان زده بود 00:34:49.820 --> 00:34:51.300 ....ولی یه بخش دیگه‌ام نگران بود 00:34:51.489 --> 00:34:53.569 چون بعد از این قرار همه چی تموم میشه 00:34:54.619 --> 00:34:56.059 هم هیجان زده بودم و هم نگران 00:34:57.429 --> 00:35:00.459 ....اول از همه، تو دو روز گذشته 00:35:00.460 --> 00:35:03.300 اوضاع بینمون چندان عالی نبود 00:35:03.400 --> 00:35:05.339 ولی هنوز یه قرار مونده بود 00:35:05.340 --> 00:35:09.010 پس می‌خواستم که با جو وون اوقات خوبی رو بگذرونم 00:35:10.710 --> 00:35:12.030 زود بریم؟- آره- 00:35:15.250 --> 00:35:16.449 اولین قرارمون تو اینجاست درسته 00:35:18.050 --> 00:35:19.279 اولین باره جایی میریم که فقط خودمون دوتاییم- درسته- 00:35:25.019 --> 00:35:26.090 قشنگه 00:35:26.920 --> 00:35:28.240 سفرمون به اینجا رو یادته؟ 00:35:28.489 --> 00:35:29.659 آره، کاملا 00:35:29.929 --> 00:35:33.259 دونگ جین و هی وون دیروز تو مزرعه نارنگی چیدن 00:35:33.260 --> 00:35:34.580 من رو یاد سفرمون انداخت 00:35:34.829 --> 00:35:38.098 ....کنجکاو بودم بدونم که کجا رفتن، پس، به میک‌کانگ نگاه کردم 00:35:38.099 --> 00:35:39.939 ببینم این همون مزرعه‌ست که ما رفته بودیم 00:35:39.940 --> 00:35:41.399 میدونی؟- مشروب‌ام خوردن- 00:35:41.400 --> 00:35:43.340 درسته، ما ام مشروب خوردیم- آره- 00:35:43.769 --> 00:35:48.039 (چیدن نارنگی از سفر ججو در سال 2020) 00:35:48.710 --> 00:35:49.849 خوش گذشت 00:35:50.550 --> 00:35:51.848 همه‌ی سفرهایی که رفتیم سرگرم کننده بودن ،دیروز- درسته- 00:35:53.550 --> 00:35:55.018 موستانگ کت رو پوشیدم از آخرین باری که پوشیدمش یه مدتی می‌گذره 00:35:56.519 --> 00:35:57.589 ....احتمالا بعد از سفرمون به فوکوئوکا نپوشیدمش 00:35:58.619 --> 00:36:01.629 ...یه بلیط از فوکوئوکا تو- آره- 00:36:01.630 --> 00:36:03.788 جیب‌ام پیدا کردم- واقعا؟- 00:36:03.789 --> 00:36:06.629 (کت موستانگی که روز قبل پوشیده بود) 00:36:06.630 --> 00:36:11.569 (سفرشون به فوکوئوکا در 2023) 00:36:11.570 --> 00:36:13.769 درسته- خدایا، واسه یه سال پیشه- 00:36:13.800 --> 00:36:14.969 درسته 00:36:15.269 --> 00:36:17.139 اولین باری که دیدمت 26سالم بود 00:36:19.809 --> 00:36:21.039 درسته 00:36:25.719 --> 00:36:26.780 چیه؟ 00:36:32.019 --> 00:36:33.419 هنوز کاری نکردن- ...موقع رانندگی- 00:36:33.420 --> 00:36:35.360 میشه خیره نگاه کردنش رو حس کرد 00:36:35.429 --> 00:36:37.759 ...خدایا،این- اونا هنوز هیچ‌کاری نکردن- 00:36:37.760 --> 00:36:39.030 این خیلی خوبه- خیره نگاه می‌کنه- 00:36:39.630 --> 00:36:41.598 دلش لرزید- ،وقتی رانندگی می‌کنی- 00:36:41.599 --> 00:36:42.599 ...اگه می‌تونی نگاه رو حس کنی- می‌تونی حسش کنی- ،از طرف دوست دخترت می‌پرسم 00:36:43.670 --> 00:36:45.639 این کار باعث میشه دلت بلرزه؟- درسته- 00:36:45.800 --> 00:36:47.839 و این خیلی طبیعیه- درسته- 00:36:47.840 --> 00:36:48.968 خدایا، دلم لرزید 00:36:48.969 --> 00:36:50.669 ...اونا وقتی عاشقانه همدیگه رو نگاه می‌کنن 00:36:50.670 --> 00:36:52.340 حالت صورتشون اینطوری میشه- درسته- 00:36:53.039 --> 00:36:54.340 مزرعه بادی خوشگله 00:36:54.440 --> 00:36:55.880 درسته- اون رو نکشیدی؟- 00:36:56.110 --> 00:36:57.149 درسته- ...خدایا، خیلی شگفت زده شدم- وقتی نقاشیت رو دیدم 00:36:58.151 --> 00:36:59.178 نقاشیم؟- آره- 00:36:59.179 --> 00:37:00.749 نقاشیت واقعا خوب بود- جدی؟- 00:37:00.750 --> 00:37:02.288 غروب آفتاب؟می‌تونی بگی؟- آره- 00:37:02.289 --> 00:37:04.066 شبیه غروب آفتاب بود؟- عالی بود،کاملا- 00:37:04.090 --> 00:37:05.159 شگفت زده شدم همیشه تو نقاشی مهارت داشتی؟ 00:37:07.519 --> 00:37:09.328 ...وقتی من رو تو ماتیلدا کشیدی، به نظر می رسید که 00:37:09.329 --> 00:37:10.489 شبیه تو بود 00:37:10.630 --> 00:37:12.150 تو منو شبیه بابای دوستم کشیدی 00:37:12.829 --> 00:37:15.129 (جو وون و سه کیونگ، دوست دارم جو وون) 00:37:15.130 --> 00:37:19.639 (تو بار ال پی، ماتیلدا، تو سفرشون به ججو در سال 2020) 00:37:19.699 --> 00:37:22.070 راستی، نمی‌دونستم که اون نقاشی رو نگه داشتی 00:37:22.170 --> 00:37:23.239 نگهش داشتم 00:37:23.340 --> 00:37:25.078 تعجب کردم- هیچوقت همچین چیزایی رو بیرون نمی‌ندازم- 00:37:25.079 --> 00:37:26.480 درسته، تعجب کردم، چرا نه؟ 00:37:26.579 --> 00:37:28.009 تو کیف‌ت نگه داشتی؟ 00:37:28.010 --> 00:37:29.809 آره، همیشه تو کیف پولم نگهش می‌دارم 00:37:30.409 --> 00:37:31.510 تموم مدت؟- آره- 00:37:35.449 --> 00:37:37.569 ...خدایا، روزی که با بچه ها تو اتاق چت حرف میزدم 00:37:39.059 --> 00:37:40.920 اون روز احساس جدیدی رو تجربه کردم 00:37:41.590 --> 00:37:43.158 خیلی احساس غرور می‌کردم- آره- 00:37:43.159 --> 00:37:44.260 ولی ازش متنفر بودم 00:37:45.059 --> 00:37:47.000 همزمان هم حسودیم می‌شد هم مغرور شده بودم 00:37:48.929 --> 00:37:50.969 منم همچین چیزی رو حس کردم- آره، چی؟- 00:37:51.099 --> 00:37:52.399 من...آره- درباره‌ی من؟- محبوب نبودم 00:37:53.940 --> 00:37:55.146 "خوشگل‌ترین دختر اون رو دوست داره؟" 00:37:55.170 --> 00:37:57.170 (گیج شده بود) 00:37:57.639 --> 00:38:00.739 ...دیدن علاقه‌ی اون به تو باعث می‌شد 00:38:01.110 --> 00:38:03.449 که من هم احساس غرور کنم و هم احساس حسادت 00:38:11.150 --> 00:38:12.265 خدایا، این دریا چه خوشگله درسته- خیره‌کننده‌ست- 00:38:13.460 --> 00:38:14.590 (ساحل هادو) 00:38:15.329 --> 00:38:16.529 این چیزیه که دوست داری چی دوست دارم؟- آب درخشان- 00:38:17.929 --> 00:38:20.159 آره، من آب شفاف که نور خورشید توش منعکس شده رو دوست دارم 00:38:20.800 --> 00:38:22.670 ،وقتی با هم اومدیم جزیره ججو 00:38:23.199 --> 00:38:24.299 سوار یه چیزی یا کایاک شدیم ..وقتی سوارش شدیم- آره- 00:38:25.369 --> 00:38:26.889 کایاک روشن بود- آره- 00:38:26.969 --> 00:38:28.889 اون روز آب خیلی برق می‌زد، خیلی خوب بود 00:38:31.010 --> 00:38:32.179 خدایا، هی- مراقب باش- 00:38:32.679 --> 00:38:33.739 ...این 00:38:34.039 --> 00:38:35.399 فکر کنم کفشم یکم خیس شد 00:38:35.710 --> 00:38:36.750 می‌تونی خشک‌شون کنی 00:38:42.119 --> 00:38:43.789 اگه می‌تونی دنبالم بیا- باشه- 00:38:44.889 --> 00:38:46.058 پام رو اینجا بذارم،درسته؟- آره- دستت رو بده من 00:38:51.699 --> 00:38:53.300 خوبه- خوبه- 00:38:55.070 --> 00:38:56.099 عکسه؟ 00:39:04.070 --> 00:39:07.808 قبلا که اومده بودیم جزیره ججو یه قرار مثل این رو داشتیم 00:39:07.809 --> 00:39:10.909 واسم یادآور سفرمون به جزیره ججو شد 00:39:11.380 --> 00:39:14.178 "سفر خوبی بود، می‌خواستم برگردم" 00:39:14.179 --> 00:39:15.848 ما راجع‌به این چیزا حرف زدیم 00:39:15.849 --> 00:39:17.889 (سفرشون به ججو در 2020) 00:39:18.250 --> 00:39:19.859 ، به نظر میاد یه عکس با زاویه باز باشه 00:39:19.860 --> 00:39:21.090 نه؟- فکر کنم- 00:39:22.730 --> 00:39:24.558 ...این کارو قبلا تو ساحل- درسته- 00:39:24.559 --> 00:39:25.630 نکرده بودیم 00:39:27.860 --> 00:39:28.869 بجنب 00:39:29.969 --> 00:39:32.698 سعی می‌کنم تموم فضا رو بگیرم 00:39:32.699 --> 00:39:33.899 باید بهم فشار بیاری تا وارد زاویه بشم باشه- متوجه شدی؟- 00:39:36.269 --> 00:39:38.940 (اون دوتا به صورت خودجوش شروع به انجام کاری می‌کنن) 00:39:41.639 --> 00:39:43.078 نه، بهم فشار نیار- اینطوری،نه؟- سرت رو یکم به داخل فشار بده- باشه- 00:39:44.679 --> 00:39:45.749 ...منظورم اینه که باید عاشقانه بهم فشار بیاری- متاسفم- 00:39:46.980 --> 00:39:48.920 بیا باهم انجامش بدیم، بیا اینجا- باهم؟- 00:39:50.989 --> 00:39:52.090 تادا 00:39:58.500 --> 00:40:00.400 حتی از این زاویه‌ام پف کردم 00:40:01.769 --> 00:40:03.029 احساس راحتی کردم 00:40:03.030 --> 00:40:07.399 تو مقایسه با کنار کسای دیگه بودن، احساس راحتی بیشتری داشتم 00:40:07.400 --> 00:40:09.570 و احساس می کردم به گذشته برگشته‌ام 00:40:09.840 --> 00:40:11.210 این چیزیه که احساس می‌کردم 00:40:13.880 --> 00:40:15.308 روشون حساب می‌کردم- وای خدای من- یه زوج بامزه‌ان- چه زوج دوست داشتی- 00:40:16.750 --> 00:40:18.408 نگاه کردن به عکس حس عجیبی داشت 00:40:18.409 --> 00:40:20.779 درسته،حس عجیبی دارم- اونا درواقع به گذشته برگشتن- 00:40:20.780 --> 00:40:22.288 به گذشته برگشتن- درسته؟- 00:40:22.289 --> 00:40:23.848 به نظر میاد هنوز عاشق همدیگه‌ان 00:40:23.849 --> 00:40:25.589 اونا باید خیلی خوش بگذرونن وقتی که با هم قرار میزارن 00:40:25.590 --> 00:40:27.118 کاملا- با هم خیلی جور شدن- 00:40:27.119 --> 00:40:30.529 فکر می‌کنم جو وون چطور می‌خواد تصمیمش رو بگیره 00:40:30.530 --> 00:40:32.000 باید براش سخت باشه 00:40:32.460 --> 00:40:33.499 اون آهنگ رو یادته؟ 00:40:33.500 --> 00:40:36.469 تو قایقی به اسم عاشقانه- بله- 00:40:37.369 --> 00:40:38.969 به خاطر این موضوع منو مسخره میکنی 00:40:40.039 --> 00:40:43.570 (در انتهای این دریای پهناور چیست؟) 00:40:45.280 --> 00:40:48.440 ...به نظر خوشمزه میاد، با یکم چوجانگ و 00:40:48.679 --> 00:40:51.110 سوپ خردل دریایی؟- و برنج- 00:40:51.849 --> 00:40:52.920 بس کن 00:40:58.590 --> 00:41:00.589 دیوونه‌ای - توام همینطور- 00:41:00.590 --> 00:41:02.960 ...یه عجیب- یه دیوونه- 00:41:04.489 --> 00:41:07.699 وقتی کارهای احمقانه می‌کنیم، جفتمون می‌خندیم 00:41:08.530 --> 00:41:10.969 من رو یاد زمانی انداخت که با قرار می‌ذاشتیم 00:41:11.469 --> 00:41:14.869 انقدر احساس راحتی می‌کرد که انگار با هم تو رابطه‌ایم 00:41:15.239 --> 00:41:17.440 خیلی سرگرم کننده بود 00:41:24.110 --> 00:41:25.250 داری مثل دیوونه ها رفتار می‌کنی 00:41:26.179 --> 00:41:27.948 عجیب غریب، اینجوری با هم رفتیم 00:41:27.949 --> 00:41:29.889 حق باتوئه، بدتر بود 00:41:30.090 --> 00:41:31.219 بیشتر از بدتر- آره- 00:41:32.789 --> 00:41:33.860 سرگرم کننده‌بود 00:41:39.699 --> 00:41:41.059 دست خطم خوبه؟ 00:41:42.099 --> 00:41:48.570 (بیا خوشحال باشیم) 00:41:48.969 --> 00:41:50.408 معمولا از شکلک استفاده نمی‌کنی می‌کنم 00:41:51.539 --> 00:41:52.710 از شکلک استفاده می‌کنی؟- آره- 00:41:52.809 --> 00:41:54.449 فکر کنم واسه کسی که دوست داری استفاده می‌کنی 00:41:55.480 --> 00:41:56.480 این بده 00:41:59.980 --> 00:42:03.190 چرا؟ولی ما باید خوشحال باشیم- ...می‌تونیم- 00:42:03.650 --> 00:42:04.650 دوباره بنویسیم 00:42:04.949 --> 00:42:07.820 آره،حق باتوئه، این چیزیه که راجع‌بهت دوست دارم 00:42:09.960 --> 00:42:12.259 (....بیا خوشحال باشیم) 00:42:12.260 --> 00:42:14.800 "لطفا" 00:42:17.630 --> 00:42:20.199 خوبه، مطمئنم برآورده میشه 00:42:23.840 --> 00:42:25.379 این پیش بینی چیزیه؟ 00:42:25.380 --> 00:42:26.409 که میدونم، درسته؟ 00:42:26.840 --> 00:42:28.509 ...حتی طبیعت هم جلوشون رو می‌گیره 00:42:28.510 --> 00:42:29.749 طبیعت؟- ،اگه من بودم- 00:42:29.750 --> 00:42:31.325 جلوش یه سد می‌ساختم 00:42:31.349 --> 00:42:32.679 درسته- یه سد بلند- 00:42:33.320 --> 00:42:35.080 باید زیاد تلاش کنی- قطعا- 00:42:36.719 --> 00:42:37.719 (بعد از آرزوی خوشبخت برای غذا خوردن رفتن) "رستوران گیمنیونگ" 00:42:38.960 --> 00:42:41.018 ،فکر می‌کردم مثل یه خونه‌ست 00:42:41.019 --> 00:42:42.029 ولی معلوم شد یه ساختمون خوشگله آره، مدرنه 00:42:43.329 --> 00:42:45.260 نیست؟- منظورم ساختمونه- 00:42:45.360 --> 00:42:46.360 آره (رستوران گیمنیونگ) 00:42:48.300 --> 00:42:50.570 ...فکر می‌کنی چی سرو می‌کنن، کارد و چنگالشون 00:42:51.630 --> 00:42:52.969 چهار مدل کارد و چنگال دارن 00:42:53.099 --> 00:42:56.069 (غذاشون سرو میشه) 00:42:56.070 --> 00:42:57.109 ممنون پنکیک کدو حلواییه؟ 00:42:59.039 --> 00:43:00.509 نوش جون- ممنون- لوبیا قرمزه؟- فکر کنم- 00:43:05.420 --> 00:43:06.620 داری کلی عکس می‌گیری 00:43:06.650 --> 00:43:08.218 ...من- معمولا به ندرت عکس می‌گیری- 00:43:08.219 --> 00:43:10.718 فکر کنم وقتی بریم اینا خاطره میشه 00:43:10.719 --> 00:43:11.789 درسته 00:43:12.590 --> 00:43:14.920 پس، هر بار رفتم دیت کلی عکس گرفتم 00:43:16.590 --> 00:43:17.730 چیه؟- هیچی- 00:43:19.460 --> 00:43:21.529 واقعا از همه دیت‌ها لذت بردم 00:43:21.530 --> 00:43:23.369 آره، باید همین باشه- آره- 00:43:23.699 --> 00:43:25.698 ...کلی کلاس رفتم و 00:43:25.699 --> 00:43:28.400 آره رفتی رفتی ورک شاپ و نقاشی کردی 00:43:28.739 --> 00:43:30.440 با سگ دونگ جین اوپا رفتم پیاده‌روی 00:43:30.539 --> 00:43:31.979 حیوون خونگی واقعیش؟ آره 00:43:33.110 --> 00:43:35.279 از دونگ جین خوشم میاد ...شرط‌ می‌بندم بعد از این 00:43:35.280 --> 00:43:36.650 ببینمش- درسته- 00:43:37.349 --> 00:43:38.609 هرکسی اینجاس همشون آره 00:43:40.920 --> 00:43:42.090 درسته 00:43:42.650 --> 00:43:44.549 باید تو هم ببینم- چی؟- 00:43:44.550 --> 00:43:45.589 باید تو هم ببینم ما؟- آره- 00:43:47.260 --> 00:43:48.459 مطمئنم مجبوریم 00:43:48.460 --> 00:43:51.659 هر اتفاقی بیوفته، باید همدیگه رو ببینیم 00:43:55.929 --> 00:43:58.099 منظورت این نیست؟- نه- 00:43:59.099 --> 00:44:01.138 فقط این که خیلی نشونش نمیدی 00:44:01.139 --> 00:44:03.209 در مورد چی حرف می‌زنی؟ چند بار بهت گفتم که 00:44:03.210 --> 00:44:04.210 به خاطر اینه که نشونش نمی‌دیم 00:44:04.211 --> 00:44:06.879 ...مدام حدس می‌زنیم- و بی اعصاب بودیم- 00:44:06.880 --> 00:44:08.010 آره، بودیم 00:44:08.380 --> 00:44:10.209 ...چیزا رو مستقیم بهت نگفتم 00:44:10.210 --> 00:44:11.730 و از اصل مطلب طفره رفتم- ...ولی- 00:44:11.780 --> 00:44:13.479 ...ولی من بهت گفتم 00:44:13.480 --> 00:44:14.578 ...تو سه روز اول 00:44:14.579 --> 00:44:16.819 تنها هدف من این بود که به هم برگردیم 00:44:17.590 --> 00:44:19.289 ...حتی با وجودی که بهم گفتی 00:44:19.789 --> 00:44:22.928 "دیگه کاری ندارم باهات" انگار اینو می‌گفتی 00:44:22.929 --> 00:44:24.159 هیچوقت اینو نگفتم 00:44:24.360 --> 00:44:26.959 منظورم این بود که "ناراحتم، هرکاری می‌خوام می‌کنم" 00:44:26.960 --> 00:44:29.029 "دقیقا، انگار "هرکاری دلم بخواد می‌کنم 00:44:29.030 --> 00:44:31.929 از کجا بفهمم می‌خواستی چیکار کنی؟ 00:44:32.570 --> 00:44:33.800 خیلی غرغرو بودم 00:44:34.199 --> 00:44:36.269 منم، منم خیلی بهانه گیر بودم 00:44:36.969 --> 00:44:38.010 آره شوخی نداشتی 00:44:39.780 --> 00:44:41.809 دو تامون همین بودیم- دقیقا- 00:44:48.420 --> 00:44:50.419 خوشمزس- خیلی خوبه- 00:44:50.420 --> 00:44:51.420 آره 00:44:52.489 --> 00:44:53.489 جوونه لوبیا 00:44:54.619 --> 00:44:56.659 اگه دیرتر میومدم فکر می‌کنی چی میشد؟ 00:44:57.559 --> 00:44:59.499 ...اگه دیرتر میومدم تو برنامه 00:44:59.500 --> 00:45:00.558 احتمالا هیچ سوتفاهمی پیش نمیومد 00:45:00.559 --> 00:45:02.630 دقیقا، نه؟- آره- 00:45:05.739 --> 00:45:06.800 خراب شد 00:45:07.639 --> 00:45:09.999 الان چی تو ذهنته؟ می‌خوای حلش کنی؟ 00:45:10.510 --> 00:45:11.639 چیزایی که خراب شده رو؟ 00:45:15.110 --> 00:45:17.678 ‌‌‌...پیام روز چهارم تو ججو 00:45:17.679 --> 00:45:20.250 هنوزم خیلی اذیتت می‌کنه؟ 00:45:21.750 --> 00:45:24.019 ‌‌‌‌....شوکی که اون موقع حس کردم 00:45:24.989 --> 00:45:28.260 این حس رو داد که باهام رکی 00:45:29.389 --> 00:45:30.590 هرچند، فقط منم 00:45:31.159 --> 00:45:33.899 ...دقیقا مثل آخرین باری که حرف زدیم 00:45:33.900 --> 00:45:35.670 ...داشتی اونجوری نشون میدادی 00:45:35.769 --> 00:45:38.030 ...وقتی برنامه نداشتی که دوباره به هم برگردیم 00:45:38.130 --> 00:45:39.610 فکر کنم بد خلقم کرد 00:45:42.000 --> 00:45:44.138 ...بعد از اینکه بهم گفتی 00:45:44.139 --> 00:45:46.279 برنامه نداری که دوباره باهم قرار بذاری ...اینکار رو کردی، پس 00:45:46.280 --> 00:45:47.510 من همچین چیزی نگفتم 00:45:47.840 --> 00:45:48.948 آره، گفتی- ...من- 00:45:48.949 --> 00:45:50.479 پنج شیش بار ازت پرسیدم 00:45:50.480 --> 00:45:52.400 قبل از اون پیام روز چهارم نگفتم نمی‌خوام 00:45:52.650 --> 00:45:53.779 گفتم احتمالش نیست 00:45:53.780 --> 00:45:56.049 "گفتی"فکر نکنم به این آسونیا باشه 00:45:56.050 --> 00:45:58.348 بعد من کلی عر زدم، خنگول 00:45:58.349 --> 00:46:01.090 ولی چرا مدام انتخاب رو میدی دست من؟ 00:46:02.489 --> 00:46:04.969 چون من مدام بهت گفتم می‌خوام بهت برگردم 00:46:05.090 --> 00:46:06.230 مدام بهت گفتم 00:46:08.000 --> 00:46:10.000 خیلی واضح و مطمئن بهم نگفتی 00:46:11.269 --> 00:46:13.800 دوتامون خیلی احساساتمون رو واضح نشون ندادیم 00:46:14.940 --> 00:46:15.969 ...واقعا 00:46:17.170 --> 00:46:19.440 ‌‌‌...میدونی، اون لحظه که اون پیام رو دیدم 00:46:20.539 --> 00:46:22.949 "آه، "پس نه هست 00:46:24.050 --> 00:46:26.518 ...تو هم خیلی روشن نکردی 00:46:26.519 --> 00:46:29.349 منم واسه تو خیلی چیزا روشن نکردم 00:46:30.349 --> 00:46:33.460 .‌..‌از دید من، اون توصیه ها 00:46:34.320 --> 00:46:35.889 ...واسه این بود که بگم من ناامید شدم 00:46:37.130 --> 00:46:39.800 و داره بهم سخت می‌گذره 00:46:41.199 --> 00:46:43.968 "منظورم این بود که "لطفا حالمو بهتر کن 00:46:43.969 --> 00:46:45.329 وقتی ازت خواستم اون کارو کنی 00:46:45.699 --> 00:46:46.839 فکر‌کنم کار ناشیانه‌ای بود 00:46:46.840 --> 00:46:48.400 واسه این که اینو نشون بدم روش اشتباهی بود 00:46:49.809 --> 00:46:50.969 نباید اینو می‌گفتم 00:46:51.070 --> 00:46:55.340 باید میذاشتم هر کاری قلب و احساست میگه انجام بدی 00:46:57.349 --> 00:46:58.349 ...‌خب 00:47:00.780 --> 00:47:02.448 ...بیشتر از اون 00:47:02.449 --> 00:47:04.219 واسم سواله واقعا به چی فکر می‌کنی 00:47:04.789 --> 00:47:07.158 فکر کردی، "باید تسلیم شم از اونجایی که "اون به یو جونگ پیام داده 00:47:07.159 --> 00:47:09.389 ولی واقعا کنجکاوم در مورد من چی فکر می‌کنی 00:47:10.260 --> 00:47:11.860 تو؟- آره، من چطوریم- 00:47:26.179 --> 00:47:28.280 بیا فقط بخوریم دل درد می‌گیری 00:47:48.130 --> 00:47:49.230 واقعا که 00:47:53.369 --> 00:47:54.369 وای نه 00:47:54.869 --> 00:47:56.610 بیا بعد از غذا حرف بزنیم 00:47:57.809 --> 00:48:00.239 ...نمی‌دونم چرا اینجوریم، فقط 00:48:04.349 --> 00:48:06.149 قبل از اینکه سوءهاضمه بگیری بخوریم 00:48:08.150 --> 00:48:09.190 ...فقط 00:48:11.590 --> 00:48:14.889 یه جورایی غمگین بود 00:48:15.059 --> 00:48:16.059 ...فکر کردم 00:48:16.889 --> 00:48:19.959 "می‌تونه آخرین و اولین دیت‌مون تو اینجا باشه" 00:48:19.960 --> 00:48:23.669 ...و ناراحتم کرد که واقعا ممکنه 00:48:23.670 --> 00:48:24.969 آخرین بارمون باشه 00:48:26.639 --> 00:48:27.840 گریه کرد؟ 00:48:28.570 --> 00:48:29.570 باید سخته باشه 00:48:29.571 --> 00:48:32.839 ...از کاری که اون موقع کرده 00:48:32.840 --> 00:48:34.379 پشیمونه- درسته- 00:48:34.380 --> 00:48:36.779 ...باعث شد همدیگه رو اذیت کنن 00:48:36.780 --> 00:48:38.379 ..‌.و شانس رو از دست بدن 00:48:38.380 --> 00:48:40.678 می‌تونم تصور کنم که چقدر پشیمونه 00:48:40.679 --> 00:48:42.019 حتما تو قلبش جمع شده 00:48:42.119 --> 00:48:43.788 از خصومت نیست- دقیقا- 00:48:43.789 --> 00:48:45.959 ...طبیعیه همچین چیزایی پیش بیاد 00:48:45.960 --> 00:48:47.759 از اونجایی که اولین باره همچین چیزی تجربه می‌کنن 00:48:47.760 --> 00:48:51.229 ...وقتی اونجایی 00:48:51.230 --> 00:48:52.899 حدس می‌زنم فکر آدم تا اونجا پیش میره 00:48:52.900 --> 00:48:54.359 دقیقا ممکنه- ...اونجا- 00:48:54.360 --> 00:48:56.868 ...جلوی جمع و جور کردن افکار رو میگیره 00:48:56.869 --> 00:48:59.238 ...و سو کیونگ- دقیقا- 00:48:59.239 --> 00:49:01.968 ...همین‌طور، وقتی سوکیونگ 00:49:01.969 --> 00:49:04.839 ...وقتی اولین بار معرفی اکس رو گرفت 00:49:04.840 --> 00:49:06.638 ...نگفت که حدود بیست بار 00:49:06.639 --> 00:49:07.979 خوندتش؟- آره درسته- 00:49:07.980 --> 00:49:09.779 ...عشقش انقدر عمیق بوده- آره- 00:49:09.780 --> 00:49:11.348 ...پس می‌تونم درک کنم 00:49:11.349 --> 00:49:12.650 چرا اینطوری رفتار کرده- آره- 00:49:12.750 --> 00:49:14.380 ...‌اگه اونا 00:49:14.679 --> 00:49:18.348 مثل بقیه مردم، نرمال همو می‌دیدن ...بدون اینکه بیان تو این برنامه 00:49:18.349 --> 00:49:20.118 ...به همدیگه برمی‌گشتن 00:49:20.119 --> 00:49:22.558 بدون اینکه نیاز باشه این شرایط رو از سر بگذرونن 00:49:22.559 --> 00:49:23.559 آره ممکن بود 00:49:23.560 --> 00:49:26.399 ‌‌‌‌...