WEBVTT 00:00:00.140 --> 00:01:35.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.840 --> 00:01:41.320 =جوانک و عقاب‌ها= 00:01:41.320 --> 00:01:43.760 =قسمت22= 00:01:46.900 --> 00:01:49.140 روستای عقاب 00:02:12.060 --> 00:02:14.120 یعنی هیولا میاد؟ 00:02:16.840 --> 00:02:18.100 مشکلی نیست 00:02:20.020 --> 00:02:20.999 کجا میری؟ 00:02:21.000 --> 00:02:23.080 یه چیزی شنیدم 00:02:23.080 --> 00:02:24.920 میاد سراغمون؟ 00:02:24.920 --> 00:02:28.120 نترس، ما تفنگ داریم 00:02:30.620 --> 00:02:34.560 شیائو دینگ، این آب رو برای استاد لو ببر 00:02:42.500 --> 00:02:43.940 استاد لو 00:03:05.860 --> 00:03:07.360 اگه خسته‌ای برو بخواب 00:03:07.360 --> 00:03:10.980 خسته نیستم، چه جوری میتونم اینجا تنهات بذارم؟ 00:03:10.980 --> 00:03:12.999 غیر از اون میخوام ببینم این هیولا چه شکلیه 00:03:13.000 --> 00:03:16.400 کدوم هیولا، احتمالا فقط یه گرگه 00:03:16.400 --> 00:03:18.780 وقتی هم که بیاد من بهش شلیک میکنم 00:03:18.780 --> 00:03:20.760 خیلی تاثیرگذار بود، بهت افتخار میکنم 00:03:20.760 --> 00:03:22.400 عمو تو خیلی باحالی 00:03:22.400 --> 00:03:24.640 مخصوصا تفنگت، میشه من نگهش دارم 00:03:24.640 --> 00:03:26.360 دست نزن 00:03:31.180 --> 00:03:32.479 امروز بیشتر بنوش 00:03:32.480 --> 00:03:36.399 گوش کن، اگه میتونی امروز بیشتر بنوش 00:04:00.000 --> 00:04:01.980 پشت من قایم شو 00:04:01.980 --> 00:04:03.720 بی گدار به آب نزن 00:04:07.640 --> 00:04:09.080 فقط یه راسوی زرد بود 00:04:11.370 --> 00:04:13.770 نمیذاری من شراب بخورم؟ 00:04:13.770 --> 00:04:16.270 اتفاقا منم میخورم 00:04:17.770 --> 00:04:19.230 خب که چی؟ 00:04:28.450 --> 00:04:30.770 بوی چیه؟ 00:04:30.770 --> 00:04:33.010 کی جوجه‌هاش رو کشته؟ 00:04:39.390 --> 00:04:40.710 کیه؟ 00:04:54.330 --> 00:04:55.990 هیو...هیو 00:04:55.990 --> 00:04:58.100 هیولا...واقعیه 00:04:58.100 --> 00:05:00.920 اونجا...اونجا یه هیولا بود 00:05:01.820 --> 00:05:04.000 من دیدمش 00:05:04.600 --> 00:05:08.440 مادربزرگ شون ده، این دیوونه نشده؟ 00:05:09.260 --> 00:05:11.940 نه چیز جدیی نیست، فقط شوکه شده 00:05:11.940 --> 00:05:14.540 یه خرده سوپ بخوره، حالش جا میاد 00:05:14.540 --> 00:05:18.100 اونجا...اونجا یه هیولا بود 00:05:21.080 --> 00:05:22.840 لیو تونگ 00:05:23.520 --> 00:05:26.500 لیو تونگ، چی دیده بودی؟ 00:05:26.500 --> 00:05:31.760 یه هیولا، یه هیولا اونجا بود 00:05:33.180 --> 00:05:34.700 با دندونای سیاه 00:05:34.700 --> 00:05:38.700 پنجه...پنجه‌های بزرگ 00:05:38.700 --> 00:05:42.980 نه...