WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:01:30.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.800 --> 00:01:41.300 =جوانک و عقاب‌ها= 00:01:41.300 --> 00:01:43.700 =قسمت 14= 00:01:46.000 --> 00:01:47.800 نقاشی عقاب شگفت انگیز چیه؟ 00:01:47.800 --> 00:01:49.300 نمیدونم 00:01:49.300 --> 00:01:51.000 همینطوری داره معما‌های بیشتری جلومون سبز میشه 00:01:51.000 --> 00:01:53.200 اما آخه میتونیم حرفاشو باور کنیم؟ 00:01:53.200 --> 00:01:54.900 دیوونه نیست؟ 00:01:54.900 --> 00:01:56.900 فکر نمیکنم اینو از خودش درآورده باشه 00:01:56.900 --> 00:01:59.000 کدخدا هم همینو نگفت؟ 00:01:59.000 --> 00:02:01.400 مرده، یه آدم دیوونه رو نجات داده 00:02:01.400 --> 00:02:04.300 احتمالا همون دیوونه اینو بهش گفته 00:02:05.700 --> 00:02:07.100 شاید 00:02:08.200 --> 00:02:09.400 صبر کن 00:02:11.000 --> 00:02:13.400 یه سوال دیگه هم ازت دارم 00:02:14.200 --> 00:02:18.500 درباره عمو لو، چه‌جوری میخوای گزارشش کنی؟ 00:02:18.500 --> 00:02:22.300 حقیقت رو میگم، آقای لو مشکوکه 00:02:22.300 --> 00:02:24.600 مگه خودت نگفتی مسئولیت کارهات رو گردن بگیر؟ 00:02:24.600 --> 00:02:27.300 شواهد به اندازه کافی محکمه 00:02:28.300 --> 00:02:30.000 میشه بهم بیشتر زمان بدی؟ 00:02:30.000 --> 00:02:33.600 تا بعد از اینکه عمو لو بهوش بیاد یا بعد اینکه من بیشتر تحقیق کردم، اونوقت درباره‌اش حرف بزنیم 00:02:33.600 --> 00:02:36.900 خودت که میدونی، برای عمو لو، آبروش از زندگی‌اش هم مهمتره 00:02:36.900 --> 00:02:41.600 گوش کن، این مسائل رو نمیشه راحت ازش رد شد 00:02:43.800 --> 00:02:45.600 مصممی که به عمو لو اتهام بزنی، آره؟ 00:02:45.600 --> 00:02:48.100 من فقط چیزی که خودم با چشمای خودم دیدم رو باور کردم 00:02:48.800 --> 00:02:53.400 باشه، بهت ثابت میکنم داری اشتباه میکنی 00:02:54.600 --> 00:02:56.400 منتظرم 00:03:28.800 --> 00:03:32.400 اینا الگوهای توتم از سرزمین طلاست *توتم:ارواح محافظ* 00:03:33.900 --> 00:03:35.900 کی اینو کشیده؟ 00:03:40.120 --> 00:03:42.300 تاریخ 19 نوامبر1974 00:03:44.400 --> 00:03:45.800 بابا؟ 00:03:45.800 --> 00:03:49.400 این نامه رو دارم از منطقه برفی برات مینویسم 00:03:49.400 --> 00:03:51.200 منظره اینجا خیلی قشنگه 00:03:51.200 --> 00:03:54.000 علاوه بر اون شاید یه راز رو هم کشف کردم 00:03:54.000 --> 00:03:58.000 یه افسانه‌ی زیبا که میتونه دنیا رو متحیر کنه 00:03:58.900 --> 00:04:00.300 چرا؟ 00:04:01.800 --> 00:04:07.100 یعنی ممکنه رازش همون سرزمین طلا باشه؟ 00:04:09.800 --> 00:04:12.500 ایستگاه راه آهن شهر چیان بای 00:04:20.400 --> 00:04:22.000 ژانگ بائو چینگ، سای گوا 00:04:22.000 --> 00:04:24.200 شیائو هونگ گو، کجا داری میری؟ 00:04:24.200 --> 00:04:25.300 پکن 00:04:25.300 --> 00:04:27.100 تو هم داری میری پکن؟ 00:04:27.800 --> 00:04:30.200 باید برم دانشگاه یه چیزی رو راست و ریس کنم 00:04:30.200 --> 00:04:33.100 بعدشم باید صبر کنم تا یه راه‌حلی پیدا بشه 00:04:38.800 --> 00:04:41.400 بریم، قطار الان حرکت میکنه 00:04:42.200 --> 00:04:45.000 شما برین من باید برم دستشویی 00:04:45.000 --> 00:04:47.000 باشه، بریم 00:04:51.400 --> 00:04:54.400 چی شده؟ چرا هنوز اینجایی؟ چرا باهاش خداحافظی نکردی؟ 00:04:57.000 --> 00:04:59.000 نمیخواد منو ببینه 00:05:00.600 --> 00:05:05.000 رابطه‌ات با شیائو هونگ‌ گو چیه؟ 00:05:05.000 --> 00:05:08.200 نیومدم اینجا تا در این باره باهات حرف بزنم 00:05:11.100 --> 00:05:13.000 تو درست میگی 00:05:13.000 --> 00:05:16.600 اون روز اون شخص توی دستشویی پژوهشکده من بودم 00:05:16.600 --> 00:05:18.200 خودم خیلی وقت پیش حدس میزدم 00:05:18.200 --> 00:05:21.700 اما اونموقع یه اتفاق عجیب دیگه هم افتاد 00:05:21.700 --> 00:05:25.100 بعد اینکه لو گو هوا مسموم شد، من همون نزدیکی‌ها قایم شده بودم 00:05:25.100 --> 00:05:29.600 وقتی داشتم میرفتم یه کامیون اومد 00:05:29.600 --> 00:05:31.900 یه کامیون؟ 00:05:31.900 --> 00:05:36.700 یه جعبه بزرگ گذاشت پشت در پژوهشکده 00:05:49.600 --> 00:05:51.300 یادمه 00:05:51.300 --> 00:05:53.400 سای گوا رو با همون کامیون فرستادن پیش من 00:05:53.400 --> 00:05:55.400 چهره‌‌اش رو یادته؟ 00:05:56.100 --> 00:05:58.800 خیلی تاریک بود، چیز واضحی ندیدم 00:06:01.500 --> 00:06:03.100 ژانگ بائو چینگ 00:06:04.000 --> 00:06:06.200 بهت گفته بودم 00:06:06.200 --> 00:06:08.200 این رو بعنوان یه کمک در نظر نمیگیری؟ 00:06:09.100 --> 00:06:10.900 چی میخوایی؟ 00:06:14.400 --> 00:06:16.600 کمکم کن بتونم از شیائو هونگ گو مراقبت کنم 00:06:17.400 --> 00:06:19.800 درسته که بنظر خوبه 00:06:19.800 --> 00:06:22.000 ولی عمیقا حالش خیلی بده 00:06:22.700 --> 00:06:23.800 باشه 00:06:25.100 --> 00:06:26.500 ممنونم 00:06:31.500 --> 00:06:33.400 یعنی اون عوضی کیه؟ 00:06:35.800 --> 00:06:38.900 بخش بستری 00:07:01.630 --> 00:07:05.000 ساختمان جدید پکن 00:07:05.000 --> 00:07:06.900 آب نبات قندی 00:07:06.900 --> 00:07:08.000 اون ژانگ بائو چینگ نیست؟ 00:07:08.000 --> 00:07:09.100 کی برگشتی؟ 00:07:09.100 --> 00:07:09.800 خانم لیو 00:07:09.800 --> 00:07:12.400 چرا این موقع شب هنوز بیرونی؟ 00:07:12.400 --> 00:07:14.400 دارم میرم خونه 00:07:16.600 --> 00:07:18.900 این دخترا 00:07:19.600 --> 00:07:21.400 دوستامن 00:07:22.800 --> 00:07:24.600 بعدا میبینمتون 00:07:27.400 --> 00:07:29.200 بریم، بریم 00:07:31.400 --> 00:07:34.300 ژانگ بائو چینگ 00:07:34.300 --> 00:07:36.200 خیلی یهویی داریم میریم خونه تو اونم این وقت شب 00:07:36.200 --> 00:07:38.000 مامانت عصبانی نمیشه؟ 00:07:38.000 --> 00:07:39.400 نه بابا 00:07:39.400 --> 00:07:42.200 مامانم همیشه با من اوکیه 00:07:42.200 --> 00:07:45.800 با مامانش همیشه مثل موش و گربه میمونن 00:07:45.800 --> 00:07:47.400 مامانش ازش میترسه؟ 00:07:47.400 --> 00:07:49.200 نه بابا این مثله موش میمونه 00:07:49.200 --> 00:07:51.000 چون من به بزرگترم احترام میذارم 00:07:51.000 --> 00:07:52.600 جلوش کوتاه میام 00:07:53.400 --> 00:07:55.300 مامانت خیلی سخت‌گیره؟ 