WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:36.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.000 --> 00:01:41.100 =جوانک و عقاب ها= 00:01:41.100 --> 00:01:44.100 =قسمت 15= 00:01:51.400 --> 00:01:54.800 این زخم رو من باید میخوردم 00:01:54.800 --> 00:01:57.500 امکان نداره تو دختری 00:01:57.500 --> 00:02:01.100 اگه صورتت زخم بشه چطوری شوهر کنی؟ 00:02:01.953 --> 00:02:03.592 یه دختری مثل تو 00:02:03.600 --> 00:02:07.400 فکر کنم کلی خواستگار و دل باخته داشته باشی 00:02:39.000 --> 00:02:40.400 سای گوا؟ 00:02:42.500 --> 00:02:43.800 سای گوا 00:02:46.300 --> 00:02:48.500 هی چرا دم در وایسادی؟ 00:02:48.500 --> 00:02:50.700 بیا تو، یه چیزی هست میخوام بهت بگم 00:03:00.000 --> 00:03:02.900 فقط این نصفه کاغذ باقی مونده 00:03:02.900 --> 00:03:04.800 به نظر میرسه یه پرنده اس 00:03:04.800 --> 00:03:08.300 نقاشی عقاب شگفت انگیزه؟ 00:03:09.200 --> 00:03:10.600 ممکنه 00:03:10.600 --> 00:03:14.600 پروفسور لو عقاب شگفت انگیز رو دیده و نقاشیش رو کشیده؟ 00:03:14.600 --> 00:03:17.600 چرا پروفسور لو در مورد ما دیان چن تحقیق میکرده؟ 00:03:17.600 --> 00:03:22.200 امروز ازتون خواستم بیاین که یه چیزی بگم 00:03:22.200 --> 00:03:26.200 باید اینکه امشب رفتیم استادیوم رو یه راز نگه داریم 00:03:29.200 --> 00:03:32.800 راستش نمیدونم عمو لو میخواد چی رو قایم کنه 00:03:32.800 --> 00:03:34.800 ولی باید دلیل خودش رو داشته باشه 00:03:34.800 --> 00:03:38.300 وقتی بیدار شد ازش میپرسم 00:03:40.400 --> 00:03:44.200 نگران نباش، به بقیه نمیگم 00:03:44.200 --> 00:03:47.800 میدونم که نمیخوای بقیه در مورد پروفسور لو فکر بدی بکنن 00:03:51.200 --> 00:03:53.200 این مربوط به تیم زمین شناسی توئه 00:03:53.200 --> 00:03:54.500 منم به بقیه چیزی نمیگم 00:03:54.500 --> 00:03:58.700 باشه دوستان من، بیاین بزنیم قدش 00:04:04.800 --> 00:04:06.500 بجه 00:04:07.600 --> 00:04:10.200 چرا تو هم عین یانگ یه هستی؟ 00:04:12.600 --> 00:04:14.200 داروهاتون رو سر وقت بخورین 00:04:14.200 --> 00:04:16.400 باشه فهمیدم 00:04:35.400 --> 00:04:37.200 خاله 00:04:37.200 --> 00:04:38.400 پروفسور لو چطوره؟ 00:04:38.400 --> 00:04:40.800 بعد از اینکه دارو گرفته بیدار شده؟ 00:04:40.800 --> 00:04:42.000 نمیدونم 00:04:42.000 --> 00:04:43.800 کی دارو رو گرفته؟ 00:04:43.800 --> 00:04:45.300 گفتن صبح زود بوده 00:04:45.300 --> 00:04:48.200 ولی هنوز بیدار نشده 00:04:48.200 --> 00:04:50.400 ولی داخل یه سری دکتر هستن که دارن معاینش میکنن 00:04:50.400 --> 00:04:52.600 بیاین یکم صبر کنیم 00:04:55.400 --> 00:04:57.900 آر بی زه و بقیه باید به ایستگاه رسیده باشن 00:04:57.900 --> 00:04:59.000 میرم دنبالشون 00:04:59.000 --> 00:05:01.000 منم میام 00:05:01.800 --> 00:05:04.400 با ایستگاه آشنام 00:05:04.400 --> 00:05:05.700 باشه 00:05:06.500 --> 00:05:10.000 خب...خاله شما و ژانگ بائو چینگ اینجا بمونین 00:05:10.000 --> 00:05:11.200 مشکلی نیست؟ 00:05:11.200 --> 00:05:13.200 خیلی با ملاحظه ای 00:05:13.200 --> 00:05:16.400 ایستگاه جای شلوغیه مراقب باشین 00:05:16.400 --> 00:05:18.000 نگران نباشین 00:05:18.000 --> 00:05:19.400 بریم 00:06:02.400 --> 00:06:04.600 درست مثل باباتی 00:06:05.600 --> 00:06:07.600 مطمئن نیستم 00:06:09.500 --> 00:06:12.000 شما دوتا همش منو نگران میکنین 00:06:14.800 --> 00:06:17.300 ولی اون پسرم نیست نمیتونم بهش بگم چکار بکنه 00:06:17.300 --> 00:06:19.500 ولی تو هستی میدونی؟ 00:06:20.400 --> 00:06:24.400 اگه همه ی این قسمتا رو پاره کنی چطوری میخوای روی من حساب کنی؟ 00:06:27.000 --> 00:06:30.000 همه ی قسمتات رو من ساختم میدونی؟ 00:06:36.800 --> 00:06:40.100 جای اینکه بزاری بقیه بزننت 00:06:40.100 --> 00:06:41.600 من 00:06:51.400 --> 00:06:53.000 همراه لو گو هوا کیه؟ 00:06:53.000 --> 00:06:54.000 بله بله 00:06:54.000 --> 00:06:55.700 بیدار شده؟ 00:06:58.326 --> 00:07:01.100 مامان کی رسیدی اینجا؟ 00:07:01.100 --> 00:07:03.000 خیلی وقته اینجام 00:07:03.780 --> 00:07:04.872 اون دوتا کجان؟ 00:07:04.900 --> 00:07:07.100 ...رفتن ایستگاه قطار دنبال اون‌ یارو 00:07:08.100 --> 00:07:09.700 آر لانگ زه *معنیش به چینی میشه احمق* 00:07:09.700 --> 00:07:10.600 آر بی زه 00:07:10.600 --> 00:07:12.800 آره همین بود اسمش 00:07:24.000 --> 00:07:26.400 عمو لو بالاخره بیدار شدی 00:07:26.400 --> 00:07:28.300 هنوز منو یادته؟ 00:07:31.800 --> 00:07:34.200 ژانگ بائو چینگم عمو لو 00:07:38.600 --> 00:07:42.300 دکتر اون مشکلی پیدا کرده؟ 00:07:44.600 --> 00:07:47.600 عمو لو عینکت رو نپوشیدی 00:07:50.100 --> 00:07:52.000 بائو چینگ 00:07:52.000 --> 00:07:53.000 عمو لو 00:07:53.000 --> 00:07:56.500 این روزا چکار میکنی؟ 00:07:56.500 --> 00:07:59.000 عمو لو همه چی رو یادته 00:07:59.000 --> 00:08:02.000 عمو لو حافظه اش رو از دست نداده 00:08:02.000 --> 00:08:06.200 اون مشکلی نداره به جز ضربان قلب پایین و فشار خون کمش 00:08:06.200 --> 00:08:07.300 شاید به خاطر اینه که خیلی وقته توی تخته 00:08:07.300 --> 00:08:10.400 وضعیت حرکتی بدنش باید بعد از اینکه توی کما بوده بهبود پیدا کنه 00:08:10.400 --> 00:08:12.400 این مسئله نیاز به زمان داره 00:08:12.400 --> 00:08:14.200 پس چرا الان جوابم رو ندادی؟ 