منو نکش 00:05:44.000 --> 00:05:46.280 مادربزرگ شون ده نگاه کن 00:05:46.980 --> 00:05:49.090 هیو...هیولا، یه هیولا اونجا بود 00:05:49.090 --> 00:05:54.060 ای الهه‌ی مادر خاندان باستانی من 00:05:54.060 --> 00:05:56.860 ای اجداد من 00:05:56.860 --> 00:06:01.200 مو اینجاست تا ازتون بپرسه 00:06:01.200 --> 00:06:03.900 که باعث و بانی اتفاقایی که تو روستا افتاد 00:06:03.900 --> 00:06:07.560 اون غریبه‌ها بودن؟ 00:06:07.560 --> 00:06:08.510 آره 00:06:08.510 --> 00:06:13.440 اونا به خدای کوهستان بی احترامی کردن؟ 00:06:18.700 --> 00:06:21.420 اونا باید از اینجا برن بیرون 00:06:21.420 --> 00:06:25.200 نباید بذاریم دیگه توی روستامون بمونن 00:06:25.960 --> 00:06:27.219 بهشون بگو از اینجا برن 00:06:27.220 --> 00:06:30.240 مو، چرت و پرت نگو 00:06:34.440 --> 00:06:37.040 وحشت نکنین، نترسین 00:06:37.040 --> 00:06:38.680 آروم باشین 00:06:44.720 --> 00:06:46.719 وحشت نکین، وحشت نکین 00:06:46.720 --> 00:06:48.019 نترسین 00:06:48.020 --> 00:06:49.259 زلزله‌ست 00:06:49.260 --> 00:06:51.079 زلزله‌ست، نترسین 00:06:51.080 --> 00:06:52.560 مراقب باش مادربزرگ 00:06:52.560 --> 00:06:54.240 مادربزرگ 00:07:05.720 --> 00:07:07.600 تموم شد 00:07:07.600 --> 00:07:09.160 چی شد؟ 00:07:10.440 --> 00:07:11.399 مادربزگ حالت خوبه؟ 00:07:11.400 --> 00:07:13.440 کمکم کن بلند شم 00:07:21.440 --> 00:07:23.680 چرا یهویی زلزله اومد؟ 00:07:23.680 --> 00:07:25.680 درسته 00:07:28.180 --> 00:07:30.040 مادربزرگ 00:07:30.040 --> 00:07:33.100 مادربزرگ، مورچه 00:07:33.100 --> 00:07:34.779 مورچه، مورچه 00:07:34.780 --> 00:07:36.480 چیکار باید بکنیم؟ 00:07:36.480 --> 00:07:39.919 یه عالمه مورچه 00:07:46.280 --> 00:07:48.360 یه عالمه 00:07:48.360 --> 00:07:52.200 اجدادمون دارن ما رو مجازات میکنن 00:07:52.200 --> 00:07:55.100 این تقصیر اون غریبه‌هاست 00:07:55.100 --> 00:07:57.060 تقصیر اوناست 00:07:57.060 --> 00:07:59.379 اونا به خدای کوهستان بی احترامی کردن 00:07:59.380 --> 00:08:01.439 مو، بس کن 00:08:01.440 --> 00:08:04.460 اونا باید برن- اونا باید برن- 00:08:04.460 --> 00:08:07.240 همگی ساکت باشین 00:08:07.240 --> 00:08:09.780 به من گوش کنین 00:08:09.780 --> 00:08:14.060 روستای ما خیلی اهمیت داره 00:08:14.060 --> 00:08:15.859 از اونجایی که جوابمون رو کرفتیم 00:08:15.860 --> 00:08:18.259 پس باید بریم و از خونه‌هامون محافظت کنیم 00:08:18.260 --> 00:08:20.460 بریم- مادربزرگ- 00:08:20.460 --> 00:08:22.460 بریم از خونه‌هامون محافظت کنیم 00:08:23.220 --> 00:08:26.820 خونه‌هامون، باید از خونه‌هامون محافظت