WEBVTT 00:00:00.190 --> 00:01:30.110 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.060 --> 00:01:41.300 =جوانک و عقاب ها= 00:01:41.300 --> 00:01:43.920 =قسمت 21= 00:02:01.220 --> 00:02:03.320 اونجا؟ 00:02:03.320 --> 00:02:05.619 میخوایم با این تابوتا بریم اونجا؟ 00:02:05.620 --> 00:02:09.540 دفعه قبل پر زنبور سمی بود 00:02:09.540 --> 00:02:11.400 هر بار که زنبور نیست 00:02:11.400 --> 00:02:14.160 اینجا بمونین، میرم چک کنم 00:02:15.740 --> 00:02:17.100 وایسا 00:02:18.660 --> 00:02:22.020 اینو بپوش، مواظب باش 00:02:22.020 --> 00:02:23.320 باشه 00:03:50.920 --> 00:03:52.840 این یکی؟ 00:03:55.440 --> 00:03:57.140 الان بازش میکنم 00:03:57.140 --> 00:04:00.280 دفعه قبل پر زنبور سمی بود 00:04:00.280 --> 00:04:02.280 پر زنبور سمی 00:04:25.420 --> 00:04:26.980 هیچی نیست 00:04:36.860 --> 00:04:38.460 مواظب باش 00:04:41.480 --> 00:04:43.660 بهتون گفته بودم نقاشی عقاب به درد نمیخوره 00:04:43.660 --> 00:04:46.900 برین، برین 00:04:52.700 --> 00:04:54.520 بائو چینگ 00:05:18.980 --> 00:05:20.540 درد داره؟ 00:05:21.260 --> 00:05:23.960 فقط دردسر درست میکنی 00:05:23.960 --> 00:05:25.960 نمیدونستم اونجا واقعا پر زنبوره 00:05:25.960 --> 00:05:28.939 همش تقصیر این کوچولوعه،منو برد اونجا 00:05:30.980 --> 00:05:32.640 ژانگ بائو چینگ‐ داداش بائو چینگ‐ 00:05:32.640 --> 00:05:33.900 شنیدم تبدیل به جوجه تیغی شدی 00:05:33.900 --> 00:05:35.180 گمشو 00:05:35.180 --> 00:05:37.720 اومدی منو مسخره کنی؟ 00:05:37.720 --> 00:05:39.300 این چیه؟ 00:05:39.300 --> 00:05:43.099 واسه جای نیش زنبور خوبه، ببین مهربونیمو چطوری جواب میدی 00:05:48.120 --> 00:05:49.620 ممنون 00:05:49.620 --> 00:05:51.660 چرا نگفتی رفتی غار بهشتی؟ 00:05:51.660 --> 00:05:54.100 برای بررسی رفتم ولی چیزی دستگیرم نشد 00:05:54.100 --> 00:05:57.300 باید ازم ممنون باشی وگرنه تو هم جوجه تیغی میشدی 00:05:57.300 --> 00:05:59.220 باشه، باشه، حق با توعه 00:05:59.220 --> 00:06:03.360 ولی چرا نشد؟نقاشی واقعا به درد نخوره؟ 00:06:03.360 --> 00:06:07.840 نمیتونه به درد نخور باشه، یه چیزی اشتباهه 00:06:41.240 --> 00:06:42.800 هونگ گو 00:06:48.440 --> 00:06:50.020 هونگ گو 00:06:53.240 --> 00:06:54.760 هونگ گو 00:06:54.760 --> 00:06:56.240 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:56.240 --> 00:06:57.600 ...من 00:06:57.600 --> 00:07:00.680 در مورد نقاشی عقاب شگفت انگیز چیزی میدونی؟ 00:07:00.680 --> 00:07:04.080 گوش کن، بهتره فراموشش کنی 00:07:04.940 --> 00:07:07.460 چه نقاشی؟ 00:07:07.460 --> 00:07:09.580 مثل اینکه نمیدونی 00:07:15.940 --> 00:07:19.740 پس توی قلب تو من همیشه یه دزدم 00:07:20.900 --> 00:07:23.140 این هیچوقت عوض نمیشه 00:07:56.600 --> 00:08:00.380 رئیس، چی شده؟هونگ گو چی گفت؟ 00:08:00.380 --> 00:08:01.960 بخور 00:08:34.720 --> 00:08:37.680 هونگ گو، بیا حرف بزنیم 00:08:37.680 --> 00:08:39.300 باهات حرفی ندارم 00:08:49.380 --> 00:08:50.840 منو ببخش 00:08:53.400 --> 00:08:54.940 چی میخوای؟ 00:08:54.940 --> 00:08:57.180 میخوام شما دو تا آشتی کنین 00:09:02.580 --> 00:09:07.420 هونگ گو، رئیس بعد از نجات پیدا کردن بهم گفت 00:09:07.420 --> 00:09:12.120 وقتی لحظه مرگ آدما میرسه، همه زندگی از جلو چشمشون میگذره 00:09:12.120 --> 00:09:14.240 ولی همه چی مبهمه 00:09:15.040 --> 00:09:17.000 چیزیکه بابات به یاد آورده 00:09:17.880 --> 00:09:20.600 چیزیه که بیشترین تاثیر رو روش گذاشته 00:09:20.600 --> 00:09:22.740 میدونی چی به یاد آورده؟ 00:09:24.900 --> 00:09:27.120 لحظه به دنیا اومدنت 00:09:30.780 --> 00:09:33.360 چرا اینو بهم میگی؟ 