00:07:55.300 --> 00:07:59.100 نه نه، خیلی مهربونه، فقط به این سخت میگیره 00:07:59.100 --> 00:08:00.600 چرا؟ 00:08:00.600 --> 00:08:03.000 چون حقشه 00:08:03.000 --> 00:08:05.600 نفهمیدم، کی حقشه؟ 00:08:05.600 --> 00:08:07.000 خودت گفتی 00:08:07.000 --> 00:08:09.300 از وقتی بچه بودی کتکت میزده 00:08:10.600 --> 00:08:12.800 چرا تو انقدر مامانش رو خوب میشناسی؟ 00:08:12.800 --> 00:08:14.000 من قبلا یه مدتی تو خونشون زندگی میکردم 00:08:14.000 --> 00:08:15.300 نه 00:08:18.600 --> 00:08:20.400 ببند دهنتو، باشه؟ 00:08:20.400 --> 00:08:22.700 داشتم حقیقت رو میگفتم 00:08:23.800 --> 00:08:26.800 میشه پیش شیائو هونگ گو یه ذره آبرو برام بذاری بمونه؟ 00:08:26.800 --> 00:08:30.500 خانم، این سبزیجات رو ببینین، خیلی تازه‌ان 00:08:30.500 --> 00:08:33.600 سای گوا تو خونه من زندگی میکرد، خیلی اتفاقی پیش اومد 00:08:33.600 --> 00:08:36.000 من اونموقع نمیشناختمش 00:08:36.000 --> 00:08:39.000 نمیشناختیش ولی بردیش خونتون 00:08:39.000 --> 00:08:40.200 نه 00:08:40.200 --> 00:08:43.600 اونوقع خودش نبود، توی یه جعبه بود 00:08:43.600 --> 00:08:45.800 خیس خالی بود 00:08:45.800 --> 00:08:48.300 اولش فکر کردم یه جنازه‌ست که باید کالبد شکافی بشه 00:08:48.300 --> 00:08:50.500 جنازه خودتی 00:08:53.800 --> 00:08:55.900 بریم بریم 00:09:00.600 --> 00:09:04.000 گوش کن، من واقعا دیدمش 00:09:04.000 --> 00:09:05.600 خیلی خجالت کشیدم 00:09:05.600 --> 00:09:07.200 نگاه کن، چقدر جوونه 00:09:07.200 --> 00:09:08.800 ...چرا اون 00:09:08.800 --> 00:09:10.100 خانم لیو 00:09:11.000 --> 00:09:12.800 همین الان سر کوچه دیدمتون 00:09:12.800 --> 00:09:16.100 چرا به جای اینکه برین خونه بخوابین اومدین اینجا؟ 00:09:16.100 --> 00:09:18.400 نگاه کن خودتو، چقدر بی ادبی 00:09:18.400 --> 00:09:22.100 من از وقتی بچه بودی تو رو میشناختم 00:09:22.100 --> 00:09:24.900 از کی اینطوری شدی؟ 00:09:26.000 --> 00:09:27.300 چرا، چمه؟ 00:09:27.300 --> 00:09:30.300 لباسام فقط یه کم کثیفه، همین الان از سر تحقیقات اومدم 00:09:30.300 --> 00:09:32.000 لباساتو نمیگم که 00:09:32.000 --> 00:09:34.600 منظورم اینه که ذهنت منحرفه 00:09:34.600 --> 00:09:35.400 نه 00:09:35.400 --> 00:09:36.800 تو...تو خیلی جوونی 00:09:36.800 --> 00:09:39.200 چطور میتونی الان تو رابطه باشی؟ 00:09:39.200 --> 00:09:40.600 الان دیر وقته 00:09:40.600 --> 00:09:44.300 تو هم هنوز بیرون بودی و تازه الان با دختر میایی خونه؟ اونم دو تا 00:09:44.300 --> 00:09:46.200 نگاه کن، مامانت تو رو بزرگ کرده 00:09:46.200 --> 00:09:47.400 فکر کردی آسونه؟ 00:09:47.400 --> 00:09:49.400 کافیه، بس کنین 00:09:49.400 --> 00:09:51.400 اینا هم تیمی‌هام توی قله چیان بای‌ان 00:09:51.400 --> 00:09:52.600 ما دوستیم و با هم دیگه مرگ و زندگی رو چشیدیم 00:09:52.600 --> 00:09:55.300 سوءتفاهم شده، چیزی بین ما نیست، من از تیم زمین‌شناسی‌ام 00:09:55.300 --> 00:09:58.300 منم از روستای عقابم، راهنمام 00:09:58.300 --> 00:09:59.700 یه نگاه به خودتون بندازین 00:09:59.700 --> 00:10:02.400 این اصلا با عقل جور درنمیاد، هنوز دارین با من بحث میکنین؟ 00:10:02.400 --> 00:10:05.800 حالا مگه چی شده که تا خونه من لازم بوده بیایین؟ 00:10:05.800 --> 00:10:09.500 خانم لیو، خودم به مسائل داخل خونم رسیدگی میکنم 00:10:09.500 --> 00:10:10.800 نکران نباش 00:10:10.800 --> 00:10:14.600 نگاه کن، دیر وقته، برو خونه، من حواسم هست 00:10:14.600 --> 00:10:16.500 من واسه صلاح خودت میگم 00:10:16.500 --> 00:10:18.800 تو کسی رو جز پسرت نداری که بهش تکیه کنی 00:10:18.800 --> 00:10:20.000 اگه مشکل اخلاقی براش پیش بیاد 00:10:20.000 --> 00:10:21.600 نگران نباش- آبروی تو رو میبره- 00:10:21.600 --> 00:10:24.100 نگران نباش، خداحافظ 00:10:25.000 --> 00:10:27.900 مامان، خام لیو به همه چی مشکوکه 00:10:27.900 --> 00:10:30.100 بسه دیگه حرف نزن، باشه؟ 00:10:30.100 --> 00:10:31.600 دخترا 00:10:31.600 --> 00:10:33.800 تو رو میشناسم، سای گوا، درسته؟ 00:10:33.800 --> 00:10:35.000 خاله 00:10:35.000 --> 00:10:37.000 خانم لیو یه خرده فضوله 00:10:37.000 --> 00:10:39.800 نگران نباشین به دل نگیرین 00:10:39.840 --> 00:10:43.159 بائو چینگ پسر منه، یعنی من پسر خود رو نمیشناسم؟ 00:10:44.040 --> 00:10:44.979 حتما گرسنه‌این؟ 00:10:44.980 --> 00:10:46.199 بذارین برم من براتون یه غذا بپزم 00:10:46.200 --> 00:10:48.800 بائو چینگ، بذار بشینن، بدو 00:10:51.100 --> 00:10:52.600 بیشتر بخورین 00:10:52.600 --> 00:10:54.200 بیا، بیشتر بخورین 00:10:54.200 --> 00:10:57.000 ممنونم که این روزا مواظب بائو چینگی 00:10:57.000 --> 00:11:00.000 هر وقت که میره، من خیلی نگرانش میشم 00:11:00.000 --> 00:11:04.000 خاله، راستش این بائو چینگه که مواظب ماست 00:11:04.000 --> 00:11:07.300 جدا؟پس بالاخره یه وجودی از خودش نشون داده 00:11:07.300 --> 00:11:08.800 مامان، یه کاسه سوپ دیگه 00:11:08.800 --> 00:11:11.100 اول مهمونا 00:11:11.100 --> 00:11:12.600 بیایین، بیشتر بکشین 00:11:12.600 --> 00:11:15.500 من سیر شدم، میدم به تو 00:11:15.500 --> 00:11:17.800 نیازی نیست، تو قابلمه بازم هست 00:11:17.800 --> 00:11:19.400 من واقعا سیر شدم خاله 00:11:19.400 --> 00:11:20.600 دستچخت شما خیلی خوبه 00:11:20.600 --> 00:11:23.400 حتی از رستورانها هم بهتره 00:11:23.400 --> 00:11:25.200 فقط یه کاسه سوپ نودله 00:11:25.200 --> 00:11:27.200 شرمند‌ه‌ام نکن 00:11:27.200 --> 00:11:29.300 تو شیائو هونگ گویی، درسته؟ 00:11:30.200 --> 00:11:31.800 یه چند روز بیشتر پیش ما بمون 00:11:31.800 --> 00:11:33.600 فردا براتون دامپلینگ درست میکنم 00:11:33.600 --> 00:11:36.200 مامان من توی یه رستوران کار میکنه، حتما بلده چه جوری غذا بپزه 00:11:36.200 --> 00:11:39.800 چرا مثل شیائو هونگ گو، مودب حرف نمیزنی؟ 00:11:39.800 --> 00:11:42.800 منظورت چیه که "حتما"، مگه من بهت بدهکارم؟ 