کنیم 00:08:26.820 --> 00:08:28.259 بریم از خونه‌هامون محافظت کنیم 00:08:28.260 --> 00:08:29.720 آروم باشین 00:08:30.760 --> 00:08:32.420 عقب بایستین 00:08:33.960 --> 00:08:34.979 بریم، بریم تو 00:08:34.980 --> 00:08:36.940 برین تو، بریم 00:08:37.720 --> 00:08:40.099 مادربزرگ شون ده، من همه جا رو نگاه کردم 00:08:40.100 --> 00:08:41.340 هیچ کس اینجا نیست 00:08:41.340 --> 00:08:43.299 احتمالا دوباره رفتن منطقه ممنوعه 00:08:43.300 --> 00:08:44.980 اونا به اندازه کافی بلا سرمون نیاوردن؟ 00:08:44.980 --> 00:08:46.019 با دقت بگردین 00:08:46.020 --> 00:08:47.319 همشون رو پیدا کنید 00:08:47.320 --> 00:08:48.679 وقتی برگشتن باید گورشون رو گم کنن 00:08:48.680 --> 00:08:50.500 درسته، برو 00:08:53.200 --> 00:08:55.279 تموم شد، تمومه 00:08:55.279 --> 00:08:56.800 خواهر، یعد از اینکارشون 00:08:56.800 --> 00:08:58.500 بنظرت بائو چینگ و بقیه چه حالی میشن؟ 00:08:58.500 --> 00:08:59.540 بیا بریم پیداشون کنیم 00:08:59.540 --> 00:09:01.160 چیکار میکنی؟ 00:09:01.160 --> 00:09:02.840 حق نداری جایی بری 00:09:02.840 --> 00:09:04.600 چرا مادربزرگ؟ 00:09:04.600 --> 00:09:07.660 این مشکل روستای ماست 00:09:07.660 --> 00:09:10.360 تو هم یکی از مایی باید کنار ما باشی 00:09:10.360 --> 00:09:11.759 هیچ دردسری درست نکن 00:09:11.760 --> 00:09:14.879 اما بائو چینگ و کاپیتان یانگ، بی گناهن 00:09:14.879 --> 00:09:18.400 خودت که دیدی، اجدادمون خشمگینن 00:09:18.400 --> 00:09:20.299 اونا همشون دشمنامونن 00:09:20.300 --> 00:09:23.760 اونا هممون رو بدبخت میکنن، فهمیدی؟ 00:09:23.760 --> 00:09:26.520 مادربزرگ، اونا همش اتفاقی بود 00:09:27.740 --> 00:09:31.180 از کی انقدر نسبت به منطقه برفی بی اهمیت شدی 00:09:31.180 --> 00:09:34.140 تو قبلا اینجوری نبودی 00:09:34.960 --> 00:09:36.159 خودت باید درک کنی 00:09:36.160 --> 00:09:39.060 نذار اونا چشماتو کور کنن 00:09:39.060 --> 00:09:42.039 ما فقط میخواییم از اینجا دورشون کنیم، به کسی آسیب نمی‌زنیم 00:09:42.039 --> 00:09:44.260 من کامل درکت میکنم 00:09:44.260 --> 00:09:46.659 بسه بسه، وسایلشون رو برندارین 00:09:46.660 --> 00:09:47.819 برندارین 00:09:47.820 --> 00:09:49.079 مادربزرگ من مخالفم 00:09:49.080 --> 00:09:50.860 ازتون خواهش میکنم 00:09:51.800 --> 00:09:53.160 چی گفتی؟ 00:09:53.160 --> 00:09:54.860 اونا دوستای منن 00:09:54.860 --> 00:09:56.900 اونا فقط داشتن کارشون رو انجام میدادن 00:09:56.900 --> 00:09:58.640 هیچ کار اشتباهی انجام ندادن 00:09:58.640 --> 00:10:00.960 نباید این کار رو باهاشون بکنین 00:10:04.360 --> 00:10:08.900 شنزای، این دو تا رو برشون گردون 00:10:08.900 --> 00:10:10.040 حسابی مواظبشون باش 00:10:10.040 --> 00:10:11.820 باشه- مادربزرگ- 00:10:11.820 --> 00:10:12.899 آر بی زه داری چیکار میکنی؟ 