00:09:33.360 --> 00:09:36.860 همیشه میگی نمیخوای رئیس پدرت باشه 00:09:36.860 --> 00:09:39.000 ولی شما دو تا خیلی شبیه همین 00:09:39.000 --> 00:09:43.379 ترجیه میدین خفه بشین ولی حرف همو گوش نکنین 00:09:43.380 --> 00:09:46.959 نسبت به نزدیکانتون خشن ترین 00:09:46.959 --> 00:09:51.080 از وقتی به لویون رفتی، رئیس همیشه نگران امنیتت بود 00:09:51.080 --> 00:09:54.200 روز و شب دلتنگت بود، چند بار تقریبا به دیدنت اومد 00:09:54.200 --> 00:09:56.720 این کار منه نه اون 00:09:59.480 --> 00:10:03.280 از وقتی از پکن برگشته، واقعا تغییر کرده 00:10:04.280 --> 00:10:08.280 نوشیدنو ترک کرد و تو جنگل کار کرد 00:10:08.280 --> 00:10:12.360 شونه هاش زخمی شد و درد کمرش دوباره شروع شده 00:10:14.920 --> 00:10:16.920 اومدی اینجا از اون تعریف کنی؟ 00:10:17.600 --> 00:10:19.700 اومدم اینو بهت بدم 00:10:24.560 --> 00:10:27.420 رئیس صبح زود رفت که اینو بخره 00:10:31.340 --> 00:10:34.660 اگه نمیخوایش، بندازش دور 00:10:49.900 --> 00:10:51.240 بیا 00:10:54.380 --> 00:10:56.180 مواظب باش 00:11:01.020 --> 00:11:02.380 بیا 00:11:04.960 --> 00:11:06.820 مواظب باش 00:11:20.640 --> 00:11:22.280 هونگ گو 00:11:24.600 --> 00:11:25.639 رئیس، چی شده؟ 00:11:25.640 --> 00:11:27.240 هونگ گو رو دیدی؟ 00:11:27.240 --> 00:11:28.720 نه، رئیس 00:11:30.340 --> 00:11:34.760 این غذا، ممکنه اون فرستاده باشه 00:11:34.760 --> 00:11:37.799 اون خیلی شبیه شماست،زبونش تنده ولی قلب مهربونی داره 00:11:37.799 --> 00:11:40.120 من میرم، از غذاتون لذت ببرید 00:11:40.120 --> 00:11:41.640 تو هم بیا بخور 00:11:41.640 --> 00:11:43.440 چطور میتونم؟ 00:12:09.240 --> 00:12:11.100 بیا، بیا 00:12:11.100 --> 00:12:12.900 ولش کن 00:12:14.040 --> 00:12:15.140 بشین، بشین 00:12:15.140 --> 00:12:16.920 خستم 00:12:17.780 --> 00:12:21.459 روزا همینطوری میگذره، کی تموم میشه؟ 00:12:22.520 --> 00:12:24.120 هنوز خوبه میتونیم پول در بیاریم 00:12:24.120 --> 00:12:27.119 اگه به این کار تکیه کنیم، هیچوقت نمیتونیم ازدواج کنیم 00:12:27.120 --> 00:12:28.700 بهتره از این کار بریم بیرون و دنبال فرصت باشیم 00:12:28.700 --> 00:12:31.120 ولی فرصت طلب بودن کار آسونی نیست 00:12:32.120 --> 00:12:36.080 چرا دنبال دونگ گائو زه پیر نمیریم؟ 00:12:37.220 --> 00:12:40.120 دونگ گائو زه فقط با رئیس حرف میزنه 00:12:40.120 --> 00:12:43.100 حتی نمیدونیم چه شکلیه، چطوری باید پیداش کنیم؟ 00:12:43.100 --> 00:12:44.920 داداش، من خیلی دیر اومدم اینجا 00:12:44.920 --> 00:12:47.700 همیشه میشنوم که راجب دونگ گائو زه حرف میزنین 00:12:47.700 --> 00:12:50.200 این دونگ گائو زه کیه؟ 00:12:50.200 --> 00:12:53.300 به نظر میرسه حتی رئیس ازش میترسه 00:12:55.300 --> 00:12:56.660 اون؟ 00:12:56.660 --> 00:12:59.540 اون مرد افسانه ای قله چیان بایه 00:12:59.540 --> 00:13:01.339 دونگ گائو زه اسم مستعارشه 00:13:01.340 --> 00:13:03.700 هیچ کس اسم واقعیشو نمیدونه 00:13:03.700 --> 00:13:05.639 هیچ کس نمی شناستش 00:13:05.640 --> 00:13:07.580 خیلی مرموزه 00:13:07.580 --> 00:13:09.740 توی سال های آشفته اولیه 00:13:09.740 --> 00:13:12.500 میگن چند گروه قلدر رو شکست داده 00:13:12.600 --> 00:13:15.280 همه کار های غیر قانونی روستای عقابو تعطیل کرده 00:13:15.280 --> 00:13:16.940 گنج ما دیان چن 00:13:16.940 --> 00:13:19.940 اون بود که از رئیس خواست باهاش شروع کنه 00:13:19.940 --> 00:13:22.200 از غذات لذت بردی؟ 00:13:23.160 --> 00:13:26.000 دونگ گائو زه، چی تو رو کشونده اینجا؟ 00:13:26.000 --> 00:13:29.420 سرنخ های جدیدی از غار بهشتی پیدا شده 00:13:29.420 --> 00:13:31.540 آماده باشین 00:13:32.500 --> 00:13:33.500 ...من 00:13:33.500 --> 00:13:34.900 چی؟ 00:13:34.900 --> 00:13:37.420 الان میخوای بیخیال بشی؟ 00:13:37.420 --> 00:13:41.600 از کی انقدر غیر قابل اعتماد شدی؟ 