ولی کلی چیز غیرمعمول اینجا پیش اومد 00:49:26.400 --> 00:49:27.400 درسته 00:49:28.059 --> 00:49:29.730 مشکلمون این بود ...بیرون غذا می‌خوردیم 00:49:30.070 --> 00:49:31.300 و دوباره تو خونه هم غذا می‌خوردیم 00:49:31.400 --> 00:49:32.840 واسه همین وزن اضافه کردیم 00:49:33.099 --> 00:49:35.215 وقتی رفتم اتاق اکس و به عکسا نگاه کردم بهش فکر کردم 00:49:35.239 --> 00:49:37.739 آه مثل خوک چاقم" وقتی داشتم به" قیافه خودم نگاه می‌کردم گفتم 00:49:38.769 --> 00:49:40.279 ‌..نه، ولی- ولی خیلی خوش می‌گذشت- 00:49:40.280 --> 00:49:42.038 نشون داد که چه خوشحال بودیم- آره- 00:49:42.039 --> 00:49:43.750 اون موقع خیلی بانمک بودیم- درسته- 00:49:50.619 --> 00:49:51.690 خوشمزس- آره- 00:49:52.590 --> 00:49:53.590 ولی یکم چیز نیست؟ 00:49:55.489 --> 00:49:56.960 چجوری بگم؟ تند ادویه طور؟ 00:49:57.460 --> 00:49:58.959 به خاطر دارچینه؟- تنده- 00:49:58.960 --> 00:50:00.499 ...تندههه 00:50:00.500 --> 00:50:01.900 !مرغ سیر دار- !مرغ سیردار- 00:50:23.590 --> 00:50:24.618 آره واقعا تنده دقیقا تنده نه؟- آره- 00:50:44.110 --> 00:50:46.110 چرا یهویی داری گریه می‌کنی؟ 00:50:47.440 --> 00:50:48.780 چی؟- چرا؟- 00:50:51.349 --> 00:50:52.480 ...خاطره‌ها 00:51:06.429 --> 00:51:07.630 ...نورخورشیده 00:51:09.570 --> 00:51:10.630 آیگو 00:51:13.000 --> 00:51:14.640 واقعا خنده داره داریم موقع غذا خوردن گریه می‌کنیم 00:51:24.179 --> 00:51:25.820 ...حس وقتی رو میداد که 00:51:27.119 --> 00:51:28.980 من و جو وون تو رابطه بودیم 00:51:29.190 --> 00:51:31.249 ...و غذای تند می‌خوردیم 00:51:31.250 --> 00:51:33.288 میگفتیم "مرغ سیر تند" 00:51:33.289 --> 00:51:35.658 مثل تقلید صدا 00:51:35.659 --> 00:51:37.529 دوستش داشتم و به نظرم خنده دار بود 00:51:37.530 --> 00:51:39.198 بیشتر وقتا ازش می‌خواستم انجامش بده 00:51:39.199 --> 00:51:42.429 وقتی موقع خوردن اونجوری کرد 00:51:42.929 --> 00:51:46.238 و خاطرات وقتی که قرار می‌ذاشتیم اومد تو دهنم 00:51:46.239 --> 00:51:48.038 اون موقع بغضم گرفت 00:51:48.039 --> 00:51:51.308 ...قرار بود خنده‌دار باشه 00:51:51.309 --> 00:51:53.439 و داشتیم در مورد چیزای خنده دار حرف می‌زدیم 00:51:53.440 --> 00:51:55.480 ولی یهویی بغضم شکست و اشکم در اومد 00:51:56.210 --> 00:51:58.249 "...مسخره بازی در میوردیم میگفتیم "تنده 00:51:58.250 --> 00:52:00.179 و می‌خندیدیم و گریه می‌کردیم 00:52:00.619 --> 00:52:02.280 ...ولی حتی دیروز 00:52:03.250 --> 00:52:05.889 اونجوری بهم بی‌اعتنایی کرد 00:52:06.420 --> 00:52:08.090 ولی کاملا می‌تونستم درکش کنم 00:52:08.320 --> 00:52:10.429 ...عشق و نفرت 00:52:10.630 --> 00:52:12.360 ،بین ما بود 00:52:12.900 --> 00:52:14.960 کنجکاو بودم که همچین احساسی داره؟ 00:52:15.329 --> 00:52:16.829 همچین فکری داشتم 00:52:19.440 --> 00:52:21.369 فکر کنم خاطرات خوب زیادی دارم 00:52:22.869 --> 00:52:25.440 ...فکر کردن به اون خاطرات تاثیرگذار 00:52:25.670 --> 00:52:27.639 ناراحتم می‌کنه 00:52:31.849 --> 00:52:32.849 هعی 00:52:37.989 --> 00:52:40.488 تو مطالب زیادی رو تو کتاب یادداشت کردی 00:52:40.489 --> 00:52:41.920 خیلی هم خط کشیدی- اره- 00:52:42.789 --> 00:52:43.789 حق با توِ 00:52:44.590 --> 00:52:47.699 ...بعد از اینکه اومدم ججو دیروز بود 00:52:49.000 --> 00:52:50.328 من اونو تو یه روز خوندم 00:52:50.329 --> 00:52:51.969 کتاب کوتاهیه- اره- 00:52:52.369 --> 00:52:53.769 داشتم یادداشت هات رو می‌خوندم 00:52:56.539 --> 00:52:58.809 و من رو به یاد اون روزها انداخت 00:53:01.480 --> 00:53:03.379 "چیزهایی مثل ″ما باید به یک سفر زمستونی بریم 00:53:03.380 --> 00:53:04.750 درسته 00:53:06.519 --> 00:53:09.149 (جو وون کتاب بازگشت سئو کیونگ رو خوند) 00:53:09.150 --> 00:53:11.750 (تو اوقات فراغتش) 00:53:14.460 --> 00:53:16.428 (من میخوام با تو سفر کنم و تو رو اونجا کشف کنم) 00:53:16.429 --> 00:53:18.260 (باید به یک سفر زمستونی بریم) 00:53:23.199 --> 00:53:25.030 دیدمش، پس خوندمش 00:53:25.969 --> 00:53:27.900 و من رو یاد روزهای قدیم انداخت 00:53:32.510 --> 00:53:33.539 لطفاً 00:53:35.639 --> 00:53:36.750 بیولچیم بود؟ 00:53:38.550 --> 00:53:40.590 با این حال، ما هیچوقت نتونستیم اونجا بریم- حق با توِ- 00:53:42.849 --> 00:53:44.519 ما می‌خواستیم بریم 00:53:57.269 --> 00:53:58.429 ،میدونی 00:53:59.539 --> 00:54:00.699 هیچ کدوم از ما نبودیم 00:54:02.039 --> 00:54:04.010 ،بیان اون 00:54:04.710 --> 00:54:08.139 اما حدس میزنم گریه کردیم، با این فکر که این تاریخ 00:54:09.510 --> 00:54:11.848 آخرین نفر ماعه 00:54:11.849 --> 00:54:13.820 و قبول این واقعیت 00:54:20.860 --> 00:54:21.860 ..پس 00:54:23.460 --> 00:54:24.530 وایسا 00:54:30.530 --> 00:54:33.670 ،خاطرات خوش زیادی وجود داره 00:54:34.070 --> 00:54:37.070 بنابراین تو نامه‌ای که نوشتم 00:54:38.610 --> 00:54:39.679 پیام نیومد؟ 00:54:40.909 --> 00:54:42.308 (قرار شما با اکستون به پایان رسیده) 00:54:42.309 --> 00:54:43.979 (کسی غیر از اکستون رو برای قرار مخفی انتخاب کنین) 00:54:43.980 --> 00:54:46.300 (اگه هر دو طرف همدیگه رو انتخاب کنن، می‌تونین با هم قرار ملاقات بذارین) 00:54:52.050 --> 00:54:53.489 اما حرف ما تموم نشده 00:54:54.460 --> 00:54:56.090 تازه شروع کردیم 00:54:59.699 --> 00:55:02.598 پیامی دریافت کردم که قرار اکس تموم شده 00:55:02.599 --> 00:55:05.899 و احساس کردم قلبم ریخت 00:55:05.900 --> 00:55:06.969 خیلی 00:55:08.170 --> 00:55:10.368 چنین پیامی هولناک بود 00:55:10.369 --> 00:55:13.639 نمیخواستیم بهش اهمیت بدیم 00:55:14.139 --> 00:55:16.479 راستش می‌خواستیم صبر کنم 00:55:16.480 --> 00:55:20.980 خیلی دلم میخواست اون پیام ها رو نادیده بگیرم 00:55:21.380 --> 00:55:24.889 هیچوقت نتونستیم صحبتمون رو تموم کنیم، حرفامو نگه داشتم 00:55:25.250 --> 00:55:27.659 بعد تموم شد، بنابراین من متوجه شدم که چقدر احمقم 00:55:28.659 --> 00:55:31.159 باید زودتر شروع به صحبت می‌کردم 00:55:32.760 --> 00:55:35.599 سعی میکردم با ملاحظه باشم 00:55:35.829 --> 00:55:39.030 و خودمو احمق کردم، این تو ذهن من بود 00:55:41.769 --> 00:55:44.210 بنابراین، ما هنوز باید صحبت کنیم 00:55:46.210 --> 00:55:47.309 این فوری نیست؟ 00:55:50.349 --> 00:55:52.980 فکر می‌کنی می‌تونی به سوالی که قبلا ازت پرسیدم جواب بدی؟ 00:55:54.650 --> 00:55:55.719 درسته 00:55:56.389 --> 00:55:58.288 اگه دوباره تو رو ملاقات کرده بودم 00:55:58.289 --> 00:56:00.169 بدون شرایط یا احساسات قبلی؟ 00:56:01.360 --> 00:56:02.920 اگه فقط تو رو دیده بودم؟- میدونی- 00:56:03.289 --> 00:56:04.860 اگه فقط تو رو دیده بودم؟- اره- 00:56:07.559 --> 00:56:09.599 تو هم همین احساس رو داری 00:56:09.900 --> 00:56:11.829 همون طور که تو روز اول انجام دادی؟ 00:56:13.400 --> 00:56:14.840 اولین بار که وارد شدیم؟ 00:56:15.099 --> 00:56:17.569 من سوار ترن هوایی بودم 00:56:17.570 --> 00:56:19.709 بعد از اینکه از اتاق اکس برگشتم 00:56:19.710 --> 00:56:21.840 من اون بالا بودم 00:56:22.340 --> 00:56:25.179 بعد، دیدم میری 00:56:25.849 --> 00:56:28.618 جای دیگه، و من احساس ناراحتی کردم، که تکرار شد 00:56:28.619 --> 00:56:29.619 ،پس 00:56:31.119 --> 00:56:33.420 ...با خودم فکر کردم من 00:56:35.190 --> 00:56:36.730 ″در رابطه با اون؟″ 00:56:37.530 --> 00:56:40.959 ″به همین دلیله که من انقدر حسود و عبوسم؟″ 00:56:40.960 --> 00:56:42.598 ولی منم همینطورم من هم حسود و عبوس شدم 00:56:42.599 --> 00:56:43.599 میدونم 00:56:47.699 --> 00:56:48.769 ...احساس می‌کرد 00:56:51.269 --> 00:56:54.110 میدونی، مدام ناراحتم می‌کنه 00:56:55.579 --> 00:56:56.750 تو چطور؟ 00:56:58.079 --> 00:57:00.050 جوابت به این سوال دغدغه اصلی من بود 00:57:00.119 --> 00:57:01.920 در مورد جواب من کنجکاو شدی؟- ولی- 00:57:02.079 --> 00:57:03.449 در آخر مطمئن نیستی 00:57:03.690 --> 00:57:04.849 اما، من می‌فهمم 00:57:09.219 --> 00:57:10.829 چرا همیشه از من می‌پرسی؟ 00:57:12.800 --> 00:57:13.829 چی؟ 00:57:30.110 --> 00:57:31.879 به سختی تونستیم حرف بزنیم 00:57:31.880 --> 00:57:34.980 حتی جواب سوالم رو هم نگرفتم 00:57:35.780 --> 00:57:39.119 ...اما با اشک خداحافظی کرد 00:57:41.090 --> 00:57:44.030 انگار خداحافظی آخر ما بود 00:57:44.389 --> 00:57:46.429 در حالی که گریه می‌کرد خداحافظی کرد رفت 00:57:47.860 --> 00:57:49.329 و این باعث شد من 00:57:50.500 --> 00:57:52.199 خیلی ناراحت بشم 00:57:52.730 --> 00:57:55.400 واقعا ناراحت شدم 00:58:04.849 --> 00:58:06.550 تصمیم نهایی فرداس 00:58:07.079 --> 00:58:08.679 این آخرین تصمیمه 00:58:10.550 --> 00:58:12.250 ،در پایان 00:58:12.860 --> 00:58:15.059 اون هیچ اطمینانی به من نداد 00:58:43.019 --> 00:58:44.718 همه ما می‌تونیم با اون ارتباط برقرار کنیم، اینطور نیست؟ 00:58:44.719 --> 00:58:47.459 من نمیتونم تصور کنم که چقدر تو فکر برگشته 00:58:47.460 --> 00:58:49.259 من کاملاً می‌تونم ارتباط برقرار کنم 00:58:49.260 --> 00:58:50.760 تو چی فکر می‌کنی 00:58:50.889 --> 00:58:53.800 جو وون میخواست از سو کیونگ بشنوه؟ 00:58:53.829 --> 00:58:57.799 وقتی اون و سو کیونگ از هم جدا شدن و دوباره به هم رسیدن 00:58:57.800 --> 00:58:59.669 ،قبلا 00:58:59.670 --> 00:59:02.368 گفت همه شبیه هم هستن 00:59:02.369 --> 00:59:04.439 اما همین وضعیت 00:59:04.440 --> 00:59:09.308 حتی در این برنامه تکرار شد 00:59:09.309 --> 00:59:13.919 و انتظار داشت که اون تغییر کرده باشه 00:59:13.920 --> 00:59:16.319 فکر میکنم به همین دلیل مدام از اون می‌پرسه 00:59:16.320 --> 00:59:19.049 درست مثل همون چیزی که یو جونگ انتظار داره- چانگ جین- 00:59:19.050 --> 00:59:21.189 چانگ جین تغییر کرده- درسته- 00:59:21.190 --> 00:59:24.089 من این احساس رو دارم که جو وون احساس می‌کنه 00:59:24.090 --> 00:59:25.760 به همون شیوه- موافقم- 00:59:26.260 --> 00:59:29.968 احساس می‌کنم جو وون سر دوراهی بود 00:59:29.969 --> 00:59:33.099 و سو کیونگ به نظر میرسه 00:59:33.340 --> 00:59:35.238 افکارش رو مرتب کرد 00:59:35.239 --> 00:59:36.638 به سمت دور نشدن با هم؟- آره- 00:59:36.639 --> 00:59:38.669 این برداشتی بود که من داشتم 00:59:38.670 --> 00:59:41.979 "به نظر میرسید که اون فکر می‌کنه ″این پایانه 00:59:41.980 --> 00:59:43.909 وقتی گریه کرد 00:59:48.250 --> 00:59:49.578 (قرار قبلی دا هه و دونگ جین) 00:59:49.579 --> 00:59:51.319 ما لباس های مشابه می‌پوشیم 00:59:51.320 --> 00:59:52.619 دیوونه کننده‌س- درسته- 00:59:53.460 --> 00:59:55.860 مثل اینکه لباسامون رو ست کردیم- دقیقا- 00:59:58.130 --> 00:59:59.828 اوهوم- چی؟- 00:59:59.829 --> 01:00:01.158 هیچی- چیه؟- چیزی نیست 01:00:03.699 --> 01:00:05.799 بهت میاد- منظورت ماست؟- 01:00:05.800 --> 01:00:07.069 نه- پس، چی؟- لباس هات 01:00:09.170 --> 01:00:10.340 اونا برای تو مناسبه 01:00:12.510 --> 01:00:14.179 سوار ماشین می‌شیم؟- ما باید- 01:00:14.440 --> 01:00:15.710 ...این- بله- چرا؟ چیزی رو فراموش کردی؟ 01:00:17.550 --> 01:00:19.230 خیلی وقته که سوار این ماشین نشدم 01:00:20.250 --> 01:00:21.280 اونجا 01:00:24.519 --> 01:00:25.799 درو می‌بندی؟ 01:00:27.559 --> 01:00:28.889 این جدیده 01:00:32.960 --> 01:00:35.329 چیه؟ چرا پوزخند میزنی؟ 01:00:35.400 --> 01:00:37.769 تو باید واقعاً با مردم اینجا خوب بوده باشی 01:00:37.829 --> 01:00:40.239 من این ترفند ها رو اینجا یاد گرفتم- دقیقا- 01:00:40.369 --> 01:00:42.889 این اولین باری بود که بعد از 13 سال درو پشت سرم بستی 01:00:46.380 --> 01:00:47.639 تازه یاد گرفتم 01:00:48.409 --> 01:00:51.250 قبل از شروع، به من بگو نظرت چیه 01:00:51.380 --> 01:00:52.750 درباره چی؟- برای قرار امروز- 01:00:52.780 --> 01:00:54.348 تو ذهنت چیه؟- من؟- 01:00:54.349 --> 01:00:55.619 ...من- اره- 01:00:57.889 --> 01:01:00.159 از آخرین باری که قرار گذاشتیم مدت زیادی می‌گذره 01:01:01.059 --> 01:01:02.860 پس ما لذت می‌بریم- خوبه- 01:01:03.130 --> 01:01:05.260 و امیدوارم بتونیم 01:01:06.599 --> 01:01:08.699 از خاطرات خوش صحبت کنیم 01:01:08.760 --> 01:01:09.869 باشه 01:01:10.070 --> 01:01:12.229 یعد، به سراغ نسخه معمولی میریم 01:01:12.230 --> 01:01:14.638 نسخه دیگه چیه؟- قرار ما- 01:01:14.639 --> 01:01:16.368 نسخه دیگه؟ 01:01:16.369 --> 01:01:18.345 جمع آوری تموم دانشی که اینجا به دست آوردم 01:01:18.369 --> 01:01:21.238 و مهربون باشی؟- محبت، همون‌طور که میخواستی- 01:01:21.239 --> 01:01:22.578 امتحانش کن- نه- من اون نسخه رو می‌خوام- نه- 01:01:23.880 --> 01:01:25.210 محبت آمیز؟- اره- 01:01:25.809 --> 01:01:27.578 ...چیزهایی- که یاد گرفتم؟- 01:01:27.579 --> 01:01:29.988 اره، همه چیزهایی رو که در زمانی که اینجا بودی یاد گرفتی امتحان کنی 01:01:29.989 --> 01:01:31.090 باشه بیا به جاده بزنیم 01:01:35.760 --> 01:01:36.789 خیلی رو مخی 01:01:37.389 --> 01:01:39.860 تنهایی رو مخی 01:01:41.599 --> 01:01:43.928 دونگ جین صافه- اون با مزه‌اس- 01:01:43.929 --> 01:01:45.299 اره- اون بامزه‌اس- یه سری گزینه ها بهش میده 01:01:47.170 --> 01:01:48.968 اون از خیلی جهات بهتر شده 01:01:48.969 --> 01:01:51.840 اما او اونا رو از هی وون یاد گرفت- درسته- 01:01:53.210 --> 01:01:56.380 ما هر دومون قهوه‌ای پوشیدیم؟- میدونم، درسته؟- 01:01:57.110 --> 01:01:58.510 به طور جدی 01:01:59.349 --> 01:02:01.280 دوست نداری؟- این، اون نیست- 01:02:01.480 --> 01:02:02.518 پوشیدن لباس های هماهنگ خوبه 01:02:02.519 --> 01:02:04.189 اما من تعجب می‌کنم که چجوری ما- دقیقا- 01:02:04.190 --> 01:02:06.218 این ها رو زمانی می پوشیدیم که از قبل حاضر به انجام اون نبودیم 01:02:06.219 --> 01:02:08.289 تو از من کپی کردی- این چیزیه که من رو مجذوب خودش می‌کنه- 01:02:09.619 --> 01:02:11.730 راستش ما این کار رو نکردیم 01:02:13.099 --> 01:02:14.230 این رو برنامه ریزی کردیم 01:02:16.500 --> 01:02:19.869 من به ندرت ژاکت بافتنی می‌پوشم 01:02:19.969 --> 01:02:23.340 یا لباس قهوه‌ای 01:02:23.670 --> 01:02:27.110 اون به من التماس می‌کرد که ژاکت بافتنی بپوشم 01:02:27.739 --> 01:02:29.780 اون اغلب به من لباس بافتنی هدیه می‌داد 01:02:29.909 --> 01:02:33.280 و به من التماس کرد که چنین لباسی بپوشم 01:02:33.619 --> 01:02:37.550 اما من گفتم نه و نپوشیدم 01:02:39.119 --> 01:02:40.219 فکر کردن به اینکه 01:02:40.619 --> 01:02:42.590 میتونه آخرین قرار ما باشه 01:02:43.559 --> 01:02:47.559 من یک ژاکت بافتنی پوشیدم چیزی که اون همیشه می‌خواست 01:02:48.199 --> 01:02:50.070 با کمال تعجب 01:02:50.699 --> 01:02:54.739 اون همچنین یک ژاکت بافتنی با رنگ مشابه پوشید 01:02:56.710 --> 01:03:00.809 زمانی که قرار می‌گذاشتیم، هیچوقت لباس های هماهنگ نمی‌پوشیدیم 01:03:00.880 --> 01:03:04.979 حتی وقتی میخواستم، می‌گفت نه 01:03:04.980 --> 01:03:06.879 ما تو این شرایط قرار گرفتیم 01:03:06.880 --> 01:03:10.349 و بدون بحث ازش خارج شدیم 01:03:10.619 --> 01:03:13.119 تا ببینیم که ما لباس های مشابه پوشیدیم 01:03:13.289 --> 01:03:14.789 ...خیلی 01:03:15.360 --> 01:03:16.730 حس عجیبی داشت برام 01:03:18.989 --> 01:03:20.300 خیلی جالبه 01:03:20.960 --> 01:03:22.199 مگه نه؟- آره- 01:03:22.929 --> 01:03:24.130 جالبه 01:03:26.170 --> 01:03:28.768 ما هنوز یه سری لباسایی که مال اون ۱۳ سال بود داریم 01:03:28.769 --> 01:03:29.869 مگه نه؟ 01:03:30.210 --> 01:03:32.469 می‌تونیم بدون صحبت کردن بگیم 01:03:33.070 --> 01:03:34.510 ،ولی بخش خنده‌دارش اینه که 01:03:34.739 --> 01:03:38.150 تو همیشه بخاطر پوشیدن لباسایی که رنگ پی‌پی داشتن ازم ایراد می‌گرفتی 01:03:38.780 --> 01:03:39.920 اینطوری نبود که خوشم نیاد 01:03:40.380 --> 01:03:43.519 خوشت نمیومد، چون باعث می‌شد صورتم رنگ پی‌پی بگیره 01:03:44.389 --> 01:03:46.989 چون بدون آرایش می‌پوشیدیشون 01:03:49.159 --> 01:03:50.429 بخاطر همین 01:03:50.829 --> 01:03:53.630 اگه با آرایش بپوشی بد نمیشه 01:03:55.260 --> 01:03:56.699 ...باید- خب؟- 01:03:57.269 --> 01:04:00.739 کل روزتو صرف خندوندن بقیه دخترا بگذرونی 01:04:04.969 --> 01:04:06.169 ولی واقعا خنده‌دار بود چطوری انقدر خوب می‌دونه؟ 01:04:07.909 --> 01:04:09.610 مثل زوج‌های ازدواج کرده می‌مونن- آره- 01:04:09.639 --> 01:04:11.179 شبیه خانوده‌ان 01:04:12.449 --> 01:04:13.949 ...حتما- خب؟- 01:04:14.449 --> 01:04:17.889 کل روزت رو صرف خندوندن بقیه‌ی دخترا می‌کنی 01:04:18.489 --> 01:04:19.618 مطمئنم 01:04:19.619 --> 01:04:22.859 کنجکاو بودم سر قرار چجوری‌ای 01:04:22.860 --> 01:04:25.690 ولی الان دیدم که اینطوری‌ای 01:04:26.190 --> 01:04:27.860 سعی نکردم بامزه باشم 01:04:28.829 --> 01:04:30.529 ،پس، حتی تلاشم نکردی 01:04:30.530 --> 01:04:32.268 خدایی تلاش نکردم بامزه باشم- ...و دخترا- 01:04:32.269 --> 01:04:33.569 همینجوری دوستت داشتن؟ 01:04:33.570 --> 01:04:35.339 ،حرفام قرار نبود بامزه باشن 01:04:35.340 --> 01:04:37.440 ولی خب اونا گفتن بامزه‌ست، که یه جورایی نگرانم کرد 01:04:38.309 --> 01:04:40.139 میگن من بامزه‌ام درحالی که اصلا اینطوری نیست 01:04:40.340 --> 01:04:44.379 ...آخرین بار، گفتی تنها قصدت 01:04:44.380 --> 01:04:45.709 خندوندن مردمه 01:04:45.710 --> 01:04:47.379 فقط وقتی اونجا بودیمو گفتم- چرا تظاهر می‌کنی خب؟- 01:04:47.380 --> 01:04:49.348 ...وقتی بقیه می‌خندیدن 01:04:49.349 --> 01:04:50.690 و من اونجا بودم یه جورایی هیجان‌زده می‌شدم 01:04:51.449 --> 01:04:52.690 هیجان زده؟- آره- 01:04:53.389 --> 01:04:55.760 هیچوقت تو زندگیم کسیو نخندوندم 01:04:59.159 --> 01:05:02.360 جالبه؟ 01:05:03.469 --> 01:05:05.630 رانندگی کردن خوبه- اینطوریه؟- 01:05:06.840 --> 01:05:08.400 ...یه جورایی- هوم؟- 01:05:08.639 --> 01:05:11.769 انگار بعد از مدت ها تنهاییم 01:05:14.340 --> 01:05:16.809 هردو تا حسو باهم داشتم 01:05:20.579 --> 01:05:22.980 ،برای بودن تو ماشین معذب بودم 01:05:23.889 --> 01:05:27.659 ولی حرف زدن باهاش تو مسیر، حس آشنایی داشت 01:05:29.019 --> 01:05:33.260 "هر چند وقت فکر می‌کردم "زمان زیادی گذشته 01:05:33.929 --> 01:05:35.960 هنوز تنها بودن باهاش معذبم نکرد 01:05:36.460 --> 01:05:38.099 حس خیلی عجیبی داشت 01:05:39.730 --> 01:05:41.570 ،فکر می‌کردم معذب‌کننده باشه 01:05:43.070 --> 01:05:44.439 ‌..ولی ۳۰ ثانیه طول کشید که (فقط توی ۳۰ ثانیه) 01:05:45.909 --> 01:05:48.308 فکر کنم به اون دوران قبل از جدا شدن برگشتیم 01:05:48.309 --> 01:05:51.050 (اونا به اون روزای قبل از جدایی برگشتن) 01:05:51.949 --> 01:05:53.629 کنارش خیلی راحتم 01:05:57.019 --> 01:05:58.118 گریه می‌کنی؟- چی؟- 01:05:58.119 --> 01:05:59.619 نه، یه چی رفته تو چشمم 01:06:00.489 --> 01:06:03.119 فکر کردی دم به دقیقه گریه می‌کنم؟ 01:06:03.659 --> 01:06:06.389 همیشه می‌پرسی گریه می‌کنم یا نه، گریه نمی‌کردم 01:06:06.929 --> 01:06:08.659 یجورایی عجیب بود 01:06:09.030 --> 01:06:10.929 نه، اشکالی نداره 01:06:12.670 --> 01:06:14.369 ...ولی- خب؟- 01:06:15.340 --> 01:06:17.210 هروقت حسش اومد می‌تونی گریه کنی 01:06:17.309 --> 01:06:18.369 البته 01:06:18.969 --> 01:06:20.739 ...اگه وقتی پیش همیم گریه نکنیم 01:06:22.239 --> 01:06:23.880 باز کجا می‌تونیم گریه کنیم؟ 01:06:27.179 --> 01:06:29.349 همچین حسی رو تو این برنامه زیاد داشتم 01:06:31.090 --> 01:06:33.250 ،می‌دونم خیلی دل نازکی 01:06:33.659 --> 01:06:35.690 ولی نمی‌تونی با همه درباره‌ش صحبت کنی 01:06:36.090 --> 01:06:37.760 اینطوری فکر کردم 01:06:43.300 --> 01:06:44.868 قشنگه 01:06:44.869 --> 01:06:46.530 (به مقصد رسیدن) 01:06:49.099 --> 01:06:51.969 وای خدا، خیلی قشنگه 01:06:53.070 --> 01:06:58.610 (استودیو‌ی عکاسی ماه پنهان) 01:07:02.179 --> 01:07:06.320 (شما دوتا تاحالا تو استودیوی عکاسی عکس گرفتین؟) 01:07:06.960 --> 01:07:07.960 نه، نگرفتیم 01:07:09.059 --> 01:07:11.659 ...یه جورایی عجیب بود که 01:07:13.460 --> 01:07:14.959 ...دوربینمون رو 01:07:14.960 --> 01:07:18.129 ...به غریبه ها بدیم 01:07:18.130 --> 01:07:20.400 و بهشون بگیم ازمون عکس بگیرن 01:07:20.769 --> 01:07:23.670 ...