WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:37.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.820 --> 00:01:41.360 جوانک و عقاب ها 00:01:41.360 --> 00:01:43.780 قسمت پنجم 00:01:47.200 --> 00:01:50.160 آتیش آتیش 00:01:50.160 --> 00:01:52.540 زود باش جنگل شرقیه 00:01:52.540 --> 00:01:53.900 آتیش 00:01:53.900 --> 00:01:55.340 زود باش زود باش برو 00:01:55.340 --> 00:01:57.179 زود باش برو جنگل شرقی 00:01:57.180 --> 00:01:58.739 زود باش زود باش برو 00:01:58.740 --> 00:02:00.020 زود باش 00:02:00.020 --> 00:02:02.140 جنگل جنگل شرقی 00:02:14.100 --> 00:02:15.479 توی روستای عقاب چه اتفاقی افتاده؟ 00:02:15.480 --> 00:02:17.540 چرا همشون دارن میرن زمین برفی؟ 00:02:17.540 --> 00:02:18.800 دقیقا 00:02:18.800 --> 00:02:20.179 چه خبره؟ 00:02:20.180 --> 00:02:22.780 تیم زمین شناسی هم امروز رفت 00:02:22.780 --> 00:02:24.060 رئیس 00:02:24.060 --> 00:02:26.700 ممکنه این دوتا به هم ربطی داشته باشن؟ 00:02:26.700 --> 00:02:29.220 ژانگ بائو چینگ خیلی به روستایی ها نزدیکه 00:02:29.220 --> 00:02:31.660 احتمالا بهشون یادداشت ها رو داده درسته 00:02:32.420 --> 00:02:35.900 تیم زمین شناسی و شکارچی ها الان با هم همکارن؟ 00:02:35.900 --> 00:02:38.220 یا قراره تنهایی برن سراغش؟ 00:02:38.220 --> 00:02:41.460 رئیس اینجوری همه ی تلاشامون به هدر میره 00:02:41.460 --> 00:02:42.699 بریم ببینیم 00:02:42.700 --> 00:02:44.300 بیاین جدا جدا بریم 00:02:50.460 --> 00:02:53.760 خواهر این خیلی باجاله حتی میتونه اینو باز کنه 00:02:53.760 --> 00:02:55.400 کی بهت یاد داده؟ 00:02:55.400 --> 00:02:57.200 اسبا و تجهیزات شکار آماده ان؟ 00:02:57.200 --> 00:02:59.000 همشون رو دزدیدم 00:02:59.000 --> 00:03:00.039 باشه خدافظ 00:03:00.040 --> 00:03:02.339 خواهر خواهر خواهر منم با خودت ببر 00:03:02.339 --> 00:03:03.740 امکان نداره سرزنش میشی 00:03:03.740 --> 00:03:05.799 مامان بزرگ که به هرحال منو کتک میزنه 00:03:05.800 --> 00:03:08.260 بزار منم بیام ازت مراقبت میکنم 00:03:08.260 --> 00:03:09.219 بریم پس 00:03:09.220 --> 00:03:10.760 هی کجا میری؟ 00:03:11.580 --> 00:03:13.639 میدونستم تویی 00:03:13.640 --> 00:03:15.980 کاملا دیوونگیه 00:03:15.980 --> 00:03:17.679 چی؟ میخوای دوباره دستی که بهت غذا داده رو گاز بگیری؟ 00:03:17.680 --> 00:03:19.339 برادر بائو چینگ خیلی باهوشی 00:03:19.340 --> 00:03:21.860 ببین با روستای عقاب چیکار کرده 00:03:21.860 --> 00:03:23.380 مامان بزرگ و روستاییا خیلی عصبانی میشن 00:03:23.380 --> 00:03:25.500 پس دوباره کار اشنباه کردم؟ 00:03:27.180 --> 00:03:30.940 آروم باش منو نزن درد میگیره 00:03:30.940 --> 00:03:32.400 ممنون- چی؟