00:13:45.000 --> 00:13:47.220 این همینطوریه 00:13:47.220 --> 00:13:51.260 دونگ گائو زه از کجا میدونست یه سرنخ پیدا شده؟ 00:13:51.260 --> 00:13:54.960 هیچ نظری ندارم، اون همه چیو میدونه 00:14:00.780 --> 00:14:01.940 وقت کاره، بریم 00:14:01.940 --> 00:14:04.160 بریم 00:14:07.560 --> 00:14:09.140 بیا 00:14:10.580 --> 00:14:12.360 غذاتو خوردی؟ 00:14:30.060 --> 00:14:31.800 چه خبره؟ 00:14:31.800 --> 00:14:33.460 ایناهاش 00:14:36.000 --> 00:14:37.420 جالبه؟ 00:14:37.420 --> 00:14:40.459 تو اینکارو کردی، چرا به اسم من تموم شد؟ 00:14:40.459 --> 00:14:42.800 نمیخوام ناراحتیشو ببینم 00:14:44.240 --> 00:14:46.500 چیزی که صبح گفتی، حقیقت داره؟ 00:14:47.200 --> 00:14:49.040 اون واقعا عوض شده؟ 00:14:49.980 --> 00:14:51.860 هیچوقت بهت دروغ نگفتم 00:14:56.370 --> 00:15:05.000 تیم اکتشاف روستای عقاب 00:15:26.520 --> 00:15:28.040 کیه؟ 00:15:47.100 --> 00:15:48.760 برین کنار 00:15:49.860 --> 00:15:53.340 دایی، حالت خوبه؟ 00:15:55.640 --> 00:15:56.860 نرو 00:15:56.860 --> 00:15:59.380 خیلی خطرناکه، اون اسلحه داره 00:16:05.660 --> 00:16:08.339 دایی، حالت خوبه؟ 00:16:18.380 --> 00:16:24.680 با توجه به شکلش، به نظر میرسه اونایی که توی لو یون دیدیم، ازش استفاده کردن 00:16:24.680 --> 00:16:30.040 یعنی به روستای عقاب اومدن و عقاب سفید رو دزدیدن؟ 00:16:30.040 --> 00:16:33.600 ممکنه، پیکانش اونقدرام خاص نیست 00:16:33.600 --> 00:16:35.820 نمیشه فقط با همین قضاوت کرد 00:16:35.820 --> 00:16:39.760 ولی چرا شیائو بای رو دزدیدن؟ 00:16:39.760 --> 00:16:44.680 درسته، افراد زیادی راجب راز نقاشی نمیدونن 00:16:45.600 --> 00:16:48.720 هنوز فک میکنی یه نفوذی داریم؟ 00:16:48.720 --> 00:16:50.440 ممکنه این نباشه 00:16:51.280 --> 00:16:56.720 شاید وقتی عقاب بائو چینگ ما رو به غار بهشتی میبرد، ما رو دیدن 00:16:56.720 --> 00:17:00.199 مهم ترین چیز اینه که اونا واقعا به روستای عقاب اومدن؟ 00:17:00.200 --> 00:17:04.280 اونا کین؟ باید اینو بفهمیم 00:17:05.840 --> 00:17:07.840 امیدوارم حال شیائو بای خوب باشه 00:17:13.580 --> 00:17:15.280 بیرون چه خبره؟ 00:17:16.320 --> 00:17:19.020 بگو پدرت آدم فرستاده که شیائو بای رو بدزده؟ 00:17:19.020 --> 00:17:20.539 چطر میتونی اینو بگی؟ 00:17:20.540 --> 00:17:23.620 اون این روزا تو جنگل کار میکنه، خیلیا دیدنش 00:17:23.620 --> 00:17:25.600 و اون درباره عقاب سفید چیزی نمیدونست 00:17:25.600 --> 00:17:29.420 چرا اینو گفتی؟ یا اینکه هنوز فکر میکنین نفوذی منم؟ 00:17:29.420 --> 00:17:32.160 بالاخره اعتراف کردی‐ ...تو‐ 00:17:32.160 --> 00:17:34.040 معاون کاپیتان شینگ، این زیاده رویه 00:17:34.040 --> 00:17:37.180 بس کن‐ خیالت راحت شد؟‐ 00:17:37.180 --> 00:17:38.760 من فقط میخوام حقیقتو بدونم 00:17:38.760 --> 00:17:41.060 کافیه، دعوا بسه 00:17:41.060 --> 00:17:44.479 ما فکر میکنیم ممکنه از لو یون باشن، نه تیم جنگلبانی 00:17:44.500 --> 00:17:47.820 چی؟ اینکه خیلی بده 00:17:47.820 --> 00:17:50.300 آروم باشین 00:17:50.300 --> 00:17:53.540 و اینکه،ما هنوز همه راز های نقاشی رو نمیدونیم 00:17:54.960 --> 00:17:58.520 استاد لو، لطفا به بررسی ادامه بدین 00:17:59.220 --> 00:18:01.660 شانگ شوئه رونگ کمکتون میکنه 00:18:01.660 --> 00:18:05.299 بعد از دو روز نتایج رو ازتون میگیرم تا دوباره به غار بهشتی برم 00:18:10.480 --> 00:18:13.700 شینگ، همیشه یه دختر بچه رو هدف نگیر 00:18:13.700 --> 00:18:18.340 اگه مشکلی داشت، من توی شهر لو یون مرده بودم 00:18:20.240 --> 00:18:24.420 درسته، اگه همیشه به هم تیمی خودمون شک کنیم چطوری میخوایم تحقیق کنیم؟ 