چون بیرون راه رفتن مثل یه زوج 01:07:24.639 --> 01:07:26.039 خیلی برامون آسون نبود 01:07:26.739 --> 01:07:28.610 ،بخاطر یه سری دلایل 01:07:28.940 --> 01:07:33.880 هیچکسی تاحالا ازمون عکس نگرفته 01:07:34.579 --> 01:07:36.179 ،ولی ایشون 01:07:37.889 --> 01:07:41.820 حتی وقتی قدیما عکسای برچسبی می‌گرفتیم هم نگران بود 01:07:41.920 --> 01:07:44.360 "می‌گفت "اطلاعاتمونو می گیرن 01:07:45.460 --> 01:07:48.730 ،زیاد اهمیتی برام نداشت 01:07:49.699 --> 01:07:53.300 ولی مثل یه عادت شد برامون 01:07:57.670 --> 01:07:59.440 چی؟- هیچی- 01:08:02.179 --> 01:08:03.980 باید موهامو پشت گوشم بزارم؟ 01:08:08.420 --> 01:08:09.479 بزارشون جلو 01:08:09.480 --> 01:08:11.690 شاید یه طرف فقط- آره، یه طرفو شونه می‌زنم- 01:08:17.059 --> 01:08:18.429 ...ولی این- هوم؟- 01:08:20.429 --> 01:08:21.429 اینو می‌خوای؟ 01:08:22.159 --> 01:08:23.199 نه؟ 01:08:24.369 --> 01:08:25.569 عجیبه خب 01:08:26.399 --> 01:08:27.698 چی عجیبه؟ 01:08:27.699 --> 01:08:29.439 کلا حس عجیبی دارم 01:08:32.109 --> 01:08:33.739 چیکار باید بکنم؟- چیشد؟- 01:08:37.310 --> 01:08:38.409 چت شد یهو؟ 01:08:41.220 --> 01:08:42.920 چیشده؟ 01:08:44.250 --> 01:08:45.420 خیلی عجیبی 01:08:48.859 --> 01:08:50.430 یکدفعه بغضی شدم 01:08:51.489 --> 01:08:53.930 ...واقعا نمی‌تونم حسشو توصیف کنم، ولی 01:08:56.930 --> 01:08:58.569 ...یه جورایی مثل این بود که 01:08:59.630 --> 01:09:02.439 داری برای آخرین بار عکس فارغ‌التحصیلی می‌گیری 01:09:04.640 --> 01:09:07.879 کاری جز اینکه فکر کنم این آخرین لحظات باهم بودنمونه نمی‌تونستم بکنم 01:09:07.880 --> 01:09:10.380 (آخرین لحظاتشون باهم) 01:09:10.979 --> 01:09:12.750 هی همچین حسی بهم دست می‌داد 01:09:19.619 --> 01:09:21.420 نشون نمیده، نه؟- نه- 01:09:22.659 --> 01:09:24.590 گریه نکن، چرا داری دوباره گریه می‌کنی؟ 01:09:35.939 --> 01:09:37.909 بیا یکم آروم شیم- باشه- 01:09:41.239 --> 01:09:42.539 ...‌درست میگی، ما 01:09:45.850 --> 01:09:47.380 عجیبه 01:09:52.119 --> 01:09:53.119 شروع کنیم؟ 01:10:04.399 --> 01:10:05.430 خدایا 01:10:07.199 --> 01:10:09.369 چرا با گرفتن دستا شروع نکنیم؟ 01:10:10.199 --> 01:10:12.569 آماده شین، یه نگاه بندازیم 01:10:13.710 --> 01:10:16.880 ببینیم چطوریه 01:10:17.750 --> 01:10:19.979 خوبه، لطفا یکم خوشحال تر نگاه کنین 01:10:20.479 --> 01:10:21.778 یه لبخند بزرگ لطفا 01:10:21.779 --> 01:10:24.219 ...آقا می‌تونن پاشون رو یکم بالا بیارن 01:10:24.220 --> 01:10:25.589 تا پایین دیده نشه؟ خیلی خب 01:10:27.819 --> 01:10:30.090 عکسو می‌گیرم، آماده 01:10:30.460 --> 01:10:31.960 یکم خوشحال‌تر 01:10:32.689 --> 01:10:35.760 !خوشحال‌تر لطفا 01:10:36.829 --> 01:10:37.829 خیلی خب 01:10:39.029 --> 01:10:40.739 چشات اشکی شده، گریه می‌کنی؟ 01:10:41.500 --> 01:10:43.539 لطفا به دوربین نگاه کنین، خیلی خب 01:10:44.970 --> 01:10:47.640 اوکی- نگیرین لطفا- 01:10:48.609 --> 01:10:50.109 نکن 01:10:55.079 --> 01:10:56.579 !یه دقیقه فرصت بدین بهمون 01:10:56.779 --> 01:10:59.220 !دونگ جین 01:11:05.729 --> 01:11:07.130 واقعا متاسفیم 01:11:07.899 --> 01:11:08.899 خدایا 01:11:10.100 --> 01:11:11.100 !هوی 01:11:13.130 --> 01:11:14.470 متاسفیم 01:11:14.840 --> 01:11:16.100 یه لحظه 01:11:20.170 --> 01:11:21.939 ای خدا واقعا که 01:11:24.949 --> 01:11:26.108 دونگ جین؟- هوم؟- 01:11:26.109 --> 01:11:29.050 مطمئنی می‌تونی انجامش بدی؟ من میدونم می‌تونم 01:11:37.159 --> 01:11:38.829 خیلی حس عجیبی داشتم 01:11:43.159 --> 01:11:44.800 ،وقتی استودیوی عکاسی می‌ریم 01:11:46.229 --> 01:11:48.800 معمولا واسه یه اتفاقی آماده می‌شیم 01:11:51.340 --> 01:11:53.609 حس می‌کردم دارم برای یه چیزی آماده می‌شم 01:11:55.039 --> 01:11:56.039 ...و اون چیز 01:12:19.569 --> 01:12:20.899 حس یه خداحافظی داشت 01:12:26.970 --> 01:12:30.140 انگار داشتیم برای آخرین خداحافظی آماده می‌شدیم 01:12:37.649 --> 01:12:38.949 پس، عجیب بود 01:12:48.399 --> 01:12:50.099 ببخشید، حس می‌کنم تقصیر من بود 01:12:50.100 --> 01:12:51.100 نه، تقصیر تو نبود 01:13:04.350 --> 01:13:06.210 چطوری عکس گرفتن می‌تونه ناراحت‌کننده باشه؟ 01:13:08.220 --> 01:13:09.980 احساس غیرقابل درکیه 01:13:10.649 --> 01:13:12.148 اولین باره همچین کاری می‌کنه آره، چون اولین بارشه 01:13:13.619 --> 01:13:16.520 ...انگار حس اولین و آخرین عکسو 01:13:16.920 --> 01:13:18.788 براش داره 01:13:18.789 --> 01:13:20.600 (عکسی که ممکنه اولین و آخرین عکسشون باشه) 01:13:22.430 --> 01:13:25.029 بیاین دوباره امتحان کنیم- مطمئنی؟ منو ببین- 01:13:25.130 --> 01:13:27.340 !هوی 01:13:28.140 --> 01:13:31.340 صورتت خیلی قرمزه آخه- عه؟- 01:13:33.539 --> 01:13:35.479 یکم صورتتو باد بزن 01:13:36.779 --> 01:13:37.850 خوبم 01:13:41.850 --> 01:13:43.050 خیلی خب، مثل این؟ 01:13:45.020 --> 01:13:46.749 خوبه، بیاین بگیریم 01:13:46.750 --> 01:13:50.358 !یکم خوشحال‌تر بخندین 01:13:50.359 --> 01:13:51.889 اوکی خوبه- اوکی 01:13:51.890 --> 01:13:53.429 به دوربین نگاه کنین 01:13:53.430 --> 01:13:56.260 و بهم نگاه کنین، تو ۲، ۳ 01:13:56.960 --> 01:13:59.069 چطوری ژست بگیرم؟- همون عالیه- 01:14:01.300 --> 01:14:02.738 طبیعی بودن بهترین ژسته عالیه 01:14:04.569 --> 01:14:07.938 !خیلی خب، به همدیگه نگاه کنین 01:14:07.939 --> 01:14:09.180 به چشمای هم زل بزنین 01:14:09.909 --> 01:14:11.649 خیلی خب 01:14:13.510 --> 01:14:15.949 !بخند بابا، خیلی قشنگی 01:14:21.359 --> 01:14:23.220 اوکی، بریم واسه آخرین عکس 01:14:23.789 --> 01:14:25.130 همو ببینین 01:14:26.460 --> 01:14:27.460 عالی 01:14:32.729 --> 01:14:34.039 بزن بریم تمومه؟ 01:14:35.340 --> 01:14:37.908 ،کار کردن رو این عکسا یکم زمان می‌بره 01:14:37.909 --> 01:14:40.009 پس یکم صبر کنین- باشه- 01:14:40.010 --> 01:14:41.079 البته 01:14:45.609 --> 01:14:47.279 خیلی عجیب بود- آره- 01:14:51.720 --> 01:14:53.989 خیلی احمقیم- دقیقا- 01:14:56.090 --> 01:14:57.090 خدایا 01:15:02.060 --> 01:15:03.329 ،وقتی بهش فکر می‌کنی 01:15:03.899 --> 01:15:05.970 ...چطور ممکنه توی ۱۳ سال 01:15:06.069 --> 01:15:08.670 ما هیچ عکسی نگرفته باشیم؟- هیچ کاری شبیه‌ش نکردیم- 01:15:09.539 --> 01:15:11.869 هیچوقت یه عکس درست درمون از خودمون نگرفتیم 01:15:13.439 --> 01:15:16.439 ولی حس کنم حق انتخاب نداشتیم، نه؟ 01:15:19.210 --> 01:15:20.250 همینجا وایستا 01:15:29.319 --> 01:15:30.629 (یه چیزی از ماشینش میاره) 01:15:30.630 --> 01:15:33.090 این آخرین لحظه‌مونه 01:15:33.329 --> 01:15:34.430 ،وقتی اومدم اینجا 01:15:38.329 --> 01:15:39.930 یه دوربین با خودم آوردم 01:15:42.000 --> 01:15:46.009 (...یاد گرفته چطوری از دوربین استفاده کنه) 01:15:46.010 --> 01:15:50.010 (تا از داهه عکس بگیره) 01:15:50.439 --> 01:15:53.778 ...و همیشه نمی‌تونستم رفتن به قراری رو 01:15:53.779 --> 01:15:54.819 انتخاب کنم 01:15:56.420 --> 01:16:00.250 "فکر کردم "باید اینو بیارم و ازش عکس بگیرم؟ 01:16:01.359 --> 01:16:04.529 ...ولی هیچوقت 01:16:05.359 --> 01:16:06.590 نیاوردمش 01:16:09.199 --> 01:16:11.529 ...هنوز حس می‌کنم 01:16:14.270 --> 01:16:17.510 ...که عکس گرفتن از دیگران 01:16:18.739 --> 01:16:21.579 مثل ضبط کردنشون تو قلبم می‌مونه 01:16:22.310 --> 01:16:25.779 ...پس، هنوز نتونستم 01:16:26.680 --> 01:16:29.719 هیچکدومشون رو تو قلبم ضبط کنم 01:16:29.720 --> 01:16:31.189 اینطوری حس کردم 01:16:32.789 --> 01:16:33.818 ازم می‌خوای بگیرم؟- حتما- اونجا وایسا، ازت می‌گیرم 01:16:35.619 --> 01:16:37.329 اینجا؟- آره همونجا- 01:16:37.529 --> 01:16:38.529 یه لحظه خیلی روشنه البته 01:16:40.029 --> 01:16:41.460 نه، قشنگی 01:16:43.199 --> 01:16:45.229 ...ولی داهه- عالیه- 01:16:46.569 --> 01:16:49.569 هنوز تو قلبمه 01:16:50.739 --> 01:16:55.479 البته، فقط داشتم با دوربین ضبطش می‌کردم 01:16:56.180 --> 01:16:59.649 پس می‌خواستم کلی عکس ازش بگیرم 01:17:01.880 --> 01:17:04.589 (مثل ۱۳ سال پیش از داهه عکس می‌گیره) 01:17:04.590 --> 01:17:05.790 کی می‌خوای بگیریش؟ 01:17:06.550 --> 01:17:09.119 یه لحظه، از فوکوس در اومد، باید تنظیمش کنم 01:17:11.489 --> 01:17:12.560 ...تو ۱، ۲ 01:17:14.600 --> 01:17:15.600 بد نیست 01:17:22.670 --> 01:17:24.430 فکر کنم تو عکسا قیافه‌مون خیلی شوکه‌کننده‌ست 01:17:25.439 --> 01:17:28.179 واقعا قراره تو عکسا بد بشیم 01:17:28.180 --> 01:17:29.209 اینطوری- آره- 01:17:29.210 --> 01:17:31.779 مطمئنم اینطوری بودم 01:17:34.920 --> 01:17:35.979 اونا برای مان؟ 01:17:36.649 --> 01:17:39.090 بفرمایید- خیلی ممنون- 01:17:39.189 --> 01:17:40.219 چیه؟- این چیه؟- 01:17:40.220 --> 01:17:43.119 نمی‌خوام بازش کنم- مطمئنی همینه؟- 01:17:45.460 --> 01:17:46.780 مثل یه نامه‌ی ماموریت می‌مونه 01:17:47.289 --> 01:17:49.499 باید حتما از همون پاکت استفاده می‌کرد حالا 01:17:49.500 --> 01:17:51.099 حتی همونطوری باز میشه 01:17:51.100 --> 01:17:52.106 نخ داره- آره- 01:17:52.130 --> 01:17:54.270 بازش کنم؟- وای خدایا- 01:17:57.909 --> 01:17:59.368 اوه، عکسامون 01:17:59.369 --> 01:18:01.538 البته، عکسامونن 01:18:01.539 --> 01:18:02.539 فکر می‌کردم یه ماموریته 01:18:02.540 --> 01:18:04.978 نه، فقط می‌گفتم شبیه‌ان 01:18:04.979 --> 01:18:05.979 درسته؟ 01:18:05.980 --> 01:18:07.550 می‌ترسیدی یه ماموریت باشه؟ 01:18:07.850 --> 01:18:09.180 احمق 01:18:10.020 --> 01:18:11.020 نشونم بده 01:18:14.859 --> 01:18:16.590 کیوته- آره- 01:18:17.390 --> 01:18:18.859 خوب افتادی- آره- 01:18:21.329 --> 01:18:24.299 چشمام پف داشتن- نه بابا خوب افتادی- 01:18:24.300 --> 01:18:25.470 نه، تو بهتر افتادی واقعا؟- آره- 01:18:27.869 --> 01:18:29.039 عالی افتادی درسته؟- آره- 01:18:30.770 --> 01:18:32.840 این خوشگله- آره، خوشگله- 01:18:34.180 --> 01:18:35.880 ...این خیلی- اهوم- 01:18:38.250 --> 01:18:39.409 عجیب بود 01:18:39.949 --> 01:18:41.319 ،حس عجیبی داشتم و 01:18:42.220 --> 01:18:43.880 عکسا هم عالی بودن 01:18:45.050 --> 01:18:46.648 ،وقتی به قیافه‌ش نگاه می‌کنم 01:18:46.649 --> 01:18:48.688 ،حس می‌کنم داره گریم می‌گیره 01:18:48.689 --> 01:18:50.159 ولی بامزه هم هست 01:18:50.560 --> 01:18:54.229 ما اینطوری ‌ایم 01:18:56.000 --> 01:19:00.029 ،فهمیدن اینکه من این لحظه رو باهاش ثبت کردم 01:19:00.899 --> 01:19:04.310 باعث شد یکم متشکر باشم 01:19:04.569 --> 01:19:08.340 البته، نمی‌دونم قراره چطوری این لحظه رو یادمون بیاد 01:19:09.039 --> 01:19:12.350 قراره آخرین لحظه‌ی باهم بودنمون باشه یا فقط یه خاطره؟ 01:19:13.649 --> 01:19:16.649 ولی حس کردم واقعا لحظه‌‌ی معناداری بود برام 01:19:18.789 --> 01:19:20.720 اینجا سرویس بهداشتی هست؟ 01:19:21.560 --> 01:19:23.188 مرسی، سریع بر‌می‌گردم 01:19:23.189 --> 01:19:24.189 اوکی 01:19:37.739 --> 01:19:43.579 (استودیو رو ترک می‌کنه و تو فکر فرو میره) 01:19:47.819 --> 01:19:48.920 خدایا 01:20:08.539 --> 01:20:10.000 ...سخت تلاش کردم 01:20:11.170 --> 01:20:15.439 تا با اوقات سخت کنار بیام 01:20:16.239 --> 01:20:18.149 ...تلاش برای فراموش کردنش 01:20:19.479 --> 01:20:20.819 یه پروسه‌ای از تلاش کردن های پی در پی بود 01:20:21.350 --> 01:20:23.979 من با وجود تمام اون سختی ها به اینجا رسیدم 01:20:25.350 --> 01:20:28.489 ،ولی وقتی سر اون قرار رفتم 01:20:30.060 --> 01:20:33.630 اون احساساتی که سعی کردم فراموششون کنم برگشتن 01:20:34.600 --> 01:20:37.869 خیلی سخت بود 01:20:55.779 --> 01:20:58.619 خاطرات و اوقات خوب 01:20:59.390 --> 01:21:01.819 و لحظات راحتی که من باهاش داشتم 01:21:02.060 --> 01:21:04.829 احساساتی که در طی قرار داشتم 01:21:05.189 --> 01:21:08.300 ...داهه که کنارم نشسته بود 01:21:09.199 --> 01:21:12.229 حس می‌کردم خیلی طبیعیه 01:21:12.829 --> 01:21:14.569 "ما همچین کسایی برای هم بودیم" 01:21:17.300 --> 01:21:18.939 فکر کنم می‌لرزیدم 01:21:23.840 --> 01:21:25.310 داره دیوونم می‌کنه 01:21:34.149 --> 01:21:37.220 ...خدایا، این یکم 01:21:37.829 --> 01:21:41.398 دونگ جین می‌خواست از این لحظه دوری کنه 01:21:41.399 --> 01:21:43.228 ولی آخرش داشت می‌لرزید 01:21:43.229 --> 01:21:44.828 ،حتی تو یه زمان کمی 01:21:44.829 --> 01:21:46.698 چند بار به این وضع افتاد 01:21:46.699 --> 01:21:48.339 ...خودش خوب می‌دونست که 01:21:48.340 --> 01:21:50.639 آخرش اینطوری میشه- دقیقا- 01:21:50.640 --> 01:21:54.709 دونگ جین تو زمان بودن اینجا کلی قرار رفت 01:21:54.710 --> 01:21:58.648 ...توی این سه هفته‌ی گذشته 01:21:58.649 --> 01:22:00.278 کلی لحظات رو مخی رو گذروند 01:22:00.279 --> 01:22:02.379 ...ولی توی قرارشون 01:22:02.380 --> 01:22:05.089 ...اون ثبات ۱۳ ساله رو احساس کرد، فکر می‌کنم اون حس 01:22:05.090 --> 01:22:06.249 خیلی عجیبه واسه هردوشون انگار همین دیروز بود 01:22:07.619 --> 01:22:10.318 آره، اون حس راحتی حتما خیلی عجیبه 01:22:10.319 --> 01:22:12.929 فکر می‌کنم بخاطر همین هم گیج شده 01:22:12.930 --> 01:22:15.328 وقتی با هه وون قرار داشت، هردوشون رو حمایت می‌کردم 01:22:15.329 --> 01:22:17.828 ،ولی بعد از آخرین قرار 01:22:17.829 --> 01:22:20.528 می‌خوام دونگ جین به اکسش برگرده 01:22:20.529 --> 01:22:24.100 بخاطر همین، فکر نمی‌کنم من مناسب این برنامه باشم 01:22:25.170 --> 01:22:27.269 یه جورایی دو دلم 01:22:27.270 --> 01:22:28.908 هی نظرم عوض می‌شه- پیش میاد- 01:22:28.909 --> 01:22:30.938 نظر ما هم بعضی اوقات عوض میشه- آره- 01:22:30.939 --> 01:22:34.448 ،نمی‌دونم برای دوتا قسمت آخر چقدر عوض میشم ولی 01:22:34.449 --> 01:22:36.148 یکم از خودم ناامیدم 01:22:36.149 --> 01:22:37.849 منم همینطور- اصلا متوجه نمیشم- 01:22:37.850 --> 01:22:39.219 !واقعا متوجه نمیشم- منم- 01:22:39.220 --> 01:22:42.019 ...مطمئن نیستم، دونگ جین می‌تونه 01:22:42.020 --> 01:22:45.488 با تصمیمی که تا الان گرفته منطقی بمونه؟ 01:22:45.489 --> 01:22:47.129 نه، سخت میشه- براش سخت میشه- 01:22:47.130 --> 01:22:49.099 آره- اوضاع واسه اون سخت‌تره- 01:22:49.100 --> 01:22:52.028 این غمگین‌ترین قرار تو کل تاریخ برنامه‌ست 01:22:52.029 --> 01:22:53.829 بقیه‌ی قرارا خوشحال بودن- دقیقا- 01:22:55.539 --> 01:22:57.939 (داهه به ماشین بر می‌گرده) 01:22:58.770 --> 01:22:59.939 چرا انقدر طولش دادی؟ 01:23:01.510 --> 01:23:03.539 آره مگه نه؟- آره- 01:23:04.909 --> 01:23:07.010 می‌تونم نگه‌ش دارم؟- آره- 01:23:10.350 --> 01:23:11.788 اومدن به اینجا زیاد طول نمی‌کشه 01:23:11.789 --> 01:23:13.649 آره، درست میگی 01:23:15.659 --> 01:23:18.590 (هردو میرن رستوران) 01:23:19.430 --> 01:23:20.889 یخمک و لوبیای قرمز حتما خوشمزه‌ست آره 01:23:23.130 --> 01:23:25.869 درسته- مگه نه؟ یخمک و لوبیا قرمز- 01:23:43.380 --> 01:23:44.688 همینه، رسیدیم 01:23:44.689 --> 01:23:47.689 (آرشیو) 01:23:51.689 --> 01:23:53.229 گشنمه- منم- 01:23:54.060 --> 01:23:55.760 بیا زیاد بخوریم- حتما- 01:23:58.130 --> 01:24:00.199 اینجا خیلی خوبه- دقیقا- 01:24:03.300 --> 01:24:04.539 چشمام پف کرده‌ن؟ 01:24:05.239 --> 01:24:07.340 آره، مگه نه؟ 01:24:09.710 --> 01:24:10.738 من چی؟ 01:24:10.739 --> 01:24:12.478 اگه عجیبم بگو- مثل منی- 01:24:12.479 --> 01:24:13.550 تو خوبی 01:24:18.550 --> 01:24:19.590 مرسی 01:24:22.359 --> 01:24:23.619 نوشیدنی هامون هنوز نرسیدن 01:24:24.829 --> 01:24:25.929 (راضی) 01:24:25.930 --> 01:24:27.460 خوبه؟- آره- 01:24:32.800 --> 01:24:33.899 خوبه، مگه نه؟ 01:24:35.300 --> 01:24:37.199 طعم قوی‌ سیر رو دوست دارم 01:24:37.600 --> 01:24:39.439 واقعا خوبه- آره- 01:24:40.039 --> 01:24:42.210 بعضی وقتا برات آگلیو اولیو دوست می‌کردم (آگلیو اولیو: یه نوع پاستای ایتالیایی) 01:24:42.340 --> 01:24:43.379 آره 01:24:43.380 --> 01:24:45.860 از بین چیزایی که برات می‌پختم چیو بیشتر دوست داشتی؟ 01:24:47.779 --> 01:24:49.479 بدترین چیزایی که پختیو یادمه 01:24:50.020 --> 01:24:51.079 چی بود؟ 01:24:51.189 --> 01:24:53.089 خورشت توفوی نرم درست کرده بودی 01:24:53.090 --> 01:24:55.420 واقعا؟- به معنای واقعی افتضاح بود- 01:24:55.960 --> 01:24:58.560 به زور استعداد هاتو رو می‌کنی 01:24:59.090 --> 01:25:00.889 اون روز خیلی ناامید بودم 01:25:00.890 --> 01:25:02.328 همه گفتن خوبه نه 01:25:03.630 --> 01:25:05.870 غذا هایی که با استعداد های واقعیت درست شده بودن رو امتحان نکردن 01:25:06.300 --> 01:25:07.328 دونگ جین- هوم؟- بیا تمومش کنیم- چی؟- 01:25:08.439 --> 01:25:09.999 بیا تمومش کنیم- تمومش کنیم؟- 01:25:16.010 --> 01:25:17.739 چرا ازم دورشون می‌کنی؟ 01:25:18.810 --> 01:25:20.450 داری نودلارو ازم دور می‌کنی 01:25:25.750 --> 01:25:26.750 خوبه، نه؟- آره- 01:25:26.751 --> 01:25:28.590 ولی اینجا خیلی خوبه- دقیقا- 01:25:29.289 --> 01:25:31.359 (حمله به بشقاب) 01:25:31.859 --> 01:25:33.390 یه جنگه 01:25:36.859 --> 01:25:38.799 بین تمام اون اوضاع اونا دارن خوب غذا می‌خورن 01:25:38.800 --> 01:25:40.099 هردوشون دارن خوب می‌خورن 01:25:40.100 --> 01:25:43.139 با "بیا تمومش کنیم" به‌نظرم می‌رسه یه چیزی بینشون هست 01:25:43.140 --> 01:25:44.569 وقتی غذا می‌خورن با هم خوبن 01:25:45.439 --> 01:25:46.810 ،راستش 01:25:49.109 --> 01:25:51.880 می‌خواستم با تو همینطوری غذا بخورم 01:25:53.550 --> 01:25:54.680 منم 01:25:57.050 --> 01:25:59.090 از غذاهایی که تا الان خوردی 01:25:59.319 --> 01:26:00.550 کدوم رو بیشتر از همه دوست داشتی؟ 01:26:01.659 --> 01:26:03.019 این- همین؟- آره 01:26:05.430 --> 01:26:07.460 از غذایی که با من خوردی بیشتر خوشت اومد، درسته؟ 01:26:09.359 --> 01:26:10.699 ...تو این سیزده سالی که 01:26:11.729 --> 01:26:13.970 باهام قرار میذاشتی 01:26:15.340 --> 01:26:16.399 خوشحال بودی؟ آره بودم 01:26:18.640 --> 01:26:21.320 اگه احساس خوشحالی نمیکردم چطور میتونستم سیزده سال باهات باشم؟ 01:26:21.579 --> 01:26:23.010 اما خیلی هم سخت گذشت، اینطور نیست؟ 01:26:24.409 --> 01:26:26.510 زمانی که خوش گذروندیم بیشتر بود 01:26:26.850 --> 01:26:28.079 واقعا؟- آره- 01:26:28.720 --> 01:26:29.779 خدا رو شکر 01:26:30.520 --> 01:26:32.390 به همین دلیل بود که سیزده سال باهات قرار میذاشتم 01:26:35.260 --> 01:26:37.720 همه در مورد این صحبت میکنن که ما چطور سیزده سال باهم بودیم 01:26:38.989 --> 01:26:41.929 این چیزیه که وقتی میشنومش احساس میکنم 01:26:41.930 --> 01:26:43.029 ...ما واقعا 01:26:44.159 --> 01:26:46.369 نوع خاصی از عشق رو باهم گذروندیم 01:26:48.600 --> 01:26:50.500 اتفاقی باهم آشنا شدیم- درسته- 01:26:51.100 --> 01:26:53.640 اتفاقی با همدیگه جور شدیم 01:26:56.140 --> 01:26:58.079 همه‌ی اینا به لطف توئه 01:27:02.750 --> 01:27:04.319 آدم خوبی هستی 01:27:05.390 --> 01:27:06.420 چطور؟ 01:27:06.819 --> 01:27:09.060 از هر نظر 01:27:11.390 --> 01:27:12.859 اما برای تو 01:27:13.789 --> 01:27:16.229 سربار بودم 01:27:16.560 --> 01:27:19.270 نه تو آدم شگفت‌انگیزی بودی و هنوزم هستی 01:27:23.600 --> 01:27:25.438 ...ولی تو همیشه بهم میگفتی 01:27:25.439 --> 01:27:27.109 که آدم بدی بودم 01:27:31.079 --> 01:27:32.449 درست میگی 01:27:34.880 --> 01:27:36.520 از دستت ناراحت میشدم 01:27:38.989 --> 01:27:41.489 از یه جایی به بعد دیگه نتونستم از پسش بربیام 01:27:43.090 --> 01:27:44.159 اما برای من 01:27:45.489 --> 01:27:47.630 هر وقت از چیزی ناراحت میشدم 01:27:48.760 --> 01:27:50.729 از یه جایی به بعد 01:27:51.260 --> 01:27:53.568 ...خودم رو فریب میدادم که 01:27:53.569 --> 01:27:54.849 هیچ اتفاقی نیفتاده و ناراحت نیستم 01:27:56.439 --> 01:27:59.369 ...از اون موقع بود که 01:27:59.539 --> 01:28:01.140 اون افکار رو داشتم 01:28:02.739 --> 01:28:04.979 این چیزی بود که میتونستم ازش ناراحت باشم 01:28:05.180 --> 01:28:07.079 این چیزی بود که می تونستم ازش صدمه ببینم 01:28:07.479 --> 01:28:08.850 ...اما به تنهایی 01:28:09.220 --> 01:28:12.050 همش رو نادیده میگرفتم 01:28:16.960 --> 01:28:18.600 فکر می کنم به خاطر همین دلایل بود 01:28:21.460 --> 01:28:23.300 ...فکر میکردم میتونم از پس 01:28:24.630 --> 01:28:28.239 این سیزده سال بر بیام 01:28:31.140 --> 01:28:32.368 اگه بخاطر خودمون بود، میتونستم درسته 01:28:33.970 --> 01:28:35.180 اگه فقط واسه خودمون بود 01:28:38.310 --> 01:28:41.578 اما وقتی چند وقت پیش …با هم صحبت کردیم 01:28:41.579 --> 01:28:42.579 خب 01:28:43.279 --> 01:28:45.390 از این چیزها ناراحت شدم 01:28:45.890 --> 01:28:46.989 ...