- 00:03:33.720 --> 00:03:34.859 ممنون 00:03:34.860 --> 00:03:37.380 که بهم جرات اینکار رو دادی 00:03:37.380 --> 00:03:40.600 مشکلی نیست گفتم که من جوون با تجربه ام 00:03:40.600 --> 00:03:42.560 این کاریه که باید میکردم 00:03:45.940 --> 00:03:47.099 مادربزرگ شون ده 00:03:47.100 --> 00:03:49.020 تموم جنگل رو بررسی کردم 00:03:49.020 --> 00:03:52.159 اصلا آتیشی نیست حتی یه ذره دودم نیست 00:04:02.760 --> 00:04:05.779 ارتفاعات لائو لونگ کائو اون جلوئه (یه اصطلاح زمین شناسی برای توصیف گسل) 00:04:05.780 --> 00:04:08.880 از بالاترین نقطه سمت چپ تا پایین ترین نقطه سمت راست 00:04:08.880 --> 00:04:11.759 فکر کنم باید از وسط کوهستان 00:04:11.760 --> 00:04:14.820 بریم 00:04:24.020 --> 00:04:26.860 چقدر...چقدر طول میکشه؟ 00:04:31.540 --> 00:04:33.560 مامان بزرگ و گروه دارن نزدیک میشن 00:04:33.560 --> 00:04:35.339 خواهر چکار باید بکنیم؟ 00:04:35.340 --> 00:04:38.619 اگه گیر بیوفتیم تا میخوریم میزننمون 00:04:39.780 --> 00:04:40.979 اون کاپیتان یانگه 00:04:40.980 --> 00:04:44.960 ژانگ بائو چینگ یه چند لحظه برو اونجا قایم شو 00:04:44.960 --> 00:04:46.760 دیروزم اونجا بودی 00:04:46.760 --> 00:04:48.159 اینجا کسی بهم خوش آمد نمیگه 00:04:48.160 --> 00:04:49.379 وقتی نداریم 00:04:49.380 --> 00:04:51.719 آر بی زه و من اونا رو دور میکنیم 00:04:51.720 --> 00:04:53.859 وقتی امن بود برمیگردیم و برت میداریم 00:04:53.860 --> 00:04:56.820 باشه باشه حرفتو گوش میکنم 00:05:04.260 --> 00:05:08.180 مامان بزرگ شون ده طبق رد پاهاشون به منطقه ی ممنوعه رفتن 00:05:08.180 --> 00:05:09.119 چکار باید بکنیم؟ 00:05:09.120 --> 00:05:11.920 قبل از اینکه برسن اونجا باید جلوشونو بگیریم 00:05:29.220 --> 00:05:30.139 این که فیلم نیست 00:05:30.140 --> 00:05:32.020 چرا همچین صحنه ای درست میکنن؟ 00:05:48.980 --> 00:05:50.340 اینجا چکار میکنی؟ 00:05:50.340 --> 00:05:52.579 تیم زمین شناسی با روستای عقاب همدست شده؟ 00:05:52.580 --> 00:05:53.899 منظورت چیه؟ 00:05:53.900 --> 00:05:56.680 دیدم مامان بزرگ شون ده کلی ادم توی زمین برفی جمع کرده 00:05:56.680 --> 00:05:58.719 یه ربطی به تیم تو داره؟ 00:05:58.720 --> 00:06:00.620 چیزی نمیدونم 00:06:00.620 --> 00:06:03.740 و بهت گفتم نمیخوام به همکارام دروغ بگم 00:06:03.740 --> 00:06:06.040 دیگه بهت کمک نمیکنم 00:06:06.040 --> 00:06:07.360 ژانگ بائو چینگ کجاس؟ 00:06:07.360 --> 00:06:11.099 از وقتی اومده اینجا تیم زمین شناسی بیشتر فعالیت میکنه 00:06:12.020 --> 00:06:14.140 میخوای چکار کنی؟ 00:06:14.140 --> 00:06:16.159 ژانگ بائو چینگ این سری نیومده 00:06:16.160 --> 00:06:18.900 فقط تجقیقات عادیه تیم زمین شناسیه 00:06:18.900 --> 00:06:20.780 اون چی گفت؟ 00:06:21.600 --> 00:06:23.800 در مورد غار بهشتی چیزی فهمیده؟ 00:06:23.800 --> 00:06:26.420 باید بس کنی 00:06:27.780 --> 00:06:31.240 رئیس اینجا امن نیست 00:06:41.640 --> 00:06:42.980 برو زود باش 00:06:43.940 --> 00:06:45.220 بریم 00:06:58.180 --> 00:07:00.060 ژانگ بائو چینگ؟ 00:07:15.480 --> 00:07:17.440 بیداری 00:07:17.440 --> 00:07:18.820 تویی 00:07:18.820 --> 00:07:21.520 چطوری؟ 00:07:25.460 --> 00:07:27.520 چرا اینجایی؟ 00:07:27.520 --> 00:07:29.140 دیروز بهت نگفتیم؟ 