00:11:42.800 --> 00:11:45.600 بدویین بخورین، الان بیشتر براتون میارم 00:11:46.600 --> 00:11:48.000 تو رو میگه 00:11:48.700 --> 00:11:51.400 مامان، حال عمو لو چطوره؟ 00:11:51.400 --> 00:11:53.800 بیمارستان میگه وضعیتش خوبه 00:11:53.800 --> 00:11:55.600 ولی بهوش نیومده 00:11:55.600 --> 00:11:57.100 لاغر تر شده 00:11:57.100 --> 00:11:59.000 منبع سم رو پیدا کردی؟ 00:11:59.000 --> 00:12:00.200 نزدیکم 00:12:00.200 --> 00:12:01.800 فردا صبح میرم بیمارستان 00:12:01.800 --> 00:12:05.200 دکتر گفته بود سیستم عصبی خیلی مهمه 00:12:05.200 --> 00:12:06.600 اگه خوب نشه 00:12:06.600 --> 00:12:09.500 عواقبش دردسرسازه 00:12:09.500 --> 00:12:12.400 مگه نگفتی بعد از خوردن پادزهر حالش خوب میشه؟ 00:12:12.400 --> 00:12:14.800 فردا از بیمارستان جزئیات رو میپرسم 00:12:14.800 --> 00:12:16.600 امکانات توی درمانگاه روستا خیلی پایینه 00:12:16.600 --> 00:12:19.000 بهتره که از اینجا آر بی زه و شیائو مو گو رو زودتر بگیریم 00:12:19.000 --> 00:12:21.200 فردا به تیم زنگ میزنم 00:12:23.100 --> 00:12:25.700 بیایین، بیشتر بکشین 00:12:25.700 --> 00:12:29.500 امشب، شما دو تا تو اتاق بائو چینگ بخوابین 00:12:30.400 --> 00:12:31.800 تو چی؟ 00:12:31.800 --> 00:12:33.600 من همه جا میتونم بخوابم 00:12:34.400 --> 00:12:36.300 مامان، کجا مبری؟ 00:12:36.300 --> 00:12:38.800 باید برم خانم لیو رو پیدا کنم تا ساکتش کنم 00:12:38.800 --> 00:12:41.400 وگرنه کل کوچه با خبر میشن 00:12:41.400 --> 00:12:45.000 ژانگ بائو چینگ دو تا دختر رو برده خونشون و کل شب رو با هم بودن 00:12:47.760 --> 00:12:49.700 بخش بستری 00:12:50.300 --> 00:12:51.600 اتاق پزشک ایشون معاون رئیس بیمارستان هستن 00:12:51.600 --> 00:12:54.200 همچنین مسئول بخش عصب شناسی، دکتر شین 00:12:56.000 --> 00:12:59.000 بیمارستان ما برای بیماری آقای لو خیلی اهیمت قائله 00:12:59.000 --> 00:13:02.400 امروز شما نمونه سم رو فرستادین اینجا 00:13:02.400 --> 00:13:04.800 ما یه تیم برای تحقیقات تشکیل میدیم 00:13:04.800 --> 00:13:07.200 تا به زودی یه راه درمان پبدا کنیم 00:13:07.200 --> 00:13:09.000 ممنونم جناب معاون 00:13:09.000 --> 00:13:15.100 سابقه پرونده آقای لو برای تیم تحقیقات عصب شناسی خیلی مهمه 00:13:15.100 --> 00:13:18.600 بیایین همگی با هم همکاری کنیم 00:13:18.600 --> 00:13:21.500 این عالیه، ما یه سری افراد دیگه هم میشناسیم 00:13:21.500 --> 00:13:23.000 نظرتون چیه که اونا رو هم وارد تحقیقات کنیم؟ 00:13:23.000 --> 00:13:25.200 همزمان افراد زیادی با اون سم توی روستا مسموم شدن 00:13:25.200 --> 00:13:28.800 پس میتونیم اونا رو هم بیاریم اینجا تا با هم درمان بشن؟ 00:13:28.800 --> 00:13:31.600 چه جوری مسموم شدن؟ 00:13:31.600 --> 00:13:33.100 سای گوا 00:13:34.660 --> 00:13:36.000 خاله 00:13:36.000 --> 00:13:38.000 امروز حالش چطوره؟ 00:13:38.000 --> 00:13:40.900 همش رو تخته، بهوش نیومده 00:13:51.200 --> 00:13:53.400 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:13:53.400 --> 00:13:58.900 سای گوا، میدونی شیائو هونگ گو چند سالشه؟ 00:13:58.900 --> 00:14:02.200 نوزده سالشه- نوزده- 00:14:02.200 --> 00:14:04.800 پسرم بائو چینگ هجده سالشه 00:14:04.800 --> 00:14:06.000 بنظرت بد نیست، نه؟ 00:14:06.000 --> 00:14:08.000 تو دانشگاه درس میخونه؟ 00:14:09.800 --> 00:14:11.800 پس تحصیلکرده‌ست 00:14:12.400 --> 00:14:14.500 یکی از هم روستایی‌هاته؟ 00:14:14.500 --> 00:14:16.400 مامان باباش چیکاره‌ن؟ 00:14:16.400 --> 00:14:18.100 شما دو تا با هم نزدیکین؟ 00:14:19.000 --> 00:14:22.400 چرا از خودش نمیپرسین؟ 00:14:22.400 --> 00:14:24.400 خیلی زشته اگه خودم ازش بپرسم 00:14:24.400 --> 00:14:26.600 تو بهم بگو 00:14:28.600 --> 00:14:31.400 فکر می‌کنم شیائو هونگ گو دختر خوبیه 00:14:31.400 --> 00:14:34.000 خیلی متواضع و با ملاحضه‌ست 00:14:34.000 --> 00:14:37.800 ولی نمیدونم دوست پسر داره یا نه 00:14:39.600 --> 00:14:41.800 چه بی سرو صدا رفت 00:14:41.800 --> 00:14:43.200 مثل گربه 00:14:43.200 --> 00:14:46.200 همراه آقای لو گو هوا، لطفا هزینه آزمایش خون رو پرداخت کنین 00:14:46.200 --> 00:14:47.700 الان میام 00:14:52.200 --> 00:14:55.000 جناب معاون، همشون تو یه روستان 00:14:55.000 --> 00:14:57.000 شاید همشون با هم مسموم شده باشن 00:14:57.000 --> 00:14:59.400 ببینین، الان همشون تو کمان 00:14:59.400 --> 00:15:01.000 ما نمیدونیم دقیقا چه اتفاقی افتاد 00:15:01.000 --> 00:15:02.800 همین الان بفرستینشون اینجا 00:15:02.800 --> 00:15:06.100 دکتر ژائو، مسئولیت بستریشون با شما 00:15:06.100 --> 00:15:09.600 به بخش کنترل عفونت اطلاع بدین برای معاینه و قرنطینه هم آماده باشین 00:15:09.600 --> 00:15:11.400 بعد از کشف منبع بیماریشون 00:15:11.400 --> 00:15:13.100 بفرستینشون بخش ما برای درمان 00:15:13.100 --> 00:15:14.200 چشم جناب معاون 00:15:14.200 --> 00:15:15.400 قرنطینه؟ 00:15:15.400 --> 00:15:17.000 نگران نشین 00:15:17.000 --> 00:15:20.200 چون بصورت جمعی مسموم شدن 00:15:20.200 --> 00:15:22.800 ممکنه احتمالات دیگه‌ای هم وجود داشته باشه 00:15:22.800 --> 00:15:24.400 قرنطینه و معاینه 00:15:24.400 --> 00:15:27.000 نشون دهنده مسئولیت ما نسبت بهشونه، درست میگم؟ 00:15:27.000 --> 00:15:28.400 نگران نباشین 00:15:28.400 --> 00:15:31.800 جناب معاون، من میخوام بدونم پادزهر چطور ساخته میشه 00:15:31.800 --> 00:15:33.000 گفتنش سخته 00:15:33.000 --> 00:15:35.400 احتمالا یه چند روزی باید صبر کنین 00:15:35.400 --> 00:15:37.800 بمحض اینکه پادزهر رو کشف کردیم به شما اطلاع میدیم 00:15:37.800 --> 00:15:39.000 بله 00:15:39.000 --> 00:15:40.800 ممنونم جناب معاون 00:15:44.800 --> 00:15:47.200 کاپیتان یانگ؟ 00:15:47.200 --> 00:15:48.400 تقریبا خوبه 00:15:48.400 --> 00:15:50.800 خب، کاپیتان یانگ، میخواستم بگم 00:15:50.800 --> 00:15:52.400 چرا مراقب نیستی؟ 00:15:52.400 --> 00:15:53.800 مشکلی نیست، مشکلی نیست- آقای...