تو 01:28:49.420 --> 01:28:50.960 …تو کاملا 01:28:53.689 --> 01:28:55.029 در قلبت رو به روم بسته بودی 01:28:57.130 --> 01:28:58.369 گوش کن، داهه 01:29:00.199 --> 01:29:03.939 بهت گفتم غیر ممکنه که هیچی حس نکنم 01:29:04.600 --> 01:29:08.079 مطمئن نیستم اینکه بهت بگم در قلبم به روت بازه یا چی 01:29:08.409 --> 01:29:10.210 بهت کمکی کنه 01:29:10.939 --> 01:29:12.050 گفتنش هیچ کاری نمیکنه 01:29:13.510 --> 01:29:14.510 میکنه؟ 01:29:15.449 --> 01:29:17.979 الان گیجم و دارم عذاب میکشم 01:29:19.819 --> 01:29:21.319 ...ولی- ...من فقط- 01:29:21.859 --> 01:29:23.358 ...احساس میکنم 01:29:23.359 --> 01:29:25.930 تو خیلی باهام سرد بودی 01:29:31.260 --> 01:29:33.199 چیکار میتونم بکنم؟ 01:29:37.239 --> 01:29:40.869 الان میتونی هرطور که میخوای باشی 01:29:41.710 --> 01:29:43.939 چطوری میتونم همچین کاری کنم وقتی الان داری بهم این حرفا رو میزنی؟ 01:29:50.550 --> 01:29:53.649 ولی همون طور که باهم زمان میگذروندیم 01:29:56.720 --> 01:30:01.289 ...دیدم که مثل گذشته رفتار میکنی پس 01:30:10.600 --> 01:30:11.640 ...احساس می‌کردم 01:30:11.739 --> 01:30:15.140 که اون احساسات مبهمی داره 01:30:15.739 --> 01:30:18.979 و به نظر می‌رسید که ...اون با روش های خاصی 01:30:21.619 --> 01:30:24.750 من رو متقاعد می‌کرد 01:30:25.449 --> 01:30:28.760 انگار سعی می کرد نظر و تصمیمم رو عوض کنه 01:30:31.390 --> 01:30:34.590 اما این برام زیادی بود 01:30:35.829 --> 01:30:38.399 …درگیری های خودم رو در مورد 01:30:39.729 --> 01:30:41.430 اتفاقاتی که ازشون رنج میبردم داشتم 01:30:43.300 --> 01:30:45.170 …چیزهایی وجود داشت که بخاطرش 01:30:46.270 --> 01:30:47.869 از درون زجر میکشیدم 01:30:49.979 --> 01:30:51.679 ...احساس می‌کردم که اون سعی میکنه 01:30:51.680 --> 01:30:53.649 همه چیز رو بهم بزنه 01:30:54.710 --> 01:30:56.119 نمی‌تونستم همچین چیزی تحمل کنم 01:31:00.949 --> 01:31:02.020 سخته 01:31:02.789 --> 01:31:03.920 چی سخته؟ 01:31:04.890 --> 01:31:06.159 کل این وضعیت 01:31:08.960 --> 01:31:10.920 فکر نمی کنم دوباره برای این رابطه پایانی وجود داشته باشه 01:31:17.100 --> 01:31:18.670 خدایا 01:31:20.369 --> 01:31:23.880 فکر می کنی کار خوبی کردی که به اینجا اومدی؟ 01:31:24.180 --> 01:31:26.408 خب، آره 01:31:26.409 --> 01:31:28.520 اما در حال حاضر نه 01:31:29.750 --> 01:31:32.489 از چه نظر؟- تو هنوز همونطور به نظر میای- 01:31:32.949 --> 01:31:35.459 چی؟- تو تغییر نکردی- 01:31:35.460 --> 01:31:37.090 (قرارت با اکست تموم شده) 01:31:37.789 --> 01:31:38.890 صبر کن 01:31:47.300 --> 01:31:52.840 (قرار با اکس تمومه) 01:31:58.949 --> 01:32:00.649 زمان خیلی زود گذشت 01:32:02.079 --> 01:32:03.119 حیف شد 01:32:06.649 --> 01:32:07.948 بیا این رو روشن کنیم 01:32:07.949 --> 01:32:10.020 برای من هم سخته 01:32:10.819 --> 01:32:12.529 برای من هم ناراحت کننده‌ست 01:32:16.060 --> 01:32:19.328 من هم مثل تو زجر کشیدم 01:32:19.329 --> 01:32:20.869 فقط این رو توی ذهنت نگه دار 01:32:24.770 --> 01:32:26.039 اوپا- بله؟- 01:32:28.069 --> 01:32:29.109 چیه؟ 01:32:29.880 --> 01:32:32.380 اینطوری نکن که صدام بزنی و هیچی نگی 01:32:33.510 --> 01:32:34.680 لطفا 01:32:37.250 --> 01:32:38.720 دیوونه کننده‌ست 01:32:41.149 --> 01:32:42.460 چمه؟ 01:32:46.590 --> 01:32:48.500 منم داره دیوونه میکنه 01:32:48.800 --> 01:32:50.100 خودت رو جمع و جور کن اشکالی نداره 01:32:53.069 --> 01:32:54.170 خوبم 01:32:56.600 --> 01:32:58.069 ...پس 01:33:05.350 --> 01:33:07.978 میشه برای آخرین بار بغلم کنی؟ 01:33:07.979 --> 01:33:13.090 (میشه برای آخرین بار بغلم کنی؟) 01:33:19.989 --> 01:33:21.130 باشه 01:33:28.029 --> 01:33:29.100 باشه 01:33:33.869 --> 01:33:35.409 عجله کن- باشه- 01:33:42.750 --> 01:33:44.479 تو خیلی بلندی خدایا 01:34:27.960 --> 01:34:29.329 متاسفم 01:34:39.439 --> 01:34:40.670 اون خیلی بلنده 01:34:41.939 --> 01:34:45.149 قدش بلنده، اما من همیشه ...هروقت بغلش میکردم 01:34:51.520 --> 01:34:52.989 این فکر توی سرم میچرخید 01:34:53.590 --> 01:34:54.819 هر وقت بغلش میکردم 01:34:54.890 --> 01:34:57.359 "با خودم میگفتم “اون خیلی قد بلنده 01:35:00.689 --> 01:35:02.699 حتی تو آخرین لحظه هم به این فکر افتادم 01:35:03.329 --> 01:35:04.359 ...و 01:35:12.140 --> 01:35:15.739 ..‌.زمان های زیادی بود که 01:35:17.609 --> 01:35:22.680 مجبور بودم در آغوش بگیرمش تا آروم شه 01:35:26.390 --> 01:35:27.890 فکر کنم اون روز هم همینطور بود 01:35:29.689 --> 01:35:30.760 ...ولی 01:35:32.659 --> 01:35:37.159 نمیتونستم با تموم وجودم بغلش کنم 01:35:40.170 --> 01:35:42.770 ...اگه با تموم وجودم 01:35:46.369 --> 01:35:47.770 بغلش میکردم 01:35:49.479 --> 01:35:50.810 برای من خیلی سخت میشد 01:35:52.710 --> 01:35:56.420 بنابراین فقط از یک بازو برای در آغوش گرفتنش استفاده کردم 01:35:58.420 --> 01:36:02.260 اگه با هر دو دستم بغلش میکردم 01:36:03.960 --> 01:36:06.829 فکر میکردم برام خیلی سخت میشه 01:36:08.800 --> 01:36:10.199 به نوعی 01:36:15.869 --> 01:36:18.569 این آخرین خواهشش بود 01:36:28.449 --> 01:36:29.920 اما حتی تو اون لحظه 01:36:33.689 --> 01:36:35.409 داشتم به این فکر می کردم که روزهای سختی رو پشت سر میذارم 01:36:41.659 --> 01:36:44.800 ...واقعا نتونستم 01:36:49.239 --> 01:36:50.699 حتی آخرین درخواستش رو برآورده کنم 01:36:53.609 --> 01:36:57.680 از اینکه فکر می کنم آخرین لحظه باهاش بود متاسفم 01:37:06.319 --> 01:37:07.619 متاسفم 01:37:14.560 --> 01:37:15.659 تو خیلی بلندی 01:37:16.029 --> 01:37:17.630 متاسفم- نباش- 01:37:53.130 --> 01:37:55.100 چطوری از هم جدا میشن؟ 01:37:57.270 --> 01:37:58.569 این خیلی دلخراشه 01:37:58.970 --> 01:38:01.408 قلب دونگ جین می لرزه- آره- 01:38:01.409 --> 01:38:03.010 همین الانشم داغون شده- درسته- 01:38:03.109 --> 01:38:06.609 فهمیده که قراره داغون شه 01:38:06.680 --> 01:38:09.720 چون می دونه که حتی برای آخرین لحظه هم 01:38:10.079 --> 01:38:12.948 سعی کرده قلبش رو کنترل کنه 01:38:12.949 --> 01:38:17.159 اگه این رابطه بخواد دوباره شروع بشه 01:38:17.260 --> 01:38:20.560 فکر میکنم دونگ جین نگران ...بود که چیزهای بد تکرار بشن 01:38:20.859 --> 01:38:27.429 یا ممکنه یه بار دیگه به داهه آسیب بزنه 01:38:27.430 --> 01:38:28.868 ...فکر میکنم دونگ جین 01:38:28.869 --> 01:38:31.938 واقعا تعجب کرد وقتی که شنید داهه گفت 01:38:31.939 --> 01:38:35.038 "من فکر میکردم پایان ما ازدواج باشه" 01:38:35.039 --> 01:38:36.538 درسته- درسته- 01:38:36.539 --> 01:38:40.078 درسته- اون باید خیلی شوکه شده باشه- 01:38:40.079 --> 01:38:41.908 پس من خیلی در موردش مطمئن نیستم- آره- 01:38:41.909 --> 01:38:44.019 ...من خیلی مطمئن نیستم که 01:38:44.020 --> 01:38:47.818 که اون قطعا اینجا هه‌وون رو انتخاب میکنه 01:38:47.819 --> 01:38:49.119 منم در موردش مطمئن نیستم 01:38:50.119 --> 01:38:51.489 …ازش خواست 01:38:53.130 --> 01:38:54.188 نمیتونم تحمل کنم 01:38:54.189 --> 01:38:56.430 قبلا نشنیدی؟ 01:38:56.500 --> 01:38:57.760 راست میگی 01:38:58.029 --> 01:38:59.299 ...پس- درسته- 01:38:59.300 --> 01:39:01.568 میفهمم چه احساسی داره- ...من قبلا اینو شنیدم- 01:39:01.569 --> 01:39:03.898 و گفتم- درسته- 01:39:03.899 --> 01:39:05.938 اونا نمیتونن فقط ازدواج کنن؟ 01:39:05.939 --> 01:39:07.608 فقط ای کاش میکردن 01:39:07.609 --> 01:39:09.738 چرا دوباره بهم برنگردن؟- ...و- 01:39:09.739 --> 01:39:12.278 خیلی کارها بود که با هم نمی تونستن انجام بدن 01:39:12.279 --> 01:39:14.108 اگه دوباره بهم برگردن کارای زیادی برای انجام دادن دارن 01:39:14.109 --> 01:39:15.449 این مدت زمان طولانی با سیزده ساله 01:39:15.680 --> 01:39:17.555 اما اونا خیلی کارها رو با هم انجام ندادن 01:39:17.579 --> 01:39:19.948 اونا در نقطه ای هستن که حالا می تونن آشکارا باهم قرار بذارن 01:39:19.949 --> 01:39:21.488 ولی دونگ جین هم اینو گفت 01:39:21.489 --> 01:39:24.158 تو طول سیزده سال با داهه 01:39:24.159 --> 01:39:25.959 کارهایی بود که اون نمیتونست انجام بده- درسته- 01:39:25.960 --> 01:39:28.160 فکر می کنم دلش می خواد زندگی خودش رو داشته باشه 01:39:28.729 --> 01:39:31.729 (همه قرار اکس ها تموم شد) 01:39:33.130 --> 01:39:36.899 (رستوران نیمه شب جونگ دالرین) 01:39:37.470 --> 01:39:40.609 (کانگ ته به محل قرار مخفی رسید) 01:39:49.550 --> 01:39:52.819 (کتاب کنار میز رو برمیداره) 01:40:10.270 --> 01:40:11.399 سلام- خوش امدی- 01:40:14.109 --> 01:40:15.109 اینجا خیلی قشنگه 01:40:15.110 --> 01:40:17.179 مگه نه؟- آره کی رسیدی؟- 01:40:17.180 --> 01:40:18.609 کیفت رو بده من، میذارم اینجا 01:40:19.079 --> 01:40:20.680 من؟ بهت نمیگم 01:40:20.779 --> 01:40:22.919 بهم نمیگی؟- حدس بزن چقدر منتظرت بودم- 01:40:22.920 --> 01:40:25.420 خیلی؟ فکر کنم صورتت یکم قرمز شده 01:40:25.520 --> 01:40:28.689 خوش گذشت؟- اره خوش گذشت- 01:40:29.420 --> 01:40:31.220 خوش گذشت؟- اره خوب بود- 01:40:33.060 --> 01:40:34.188 هرچند من رو انتخاب کردی انتخاب چی؟- من- 01:40:35.899 --> 01:40:38.229 خب، آره 01:40:38.630 --> 01:40:40.199 چی؟ 01:40:40.829 --> 01:40:43.238 بهت گفته بودم که می‌خوام اخرین قرار رو با تو داشته باشم 01:40:43.239 --> 01:40:45.769 درسته- چون تو سئول خوش گذشته بود- 01:40:45.770 --> 01:40:46.770 اره 01:40:49.010 --> 01:40:50.109 خیلی هیجان‌زده بودم 01:40:50.210 --> 01:40:51.809 ...منتظر بودم ببینم اون چطوری ری‌اکشن نشون میده 01:40:51.810 --> 01:40:53.449 وقتی حرفام رو میزنم 01:40:53.909 --> 01:40:55.978 هی رابطه‌مون بگیر نگیر نداشت 01:40:55.979 --> 01:40:58.119 و بالاخره تونستیم باهم بریم بیرون 01:40:58.680 --> 01:41:00.749 خب این حس و حال دیگه‌‌ای داشت 01:41:00.750 --> 01:41:03.260 اولین قرارم رو با سوکیونگ داشتم 01:41:03.619 --> 01:41:06.289 و باید اخرین قرار رو هم با اون باشم 01:41:06.659 --> 01:41:09.659 مدام با این فکر می‌کنم …چطوری احساساتم رو صادقانه بگم 01:41:10.100 --> 01:41:12.729 بدون اینکه احساس معذب بودن بکنه 01:41:12.829 --> 01:41:15.539 در حالی که بهش فکر می‌کردم منتظر قرار بودم 01:41:17.300 --> 01:41:18.368 این کتاب چیه؟ 01:41:18.369 --> 01:41:21.469 می‌خواستم راجع بهش بهت بگم 01:41:21.470 --> 01:41:22.710 “بهش میگن "دیکشنری ذهن 01:41:23.710 --> 01:41:25.039 خوندمش واقعا؟- اره- 01:41:26.850 --> 01:41:28.509 داخلش اینطوریه- درسته- 01:41:28.510 --> 01:41:30.920 فکر کردم کدوم متن رو بهت نشون بدم 01:41:31.449 --> 01:41:33.090 ...بعدش 01:41:33.289 --> 01:41:35.788 ...صفحه 121رو خوندم- این؟- 01:41:35.789 --> 01:41:37.118 "اعتماد"؟- ...و فکر کردم- 01:41:37.119 --> 01:41:38.679 میتونم بهت نشون بدم- اینطوریه؟- 01:41:38.859 --> 01:41:42.699 (اعتماد) 01:41:44.600 --> 01:41:46.500 این چیزیه که من فکر کردم 01:41:46.869 --> 01:41:50.738 زمان خیلی کمی داشتیم تا به همدیگه اعتماد کنیم 01:41:50.739 --> 01:41:51.769 درسته 01:41:51.770 --> 01:41:54.510 به خاطر اتفاقایی که افتاد 01:41:55.439 --> 01:41:58.479 حتی اعتماد کردن به همدیگه سخت تر شد 01:41:58.739 --> 01:41:59.850 اره- علاوه بر این- 01:42:01.710 --> 01:42:04.420 میخواستم اعتماد تو رو به روش خودم جلب کنم 01:42:06.149 --> 01:42:07.189 افرین 01:42:09.319 --> 01:42:14.060 اسم کتاب اشنا به نظر میومد 01:42:15.359 --> 01:42:17.800 ...اولین کتابی بود که 01:42:18.260 --> 01:42:20.430 به عنوان هدیه به جو وون دادم 01:42:21.000 --> 01:42:23.399 یه جورایی حس عجیبی داشت 01:42:24.539 --> 01:42:29.239 اون کتاب "دیکشنری ذهن"رو) (به جو وون برای هدیه تولدش داده بود 01:42:29.340 --> 01:42:32.108 ...این می‌تونست یه هدیه پر معنی براش باشه 01:42:32.109 --> 01:42:34.149 چون این اولین کتابی بود که من براش گرفتم 01:42:34.449 --> 01:42:36.579 وقتی که این کتاب رو می‌خوندم 01:42:36.680 --> 01:42:39.189 یه بخش هایی ازش من رو یاد اون مینداخت 01:42:40.050 --> 01:42:42.519 همین که کتاب رو دیدم 01:42:42.520 --> 01:42:45.220 مشغول فکر کردن به جو وون شدم 01:42:45.319 --> 01:42:47.189 واقعا؟- واقعا؟- 01:42:47.489 --> 01:42:48.898 حس عجیبی داشت 01:42:48.899 --> 01:42:52.500 کانگ ته تو یاداوری اکس دخترا کارش خیلی خوبه 01:42:53.100 --> 01:42:54.828 از نظر سوکیونگ 01:42:54.829 --> 01:42:56.969 باید حس عجیب غریبی داشته باشه- همینطوره- 01:42:56.970 --> 01:42:58.738 ...اون باید تعجب کرده باشه که 01:42:58.739 --> 01:42:59.839 این شروع یه رابطه جدیده؟ جالبه که کانگ ته این کتاب رو انتخاب کرده 01:43:01.340 --> 01:43:03.238 اره- اون باید جذبش شده باشه- 01:43:03.239 --> 01:43:04.738 بعد اینکه یه قرار با اکسش داشت ...یاد یه خاطراتی میفته 01:43:06.149 --> 01:43:07.209 خاطراتشون- دوباره با اون- 01:43:07.210 --> 01:43:09.578 در نهایت کوانگ ته به اونا کمک می‌کنه تا دوباره به همدیگه برگردن؟ 01:43:09.579 --> 01:43:10.649 این آسون نیست 01:43:11.520 --> 01:43:15.859 وقتی که ما دومین قرارمون رو داشتیم 01:43:17.159 --> 01:43:19.460 رفتیم هه بانگ چون- خب- 01:43:19.930 --> 01:43:22.130 همبرگرهای دست ساز خوردیم- خب- 01:43:22.229 --> 01:43:24.060 واقعا زمان عالی گذروندم 01:43:24.560 --> 01:43:25.868 بخاطر همینه که خیلی ناراحتم 01:43:25.869 --> 01:43:28.569 فکر کردم می‌خوام دوباره باهات برم بیرون 01:43:28.800 --> 01:43:30.520 ...بعد انگار تو نظرت رو عوض کردی 01:43:31.739 --> 01:43:33.869 چون اون روز- ...خب اون روز- 01:43:35.470 --> 01:43:37.879 خب دیر نیست 01:43:37.880 --> 01:43:39.240 ...به خاطر همین وقتی اومدیم ججو 01:43:41.909 --> 01:43:45.649 اگه به ما بیست دقیقه …فرصت می‌دادن تا حرف بزنیم 01:43:46.520 --> 01:43:48.890 اون روزی که جونگ اون قرار من رو انتخاب کرد 01:43:49.390 --> 01:43:52.090 ازش می‌خواستم تو رو انتخاب کنه 01:43:52.189 --> 01:43:53.329 واقعا؟- اره- 01:43:55.060 --> 01:43:57.060 ما تو گذشته راه های متفاوتی رو رفتیم 01:43:57.430 --> 01:43:59.470 درسته- ولی چیزی که مهمه، الانه- 01:44:00.500 --> 01:44:02.970 ای کاش توهم مثل من احساس می‌کردی 01:44:05.470 --> 01:44:07.209 هنوز حس میکنم خیلی سردرگمم 01:44:07.210 --> 01:44:08.270 هنوز مطمئن نیستی؟ 01:44:08.369 --> 01:44:10.278 وقت زیادی نداریم، ولی من هنوز سردرگمم 01:44:10.279 --> 01:44:13.779 از خودم ناامید شدم 01:44:15.279 --> 01:44:16.819 از خودت؟- اره- 01:44:17.880 --> 01:44:20.789 یه چیزی هست که نمیتونم ولش کنم 01:44:22.390 --> 01:44:24.260 ولی فکر می‌کنم باید اینکار رو کنم 01:44:28.390 --> 01:44:30.329 ...نمیتونم عجولانه بهت بگم 01:44:30.760 --> 01:44:32.329 که همه چیز رو رها کن 01:44:32.430 --> 01:44:33.430 درسته 01:44:33.970 --> 01:44:35.300 ولی امیدوارم این کار رو انجام بدی 01:44:35.670 --> 01:44:36.738 ...خوشم میاد 01:44:36.739 --> 01:44:39.239 که صادقی و با احساسات خودت به خوبی کنار میای 01:44:42.140 --> 01:44:44.539 فکر نمیکنم من اینجور باشم 01:44:47.680 --> 01:44:49.560 نظرت راجع به پسرای جوون فعال چیه؟ 01:44:50.550 --> 01:44:52.550 پسرای جوون فعال؟ عاشقشونم 01:44:53.220 --> 01:44:54.850 توی دردسرا فتادی- چرا؟- 01:44:55.250 --> 01:44:56.319 چون من فعالم 01:44:57.720 --> 01:44:59.289 اره، تو واقعا خیلی رکی 01:45:00.060 --> 01:45:02.460 رک‌ترین ادمی هستی که تا حالا دیدم 01:45:03.060 --> 01:45:04.960 بخاطر همینه که یکم گیج شدم 01:45:05.630 --> 01:45:06.976 چون من خیلی رکم؟- اره- 01:45:07.000 --> 01:45:10.069 درسته گیجم ولی از این حس هم لذت میبرم 01:45:12.470 --> 01:45:15.640 کانگ ته خیلی بهم ابراز محبت کرد 01:45:16.109 --> 01:45:18.039 اون واقعا خیلی اینکار رو انجام داد 01:45:18.739 --> 01:45:21.209 دیدن اون، که داره احساساتش رو اینجوری نشون میده 01:45:21.210 --> 01:45:24.719 …دوست داشتم به کارش ادامه بده 01:45:24.720 --> 01:45:27.289 و بهم احساس صدرت خاصی داد 01:45:27.390 --> 01:45:29.420 یه عالمه احساساتی شدم 01:45:30.159 --> 01:45:32.859 جوری که احساساتش رو نشون میده رو خیلی دوست داشتم 01:45:33.960 --> 01:45:36.198 خوبه که اخرش احساسات خودت رو به خوبی بیان کنی 01:45:36.199 --> 01:45:37.728 اره- اونا میتونن کنار بیان- 01:45:37.729 --> 01:45:38.729 اره- اره، اونا کنار هم خیلی خوبن- حس و حال خوبی دارن- اونا احساسات خودشون رو خیلی خوب نشون میدن- 01:45:39.800 --> 01:45:40.800 خیلی خوبه 01:45:40.801 --> 01:45:44.000 ...باید احساساتم رو خیلی خوب درک کنم 01:45:44.939 --> 01:45:46.310 و یه تصمیم بگیرم 01:45:46.670 --> 01:45:47.840 درسته 01:45:48.810 --> 01:45:50.438 شاید امشب 01:45:50.439 --> 01:45:52.750 من خیلی راجع به امشب فکر کردم 01:45:54.880 --> 01:45:56.520 دیگه نمی‌خوام بیشتر از این فکر کنم 01:45:59.989 --> 01:46:01.890 وقتی داری غذا می‌خوری خیلی کیوت به نظر میای 01:46:01.989 --> 01:46:03.260 جوری که میخوری خیلی کیوته 01:46:12.300 --> 01:46:13.529 انگار فقط برای خوردن اومدم 01:46:14.699 --> 01:46:16.100 فوق العاده‌‌ست، عاشقشم 01:46:17.140 --> 01:46:18.770 داری خودت رو مجبور می‌کنی که بخوری؟ 01:46:22.239 --> 01:46:23.310 شاید خیلی شور باشه 01:46:24.640 --> 01:46:25.710 شاید خیلی شور باشه 01:46:26.779 --> 01:46:27.779 خوبه؟ 01:46:28.750 --> 01:46:30.350 با این خوب میشه، درسته؟- اره- 01:46:34.949 --> 01:46:35.960 چرا خیره شدی؟ 01:46:36.920 --> 01:46:39.859 فقط حس کردم باید بهت خیره بشم 01:46:40.430 --> 01:46:43.191 خیلی بهم نگاه می‌کنی- می‌خوام با چشمام ثبتش کنم- 01:46:43.229 --> 01:46:44.329 من‌ رو؟- اره- 01:46:44.960 --> 01:46:46.228 چرا اینکار رو میکنی؟- چی؟- چرا باهام لاس میزنی؟ 01:46:48.670 --> 01:46:50.100 لاس میزنم؟- ادامه بده- 01:46:57.880 --> 01:46:58.939 باهام لاس بزن 01:47:00.550 --> 01:47:01.810 من خیلی احساساتم رو نشون دادم 01:47:02.779 --> 01:47:03.979 میدونم 01:47:10.560 --> 01:47:11.795 بیرون هوا خیلی خوبه 01:47:11.819 --> 01:47:13.329 واقعا؟ می‌خوام قدم بزنم 01:47:13.430 --> 01:47:15.659 اهوم، میتونیم باهم بریم؟ 01:47:18.159 --> 01:47:20.728 محض احتیاط اگر سردت شد- کاپشن اوردی؟- 01:47:20.729 --> 01:47:21.770 کاپشن اوردم 01:47:30.239 --> 01:47:31.310 دستات خیلی سرده 01:47:32.609 --> 01:47:34.180 دستای من گرمه، اره؟- اره- 01:47:35.180 --> 01:47:36.819 جدا، اونا گرمن 01:47:38.380 --> 01:47:39.550 باید دستات رو نگه دارم 01:47:41.119 --> 01:47:42.149 رهاش نمی‌کنم 01:47:43.289 --> 01:47:44.369 واقعا اینجوری گرمه 01:47:46.960 --> 01:47:48.188 ...میدونی 01:47:48.189 --> 01:47:50.460 خیلی چیزا تو ذهنم هست- اره- 01:47:51.260 --> 01:47:53.930 ...توی قلبم یه تغییر بزرگ داشتم 01:47:54.329 --> 01:47:57.269 از شب چهارم تو ججو 01:47:57.270 --> 01:47:59.710 حقیقتا بعد از دیت با اکس امروز 01:48:00.770 --> 01:48:03.680 خیلی ناراحت کننده شد 01:48:04.109 --> 01:48:05.979 حتی از وقتی با اون بودم ناراحت‌تر بودم 01:48:10.319 --> 01:48:13.889 همینطور حرف زدن راجع به خاطراتمون بیشتر ناراحت کننده بود 01:48:13.890 --> 01:48:15.689 ...نمیدونم 01:48:17.289 --> 01:48:18.659 این احساسات چه معنی دارن 01:48:20.590 --> 01:48:22.430 پس من احساس ناامیدی داشتم 01:48:23.960 --> 01:48:25.429 کاملا متوجه شدم فهمیدی؟- اره میفهممت- 01:48:28.430 --> 01:48:31.000 من فقط ناراحتم که بهت اطمینان کافی ندادم 01:48:31.239 --> 01:48:34.310 ...اگه من- حق با توئه- 01:48:35.909 --> 01:48:38.379 اگه خیلی واضح راجع به احساساتم تو ایته‌وون بهت گفته بودم 01:48:38.380 --> 01:48:40.286 برگشتی سئول؟- الان گیج نمی‌شدی- 01:48:40.310 --> 01:48:42.148 همینطوره 01:48:42.149 --> 01:48:45.919 ...صادقانه بگم، اگه یه نفر رو داشتم 01:48:45.920 --> 01:48:47.250 که بتونم سراغش برم 01:48:47.350 --> 01:48:49.389 شاید برام راحت‌تر بود که ازش بگذرم 01:48:49.390 --> 01:48:51.289 بخاطر همینه که یکم احساس بدی دارم 01:48:52.520 --> 01:48:54.359 من الان دارم حسم رو نشون میدم 01:48:54.890 --> 01:48:57.358 ...ولی اگه بیشتر نشون بدم 01:48:57.359 --> 01:48:58.799 توی قرار مخفیمون 01:48:58.800 --> 01:49:00.800 بعضی چیزا رو برای تو راحت‌تر می‌کنه 01:49:02.369 --> 01:49:04.699 راستش امیدوارم تحت تاثیر اکست قرار نگیری 01:49:09.210 --> 01:49:10.680 خیلی کیوتی 01:49:10.779 --> 01:49:13.109 که اینطور؟