00:07:29.140 --> 00:07:30.859 تو عضو تیم ما نیستی 00:07:30.860 --> 00:07:32.120 دنبالمون نیا 00:07:32.120 --> 00:07:34.559 دیدم یه مرد دنبالت میکرد 00:07:34.560 --> 00:07:36.260 برای همین اومدم بهت بگم 00:07:36.260 --> 00:07:38.719 خیلی سرده اون مرده از کجا اومده؟ 00:07:38.719 --> 00:07:40.480 مسخره بازی نکن 00:07:40.480 --> 00:07:41.659 زود باش برگرد روستا 00:07:41.660 --> 00:07:42.539 نه نه 00:07:42.540 --> 00:07:45.979 واقعا یه کسی رو دیدم درست پشت اون تپه ها 00:07:45.979 --> 00:07:47.300 چند وقته اینجا دراز کشیدم؟ 00:07:47.300 --> 00:07:51.019 زود باش برو چک کن. مرده باید هنوز همون جا باشه 00:07:51.019 --> 00:07:53.660 معاون شینگ ما وسط ناکجا آبادیم 00:07:53.660 --> 00:07:55.800 باید خیلی مراقب باشیم 00:07:55.800 --> 00:07:57.580 همگی بیشتر توجه کنین 00:07:57.580 --> 00:08:00.759 وقتی برف سبک میشه باید برگردی روستا 00:08:05.520 --> 00:08:07.780 الان بهتری؟ 00:08:07.780 --> 00:08:10.440 خوبم فقط یکم خوابیدم 00:08:12.380 --> 00:08:15.440 رنگت پریده یکم استراحت کن 00:08:15.440 --> 00:08:17.540 میرم یکم قرص پیدا کنم 00:08:27.460 --> 00:08:29.000 برادر بائو چینگ 00:08:30.100 --> 00:08:31.940 چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:08:31.940 --> 00:08:34.300 فکر کردم مامان بزرگت بردتت خونه 00:08:34.300 --> 00:08:36.540 نرفتم نگران نباش خواهرمم هم باهامه 00:08:36.540 --> 00:08:38.240 زود باش بریم 00:08:39.280 --> 00:08:40.560 بریم 00:08:44.380 --> 00:08:46.040 چی؟ 00:08:46.840 --> 00:08:48.299 زود بنویس- همین الان- 00:08:48.299 --> 00:08:49.960 نزار منو ببینن 00:08:49.960 --> 00:08:52.400 وگرنه مامان بزرگ منو برمیگردونه 00:08:52.400 --> 00:08:54.860 زود باش سفت بشین 00:08:54.860 --> 00:08:58.519 عجله ایم نکن همین الان سرم ضربه خورده هنوزم گیجم 00:08:59.820 --> 00:09:01.220 ژانگ بائو 00:09:03.340 --> 00:09:05.000 کوش؟ 00:09:08.600 --> 00:09:10.680 من اول میرم روستای عقاب ژانگ بائو چینگ 00:09:19.880 --> 00:09:20.960 نه 00:09:20.960 --> 00:09:23.320 اگه تیم جنگل اونو ببینه توی خطر میوفته 00:09:23.320 --> 00:09:25.280 باید پیداش کنم 00:09:39.420 --> 00:09:40.959 اینجا لائو لونگ کائوئه؟ 00:09:40.960 --> 00:09:42.520 بزارم زمین 00:09:55.020 --> 00:09:58.000 خیلی دیدنیه 00:10:02.540 --> 00:10:03.959 دهنت رو ببند 00:10:03.960 --> 00:10:06.660 وگرنه آب دهنت یخ میزنه 00:10:07.500 --> 00:10:09.139 اگه میدون تیانمن رو دیدی 00:10:09.140 --> 00:10:11.760 هم همین حس رو میکنی 00:10:11.760 --> 00:10:13.080 خواهرم راست میگه 00:10:13.080 --> 00:10:15.820 الان حس میکنم دماغمم داره یخ میزنه 00:10:15.820 --> 00:10:18.480 اینجا مسخره بازی درنیار عود رو آوردی؟ 00:10:18.480 --> 00:10:20.120 البته 00:10:23.800 --> 00:10:26.420 چی؟ اون رفته؟ 00:10:30.820 --> 00:10:32.260 کی فهمیدی که اون رفته؟ 00:10:32.260 --> 00:10:34.620 الان میخواستم براش یه چیزی ببرم 00:10:34.620 --> 00:10:35.779 ژانگ بائو چینگ چی؟ 