- 00:15:53.800 --> 00:15:56.800 کاپیتان یانگ، میخواستم یه لطفی در حقم کنی- اگه به چیز مهمی آسیب میزدی چی؟- 00:15:56.800 --> 00:15:58.200 لطفا کنار بایستین 00:15:58.200 --> 00:15:59.800 وقت ندارم، مریض معطله 00:15:59.800 --> 00:16:01.200 تو دکتری؟ 00:16:01.200 --> 00:16:02.600 کدوم دکتری اینجوریه؟ 00:16:02.600 --> 00:16:04.500 این چه جور بیمارستانیه؟ 00:16:05.200 --> 00:16:06.400 عجله کنین، وقت نداریم 00:16:06.400 --> 00:16:08.900 اثرات دارو ممکنه از بین بره، بدو 00:16:27.600 --> 00:16:30.900 سای گوا؟ سای گوا؟ 00:16:33.000 --> 00:16:33.800 کی اونجاست؟ 00:16:33.800 --> 00:16:36.900 من کیم؟ هیچکس 00:16:36.900 --> 00:16:40.500 دختره همین الان رفت، گوشی رو برداشتم اینو بهت بگم 00:16:54.000 --> 00:16:55.600 این بائو چینگ نیست؟ 00:16:55.600 --> 00:16:56.600 بخاطر آقای لو اینجایین؟ 00:16:56.600 --> 00:16:58.900 آقای ژو، چه حسن تصادفی 00:17:01.000 --> 00:17:05.000 این همون دختریه که دیشب بردیش خونتون تا به مامانت نشونش بدی؟ 00:17:05.000 --> 00:17:06.600 شما چه جوری خبر دار شدین؟ 00:17:06.600 --> 00:17:07.800 این که خبر خوبیه 00:17:07.800 --> 00:17:10.200 همه توی کوچه در این باره میدونن 00:17:10.200 --> 00:17:13.200 دو تا دختر با خودت برده بودی خونه؟ 00:17:15.100 --> 00:17:17.200 بیا بریم 00:17:17.200 --> 00:17:18.600 کلی آدم تو پکن زندگی میکنن 00:17:18.600 --> 00:17:21.200 زبون همشون هم اندازه یه سگ درازه 00:17:21.200 --> 00:17:23.200 پسر این چه طرز حرف زدنه 00:17:23.200 --> 00:17:25.400 این چه طرز حرف زدنه 00:17:25.400 --> 00:17:28.400 شما سنتون بالاست ولی یک کلاغ چهل کلاغ میکنین، این کار درستیه؟ 00:17:28.400 --> 00:17:30.400 اگه بشنوم دوباره این کارو کردین 00:17:30.400 --> 00:17:33.600 یه کاسه سوپ نودل داغ میریزم تو دهنتون 00:17:33.600 --> 00:17:35.900 بی مزه، یعنی انقدر جدیه 00:17:35.900 --> 00:17:37.900 بله، جدیه 00:17:44.000 --> 00:17:45.600 استاد لو 00:17:47.000 --> 00:17:48.600 لطفا دیگه برین آقا 00:17:48.600 --> 00:17:50.400 باشه باشه 00:17:54.200 --> 00:17:55.200 سای گوا چش بود؟ 00:17:55.200 --> 00:17:58.300 لعنتی، استاد لو توی اتاقش تنهاست 00:18:10.600 --> 00:18:12.200 تو کی هستی؟ 00:18:37.600 --> 00:18:39.300 مواظب باش 00:18:51.000 --> 00:18:52.600 برین کنار، برین کنار 00:18:52.600 --> 00:18:54.000 سریع، سریع 00:18:54.800 --> 00:18:56.600 مراقب باش 00:19:00.400 --> 00:19:02.200 سای گوا، حالت خوبه؟ 00:19:09.600 --> 00:19:11.600 چیکار داری میکنی؟ 00:19:11.600 --> 00:19:14.200 میخوایی بپری؟اینجا طبقه سومه 00:19:15.200 --> 00:19:16.800 بیا پایین 00:19:17.800 --> 00:19:20.000 چی شده؟ چیکار دارین میکنین؟ 00:19:23.400 --> 00:19:25.300 چرا چاقو دستته؟ 00:19:27.000 --> 00:19:29.900 میخوایی چیکار کنی؟ بیایی سراغ من؟ 00:19:29.900 --> 00:19:31.000 نه 00:19:31.000 --> 00:19:32.600 خاله، خب 00:19:32.600 --> 00:19:33.600 چه خبر شده؟ 00:19:33.600 --> 00:19:36.200 خب مامان اتاق خیلی گرم شده 00:19:36.200 --> 00:19:38.600 منم پنجره رو باز کردم 00:19:38.600 --> 00:19:40.100 واقعا؟ 00:19:41.160 --> 00:19:43.020 بخش بستری 00:19:46.000 --> 00:19:48.700 بررسی شد، چیز اضافه‌ای به سرم اضافه نشده 00:19:48.700 --> 00:19:50.400 گفتین یه نفر بهش دست زده؟ 00:19:50.400 --> 00:19:53.700 احتمالا، شاید هم من اشتباه دیدم 00:19:53.700 --> 00:19:56.900 میدونین دکتر ژائو، هممون شکاک شدیم 00:19:56.900 --> 00:19:58.800 این بیماری مسریه؟ 00:19:58.800 --> 00:20:02.000 نه نوروتوکسین مسری نیست 00:20:02.800 --> 00:20:07.700 آخه دکتر ژائو اخیرا همه ‌اقوام ما مریض شدن 00:20:07.700 --> 00:20:10.800 بهمین خاطر ما هم خیلی شکاک و مضطربیم 00:20:10.800 --> 00:20:13.400 ممنونم، ممنونم از رسیدگیتون 00:20:21.000 --> 00:20:24.580 به من بگین چه اتفاقی افتاده؟ 00:20:24.580 --> 00:20:26.000 هیچی مامان 00:20:26.000 --> 00:20:27.200 هیچی؟ 00:20:27.200 --> 00:20:29.690 چرا سای گوا یه چاقو دستش بود؟ 00:20:30.180 --> 00:20:32.860 فقط میخواست یه سیب برات پوست بکنه 00:20:32.860 --> 00:20:34.599 فکر کردی من عقلم ناقصه؟ 00:20:34.600 --> 00:20:37.159 درد داره، غلط کردم- به من دروغ میگی؟- 00:20:38.400 --> 00:20:42.580 سای گوا، واقعا میخواستی یه سیب برام پوست بکنی؟ 00:20:43.760 --> 00:20:45.160 بسه، بسه مامان 00:20:45.160 --> 00:20:47.960 راستش رو میگم، یه دزد همین چند دقیقه پیش اومد تو 00:20:47.960 --> 00:20:50.060 تقصیر توئه سای گوا 00:20:50.060 --> 00:20:51.500 بهت گفتم اینجا باش و مراقب عمو لو باش 00:20:51.500 --> 00:20:53.620 چرا رفتی بیرون؟ 00:20:54.300 --> 00:20:56.160 رفتن به یانگ یه زنگ بزنم 00:20:56.160 --> 00:20:58.180 یانگ یه؟ تعجبی نداره 00:20:58.180 --> 00:21:00.999 تو همیشه با اون کلی حرف داری 00:21:00.999 --> 00:21:02.760 دور مریض رو خلوت کنین، احساس مسئولیتتون کجا رفته 00:21:02.760 --> 00:21:04.440 کافیه کافیه کافیه 00:21:04.440 --> 00:21:06.259 من همون موقع رسیدم اینجا 00:21:06.260 --> 00:21:07.740 تقصیر سای گوا نیست 00:21:07.760 --> 00:21:09.240 صورت اون مرده رو دیدی؟ 00:21:09.240 --> 00:21:10.660 کدوم مرد؟ 00:21:10.660 --> 00:21:12.260 همون دزده 00:21:12.940 --> 00:21:15.740 چرا فکر میکنی دزده میذاره من صورتشو ببینم 00:21:16.440 --> 00:21:17.520 باشه باشه 00:21:17.520 --> 00:21:20.000 من امشب پیش عمو لو میمونم مامان، تو اول برو خونه 00:21:20.000 --> 00:21:21.420 باشه باشه 00:21:21.420 --> 00:21:23.380 بچه ها، مراقب باشین 00:21:23.380 --> 00:21:24.959 اگه اتفاقی افتاد به پلیس زنگ بزنین، باشه؟ 00:21:24.960 --> 00:21:26.220 دیگه هم از این چاقو استفاده نکن- باشه باشه- 00:21:26.220 --> 00:21:27.580 چقدرم ترسناکه- متوجه شدم مامان- 00:21:27.580 --> 00:21:29.359 چیز با ارزشی اینجا نیست، چرا دزد باید بیاد اینجا؟ 00:21:29.360 --> 00:21:31.619 فهمیدم مامان- خیلی عجیبه- 00:21:34.400 --> 00:21:36.240 چه اتفاقی افتاد؟ 