- آره خیلی گوگولی ای- 01:49:18.750 --> 01:49:20.319 !صدای اقیانوسه 01:49:20.949 --> 01:49:22.689 عکس انعکاس ماه تو دریا افتاده 01:49:22.960 --> 01:49:24.289 خیلی قشنگه- اره- 01:49:24.390 --> 01:49:27.189 عاشقشم- اره خیلی قشنگه- 01:49:30.899 --> 01:49:31.929 خدای‌ من- این ساحل شب خیلی قشنگ‌تره- 01:49:31.930 --> 01:49:33.469 ...این اولین بارمه که شب میام ساحل 01:49:33.470 --> 01:49:34.800 به جز زمانی که غروب رو دیدیم 01:49:35.229 --> 01:49:36.640 درسته 01:49:39.069 --> 01:49:40.710 وقتی داری میشینی مواظب باش- باشه- 01:49:43.210 --> 01:49:44.938 واقعا می‌خواستم اینکار رو انجام بدم 01:49:44.939 --> 01:49:45.978 این؟- خیلی خوشحالم- منم خوشحالم 01:49:51.479 --> 01:49:53.948 به هر حال حس بهتری داری؟- اره- 01:49:53.949 --> 01:49:54.988 ..دیدن اینجور منظره ها 01:49:54.989 --> 01:49:56.549 باعث میشه حس سبکی داشته باشی، درسته؟- اره- 01:49:57.060 --> 01:49:58.288 اره، وقتی این منظره ها رو نگاه میکنم حس رهایی دارم 01:49:58.289 --> 01:50:00.329 هوا بهتر از این نمی‌شد- میدونم- 01:50:02.659 --> 01:50:03.729 گرمه؟ 01:50:03.829 --> 01:50:05.559 الان یکم ملایمه 01:50:05.560 --> 01:50:07.669 یکم چسبناکه چون یکم ریختم 01:50:07.670 --> 01:50:08.829 واقعا؟- اره- دست توام چسبناک شده؟- یکم ریختم- 01:50:10.069 --> 01:50:11.169 فکر کنم خیلی چسبناکن- درسته؟- 01:50:14.340 --> 01:50:15.439 باید مزه شیرینی داشته باشن 01:50:17.840 --> 01:50:18.978 دستام؟- اره- ...چون چسبونکی شدن 01:50:20.310 --> 01:50:22.278 می‌خوایی امتحانشون کنی؟- نه،متاسفم- 01:50:22.279 --> 01:50:23.380 میخوایی مزه‌اشون کنی؟ 01:50:23.479 --> 01:50:25.479 ....فقط- بوی عسل میده- 01:50:26.420 --> 01:50:28.189 واقعا شیرینه- درسته؟- 01:50:29.590 --> 01:50:30.689 چیکار کنم؟ 01:50:31.460 --> 01:50:34.090 می‌خوام دراز بکشم و برای یه ساعت اینجا بخوابم 01:50:34.189 --> 01:50:35.858 می‌تونیم دراز بکشیم؟چی فکر می‌کنی؟ 01:50:35.859 --> 01:50:36.898 میتونیم؟ 01:50:36.899 --> 01:50:38.460 یه بالش دارم 01:50:39.130 --> 01:50:40.899 بدون یکی هم خوبه- درسته؟- 01:50:41.270 --> 01:50:42.529 تازه یه بالشم دارم 01:50:43.340 --> 01:50:44.340 میتونم ستاره هارو ببینم 01:50:46.569 --> 01:50:47.969 ستاره ها خیلی خوشگلن درسته؟- اره- 01:50:50.010 --> 01:50:51.010 خیلی خوشگلن 01:50:51.779 --> 01:50:52.908 واقعا خوشحالی؟ 01:50:52.909 --> 01:50:54.579 اره، خوشحالم 01:50:55.409 --> 01:50:56.449 در واقع 01:50:57.819 --> 01:50:59.020 خوشحالم 01:50:59.520 --> 01:51:01.119 الان؟- اره- 01:51:01.789 --> 01:51:02.989 وقتی که با توام 01:51:04.590 --> 01:51:05.619 منم همینطور 01:51:08.159 --> 01:51:09.658 خیلی دستای قشنگی داری قشنگن؟ 01:51:11.130 --> 01:51:12.659 فکر می‌کنم شبیه پای مرغن 01:51:12.869 --> 01:51:15.229 دستای من شبیه پای قورباغه‌ن 01:51:18.640 --> 01:51:20.170 به این نگاه کن 01:51:22.979 --> 01:51:26.609 هیچ وقت این کار رو شب توی ساحل انجام نداده بودم 01:51:26.750 --> 01:51:27.880 واقعا؟- اره- 01:51:28.979 --> 01:51:30.739 خوبه که تا دیر وقت با تو وقت بگذرونم 01:51:30.979 --> 01:51:32.479 اینجوریه؟- اره- 01:51:33.890 --> 01:51:34.920 منظورم اینه 01:51:35.350 --> 01:51:39.090 خیلی خوشحالم که با تو وقت میگذرونم 01:51:39.689 --> 01:51:43.029 منم سر قرارمون تو سئول خوشحال بودم 01:51:46.399 --> 01:51:48.130 !اوه، پشمام- چیشد؟- 01:51:48.500 --> 01:51:50.469 یه ستاره دنباله دار دیدم- واقعا؟- 01:51:50.470 --> 01:51:51.499 اره خدای‌من، فکر کنم منم دیدم 01:51:53.310 --> 01:51:54.909 واقعا ستاره دنباله دار بود؟- اره- 01:51:56.579 --> 01:51:57.579 !خدای‌من داری آرزو میکنی 01:51:59.949 --> 01:52:01.949 منم باید یه ارزو کنم؟ 01:52:06.789 --> 01:52:07.789 پشمام 01:52:09.960 --> 01:52:10.960 ارزو کردی؟ اره- منم- 01:52:14.829 --> 01:52:15.829 چی؟ 01:52:25.970 --> 01:52:27.970 بیا تا 12شب اینجا بمونیم 01:52:29.010 --> 01:52:30.109 نمی‌خوای برگردی؟ امیدوارم زمان وایسه 01:52:31.640 --> 01:52:33.279 زمان؟- اره- 01:52:34.409 --> 01:52:35.449 منم همینطور 01:52:37.149 --> 01:52:39.550 (فضای نولبو) 01:52:41.489 --> 01:52:45.220 (چانگ جین به محل قرار مخفی رسید) 01:52:55.100 --> 01:52:58.069 (قرار مخفی داهه و چانگ جین) 01:52:59.140 --> 01:53:00.710 سلام- سلام- 01:53:01.470 --> 01:53:02.539 شام خوردی؟ 01:53:02.979 --> 01:53:04.079 اره خوردم 01:53:06.210 --> 01:53:08.350 به‌ نظر میاد انگار گریه کردی؟- نه- 01:53:08.680 --> 01:53:09.880 نه؟- نه- 01:53:11.680 --> 01:53:13.989 فکر نمی‌کردم وقت داشته باشیم حرف بزنیم 01:53:14.920 --> 01:53:17.420 یه بار مچ شدن با من رو رد کردی 01:53:20.859 --> 01:53:21.960 من رد نکردم 01:53:23.060 --> 01:53:24.660 اون یه رد کردن بود- بهم پیام دادی؟- 01:53:25.199 --> 01:53:28.198 چرا داری خودت رو میزنی به کوچه علی چپ؟- تو کردی؟- 01:53:28.199 --> 01:53:30.769 نمیدونم چطور گذشت، ما راجع بهش حرف نزدیم 01:53:30.770 --> 01:53:33.038 ولی واضحه- شاید من‌ رو انتخاب نکردی- 01:53:33.039 --> 01:53:35.069 نمی‌خوام زود قضاوت کنم 01:53:35.970 --> 01:53:37.340 خب تو بهم پیام دادی 01:53:39.140 --> 01:53:41.750 به خاطر همین فکر کردم فرصت خوبیه 01:53:42.609 --> 01:53:45.850 می‌خواستم بدونم به چی فکر میکنی 01:53:45.880 --> 01:53:47.189 حداقل کنجکاو بودی؟ 01:53:47.590 --> 01:53:48.688 بودم 01:53:48.689 --> 01:53:51.619 پس منم یه سوال دارم- خب- 01:53:51.819 --> 01:53:53.930 تو بهم پیام دادی- اره- 01:53:54.460 --> 01:53:57.260 زمان سختی رو گذروندم 01:53:58.430 --> 01:53:59.970 ولی بیشتر با تو حرف میزدم 01:54:00.329 --> 01:54:01.969 واقعا ترکوندیم 01:54:01.970 --> 01:54:03.600 خیلی لذت بردم 01:54:03.840 --> 01:54:05.340 از اون زمان 01:54:05.840 --> 01:54:07.939 ازت خیلی ممنونم 01:54:08.569 --> 01:54:11.579 با اطمینان میتونم بگم خیلی به تو اعتماد کرده‌ بودم 01:54:12.340 --> 01:54:14.079 این چیزی بود که من اولش حس کرده بودم 01:54:14.710 --> 01:54:15.809 سلام 01:54:15.810 --> 01:54:18.479 (چانگ جین که روز اول بی دست و پا بود) 01:54:18.920 --> 01:54:19.948 چی؟ 01:54:19.949 --> 01:54:22.090 چرا انقدر دیر کردی؟ 01:54:23.460 --> 01:54:26.189 (داهه بهش نزدیک شد و کمی بهش حس راحتی داد) 01:54:26.289 --> 01:54:27.659 فردا میبینمت- باشه- 01:54:30.960 --> 01:54:31.960 خدای‌ من مدتی گذشته 01:54:34.770 --> 01:54:37.670 (اونا به شدت به همدیگه اعتماد کرده بودن) 01:54:38.869 --> 01:54:40.140 داهه- بله- 01:54:40.470 --> 01:54:42.446 می‌خوای بعدا بریم کافه؟- به‌نظر خوب میاد- 01:54:42.470 --> 01:54:43.709 فکر کنم این خیلی مهمه 01:54:43.710 --> 01:54:45.539 توام اینجوری فکر می‌کردی 01:54:45.939 --> 01:54:46.979 توام همینطور 01:54:48.010 --> 01:54:50.879 ...همونطور که گفتی، ما فرصت های زیادی داشتیم 01:54:50.880 --> 01:54:52.988 اما نتونستیم اونجور ببینیمش 01:54:52.989 --> 01:54:55.549 به نظر من، انگار تو در حال مبارزه بودی 01:54:55.550 --> 01:54:58.520 اغلب توی احساساتت غرق می‌شدی 01:54:58.659 --> 01:54:59.989 خیلی سخت بود- درسته- 01:55:01.659 --> 01:55:03.198 به هرحال 01:55:03.199 --> 01:55:06.100 هدف من این بود که ازش بگذرم و یه عشق جدید پیدا کنم 01:55:07.729 --> 01:55:10.170 ...فقط این واقعیت که من این احتمال رو هم در نظر گرفتم که 01:55:10.539 --> 01:55:12.099 بهت امید می‌داد؟- اره- 01:55:12.100 --> 01:55:13.170 فکر کنم 01:55:13.409 --> 01:55:17.038 "من می‌تونم دوباره با روش خودم خوشحال باشم" 01:55:17.039 --> 01:55:18.479 "می‌تونم دوباره از نو شروع کنم" 01:55:19.949 --> 01:55:23.979 تو کسی بودی که اونجوری شروع کردی 01:55:25.250 --> 01:55:27.649 برای همین تو مقصری 01:55:28.020 --> 01:55:29.520 مقصر؟- درسته- 01:55:30.189 --> 01:55:31.819 هر چند تو ناامیدی 01:55:32.260 --> 01:55:33.430 من؟- اره- ...خب 01:55:35.060 --> 01:55:36.759 ....خواب دیدم که 01:55:36.760 --> 01:55:39.559 که منو ناامید کننده صدا می‌کنه- ... یه پسر جوون- 01:55:39.560 --> 01:55:41.899 که برای من مناسبه مثل هیون‌کیون- اره- 01:55:42.069 --> 01:55:44.739 ...ارزو داشتم که 01:55:45.140 --> 01:55:46.970 عاشق اینجور ادمی بشم 01:55:47.640 --> 01:55:49.310 این ارزوی من بود 01:55:52.140 --> 01:55:56.579 چانگ جین برای من مثل احمق ها میمونه 01:55:56.979 --> 01:56:00.789 ‌....چون چانگ جین یکم بی‌عقله 01:56:01.020 --> 01:56:04.890 از اونجایی که دلش برای اکسش خیلی تنگ میشه 01:56:05.060 --> 01:56:07.328 ...تونستم باهاش ارتباط برقرار کنم 01:56:07.329 --> 01:56:09.189 و بیشتر دوستش داشته باشم 01:56:12.060 --> 01:56:13.699 به این فکر کردم که 01:56:15.500 --> 01:56:17.100 بخاطر اینکه من همه چیز رو براش سخت کردم 01:56:18.939 --> 01:56:21.369 بدبخته؟ 01:56:23.880 --> 01:56:24.939 ...احساس می‌کنم که 01:56:25.210 --> 01:56:26.649 اکست؟- اره- 01:56:28.380 --> 01:56:31.379 اگه میشد کسی براش جبران کنه و اون می‌تونست خوشحال باشه 01:56:31.380 --> 01:56:33.619 فکر میکنم چقدر خوب می‌شد 01:56:33.989 --> 01:56:35.750 ممکنه این منطقی نباشه 01:56:36.119 --> 01:56:38.060 فکر میکنم کاملا منطقیه- اینجور فکر می‌کنی؟- 01:56:39.119 --> 01:56:40.960 منم باهاش موافقم 01:56:41.930 --> 01:56:45.300 همینطور امیدوارم دیگه ناراحت نشه 01:56:48.869 --> 01:56:50.698 ...چون اون یه ادم خیلی خوبه 01:56:50.699 --> 01:56:53.310 و من خیلی بهش اعتماد دارم 01:56:54.810 --> 01:56:57.310 این بزرگترین ارزوی منم هست 01:56:57.810 --> 01:56:58.978 ...همه از من میپرسن 01:56:58.979 --> 01:57:01.010 چطور بعد از 13سال قرار از هم جدا شدیم 01:57:01.180 --> 01:57:03.119 منم امیدوارم 01:57:04.220 --> 01:57:05.279 که اون خوشحال باشه 01:57:06.180 --> 01:57:08.689 احساسات منم مثل توئه 01:57:09.350 --> 01:57:12.890 تا بتونم احساساتم رو مرتب کنم و از هم جدا بشیم 01:57:15.729 --> 01:57:17.459 این واقعا ناراحت کننده‌ست، مگه نه؟ 01:57:17.460 --> 01:57:18.930 چی؟- اینکه به این فکر کردیم- 01:57:19.260 --> 01:57:21.770 در حال حاضر من هنوز از اون لحظه نگذشتم 01:57:22.029 --> 01:57:23.800 بخاطر اون خیلی گریه کردم 01:57:24.000 --> 01:57:27.039 هر انتخابی که می‌‌کنیم، امیدوارم پشیمون نشیم 01:57:27.170 --> 01:57:28.840 هردوتامون هم تو هم من 01:57:33.109 --> 01:57:34.909 بیا خیلی زیاد راجع بهش فکر کنیم 01:57:36.079 --> 01:57:37.680 اره، باید اینکار رو کنیم 01:57:38.350 --> 01:57:39.350 بریم 01:57:45.220 --> 01:57:48.828 اونا بیش از حد به اکس‌هاشون اهمیت میدن تا همدیگه رو انتخاب کنن 01:57:48.829 --> 01:57:50.299 اینکار رو میکنن، اونا هنوز با اکس‌هاشون قطع رابطه نکردن 01:57:50.300 --> 01:57:54.868 ...به لطف چانگ جین حالا داهه میتونه خودش رو 01:57:54.869 --> 01:57:57.839 با یه ادم جدید تصور کنه 01:57:57.840 --> 01:58:00.868 اون این امکان رو دید که احساساتش …برای یه نفر دیگه زیاد بشه 01:58:00.869 --> 01:58:02.908 و دوباره حس کنه که قلبش به لرزه در میاد 01:58:02.909 --> 01:58:06.448 معلومه که اون بهش اینجور امیدی رو داده 01:58:06.449 --> 01:58:07.449 اره 01:58:07.450 --> 01:58:09.209 بخاطر اینکه با تشکر از اون تونست تجربه‌ای کنه 01:58:09.210 --> 01:58:12.479 اگه اون این شانس رو نداشت 01:58:12.720 --> 01:58:14.549 ...نمیتونست حتی امتحانش کنه 01:58:14.550 --> 01:58:17.158 حداقل یه مدتی- درسته- 01:58:17.159 --> 01:58:20.089 ...داهه از اون دسته آدما نیست که 01:58:20.090 --> 01:58:22.488 که خیلی فعال دنبال عشق جدید باشه 01:58:22.489 --> 01:58:24.728 ...فکر نمیکنی که اونا میتونن 01:58:24.729 --> 01:58:26.358 به عنوان دوتا دوست تو رابطه باشن؟ 01:58:26.359 --> 01:58:28.269 ...اونا میتونن هروقت همدیگه رو دیدن 01:58:28.270 --> 01:58:29.500 کنار هم راحت باشن- درسته- 01:58:31.340 --> 01:58:35.010 (ماسیوروم) 01:58:39.810 --> 01:58:43.949 (...دونگ‌جین به مکان قرار مخفی میرسه) 01:58:51.119 --> 01:58:52.859 روز آخر بود 01:58:53.260 --> 01:58:55.459 ...و من واقعا نیاز داشتم که با هه‌‌وون 01:58:55.460 --> 01:58:57.359 قبل از تصمیم نهایی صحبت کنم 01:58:57.699 --> 01:58:59.699 ...میخواستم بپرسم 01:59:00.500 --> 01:59:02.899 ...چه احساسی داره 01:59:03.739 --> 01:59:06.069 و چه افکار و احساساتی راجع به من داره 01:59:10.439 --> 01:59:11.880 سلام 01:59:12.710 --> 01:59:13.779 سلام 01:59:15.449 --> 01:59:16.479 هی 01:59:17.920 --> 01:59:18.978 (قرار مخفی دونگ‌جین و هه‌وون) اوه خدای من 01:59:24.119 --> 01:59:25.189 سلام- سلام- 01:59:30.699 --> 01:59:31.799 دیدیش؟ 01:59:31.800 --> 01:59:34.129 آره دیدمش 01:59:34.130 --> 01:59:35.170 دیدم 01:59:36.840 --> 01:59:37.938 کی رسیدی اینجا؟ 01:59:37.939 --> 01:59:39.439 تازه رسیدم 01:59:39.539 --> 01:59:42.539 واقعا؟ حتما قرارت طول کشیده 01:59:43.340 --> 01:59:44.380 ...خب 02:00:07.500 --> 02:00:09.129 ...هه‌وون 02:00:09.130 --> 02:00:11.469 نسبت به قبل متفاوت تر به‌نظر میومد 02:00:11.470 --> 02:00:13.099 اونا رو قبلا اینجوری ندیده بودیم، درسته؟ 02:00:13.100 --> 02:00:14.568 ...امروز یکم ناجور به‌نظر میان 02:00:14.569 --> 02:00:16.408 قطعا بخاطر اینه که دقیقا بعد از قرار اکس ها همو دیدن 02:00:16.409 --> 02:00:18.608 ...اونا معمولا وقتی همدیگه رو میبینن 02:00:18.609 --> 02:00:20.578 اولش از هم تعریف میکنن 02:00:20.579 --> 02:00:22.809 وایب امروز کاملا فرق داره- اون اصلا لبخند نمیزنه- 02:00:22.810 --> 02:00:23.818 درسته- اصلا لبخند نمیزنه- 02:00:23.819 --> 02:00:27.288 اونا میتونن بفهمن که قبل از این قرار چه زمانی رو گذروندن 02:00:27.289 --> 02:00:29.849 هردوتاشون- همین باعث میشه که تردید کنن- 02:00:29.850 --> 02:00:34.089 از اونجایی که هردوتاشون با ملاحظه هستن- درسته- 02:00:34.090 --> 02:00:36.859 آره- ناجور به‌نظر میاد- 02:00:46.500 --> 02:00:47.770 راستش 02:00:47.869 --> 02:00:50.180 هه‌وون کاملا احساساتش رو نشون میده 02:00:51.079 --> 02:00:55.449 ...میتونم بگم که احساسات پیچیده‌ای داره 02:00:55.750 --> 02:00:58.520 از صورتش، رفتارش و تن صداش 02:00:59.079 --> 02:01:02.189 به نظر میاد که امروز با احساساتش بیشتر درگیره 02:01:02.649 --> 02:01:04.560 ...به‌نظر میاد گریه هم کرده 02:01:05.520 --> 02:01:07.989 چون چشماش پف کرده 02:01:09.090 --> 02:01:11.760 "فکر کردم “یعنی زمان سختی رو داره میگذرونه؟ 02:01:13.260 --> 02:01:16.369 اون به اندازه کافی درگیر بود 02:01:17.100 --> 02:01:19.500 ...پس فکر کردم اگه احساساتم رو بگم 02:01:19.670 --> 02:01:22.140 یا اگه اونجا خیلی احساساتی بشم 02:01:23.069 --> 02:01:25.479 ممکنه که براش سخت تر بشه 02:01:25.680 --> 02:01:29.109 ممکنه که شرایط رو براش پیچیده و سخت تر کنم 02:01:29.210 --> 02:01:30.979 وقتی میخواد تصمیم بگیره 02:01:32.649 --> 02:01:35.350 …بیشتر اذیت میشه این فکری بود که کردم 02:01:36.590 --> 02:01:38.189 هنوزم توسط اکسم‌ دارم اذیت میشم 02:01:38.689 --> 02:01:40.489 نتونستم اونو از فکرم بیرون کنم 02:01:40.760 --> 02:01:43.089 ....فکر کردن به هی‌هیون- خداحافظ- 02:01:43.090 --> 02:01:46.300 بعد از اینکه من رفتم و تنها رفت خونه 02:01:46.829 --> 02:01:49.100 نگرانش شدم 02:01:49.869 --> 02:01:51.699 واقعا قلبم رو شکست 02:02:01.949 --> 02:02:03.680 باید یکم نوشیدنی بخوریم 02:02:03.750 --> 02:02:06.350 میخوای نوشیدنی بخوری؟- ...نه ولی حس میکنم- 02:02:06.479 --> 02:02:07.519 ...اونجوری میتونیم واقعا؟- راحت تر حرف بزنیم- 02:02:11.619 --> 02:02:12.858 اینم از سفارشتون (سفارششون رسید) 02:02:14.729 --> 02:02:16.489 ممنون- ممنون- 02:02:17.960 --> 02:02:19.399 به سلامتی بزنیم؟- آره- 02:02:28.640 --> 02:02:30.340 حتما کلی فکر تو ذهنت داری، درسته؟ 02:02:33.039 --> 02:02:34.380 میتونم تصور کنم 02:02:35.779 --> 02:02:37.579 امروز خیلی سخت بود- درسته- 02:02:38.550 --> 02:02:39.919 به نظر میاد که خیلی با خودت درگیری من؟- آره- 02:02:43.420 --> 02:02:44.720 خودت چی؟- چی؟- 02:02:44.819 --> 02:02:46.729 توهم ذهنت درگیره؟ 02:02:46.760 --> 02:02:47.829 من؟ 02:02:48.960 --> 02:02:50.500 منم زمان سختی رو میگذرونم- درسته- 02:02:50.630 --> 02:02:51.800 ...ولی بازم ...حتی اگه سخت باشه 02:02:53.829 --> 02:02:54.970 چی؟ 02:02:56.069 --> 02:02:57.349 سخته ولی چی؟- ...خب- 02:02:57.699 --> 02:02:59.199 اومدم اینجا که تو رو ببینم 02:03:00.970 --> 02:03:02.039 پس حالم خوبه 02:03:06.750 --> 02:03:09.009 ...اینجوری براشون بهتره 02:03:09.010 --> 02:03:10.978 …از اونجایی که احساسات یکسانی دارن 02:03:10.979 --> 02:03:12.118 آره- …با وجود درگیری هاشون- 02:03:12.119 --> 02:03:13.649 میتونن زمان خوبی رو کنار هم داشته باشن 02:03:14.350 --> 02:03:15.449 این خیلی سخته 02:03:16.390 --> 02:03:17.890 از وقتی که اومدی به برنامه- آره- 02:03:18.390 --> 02:03:22.489 تو این سه هفته‌ی آخر کی بیشتر از همیشه خوشحال بودی؟ 02:03:23.859 --> 02:03:25.729 کی خوشحال بودم؟- آره- 02:03:30.069 --> 02:03:31.399 وقتی دریا رو تو شب دیدیم 02:03:32.670 --> 02:03:35.310 آره خیلی خوب بود- آره- 02:03:36.810 --> 02:03:38.908 خیلی خوب بود مگه نه؟- آره- 02:03:38.909 --> 02:03:41.380 تو اون لحظه خوشحال ترین بودم- درسته- 02:03:41.880 --> 02:03:43.209 ما باید اون کاپلی باشیم که دریا رو بیشتر از همه دیده 02:03:43.210 --> 02:03:44.779 فکر کنم راست میگی- آره- 02:03:45.880 --> 02:03:47.920 این خوبه- زمان‌های متفاوتی از روز- 02:03:48.689 --> 02:03:50.419 امروز صبح دیدیمش 02:03:50.420 --> 02:03:52.020 عصر و شب هم همینطور- درسته- 02:03:53.260 --> 02:03:55.459 (اونا برای یه قرار خاطره‌انگیز به ساحل اوروانگی رفتن) 02:03:55.460 --> 02:03:56.460 سردت نیست؟ نه خوبم- مطمئنی؟- 02:03:59.260 --> 02:04:00.769 سوالی ازم داری؟ 02:04:00.770 --> 02:04:03.330 اونا باید با هم دیگه آشنا بشن) (در حالی که خیلی راحت باهم حرف میزنن 02:04:04.170 --> 02:04:05.599 بعد اون به ساحل کونان به عنوان) (اولین قرارشون در ججو رفتن این سبز زمردیه- چطوری میتونه این شکلی باشه؟- 02:04:07.039 --> 02:04:09.039 چطوری میتونه اینقدر سبز زمردی باشه؟- همینو بگو- 02:04:09.340 --> 02:04:11.479 من قدم‌‌های تو رو دنبال میکنم- باشه- 02:04:11.680 --> 02:04:12.840 مراقب باش 02:04:13.579 --> 02:04:14.608 دستم رو بگیر 02:04:14.609 --> 02:04:16.679 اونا با دیدن اقیانوس احساس) (نزدیک شدن به همدیگه میکنن 02:04:16.680 --> 02:04:17.819 ممنون 02:04:19.750 --> 02:04:22.089 (اونا بعد از قرار، با هم رفتن دریا) 02:04:22.090 --> 02:04:24.760 تو شب متفاوت به نظر میاد- درسته- 02:04:26.090 --> 02:04:27.189 دی 02:04:29.689 --> 02:04:30.859 جی 02:04:33.829 --> 02:04:35.569 داری خوب انجامش میدی- مگه نه؟- 02:04:39.170 --> 02:04:42.339 از اینکه به سمت دریا نوشتیش خوشم میاد 02:04:42.340 --> 02:04:43.340 واقعا؟ 02:04:43.341 --> 02:04:45.421 (دونگ‌جین و هه‌وون با دریا کلی خاطرات میسازن) 02:04:47.850 --> 02:04:49.978 ...فکر میکنی بعد از تموم شدن فیلمبرداری 02:04:49.979 --> 02:04:52.520 به ملاقات کردن باهاشون ادامه میدی؟ 02:04:52.579 --> 02:04:54.220 آره فکر کنم 02:04:56.720 --> 02:04:59.020 میخوای منو هم تنها ببینی؟ 02:04:59.720 --> 02:05:01.159 خارج از برنامه؟- آره- 02:05:02.890 --> 02:05:04.000 آره 02:05:07.329 --> 02:05:08.399 اجازه داریم اصلا؟ 02:05:13.340 --> 02:05:16.640 ...گرفتن تصمیم نهاییمون 02:05:18.640 --> 02:05:20.879 آخرین چیزه 02:05:20.880 --> 02:05:22.585 ولی شروع یک رابطه‌ی جدیده 02:05:22.609 --> 02:05:24.619 درسته- ....و- 02:05:26.949 --> 02:05:28.050 ...پس 02:05:28.119 --> 02:05:30.189 نمیتونم به سادگی تصمیم بگیرم 02:05:30.590 --> 02:05:34.189 آره درسته میدونم که چرا اینجوری فکر میکنی 02:05:34.659 --> 02:05:38.930 ولی به تصمیم آخرت همونجوری که باید نگاه کن 02:05:39.899 --> 02:05:42.670 میتونی به قدم‌های بعدی بعدا فکر کنی 02:05:43.399 --> 02:05:46.170 ...چیزی که میخوام بگم اینه که فکر کردم 02:05:46.470 --> 02:05:49.509 برای تصمیم نهایی باید حتما آینده رو هم در نظر بگیرم 02:05:49.510 --> 02:05:51.238 تا الان، وقتی پیام میفرستادیم 02:05:51.239 --> 02:05:53.339 فقط به اون روز فکر میکردم- درسته- 02:05:53.340 --> 02:05:55.510 فقط باید گذشته و حال رو در نظر می‌گرفتم 02:05:55.979 --> 02:05:57.179 ولی بحث تصمیم نهایی میشه 02:05:57.180 --> 02:05:59.920 باید آینده‌ام رو با اون فرد در نظر بگیرم 02:06:00.720 --> 02:06:02.749 ...