00:10:35.780 --> 00:10:36.960 اونم نیست 00:10:36.960 --> 00:10:38.899 شاید برای بازی رفته بیرون 00:10:38.900 --> 00:10:42.060 چطوره؟ من و دینگ میریم این اطراف یه نگاهی میکنیم 00:10:42.060 --> 00:10:43.919 باشه- برو- 00:10:45.260 --> 00:10:46.859 الان که رفتن چکار باید بکنیم؟ 00:10:46.860 --> 00:10:49.580 یه چیزی بگو به چی نگاه میکنی؟ 00:10:49.580 --> 00:10:51.580 ردپاها 00:10:51.580 --> 00:10:53.380 کدوم رد پا؟ 00:10:57.560 --> 00:10:59.240 رئیس- چیزی پیدا کردی؟- 00:10:59.240 --> 00:11:00.579 اونجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:00.580 --> 00:11:02.540 ....گفتن هونگ گو 00:11:03.360 --> 00:11:05.040 غیب شده 00:11:05.600 --> 00:11:07.239 رئیس نگران نباش 00:11:07.240 --> 00:11:09.399 من میرم- میرم پیداش میکنم- 00:11:14.260 --> 00:11:16.620 بریم پیداش کنیم 00:11:18.280 --> 00:11:22.359 این رد پا با مال ما فرق میکنه 00:11:22.360 --> 00:11:23.940 خب؟ 00:11:23.940 --> 00:11:27.040 پس یعنی یکی غیر از تیم ما اینجا بوده 00:11:27.040 --> 00:11:29.219 شاید ردپای قدیمی روستایی هاس 00:11:29.220 --> 00:11:30.579 چیز عجیبی نیست 00:11:30.580 --> 00:11:32.560 امکان نداره 00:11:32.560 --> 00:11:35.060 لائو لونگ کائو برای روستای عقاب منطقه ی ممنوعه اس 00:11:35.060 --> 00:11:36.820 اونا اینجا نمیان 00:11:36.820 --> 00:11:38.120 یادت نیست؟ 00:11:38.120 --> 00:11:41.900 اون روستاییا از کد خدا چندین بار خواستن ما رو متقاعدکنه 00:11:41.900 --> 00:11:44.840 تازه قبل از اینکه اینجا کمپ بزنیم بررسی کردم 00:11:44.840 --> 00:11:46.919 هیج ردی کنار ما نبود 00:11:46.920 --> 00:11:48.200 باشه باشه 00:11:48.200 --> 00:11:51.540 حتی اگه درست میگی اولویت الان پیدا کردن اونه 00:11:51.540 --> 00:11:54.520 اگه اتفاق بدی بیوفته هیچ کدوممون نمیتونیم درستش کنیم 00:11:54.520 --> 00:11:56.079 برو گائو و دینگ رو خبر کن 00:11:56.080 --> 00:11:58.440 از تپه برو پایین از روستایی ها کمک بخواه 00:11:59.700 --> 00:12:01.680 کجا میری؟ 00:12:28.100 --> 00:12:29.840 خرافاتی 00:12:29.840 --> 00:12:31.820 زانو میزنی یا نه؟ 00:12:31.820 --> 00:12:34.300 من یه جوون مادی گرا از پکنم 00:12:34.300 --> 00:12:35.439 منو بی خیال بشین 00:12:35.440 --> 00:12:37.120 باشه پس برگرد 00:12:37.120 --> 00:12:38.440 نه نه 00:12:38.440 --> 00:12:40.560 زانو میزنم زانو میزنم 00:12:43.040 --> 00:12:46.060 جلوی خدا و الهه ی کوهستان زانو زدن 00:12:46.060 --> 00:12:48.620 خوبه این یه فرهنگ سنتیه 00:13:00.960 --> 00:13:03.240 شکارچی ها توی کوهستان زندگی میکنن 00:13:03.240 --> 00:13:05.200 و طبیعت رو میپرستن 00:13:05.200 --> 00:13:07.380 همه ی چیز ها روح دارن 00:13:07.380 --> 00:13:09.700 ما از قوانین سرپیچی نمیکنیم 00:13:10.860 --> 00:13:13.200 به ما سلامتی بده خدای کوهستان 00:13:35.640 --> 00:13:36.739 مدرسه رفتی؟ 00:13:36.740 --> 00:13:37.939 البته 00:13:37.940 --> 00:13:39.739 خواهرم دوران ابتدایی رو تموم کرده 00:13:39.740 --> 00:13:42.060 اگه به خاطر والدینمون نبود 00:13:42.060 --> 00:13:43.840 ابتدایی؟ 