00:10:12.900 --> 00:10:15.680 آبجی، بدو 00:10:16.500 --> 00:10:18.180 سای گوا 00:10:18.180 --> 00:10:20.880 مادربزرگ، معذرت میخوام 00:10:22.600 --> 00:10:24.660 برگرد 00:10:47.620 --> 00:10:49.360 صبر کنین، صبر کنین 00:10:51.320 --> 00:10:53.300 برای چی اومدی اینحا، اومدی بهمون خوشامد بگی؟ 00:10:53.300 --> 00:10:55.800 نه، نباید الان برین روستا 00:10:55.800 --> 00:10:57.300 چرا؟ 00:10:57.300 --> 00:10:59.419 بعضیا گفتن که یه هیولا دیدن 00:10:59.420 --> 00:11:01.560 ما رفتیم برای عبادت اجدادمون 00:11:01.560 --> 00:11:03.579 اما توقع زلزله رو نداشتیم 00:11:03.580 --> 00:11:06.320 اونا شما رو مقصر این اتفاقا میدونن 00:11:06.320 --> 00:11:08.639 گفتن شما مکررا به منطقه ممنوعه رفتین 00:11:08.640 --> 00:11:10.900 و باعث و بانی این نفرین شمایین 00:11:10.900 --> 00:11:12.459 چی؟ 00:11:12.460 --> 00:11:14.240 چه ربطی به ما داره؟ 00:11:14.240 --> 00:11:16.580 اون روستاییا خیلی بی عقلن 00:11:16.580 --> 00:11:17.899 الان کجان؟ 00:11:17.900 --> 00:11:19.439 تو پایگاه تیم زمین شناسی 00:11:19.440 --> 00:11:21.280 میخوان شما رو بیرون کنن 00:11:21.280 --> 00:11:23.800 آر بی زه، کمکم کن فرار کنم 00:11:23.800 --> 00:11:26.459 باید یه مدتی تو شهر بمونین 00:11:26.460 --> 00:11:28.520 اونا الان عصبانی‌ان 00:11:28.520 --> 00:11:31.440 پس تجهیزات و اطلاعات توی پایگاه چی میشن 00:11:32.240 --> 00:11:35.660 کمکتون میکنم بیارینشون بیرون، نگران نباش 00:11:35.660 --> 00:11:37.259 آخه چرا این اتفاق افتاد؟ 00:11:37.260 --> 00:11:39.679 اگه از من بپرسی میگم بهتره گزارششون بدیم 00:11:39.679 --> 00:11:42.379 بهتره مقامات تو این قضیه دخالت کنن، اونا خوب برخورد میکنن 00:11:42.379 --> 00:11:45.780 نه، ما هیچ جا نمیریم 00:11:45.780 --> 00:11:47.140 کاپیتان یانگ 00:11:47.140 --> 00:11:51.140 اگه مشکلی پیش بیاد من ازش فرار نمیکنم 00:11:51.140 --> 00:11:53.399 اما اگه همه چی غلط پیش بره چی؟ 00:11:53.400 --> 00:11:56.840 کاپیتان یانگ، الان وقت قهرمان بازی نیست 00:11:56.840 --> 00:11:58.320 گفتنش واسه تو آسونه 00:11:58.320 --> 00:12:01.699 میدونی اگه اینو گزارش کنیم چه اتفاقی میافته 00:12:01.699 --> 00:12:03.840 اما اونا اصلا منطقی نیستن 00:12:03.840 --> 00:12:09.140 اون روستاییا با ما بخوبی رفتار کردن، مثل خانواده خودشون 00:12:09.140 --> 00:12:12.660 احتمالا سوءتفاهم پیش اومده، ما پس ما