00:08:14.200 --> 00:08:17.130 الان دکتر نگفت که 00:08:17.130 --> 00:08:20.800 من یکم یواش شدم؟ 00:08:21.700 --> 00:08:22.900 عالیه 00:08:22.900 --> 00:08:26.000 غیر از اینکه توی عکس العمل یواشی 00:08:26.000 --> 00:08:28.000 بقیه ی چیزا خوبه درسته؟ 00:08:28.000 --> 00:08:30.400 نمیدونی چطوری حرف بزنی 00:08:30.400 --> 00:08:33.600 پروفسور لو گشنه ای؟ 00:08:33.600 --> 00:08:37.200 این مدت همش سرم و سوپ بوده 00:08:37.200 --> 00:08:38.800 یکم غذای درست حسابی میخوای نه؟ 00:08:38.800 --> 00:08:40.400 اگه چیزی خواستی بخوری بهم بگو 00:08:40.400 --> 00:08:41.800 برات درستش میکنم 00:08:41.800 --> 00:08:43.600 هنوز نمیتونه غذای سفت بخوره 00:08:43.600 --> 00:08:45.600 عملکرد هضمش یواش یواش داره برمیگرده 00:08:45.600 --> 00:08:47.800 فقط میتونه غذای آبکی بخوره وگرنه سوهاضمه میگیره 00:08:47.800 --> 00:08:49.600 اگه کار دیگه ای ندارین برین بیرون 00:08:49.600 --> 00:08:50.800 بزارین استراحت کنه 00:08:50.800 --> 00:08:55.900 دکتر... خیلی وقته دراز کشیدم 00:08:55.900 --> 00:08:59.800 بزار با دانش آموزم حرف بزنم 00:08:59.800 --> 00:09:00.800 باشه 00:09:00.800 --> 00:09:02.800 خودتو زیاد خسته نکن، حواست به زمان باشه 00:09:02.800 --> 00:09:04.800 بله ممنون دکتر 00:09:04.800 --> 00:09:06.300 ممنون دکتر 00:09:08.700 --> 00:09:11.200 عمو لو، فعلا، من برمیگردم 00:09:11.200 --> 00:09:13.300 که برات یه غذای خوشمزه آبکی درست کنم 00:09:13.300 --> 00:09:14.600 باشه؟ 00:09:14.600 --> 00:09:19.200 این روزا خیلی سخت کار کردی 00:09:19.200 --> 00:09:21.000 منو غریبه ندون 00:09:21.000 --> 00:09:23.700 سالهاست که داری از بائو چینگ مراقبت میکنی 00:09:25.800 --> 00:09:26.800 باید برگردم 00:09:26.800 --> 00:09:29.900 بائو چینگ مراقب پروفسور لو باش 00:09:29.900 --> 00:09:32.200 خیلی باهاش حرف نزن، بزار استراحت کنه، باشه؟ 00:09:32.200 --> 00:09:34.500 میدونم- میدونم- 00:09:34.500 --> 00:09:37.500 مامانم منم یکم غذا میخوام 00:09:37.500 --> 00:09:38.800 میدونم 00:09:38.800 --> 00:09:40.600 میبینمت پروفسور لو 00:09:43.000 --> 00:09:44.400 بائو چینگ 00:09:47.400 --> 00:09:51.400 میوه، میوه تازه 00:10:00.000 --> 00:10:05.600 عمو لو ببین من هیچ وقت چیزی رو ازت قایم نکردم درسته؟ 00:10:05.600 --> 00:10:08.800 و تو هم منو مثل پسرت میدونی درسته؟ 00:10:08.800 --> 00:10:13.500 پس چیزی هم ازم قایم نمیکنی درسته؟ 00:10:17.200 --> 00:10:21.500 بائو چینگ میخوای در مورد 00:10:21.500 --> 00:10:24.600 وقتی که غار بهشتی رو توی روستای عقاب پیدا کردم 00:10:24.600 --> 00:10:26.900 چیزی نگفتم بپرسی؟ 00:10:28.000 --> 00:10:30.000 گزارش دادم 00:10:30.000 --> 00:10:32.500 ولی به یانگ یه نگفتم 00:10:35.500 --> 00:10:40.600 یه زیر زمین اسرار آمیز توی لائو لونگ کائو پیدا کردم 00:10:40.600 --> 00:10:43.400 که مردم محلی صداش میزنن غار بهشتی 00:10:43.400 --> 00:10:47.600 اون سوراخ رو خیلی هم تصادفی پیدا نکردم 00:10:47.600 --> 00:10:49.400 ولی به این نتیجه رسیدم که 00:10:49.400 --> 00:10:52.600 طبق نظریات حرفه ای کاریم 00:10:52.600 --> 00:10:56.000 اونجا احتمالا رگه ی طلا داره 00:10:56.000 --> 00:10:59.800 درسته یانگ یه هم فکر کرده بود اونجا طلا داره 00:10:59.800 --> 00:11:04.800 ولی راه یافتن اون خیلی با مال من فرق داشت 00:11:04.800 --> 00:11:06.700 حتی به نصیحت من گوشم نکرد 00:11:06.700 --> 00:11:10.800 تقریبا جداگانه تحقیقات رو انجام دادیم 00:11:10.800 --> 00:11:15.400 من به سختی تونستم از غار بهشتی بیرون بیام 00:11:15.400 --> 00:11:18.000 بعد از اینکه خوب در موردش فکر کردم 00:11:18.000 --> 00:11:21.200 تصمیم گرفتم که به یانگ یه چیزی نگم 00:11:21.200 --> 00:11:22.800 نه تا وقتی که برگردم پکن 00:11:22.800 --> 00:11:25.800 و از سازمان پشتیبانی بخوام 00:11:25.800 --> 00:11:30.200 اون موقع در مورد مسیر و برنامه گزارش میدادم 00:11:31.600 --> 00:11:34.000 غار بهشتی جای خطرناکیه 00:11:34.800 --> 00:11:39.200 پیچیدگیش از انتظار ما خیلی فراتره 00:11:39.200 --> 00:11:41.200 درسته که تونستم ازش بیرون بیام 00:11:41.200 --> 00:11:44.600 ولی تقریبا مردم 00:11:44.600 --> 00:11:46.400 تو اونو دیدی 00:11:46.400 --> 00:11:48.800 یانگ یه مهارت های حرفه ای قوی ای داره 00:11:48.800 --> 00:11:52.400 ولی میدونی چقدر لجبازه 00:11:52.400 --> 00:11:54.600 با توجه به شخصیتش 00:11:54.600 --> 00:11:57.000 اگه اصرار میکرد برای بررسی بره پایین 00:11:58.100 --> 00:12:01.000 عواقبش قابل تصور نبود 00:12:01.000 --> 00:12:04.800 تموم این سالا چیزی که اصلا دوست نداشتم این بوده که یانگ یه چطوری باهات مخالفت میکرده 00:12:04.800 --> 00:12:07.800 مزخرفه، اینطوری نیست 00:12:07.800 --> 00:12:12.400 توی چشم من اونم یه بچه اس مثل تو 00:12:12.400 --> 00:12:14.200 بهش نگفتم 00:12:14.200 --> 00:12:16.900 چون ترسیدم یه تیم افراد رو بفرسته اون پایین 00:12:16.900 --> 00:12:18.600 چقدر خطرناکه؟ 00:12:18.600 --> 00:12:21.600 وقتی برگشتم یه گزارش برای سرپرست نوشتم 00:12:21.600 --> 00:12:23.600 و ازش نیروی پشتیبانی خواستم 00:12:24.600 --> 00:12:27.200 ولی انتظار نداشتم که قبل از اینکه 00:12:27.200 --> 00:12:29.400 گزارش رو تموم کنم مریض بشم 00:12:30.300 --> 00:12:35.800 الان یادم نمیاد اطلاعات رو کجا گذاشتم 00:12:37.200 --> 00:12:39.400 چطوره؟ 