00:21:40.980 --> 00:21:45.120 اون نفرین شیطان نبود که منو فرستاد اینجا 00:21:45.120 --> 00:21:46.600 خب؟ 00:21:48.040 --> 00:21:51.730 توسعه اقتصاد 00:21:56.980 --> 00:21:58.520 یانگ یه؟ 00:22:13.320 --> 00:22:15.280 خودم از قبل میدونستم 00:22:16.800 --> 00:22:18.619 از کجا فهمیدی اون مرده میخواد به عمو لو آسیب بزنه؟ 00:22:18.620 --> 00:22:20.679 صدای یه مرد رو توی راهرو شنیدم 00:22:20.680 --> 00:22:23.420 همون صدایی بود که وقتی توی صندوقچه یخ بودم شنیده بودم 00:22:23.420 --> 00:22:25.360 توی صندوقچه یخ، بیدار بودی؟ 00:22:25.360 --> 00:22:26.700 فقط برای یه لحظه 00:22:26.700 --> 00:22:29.219 یه سری صدای نامفهوم شنیدم 00:22:29.220 --> 00:22:31.319 اما یادم نمیاد بعدش چی شد 00:22:31.320 --> 00:22:34.060 ولی اون صدا رو یادمه، اشتباه نمیکنم 00:22:34.060 --> 00:22:36.120 من به گوشات اعتماد دارم 00:22:37.340 --> 00:22:38.820 اونموقع 00:22:38.820 --> 00:22:40.720 بای لیان هم اونجا بوده 00:22:40.720 --> 00:22:41.819 گفتش یه کامیون رو دیده که یه جعبه رو میذاشته تو استادیوم 00:22:44.220 --> 00:22:45.820 اون کی بوده؟ 00:22:45.820 --> 00:22:47.920 گفت صورتش رو واضح ندیده 00:22:48.460 --> 00:22:51.460 بدون کلک اون اینجا بوده 00:22:51.460 --> 00:22:53.420 زود یا دیر یه کاری میکنیم 00:22:53.420 --> 00:22:56.380 بیایین فکرهامون رو روی هم بذاریم 00:22:58.000 --> 00:23:02.400 معاون کاپیتان شینگ، قبل اینکه صورتشون رو دقیق ببینی زدی تو سرشون 00:23:02.400 --> 00:23:05.220 نه، اگه اینکارو نمیکردم اونوقت دیر میشد 00:23:07.120 --> 00:23:09.340 حالت چطوره، خوبی؟ 00:23:09.340 --> 00:23:11.160 تو دیوونه شده بودی؟ 00:23:11.160 --> 00:23:13.360 من فقط حواسم نبود 00:23:13.360 --> 00:23:15.360 این دو تا رو هم حواست نبود 00:23:16.860 --> 00:23:18.279 من اینا رو نزدم 00:23:18.280 --> 00:23:21.140 کاپیتان،خبر بد 00:23:21.140 --> 00:23:23.920 یه نفر اومده اتاقمون رو زیر و رو کرده 00:23:27.360 --> 00:23:30.060 کسی که تو رو توی صندوقچه یخ گذاشته بود 00:23:30.060 --> 00:23:32.320 همون مردی بود که میخواست به عمو لو آسیب بزنه 00:23:32.320 --> 00:23:34.680 اما نتونست بلایی سر عمو لو بیاره 00:23:34.680 --> 00:23:38.780 یا...شایدم وقت نکرده 00:23:38.780 --> 00:23:42.460 سای گوا، یادته وقتی توی صندوقچه یخ بودی 00:23:42.460 --> 00:23:44.900 چی شنیدی؟ 00:23:46.540 --> 00:23:51.100 یادمه که میگفت 00:23:51.100 --> 00:23:54.000 عجله کنین، وقت نداریم 00:23:54.700 --> 00:23:57.680 تو رو فرستادن به آزمایشگاه عمو لو 00:23:57.680 --> 00:24:02.080 یعنی، اون مرده یه منظوری از این کار داشته 00:24:03.800 --> 00:24:05.080 نه نه نه 00:24:05.080 --> 00:24:07.740 اون مرده میخواسته به تو و عمو لو آسیب بزنه 00:24:07.740 --> 00:24:09.840 بهمین خاطر تو رو فرستاده برای عمو لو 00:24:11.400 --> 00:24:12.980 چرا 00:24:12.980 --> 00:24:14.360 صبر کن صبر کن 00:24:14.360 --> 00:24:17.940 یعنی میگی، من رو فرستادن به آزمایشگاه آقای لو؟ 00:24:17.940 --> 00:24:19.040 آره 00:24:19.040 --> 00:24:20.080 چرا 00:24:20.080 --> 00:24:22.300 من چمیدونم 00:24:22.300 --> 00:24:25.220 ...خب استاد لو- همه از عمو لو کلی سوال دارن، اما آخه اون اصلا بهوشه؟- 00:24:25.220 --> 00:24:26.740 نه- پس عجله نکن- 00:24:26.740 --> 00:24:28.840 بذار دوباره فکر کنیم 00:24:28.840 --> 00:24:32.440 میگم، میتونی منو ببری آزمایشگاه استاد لو؟ 00:24:32.440 --> 00:24:34.040 حتما 00:24:36.260 --> 00:24:37.480 آره 00:24:38.860 --> 00:24:40.660 آزمایشگاه 00:24:41.280 --> 00:24:43.199 همه چیز از آزمایشگاه شروع شد 00:24:43.200 --> 00:24:46.639 اگه یه بار دیگه اونجا رو با دقت بگردیم، یه سرنخی پیدا میکنیم 00:24:46.660 --> 00:24:49.620 آره، چون که صندوقچه یخ رو به اونجا فرستادن 00:24:49.620 --> 00:24:51.740 حتما یه چیزی اونجا جا مونده 00:24:51.740 --> 00:24:54.740 سای گوا، تو خیلی باهوشی 00:24:54.740 --> 00:24:56.219 من فقط یه اشاره کردم 00:24:56.220 --> 00:24:59.320 اتفاقا شانسی به نکته مهمی هم اشاره کردی 00:24:59.320 --> 00:25:00.760 بریم 00:25:04.560 --> 00:25:05.840 صبر کنین 00:25:06.760 --> 00:25:08.340 نمیتونیم همه با هم بریم 00:25:08.340 --> 00:25:09.940 چرا؟ 00:25:10.820 --> 00:25:12.200 آره 00:25:12.200 --> 00:25:15.000 خطرناکه استاد لو رو تنها بذاریم 00:25:15.000 --> 00:25:17.540 این چطوره؟ شما دوتا برین من میمونم 00:25:17.540 --> 00:25:19.100 نه 00:25:19.100 --> 00:25:21.660 من نگرانت میشم 00:25:21.660 --> 00:25:24.200 اما سای گوا خوب میتونه سر نخها رو دنبال کنه 00:25:24.200 --> 00:25:27.060 تو هم باید باهاش بری، پس من باید بمونم 00:25:27.060 --> 00:25:28.880 گفتم نه، نمیتونی 00:25:28.880 --> 00:25:30.300 تو نمیتونی مبارزه کنی 00:25:30.300 --> 00:25:33.819 اگه اون مرده برگرده و تو رو بدزده چی؟ 00:25:33.819 --> 00:25:37.540 منم نمیتونم مبارزه کنم اما میتونم فرار کنم 00:25:37.540 --> 00:25:39.739 اگه فرار کنی اونوقت عمو لو تنها میمونه 00:25:39.740 --> 00:25:40.880 کافیه، بسه 00:25:40.880 --> 00:25:42.820 میری یا نه؟ 00:25:45.900 --> 00:25:48.000 با یه آدم مناسب میام 00:25:48.000 --> 00:25:48.999 کی؟ 00:25:49.000 --> 00:25:50.300 مامانم 00:25:50.300 --> 00:25:54.019 میتونه مبارزه کنه، هر سه تاییمون رو با هم حریفه 00:25:54.900 --> 00:25:56.679 فکر کردم همون مرده دوباره برگشته 00:25:56.680 --> 00:25:59.300 بهمین خاطر یواشکی قایم شدم پشت در تا بهش حمله کنم 00:25:59.300 --> 00:26:01.100 اون مردتیکه چه شکلیه؟ 