اگه باهاش آینده‌ای نبینم 02:06:02.750 --> 02:06:04.688 درسته، شاید اصلا نباید انتخابش کنی 02:06:04.689 --> 02:06:07.430 فکر کردم که شاید نباید اون فرد رو انتخاب کنم 02:06:07.560 --> 02:06:08.689 میفهمم 02:06:13.729 --> 02:06:15.869 برای تصمیم نهاییم 02:06:16.199 --> 02:06:19.039 میخوام کسی که دوست دارم باهاش قرار بذارم رو انتخاب کنم 02:06:19.270 --> 02:06:21.809 ...کسی که میخوام بیشتر ببینم 02:06:21.810 --> 02:06:24.938 و باهاش وقت بیشتری خارج از برنامه بگذرونم 02:06:24.939 --> 02:06:26.579 فکر کردن که این کار درسته 02:06:27.810 --> 02:06:28.880 ...ولی بعدش 02:06:28.949 --> 02:06:32.319 اون وقتی با منه خوشحال به‌نظر میاد 02:06:32.579 --> 02:06:34.520 ولی اون راجع به آینده باهام حرف نمیزد 02:06:34.619 --> 02:06:37.289 بخاطر همین میخواستم بدونم راجع بهش چه فکری میکنه 02:06:38.420 --> 02:06:39.689 ...تو- آره- برای من 02:06:41.029 --> 02:06:43.659 از وقتی اومدی ججو 02:06:44.399 --> 02:06:47.630 بیشتر جذبت شدم 02:06:47.699 --> 02:06:48.799 تو منو بیشتر دوست داری؟ آره، قطعا 02:06:50.939 --> 02:06:52.619 زمانی بود که منو بیشتر دوست داشته باشی؟ 02:06:55.010 --> 02:06:56.010 (پوزخند میزنه) 02:06:56.011 --> 02:06:58.510 چی میشه اگه اینجوری باشی که “من اصلا بهت علاقه‌ای ندارم؟” 02:06:59.279 --> 02:07:00.510 این قلبم رو میشکنه 02:07:02.210 --> 02:07:03.779 این انصاف نیست 02:07:04.449 --> 02:07:06.419 تو هرکاری خواستی کردی 02:07:06.420 --> 02:07:07.996 ولی من نمیتونم یکم به احساساتت ضربه بزنم؟ 02:07:08.020 --> 02:07:09.220 هرکاری خواستم کردم؟ 02:07:12.119 --> 02:07:14.529 همونجوری که دیروز بهت گفتم 02:07:14.890 --> 02:07:16.560 زمان من تو ججو فقط با تو پر شده بود 02:07:17.359 --> 02:07:18.679 درسته- بخاطر همین دوستت دارم- 02:07:20.430 --> 02:07:21.529 ...من- آره- 02:07:23.699 --> 02:07:25.770 اولش به تو حسی نداشتم 02:07:26.199 --> 02:07:27.538 ...حالا تو کسی هستی که 02:07:27.539 --> 02:07:29.299 میخوام بیشتر از همه بشناسم- خدای من- 02:07:29.670 --> 02:07:31.608 واقعا میگم- دیگه حرفی ندارم- 02:07:31.609 --> 02:07:32.909 (میخنده) 02:07:32.939 --> 02:07:34.609 واقعا بهت علاقه‌ای نداشتم 02:07:35.079 --> 02:07:36.778 ولی تو کسی شدی که دوست داشتم بیشتر از همه ازش یاد بگیرم 02:07:36.779 --> 02:07:38.539 (دونگ‌جین احساساتش رو با مسخره بازی میگه) 02:07:40.220 --> 02:07:41.289 جدیم 02:07:42.319 --> 02:07:43.890 اولش 02:07:44.260 --> 02:07:46.158 تو خیلی جوون به‌نظر میومدی 02:07:46.159 --> 02:07:48.560 حتما فکر کردی خیلی جوون تر بودم- ...‌تو خیلی جوون به‌نظر میومدی- 02:07:48.590 --> 02:07:49.760 ...اون 02:07:50.090 --> 02:07:53.130 فکر کردم دوست داشتن تو مثل یک جرم میمونه 02:07:53.500 --> 02:07:57.500 فکر کردم 21 یا22 سالت باشه 02:07:58.399 --> 02:07:59.769 ...خب- ده سال جوون تر؟- 02:07:59.770 --> 02:08:01.310 آره- من ده سال جوون تر به‌نظر میام؟- 02:08:01.340 --> 02:08:02.369 واقعا 02:08:04.239 --> 02:08:05.310 ...پس 02:08:05.409 --> 02:08:06.909 قلبم ذوب شد- ...کم کم- 02:08:09.010 --> 02:08:13.478 ...تو باعث شدی بفهمم یکی میتونه منو 02:08:13.479 --> 02:08:15.550 ...بهتر ببینه 02:08:17.020 --> 02:08:18.420 و باهام با ملاحظه باشه 02:08:21.260 --> 02:08:22.689 ...این باعث شد فکر کنم 02:08:24.529 --> 02:08:27.399 آیا لیاقت این حرفای خوبی که بهم میزنی رو دارم 02:08:27.470 --> 02:08:28.470 معلومه که داری 02:08:28.471 --> 02:08:30.438 درسته؟ میدونم- اصلا شک نکن- 02:08:30.439 --> 02:08:33.069 مطمئنا تو لیاقت دوست داشته شدن رو داری 02:08:34.470 --> 02:08:35.938 اونا خیلی خوب باهم حرف میزنن آره- درسته- 02:08:36.970 --> 02:08:37.978 وقتی میبینمشون احساس خوبی دارم اونا همدیگه رو تغییر دادن 02:08:39.210 --> 02:08:40.578 آره دادن- اونا روی هم تاثیر گذاشتن- 02:08:40.579 --> 02:08:42.099 آره- چون تاثیرگذارن- 02:08:43.050 --> 02:08:44.220 ...و 02:08:45.220 --> 02:08:47.590 اینجا باهات وقت گذروندم 02:08:49.550 --> 02:08:50.760 خودمم شگفت زده شدم ...چون 02:08:53.319 --> 02:08:55.890 وجهه‌ای از خودم رو دیدم که 02:08:56.489 --> 02:08:59.729 اصلا هیچوقت فکر نمیکردم داشته باشم 02:08:59.960 --> 02:09:01.130 مثلا؟ 02:09:01.630 --> 02:09:02.969 خب، فقط چیزهای بی اهمیت مثلا چی؟ 02:09:05.140 --> 02:09:08.470 احساساتم نسبت به تو رو با بازیگوشی نشون میدم 02:09:09.439 --> 02:09:10.539 ...یا 02:09:12.739 --> 02:09:13.979 چیزای نخودی- باشه- 02:09:15.380 --> 02:09:16.579 خودمم تعجب کردم 02:09:18.420 --> 02:09:22.189 آره گفتی که به ندرت ابراز محبت می کنی 02:09:22.420 --> 02:09:25.220 اما تو هی محبتت رو بیشتر و بیشتر نشون میدی 02:09:27.689 --> 02:09:28.760 ...بالاخره یه چیزایی 02:09:31.600 --> 02:09:33.100 هست 02:09:35.470 --> 02:09:37.340 …همچین حسی دارم 02:09:38.470 --> 02:09:41.539 حس میکنم یکم ترسیدم 02:09:42.470 --> 02:09:43.670 از چی ترسیدی؟ 02:09:45.510 --> 02:09:49.279 از اونجایی که با یک نفر برای 13 سال قرار گذاشتم 02:09:50.880 --> 02:09:54.550 ...شروع یک رابطه‌ی جدید 02:09:56.250 --> 02:09:58.390 من رو میترسونه 02:09:59.020 --> 02:10:00.020 ...منظورم اینه که 02:10:01.590 --> 02:10:03.529 وقتی خیلی جوون بودم 02:10:04.359 --> 02:10:08.130 ...از اون دسته آدما بودم که 02:10:09.029 --> 02:10:11.169 با یکی امروز بهم میزدم و فردا با یکی دیگه قرار میذاشتم 02:10:11.170 --> 02:10:13.069 روابطم خیلی جدی نبودن 02:10:13.939 --> 02:10:14.939 ...ولی 02:10:17.039 --> 02:10:19.908 با اینکه با هم بهم زدیم 02:10:19.909 --> 02:10:22.809 ...اون 13 سالی که گذروندم 02:10:22.810 --> 02:10:25.619 ...با اون فرد 02:10:26.550 --> 02:10:27.720 نسبتا جدی تر بود 02:10:28.090 --> 02:10:29.719 معلومه که بوده 02:10:29.720 --> 02:10:32.619 بخاطر همین برای من 02:10:33.390 --> 02:10:35.359 ...اینجوریه که انگار دارم 02:10:35.859 --> 02:10:38.260 برای اولین بار تو زندگیم قرار میذارم 02:10:39.960 --> 02:10:44.039 همه‌چیز حس اولین بار بودن میده 02:10:46.539 --> 02:10:49.840 بخاطر همین احساس ترس دارم 02:10:52.380 --> 02:10:53.380 ...این دلیلیه که 02:10:57.109 --> 02:10:59.479 یهویی این احساس بهم دست داد 02:11:19.039 --> 02:11:20.769 متوجهم- معلومه- 02:11:20.770 --> 02:11:22.769 حتما گفتنش براش سخت بوده 02:11:22.770 --> 02:11:23.978 اون خیلی صادقه 02:11:23.979 --> 02:11:26.538 قرار گذاشتن حتما براش سخت بوده جدا از اون 13 سالی که با یکی دیگه قرار گذاشته 02:11:26.539 --> 02:11:29.948 درسته- ...ولی این حقیقت که همچین حرفی زد- 02:11:29.949 --> 02:11:32.849 ...اونم تو قرار آخرشون 02:11:32.850 --> 02:11:35.719 برای هه‌وون شاید خوب به‌نظر نیاد- آره خوب نیست- 02:11:35.720 --> 02:11:38.019 ...مخصوصا چون هه‌وون 02:11:38.020 --> 02:11:40.828 هنوزم به هی‌هیون اهمیت میده 02:11:40.829 --> 02:11:42.229 ‌...این حقیقت که اون اینو گفته 02:11:42.329 --> 02:11:44.130 یعنی اینکه دونگ‌جین هنوز مطمئن نیست 02:11:44.229 --> 02:11:45.559 یکم نگرانم- منم همینطور- 02:11:45.560 --> 02:11:47.100 این کاپل رو خیلی دوست داشتم 02:11:48.399 --> 02:11:51.000 (در لوو) 02:12:16.960 --> 02:12:18.460 سلام- سلام- 02:12:19.560 --> 02:12:20.970 بهت خوش گذشت؟- آره- 02:12:21.529 --> 02:12:23.199 راه طولانی بود، درسته؟- آره- 02:12:23.699 --> 02:12:25.169 چقدر طول کشید؟- فکر کنم یک ساعت- درسته؟- آره- 02:12:27.039 --> 02:12:28.310 اینجا کجاست؟ نمیدونم 02:12:32.180 --> 02:12:35.009 قبل از اینکه بیای چیزی خوردی؟ 02:12:35.010 --> 02:12:36.409 آره، گریه کردی؟ چی؟- گریه کردی؟- 02:12:38.180 --> 02:12:40.890 خب... آره یکم؟ 02:12:43.050 --> 02:12:44.619 ما دلیلی برای گریه کردن نداشتیم 02:12:44.859 --> 02:12:45.859 واقعا؟- آره- داشتیم می‌گفتیم که دیروز 02:12:47.260 --> 02:12:48.728 "واقعا قرار آخرمون بود" 02:12:48.729 --> 02:12:51.060 درسته- ولی الان سر یک قرار دیگه‌ایم- 02:12:51.500 --> 02:12:53.199 پس دومین بار کار میکنه 02:12:53.699 --> 02:12:55.199 ما دومین بار باهم اوکی شدیم 02:12:57.500 --> 02:12:58.500 سلامتی 02:13:00.569 --> 02:13:02.909 از وقتی اومدم اینجا کلی شراب خوردم 02:13:06.439 --> 02:13:07.579 چه احساسی داری؟ 02:13:08.079 --> 02:13:10.199 چه احساسی دارم؟- فردا روز تصمیم نهاییه- 02:13:14.750 --> 02:13:17.249 ...دیروز اکسم منتظرم بود 02:13:17.250 --> 02:13:19.590 و ازم خواست حرف بزنیم 02:13:20.220 --> 02:13:23.889 ...فکر کردم که سریع اونو انتخاب میکنم 02:13:23.890 --> 02:13:25.398 اگه اون یک همچین کاری میکرد 02:13:25.399 --> 02:13:27.100 آره فکر کردم که اینکار رو میکنی 02:13:27.569 --> 02:13:29.170 ولی راضی نبودم 02:13:31.539 --> 02:13:32.738 راضی نبودم- راضی نبودی- آره 02:13:35.239 --> 02:13:36.340 این بخاطر توعه 02:13:37.270 --> 02:13:38.409 من؟- آره- 02:13:39.439 --> 02:13:41.209 تو استانداردهام رو بردی بالا 02:13:41.210 --> 02:13:42.579 اوه واقعا؟- آره- 02:13:42.909 --> 02:13:45.550 تو راضی نبودی چون من استانداردهات رو بردم بالا 02:13:46.180 --> 02:13:49.289 شنیدن همچین چیزی بد نیست 02:13:51.119 --> 02:13:52.119 درسته؟ 02:13:52.920 --> 02:13:54.489 سخت تر از چیزیه که فکر میکردم 02:13:55.260 --> 02:13:57.399 آره آسون نیست- چرا نیست؟- 02:13:57.500 --> 02:13:59.229 ...فقط چون فکر میکردم 02:14:00.600 --> 02:14:01.868 قراره که یک راه رو دنبال کنم 02:14:01.869 --> 02:14:04.340 ولی نکردم- این چیزی نبود که انتظار داشتی- 02:14:04.739 --> 02:14:05.739 ...پس 02:14:06.739 --> 02:14:07.739 این رو برمیدارم 02:14:08.840 --> 02:14:09.869 بخاطر این 02:14:11.439 --> 02:14:13.538 معمولا چیزی که میخوام مشخصه 02:14:13.539 --> 02:14:14.779 آره هستی- درسته- 02:14:15.180 --> 02:14:18.850 از اینکه یهویی تصمیمم عوض شده عصبانیم 02:14:19.979 --> 02:14:22.390 ...اگه این برنامه فرق داشت 02:14:22.619 --> 02:14:24.979 یک برنامه‌ی قرار ساده- ...و یک برنامه‌ی قرار گذاشتن ساده بود- 02:14:25.189 --> 02:14:26.788 یه لحظه‌ام راجع بهش شک نمیکردم- منم- 02:14:26.789 --> 02:14:28.729 یا اگه فقط تو زندگی واقعی همدیگه رو دیده بودیم 02:14:28.829 --> 02:14:29.829 درسته 02:14:30.390 --> 02:14:31.999 ...اگه همدیگه رو 02:14:32.000 --> 02:14:33.729 از طریق آشنا های مشترکمون شناخته بودیم 02:14:34.300 --> 02:14:36.829 مطمئنم اوضاع اینجوری نبود 02:14:37.100 --> 02:14:38.100 منم همینطور- درسته- 02:14:38.101 --> 02:14:39.701 ولی قسمت خاص این برنامه اینه 02:14:40.770 --> 02:14:44.279 تو برای من خیلی جذابی 02:14:44.310 --> 02:14:47.879 دیروز بعد از صحبت کردنم با چانگ‌جین 02:14:47.880 --> 02:14:50.879 داشتم به هه‌‌وون میگفتم 02:14:50.880 --> 02:14:52.949 "میخوام امروز با جو وون حرف بزنم" 02:14:53.050 --> 02:14:54.850 و من سریع اومدم؟- تو یهویی اومدی- 02:14:57.220 --> 02:15:00.359 حس میکنم تو همیشه میدونی کی بیای 02:15:01.859 --> 02:15:02.890 درسته- درسته- 02:15:03.489 --> 02:15:04.849 اینکه دیروز رفتم خوب بود 02:15:05.060 --> 02:15:06.960 آره خیلی جذاب بود 02:15:08.569 --> 02:15:10.029 چطوری این دوباره اتفاق افتاد؟ 02:15:11.239 --> 02:15:12.569 این کیه دیگه؟ 02:15:21.550 --> 02:15:24.050 یوجونگ چیکار میخوای بکنی؟ 02:15:24.779 --> 02:15:25.779 من؟ 02:15:26.979 --> 02:15:31.019 خب... من نمیخوام تصمیمم رو 02:15:31.020 --> 02:15:32.090 همینطوری از حس و حال الانم 02:15:33.560 --> 02:15:35.090 یا شرایطی که الان توش هستم بگیرم 02:15:35.689 --> 02:15:37.960 ...دارم فکر میکنم اولین تصمیمی که گرفتم 02:15:38.329 --> 02:15:41.270 باید عاقلانه ترین تصمیم باشه 02:15:42.529 --> 02:15:43.805 ...این یعنی- روز اول؟- 02:15:43.829 --> 02:15:46.369 روزی که اومدیم اینجا؟- قبل از اینکه بیایم اینجا- 02:15:46.800 --> 02:15:48.239 قبل از اینکه بیایم اینجا؟- آره- 02:15:48.640 --> 02:15:50.139 …فکر کنم اگه برگردم عقب، به همون اولش با توجه به چیزایی که الان میدونم 02:15:50.140 --> 02:15:51.856 نظرم عوض نمیشد 02:15:51.880 --> 02:15:53.010 منم همینطور 02:15:54.010 --> 02:15:56.625 نه من فرق‌ میکردم از روز اول انتخابم تو میشدی 02:15:56.649 --> 02:16:00.680 فکر نکنم تو همون روز اول مطمئن میشدم 02:16:01.890 --> 02:16:04.420 میدونی دیگه؟ من تو رو از روز سوم دوست دارم 02:16:06.319 --> 02:16:08.789 ...بخاطر همین گفتم- بدون توجه به قرار هایی که رفتیم- 02:16:09.729 --> 02:16:12.759 درسته- ما اصلا سر قرار نرفتیم- 02:16:12.760 --> 02:16:16.269 ...حس میکنم که با همدیگه جور می‌شدیم و این باحال میشد 02:16:16.270 --> 02:16:18.499 ...که با تو باشم، از همون لحظه 02:16:18.500 --> 02:16:19.600 شروع میکردم باهات شوخی کردن 02:16:20.199 --> 02:16:22.519 چرا یه جوریه که انگار قبلا هم سر قرار رفتیم؟ 02:16:22.840 --> 02:16:25.109 تو خونه زیاد باهم حرف میزنیم؟- ...زیاد باهم حرف زدیم- 02:16:25.579 --> 02:16:27.139 یه جوریه انگار همیشه اونجا بودی 02:16:27.140 --> 02:16:29.526 ...آره تو طبقه‌ی اول- ...همیشه تو دیدم بودی- 02:16:29.550 --> 02:16:31.755 این فقط حس تو نبود، سعی می‌کردم اونجا باشم 02:16:31.779 --> 02:16:32.779 واقعا؟ 02:16:35.819 --> 02:16:38.158 !این جرمه 02:16:38.159 --> 02:16:39.488 کمیستری بینشون دیوونه کننده‌ست میخوام که همه چیز‌ بین اون و چانگ‌جین خوب پیش بره 02:16:40.930 --> 02:16:43.359 بس کن همش داری راجع به چانگ‌جین حرف میزنی 02:16:43.360 --> 02:16:45.360 بخاطر اینکه شخصیتش شبیه چانگ‌جینه 02:16:45.729 --> 02:16:47.228 درسته- درسته ما شبیه هم هستیم- 02:16:47.229 --> 02:16:49.029 اون همش با خودش میگه “اون باید چانگ‌جین رو انتخاب کنه” 02:16:49.030 --> 02:16:50.968 اون همش چانگ‌جین رو تشویق میکنه چون شبیه همن 02:16:50.969 --> 02:16:52.539 ...خیلی‌ها دوست دارن دور و بر جو وون باشن 02:16:52.540 --> 02:16:54.420 که این جهان رو برای چانگ‌جین سخت میکنه 02:16:55.610 --> 02:16:57.970 همیشه وقتی میای طبقه‌ی دوم دنبالت میکنم 02:16:58.180 --> 02:17:00.139 وقتی داشتم از پله ها میومدم بالا 02:17:00.979 --> 02:17:03.649 میتونستم انعکاست رو تو پنجره ببینم 02:17:03.879 --> 02:17:05.149 اوه، توی پنجره؟ 02:17:05.250 --> 02:17:07.478 ...آره بالای پله ها 02:17:07.479 --> 02:17:09.519 یه پنجره هست- اوه،درسته- 02:17:09.520 --> 02:17:10.988 ...و ما- ...وقتی بالا می‌رفتم- همیشه به تو نگاه میکردم 02:17:13.319 --> 02:17:14.329 آره 02:17:15.690 --> 02:17:16.959 ایناهاش 02:17:19.129 --> 02:17:21.530 (خم میشه) 02:17:24.670 --> 02:17:25.670 چی؟ 02:17:28.510 --> 02:17:29.839 این چیه؟ یه ساعته؟ (شروع یه گفت‌وگو بدون دلیل) 02:17:31.079 --> 02:17:32.079 مطمئن نیستم 02:17:35.110 --> 02:17:36.709 (چشمک می‌زنه) 02:17:37.409 --> 02:17:40.420 حتی روزی که جو وون) (براش سیگنال فرستاد 02:17:41.319 --> 02:17:45.659 (از آیینه کنار پنجره همدیگه رو دیده بودن) 02:17:49.159 --> 02:17:50.959 بهت نگاه میکردم و میرفتم 02:17:51.360 --> 02:17:53.759 درسته منم همینطوری رد میشدم- ...فکر کنم بدون اینکه متوجه باشم- 02:17:53.760 --> 02:17:55.705 بهت اهمیت میدادم- منم همینطور خیلی زیاد- 02:17:55.729 --> 02:17:57.840 تو اتاقم دراز می کشیدم تا یه کم استراحت کنم 02:17:58.940 --> 02:18:00.275 وقتی از پله ها پایین میومدی یه کم سر و صدا میکردی 02:18:00.299 --> 02:18:02.259 "از پله ها پایین میومدی و میگفتی “چیکار میکنی؟ 02:18:02.569 --> 02:18:03.639 "باید برم بیرون؟" 02:18:04.209 --> 02:18:05.509 ...اول میرفتم دستشویی 02:18:05.510 --> 02:18:07.590 چون اگه فورا میرفتم خیلی تابلو بود 02:18:09.979 --> 02:18:11.049 سلام 02:18:11.350 --> 02:18:13.449 چرا نرفتی بیرون؟- چرا؟- 02:18:13.450 --> 02:18:14.488 فعلا نمیرم 02:18:14.489 --> 02:18:16.489 (جو وون میشنوه که یوجونگ داره میاد پایین) 02:18:26.860 --> 02:18:30.100 (...حوله رو پرت میکنه تو حموم) 02:18:32.639 --> 02:18:36.739 (بی سر وصدا منتظر یوجونگ میمونه) 02:18:43.010 --> 02:18:44.450 کجا میری؟- چی؟- 02:18:44.649 --> 02:18:45.649 کجا میری؟ 02:18:47.120 --> 02:18:48.120 خونه؟ 02:18:49.219 --> 02:18:51.166 کجا میری که انقدر زود اینطوری لباس پوشیدی؟ 02:18:51.190 --> 02:18:52.190 خونه؟ 02:18:52.260 --> 02:18:54.489 تو خیلی جذابی- چرا؟- 02:18:54.559 --> 02:18:56.930 الان من رو خیلی گیج کردی 02:18:58.930 --> 02:19:00.260 هی منم همینطور 02:19:00.899 --> 02:19:02.629 تو خیلی جذابی- منم همینطور- 02:19:02.729 --> 02:19:04.889 چرا این کار رو میکنی؟- منم همین حس رو دارم، میدونی- 02:19:05.040 --> 02:19:08.238 چرا میدونی دقیقا چه حسی دارم؟ 02:19:08.239 --> 02:19:09.239 من؟- آره- 02:19:09.770 --> 02:19:11.086 میدونم چه حسی داری؟- آره- ...تو واقعا 02:19:12.209 --> 02:19:14.850 چرا وقتی می خوام حرف بزنم میای سراغم؟ 02:19:15.379 --> 02:19:18.350 چرا همیشه هر چیزی که میخوام بشنوم رو میگی؟ 02:19:18.979 --> 02:19:20.079 برای چی اینطوری هستی؟ 02:19:20.479 --> 02:19:22.520 من فقط همون طور که احساس میکنم رفتار میکنم- این به خاطر توئه- 02:19:23.649 --> 02:19:24.929 منم به خاطر تو گیج شدم 02:19:27.760 --> 02:19:29.000 برای منم خیلی جذابه 02:19:30.059 --> 02:19:31.459 ...من نمیدونستم 02:19:32.260 --> 02:19:33.260 ...که همه چیز 02:19:34.059 --> 02:19:35.500 اینطوری تموم میشه 02:19:36.100 --> 02:19:38.299 ...طرز حرف زدنت 02:19:38.739 --> 02:19:41.870 منو اینطوری کرد 02:19:41.909 --> 02:19:42.939 چیکار کردم؟ 02:19:42.940 --> 02:19:45.610 از اولین قرار انتخاب شده 02:19:45.879 --> 02:19:47.509 ...تو بدون فکر کردن 02:19:47.510 --> 02:19:49.649 یه چیزی میپروندی و من “اینطوری بودم که “اوه خدای من 02:19:50.379 --> 02:19:52.378 اون همچین چیزایی رو" "خیلی بی تفاوت میگه 02:19:52.379 --> 02:19:53.579 واقعا؟- آره- 02:19:53.850 --> 02:19:55.790 تو خیلی زیاد اهل لاس زدن نبودی- واقعا؟- 02:19:55.950 --> 02:19:57.249 بیا بریم- هنوز وقتش نرسیده؟- 02:19:57.250 --> 02:19:59.489 (اولین قرارشون) 02:20:02.760 --> 02:20:03.760 !خیلی بامزه هستن 02:20:04.959 --> 02:20:07.030 دوستشون داری؟- باهم خوب به نظر میایم- 02:20:07.360 --> 02:20:08.799 تقریبا یه هفته‌ست 02:20:09.000 --> 02:20:10.699 واسه همینه که دیگه نمیخوام برم تو اتاقم 02:20:10.700 --> 02:20:12.676 فکر می کنم به همین دلیله که ما همیشه اتاق نشیمن هستیم 02:20:12.700 --> 02:20:14.981 فکر می کنم این پرشورترین چیزیه که تو زندگیم داشتم 02:20:19.280 --> 02:20:22.750 (دومین قرارشون) 02:20:23.979 --> 02:20:27.319 (اما با تو سرگرم کننده تره) 02:20:27.920 --> 02:20:30.549 (!برای من کافیه) 02:20:31.860 --> 02:20:33.558 (بعد از سومین قرارشون) 02:20:33.559 --> 02:20:34.959 نمیخوام اکسم رو 02:20:35.629 --> 02:20:37.260 ببینم- اوه، اکست- 02:20:37.489 --> 02:20:38.930 نمیخوام اکسم رو ببینم 02:20:39.360 --> 02:20:43.329 (در حال حاضر تو رو دوست دارم) 02:20:43.799 --> 02:20:45.769 میدونی که خیلی وقتا همچین چیزایی رو گفتی، درسته؟ 02:20:45.770 --> 02:20:46.939 اوه،تو خیلی خوشگلی" همچین چیزایی؟” تو آینه نگاه کردی؟” چیزایی مثل این؟" 02:20:48.409 --> 02:20:49.939 برام سوال شده بود چطوری این شکلی میشن 02:20:49.940 --> 02:20:52.109 "و تو گفتی “تو آینه رو نگاه کردی؟ 02:20:52.110 --> 02:20:54.079 (تو آینه نگاه کردی؟) 02:20:54.809 --> 02:20:56.680 حیرت آوره چطوری میتونن این مدلی بشن؟ 02:20:56.979 --> 02:20:58.699 چی؟ تو آینه نگاه کردی؟- چی؟- 02:20:59.420 --> 02:21:00.619 اون چی بود؟- چی؟- 02:21:00.620 --> 02:21:03.250 چی؟ چی داری میگی؟- چی؟- 02:21:03.750 --> 02:21:07.420 حتی روزی که همه گفتن) (...صورت یو جونگ پف کرده 02:21:07.930 --> 02:21:09.029 صورتت پف کرده؟ 02:21:09.030 --> 02:21:10.950 چرا نمی تونم ببینم که صورت یو جونگ پف کرده؟ 