00:12:39.400 --> 00:12:42.800 این چند روز اگه آزاد بودی برو دفترم دنبالشون بگرد 00:12:42.800 --> 00:12:45.900 گشتم نبود نگرد نیست 00:12:46.800 --> 00:12:49.100 رفتی دفترم؟ 00:12:49.100 --> 00:12:51.800 عمو لو خبر نداری 00:12:51.800 --> 00:12:55.200 وقتی توی کما بودی خیلی اتفاقا افتاده 00:12:55.200 --> 00:12:57.400 حتی اگه سه روز بهم فرصت بدی هم نمیتونم همه چیز رو بهت بگم 00:12:57.400 --> 00:13:01.300 به هر حال کلی دزد بوده، دزدای خیلی ترسناک 00:13:01.300 --> 00:13:03.800 بخوام توی یه جمله بگم 00:13:03.800 --> 00:13:06.800 یه نفر به نتایج تحقیقات تیم زمین شناسی نظر داره 00:13:08.000 --> 00:13:10.700 ولی نمیدونم اون کیه 00:13:11.800 --> 00:13:14.800 و این زخم به خاطر زمین افتادن نبوده 00:13:14.800 --> 00:13:16.600 اون مرد منو زد 00:13:17.600 --> 00:13:19.200 دیدیش؟ 00:13:19.200 --> 00:13:21.600 نه همیشه صورتش رو پوشونده 00:13:21.600 --> 00:13:23.300 کی میدونه 00:13:24.300 --> 00:13:26.000 باور نکردنیه 00:13:26.000 --> 00:13:27.200 صحبتش شد عمو لو 00:13:27.200 --> 00:13:30.800 سری قبلی که رفتی توی کما یه نفر یه بسته رستاده بود 00:13:30.800 --> 00:13:32.600 پر از یخ بود 00:13:32.600 --> 00:13:34.700 میدونی چه خبره؟ 00:13:37.400 --> 00:13:42.400 منظورت یه جعبه بزرگه؟ مطمئن نیستم 00:13:42.400 --> 00:13:44.200 ولش کن پس، ولش کن 00:13:44.200 --> 00:13:47.600 به هر حال وقتی تو بیمارستانی باید مراقب باشی 00:13:47.600 --> 00:13:49.100 اون حتی به بیمارستان هم اومده بود 00:13:49.100 --> 00:13:51.100 اگه سای گوا و من پیداش نکرده بودیم 00:13:51.100 --> 00:13:53.500 کی میدونست چکار میکرد 00:13:56.400 --> 00:13:59.200 چی باعث شد بری دفترم؟ 00:13:59.200 --> 00:14:00.200 دنبال چی بودی؟ 00:14:00.200 --> 00:14:02.300 عمو لو اون روزی که رفتم دفترت 00:14:02.300 --> 00:14:04.600 میخواستم اطلاعات رو بردارم و مراقبشون باشم 00:14:04.600 --> 00:14:06.600 ولی میدونی چیه؟ 00:14:07.800 --> 00:14:10.200 اون مرد منو از بیمارستان تعقیب میکرد 00:14:10.200 --> 00:14:12.400 ولی تو باهوش بودی 00:14:14.033 --> 00:14:17.980 عمو لو چرا اون اطلاعات رو زیر صندلی قایم کرده بودی؟ 00:14:20.020 --> 00:14:21.800 بقیه رو برد 00:14:21.800 --> 00:14:23.700 فقط همین باقی مونده 00:14:26.200 --> 00:14:29.600 حتی اطلاعات زیر صندلی رو هم پیدا کردی 00:14:29.600 --> 00:14:31.200 آره 00:14:31.200 --> 00:14:34.700 ولی عمو لو چطوری علم غیب داری؟ 00:14:35.400 --> 00:14:39.600 احساس میکردم یکی مراقبمه 00:14:39.600 --> 00:14:41.400 توی قطار به سمت پکن 00:14:41.400 --> 00:14:44.400 همش حس میکردم یه نفر تعقیبم میکنه 00:14:44.400 --> 00:14:46.800 هر جا میرفتم دنبالم میومد 00:14:46.800 --> 00:14:49.200 اولش متوجه نشدم 00:14:49.200 --> 00:14:52.800 ولی بعدش بسته ی زمین شناسیم تقریبا گم شد 00:14:52.800 --> 00:14:54.400 باعث شد احساس کنم 00:14:54.400 --> 00:14:57.500 اوضاع عجیب و عجیب تر داره میشه 00:15:08.000 --> 00:15:09.700 عمو لو 00:15:10.600 --> 00:15:12.200 میدونم اون مرد کیه 00:15:12.200 --> 00:15:13.600 میدونی؟ 00:15:13.600 --> 00:15:15.000 هیولای چکمه کرکی 00:15:15.000 --> 00:15:16.300 کی؟ 00:15:17.400 --> 00:15:19.200 تقریبا در موردش تحقیق کردم 00:15:19.200 --> 00:15:20.400 ولی این سری 00:15:20.400 --> 00:15:22.800 ربطی به اون نداشته 00:15:22.800 --> 00:15:24.700 اون هنوز توی روستای عقابه 00:15:25.406 --> 00:15:26.592 میشناسیش؟ 00:15:26.600 --> 00:15:28.200 چندین بار همو دیدیم 00:15:28.200 --> 00:15:29.600 داستانش طولانیه 00:15:29.600 --> 00:15:31.900 یه روزی برات توضیح میدم 00:15:36.000 --> 00:15:37.800 ولی عمو لو 00:15:37.800 --> 00:15:42.000 چرا روی ما دیان چن و سرزمین طلا تحقیقاتت رو شروع کردی؟ 00:15:42.700 --> 00:15:43.800 این یه عقابه؟ 00:15:43.800 --> 00:15:46.200 ربطی به سرزمین طلا داره؟ 00:15:46.900 --> 00:15:48.900 کجا دیدیش؟ 00:15:49.700 --> 00:15:52.100 خیلی سوال میپرسی 00:15:53.600 --> 00:15:58.000 درسته ما دیان چن یه افسانه اس 00:15:58.000 --> 00:16:02.400 حس میکنم اون یه ربطی به رگه ی طلا داره 00:16:02.400 --> 00:16:03.800 به عنوان یه محقق 00:16:03.800 --> 00:16:06.500 باید این تحقیق رو تموم کنم 00:16:07.400 --> 00:16:09.400 در مورد سرزمین طلا 00:16:09.400 --> 00:16:11.600 بابا بابا 00:16:11.600 --> 00:16:13.600 زود باش دووم بیار 00:16:13.600 --> 00:16:15.000 بابا 00:16:16.800 --> 00:16:19.400 بابا بابا 00:16:19.400 --> 00:16:21.200 دووم بیار بابا 00:16:21.200 --> 00:16:23.400 عمو لو یانگ یه و بقیه برگشتن 00:16:23.400 --> 00:16:25.300 میرم ببینمشون 00:16:36.800 --> 00:16:39.200 بیمار ضربان نداره و تنفسش خیلی ضعیفه، همین الان احیا میخواد 00:16:39.200 --> 00:16:40.200 دستگاه شوک آماده 00:16:40.200 --> 00:16:41.200 میزان اکسیژن رو بالا ببرین 00:16:41.200 --> 00:16:42.900 به بیمار یه دوز اپی نفرین بزنین 00:16:42.900 --> 00:16:44.200 باشه 00:16:44.800 --> 00:16:46.400 این طرف 00:16:46.400 --> 00:16:47.900 بیا، بیا 00:16:49.400 --> 00:16:51.400 دکتر، دکتر 00:16:51.400 --> 00:16:53.400 بابام میمیره؟ 