00:26:01.100 --> 00:26:02.700 یه ماسک سیاه پوشیده بود 00:26:02.700 --> 00:26:04.920 نتونستیم صورتشو ببینیم 00:26:04.920 --> 00:26:08.640 وقتی من و دینگ رفتیم دنبالش جا خورد 00:26:08.640 --> 00:26:10.620 خوشبختانه معاون کاپیتان شینگ اونجا نبود 00:26:10.620 --> 00:26:13.620 وگرنه آخر و عاقبتش میشد مثل ما 00:26:13.620 --> 00:26:15.500 شائو مو گو رفته تو کما 00:26:15.500 --> 00:26:16.979 نباید از تیم جنگلبانی باشه 00:26:16.980 --> 00:26:18.720 منم همینطور فکر میکنم 00:26:18.720 --> 00:26:22.520 از روی لباساش معلوم بود که محلی هم نبود 00:26:26.600 --> 00:26:30.740 گائو، همین الان زنگ بزن پلیس 00:26:31.780 --> 00:26:35.420 بقیتون اطلاعات تحقیقات رو جمع کنین 00:26:35.420 --> 00:26:37.460 بعد اینکه تموم شد دوباره بررسی کنین 00:26:37.460 --> 00:26:39.200 که چیزی جا نمونه 00:26:39.200 --> 00:26:42.240 بعد هم من منتظر دستور از بالا میمونم 00:26:42.240 --> 00:26:43.480 عجله کنین 00:26:43.480 --> 00:26:45.460 باشه بریم 00:26:47.560 --> 00:26:50.060 ♪ برگردیم به اون دوران ♪ 00:26:50.060 --> 00:26:56.019 ♪ که تیم من تازه شکل گرفته بود ♪ 00:26:56.020 --> 00:26:58.720 ♪ در مجموع ده‌ها نفر هستن ♪ 00:26:58.720 --> 00:27:01.220 آقا، در رو باز کنین 00:27:03.060 --> 00:27:05.040 کجا میری؟ 00:27:05.040 --> 00:27:07.260 استادیوم 00:27:07.260 --> 00:27:09.440 اومدی قدم بزنی؟ 00:27:09.440 --> 00:27:11.420 الان که وقت قدم زدن نیست 00:27:11.420 --> 00:27:13.200 میرم تو یه چیزی بردارم 00:27:13.200 --> 00:27:15.419 میدونی که نمیتونی همینجوری هر وقت دلت خواست بری تو؟ 00:27:15.420 --> 00:27:16.679 نه، همینجوری نه 00:27:16.680 --> 00:27:18.040 استاد لو رو میشناسی؟ 00:27:18.040 --> 00:27:22.080 اومدم برم تو، که برای استاد لو لباس ببرم 00:27:22.080 --> 00:27:23.399 از خانوادشی؟ 00:27:23.400 --> 00:27:24.780 آره 00:27:25.900 --> 00:27:27.419 چی؟ پول میخوایی؟ 00:27:27.420 --> 00:27:28.920 پول نه 00:27:28.920 --> 00:27:30.619 کارت ثبت خانواده سیستمی تو چین برای طبقه بندی خانوارها 00:27:30.620 --> 00:27:32.800 میخواییش چیکار؟ 00:27:32.800 --> 00:27:34.980 که ثابت شه از خونوادشی 00:27:34.980 --> 00:27:38.000 اگه از خانواده‌اش باشی پس حتما اسمت توی کارت ثبت خانواده‌اش هست، درسته؟ 00:27:38.000 --> 00:27:39.900 نه اصلا اینجوری نیست 00:27:39.900 --> 00:27:42.399 من دانشجوی استاد لو‌ ام 00:27:42.400 --> 00:27:44.720 دقیقا از خانواده‌اش نیستم 00:27:47.100 --> 00:27:48.819 نمیتونی ثابت کنی، نه؟ 00:27:48.820 --> 00:27:50.420 پس برگرد 00:27:50.420 --> 00:27:52.139 خبر نداری چه اتفاقایی افتاده؟ 00:27:52.140 --> 00:27:55.800 خیلیا اومدن و ادعا کردن خانواده استاد لو هستن 00:27:55.800 --> 00:27:56.779 کی دیگه اومده؟ 00:27:56.780 --> 00:27:59.800 با هم فامیل بودین که، پس چطور همو نمیشناسین؟ 00:27:59.800 --> 00:28:01.400 برو برو برو 00:28:01.400 --> 00:28:03.419 این روزا اتفاقای زیادی تو استادیوم افتاده 00:28:03.420 --> 00:28:04.619 طبق قوانین دانشگاه 00:28:04.620 --> 00:28:07.800 بدون مدرک کافی نمیتونی وارد شی 00:28:07.800 --> 00:28:09.060 نه آقا 00:28:09.060 --> 00:28:11.579 من واقعا اومدم اینجا یه چیزی برای استاد لو ببرم 00:28:11.580 --> 00:28:12.939 بگو خودش بیاد 00:28:12.940 --> 00:28:15.320 نمیشه، خودش بیمارستانه 00:28:15.320 --> 00:28:17.500 کارت دانشجویی‌ات رو نشونم بده 00:28:18.900 --> 00:28:19.920 هنوزم نه؟ 00:28:19.920 --> 00:28:23.219 پسر اومدی منو گول بزنی؟ 00:28:23.900 --> 00:28:26.500 فکر کردی من چوان کوی‌ام؟ یه کاراکتر توی یه نمایشنامه اپرای انقلابی که احمق بوده 00:28:28.360 --> 00:28:31.619 پیرمرده خیلی یه دنده‌ست، نمیشه رد شد 00:28:31.619 --> 00:28:34.700 نگاه کن من الان میرم حواسش رو پرت میکنم 00:28:34.700 --> 00:28:36.000 تو هم تو یه فرصتی برو تو 00:28:36.000 --> 00:28:37.700 سای گوا، طنابت رو آوردی؟ 00:28:37.700 --> 00:28:39.220 چطور؟ 00:28:39.220 --> 00:28:40.839 باید ببندمش 00:28:40.840 --> 00:28:44.380 ببین، اگه بعد اینکه ما رفتیم تو زنگ بزنه جایی و کمک بخواد چی؟ 00:28:44.380 --> 00:28:47.000 آره آره...من 00:28:47.000 --> 00:28:48.820 بیخیال بچه‌ها 00:28:48.820 --> 00:28:51.160 اینجا پکنه نه غار بهشتی 00:28:51.160 --> 00:28:53.480 نمینونیم از همون راه استفاده کنیم، درسته؟ 00:28:55.200 --> 00:28:58.580 ولی ما راه دیگه‌ای نداریم 00:29:00.860 --> 00:29:02.220 بذار من شانسمو امتحان کنم 00:29:02.220 --> 00:29:04.260 بعدا شما دو تا یه فرصتی پیدا کنین 00:29:04.260 --> 00:29:06.220 تمام تلاشمو میکنم تا دوباره همو ببینیم 00:29:06.220 --> 00:29:07.700 میخوایی چیکار کنی؟ 00:29:07.700 --> 00:29:10.799 نگران نباش با کسی نمیجنگم 00:29:18.620 --> 00:29:21.340 آقا میشه در رو باز کنین؟ 00:29:21.340 --> 00:29:22.900 چیکار داری؟ 00:29:22.900 --> 00:29:25.120 دنبال یه نفر میگردم 00:29:25.120 --> 00:29:27.060 این مدت اتفاقای زیادی افتاده 00:29:27.060 --> 00:29:29.520 نمیتونم بذارم کسی همینجوری بره تو، متوجهی؟ 00:29:29.520 --> 00:29:32.040 من آدم بدی نیستم 00:29:32.040 --> 00:29:34.240 اینجا، اتفاقای عجیب و غریب زیادی 00:29:34.240 --> 00:29:35.820 جدیدا افتاده 00:29:35.820 --> 00:29:37.420 پس بذارین من برم داخل آقا 00:29:37.420 --> 00:29:39.240 باشه باشه 00:29:41.680 --> 00:29:43.560 بیا تو 00:29:44.360 --> 00:29:46.560 حالا بیا بریم 00:29:56.500 --> 00:30:00.260 چقدر آشناست، خیلی وقته گذشته 00:30:01.320 --> 00:30:04.379 این چطوره؟ شما دوتا برین خونه من و منم اینجا میمونم 00:30:07.200 --> 00:30:11.520 نه شیائو هونگ گو پیش من بمونه 00:30:13.840 --> 00:30:17.160 ...اگه بتونم یه خرده بیشتر بهش نزدیک بشم 00:30:17.160 --> 00:30:20.200 صندوقچه‌ای که من توش بودم کجاست؟ 00:30:23.460 --> 00:30:24.759 گذاشه بودمش همین جا 00:30:24.760 --> 00:30:26.400 یه نفر برش داشته 00:30:28.800 --> 00:30:30.980 یه میخ اینجاست 00:30:33.220 --> 00:30:36.160 همون موقع از صندوقچه برش داشتم، دیده بودیش؟ 00:30:36.160 --> 00:30:39.580 نه، هیچ میخ این شکلیی توی روستای ما نیست 00:30:39.580 --> 00:30:41.939 ما از میخ آهنی بزرگ استفاده میکنیم 00:30:41.940 --> 00:30:44.020 که بعد از یه مدتی زنگ میزنن 00:30:44.020 --> 00:30:47.940 میخ به این براقی رو اولین باره میبینم 00:30:49.620 --> 00:30:51.260 نظم رو رعایت کنید، اول بیماران 00:30:54.540 --> 00:30:57.160 نگاه کن، اونا باید قوی باشن، نه؟ 