02:21:11.760 --> 02:21:12.860 تو خوشگل شدی 02:21:13.600 --> 02:21:14.670 صورتت پف کرده نیست 02:21:18.170 --> 02:21:20.330 فکر می کنم تو واقعا تو بیان احساس خودت خوبی 02:21:20.540 --> 02:21:22.540 فقط برای افراد خاصی اینطوریم- درسته- 02:21:22.739 --> 02:21:25.610 اصلا من رو گیج نکردی 02:21:26.239 --> 02:21:29.109 فکر میکنم به همین دلیله که از یه جایی به بعد 02:21:29.110 --> 02:21:32.579 به این فکر کردم که میتونم بهت تکیه کنم 02:21:32.750 --> 02:21:35.590 فکر می کنم به همین دلیله که احساسم نسبت بهت یه کم بیشتر شد 02:21:36.649 --> 02:21:37.819 تو می تونی روی من حساب کنی 02:21:38.989 --> 02:21:41.159 یه کم کوتاه ترم، اما می تونی به من تکیه کنی 02:21:45.159 --> 02:21:46.760 خداحافظی غم انگیزه 02:21:47.899 --> 02:21:49.828 باید همدیگه رو ببینیم- ...چرا جوری حرف میزنی انگار که- 02:21:49.829 --> 02:21:51.339 همه چیز‌ تموم شده؟ 02:21:51.340 --> 02:21:52.969 یعنی منظورم همه هستن 02:21:53.170 --> 02:21:54.340 همه‌ی ما باید همدیگه رو ببینیم 02:21:55.870 --> 02:21:58.979 خدایا این آخرشه 02:22:00.010 --> 02:22:01.549 هنوز آرزوم رو بهت نگفتم 02:22:01.780 --> 02:22:03.779 چرا از آرزوت استفاده نمی کنی؟ الان دیر نیست؟ 02:22:03.780 --> 02:22:05.048 نه، نیست- ...یه هفته بود- 02:22:05.049 --> 02:22:06.780 “گفتم “قبل پایان 02:22:07.219 --> 02:22:09.489 ...پس قبل از پایان- نه ما گفتیم یه هفته قبل پایان- 02:22:09.920 --> 02:22:11.419 در مورد چی داری حرف میزنی؟- الان خیلی دیره- 02:22:11.420 --> 02:22:13.388 نه نیست- چرا هست- 02:22:13.389 --> 02:22:15.128 جو وون یه سلاح مخفی داشت 02:22:15.129 --> 02:22:16.628 اون تمام مدت بهش فکر می کرد 02:22:16.629 --> 02:22:18.599 از اون میخوام بنویسه "چانگ جین رو انتخاب کن" 02:22:18.600 --> 02:22:20.398 تمومش کن- چی گفت؟- 02:22:20.399 --> 02:22:22.798 اون می خواد که جو وون آرزو کنه که یو جونگ، چانگ جین رو انتخاب کنه 02:22:22.799 --> 02:22:24.500 داری چی میگی؟- همین الان تمومش کن- 02:22:24.770 --> 02:22:26.298 اونا الان باهم خوب به نظر میان 02:22:26.299 --> 02:22:27.769 ...چانگ جین از صمیم قلب میخواد که 02:22:27.770 --> 02:22:29.839 با یوجونگ باشه 02:22:29.840 --> 02:22:31.068 اما نمیتونه باشه از این بابت خیلی احساس بدی دارم 02:22:31.069 --> 02:22:33.208 البته همه ما احساس بدی داریم- درسته- 02:22:33.209 --> 02:22:35.048 مطمئنم که تو واقعا می تونی باهاش ارتباط برقرار کنی 02:22:35.049 --> 02:22:36.878 اون تو بیان احساسش خیلی بدتر از جو وونه 02:22:36.879 --> 02:22:38.119 (آه میکشه) اون مدام به خودش میگه 02:22:39.350 --> 02:22:40.619 “خدای من بهتره که میونه‌شون درست بشه) 02:22:40.620 --> 02:22:42.218 مدام همین رو میگه- آره درسته- 02:22:42.219 --> 02:22:44.389 اما اون دوتا کنار هم خیلی خوشحال به نظر میان 02:22:45.420 --> 02:22:47.500 چرا نمیتونی از آرزویی که بهت دادم استفاده کنی؟ 02:22:48.530 --> 02:22:49.860 میخواستم امروز بهت بگم 02:22:50.659 --> 02:22:52.379 چی؟- بیا وقتی برنامه تموم شد همدیگه رو ببینیم- 02:22:52.530 --> 02:22:53.629 باشه 02:22:57.270 --> 02:22:58.339 میتونیم هر روز همدیگه رو ببینیم 02:22:58.340 --> 02:23:00.100 اگه هر روز نشد، بیا اغلب همدیگه رو ببینیم 02:23:00.500 --> 02:23:01.569 باید همدیگه رو ببینیم 02:23:05.540 --> 02:23:06.780 نتونستیم اسکوتر سوار شیم 02:23:07.239 --> 02:23:08.879 هنوز می تونیم اونا رو سوار بشیم- باشه- 02:23:15.950 --> 02:23:17.719 لب هام بنفشه؟ 02:23:20.690 --> 02:23:22.690 اوه، اونا... نه بنفش نیستن 02:23:23.159 --> 02:23:24.828 الان داشتی لاس میزدی؟- لب هام باید بنفش باشن- 02:23:24.829 --> 02:23:25.829 نه 02:23:26.229 --> 02:23:27.529 ...وقتی شراب میخورم 02:23:27.530 --> 02:23:29.100 لب هام بنفش و تیره میشه 02:23:30.399 --> 02:23:31.469 سفید تر شدی واقعا؟- آره- 02:23:32.969 --> 02:23:34.000 سفیدتر شدی 02:23:36.940 --> 02:23:38.208 یا قرمز میشی یا سفید 02:23:38.209 --> 02:23:39.809 یعنی می تونم برای همیشه ادامه بدم 02:23:42.850 --> 02:23:46.219 (قرار مخفیانه شون تموم شد) 02:23:54.829 --> 02:23:55.860 انگار خوابت میاد 02:23:56.889 --> 02:23:59.328 دیروز تو راه برگشتن از کابین کوهستان 02:23:59.329 --> 02:24:00.599 بیهوش شدم الان خسته ای، درسته؟ 02:24:02.469 --> 02:24:03.568 اگه خسته ای، یه کم بخواب میتونی بخوابی- نه- 02:24:08.139 --> 02:24:09.708 نمیخوابم- نمیتونم بخوابم- 02:24:09.709 --> 02:24:11.309 چرا؟- فقط چون که- 02:24:14.440 --> 02:24:16.320 اومدن به جزیره ججو از همه جا برام جالب تر بود 02:24:16.579 --> 02:24:17.579 آره 02:24:19.450 --> 02:24:21.590 کارایی که باهات انجام دادم رو بیشتر از همه به خاطر میارم 02:24:21.920 --> 02:24:23.850 منم همینطور قطعا 02:24:24.760 --> 02:24:25.959 اون روز خیلی آرامش بخش بود 02:24:46.879 --> 02:24:47.940 اوه، نه 02:24:49.049 --> 02:24:50.079 خوابم میاد یه کم بخواب 02:25:16.010 --> 02:25:17.040 یه کم بخواب 02:25:35.129 --> 02:25:36.359 چقدر شیرینن این چیه؟- این چیه؟- 02:25:37.590 --> 02:25:39.629 حالا که نگاه کردن ما تموم شده من میرم 02:25:39.959 --> 02:25:42.100 به اندازه کافی ازش دیدیم- آره- 02:25:43.000 --> 02:25:46.138 برای همه واضحه که اونا از هم خوششون میاد 02:25:46.139 --> 02:25:48.439 آره اگر چه باید ناراحت باشی یونگ جین 02:25:48.440 --> 02:25:50.408 یکی از چیزهایی که ما در حین ...لذت بردن از قرار مخفیانه اونا 02:25:50.409 --> 02:25:53.078 ...با تموم کمیستری اونا فراموش کردیم اینکه 02:25:53.079 --> 02:25:56.048 چانگ جین گفت که منتظر یو جونگ میمونه 02:25:56.049 --> 02:25:58.548 درسته اونا قول دادن وقتی به خونه برگردن ملاقات کنن 02:25:58.549 --> 02:26:00.780 درسته- امیدوارم موهاش رو فر کنه- 02:26:01.020 --> 02:26:02.648 و تبدیل به جو وون بشه 02:26:02.649 --> 02:26:04.860 چانگ جین موهاش رو فر میکنه- آره مو فرفری- 02:26:06.219 --> 02:26:08.359 ممنون- ممنون- 02:26:08.360 --> 02:26:11.430 چانگ جین و داهه بعد از) (قرار مخفیانه شون برگشتن 02:26:13.000 --> 02:26:16.870 اصلا احساساتت تغییر کرد، داهه؟ 02:26:18.569 --> 02:26:20.500 میخوام بیشتر باهاش صحبت کنم 02:26:20.700 --> 02:26:21.739 با اکست؟ 02:26:22.110 --> 02:26:24.139 اما هر چی بیشتر باهاش صحبت میکنم 02:26:25.409 --> 02:26:27.180 احساس می کنم اوضاع بدتر میشه 02:26:28.709 --> 02:26:31.079 اگه بیش از حد احساسی رفتار کنم 02:26:31.819 --> 02:26:33.350 باعث شده استرس بگیره 02:26:34.149 --> 02:26:36.020 نمیخواد که گیج به نظر بیاد 02:26:37.319 --> 02:26:40.260 (زمزمه کردن) 02:26:40.590 --> 02:26:42.859 هری پاتر اونم همینجوری؟- حالا چرا هری پاتر؟- 02:26:42.860 --> 02:26:44.220 (یهویی همه جا مثل هاگوارتز شد) 02:26:44.860 --> 02:26:47.629 ناراحت نباش نه نه نه 02:26:47.829 --> 02:26:50.199 دیدم که روز سختی داشتی 02:26:50.200 --> 02:26:52.068 چی؟- حتما روز سختی داشتی- 02:26:52.069 --> 02:26:53.139 نه فقط داشتم میخوندم 02:26:53.600 --> 02:26:56.110 نگران نباش نه نه نه 02:26:57.639 --> 02:26:59.039 خیلی نوشیدنی خوردی؟ نه چیزی نخوردم 02:27:01.239 --> 02:27:02.308 سرده (یوجونگ و جو وون بعد از قرار مخفی‌شون برگشتن) 02:27:03.479 --> 02:27:04.510 برمیگردی بیرون؟ بعد از اینکه لباسمو عوض کردم 02:27:05.819 --> 02:27:07.349 باشه پس منم بعد از اینکه عوض کردم میام 02:27:07.350 --> 02:27:08.389 باشه 02:27:08.790 --> 02:27:09.989 خدایا 02:27:10.290 --> 02:27:12.189 خدایا 02:27:12.190 --> 02:27:13.589 هی 02:27:13.590 --> 02:27:15.359 نوشیدنی خوردی؟- خدایا- 02:27:15.360 --> 02:27:16.888 جو وون خیلی نوشیدی؟- نه- 02:27:16.889 --> 02:27:18.658 خوبی تو؟- فقط یه لیوان شراب- 02:27:18.659 --> 02:27:19.659 فهمیدم 02:27:20.659 --> 02:27:22.298 میخوای بری اتاق یوجونگ؟ 02:27:22.299 --> 02:27:23.299 آره میخوام برم 02:27:23.300 --> 02:27:25.599 خوب به نظر میاد من پایین میمونم بالاخره که باید دوش بگیرم 02:27:25.600 --> 02:27:26.670 باشه 02:27:27.200 --> 02:27:30.208 (به اقامتگاه سبز اومدن جایی که یوجونگ هست) 02:27:30.209 --> 02:27:31.469 کسی اینجا هست؟ 02:27:31.879 --> 02:27:33.738 کیه؟ چی؟ 02:27:33.739 --> 02:27:35.078 دوباره این سوال؟ کیه؟ 02:27:36.780 --> 02:27:38.110 دیگه کی هست؟ مین هیونگ تویی؟ 02:27:42.250 --> 02:27:43.250 چی؟ 02:27:44.719 --> 02:27:45.719 چرا؟ 02:27:47.020 --> 02:27:48.020 چی؟ 02:27:48.021 --> 02:27:50.421 (اومده تا قولی که بعدازظهر داد رو نگهداره) 02:27:51.389 --> 02:27:53.059 خوبی؟ 02:27:53.329 --> 02:27:54.760 چی؟- سرت شلوغ نیست؟- 02:27:55.870 --> 02:27:57.398 آره خوبم- چی؟- 02:27:57.399 --> 02:27:58.399 خوبم 02:27:58.639 --> 02:28:00.469 اینجا خوابیدی؟- آره- 02:28:05.280 --> 02:28:06.679 خدایا خیلی ناراحتم چی؟- خیلی ناراحت بودم- 02:28:08.180 --> 02:28:09.249 درمورد چی؟ 02:28:09.250 --> 02:28:11.250 چون باید وسط غذامون میرفتیم 02:28:12.120 --> 02:28:13.120 چی؟ 02:28:13.719 --> 02:28:14.719 چرا؟ 02:28:14.920 --> 02:28:16.420 آره- تو هم؟- 02:28:17.489 --> 02:28:18.489 مطمئن نیستی؟ 02:28:19.659 --> 02:28:20.819 ناراحت بودم؟ 02:28:24.959 --> 02:28:28.569 (روبه‌روی یوجونگ نشست) 02:28:29.969 --> 02:28:31.899 چی قراره بگم؟ صبر کن 02:28:34.600 --> 02:28:35.610 صبر کن 02:28:36.510 --> 02:28:41.180 (نوشته‌هاش رو توی گوشی چک میکنه) 02:28:43.450 --> 02:28:44.478 یه چیزایی نوشتی؟ 02:28:44.479 --> 02:28:46.649 قرار نیست همه چیزایی که میخوام رو بگم 02:28:46.750 --> 02:28:47.870 پس يادداشت کردم 02:28:49.620 --> 02:28:53.319 هنوز فکر میکنی وقتی مشکلی دارم بهت نمیگم؟ 02:28:53.719 --> 02:28:56.328 خب مشخصه نمیدونم 02:28:56.329 --> 02:28:58.500 ولی تا الان زمانی رو باهم گذروندیم 02:28:59.000 --> 02:29:00.260 و یه جورایی میدونم که 02:29:00.659 --> 02:29:03.700 تو قراره چه جوری باشی 02:29:03.930 --> 02:29:05.239 تنها بودم 02:29:06.639 --> 02:29:09.208 ...ولی این- ...خیلی با خودم فکر کردم- 02:29:09.209 --> 02:29:11.309 باعث شد خیلی خسته بشم 02:29:13.110 --> 02:29:14.639 واقعا فکر کردم که 02:29:19.250 --> 02:29:22.319 وقتی اینجا بودم در مورد خیلی چیزا فکر کردم 02:29:22.790 --> 02:29:27.190 الان میدونم که در مورد تو خیلی سختگیر بودم 02:29:28.659 --> 02:29:30.690 توی این وضعیت 02:29:32.360 --> 02:29:33.898 نمیخوام که این رابطه رو رها کنم 02:29:33.899 --> 02:29:35.969 حتی اگر قراره خیلی سخت پیش بره 02:29:38.569 --> 02:29:39.700 واقعا دوستت دارم 02:29:40.540 --> 02:29:42.840 ولی تو من رو مجبور کردی که از این رابطه دست بکشم 02:29:43.940 --> 02:29:47.079 از این نظر خیلی بی ملاحظه بودم 02:29:47.979 --> 02:29:49.708 راه‌های دیگه‌ای هم باید می‌بود 02:29:49.709 --> 02:29:51.350 ولی من این آشفتگی رو درست کردم 02:29:51.979 --> 02:29:55.149 به خاطر شرایطم و افکارم 02:29:56.520 --> 02:29:59.260 اگر میتونستم زمان رو به عقب برگردونم اصلا این مدلی رفتار نمیکردم 02:30:00.059 --> 02:30:03.090 تا اینجا اینو فهمیدم و بهش فکر کردم که 02:30:04.030 --> 02:30:06.129 مهم نیست که چقدر آینده قراره سخت‌تر بگذره 02:30:07.729 --> 02:30:10.228 فکر کنم که میتونم 02:30:10.229 --> 02:30:14.469 به تو تکیه کنم و همه چیز رو بگم 02:30:14.969 --> 02:30:17.870 یه همچین رابطه‌ای رو با من میخوای؟ 02:30:19.510 --> 02:30:21.079 وگرنه مجبور نبودم به اینجا بیام 02:30:31.420 --> 02:30:34.620 اون گفت که می‌تونه خیلی خوب باشه 02:30:35.229 --> 02:30:36.690 اون گفت 02:30:37.889 --> 02:30:42.329 اگر بهم برگردیم شرایط رو برام سخت نمیکنه 02:30:42.399 --> 02:30:45.440 “که باعث شد فکر کنم "شاید بتونه تغییر کنه 02:30:45.670 --> 02:30:48.770 "هنوز باعث نشده که راضی بشم" 02:30:49.239 --> 02:30:53.610 "ولی چانگ جین شاید بتونه سخت تلاش کنه" 02:30:53.709 --> 02:30:54.909 اینجوری فکر میکردم 02:30:57.379 --> 02:31:00.479 ممنون میشم اگه درموردش فکر کنی 02:31:02.549 --> 02:31:04.049 ممنون که گفتی 02:31:04.389 --> 02:31:05.559 بهش فکر میکنم 02:31:05.860 --> 02:31:07.159 فقط فکر کن 02:31:07.420 --> 02:31:10.529 خدایا تو نباید اینجوری باشی 02:31:10.530 --> 02:31:12.699 این بهترین زمانه- نه- 02:31:12.700 --> 02:31:13.958 به خاطر این رفتارها 02:31:13.959 --> 02:31:16.199 یونگ جین نمیتونه ازشون دست بکشه- واقعا- 02:31:16.200 --> 02:31:17.968 نمیدونم- ...فکر کنم- 02:31:17.969 --> 02:31:20.039 چانگ جین بهترینش رو انجام داد 02:31:20.040 --> 02:31:21.568 اون گفت میتونه تغییر کنه- آره- 02:31:21.569 --> 02:31:22.610 این عالی بود 02:31:23.340 --> 02:31:24.840 ممنون که اینو گفتی 02:31:25.239 --> 02:31:26.379 بهش فکر میکنم 02:31:29.010 --> 02:31:30.079 تو هوش مصنوعی هستی؟ 02:31:30.510 --> 02:31:32.020 (چشم غره میره) 02:31:32.479 --> 02:31:34.079 به هرحال بامزه بودی 02:31:34.450 --> 02:31:36.250 چی؟- حس و حال صورتت- 02:31:36.889 --> 02:31:39.389 توی این لحظه مهم 02:31:41.520 --> 02:31:42.930 به چی نگاه میکنی؟ 02:31:43.559 --> 02:31:45.090 الان 64.5 سانتی گراده 02:31:45.659 --> 02:31:47.159 الان 64.5 سانتی گراده 02:31:50.629 --> 02:31:51.968 !ای خدا 02:31:51.969 --> 02:31:53.769 خدایا 02:31:53.770 --> 02:31:54.770 چی؟ 02:31:55.239 --> 02:31:56.439 کیوتی چی؟- چی؟- 02:31:57.739 --> 02:31:58.808 چی؟ تو کیوتی 02:32:00.309 --> 02:32:01.979 چی؟- چی؟- 02:32:02.280 --> 02:32:03.979 اینو برای اینکه بامزه بشم انجام ندادم 02:32:04.750 --> 02:32:07.549 (وول میخوزه) 02:32:07.850 --> 02:32:09.620 برای چی انقدر تکون میخوری؟ 02:32:09.719 --> 02:32:10.919 همیشه اینجوریه 02:32:10.920 --> 02:32:14.219 وقتی که خیلی عصبانی میشم و بهت میگم 02:32:14.360 --> 02:32:18.059 تو تلاش نمیکنی که یه صحبتی باهم داشته باشیم 02:32:18.659 --> 02:32:19.829 همش در حال جوک گفتنی 02:32:22.600 --> 02:32:24.468 “یهو میگی "خیلی کیوتی 02:32:24.469 --> 02:32:26.468 اینطوری میکنی- گوش کن- 02:32:26.469 --> 02:32:27.670 گوش کن گرفتم 02:32:29.239 --> 02:32:31.878 وقتی بهت گفتم کیوتی واقعا منظورم همین بود 02:32:31.879 --> 02:32:34.039 ...نباید توس همچین شرایطی 02:32:34.040 --> 02:32:35.185 اینو‌ بگی- باشه- 02:32:35.209 --> 02:32:37.679 بار ها شده که از شرایط با همین روش دوری میکنی 02:32:37.680 --> 02:32:39.979 (یوجونگ دوباره عصبانی شد) 02:32:41.280 --> 02:32:43.719 چی؟ چرا دوباره انقدر ساکت شد؟- همین- 02:32:43.920 --> 02:32:45.319 بقیه کجان؟ 02:32:47.260 --> 02:32:48.590 یه صدایی شنیدم 02:32:49.829 --> 02:32:50.859 واقعا؟ شبیه این 02:32:52.360 --> 02:32:53.600 کیه؟ 02:32:53.959 --> 02:32:55.228 برگشتین- فکر میکنی کیه؟- چی؟ برگشتین 02:32:57.299 --> 02:32:58.969 قرار خوب بود؟ 02:33:00.700 --> 02:33:01.799 دیر کردین 02:33:02.209 --> 02:33:03.270 آره 02:33:03.569 --> 02:33:05.239 چرا همه اینجان؟ 02:33:05.280 --> 02:33:07.879 کسی اونجا نبود 02:33:09.079 --> 02:33:11.579 به هرحال برای وای فای ممنون 02:33:12.719 --> 02:33:16.590 (هی هیون وقتی دید هه وون برگشته رفت) 02:33:17.149 --> 02:33:19.319 (آه میکشه) 02:33:28.229 --> 02:33:30.600 (جو وون به اقامتگاه قهوه‌ای میره) 02:33:32.469 --> 02:33:33.639 سو کیونگ 02:33:33.799 --> 02:33:35.409 بله؟- اینجایی؟- 02:33:35.610 --> 02:33:37.139 برگشتی؟- آره- 02:33:37.709 --> 02:33:38.869 میخوای قدم بزنی؟ 02:33:39.540 --> 02:33:42.010 آره صبر کن اول از سرویس استفاده کنم 02:33:42.180 --> 02:33:43.850 بیرون منتظرم- باشه- 02:33:48.889 --> 02:33:49.989 برای چی به من زل زدی؟ 02:33:50.090 --> 02:33:51.819 سردت نیست؟ پالتو میخوای؟ 02:33:52.819 --> 02:33:53.860 فکر کنم سردت بشه کسی داخل هست؟ 02:33:56.590 --> 02:33:57.829 بذار ببینم 02:33:59.829 --> 02:34:01.059 میشه اینجا حرف بزنیم؟ 02:34:01.100 --> 02:34:02.829 آره بقیه معمولا اینجا حرف میزنن 02:34:03.729 --> 02:34:04.798 خیلی خب 02:34:04.799 --> 02:34:06.319 (توی اقامتگاه بنفش قرار گرفتن) 02:34:06.899 --> 02:34:08.870 تو دیر برگشتی دیر تر از من برگشتی 02:34:10.670 --> 02:34:12.209 جایی رفته بودی؟ 02:34:13.780 --> 02:34:15.309 آره میدونستی 02:34:16.649 --> 02:34:19.949 شما دوتاتون همدیگه رو انتخاب کردین درسته؟ 02:34:19.950 --> 02:34:21.270 برای تو هم اینجوری نیست؟ 02:34:22.450 --> 02:34:23.549 فقط کنجکاو بودم 02:34:24.719 --> 02:34:26.360 قبل‌تر در مورد چی حرف میزدیم؟ 02:34:26.719 --> 02:34:28.930 ازت اینو پرسیدم 02:34:29.959 --> 02:34:33.030 الان شرایط اینجا یکم 02:34:33.360 --> 02:34:34.629 بهم ریخته‌ست- آره- 02:34:35.370 --> 02:34:38.700 این چیزی بود که صادقانه میخواستم ازت بپرسم 02:34:39.770 --> 02:34:42.340 چیزی که واقعا میخواستم امروز درموردش صحبت کنم 02:34:44.809 --> 02:34:45.840 ...میدونی 02:34:47.309 --> 02:34:48.409 چیه؟ 02:34:48.909 --> 02:34:50.750 واقعا با پوست و استخوان حسش کردم 02:34:51.079 --> 02:34:54.180 من کسی هستم که 02:34:55.590 --> 02:34:58.620 هر زمانی میتونی رهاش کنی؟ 02:35:01.920 --> 02:35:03.860 هرباری که بهم میزدیم اینجوری بود 02:35:07.030 --> 02:35:08.700 نمیتونم ازت بگذرم 02:35:09.069 --> 02:35:10.129 حتی یه ذره هم نمیشه درسته 02:35:12.270 --> 02:35:15.340 تمام مدت نمیتونستم فراموشت کنم 02:35:16.340 --> 02:35:17.469 ...میدونی 02:35:20.940 --> 02:35:22.379 حتی وقتی اومدم اینجا 02:35:24.379 --> 02:35:26.350 اون فکر تو ذهنم بود 02:35:26.549 --> 02:35:27.819 آره 02:35:28.319 --> 02:35:30.290 نگاهت که میکنم 02:35:31.790 --> 02:35:36.259 ...حس میکنم انگار تو میتونی 02:35:36.260 --> 02:35:39.530 بی توجه به تلاش‌های من، راه خودت رو بری 02:35:40.559 --> 02:35:42.299 ...اگه تو بیخیال من بشی 02:35:43.870 --> 02:35:45.468 ...اگه فقط منو به حال خودم رها کنی 02:35:45.469 --> 02:35:47.869 فکر میکردم رابطمون، رابطه‌ای بود که میتونست هرزمانی تموم بشه 02:35:47.870 --> 02:35:48.969 اگه تو بیخیال بشی 02:35:51.340 --> 02:35:53.340 ...رابطه‌ای که اگه من بذارم، تموم میشه 02:35:56.950 --> 02:35:58.010 ...ولی 02:35:59.450 --> 02:36:01.520 میدونی... محض رضای خدا 02:36:02.450 --> 02:36:03.620 ...آخه 02:36:04.850 --> 02:36:08.159 من هیچوقت به تو پشت نکردم ولی تو حتی یه ذره هم تلاش نمیکنی 02:36:12.559 --> 02:36:13.959 ...خب چه کاری از دستم برمیاد 02:36:17.700 --> 02:36:19.981 اون حتی اگه یه کوچولو ناراحتش کنم، بهم پشت میکنه 02:36:20.100 --> 02:36:22.708 "وقتی من به احساساتت صدمه زدم” 02:36:22.709 --> 02:36:25.409 نمیتونی یه زحمت به خودت بدی” “و ذهنیتم رو تغییر بدی؟ 02:36:25.440 --> 02:36:26.916 وقتی من مثلا دارم بدجنسی میکنم” “چرا تو اون کار رو نمیکنی؟ 02:36:26.940 --> 02:36:29.350 ...جوابش 02:36:30.479 --> 02:36:33.049 نمیتونست انکارش کنه 02:36:33.649 --> 02:36:35.319 اگه من رهاش کنم، رابطه‌مون تموم میشه 02:36:36.420 --> 02:36:39.090 میخواستم بدونم زمان مناسبش رسیده یا نه 02:36:42.389 --> 02:36:44.760 ...به گمونم دلم برای اون چیزا 02:36:46.030 --> 02:36:47.159 تنگ شده بود 02:36:48.100 --> 02:36:49.300 فکر کنم اونا رو ازت میخواستم 02:36:49.600 --> 02:36:51.030 فقط برای یه بارم که شده 02:36:51.170 --> 02:36:52.370 ...نمیتونی 02:36:54.899 --> 02:36:56.770 روی من تمرکز کنی؟ 02:36:59.209 --> 02:37:02.409 ...نمیدونم این احساسات 02:37:04.379 --> 02:37:05.979 شاید حسرت‌هامون خیلی بزرگن 02:37:06.120 --> 02:37:09.489 شاید به خاطر همینه که میخوام بیانشون کنم 02:37:09.889 --> 02:37:12.159 ...راستش رو بگم، تو 02:37:12.860 --> 02:37:15.360 جای مهمی تو قلبم داری 02:37:15.659 --> 02:37:16.760 ...پس 02:37:18.430 --> 02:37:20.729 روندنت از خودم خیلی سخته 02:37:23.430 --> 02:37:25.200 برای همینم همش گریه میکنم 02:37:25.399 --> 02:37:29.340 وقتی قبل‌تر صحبت میکردیم 02:37:29.809 --> 02:37:31.409 "تو گفتی “جالبه 02:37:32.940 --> 02:37:35.079 تمام خاطراتمون یادم اومد 02:37:40.549 --> 02:37:43.420 ...اگه به خاطر قرار امروز نبود، ما هیچوقت نمیتونستیم 02:37:44.219 --> 02:37:45.619 این اتفاق نمیفتاد، درسته؟ 02:37:45.790 --> 02:37:47.558 ممکنه 02:37:47.559 --> 02:37:49.290 حست به من... درسته 02:37:50.389 --> 02:37:53.000 با انتخاب فردات موفق باشی 02:37:56.329 --> 02:37:57.828 (آه میکشه) 02:37:57.829 --> 02:37:59.370 ...پس- به نظرم باید برم- 02:38:00.200 --> 02:38:02.609 سلام 02:38:02.610 --> 02:38:03.968 (چی؟) 02:38:03.969 --> 02:38:06.840 (خدای من) 02:38:07.209 --> 02:38:09.649 چی؟ بیا تو راحت باش 02:38:10.510 --> 02:38:12.579 داهه اونجاست؟- فکر نکنم- 02:38:12.649 --> 02:38:14.648 داهه نیست؟