00:16:53.400 --> 00:16:54.400 الان خیلی خطرناکه 00:16:54.400 --> 00:16:57.000 فلج اعصاب باعث شده سیستم تنفسیش از کار بیوفته 00:16:57.000 --> 00:16:59.200 برای همین سکته ی قلبی کرده 00:17:01.700 --> 00:17:04.400 دکتر بیمار دیگه چی؟ 00:17:04.400 --> 00:17:05.800 اونم همین علایم رو داره 00:17:05.800 --> 00:17:07.100 همه متفاوتن 00:17:07.100 --> 00:17:09.200 علایم حیاتی بیمار دیگه ثابته 00:17:09.200 --> 00:17:11.800 تا وقتی که سیستم عصبیش خوب بشه، حالش خوب میشه 00:17:11.800 --> 00:17:14.000 ولی این بیمار وضعیت خطرناکی داره 00:17:14.000 --> 00:17:16.500 شاید نیاز باشه عمل بشه 00:17:16.500 --> 00:17:18.900 ...دکتر لطفا 00:17:18.900 --> 00:17:22.200 لطفا، لطفا بابام رو نجات بده 00:17:22.200 --> 00:17:24.100 تمام تلاشمون رو میکنیم 00:17:26.600 --> 00:17:28.700 همراه لطفا بیرون بمونین 00:17:33.000 --> 00:17:34.000 چی شده؟ 00:17:34.000 --> 00:17:36.400 شیائو مو گو تحت درمان اورژانسیه 00:17:36.400 --> 00:17:38.900 اینقدر شدیده؟ چی شده؟ 00:17:38.900 --> 00:17:42.100 ایست تنفسی به خاطر فلج سیستم عصبی 00:17:46.000 --> 00:17:47.600 خوب میشه 00:17:47.600 --> 00:17:50.000 این بیمارستان توی پکن یکی از بهترین بیمارستانای کشوره 00:17:50.000 --> 00:17:53.400 بله خوب میشه، ما پادزهر رو درست کردیم 00:17:53.400 --> 00:17:55.800 آره پروفسور لو پادزهر رو خورده 00:17:55.800 --> 00:17:57.800 بعدا بیدار میشه 00:18:00.100 --> 00:18:01.800 آر بی زه چی؟ 00:18:01.800 --> 00:18:04.200 دکتر گفت وضعیتش ثابته 00:18:04.200 --> 00:18:06.100 باید خوب بشه 00:18:11.300 --> 00:18:14.700 شماها... من خوبم 00:18:16.600 --> 00:18:19.000 برین و اول پروفسور لو رو ببینین 00:18:21.000 --> 00:18:23.100 بعدا میام 00:18:42.400 --> 00:18:44.000 پروفسور لو 00:18:44.000 --> 00:18:46.600 از تحقیقات برگشتی 00:18:46.600 --> 00:18:49.200 همگی سخت کار کردین 00:18:49.200 --> 00:18:50.600 آره 00:18:55.000 --> 00:18:57.700 عمو لو دکتر گفت باید استراحت کنی 00:18:57.700 --> 00:19:00.000 اگه چیزی میخوای به من بگو 00:19:01.000 --> 00:19:03.400 خیلی وقته اینجا دراز کشیدم 00:19:03.400 --> 00:19:05.400 میخوام برم پایین و یکم راه برم 00:19:05.400 --> 00:19:08.800 باشه، لباساتون رو براتون میارم 00:19:08.800 --> 00:19:10.800 پروفسور لو 00:19:10.800 --> 00:19:17.200 سای گوا، سری قبل نشد ازت تشکر کنم 00:19:18.200 --> 00:19:19.800 ...،اومدی پکن به خاطر 00:19:19.800 --> 00:19:23.400 برادرم آر بی زه هم مسموم شده 00:19:23.400 --> 00:19:24.900 چی؟ 00:19:26.100 --> 00:19:27.800 کجاس؟ کدوم بیمارستان؟ 00:19:27.800 --> 00:19:29.800 همینجا همین بیمارستان 00:19:29.800 --> 00:19:31.800 زود باش برو ببنش 00:19:31.800 --> 00:19:32.800 پروفسور لو 00:19:32.800 --> 00:19:35.800 پادزهر وقتی تزریق بشه واقعا کار میکنه؟ 00:19:35.800 --> 00:19:37.000 فکر کنم 00:19:37.000 --> 00:19:38.500 عالیه پس میرم ببینمش 00:19:38.500 --> 00:19:39.900 باشه 00:19:47.400 --> 00:19:50.200 بیا عمو لو این ژاکت رو بپوش 00:19:56.200 --> 00:19:59.100 عمو لو ببین چمنا جوونه زدن 00:19:59.100 --> 00:20:02.500 یعنی بهار داره میاد و زمستون داره میره 00:20:04.326 --> 00:20:05.953 اون پرنده رو ببین 00:20:05.953 --> 00:20:07.913 چه پرنده ایه؟ 00:20:07.913 --> 00:20:11.260 بائو چینگ فلج نشدم که 00:20:11.260 --> 00:20:13.166 بزار یکم راه برم 00:20:13.166 --> 00:20:14.540 فقط یکم 00:20:14.540 --> 00:20:16.940 وقتی هلت میدم راحت نیستی؟ 00:20:16.940 --> 00:20:20.953 پروفسور لو از اونجایی که غار بهشتی رو پیدا کردی 00:20:20.953 --> 00:20:22.833 چرا گزارشش ندادی؟ 00:20:23.633 --> 00:20:26.220 عمو لو وقتی خوب شدی 00:20:26.220 --> 00:20:28.125 با بریم توی رستوران پنگ لایی چون شراب بخوریم 00:20:28.126 --> 00:20:29.859 میزاریم آشپز نیو برامون غذا بپزه 00:20:29.860 --> 00:20:31.779 مزاحم مامانت نشو 00:20:31.780 --> 00:20:33.632 غریبه که نیست، مزاحمش نیستم 00:20:33.633 --> 00:20:35.046 ژانگ بائو چینگ 00:20:35.046 --> 00:20:36.580 دارم با پروفسور لو حرف میزنم 00:20:36.580 --> 00:20:38.266 وسط حرفمون نپر 00:20:39.446 --> 00:20:42.433 یانگ یه- ما زیردستتیم؟- 00:20:42.433 --> 00:20:43.685 چرا باید به تو گزارش بدیم؟ 00:20:43.686 --> 00:20:46.299 پروفسور لو یه متخصصیه که تیم زمین شناسی ما استخدام کرده 00:20:46.300 --> 00:20:48.299 اون یه سرنخ هم از معدنی که پیدا کرده نداده 00:20:48.300 --> 00:20:49.432 البته که باید بهم توضیح بده 00:20:49.433 --> 00:20:50.859 باشه اینم توضیح من 00:20:50.860 --> 00:20:52.552 اگه کسی موفقیت دلش نخواست 00:20:52.553 --> 00:20:53.500 بازم نباید بهت گزارش بده؟ 00:20:53.501 --> 00:20:54.659 منظورت کیه؟ 00:20:54.660 --> 00:20:55.792 منظورت از این حرف چیه؟ 00:20:55.793 --> 00:21:00.160 بائو چینگ باید مراقب حرفات باشی 00:21:00.160 --> 00:21:02.986 یانگ یه بائو چینگ منظوری نداشت 00:21:02.986 --> 00:21:04.725 بهش توجهی نکن 00:21:04.726 --> 00:21:07.620 عمو لو نترس، من باهاتم 00:21:07.620 --> 00:21:09.045 نیت خوبت رو درک میکنم 00:21:09.046 --> 00:21:10.320 نیت خوب؟ 