00:13:43.840 --> 00:13:46.040 انتظار نداشتم اینقدر تحصیل کرده باشی 00:13:48.260 --> 00:13:51.120 نه منظورم اون حرفایی بود که زدی 00:13:51.120 --> 00:13:52.780 خیلی ظریف بودن 00:13:52.780 --> 00:13:55.260 از الان دهنت رو ببند 00:13:55.260 --> 00:13:57.700 وگرنه به خدای کوهستان بی احترامی میکنی 00:13:57.700 --> 00:14:00.160 من با حرف زدن به خدای کوهستان بی احترامی میکنم؟ 00:14:00.160 --> 00:14:02.040 پس تو هم میکنی (چقدر این بچه اس) 00:14:02.040 --> 00:14:03.419 الان واضح بهت میگم 00:14:03.420 --> 00:14:05.639 دوتا راه برای پایین رفتن از لائو لونگ کائو هست 00:14:05.640 --> 00:14:07.320 کدومو انتخاب میکنی؟ 00:14:07.320 --> 00:14:09.140 جفتشون یکی نیستن؟ 00:14:09.140 --> 00:14:10.339 سمت چپ دشته 00:14:10.340 --> 00:14:12.020 باید از جنگل بریم 00:14:12.020 --> 00:14:15.060 که به خاطر گرگایی که توش زندگی میکنن معروفه 00:14:16.320 --> 00:14:17.780 نزدیک صدتا گرگ داره 00:14:17.780 --> 00:14:21.400 اصولا هیچ کس زنده از اونجا بیرون نمیاد 00:14:24.620 --> 00:14:26.260 اون یکی چی؟ 00:14:26.260 --> 00:14:28.120 اون یکی 00:14:28.120 --> 00:14:30.340 از اینجا میری پایین 00:14:30.920 --> 00:14:32.540 چی؟ اینجا؟ 00:14:34.060 --> 00:14:36.200 شوخی میکنی؟ میتونستی همینو بگی خب 00:14:36.200 --> 00:14:37.599 جدی دارم میگم 00:14:37.600 --> 00:14:39.440 لائو لونگ کائو جای خطرناکیه 00:14:39.440 --> 00:14:41.220 حتی بدون افسانه ی ما دیان چن 00:14:41.220 --> 00:14:42.719 آدمای زیادی نمیتونن ازش رد بشن 00:14:42.720 --> 00:14:45.239 تازه بابام یواشکی در مورد این مسیر بهم گفته 00:14:45.240 --> 00:14:47.240 اون خیلی وقت پیش به منطقه ی ممنوعه اومده بود 00:14:47.240 --> 00:14:49.600 میتونیم با پوست گوزن از اینجا بریم پایین 00:14:50.140 --> 00:14:52.120 کدومو انتخاب میکنی؟ 00:15:01.600 --> 00:15:02.680 خبر بد 00:15:02.680 --> 00:15:04.239 هوای بیرون داره بد میشه 00:15:04.240 --> 00:15:06.180 الان سخت تر شد 00:15:13.460 --> 00:15:16.220 کاپیتان میری بیرون؟ 00:15:18.020 --> 00:15:19.379 طوفان داره میاد 00:15:19.380 --> 00:15:22.040 تو گائو و دینگ از مدارک مراقبت کنین 00:15:22.040 --> 00:15:23.500 همین الان از تپه برو پایین 00:15:23.500 --> 00:15:25.700 قبل از غروب برمیگردم 00:15:26.720 --> 00:15:31.020 صبر کن چرا فکر میکنی تنهایی میتونی هونگ گو رو پیدا کنی؟ 00:15:31.020 --> 00:15:34.720 این دیگه ته قهرمان بازیه 00:15:35.920 --> 00:15:39.320 این تخصص توئه که گزارش بدی و منتظر دستور العمل باشی 00:15:39.320 --> 00:15:40.559 نجات زندگی به معنی مبارزه با زمانه 00:15:40.560 --> 00:15:43.100 وقتی ندارم که اینجا با تو حروم کنم 00:15:45.680 --> 00:15:47.240 وسایل رو بزار همینجا بمونه 00:15:47.240 --> 00:15:49.480 هونگ گو ممکنه برگرده 00:15:49.480 --> 00:15:52.679 یه لیست از مدارک اماده کن یه تیکه اش رو هم گم نمیکنی 00:15:54.320 --> 00:15:57.220 همین الان از تپه برو پایین و وقت رو تلف نکن 00:16:13.300 --> 00:16:15.680 چرا شکسته؟ 