00:18:24.420 --> 00:18:26.259 بهتره وسایلتو جمع کنی و بری خونه 00:18:26.260 --> 00:18:29.400 خفه شو، بخوابین 00:18:31.220 --> 00:18:32.780 مرخصین 00:18:38.100 --> 00:18:39.400 بریم 00:18:44.040 --> 00:18:46.300 من تسلیم نمیشم 00:19:16.540 --> 00:19:19.480 بیا یه معامله کنیم، آخرین باریه که بهت کمک میکنم 00:19:19.480 --> 00:19:23.240 بعد از این، هر کی راه خودشو میره 00:19:23.240 --> 00:19:26.600 تو دنبال گنجت بگرد، منم روی چوب خودم کار میکنم 00:19:26.600 --> 00:19:28.800 دیگه بهت بدهکار نیستم 00:19:33.020 --> 00:19:35.080 اون عقاب سفید رو دزدید 00:19:36.100 --> 00:19:39.420 اون یکی کیه؟ 00:19:40.040 --> 00:19:42.160 یه چیز دیگه 00:19:42.160 --> 00:19:44.880 برام مهم نیست چیکار میکنی 00:19:44.880 --> 00:19:48.860 ولی اگه به دخترم صدمه بزنی 00:19:48.860 --> 00:19:51.700 نگو بهت اخطار ندادم 00:20:48.020 --> 00:20:50.340 شوخی کردم 00:20:50.340 --> 00:20:51.840 عقاب سفید کجاست؟ 00:21:08.660 --> 00:21:10.740 بچه خوبی باش 00:21:14.660 --> 00:21:16.720 میخوای چیکار کنی؟ 00:21:16.720 --> 00:21:21.460 به نظر میاد هوادارت کمکت نمیکنه 00:21:27.740 --> 00:21:30.520 پس برو یکی دیگه رو پیدا کن 00:21:44.960 --> 00:21:46.620 اشکال نداره 00:21:48.280 --> 00:21:53.740 معاون کاپیتان شینگ مشکل چیه؟ خوب به نظر نمیای 00:21:53.760 --> 00:21:56.960 ...من 00:22:02.220 --> 00:22:05.380 هونگ گو بیا، استاد لو کارت داره 00:22:07.260 --> 00:22:08.960 اون پسر 00:22:10.900 --> 00:22:14.800 و تو، مته به خشخاش نذار 00:22:18.240 --> 00:22:23.360 من حقیقتو میفهمم تا بهتون ثابت کنم اشتباه کردین 00:22:34.160 --> 00:22:37.760 داداش بائو چینگ، همه جای روستا رو گشتم، شیائو بای رو ندیدم 00:22:37.800 --> 00:22:42.700 احمقی؟اگه کسی دزدیده باشتش، توی خونه که نگهش نمیدارن 00:22:42.700 --> 00:22:44.660 چرا به منطقه برفی میریم؟ 00:22:44.660 --> 00:22:48.959 اگه اونا اهل لو یون باشن، باید به سرزمین طلا میرفتن 00:22:48.959 --> 00:22:51.640 اونا باید از این راه به لائو لونگ کائو برن 00:22:51.640 --> 00:22:54.080 شاید بهشون برخورد کنیم 00:22:54.080 --> 00:22:55.539 ناراحت نباش 00:22:55.540 --> 00:22:58.020 مزخرفه، چطوری میتونم ناراحت نباشم؟ 00:22:58.020 --> 00:23:00.680 شیائو بای رو دزدیدن 00:23:00.680 --> 00:23:03.140 اون خیلی باهوشه، اون یه عقاب شگفت انگیزه 00:23:03.140 --> 00:23:06.020 شاید از اونجا فرار کنه و برگرده 00:23:06.020 --> 00:23:09.520 به چیز های خوب فک کن، نگران نباش 00:23:09.520 --> 00:23:11.960 باشه، ممنون 00:23:17.520 --> 00:23:18.919 اونا کین؟ 00:23:18.920 --> 00:23:20.479 جلو تر منطقه ممنوعه ست 00:23:20.480 --> 00:23:23.220 معمولا روستاییا اینجا نمیان 00:23:23.220 --> 00:23:24.959 باید اون حرومزاده های لو یون باشن 00:23:24.960 --> 00:23:27.440 بریم چک کنیم 00:23:40.240 --> 00:23:42.420 به من گوش کنین 00:23:42.420 --> 00:23:43.980 شنیدین؟ 00:23:43.980 --> 00:23:45.300 چی؟ 00:23:45.300 --> 00:23:50.819 همسرم وقتی سبزیجات رو برای تیم زمین شناسی می فرستاد، شنید 00:23:50.820 --> 00:23:55.279 زیر غار بهشتی، یه کوه تابوته 00:23:55.280 --> 00:23:57.260 خیلی ترسناکه 00:23:57.260 --> 00:24:01.019 بس کن، چطور ممکنه؟ کسی دیده؟ 00:24:01.019 --> 00:24:03.260 دروغ میگی 00:24:03.260 --> 00:24:05.480 چرا باور نمیکنین؟ 00:24:05.480 --> 00:24:07.800 چرا باید بهتون دروغ بگم؟ 00:24:07.800 --> 00:24:10.680 میدونی ترسناک ترین چیز چیه؟ 00:24:10.680 --> 00:24:13.399 تو تابوتا پر زنبور سمیه 00:24:13.400 --> 00:24:15.220 زنبور سمی؟ 00:24:17.780 --> 00:24:22.080 گائو از تیم زمین شناسی رو میشناسین؟ 00:24:22.160 --> 00:24:24.560 زنبور ها اونو نیش زدن 00:24:24.560 --> 00:24:27.960 سرش هنوز تاول زده 00:24:28.580 --> 00:24:32.400 پس...این...این...راسته؟ 