00:30:57.160 --> 00:31:00.539 اگه قوی هم نبودن باز ما نباید بزنیمشون 00:31:12.920 --> 00:31:14.960 تو... 00:31:16.260 --> 00:31:17.960 ما باید از رئیس محافظت کنیم 00:31:18.480 --> 00:31:21.140 که مبادا کسی بهش آسیب بزنه 00:31:21.140 --> 00:31:25.120 ببین اینجا یه بیمارستانه نه ایستگاه راه آهن 00:31:25.120 --> 00:31:28.499 با این همه آدمی که اینجان، مریض اصلا میتونه استراحت کنه؟ 00:31:28.499 --> 00:31:31.120 مشکلی نیست 00:31:31.120 --> 00:31:32.640 الان اوضاع خوبه 00:31:32.640 --> 00:31:34.059 لازم نیست نگرانش نباشیم 00:31:34.060 --> 00:31:35.760 همه‌ی اینا محافظن 00:31:47.280 --> 00:31:51.440 کاپیتان یانگ، رئیس کی میتونه بهوش بیاد؟ 00:31:51.460 --> 00:31:54.079 ما که دکتر نیستیم، از کجا بدونیم؟ 00:31:54.079 --> 00:31:56.039 به بالا گزارش میدم 00:31:56.040 --> 00:31:58.680 اینو با آر بی زه میبرم پکن 00:31:58.680 --> 00:32:01.960 ژانگ بائو چینگ از قبل با بیمارستان هماهنگ کرده 00:32:01.960 --> 00:32:05.080 اگه اینجا بمونه بدتر میشه 00:32:05.080 --> 00:32:07.860 پکن؟ میشه منو هم با خودتون ببرین؟ 00:32:07.860 --> 00:32:10.259 من قدرت دارم، فقط بهم جای خواب و غذا بدین 00:32:10.260 --> 00:32:12.240 جای خواب و غذا؟ 00:32:12.240 --> 00:32:13.819 فکر کردی کی هستی؟ 00:32:13.820 --> 00:32:16.260 یه نگاه به خودت بنداز، تو چه قدرتی داری 00:32:16.260 --> 00:32:19.620 خفه شو خفه شو- تو فقط گوه میخوری- 00:32:19.620 --> 00:32:21.080 کافیه کافیه 00:32:21.080 --> 00:32:23.440 من فقط میتونم شیائو مو گو و آر بی زه رو با خودم ببرم 00:32:23.440 --> 00:32:26.360 کمکش کنین وسایلش رو جمع کنه 00:32:30.700 --> 00:32:32.820 بریم بریم 00:32:34.560 --> 00:32:37.600 خوشبختانه تو پکن نمونه‌های رگه هست 00:32:37.600 --> 00:32:42.700 چون قطعا یه سری افراد ناشناس برای پیدا کردن سرنخ به غار بهشتی میان 00:32:42.700 --> 00:32:47.520 تو باید یه چند روز بیشتر اینجا بمونی شینگ 00:32:47.520 --> 00:32:49.880 بعد اینکه اطلاعات تحقیقات از آخرین بار رو دسته بندی کردین 00:32:49.880 --> 00:32:51.679 فورا به پکن برگردین 00:32:51.680 --> 00:32:54.040 و منتظر برنامه‌ی بعدی باشین 00:32:54.700 --> 00:32:56.600 باشه، نگران نباش 00:32:56.600 --> 00:32:58.040 چند روز دیگه بر می گردیم 00:32:58.040 --> 00:33:01.980 حتی دیگه نمیخوام یه روز بیشتر اینجا بمنونم 00:33:01.980 --> 00:33:05.640 یه سری گروه‌های ناشناس تعقیبمون کردن 00:33:06.680 --> 00:33:08.320 شماها نمیتونین خیلی حواستون رو جمع کنین 00:33:08.320 --> 00:33:12.380 علاوه بر اون هیچ سرنخ یا اطلاعاتی ندارین 00:33:12.380 --> 00:33:15.720 حتی اندازه یه ورق کاغذ هم چیزی دستمون نیست 00:33:25.480 --> 00:33:27.400 ما دنبال چی هستیم؟ 00:33:27.400 --> 00:33:29.020 سر نخ 00:33:29.020 --> 00:33:31.160 چه جوری؟ 00:33:33.680 --> 00:33:35.500 با دنبال کردن شواهد 00:33:37.900 --> 00:33:40.900 از روی همون میخه میشه فهمید 00:33:40.900 --> 00:33:43.759 کسی که تو رو فرستاد اینجا از روستاتون نبوده 00:33:43.759 --> 00:33:45.780 پس کی بوده؟ 00:33:46.780 --> 00:33:49.220 دشمن اینا نداری؟ 00:33:49.220 --> 00:33:50.960 معلومه که نه 00:33:50.960 --> 00:33:52.680 قشنگ فکر کن 00:33:52.680 --> 00:33:54.040 تو خیلی بد اخلاقی 00:33:54.040 --> 00:33:56.120 شاید رو اعصاب آدمای زیادی رفتی 00:33:56.940 --> 00:33:59.320 من...اگه شیائو هونگ گو اینو اینو میگفت باور میکردم 00:33:59.320 --> 00:34:01.720 اما چون تو میگی اهیمت نمیدم 00:34:01.720 --> 00:34:04.860 واضح حرفتو بزن، دیگه چرت و پرت نگو 00:34:06.100 --> 00:34:10.340 نه منظورم اینه که میتونه کار آدمای دیگه‌ای باشه 00:34:10.340 --> 00:34:13.360 ممکنه بخاطر طمع به رگه های طلا برای یه مدت طولانی 00:34:13.360 --> 00:34:16.240 یا یه کار بدی که خیلی وقت پیش انجام دادی باشه 00:34:16.240 --> 00:34:19.180 بعید میدونم شیائو مو گو و آدماش این کار رو کرده باشن 00:34:24.840 --> 00:34:27.340 چرا این صندلی انقدر اذیت میکنه؟ 00:34:30.920 --> 00:34:34.600 سای گوا، یه چیزی توشه 00:34:43.580 --> 00:34:47.760 بنظر میاد استاد لو یه چیزی رو ازمون پنهون کرده 00:34:49.620 --> 00:34:51.260 اینا اطلاعات خاصین 00:34:51.260 --> 00:34:53.460 بخاطر همین اینجا قایمشون کرده 00:34:55.500 --> 00:34:57.000 شهر لو یون؟ 00:34:57.000 --> 00:34:58.880 سرزمین طلا؟ 00:34:58.880 --> 00:35:01.280 اقامتگاه ما دیان چن؟ 00:35:01.860 --> 00:35:05.800 یعنی سرزمین طلا به اقامتگاه ما دیان چن ربط داره؟ 00:35:05.800 --> 00:35:07.460 نمیدونم 00:35:07.460 --> 00:35:11.060 هر از گاهی اسم شهر لو یون رو آورده 00:35:12.940 --> 00:35:15.860 بیا فعلا بذاریمشون کنار وقتی برگشتیم خونه، می خونیمشون 00:35:30.120 --> 00:35:31.900 ژانگ بائو چینگ 00:35:34.000 --> 00:35:35.700 شیائو هونگ گو؟ 00:35:42.040 --> 00:35:47.200 چیزی که میخواستین رو پیدا کردین؟ 00:35:47.200 --> 00:35:49.080 آره پیدا کردیم 00:35:49.080 --> 00:35:51.360 اما همشون یه سری مقاله درباره ما دیان چنن 00:35:51.360 --> 00:35:54.160 عمو لو توی تیم تا حالا بهشون اشاره‌ای کرده بود؟ 00:35:55.820 --> 00:35:57.400 نه 00:35:59.220 --> 00:36:02.120 میشه یه نگاه بندازم 00:36:02.120 --> 00:36:03.560 باشه 00:36:13.440 --> 00:36:15.120 چاقو 00:36:22.380 --> 00:36:24.299 ژانگ بائو چینگ حالت خوبه؟ 00:36:24.300 --> 00:36:25.619 من خوبم، خطرناکه 00:36:25.620 --> 00:36:27.280 تو همینجا بمون 00:36:27.280 --> 00:36:29.180 مراقب باش 00:37:44.180 --> 00:37:46.239 نه، اتفاق بدی داره میافته 00:37:46.240 --> 00:37:48.520 کمک 00:37:53.520 --> 00:37:56.320 شماها حالتون خوبه؟- آره- 00:37:56.320 --> 00:37:59.260 عجله کنین، بدویین، اینجا 00:37:59.260 --> 00:38:00.419 بریم، بدویین 00:38:00.420 --> 00:38:01.840 سریعتر 00:38:02.480 --> 00:38:03.760 سریعتر 00:38:04.840 --> 00:38:06.000 عجله کنین 00:38:06.000 --> 00:38:07.920 سریعتر 00:38:13.640 --> 00:38:15.780 کجا رفتن؟ 