00:16:47.160 --> 00:16:50.020 رئیس، هونگ گو رو پیدا نکردیم 00:16:52.440 --> 00:16:54.819 بازم بگردین- باشه- 00:17:27.420 --> 00:17:30.599 ژانگ بائو چینگ کیفت رو بده بهم 00:17:30.599 --> 00:17:31.779 برای چی میخوایش؟ 00:17:31.780 --> 00:17:33.160 زود باش 00:17:39.760 --> 00:17:41.580 مال من کو؟ 00:17:41.580 --> 00:17:44.040 میتونی ازش استفاده کنی؟ 00:17:44.040 --> 00:17:45.879 تا وقتی بهم یکی ندی از کجا میفهمی؟ 00:17:45.880 --> 00:17:47.360 خواهر 00:17:52.580 --> 00:17:54.060 سوار شو 00:17:55.860 --> 00:17:57.280 زود باش 00:17:57.280 --> 00:17:59.260 سفت بشین 00:18:12.020 --> 00:18:13.720 خفه شو 00:18:16.380 --> 00:18:18.380 داد نزن 00:18:18.380 --> 00:18:19.739 فکر کردی میترسم؟ 00:18:19.740 --> 00:18:22.140 فقط هیجان زده شدم 00:18:28.480 --> 00:18:29.820 نزار آر بی زه بهمون برسه زود باش 00:18:29.820 --> 00:18:32.000 ساکت باش داد نزن 00:18:32.000 --> 00:18:34.220 خدای کوهستان رو عصبانی نکن 00:18:34.220 --> 00:18:35.820 همچین خداهایی وجود ندارن 00:18:35.820 --> 00:18:40.180 گوش کن شما دوتا به تحصیلات اجتماعی تری نیاز دارین 00:18:50.900 --> 00:18:52.759 لعنتی خدای کوهستان عصبانی شد 00:18:52.760 --> 00:18:54.299 این که عصبانیت نسیت این بهمنه 00:18:54.300 --> 00:18:56.140 زود باش برو 00:18:59.800 --> 00:19:01.780 سریع تر 00:19:25.100 --> 00:19:27.080 زود باش خواهر 00:20:45.520 --> 00:20:47.220 الان چرا اینکارو کردی؟ 00:20:47.220 --> 00:20:49.940 مگه چکارت کردم که اینکارو باهام میکنی؟ 00:20:49.940 --> 00:20:52.740 تو خیلی بدچنسی میدونستی؟ 00:20:52.740 --> 00:20:54.660 دارم ازت میپرسم 00:20:55.540 --> 00:20:56.860 فکر کردی توی مدرسه ای؟ 00:20:56.860 --> 00:20:58.780 ....دستت رو بلند میکنی تا حر 00:21:00.240 --> 00:21:02.240 چیه جیه جیه؟ 00:21:02.240 --> 00:21:03.619 شما دوتا چکار میکنین؟ 00:21:03.620 --> 00:21:05.340 یه طعمه اس 00:22:13.140 --> 00:22:14.800 آر بی زه 00:24:10.940 --> 00:24:14.380 شیائو هونگ گو، شیائو هونگ گو 00:25:02.880 --> 00:25:06.580 شیائو هونگ گو، شیائو هونگ گو 00:25:07.340 --> 00:25:09.100 کاپیتان 00:25:11.380 --> 00:25:12.419 کاپیتان 00:25:12.420 --> 00:25:13.599 چرا قایم شدی؟ 00:25:13.600 --> 00:25:15.039 یه صدایی شنیدم 00:25:15.040 --> 00:25:18.220 فکر کنم یه حیوون رو از خواب زمستونی بیدار کردم 00:25:18.220 --> 00:25:19.980 چطوری پیدام کردی کاپیتان؟ 00:25:19.980 --> 00:25:21.760 دود رو دیدم 00:25:21.760 --> 00:25:23.700 ولی وقتی رسیدم اینجا رفته بودی 00:25:23.700 --> 00:25:25.820 ژانگ بائو چینگ با توئه؟ 00:25:25.820 --> 00:25:27.399 نه 00:25:27.400 --> 00:25:30.000 اومدم بیرون ژانگ بائو چینگ رو پیدا کنم ولی گم شدم 00:25:30.000 --> 00:25:31.840 کجاس؟ 00:25:31.840 --> 00:25:33.539 پیداش نکردم 00:25:33.540 --> 00:25:35.039 ببخشید کاپیتان 00:25:35.040 --> 00:25:37.300 که دردسر درست کردم 00:25:39.380 --> 00:25:42.840 توی مسیرت کسی رو دیدی؟ 