00:24:32.400 --> 00:24:34.440 مردم میگن لائو لونگ کائو یه جای تسخیر شده ست 00:24:34.440 --> 00:24:36.720 سالهاست منطقه ممنوعه ست 00:24:36.720 --> 00:24:40.120 ولی غریبه ها همیشه اونجا میرفتن و کارای زیادی میکردن 00:24:40.120 --> 00:24:42.440 درسته 00:24:42.440 --> 00:24:45.420 چی میشه اگه ما دیان چن رو عصبانی کنن؟ 00:24:45.420 --> 00:24:47.640 نمیشه‐ کی میدونه؟‐ 00:24:47.640 --> 00:24:49.359 تیم زمین شناسی اینجا هیچ کار خوبی نکرد 00:24:49.359 --> 00:24:50.520 ...ببین، تو 00:24:50.520 --> 00:24:52.640 صبر کن، چه خبره؟ 00:24:52.640 --> 00:24:54.420 ببین، ببین 00:24:54.420 --> 00:24:55.799 چی؟ شنیدی؟ 00:24:55.800 --> 00:24:57.440 شنیدم 00:24:58.780 --> 00:25:00.780 چیه؟ 00:25:00.780 --> 00:25:02.380 زنبور سمی 00:25:03.260 --> 00:25:05.640 زنبور، مراقب باشین 00:25:05.640 --> 00:25:07.400 بدو 00:25:16.900 --> 00:25:18.460 پاش شکسته؟ 00:25:18.460 --> 00:25:22.260 چرا الان پاش شکسته؟ 00:25:22.260 --> 00:25:24.080 چه بد شانسی 00:25:24.080 --> 00:25:26.160 باید چیکار کنیم؟ 00:25:26.160 --> 00:25:27.820 چی فکر میکنی؟ 00:25:27.820 --> 00:25:30.240 این اسبم بار اضافیه 00:25:30.240 --> 00:25:31.700 بکشش 00:25:36.000 --> 00:25:37.460 صدای چیه؟ 00:25:38.060 --> 00:25:39.540 میرم چک کنم 00:25:54.460 --> 00:25:56.180 گرگ 00:25:58.220 --> 00:26:01.960 شنیدم یه لونه گرگ نزدیک اینجاست 00:26:01.960 --> 00:26:04.960 امیدوارم بهشون برخورد نکنیم، الان باید بریم 00:26:04.960 --> 00:26:07.420 باشه، برو 00:26:10.400 --> 00:26:14.740 سر و صدا نکن، گرگ واقعی رو نکشونی اینجا 00:26:14.740 --> 00:26:17.300 ولی این مهارت بدی نیست 00:26:18.040 --> 00:26:20.120 ممنون، ممنون 00:26:22.920 --> 00:26:26.639 اونا کجا هستن؟ چرا به این زودی ناپدید شدن؟ 00:26:43.220 --> 00:26:45.080 به نظر میرسه زیاد صدمه ندیده 00:26:45.080 --> 00:26:47.780 بعد از چند وقت خوب میشد 00:26:48.460 --> 00:26:52.840 اونا اونقدر بی احساسن که کشتنش 00:26:54.580 --> 00:26:58.240 صورتشونو دیدی؟ اهل لو یون هستن؟ 00:26:58.240 --> 00:26:59.680 احتمالا نه 00:26:59.680 --> 00:27:01.100 اونا کمون زنبورکی نداشتن 00:27:01.100 --> 00:27:03.680 ولی مطمئن نیستم 00:27:07.560 --> 00:27:11.460 فکر میکنم، باید اول لائو لونگ کائو رو بررسی کنیم 00:27:11.460 --> 00:27:13.500 اینقدر ساده نیست 00:27:14.640 --> 00:27:15.820 بریم 00:27:15.820 --> 00:27:17.580 صبر کن 00:27:18.160 --> 00:27:20.180 بیاین اول خاکش کنیم 00:27:26.440 --> 00:27:28.300 چرم برای شهر، بسته بندی شده؟ 00:27:28.300 --> 00:27:30.460 بسته بندی میکنیم، نگران نباش 00:27:30.460 --> 00:27:31.940 باشه 00:27:39.900 --> 00:27:41.420 کمک 00:27:42.080 --> 00:27:43.539 زنبور سمی 00:27:43.540 --> 00:27:44.920 کمک 00:27:44.920 --> 00:27:47.800 زنبور، زنبور 00:27:48.860 --> 00:27:50.680 زنبور 00:28:07.160 --> 00:28:09.560 زود خوب میشه، زود 00:28:09.560 --> 00:28:12.700 صبور باشین، صبور باشین 00:28:15.440 --> 00:28:17.240 خانم شودن، بفرمایید آب 00:28:17.240 --> 00:28:19.040 بذارش اینجا 00:28:20.020 --> 00:28:22.820 سای گوا و آر بی زه کجا هستن؟ اینجا نمی بینمشون 00:28:22.820 --> 00:28:25.320 شما حتی کسیو ندارین کمکتون کنه 00:28:26.460 --> 00:28:29.380 چند بار قبلا زنبور نیشم زده 00:28:29.380 --> 00:28:33.159 بیا خانم لی، کمکم کن نگهش دارم 00:28:37.040 --> 00:28:39.580 تحمل کن، تحمل کن 00:28:47.300 --> 00:28:48.220 اینو فشار بدین 00:28:48.220 --> 00:28:50.199 بهش کمک کنین بیاد داخل داروی گیاهی بخوره 00:28:50.200 --> 00:28:51.940 گرم نگهش دارین 00:28:51.940 --> 00:28:54.380 مراقب باش، مراقب باش 00:28:54.380 --> 00:28:56.400 خب، بعدی کیه؟ 00:28:59.920 --> 00:29:02.040 چه خبره؟ 00:29:02.040 --> 00:29:05.260 تازه از جلسه برگشتم، شنیدم اونا زنبور بودن 00:29:05.360 --> 00:29:07.660 زنبور نبودن کدخدا، زنبور های سمی بودن 00:29:07.660 --> 00:29:08.800 ممکنه کشنده باشن 00:29:08.800 --> 00:29:10.200 چی؟ 