- فکر کنم خودش سرش شلوغ بود- 02:38:14.649 --> 02:38:15.718 جدی؟ 02:38:15.719 --> 02:38:17.489 من اومده بودم تا داهه رو ببینم 02:38:18.049 --> 02:38:19.420 خداحافظ- مطمئنی؟- 02:38:21.959 --> 02:38:22.989 کیوته 02:38:28.559 --> 02:38:32.000 (به اتاق برمیگرده و شروع به جمع کردن وسایلش میکنه) 02:38:35.670 --> 02:38:36.809 اون کیه؟ 02:38:41.110 --> 02:38:43.950 ترسوندیم، نمیدونستم اینجایی 02:38:48.889 --> 02:38:50.920 اون کیه؟- کیه؟- 02:38:52.620 --> 02:38:53.959 گرخیدم 02:38:54.520 --> 02:38:56.159 سلام- سلام- 02:38:57.489 --> 02:38:59.099 میخوام برم زود بخوابم- واقعا؟- 02:38:59.100 --> 02:39:01.020 خیلی خب- فردا صبح باید زود از خواب بیدار بشم- 02:39:01.799 --> 02:39:02.930 فردا میبینمت 02:39:07.200 --> 02:39:08.499 صحبت خوبی داشتین؟ 02:39:08.500 --> 02:39:10.770 آره، خوب بود 02:39:11.510 --> 02:39:12.680 مال تو خوب بود؟ 02:39:13.180 --> 02:39:14.409 مال من؟ 02:39:14.879 --> 02:39:16.478 خوب بود 02:39:16.479 --> 02:39:18.350 الان زمان فکر کردنه 02:39:20.350 --> 02:39:21.579 اونجا بودی تا منو ببینی؟ 02:39:21.950 --> 02:39:23.689 جدی میگم، اونجا بودم تا داهه رو ببینم 02:39:23.690 --> 02:39:25.760 راست میگی؟- آره- 02:39:25.889 --> 02:39:27.488 راستش رو بگو، واقعا؟ 02:39:27.489 --> 02:39:29.559 من جدی اونجا بودم تا داهه رو ببینم- که اینطور- 02:39:30.860 --> 02:39:33.030 (هرچی تو بگی) 02:39:33.459 --> 02:39:34.459 خدای من 02:39:36.670 --> 02:39:38.399 حوصلت سر رفته؟- نه- 02:39:38.899 --> 02:39:40.739 حوصلم سر نرفته، فقط اومدم تو رو ببینم 02:39:43.540 --> 02:39:45.809 کارت خوب بود- کدوم کارم؟- 02:39:46.879 --> 02:39:48.159 خوب کاری کردی اومدی منو ببینی 02:40:02.659 --> 02:40:03.690 خیلی خب 02:40:10.430 --> 02:40:11.430 میتونم اینجا بخوابم 02:40:12.870 --> 02:40:13.870 اینجا خوبه ها 02:40:15.569 --> 02:40:17.569 فکر کنم اینجا من از همه راحت‌تر باشم 02:40:17.770 --> 02:40:20.780 چرا؟- اینجا خیلی نرم و گرمه- 02:40:38.389 --> 02:40:40.399 مال کسی سخت‌تر از من هست؟ 02:40:41.659 --> 02:40:42.699 تصمیم‌هامون رو میگم (!من) 02:40:45.870 --> 02:40:48.190 مال من سخت‌تر نیست، ولی به همون اندازه مشکله 02:40:50.940 --> 02:40:52.639 شرط میبندم همه تصمیمشون رو گرفتن 02:40:57.149 --> 02:40:58.809 بیا ساده‌ش کنیم 02:41:00.319 --> 02:41:02.889 کسی که بعد از بیدار‌شدن به ذهنم بیاد رو انتخاب میکنم 02:41:04.389 --> 02:41:06.058 پس باید بعد از بیداری اینکار رو بکنم 02:41:06.059 --> 02:41:07.819 کسی که بعد از خواب به ذهنم میاد 02:41:12.829 --> 02:41:15.629 خسته‌ای، مگه نه؟ عجله کن و بخواب 02:41:17.799 --> 02:41:18.799 شب بخیر 02:41:19.840 --> 02:41:22.409 خیلی زود به آخرین شب رسیدیم 02:41:22.870 --> 02:41:24.909 همین رو بگو- غیر قابل ‌باوره- 02:41:26.610 --> 02:41:28.809 شرط میبندم همه به جز من از تصمیمشون مطمئنن 02:41:31.579 --> 02:41:33.249 واقعا نمیدونم چیکار کنم 02:41:33.250 --> 02:41:35.250 کسی نیست که حتی یکم بیشتر دوسش داشته باشی؟ 02:41:35.750 --> 02:41:36.750 نه 02:41:37.750 --> 02:41:40.590 نمیدونم، درباره‌ی همه‌چیز نگرانم 02:41:42.090 --> 02:41:46.100 (داهه دقیقا به موقع میرسه) 02:41:48.100 --> 02:41:49.299 دونگ جینه؟ 02:41:49.969 --> 02:41:51.100 اون کیه؟ 02:41:51.700 --> 02:41:53.799 تویی داهه؟- درسته- 02:41:54.340 --> 02:41:55.870 اولین باره که میام اینجا 02:41:56.340 --> 02:41:57.968 سلام داهه 02:41:57.969 --> 02:41:59.340 داهه- هه‌وون- 02:41:59.909 --> 02:42:01.229 چرا شما بچه‌ها نمیخوابین؟ 02:42:01.840 --> 02:42:03.480 من تنها کسیم که نمیرم تو تختم 02:42:03.549 --> 02:42:04.808 هه‌وون خوابه؟ 02:42:04.809 --> 02:42:07.048 تو تختشه تا راحت بخوابه 02:42:07.049 --> 02:42:08.049 خدای من، ببخشید 02:42:09.190 --> 02:42:11.290 خوابی؟- داهه- 02:42:11.520 --> 02:42:14.219 این آخرین شبه- میدونم- 02:42:14.659 --> 02:42:17.030 نه، این نمیتونه پایانش باشه- نه- 02:42:17.590 --> 02:42:19.229 مطمئنی؟ 02:42:19.659 --> 02:42:22.969 اینکه فردا آخرین روزه منطقی نیست 02:42:23.469 --> 02:42:25.100 چطوری این اتفاق افتاد؟ 02:42:25.200 --> 02:42:27.239 انگار زمان جریان نداشت- دقیقا- 02:42:27.739 --> 02:42:29.940 بریم پایین و حرف بزنیم؟ 02:42:30.040 --> 02:42:31.040 حتما 02:42:31.940 --> 02:42:32.940 شب بخیر 02:42:32.941 --> 02:42:34.701 برو بخواب هه‌وون، من در رو میبندم 02:42:39.280 --> 02:42:41.219 من خیلی مرددم 02:42:41.719 --> 02:42:42.988 هنوز دو دلی؟ 02:42:42.989 --> 02:42:45.049 مطمئن نیستم 02:42:45.690 --> 02:42:48.090 درباره چی نگرانی؟- من؟- 02:42:50.729 --> 02:42:52.659 به هر دوتاشون حس دارم 02:42:52.760 --> 02:42:54.200 حق داری، قابل درکه 02:42:54.959 --> 02:42:56.828 نمیخوام به کسی آسیب برسونم 02:42:56.829 --> 02:42:59.200 اونجوری سخت میشه، چون دونفرن 02:43:00.270 --> 02:43:04.208 ولی باید قلبت رو دنبال کنی 02:43:04.209 --> 02:43:05.209 کسی نیست که یکم بیشتر بخوایش؟ 02:43:05.210 --> 02:43:07.079 ...خب- حتی اگه 51 درصد باشه- 02:43:08.909 --> 02:43:11.049 با دونگ‌جین صحبت خوبی داشتی؟ 02:43:11.979 --> 02:43:14.219 گریه کردی؟- آره- 02:43:14.450 --> 02:43:17.350 هنوز اون بسته رو باز نکرده 02:43:18.450 --> 02:43:21.590 قرار هم نیست باز کنه- خیلی یه دنده‌ست- 02:43:22.930 --> 02:43:25.489 میدونم، حتی اگه بخش حساسم رو هم بهش نشون بدم 02:43:26.159 --> 02:43:29.599 از عمد داره سخت‌گیری میکنه 02:43:29.600 --> 02:43:31.469 برای همینم نمیتونم احساسی تصمیم بگیرم 02:43:32.569 --> 02:43:34.489 تو صحبت خوبی با چانگ‌جین داشتی؟ 02:43:34.600 --> 02:43:35.600 آره 02:43:36.239 --> 02:43:39.069 نظرت درباره چانگ‌جین چیه؟ 02:43:39.639 --> 02:43:40.979 اون ناامید بود 02:43:41.280 --> 02:43:44.579 ولی همیشه درباره حسش به تو جدی بود 02:43:44.950 --> 02:43:47.079 با جو وون صحبت کردی؟- آره- 02:43:47.180 --> 02:43:49.590 حس جو وون به سوکیونگ چیه؟ 02:43:50.049 --> 02:43:52.590 نمیدونم تصمیم جو وون چی میشه 02:43:52.860 --> 02:43:53.889 خبر نداری پس 02:43:53.989 --> 02:43:56.860 نمیدونم، تا لحظه‌ای که خودش بگه نمیتونم حدس بزنم 02:43:58.260 --> 02:43:59.629 ...ولی طبق رفتاراش 02:44:00.459 --> 02:44:03.199 یکم قبل اومد اینجا تا منو ببینه 02:44:03.200 --> 02:44:05.160 گفت اومده اینجا تا منو ملاقات کنه 02:44:06.270 --> 02:44:08.100 ...من فقط دوست دارم 02:44:08.469 --> 02:44:10.569 تو و جو وون رو کنار هم ببینم 02:44:10.940 --> 02:44:14.238 ...اگه بخوام منطقی بهش نگاه کنم، احتمالا 02:44:14.239 --> 02:44:15.680 کنار جو وون خوشحال تر میشم 02:44:16.680 --> 02:44:19.519 ولی چانگ‌جین معنی زیادی برام داره- درسته- 02:44:19.520 --> 02:44:23.690 اگه جو وون رو انتخاب کنم... ناراحت‌کننده میشه 02:44:24.750 --> 02:44:26.910 وقتی به مشکلات چانگ‌جین فکر میکنی ناراحت میشی؟ 02:44:27.659 --> 02:44:28.790 ای خدا 02:44:31.290 --> 02:44:33.450 اینکه با ماسک رو صورتم دارم گریه میکنم، خیلی مسخره‌ست 02:44:35.659 --> 02:44:37.670 هی- مضحکه- 02:44:39.440 --> 02:44:40.840 میدونی 02:44:41.569 --> 02:44:44.909 من با اون احساسات 13 سال تو رابطه بودم 02:44:46.010 --> 02:44:47.209 خیلی غمگینه 02:44:48.940 --> 02:44:50.380 میتونی تصمیم بگیری؟ 02:44:52.309 --> 02:44:54.479 نه- قابل فهمه- 02:44:55.079 --> 02:44:56.090 ولی باید انجامش بدم 02:44:58.489 --> 02:45:00.559 جذابیت جو وون کشنده‌ست 02:45:01.290 --> 02:45:02.290 درسته 02:45:03.360 --> 02:45:05.240 هر چی بیشتر میشناسمش، مهربون تر به نظر میاد 02:45:05.729 --> 02:45:06.729 دقیقا 02:45:07.159 --> 02:45:09.870 من به همچین چیزایی باور نداشتم 02:45:10.270 --> 02:45:11.398 تو همچین زمان کوتاهی 02:45:11.399 --> 02:45:13.159 ...چطور تونستی عاشق- اینجا هم همینطور- 02:45:13.540 --> 02:45:14.540 یه ادم دیگه بشی؟ 02:45:14.541 --> 02:45:17.068 ولی با جو وون این اتفاق افتاد 02:45:17.069 --> 02:45:18.269 درسته 02:45:18.270 --> 02:45:20.040 با عقل جور در نمیاد 02:45:21.280 --> 02:45:23.850 چانگ جین الان داره تو رختخوابش خر و پف می‌کنه 02:45:25.280 --> 02:45:26.350 چقدر رومخ 02:45:27.680 --> 02:45:30.389 اگه اینطوره، پس جو وون انتخاب درستی نیست؟ 02:45:31.290 --> 02:45:34.920 یعنی من به یه رابطه شکست خورده پایبندم؟ 02:45:36.690 --> 02:45:37.930 این خیلی بده 02:45:44.670 --> 02:45:46.599 باید با چانگ جین حرف بزنم 02:45:46.600 --> 02:45:48.738 واقعا؟ الان؟ 02:45:48.739 --> 02:45:50.739 اره،بیدارش می‌کنم- بیدارش می‌‌‌کنی؟- 02:45:50.809 --> 02:45:51.809 (با احساس ناارومی، میره دنبال چانگ جین) 02:45:51.810 --> 02:45:53.610 میرم و دست و صورتم. و بشورم 02:45:54.440 --> 02:45:56.610 هودی مین‌هیونگ رو قرض می‌گیرم 02:45:59.250 --> 02:46:02.250 نمی‌تونم باور کنم دارم اینکار رو می‌کنم …اونم درحالی که چانگ جین و جو وون 02:46:02.579 --> 02:46:04.149 باهمن- جدا- 02:46:04.389 --> 02:46:07.558 جدا، تو یه چیز دیگه‌ای 02:46:07.559 --> 02:46:08.689 اونا باهمن- این خیلی رو مخه- چرا اونا باهم هم‌اتاقین؟ 02:46:11.229 --> 02:46:12.590 ....میگم که 02:46:13.000 --> 02:46:16.700 یه گفت‌گوی اروم- من فقط یه گفت‌گوی اروم می‌خوام- 02:46:25.870 --> 02:46:27.079 اون باید خواب باشه 02:46:31.549 --> 02:46:34.780 (اون بی سر وصدا منتظر چانگ جینه) 02:46:36.889 --> 02:46:38.790 برو طبقه پایین- چرا؟- 02:46:40.090 --> 02:46:41.120 چیه؟ 02:46:43.959 --> 02:46:47.229 خدای من- چیه؟- 02:46:48.260 --> 02:46:50.629 چی؟ چیه؟ 02:46:52.270 --> 02:46:53.270 بیا 02:46:55.000 --> 02:46:56.309 اون از جاش پرید، متاسفم 02:46:57.309 --> 02:46:58.969 عینکت رو بزن و بیا بیرون 02:46:59.309 --> 02:47:00.309 ما باید حرف بزنیم 02:47:02.010 --> 02:47:04.010 چی؟- باید حرف بزنیم- 02:47:08.420 --> 02:47:09.818 (میخوره به در و دیوار) اون چش شده؟ 02:47:10.820 --> 02:47:13.559 از جاش پرید، حس بدی دارم 02:47:13.659 --> 02:47:15.120 بیش از حد واکنش نشون میده 02:47:20.100 --> 02:47:22.399 مگه نرفتی بخوابی؟- نه- 02:47:22.500 --> 02:47:23.500 چرا نه؟ 02:47:23.729 --> 02:47:25.649 قبل اینکه بخوابم باید یه تصمیم می‌گرفتم 02:47:27.440 --> 02:47:29.246 قبل اینکه بخوابی باید یه تصمیم میگرفتی؟ 02:47:29.270 --> 02:47:30.270 اره 02:47:32.540 --> 02:47:33.679 کجا باید حرف بزنیم؟ 02:47:33.680 --> 02:47:35.440 بریم منطقه مشترک؟- بریم- 02:47:36.010 --> 02:47:37.350 فکر کنم راحت بخوابی 02:47:37.780 --> 02:47:39.779 منظورم امشبه 02:47:39.780 --> 02:47:41.120 فکر کنم راحت بخوابی 02:47:42.149 --> 02:47:45.019 (این اخرین گفت‌و‌گو قبل از تصمیم نهاییه) 02:47:45.020 --> 02:47:46.290 (هویت تایید شده) 02:47:53.600 --> 02:47:54.600 درسته 02:47:56.600 --> 02:47:58.828 فکر کنم قبل اینکه بخوابم باید یه تصمیم بگیرم 02:47:58.829 --> 02:47:59.839 باشه 02:47:59.840 --> 02:48:03.370 ولی من واقعا دو دلم 02:48:03.469 --> 02:48:05.370 باشه- من دو دلم- 02:48:05.840 --> 02:48:06.840 چرا؟ 02:48:07.840 --> 02:48:11.209 ...برگشتن به تو 02:48:11.510 --> 02:48:13.420 یه مشکل بزرگ برای منه 02:48:13.819 --> 02:48:14.950 چرا یه مشکله؟ 02:48:15.950 --> 02:48:17.089 حس می‌کنم تو تغییر نمی‌کنی 02:48:17.090 --> 02:48:19.120 حس می‌کنم قراره همون مشکل های قبلی رو داشته باشیم 02:48:19.760 --> 02:48:20.920 به این خاطر 02:48:21.690 --> 02:48:25.159 جو وون برای ‌من معنی زیادی داره 02:48:30.200 --> 02:48:31.520 اینقدر تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 02:48:33.569 --> 02:48:35.770 اره- اینقدر تحت تاثیر قرار گرفتی؟- 02:48:37.409 --> 02:48:39.309 اونجور که من این موضوع رو بررسی کردم 02:48:40.239 --> 02:48:41.638 فکر کردم که 02:48:41.639 --> 02:48:45.409 "اگه جو وون رو انتخاب کنم خوشحال‌تر میشم" 02:48:49.250 --> 02:48:50.850 ...اگه اینجور میگی 02:48:57.760 --> 02:49:00.360 فقط می‌خواستم برای اخرین بار باهات حرف بزنم 02:49:08.100 --> 02:49:09.270 چرا گریه می‌کنی؟ 02:49:10.569 --> 02:49:11.569 چرا؟ 02:49:23.250 --> 02:49:24.250 داری گریه می‌کنی؟ 02:49:29.260 --> 02:49:32.959 ممکنه با یکی دیگه خیلی خوب کنار بیایی 02:49:33.129 --> 02:49:34.929 ‌‌..ولی فکر نمی‌کنم 02:49:34.930 --> 02:49:37.700 احساساتی که ما موقع قرار گذاشتن داشتیم احساسات سطحی بوده باشن 02:49:39.670 --> 02:49:41.638 وقتی خیلی سختی کشیدم 02:49:41.639 --> 02:49:44.369 رابطه ما تنها چیزی بود که می‌تونستم رهاش کنم 02:49:44.370 --> 02:49:45.969 ولی من نمی‌خواستم اون کارو کنم 02:49:46.239 --> 02:49:49.549 ...می‌خواستم هر چی که بشه ادامه بدم 02:49:51.909 --> 02:49:53.079 چون خیلی دوست داشتم 02:49:55.520 --> 02:49:57.190 برای من خیلی با ارزش بود 02:49:58.389 --> 02:50:01.590 اگه از خوشحال کردنت مطمئن نبودم 02:50:03.629 --> 02:50:06.329 این چیزا رو بهت نمی‌گفتم 02:50:07.030 --> 02:50:09.299 اینجا خیلی تغییر کردم 02:50:10.329 --> 02:50:13.040 تو این مورد به خودم اطمینان دارم 02:50:13.399 --> 02:50:15.940 ...بخاطر همینه که می‌تونم این چیزا رو بهت بگم 02:50:16.139 --> 02:50:17.770 حتی وقتی که تحت تاثیر قرار گرفتی 02:50:19.139 --> 02:50:22.139 واقعا برات ارزوی خوشبختی دارم 02:50:22.280 --> 02:50:25.309 ازت می‌خوام تصمیمی بگیری که پشیمون نشی 02:50:30.049 --> 02:50:33.260 ....برای من ناامید کننده‌ست، اگه رابطه‌امون اینجوری 02:50:35.059 --> 02:50:36.090 تموم بشه 02:50:44.600 --> 02:50:46.600 ...خیلی فکر می‌کنم و تصمیمی می‌گیرم 02:50:47.899 --> 02:50:48.969 که پشیمون نشم 02:50:51.639 --> 02:50:54.840 دلم گرفته بود و مضطرب بودم 02:50:55.340 --> 02:50:58.979 ...تصمیم گرفتم که این نتیجه رو بپذیرم 02:50:59.750 --> 02:51:01.780 مهم نیست چی بشه 02:51:02.620 --> 02:51:06.420 ..اگه یو جونگ واقعا با انتخاب یکی دیگه 02:51:06.489 --> 02:51:08.219 خوشحال بشه 02:51:08.659 --> 02:51:11.530 این درسته که رهاش کنم 02:51:14.129 --> 02:51:16.299 خوب بخوابی- چی؟- 02:51:27.479 --> 02:51:28.679 برو داخل- باشه- 02:51:28.680 --> 02:51:30.309 (برای اخرین بار اون رو بدرقه می‌کنه) 02:51:51.030 --> 02:51:53.968 وقتی بهش فکر می‌کنم که چطور این ممکنه اخر ما باشه 02:51:53.969 --> 02:51:55.170 حس خیلی بدی دارم 02:51:55.870 --> 02:51:59.339 رابطه ما یه بار خراب شد 02:51:59.340 --> 02:52:01.180 احساساتم صدمه دید 02:52:01.409 --> 02:52:04.280 فکر کردم ممکنه همون چیزا دوباره تکرار بشه 02:52:05.780 --> 02:52:06.850 ...پس فکر کردم 02:52:07.549 --> 02:52:09.790 ...نمیدونستم کی رو انتخاب کنم 02:52:10.319 --> 02:52:12.119 تا اخرین لحظه تصمیم نهایی 02:52:13.860 --> 02:52:16.389 قرار بود تا اخرش بهش فکر کنم 02:52:18.629 --> 02:52:23.530 اخرش، یو جونگ بدون اینکه) (تصمیم درست وحسابی بگیره برگشت 02:52:24.500 --> 02:52:26.669 ...یو جونگ شجاعتش رو نشون داد 02:52:26.670 --> 02:52:28.398 که بازم باهاش صحبت کرد 02:52:28.399 --> 02:52:29.816 میدونم- چانگ جین باید جلو میومد- 02:52:29.840 --> 02:52:32.068 اون باید بیشتر تلاش میکرد 02:52:32.069 --> 02:52:34.478 به جای اینکه همه چیز رو خراب کنه- دقیقا- 02:52:34.479 --> 02:52:35.479 …من 02:52:36.209 --> 02:52:37.378 واقعا نمیدونم 02:52:37.379 --> 02:52:39.978 یو جونگ باید خیلی دو دل باشه 02:52:39.979 --> 02:52:44.020 ...چانگ جین گفت که بعد از این برنامه 02:52:44.090 --> 02:52:45.319 خیلی تغییر کرده 02:52:45.420 --> 02:52:47.919 هر دوتاشون ادمای خوبین پس باید سخت باشه 02:52:47.920 --> 02:52:49.388 ...من حتی درباره یه کاپل‌ هم مطمئن نیستم 02:52:49.389 --> 02:52:51.689 به جز سانگ جون و مین هیونگ 02:52:51.690 --> 02:52:53.058 ...راجع به دونگ جین هم نمیدونم 02:52:53.059 --> 02:52:55.658 و هه وون هم همینطور- ...فکر میکردم دونگ جین و هی وون- 02:52:55.659 --> 02:52:57.269 مطمئن بودی- قطعا یه کاپل میشن- 02:52:57.270 --> 02:52:58.669 درسته- الان، ما مطمئن نیستیم- 02:52:58.670 --> 02:53:00.969 تا لحظه اخر نمیتونیم بفهمیم- جدا- 02:53:02.100 --> 02:53:06.540 (یه نفر دیگه هم هست که نمی‌تونه بخوابه) 02:53:19.989 --> 02:53:27.159 (دونگ جین بسته جدایی رو برمی‌داره) 02:53:28.459 --> 02:53:35.239 (روز اول، دا هه یه بسته جدایی برای دونگ جین فرستاد) 02:53:36.569 --> 02:53:42.040 (بعد از بررسی های زیاد، دونگ جین بسته رو باز نکرد) 02:53:42.379 --> 02:53:45.409 فکر کنم تصمیم اولیه‌ام رو تغییر بده 02:53:45.709 --> 02:53:46.920 …پس 02:53:47.280 --> 02:53:50.049 عمدا بازش نکردم چون نمی‌خواستم گیج بشم 02:53:51.420 --> 02:53:55.520 (به این ترتیب، اون بسته جدایی رو به جزیره ججو اورد) 02:53:57.959 --> 02:54:02.530 (شب اول، دونگ جین تو فکر باز کردنش بود) 02:54:10.909 --> 02:54:11.969 نمیتونم انجامش بدم 02:54:14.479 --> 02:54:18.950 (اون بسته جدایی ارسال شده توسط داهه رو نادیده گرفت) 02:54:20.420 --> 02:54:25.350 (شب قبل تصمیم نهایی) 02:54:30.360 --> 02:54:32.158 اون بازش کرد- تو اخرین روز؟- 02:54:32.159 --> 02:54:33.328 اوه،نه- خدای ‌من- 02:54:33.329 --> 02:54:35.360 اخرین روز بازش کرد 02:54:36.799 --> 02:54:38.728 خدای‌من- ...اون برای باز کردن بسته- 02:54:38.729 --> 02:54:39.898 چه احساسی داره؟ اون داره دست دست می‌کنه 02:54:41.069 --> 02:54:42.439 داره دست دست می‌کنه- داره دست دست می‌کنه؟- ...داره دست دست می‌کنه 02:54:43.670 --> 02:54:45.539 بعد از قرار اکس‌ها 02:54:45.540 --> 02:54:46.708 ...اون بسته رو باز می‌کنه تو این وضعیت؟- چی؟- 02:54:51.649 --> 02:54:58.620 (بعد از بررسی های زیاد، اون بسته رو باز می‌کنه) 02:55:42.899 --> 02:55:46.399 کفش کتونی که من بعد از مرخصی سربازی براش گرفتم 02:55:46.799 --> 02:55:49.239 به اونا میگن کفش گل 02:55:51.110 --> 02:55:53.439 (...اون کفش های گل رو به داهه داد، چون اون) 02:55:53.440 --> 02:55:56.379 (تا تموم شدن خدمت سربازیش منتظرش مونده بود) 02:56:19.530 --> 02:56:22.670 وقتی کفش ها رو بهش دادم چیزی بهش گفتم 02:56:23.969 --> 02:56:26.139 "ممنون که منتظرم موندی" 02:56:45.430 --> 02:56:47.360 "خوشحالت می‌کنم" 02:56:51.399 --> 02:56:53.000 بهش اینو گفتم 02:56:56.170 --> 02:56:57.909 نتونستم قولم رو نگه دارم 02:56:58.370 --> 02:56:59.409 ...و 02:57:00.409 --> 02:57:01.809 حتی تو این برنامه 02:57:03.139 --> 02:57:04.709 ...مکررا به احساساتش صدمه زدم 02:57:05.510 --> 02:57:06.920 و بهش زمان سختی رو دادم 02:57:09.819 --> 02:57:12.489 ولی اگه بسته رو همون روز اول باز می‌کردم 02:57:13.959 --> 02:57:15.360 ...توی این سه هفته تو این برنامه 02:57:18.059 --> 02:57:19.860 شاید یه فرصت بود 02:57:30.110 --> 02:57:35.379 (دونگ جین قبلا اولین کسی بود که به رختخواب می‌رفت) 02:57:51.629 --> 02:57:56.600 (برای اولین بار، اون نتونست بخوابه) 02:58:05.969 --> 02:58:10.469 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 02:58:10.649 --> 02:58:12.708 (اه می‌کشه) 02:58:12.709 --> 02:58:14.378 (اون دائما تو ذهنم بود) 02:58:14.379 --> 02:58:16.419 (احساسات جدیدی به وجود امدن) 02:58:16.420 --> 02:58:19.048 (...یه بار دیگه، یادم افتاد) 02:58:19.049 --> 02:58:21.589 (که چه چیزای خوبی گذروندیم) 02:58:21.590 --> 02:58:22.958 (اینجوری نباش؟ 02:58:22.959 --> 02:58:26.030 (الان برام سخت‌تره) 02:58:26.489 --> 02:58:28.729 (خیلی زحمت کشیدیم، درسته؟) 02:58:31.899 --> 02:58:35.769 (واقعا میتونم سوکیونگ رو رها کنم؟) 02:58:35.770 --> 02:58:40.180 (وقتی اینجا بودیم همه چیز خوب بود) 02:58:40.610 --> 02:58:43.040 (پس من دو دل بودم) 02:58:43.479 --> 02:58:46.148 (...قرار تو) 02:58:46.149 --> 02:58:47.979 (خیلی خوب بود) 02:58:48.719 --> 02:58:53.489 (...با این فکر که شاید این اخرین مکالمه ما باشه) 02:58:54.190 --> 02:58:57.760 (وادارم کرد که با خودم صادق تر باشم) 02:58:57.959 --> 02:58:59.690 (قراره زندگی خوبی داشته باشی، درسته؟) 02:58:59.790 --> 02:59:01.999 (رها کردن اون واقعا کار درستیه؟) 02:59:02.000 --> 02:59:05.629 (درباره احساساتم مطمئن نیستم) 02:59:05.799 --> 02:59:08.299 (میخوام که تو خوشحال باشی) 02:59:08.700 --> 02:59:12.239 (چیزی که تو میبینی عشق منه) 02:59:13.340 --> 02:59:15.610 (متاسفم) 02:59:16.280 --> 02:59:19.309 (...در اخر، من) 02:59:20.750 --> 02:59:22.450 (روز تصمیم نهایی)