00:25:42.840 --> 00:25:45.520 من....کسی رو ندیدم 00:25:48.640 --> 00:25:51.060 بیا بیا بریم پایین تپه 00:25:53.180 --> 00:25:54.800 کاپیتان 00:26:02.960 --> 00:26:05.400 کاپیتان تب داری 00:27:00.680 --> 00:27:03.580 ♫الهه ی مادر♫ 00:27:03.580 --> 00:27:06.940 ♫جد های قدیمی من ♫ 00:27:06.940 --> 00:27:11.220 ♫برای سلامتیتون دعا میکنم ♫ 00:27:11.220 --> 00:27:14.120 ♫تپه های سبر زنجیزه های کوهستان♫ 00:27:14.120 --> 00:27:16.980 ♫رودخونه ها و دریاها♫ 00:27:16.980 --> 00:27:21.420 ♫اونجا زادگاه منه♫ 00:27:23.340 --> 00:27:25.420 خودکشی کرده؟ 00:27:26.100 --> 00:27:28.780 قبلا همچین چیزی ندیدم 00:27:29.800 --> 00:27:32.060 پوستش همه پاره شده 00:27:32.060 --> 00:27:33.840 خیلی ارزشی نداره 00:27:33.840 --> 00:27:36.480 روباه باید خیلیی سردش شده باشه 00:27:36.480 --> 00:27:39.640 ترجیح داده اینطوری بمیره 00:27:39.640 --> 00:27:43.280 تا همه ی پوستش رو برای شکارچیا بزاره 00:27:45.260 --> 00:27:48.280 میتونی حیوونا رو بفهمی؟ 00:27:48.280 --> 00:27:51.260 اونا هم ما رو میفهمن 00:27:54.400 --> 00:27:57.759 این احترام به گرگ نیست احترام به زنده هاست 00:27:59.880 --> 00:28:02.500 همه چیز روح داره 00:28:02.500 --> 00:28:05.420 پس برای پوستش شکارش میکنین؟ 00:28:06.980 --> 00:28:08.540 یه جورایی 00:28:08.540 --> 00:28:10.280 اینجوری نیست 00:28:11.420 --> 00:28:12.860 روباه قرمز با دم طلایی 00:28:12.860 --> 00:28:14.639 هر ده سال فقط یه بار دیده میشه 00:28:14.640 --> 00:28:18.040 شکارچی هایی که اونو دیدن حتما مورد لطف خدا بودن 00:28:18.040 --> 00:28:21.080 اگه خواهر میتونست کل پوستش رو برگردونه 00:28:21.080 --> 00:28:24.540 روستاییا ممکن بود بزارن شکارچی بشه 00:28:24.540 --> 00:28:26.399 ولی الان خراب شده- کافیه- 00:28:26.400 --> 00:28:27.900 برو پایین و خاکش کن 00:28:27.900 --> 00:28:29.360 نه 00:28:30.200 --> 00:28:32.880 چرا؟- یه پوست خراب هنوزم پوسته- 00:28:32.880 --> 00:28:34.399 من میدوزمش 00:28:34.400 --> 00:28:35.599 اینجوری کار میکنه 00:28:35.600 --> 00:28:37.360 این سرنوشت منه 00:28:37.360 --> 00:28:39.300 باید یه علامت از طرف خدا باشه 00:28:39.300 --> 00:28:40.720 نمیتونم ازش سرپیچی کنم 00:28:40.720 --> 00:28:43.020 مگه ابتدایی رو تموم نکردی؟ 00:28:43.020 --> 00:28:45.980 بهت یاد ندادن که الان یه چین جدید وجود داره؟ 00:28:45.980 --> 00:28:47.720 همش در مورد سرنوشت حرف نزن 00:28:47.720 --> 00:28:49.460 داری خواهرم رو نفرین میکنی؟ 00:28:49.460 --> 00:28:50.719 خلی؟ 00:28:50.720 --> 00:28:52.640 داری منو نفرین میکنی؟- من که نه- 00:28:52.640 --> 00:28:54.760 مسخره اس الان منو خل صدا زدی 00:28:54.760 --> 00:28:56.199 چون خلی 00:28:56.200 --> 00:28:58.380 نمیبینی دارم به خواهرت کمک میکنم؟ 00:28:59.220 --> 00:29:02.580 سرنوشت ما توی دستای ماس میفهمی؟ 00:29:20.680 --> 00:29:22.440 اه نه 00:29:22.440 --> 00:29:26.000 بوی خونش بقیه ی گرگا رو کشونده اینجا 00:29:47.740 --> 00:29:49.340 بدو 00:30:58.580 --> 00:31:00.280 بیا کاپیتان 00:31:03.560 --> 00:31:05.700 ک...