00:21:10.320 --> 00:21:13.640 پنهون کردن حقیقت و گزارش نکردنش نیت خوبه؟ 00:21:13.640 --> 00:21:16.460 یانگ یه میتونی با من بد رفتار کنی 00:21:16.460 --> 00:21:18.045 ولی با عمو لو حرفه ای رفتار میکنی؟ 00:21:18.046 --> 00:21:20.020 کی با تو بد رفتار میکنه؟ 00:21:20.633 --> 00:21:23.200 باشه فکر میکنم اینطوری به دنیا اومدی 00:21:23.200 --> 00:21:25.285 ولی عمو لو یه متخصص از دانشگاه زمین شناسیه 00:21:25.286 --> 00:21:26.752 سوبسید دولتی داره 00:21:26.753 --> 00:21:28.059 بهتر از اونی؟ 00:21:28.060 --> 00:21:29.539 چرا به نصیحتش گوش نمیکنی؟ 00:21:29.540 --> 00:21:30.805 اگه به عمو لو احترام نزاری 00:21:30.806 --> 00:21:31.885 پس جرا باید بهت گزارش بده؟ 00:21:31.886 --> 00:21:34.713 ژانگ بائو چینگ امروز داروهاتو نشسته خوردی؟ 00:21:34.713 --> 00:21:36.299 وقتی میرم بیرون اصلا دارو نمیخورم 00:21:36.300 --> 00:21:37.473 باشه 00:21:37.473 --> 00:21:39.993 حتی اگه نیازی نباشه به من گزارش بده 00:21:39.993 --> 00:21:42.660 نمیتونه تیم زمین شناسی منو راهنمایی اشتباه کنه 00:21:42.660 --> 00:21:45.186 جرا گفتی توی روستای عقاب هیچ معدنی نیست؟ 00:21:45.780 --> 00:21:47.112 به خاطر خودت بوده 00:21:47.113 --> 00:21:48.619 به خاطر من؟ مثلا برای چی؟ 00:21:48.620 --> 00:21:49.885 اون میترسیده که تو ریسک کنیی 00:21:49.886 --> 00:21:52.413 و جون اعضای تیمت رو توی غار بهشتی به خطر بندازی 00:21:59.793 --> 00:22:01.973 تو بهش اینو گفتی؟ 00:22:03.766 --> 00:22:06.619 واقعا نگرانش بودم 00:22:06.620 --> 00:22:09.981 اینا همه ی نگرانیات نیست درسته؟- دیگه چی؟- 00:22:09.981 --> 00:22:11.645 یا انگیزه ی دیگه ای برای این معدن داشتی؟ 00:22:11.646 --> 00:22:14.420 و نمیخواستی تیم ما چیز بیشتری بدونه 00:22:14.420 --> 00:22:16.179 یانگ یه زیاده روی میکنی 00:22:16.180 --> 00:22:17.472 عمو لو چی میخواد؟ 00:22:17.473 --> 00:22:19.192 میخواد تنهایی کل طلا ها رو بکشه بیرون؟ 00:22:19.193 --> 00:22:21.473 اگه تنها نباشه چی؟ 00:22:24.273 --> 00:22:26.873 یانگ یه بهت اخطار میدم 00:22:26.873 --> 00:22:28.392 تو هم رفتی غار بهشتی 00:22:28.393 --> 00:22:29.565 پس میدونی چقدر خطرناک بوده 00:22:29.566 --> 00:22:32.446 همین که اومدی بیرون شانس آوردی 00:22:33.020 --> 00:22:34.645 عمو لو دنبال مدرک بوده تا ثابت کنه 00:22:34.646 --> 00:22:36.165 غار بهشتی اصلا وحود داره 00:22:36.166 --> 00:22:37.672 فقط نمیخواسته تو و 00:22:37.673 --> 00:22:39.420 اعضای تیمت اونجا خاک بشین 00:22:39.420 --> 00:22:40.792 عمو لو سرزمین طلا رو پیدا کرده 00:22:40.793 --> 00:22:43.192 چون اونو از شهر لو یون زادگاه ما دیان چن گرفته 00:22:43.193 --> 00:22:46.180 ولی تو، تو چی پیدا کردی؟ 00:22:46.180 --> 00:22:47.526 شهر لو یون؟ 00:22:47.526 --> 00:22:48.546 بائو چینگ 00:22:48.546 --> 00:22:49.980 اینقدر خودتو نخود هر آش نکن 00:22:49.980 --> 00:22:52.139 اگه قدرتش رو داری خودت دنبال سرنخ بگرد 00:22:52.140 --> 00:22:54.873 کل روز رو منفی نگر نباش 00:22:54.873 --> 00:22:58.513 یانگ یه اگه میخوای کسی رو قضاوت کنی 00:22:58.513 --> 00:23:01.779 باید مدارک محکمی داشته باشی 00:23:01.779 --> 00:23:05.093 یه شک خیلی مناسب نیست 00:23:07.540 --> 00:23:11.786 پروفسور لو رفتارت متناقصه 00:23:11.786 --> 00:23:14.226 چرا باید باورت کنم؟ 00:23:16.153 --> 00:23:18.586 از سر راه برو کنار گم شو 00:23:21.020 --> 00:23:22.926 عمو لو بریم 00:23:22.926 --> 00:23:24.753 دیوونه اس 00:23:33.473 --> 00:23:39.400 بائو چینگ تو که اخلاق یانگ یه رو میدونی 00:23:39.400 --> 00:23:41.853 بهم گوش کن 00:23:47.606 --> 00:23:52.313 بعدا باهاش دعوا نکن فهمیدی؟ 00:23:52.313 --> 00:23:55.200 عمو لو اگه بعدا برای چیزی سراغت اومد 00:23:55.200 --> 00:23:56.493 فقط بهش بی محلی کن 00:23:56.493 --> 00:23:58.100 بگو ببینم 00:23:58.100 --> 00:24:00.253 میخوای چکار کنی؟ 00:24:00.253 --> 00:24:01.353 میزنمش 00:24:01.353 --> 00:24:03.400 خیلی شیطونی 00:24:04.033 --> 00:24:06.200 بزرگ شدی باشه؟ 00:24:06.200 --> 00:24:11.233 گوش کن بهت اجازه نمیدم اینکارو بکنی 00:24:11.233 --> 00:24:14.900 مسئله ی بین اون و من مربوط به منه 00:24:14.900 --> 00:24:16.500 باشه، باشه 00:24:16.500 --> 00:24:18.553 میرم آر بی زه رو ببینم 00:24:27.113 --> 00:24:28.900 یانگ یه 00:24:28.900 --> 00:24:30.579 بار اولی نیست که در مورد 00:24:30.580 --> 00:24:33.213 غار بهشتی میفهمی درسته؟ 00:24:34.460 --> 00:24:35.600 منظورت چیه؟ 00:24:35.600 --> 00:24:37.246 ده سال پیش 00:24:37.246 --> 00:24:40.720 شروع کردی که ببینی سرزمین طلا زیر غار بهشتی هست یا نه 00:24:40.720 --> 00:24:42.973 زمانی که بابام تصادف کرد 00:24:46.153 --> 00:24:47.339 چطور میدونی؟ 00:24:47.340 --> 00:24:49.606 مهم نیست 00:24:49.606 --> 00:24:52.879 چیزی که مهمه چرا توی گزارش ننوشتی که 00:24:52.879 --> 00:24:55.019 تو ، بابام و عمو جون 00:24:55.020 --> 00:24:57.300 در مورد سرزمین طلا تحقیق میکردین؟ 