00:29:10.840 --> 00:29:14.220 کد خدا، شما باید این مشکلو حل کنین 00:29:14.220 --> 00:29:16.080 ما رو ببینین 00:29:16.760 --> 00:29:18.460 اینا همش تقصیر تیم زمین شناسیه 00:29:18.460 --> 00:29:20.879 شیطان رو آزرده کردن، پس زنبور های سمی رو اینجا کشوند 00:29:20.879 --> 00:29:23.000 اگه باور نمیکنین، مدرکش اینجاست 00:29:24.840 --> 00:29:27.140 مرده، از چی میترسین؟ 00:29:27.140 --> 00:29:29.500 وقتی زندست، ترسناکه 00:29:29.500 --> 00:29:31.600 ادا و اطوار در نیار 00:29:32.380 --> 00:29:35.760 کدخدا، اون راست میگه 00:29:35.760 --> 00:29:41.140 از وقتی اونا اومدن، طوفان اومد، قارچ های شبیه مغز آدم پیدا شد 00:29:41.140 --> 00:29:45.040 ببین الان چی داریم، زنبور سمی 00:29:45.040 --> 00:29:50.620 اگه همینجوری پیش بره، روستای عقاب از بین میره 00:29:50.620 --> 00:29:52.380 مزخرف نگو 00:30:13.920 --> 00:30:16.179 ببین، اونا زنبور های سمی رو اینجا آوردن 00:30:16.180 --> 00:30:17.860 بریم، عجله کنین 00:30:26.040 --> 00:30:28.280 نادون، بی سواد 00:30:28.280 --> 00:30:31.120 احمق‐ گائو‐ 00:30:31.120 --> 00:30:32.400 راجب چی پچ پچ می کنی؟ 00:30:32.400 --> 00:30:34.620 هیچی کاپیتان 00:30:34.620 --> 00:30:40.020 فقط شایعاتی در مورد تیم زمین شناسی شنیدم 00:30:40.020 --> 00:30:41.520 چی؟ 00:30:41.520 --> 00:30:44.780 گفت ما شیطان رو عصبانی کردیم و زنبور های سمی رو اینجا کشوندیم 00:30:44.780 --> 00:30:46.660 احمقانه ست 00:30:47.240 --> 00:30:52.400 ولی چی شده که اینجوری میگن 00:30:54.420 --> 00:30:56.140 کسای دیگه ای به لائو لونگ کائو رفتن 00:30:56.140 --> 00:30:58.860 اونا شبیه روستاییا نبودن، خیلی مشکوکه 00:30:58.860 --> 00:31:00.520 صورتاشونو دیدی؟ 00:31:01.520 --> 00:31:05.180 وقتی به لائو لونگ کیائو رفتیم، اینا رو ندیدیم 00:31:09.100 --> 00:31:10.340 باشه 00:31:11.080 --> 00:31:12.860 اینجا، مراقب باش 00:31:12.860 --> 00:31:15.139 چرا زود تر اینکار رو نکردیم و نصف شب برای دفنش اومدیم؟ 00:31:15.139 --> 00:31:16.440 ببین، یخ زده 00:31:16.440 --> 00:31:17.820 تو چی میدونی؟ 00:31:17.820 --> 00:31:21.960 اگه الان دفنش نکنیم اونا پیداش میکنن 00:31:21.960 --> 00:31:27.140 اونا ممکنه همین نزدیکی ها پنهون شده باشن، باید مراقب باشیم 00:31:27.140 --> 00:31:30.640 باشه، باشه، کم مزخرف بگو، عجله کن 00:31:33.520 --> 00:31:35.020 سریع باش 00:31:53.780 --> 00:31:55.960 چه خبره؟ 00:31:55.960 --> 00:31:58.000 زلزله ست؟ 00:31:58.000 --> 00:32:00.639 شبیه زلزله نیست، بریم ببینیم چیه 00:32:00.639 --> 00:32:02.120 عجله کنین 00:32:05.320 --> 00:32:07.200 احساس بدی دارم 00:32:07.680 --> 00:32:11.140 بیا، نوشیدن این کمک میکنه خوب بشی‐ ممنون‐ 00:32:11.140 --> 00:32:12.820 بیا، بخور 00:32:12.820 --> 00:32:14.380 ممنون خانم شونده 00:32:14.380 --> 00:32:16.080 بخور، کمک میکنه زودتر خوب بشی 00:32:16.080 --> 00:32:17.280 بیا 00:32:17.280 --> 00:32:19.380 خبر بد، خبر بد 00:32:20.300 --> 00:32:21.460 توی لائو لونگ کائو برف ریزش کرده 00:32:21.460 --> 00:32:23.380 چی؟ 00:32:23.380 --> 00:32:26.080 برف ریزش کرده؟ باید چیکار کنیم؟ 00:32:26.080 --> 00:32:29.300 نصف کوه رفته، میشه مه برف رو از دور دید 00:32:29.300 --> 00:32:33.260 غیر ممکنه، نه بارون میاد نه باد 00:32:34.140 --> 00:32:36.740 این شیطانه، این شیطانه 00:32:36.740 --> 00:32:41.460 باید اخطار شیطان باشه 00:32:42.440 --> 00:32:44.780 آروم باشین، آروم باشین 00:32:56.960 --> 00:33:01.200 خواهر،به نظرت واقعا داداش بائو چینگ زنبور ها رو اینجا کشیده؟ 00:33:01.200 --> 00:33:03.580 چطور میتونی اینو بگی؟‐ ...ولی‐ 00:33:03.580 --> 00:33:06.680 آر بی زه، مزخرف نگو 00:33:07.960 --> 00:33:11.440 پس...