کاپیتان 00:31:06.560 --> 00:31:08.180 کاپیتان 00:31:13.080 --> 00:31:16.020 نه تبت خیلی بالاس 00:31:26.920 --> 00:31:29.000 کاپتیان دووم بیار 00:31:29.000 --> 00:31:31.600 میرم پایین تپه کمک بیارم 00:32:11.140 --> 00:32:12.300 سای گوا 00:32:12.300 --> 00:32:13.940 آر بی زه 00:32:13.940 --> 00:32:15.179 سای گوا 00:32:15.180 --> 00:32:17.660 آر بی زه 00:32:44.340 --> 00:32:45.880 سای گوا 00:32:47.880 --> 00:32:49.900 پس تو اول افتادی اینجا؟ 00:32:53.280 --> 00:32:54.980 کجاییم؟ 00:32:54.980 --> 00:32:56.900 از کجا بدونم؟ 00:32:58.980 --> 00:33:01.320 اینجا غار بهشتیه؟ 00:33:02.000 --> 00:33:06.380 اینجا غار ما دیان چنه 00:33:06.380 --> 00:33:08.380 کارمون تمومه 00:33:09.360 --> 00:33:11.740 پس طلا ها اینجاست 00:33:11.740 --> 00:33:12.980 قراره پولدار بشم 00:33:12.980 --> 00:33:15.080 آر بی زه کجاس؟ 00:33:15.080 --> 00:33:16.480 ندیدمش 00:33:16.480 --> 00:33:20.280 نگران نباش همین نزدیکیاس 00:33:26.100 --> 00:33:28.100 الان نمیتونم بلند شم 00:33:30.220 --> 00:33:32.039 نه دست نزن 00:33:32.040 --> 00:33:34.740 پس از کجا بدونم پات شکسته یا نه؟ 00:33:37.660 --> 00:33:38.879 زانوت درد میکنه؟ 00:33:38.880 --> 00:33:40.320 نه 00:33:40.920 --> 00:33:42.900 پس پات نشکسته 00:33:47.900 --> 00:33:49.519 ساق پاتم خوبه 00:33:49.520 --> 00:33:51.480 چرا نمیتونی بلند شی؟ 00:33:52.080 --> 00:33:54.400 کمرت که نشکسته؟ 00:33:54.400 --> 00:33:56.080 بزار ببینم 00:33:56.780 --> 00:33:58.980 مگه دکتری؟ 00:33:58.980 --> 00:34:00.220 نه 00:34:00.220 --> 00:34:02.200 از وقتی بچه بودم مامانم کتکم میزد 00:34:02.200 --> 00:34:04.980 همیشه شکستگی و در رفتگی داشتم 00:34:04.980 --> 00:34:07.400 برای همین در مورد درمان زخمای جزئی یه چیزایی بلدم 00:34:08.120 --> 00:34:10.580 واقعا مامان واقعیته؟ 00:34:10.580 --> 00:34:13.380 مادر تو مادر واقعیت نیست؟ 00:34:13.380 --> 00:34:15.820 کمرت خوبه 00:34:15.820 --> 00:34:18.060 مغزت تکون خورده؟ 00:34:18.960 --> 00:34:20.440 بابا کمرم افتادم پایین بی حس شده 00:34:20.440 --> 00:34:22.920 همینطور پاهام 00:34:22.920 --> 00:34:24.480 همون اول میگفتی خب 00:34:24.480 --> 00:34:26.239 عصب سیاتیکت آسیب دیده 00:34:26.240 --> 00:34:28.980 بهش زمان بده خوب میشی 00:34:28.980 --> 00:34:30.460 بیا 00:34:36.940 --> 00:34:39.220 زود باش- چکار میکنی؟- 00:34:39.220 --> 00:34:40.399 میبرمت 00:34:40.400 --> 00:34:42.180 وگرنه میتونی خودت راه بری؟ 00:34:42.180 --> 00:34:44.440 نیازی نیست من خوبم برو 00:34:44.440 --> 00:34:46.880 باشه باشه تو برون 00:34:54.500 --> 00:34:56.680 پس منم ببر 00:35:38.680 --> 00:35:42.560 کمک کمک 00:35:42.560 --> 00:35:44.840 کمک 00:35:47.230 --> 00:35:54.850 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:54.850 --> 00:36:06.850 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.