00:24:58.286 --> 00:25:00.140 باشه بهت میگم 00:25:00.140 --> 00:25:02.272 یه اتفاق توی تحقیقات بود 00:25:02.273 --> 00:25:04.773 و نتیجه ای نداشت 00:25:05.246 --> 00:25:08.006 در مورد سرزمین طلا 00:25:08.006 --> 00:25:11.860 خیلی وقته که افسانه اش بین مردم هست 00:25:11.860 --> 00:25:14.219 وقتی بابات و من داشتیم تحقیق میکردیم 00:25:14.220 --> 00:25:18.720 تصادفا یه تیکه قدیمی طلا پیدا کردیم 00:25:20.193 --> 00:25:21.820 طلاس 00:25:21.820 --> 00:25:23.400 بله 00:25:26.140 --> 00:25:28.033 پیداش کردیم 00:25:29.846 --> 00:25:31.480 با توجه به بررسی ها 00:25:31.480 --> 00:25:35.153 اون پلاک طلا برای بیشتر از هزار سال قبل بود 00:25:35.153 --> 00:25:36.819 برای همین نتیجه گرفتیم 00:25:36.820 --> 00:25:41.106 که ممکنه افسانه ی سرزمین طلا درست باشه 00:25:41.106 --> 00:25:44.880 اگه ما دیان چن اون مکان رو پیدا کرده 00:25:44.880 --> 00:25:49.886 پس ممکنه که ما هم معدن طلا پیدا کنیم 00:25:49.886 --> 00:25:52.920 ببین طبق افسانه 00:25:52.920 --> 00:25:54.912 رفتیم دنبال سرزمین طلا بگردیم 00:25:54.913 --> 00:25:57.940 ولی چیزی پیدا نکردیم 00:25:58.580 --> 00:26:02.565 فقط با این چیزا چطور میتونستم گزارش بنویسم؟ 00:26:03.500 --> 00:26:05.260 ولی 00:26:05.260 --> 00:26:08.005 ولی من نقاشی های بابام از سرزمین طلا رو دیدم 00:26:08.006 --> 00:26:13.305 منظورت یه نقاشی با مختصات واضحه؟ 00:26:15.820 --> 00:26:17.540 اگه نیست 00:26:17.540 --> 00:26:21.540 معنیش اینه که فقط تصورات بابات بوده 00:26:21.540 --> 00:26:25.613 یا تصوراتش از افسانه 00:26:25.613 --> 00:26:27.673 چطور فکر میکنی؟ 00:26:34.780 --> 00:26:36.980 باشه میتونی بری- باشه- 00:26:36.980 --> 00:26:38.506 یه نگاه کن 00:26:39.873 --> 00:26:42.120 گوش کن، این رو از عمو وو قرض گرفتم 00:26:42.120 --> 00:26:43.645 این یکی رو هم از عمو وانگ 00:26:43.646 --> 00:26:45.899 مراقب باش نشکونیشون 00:26:45.900 --> 00:26:48.100 باشه مامان- صبر کن، برگرد- 00:26:48.100 --> 00:26:50.146 چی شده؟- چی میخوری؟ تفش کن بیرون- 00:26:50.146 --> 00:26:52.386 هرروز خوب به نظر برس 00:26:53.246 --> 00:26:54.473 باید بری 00:26:54.473 --> 00:26:55.819 نریزیش، خیلی داغه 00:26:55.820 --> 00:26:57.240 فهمیدم 00:26:57.770 --> 00:27:00.750 -اتاق 2- 00:27:52.326 --> 00:27:54.313 الان چطوری؟ 00:27:54.313 --> 00:27:56.146 کجا احساس ناراحتی میکنی؟ 00:27:56.146 --> 00:27:58.173 خوبم 00:27:58.173 --> 00:28:00.165 نمیدونی دیروز چقدر خطرناک بود 00:28:00.166 --> 00:28:02.480 تقریبا مردی 00:28:02.480 --> 00:28:05.166 کل زندگیم توی هیچ بیمارستانی نبودم 00:28:05.166 --> 00:28:07.085 این جا دکترا مردم رو میترسونن 00:28:07.086 --> 00:28:09.573 هیچی در مورد بیمارستان نمیدونی، تو 00:28:14.606 --> 00:28:16.720 ولش کن، باهات بحث نمیکنم 00:28:17.460 --> 00:28:19.780 دکتر گفت نباید عصبانی بشی 00:28:29.933 --> 00:28:32.013 چکار میکنی؟ 00:28:32.013 --> 00:28:33.245 برمیگردم روستای عقاب 00:28:33.246 --> 00:28:34.632 خوب باش باشه؟ 00:28:34.633 --> 00:28:36.312 تقریبا مردی 00:28:36.313 --> 00:28:37.499 باید برای مراقبت بیمارستان بمونی 00:28:37.500 --> 00:28:40.153 یه کار واجب دارم باید برگردم 00:28:41.046 --> 00:28:43.666 چی واجب تر از زندگیته؟ 00:28:48.580 --> 00:28:51.210 -بخش بستری- 00:29:01.686 --> 00:29:03.246 داداش بائو چینگ 00:29:03.860 --> 00:29:04.912 خوب شدی؟ 00:29:04.913 --> 00:29:07.033 خوبم، کاملا خوب شدم 00:29:07.766 --> 00:29:09.953 پس پادزهر واقعا کار میکنه 00:29:09.953 --> 00:29:11.685 دیشب بی جون بودی 00:29:11.686 --> 00:29:14.140 ولی امروز اینقدر سرزنده شدی 00:29:15.846 --> 00:29:19.213 داداش بائو چینگ بالاخره اومدم پکن 00:29:19.953 --> 00:29:21.992 یه روزی اطراف رو بهت نشون میدم 00:29:21.993 --> 00:29:23.979 مثل دروازه ی تاین من، دیوار بزرگ، شهر ممنوعه 00:29:23.980 --> 00:29:25.880 داداش بائو چینگ، میخوام برم اونجا 00:29:25.880 --> 00:29:28.066 کجا؟- چوان جوده- 00:29:28.066 --> 00:29:30.926 گفتی میبریم اردک کباب شده بخورم 00:29:30.926 --> 00:29:33.139 بله واقعا که خوش سلیقه ای 00:29:33.140 --> 00:29:35.686 یه اردک قیمت یه ماه پول توجیبی منه 00:29:35.686 --> 00:29:36.766 چی؟ 00:29:36.766 --> 00:29:39.820 هیچی، اگه میخوای اردک کباب شده بخوری 00:29:39.820 --> 00:29:41.479 یه روز میبرمت آشپزخانه پنگ لای چون 00:29:41.480 --> 00:29:43.433 همه چی میتونی پیدا کنی 00:29:43.433 --> 00:29:45.540 میتونیم بریم آشپزخونه؟ 00:29:45.540 --> 00:29:47.926 باید آشپزای زیادی باشه درسته؟ 00:29:47.926 --> 00:29:49.059 شرط ببند 00:29:49.060 --> 00:29:51.999 آشپز نیو، دوستم 00:29:52.633 --> 00:29:54.019 میتونم ازش یاد بگیرم؟ 00:29:54.020 --> 00:29:55.685 باشه بهش میگم 00:29:55.686 --> 00:29:57.820 واقعا؟ 00:29:57.820 --> 00:30:01.473 داداش بائو چینگ اومده بودی منو ببینی درسته؟ 00:30:01.473 --> 00:30:02.832 تو رو که دیدم 00:30:02.833 --> 00:30:05.073 الان میخوام برم بابای شیائو هونگ گو رو ببینم 00:30:05.073 --> 00:30:06.285 پس منم میام 00:30:06.286 --> 00:30:07.393 باشه 00:30:07.393 --> 00:30:09.953 این چیه تو دستت؟ 00:30:11.606 --> 00:30:13.099 ظرف غذا، توش غذا هست 00:30:13.100 --> 00:30:14.686 غذا؟ 00:30:15.940 --> 00:30:17.820 باید مال من باشه 00:30:31.580 --> 00:30:33.960 میخوای برگردی طلا دربیاری؟ 00:30:35.340 --> 00:30:37.700 نمیفهمی 00:30:39.673 --> 00:30:41.826 به جز اون 00:30:41.826 --> 00:30:44.673 برای چی خودتو به خطر میندازی؟ 