یه چیز خوب میگم 00:33:11.440 --> 00:33:14.559 امیدوارم هر خونواده ای تو روستای عقاب، سال خوشی داشته باشن 00:33:14.560 --> 00:33:16.660 طعمه های خوبی به دست بیارن و همه ثروتمند بشن 00:33:16.660 --> 00:33:19.200 باشه، خوبه 00:33:20.080 --> 00:33:21.700 چه خبره؟ 00:33:21.700 --> 00:33:24.320 ببین، خانم گوی هوا بیهوش شد 00:33:24.320 --> 00:33:26.460 خانم گوی هوا هم مریضه، اون نفر سومه 00:33:26.460 --> 00:33:29.540 دیروز پدر پی اسهال داشت 00:33:29.540 --> 00:33:31.620 اون هنوز تو رخت خوابه 00:33:31.620 --> 00:33:34.020 روستای عقاب محکوم به فناست 00:33:38.840 --> 00:33:41.600 کدخدا، باید چیکار کنیم؟ 00:33:41.600 --> 00:33:45.419 میرم پاسبون خبر کنم، نگران نباشین 00:33:45.419 --> 00:33:46.840 خانم گوی هوا 00:33:46.840 --> 00:33:50.020 خواهر، اوضاع به نظر خوب نمیاد 00:33:50.020 --> 00:33:52.380 اتفاقی برای داداش بائو چینگ و بقیه نمیوفته؟ 00:34:01.210 --> 00:34:02.570 مراقب باش 00:34:20.390 --> 00:34:21.550 این چیه؟ 00:34:21.550 --> 00:34:23.030 ماده منفجره 00:34:23.030 --> 00:34:25.350 یه نفر اینجا ماده منفجره دفن کرده 00:34:25.350 --> 00:34:28.370 پس ریزش برف به خاطر این بود؟ 00:34:28.370 --> 00:34:30.130 احتمال زیاد 00:34:31.670 --> 00:34:34.250 ممکنه کار اونایی باشه که دیروز دیدیم؟ 00:34:34.250 --> 00:34:36.430 منم داشتم به همین فکر میکردم 00:34:36.430 --> 00:34:37.730 خدای من 00:34:38.570 --> 00:34:40.610 اونا غریبه نیستن 00:34:40.610 --> 00:34:44.589 قبل اینکه شروع کنیم، محلی ها راه رو بهمون نشون دادن 00:34:44.589 --> 00:34:47.090 پس دوباره کار تیم جنگلبانیه؟ 00:34:48.670 --> 00:34:49.849 ولی اونا دلیلی ندارن اینکارو بکنن 00:34:49.850 --> 00:34:51.730 درسته، دلیلی ندارن 00:34:51.730 --> 00:34:56.770 اونا چی میخوان؟ با این کار به چی میرسن؟ 00:34:57.710 --> 00:34:59.990 در مورد زنبور های سمی دیروز چیزی شنیدی؟ 00:34:59.990 --> 00:35:02.650 بله، شایعات واقعی به نظر میرسن 00:35:05.570 --> 00:35:08.550 فک میکنی اینا به هم ربط دارن؟ 00:35:08.550 --> 00:35:12.450 نمیدونم، امیدوارم اینطور نباشه 00:35:15.630 --> 00:35:17.430 هیچ سرنخ دیگه ای نیست 00:35:17.430 --> 00:35:19.430 بیا برگردیم 00:35:29.070 --> 00:35:30.430 پس این اتفاقیه که افتاده 00:35:30.430 --> 00:35:32.930 حالا تیم زمین شناسی هم درگیر شده 00:35:32.930 --> 00:35:35.230 خانم سای گوا، این دیگه چه هیولاییه؟ 00:35:35.230 --> 00:35:40.309 نمیدونم، من تا حالا اینجور جونوری ندیده بودم که بتونه همچین زخم بزرگی ایجاد کنه 00:35:40.309 --> 00:35:43.910 درسته، مادربزرگ و بقیه نگرانن که هیولا هنوز تو دهکده باشه 00:35:43.910 --> 00:35:47.170 اونا گفتن از هر خونواده امشب یه نفر بیدار میمونه تا نگهبانی بده 00:35:47.170 --> 00:35:49.270 این برای ترسوندن مردم زیادی اغراق آمیز نیست؟ 00:35:49.270 --> 00:35:50.589 بیاین صبر کنیم ببینیم چی میشه 00:35:50.590 --> 00:35:53.349 اگه اون مرد تمومش کنه، همه چی به حالت عادی بر میگرده 00:35:53.349 --> 00:35:57.269 میدونیم کیه که دوباره شروع کرده 00:35:58.510 --> 00:36:00.250 چه خبره؟ 00:36:09.550 --> 00:36:11.170 چه خبره؟ 00:36:11.170 --> 00:36:13.130 بهمون دزد زده؟ 