00:38:22.420 --> 00:38:25.200 همین مرده رو امروز تو بیمارستان دیدم 00:38:25.200 --> 00:38:26.780 مطمئنم 00:38:28.020 --> 00:38:32.000 از مقاله عمو لو، فقط همین موند 00:38:33.780 --> 00:38:36.820 هر دوتون زخمی شدین، همین الان باید از اینجا بریم 00:38:36.820 --> 00:38:38.200 باشه 00:38:56.440 --> 00:38:57.800 بیایین بیایین 00:39:05.540 --> 00:39:09.760 به مامانم از اتفاقای امشب چیزی نگین، یه کم ترسوئه 00:39:09.760 --> 00:39:11.740 زخمت چی پس؟ 00:39:11.740 --> 00:39:14.520 خوردم زمین، خیلی تاریک بود 00:39:14.520 --> 00:39:16.300 میتونی بهش بگی با خنجر زخمی شدی 00:39:16.300 --> 00:39:17.460 آره 00:39:17.460 --> 00:39:21.260 هر جوری هم که بخوری زمین امکان نداره اینجوری زخمی بشی 00:39:21.260 --> 00:39:23.200 چیکار کنیم الان؟ 00:39:23.840 --> 00:39:26.080 بذار برات پانسمانش کنم 00:39:26.080 --> 00:39:28.300 درد میکنه 00:39:28.300 --> 00:39:29.820 ببخشید 00:39:29.820 --> 00:39:32.639 عیب نداره، به لطف مامانم از بچگی 00:39:32.639 --> 00:39:34.580 کلی کتک خوردم 00:39:34.580 --> 00:39:36.700 ولی اون مرده خیلی عوضیه 00:39:36.700 --> 00:39:40.259 اگه یه خرده پایین‌تر میزد کور شده بودم 00:39:43.880 --> 00:39:45.300 به دل نگیر 00:39:45.300 --> 00:39:46.719 اگه تو خطر جدی بودی 00:39:46.720 --> 00:39:49.220 زندگی خودمو به خطر مینداختم تا نجاتت بدم 00:39:49.220 --> 00:39:50.840 حاظر بودم این کارو برات انجام بدم 00:39:53.060 --> 00:39:54.200 خیلی خب، خیلی خب 00:39:54.200 --> 00:39:55.559 نگران نباش 00:39:55.560 --> 00:39:57.320 نمیذارم تو گردن بگیری 00:39:57.320 --> 00:39:59.820 شما دوتا برین تو اتاق و استراحت کنین 00:40:13.800 --> 00:40:16.160 سای گوا، برو کنار 00:40:24.280 --> 00:40:25.700 مامان 00:40:46.300 --> 00:40:48.780 مامان بسه گریه نکن 00:40:48.780 --> 00:40:51.160 با دیدن گریه‌های تو بدتر میشم 00:40:51.160 --> 00:40:52.780 اگه الان گریه کنم 00:40:52.780 --> 00:40:55.580 دیگه نمیتونم وقتی مردی بالاسرت گریه کنم 00:40:55.580 --> 00:40:57.280 مامان چرا پسر خودتو نفرین میکنی؟ 00:40:57.280 --> 00:40:59.880 حقته 00:40:59.880 --> 00:41:01.160 تو 00:41:01.160 --> 00:41:03.540 تو همیشه کارهای خطرناک میکنی 00:41:03.540 --> 00:41:07.620 نمیتونی بری سراغ یه کار معمولی ؟ 00:41:07.620 --> 00:41:10.200 اگه اتفاق بدی واسه تو بیافته 00:41:11.100 --> 00:41:13.880 من باید چیکار کنم؟ 00:41:13.880 --> 00:41:15.900 مامان اشتباه کردم 00:41:16.560 --> 00:41:17.880 نگران نباش 00:41:17.880 --> 00:41:20.519 نمیذارم تا وقتی جوونی مردن منو ببینی 00:41:20.520 --> 00:41:22.319 تا وقتی پیر شدی خودم ازت مراقبت مبکنم 00:41:22.320 --> 00:41:24.080 اما تا اونموقع تو صد سالت میشه 00:41:24.080 --> 00:41:25.519 منم دور و بر هفتاد سالم میشه 00:41:25.520 --> 00:41:27.560 هر دومون کنار هم با موهای سفید میمیریم 00:41:27.560 --> 00:41:30.339 از یه زندگی خیلی خیلی طولانی لذت میبریم 00:41:30.340 --> 00:41:32.280 بسه دیگه انقدر زبون درازی نکن 00:41:33.000 --> 00:41:34.300 چه خبر شده بود؟ 00:41:34.300 --> 00:41:36.420 امروز رو کامل برای من توضیح بده 00:41:39.740 --> 00:41:43.060 امروز...امروز من زیبای خفته رو نجات دادم 00:41:43.060 --> 00:41:44.920 راست میگه خاله 00:41:44.920 --> 00:41:47.099 ژانگ بائو چینگ بخاطر من زخمی شد 00:41:47.100 --> 00:41:50.959 یه دزده میخواست از شیائو هونگ گو زورگیری کنه، با یه خنجر 00:41:50.959 --> 00:41:53.020 من چطور میتونستم هیچ کاری نکنم؟ 00:41:53.020 --> 00:41:55.120 دزده از کجا پیداش شد؟ 00:41:55.120 --> 00:41:56.679 از پشت استادیوم اومده بود 00:41:56.680 --> 00:41:58.520 امروز میخواستم ببرمشون استادیوم 00:41:58.520 --> 00:42:00.100 تا برای عمو لو لباس ببرم 00:42:00.100 --> 00:42:01.840 حدس بزن چی شد؟ یه گروه دزد سر راهمون سبز شدن 00:42:01.840 --> 00:42:03.540 اومدن ازشون زورگیری کنن و پولاشونو بگیرن 00:42:03.540 --> 00:42:05.020 وایسا 00:42:06.340 --> 00:42:08.480 مگه نگفتی فقط یه دزد بود؟ 00:42:08.480 --> 00:42:11.080 الان شد یه گروه دزد؟ 00:42:13.400 --> 00:42:15.240 گوش کن چی میگم مامان، یه دزد بود فقط 00:42:15.240 --> 00:42:17.700 یه دزد با موهای زرد بینشون بود 00:42:17.700 --> 00:42:20.180 خیلی وحشیانه یه خنجر برداشت و زل زد به شیائو هونگ گو 00:42:20.180 --> 00:42:21.820 من چه جوری میتونستم همینطوری وایسم نگاه کنم؟ 00:42:21.820 --> 00:42:24.320 بعد من و سای گوا رفتیم و زدیمش 00:42:24.320 --> 00:42:25.980 هردومون هم زخمی شدیم 00:42:25.980 --> 00:42:29.300 سای گوا، نشستی اینجا و یه کلمه هم چیزی نگفتی 00:42:29.300 --> 00:42:32.940 بگو ببینم راست میگه یا نه؟ 00:42:35.340 --> 00:42:37.460 اون مو زرده خیلی وحشی و عوضی بود 00:42:37.460 --> 00:42:39.600 یه خنجر داشت که وقتی رفتم سمتش همینجوری تو هوا تکونش میداد 00:42:39.600 --> 00:42:40.880 خدا میدونه چه بلایی میخواست سر ما بیاره 00:42:40.880 --> 00:42:42.760 اول فکر کردم داره بلوف میزنه اما وقتی رفتم جلوش 00:42:42.760 --> 00:42:44.380 خب بسه دیگه کافیه 00:42:44.380 --> 00:42:47.680 بچه‌ها برین تو اتاق بخوابین 00:42:47.680 --> 00:42:49.919 تو هم زخمی شدی، دیگه حرف نزن 00:42:49.920 --> 00:42:51.640 یه کم انرژی ذخیره کن 00:42:52.360 --> 00:42:54.500 امشب رو مبل نخواب 00:42:54.500 --> 00:42:55.839 برو تو اتاق من بخواب 00:42:55.840 --> 00:42:57.140 نه مامان 00:42:57.140 --> 00:42:59.280 من...من رو مبل جام راحته 00:42:59.280 --> 00:43:02.200 بس میکنی یا بزنمت 00:43:02.224 --> 00:43:22.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:18.000 --> 00:44:20.680 آر بی زه، آر بی زه 00:44:20.680 --> 00:44:22.099 آبجی 00:44:26.840 --> 00:44:28.580 بالاخره برگشتی 00:44:38.440 --> 00:44:40.940 نرو لائو لونگ کائو 00:44:42.040 --> 00:44:44.140 اونجا منطقه فراموش شده‌ست 00:44:44.820 --> 00:46:07.890 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.