00:30:46.006 --> 00:30:48.420 سرت به کار خودت باشی 00:30:49.086 --> 00:30:52.180 چرا درست نمیشی؟ 00:30:52.180 --> 00:30:54.740 تقریبا به خاطر اون طلا مردی 00:30:54.740 --> 00:30:58.473 حتی برای تیم جنگل و من دردسر درست کردی 00:30:59.326 --> 00:31:01.980 تمام تیم زمین شناسی کنار من گارد میگیرن 00:31:01.980 --> 00:31:04.786 اونا منو یه دزد میبینن که با تو همکاری کردم 00:31:12.446 --> 00:31:14.333 کی دزده؟ 00:31:15.686 --> 00:31:18.066 من توی قلب تو دزدم؟ 00:31:18.953 --> 00:31:20.826 نیستی؟ 00:31:22.180 --> 00:31:23.913 پس چی هستی؟ 00:31:25.006 --> 00:31:26.553 باشه 00:31:28.500 --> 00:31:30.486 تموم این سالا 00:31:30.486 --> 00:31:33.286 هیچ وقت بابا صدام نزدی 00:31:35.206 --> 00:31:38.166 پس منو توی قلبت یه دزد میبینی 00:31:38.166 --> 00:31:40.533 تو باعث شدی اینطوری فکر کنم 00:31:42.553 --> 00:31:45.453 همونطوری که باعث شدی مامانم بمیره 00:31:47.366 --> 00:31:49.433 من کاری نکردم مامانت بمیره 00:31:49.433 --> 00:31:51.680 نکردی؟ 00:31:51.680 --> 00:31:54.866 وقتی اون موقع اون کارای غیر قانونی رو میکردی 00:31:54.866 --> 00:31:57.325 مامانم نمیتونست یه شبم بخوابه و ضعیف و ضعیف تر میشد 00:31:57.326 --> 00:31:59.846 وقتی خون بالا آورد کجا بودی؟ 00:32:01.633 --> 00:32:03.580 توی زندان 00:32:03.580 --> 00:32:05.079 تو باعث شدی مامانم بمیره 00:32:05.080 --> 00:32:06.673 بس کن وگرنه 00:32:10.100 --> 00:32:11.766 بزن 00:32:13.646 --> 00:32:16.846 مامانمم اون موقع زدی مگه نه؟ 00:32:20.253 --> 00:32:22.206 مامان مرده 00:32:23.580 --> 00:32:25.520 ولی من هنوز زنده ام 00:32:43.593 --> 00:32:45.293 همینجا بمون 00:32:45.293 --> 00:32:46.685 نمیتونی دوباره اشتباهت رو تکرار کنی 00:32:46.686 --> 00:32:48.313 همینجا بمون 00:32:50.206 --> 00:32:52.986 باید برگردم 00:33:01.153 --> 00:33:02.540 باشه 00:33:04.980 --> 00:33:06.733 از الان به بعد 00:33:08.300 --> 00:33:10.926 دیگه بهت اهمیتی نمیدم 00:33:15.180 --> 00:33:17.526 و دیگه بابایی مثل تو ندارم 00:33:23.326 --> 00:33:24.986 هونگ گو 00:33:27.953 --> 00:33:29.526 چی شده؟ 00:33:30.380 --> 00:33:31.433 شیائو هونگ گو؟ 00:33:31.433 --> 00:33:33.000 هونگ گو هونگ گو 00:33:33.000 --> 00:33:35.366 اینو بگیر- هونگ- 00:33:35.366 --> 00:33:38.906 شیائو هونگ گو- شیائو هونگ گو- 00:33:40.446 --> 00:33:44.226 عمو شیائو هونگ گو چش شده؟ 00:33:50.433 --> 00:33:52.160 غذات 00:34:00.300 --> 00:34:01.880 شیائو هونگ گو 00:34:05.326 --> 00:34:06.826 چی شده؟ 00:34:09.553 --> 00:34:11.413 بابات دعوات کرده؟ 00:34:13.126 --> 00:34:15.206 یا تو باباتو دعوا کردی؟ 00:34:16.180 --> 00:34:18.346 یه چیزی بگو 00:34:24.940 --> 00:34:27.380 راستش یه جورایی بهت حسودیم میشه 00:34:27.380 --> 00:34:29.553 میتونی با بابات دعوا کنی 00:34:30.660 --> 00:34:34.020 ولی بابای من قبل از اینکه اونقدری بزرگ بشم 00:34:35.233 --> 00:34:37.020 که باهاش دعوا کنم رفته بود 00:34:40.300 --> 00:34:41.866 ترکت کرده؟ 00:34:41.866 --> 00:34:43.340 چطور تونسته؟ 00:34:43.340 --> 00:34:45.373 اون خیلی دوستم داشت 00:34:46.713 --> 00:34:50.686 اونم قبلا زمین شناسی میخوند 00:34:50.686 --> 00:34:52.873 ولی یه سال تصادف کرد 00:34:55.220 --> 00:34:57.366 اون موقع 11 سالم بود 00:35:01.593 --> 00:35:03.273 معذرت میخوام 00:35:03.766 --> 00:35:06.120 همیشه میدیدم والدینم باهم دعوا میکنن 00:35:06.120 --> 00:35:08.166 و خیلی اذیت میشدم 00:35:08.166 --> 00:35:09.980 ولی الان وقتی بهش فکر میکنم 00:35:09.980 --> 00:35:11.800 واقعا خیلی پر جنب و جوش بود 00:35:12.726 --> 00:35:14.666 میفهمم چی میگی 00:35:16.420 --> 00:35:20.580 من فقط...ازش متنفرم چون بی شرمه 00:35:20.580 --> 00:35:22.653 هنوزم میخواد بره دنبال طلا؟ 00:35:24.593 --> 00:35:26.653 میترسم 00:35:26.653 --> 00:35:29.453 تا حالا فکر کردی چرا اینکارو میکنه؟ 00:35:30.433 --> 00:35:32.106 همش برای توئه 00:35:33.766 --> 00:35:35.713 من طلا نمیخوام 00:35:35.713 --> 00:35:38.245 فقط میخوام سالم و سلامت باشه 00:35:38.246 --> 00:35:39.685 ولی اون اینطوری فکر نمیکنه 00:35:39.686 --> 00:35:42.720 میخواد بهت زندگی خوبی بده 00:35:42.720 --> 00:35:45.166 همونطوری که توی شهرتون میگن 00:35:45.166 --> 00:35:46.706 "یه گردنبند و یه ساعت طلا داشته باش" 00:35:46.706 --> 00:35:49.120 "کل سال خز راسو بنداز" 00:35:53.020 --> 00:35:54.673 کاپیتان؟ 00:35:59.033 --> 00:36:01.453 باید برم یه سر به عمو لو بزنم 00:36:11.860 --> 00:36:13.780 دوباره اومدی عمو لو رو اذیت کنی 00:36:16.606 --> 00:36:17.740 کجاس؟ 00:36:17.740 --> 00:36:19.760 میخواستم از تو بپرسم 00:36:26.990 --> 00:36:29.130 - بخش 2 - 00:36:42.773 --> 00:36:44.346 بیمار تخت 76 امروز مرخص شد 00:36:44.346 --> 00:36:46.486 کی؟- گفتم که امروز- 00:36:46.486 --> 00:36:47.699 تقریبا چه ساعتی؟ 00:36:47.700 --> 00:36:49.353 صبح زود 00:36:49.353 --> 00:36:50.379 تنها بود؟ 00:36:50.380 --> 00:36:51.500 آره 00:36:51.500 --> 00:36:52.899 و شما کی باشی؟ 