00:36:14.210 --> 00:36:15.670 کاپیتان 00:36:16.470 --> 00:36:17.789 کاپیتان، تو بلاخره برگشتی 00:36:17.790 --> 00:36:21.109 کارگاهمونو ببین، خردش کردن 00:36:21.109 --> 00:36:22.110 کاپیتان یانگ 00:36:22.110 --> 00:36:25.090 نمیدونم چی شد 00:36:25.090 --> 00:36:27.230 غیر قابل تحمله 00:36:33.090 --> 00:36:37.130 امروز صبح، من، گائو، معاون کاپیتان یانگ و هونگ گو 00:36:37.130 --> 00:36:39.590 طبق معمول برای تحقیق به غار بهشتی رفتیم 00:36:39.590 --> 00:36:42.429 وقتی برگشتیم، فهمیدیم کارگاه به هم ریخته 00:36:42.430 --> 00:36:44.130 شاید کار راهزنا باشه 00:36:44.130 --> 00:36:47.590 نمیدونستیم چی شده، پس از کد خدا پرسیدیم 00:36:47.590 --> 00:36:50.310 ببخشید، به خاطر اتفاقی که افتاده متاسفم 00:36:50.310 --> 00:36:53.370 تقصیر منه، خوب بررسیشون نکردم 00:36:53.370 --> 00:36:58.070 خوشبختانه اطلاعات و تجهیزاتمون صدمه ندیدن 00:36:58.070 --> 00:36:59.950 وگرنه، بدتر میشد 00:36:59.950 --> 00:37:03.390 شانس آوردیم که اطلاعات و تجهیزات سالمن 00:37:03.390 --> 00:37:06.109 داشتم روی نقاشی مطالعه میکردم 00:37:06.110 --> 00:37:10.470 هیچی نشنیدم، تقصیر منه 00:37:10.470 --> 00:37:13.490 عمو لو، خدا رو شکر که نشنیدی 00:37:13.490 --> 00:37:16.370 وگرنه تو هم زخمی میشدی 00:37:16.370 --> 00:37:18.870 چی گفتی؟ 00:37:18.870 --> 00:37:21.130 من نگرانتم 00:37:22.930 --> 00:37:24.710 شانگ شوئه رونگ کجاست؟ 00:37:25.510 --> 00:37:29.150 الان اینجا بود، کجا رفت؟ 00:37:29.150 --> 00:37:31.730 اتفاقی براش افتاده؟ 00:37:31.730 --> 00:37:35.890 چطور ممکنه؟ مهارت مبارزه اش از هر دوتاتون بهتره 00:37:35.890 --> 00:37:38.310 بائو چینگ منو از همه بهتر میشناسه 00:37:41.390 --> 00:37:43.149 این پسر عمو جین، دونگ نیست؟ 00:37:43.150 --> 00:37:44.530 ولم کن 00:37:44.530 --> 00:37:45.990 میشناسیش؟ 00:37:45.990 --> 00:37:48.790 خوبه، کسی که میشناسین مجرمه 00:37:48.790 --> 00:37:49.829 چی شده؟ 00:37:49.830 --> 00:37:52.110 صدایی شنیدم و رفتم بیرون 00:37:52.110 --> 00:37:54.889 این بچه رو بیرون دیدم، خیلی آب زیر کاهه 00:37:54.890 --> 00:37:56.610 تعجب کردم که چرا انقدر سریع فرار کرد 00:37:56.610 --> 00:37:58.989 معلوم شد تو لونش قایم شده 00:37:58.990 --> 00:38:01.049 بچه خوب، خیلی فرزه 00:38:01.050 --> 00:38:02.830 ولم کن 00:38:02.830 --> 00:38:05.250 چه بچه کله شقی 00:38:05.250 --> 00:38:06.969 بچه شیطون، چیکار کردی؟ 00:38:06.970 --> 00:38:10.950 پدربزرگ گفت اونا آدمای بدی هستن، گوسفندای ما به خاطر اونا مردن 00:38:10.950 --> 00:38:12.870 مزخرفه 00:38:12.870 --> 00:38:16.289 کدخدا، اون فقط یه بچه ست، اینطوری نباش 00:38:25.010 --> 00:38:27.570 کاپیتان، شما زخمی شدین 00:38:29.110 --> 00:38:32.610 هونگ گو چرا دودلی، برو دارو بیار 00:38:32.610 --> 00:38:34.150 نیاز نیست 00:38:36.110 --> 00:38:38.330 باورم نمیشه 00:38:39.090 --> 00:38:41.970 به خاطر شایعاته...ببخشید 00:38:41.970 --> 00:38:45.210 فقط یه بچه ست، مشکلی نیست 00:38:45.230 --> 00:38:48.990 کدخدا، میتونم یه چیزی ازتون بخوام؟ 00:38:48.990 --> 00:38:50.450 اره 00:38:50.450 --> 00:38:55.530 میتونین فرد قابل اعتمادی برای محافظت از کارگاه تیم زمین شناسی پیدا کنین؟ 00:38:55.530 --> 00:38:59.450 اعضای تیم، مدارک، تجهیزاتمون، هیچ اشتباهی جایز نیست 00:38:59.450 --> 00:39:02.789 بله، بله، باشه، الان بهش رسیدگی میکنم 00:39:03.310 --> 00:39:08.029 در مورد سبزیجاتم میگم بفرستن همین جا، نگران نباش 00:39:08.029 --> 00:39:09.110 ممنون 00:39:09.110 --> 00:39:11.110 شینگ،کد خدا رو بدرقه کن 00:39:11.110 --> 00:39:13.670 نیازی نیست، نیازی نیست، خودم میرم 00:39:16.870 --> 00:39:20.410 حالا روستاییا اینطور ذهنیتی نسبت به تیم زمین شناسی دارن؟ 00:39:20.410 --> 00:39:23.430 من...بهشون توضیح میدم 00:39:24.650 --> 00:39:28.310 الان تیم زمین شناسی تو موقعیت بدیه 00:39:28.310 --> 00:39:34.490 احساس میکنم تله بزرگی دورمونه و روز به روز سفت تر میشه 00:39:34.490 --> 00:39:38.610 یعنی کسی عمدا اینکارو کرده؟ 00:39:40.070 --> 00:39:43.430 مهم نیست، کدخدا پاسبان خبر کرده 00:39:43.430 --> 00:39:45.850 ما تلاش خودمونو میکنیم 00:39:45.850 --> 00:39:48.930 ببینیم امشب میتونیم هیولا رو بگیریم یا نه 00:39:49.420 --> 00:40:21.120 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.