00:36:52.900 --> 00:36:53.660 دانش آموزش 00:36:53.661 --> 00:36:55.485 وقتی کمک میخواست که کمکش نکردی 00:36:55.486 --> 00:36:57.586 فقط تنها توی بیمارستان ولش کردی 00:36:58.766 --> 00:37:00.165 رفیق میخوام بخش رو عوض کنم 00:37:00.166 --> 00:37:01.386 باشه 00:37:07.460 --> 00:37:10.460 عمو لو، عمو لو 00:37:23.993 --> 00:37:25.490 عمو لو رو ندیدی؟ 00:37:25.490 --> 00:37:30.033 نه آر بی زه و من چندین بار بیمارستان رو دنبالش گشتیم 00:37:30.033 --> 00:37:32.686 دانشگاه و خونه اش رو چک کردم 00:37:32.686 --> 00:37:34.653 اونجا ها هم برنگشته 00:37:34.653 --> 00:37:36.773 ربطی به مرد دو روز پیش داره؟ 00:37:36.773 --> 00:37:38.946 دنبالش نگردین، اون رفته 00:37:38.946 --> 00:37:40.906 خودش رو مرخص کرده 00:37:44.120 --> 00:37:45.950 [مرکز اورژانس صلیب سرخ] 00:38:04.673 --> 00:38:07.073 فکر میکنی برات پیغامی میزاره؟ 00:38:07.073 --> 00:38:09.240 برات هیچ سرنخی نمیزاره 00:38:09.240 --> 00:38:11.473 لو گو هوا مشکوکه 00:38:13.113 --> 00:38:14.466 خفه شو 00:38:14.466 --> 00:38:15.979 عمو لو رو پیدا میکنم 00:38:15.980 --> 00:38:17.499 و همه چی رو مشخص میکنم 00:38:17.500 --> 00:38:19.860 منم اون و حقیقت رو پیدا میکنم 00:38:19.860 --> 00:38:22.966 بعدش میفهمی چقدر احمقی 00:38:23.980 --> 00:38:25.873 دوباره بگو 00:38:26.966 --> 00:38:28.480 ساده لوح 00:38:30.320 --> 00:38:33.673 [مرکز تحقیقات زمین شناسی] 00:38:34.113 --> 00:38:36.205 این قسمت فرم رو چطوری باید پر کنم؟ 00:38:36.206 --> 00:38:38.120 درست مثل صفحه ی قبلی 00:38:38.120 --> 00:38:39.513 باشه 00:38:41.660 --> 00:38:43.793 شیائو هونگ گو؟ برگشتی؟ 00:38:43.793 --> 00:38:45.109 پروفسور ژونگ 00:38:45.110 --> 00:38:47.359 میگن تحقیقات این سری دستاورد بزرگی داشته 00:38:47.360 --> 00:38:49.700 ممکنه شانس اینکه رسمی بشی رو بگیری؟ 00:38:50.633 --> 00:38:53.026 خوبه، باید برگردم سرکارم 00:38:59.006 --> 00:39:00.426 آره منشی ژو 00:39:00.426 --> 00:39:01.632 امیدوارم بتونین 00:39:01.633 --> 00:39:03.740 درخواستم برای گشتن شهر لو یون رو تائید کنین 00:39:04.473 --> 00:39:05.793 خودم درخواست دادم 00:39:05.793 --> 00:39:07.926 اول یه سری اطلاعات جمع میکنم 00:39:07.926 --> 00:39:09.920 رگه ی معدنی اونجا پیدا نشده 00:39:09.920 --> 00:39:12.039 فقط نیاز به تائید ذخایر بیشتر معدنی 00:39:12.040 --> 00:39:14.213 توی روستای عقاب هست 00:39:14.873 --> 00:39:16.660 زیاد طول نمیکشه 00:39:16.660 --> 00:39:18.272 خلاصه اش میکنم و وقتی برگشتم 00:39:18.273 --> 00:39:20.240 براتون با جزئیات میارمش 00:39:20.240 --> 00:39:21.526 باشه 00:39:25.926 --> 00:39:27.260 بیا تو 00:39:30.140 --> 00:39:31.706 کاپیتان 00:39:31.706 --> 00:39:33.373 شیائو هونگ گو 00:39:43.380 --> 00:39:44.459 چرا اینجایی؟ 00:39:44.460 --> 00:39:46.673 میخوای دنبال پروفسور لو بگردی؟ 00:39:46.673 --> 00:39:48.846 یانگ یه بهت گفته؟ 00:39:48.846 --> 00:39:50.005 کجا میخوای پیداش کنی؟ 00:39:50.006 --> 00:39:51.346 یانگ یه ازت خواسته بپرسی؟ 00:39:51.346 --> 00:39:52.459 خلی؟ 00:39:52.460 --> 00:39:54.819 دارم با تو حرف میزنم چرا هی میگی یانگ یه؟ 00:39:54.820 --> 00:39:56.940 خواهر داداش بائو چینگ اعصابش خورده 00:39:56.940 --> 00:39:58.893 میفهمم 00:39:59.580 --> 00:40:01.520 عمو لو بی گناهه 00:40:01.520 --> 00:40:03.706 باید پیداش کنم و این قضیه رو روشن کنم 00:40:04.846 --> 00:40:07.740 میخوای بری خونه ما دیان چن دنبالش بگردی؟ 00:40:07.740 --> 00:40:09.806 فکر میکنم باید اونجا باشه 00:40:09.806 --> 00:40:11.580 پس منم میام 00:40:13.033 --> 00:40:14.420 نه 00:40:16.486 --> 00:40:17.525 تو برو بیرون 00:40:17.526 --> 00:40:19.400 چرا خواهر؟- برو بیرون- 00:40:19.400 --> 00:40:21.413 خواهر...شما دوتا...این 00:40:21.413 --> 00:40:22.786 خواهر 00:40:23.620 --> 00:40:24.846 خواهر 00:40:24.846 --> 00:40:27.360 توی روز روشن دارین چکار میکنین؟ 00:40:29.140 --> 00:40:31.973 لطفا منو برای تحقیقات با خودت ببر 00:40:34.566 --> 00:40:36.780 این سری پیچیده اس 00:40:36.780 --> 00:40:38.966 نمیدونم قراره چه اتفاقی بیوفته 00:40:40.473 --> 00:40:41.912 ولی تو به یه دستیار نیاز داری 00:40:41.913 --> 00:40:44.433 و منم میخوام خودمو ثابت کنم 00:40:44.433 --> 00:40:46.126 قول میدم 00:40:46.126 --> 00:40:49.793 بابام این سری سرراهت نیاد 00:40:49.793 --> 00:40:51.726 امیدوارم بزاری اینکارو بکنم 00:40:51.726 --> 00:40:55.053 واقعا میخوام توی تیم زمین شناسی کار کنم 00:41:07.700 --> 00:41:09.379 میخوای چکار کنی؟ 00:41:09.380 --> 00:41:11.066 منو ببر شهر لو یون 00:41:11.066 --> 00:41:12.913 یه دلیل بهم بده 00:41:16.220 --> 00:41:17.539 آر بی زه زود باش بیا تو 00:41:17.540 --> 00:41:19.053 نیا 00:41:20.073 --> 00:41:21.813 نمیام 00:41:24.700 --> 00:41:26.460 ژانگ بائو چینگ 00:41:39.033 --> 00:41:41.446 همونی نیست که از غار بهشتی آوردی؟ 00:41:42.393 --> 00:41:44.533 مال بابامه 00:41:47.953 --> 00:41:49.980 خب 00:41:49.980 --> 00:41:51.866 پس برای همین رفتی غار بهشتی 00:41:51.866 --> 00:41:54.253 تا جایی که والدینت رفتن رو پیدا کنی 00:41:55.286 --> 00:41:58.046 پس باید منو ببری شهر لو یون 00:41:58.046 --> 00:44:29.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.