هم باید مشکل رو حل کنیم 00:12:12.660 --> 00:12:15.000 درسته، نباید اینجا رو ترک کنیم 00:12:15.000 --> 00:12:17.180 اگه بریم، ما رو گناهکار میدونن 00:12:17.180 --> 00:12:21.060 اونوقت روستاییا مطمئن میشن مقصر اون اتفاقای بد ماییم 00:12:21.060 --> 00:12:23.520 نمیتونیم بذاریم تخم مرغ بد به اونچه که میخواد برسه تخم مرغ بد اصطلاحه، یعنی آدم دو رو و بد ذات 00:12:23.520 --> 00:12:26.600 چه همزمان،منم همینو میخواست بگم 00:12:26.600 --> 00:12:29.020 من اول گفتم 00:12:29.020 --> 00:12:33.419 شیائو بای گم شده، اونم از مواد منفجره تو لائو لانگ کائو و اینم از این اتفاقایی که تو روستا داره میافته 00:12:33.419 --> 00:12:36.260 یه نفر باید پشت همه‌ی این اتفاقا باشه 00:12:36.260 --> 00:12:38.220 شما واقعا میخوایین برین اونجا؟ 00:12:38.220 --> 00:12:39.939 اول تو باید برگردی 00:12:39.940 --> 00:12:43.040 یوقت مادربزرگت میگیره میزنتت 00:12:43.700 --> 00:12:45.760 منم با شما میام 00:12:47.100 --> 00:12:48.580 نمیترسی؟ 00:12:48.580 --> 00:12:51.520 خودت گفتی که ما دوستیم 00:12:51.520 --> 00:12:54.020 دوستا هم تو هر شرایطی کنار هم میمونن 00:12:59.400 --> 00:13:00.680 کلی فاجعه اتفاق افتاد 00:13:00.680 --> 00:13:02.019 بذار ببینیم حرف حسابشون چیه 00:13:02.020 --> 00:13:04.820 آره، آره 00:13:04.820 --> 00:13:06.640 همش بخاطر اوناست 00:13:09.060 --> 00:13:10.139 این کارا یعنی چی؟ 00:13:10.140 --> 00:13:12.280 کاپیتان یانگ، بذار توضیح بدم 00:13:12.280 --> 00:13:13.680 نیازی به توضیح نیست 00:13:13.680 --> 00:13:16.800 واضح نیست؟ مگه دیگه حرفی هم مونده 00:13:16.800 --> 00:13:18.960 بذار مستقیم بریم سر اصل مطلب 00:13:18.960 --> 00:13:21.080 همین الان باید از اینجا برین 00:13:21.080 --> 00:13:23.180 شما دیگه مورد احترام ما قرار ندارین 00:13:23.180 --> 00:13:26.399 همین الان برین بیرون، ما دیگه برای شما احترام قائل نیستیم 00:13:27.380 --> 00:13:29.360 همگی به من گوش کنین 00:13:30.040 --> 00:13:34.760 مادبزرگ شون ده، شما برای همه‌ی ما قابل احترامین 00:13:34.760 --> 00:13:37.440 اما احتمالا سوءتفاهم شده 00:13:37.440 --> 00:13:41.800 این چطوره، یه چند روز بیشتر به ما وقت بدین ما منشاء این اتفاقات رو پیدا می‌کنیم 00:13:41.800 --> 00:13:44.840 نیازی نیست، روستای ما سالها تو آرامش بود 00:13:44.840 --> 00:13:48.360 بعد از اینکه شما اومدین، یکی یکی اتفاقای عجیبی افتاد 00:13:48.360 --> 00:13:49.959 ای شماها بودین که به شیطان توهین کردین 00:13:49.960 --> 00:13:53.120 درسته، شما نحسی ها رو به اینجا کشوندین 00:13:54.920 --> 00:13:58.059 الان چه دوره و زمونه‌ای هستیم؟ هنوز خرافاتی‌این؟ 00:13:58.059 --> 00:13:59.699 من امروز به شما یه درس میدم 00:13:59.700 --> 00:14:01.539 همه به من گوش کنین 00:14:01.540 --> 00:14:06.699 این شیطانی که میگین، ما دیان چن، فقط یه راهزن بوده 00:14:06.699 --> 00:14:08.640 اون اسم و رسم داشته، خانواده داشته 00:14:08.640 --> 00:14:12.100 شما خیالاتی هستین، روش اسم گذاشتین شیطان؟ که بتونین الکی خودتون رو بترسونین؟ 00:14:12.100 --> 00:14:13.800 گفتنش برای تو راحته 00:14:13.800 --> 00:14:16.600 اگه میتونی هیولا رو توضیح بده 00:14:16.600 --> 00:14:18.179 همین الان، حتی خدا هم عصبانی بود 00:14:18.180 --> 00:14:19.520 درسته 00:14:20.300 --> 00:14:24.500 اگه شما کاری نکردین که ازش شرمنده باشین 00:14:24.500 --> 00:14:26.720 چرا باید از شیطان بترسین؟ 00:14:26.720 --> 00:14:28.319 منظورت چیه؟ 00:14:28.320 --> 00:14:33.380 مردم روستا، ما هیچ منظور بدی نداریم 00:14:33.380 --> 00:14:35.460 لطفا آروم باشین 00:14:35.460 --> 00:14:38.239 نه، نه، بس کنین، بس کنین 00:14:38.300 --> 00:14:40.040 عمو، بس کن 00:14:40.040 --> 00:14:42.179 کافیه، بس کنین 00:14:42.180 --> 00:14:43.860 بسه 00:14:43.860 --> 00:14:45.340 دیگه دارین زیاده روی میکنین 00:14:45.340 --> 00:14:47.240 نمیتونین منطقی باشین؟ 00:14:50.940 --> 00:14:55.220 مادربزرگ، من از دستور شما نافرمانی کردم 00:14:55.220 --> 00:15:02.936 بعنوان نوه‌تون، کار اشتباهی انجام دادم 00:15:02.960 --> 00:15:07.220 اما گفتم، اونا دوستای منن 00:15:13.720 --> 00:15:18.140 پس میخوایی به روستا پشت کنی 00:15:18.140 --> 00:15:21.560 اونم بخاطر کسایی که بقول خودت دوستاتن؟ 00:15:21.560 --> 00:15:25.080 نه، اونا دوستای منن 00:15:25.080 --> 00:15:28.020 ولی شما هم خانواده من هستین 00:15:28.020 --> 00:15:30.520 همتون رو درک میکنم 00:15:30.520 --> 00:15:33.520 نمیخوایین خراب شدن خونه‌هاتون رو ببینین 00:15:34.300 --> 00:15:36.880 اما با دقت فکر کنین 00:15:36.880 --> 00:15:40.860 فکر نمیکنین همه‌ی اینا اتفاقی بود؟ 00:15:41.980 --> 00:15:45.260 منم نمیخوام ببینم کسی از مهربونی ما سوءاستفاده کنه 00:15:45.260 --> 00:15:48.320 این فاجعه‌ی بزرگتری برای روستا میشه 00:15:54.540 --> 00:15:59.120 مادربزرگ، لطفا بیشتر بهشون زمان بده 00:15:59.120 --> 00:16:00.620 باشه؟ 00:16:01.900 --> 00:16:04.780 اگه اتفاقای بدتری بیافته چی 00:16:05.640 --> 00:16:07.480 من مسئولیتشو قبول میکنم 00:16:10.180 --> 00:16:14.520 من حقایق پشت این اتفاقا تو روستا رو پیدا میکنم 00:16:14.520 --> 00:16:16.020 چطوری؟ 00:16:16.960 --> 00:16:18.840 از هیولا شروع میکنم 00:16:20.280 --> 00:16:21.679 مادربزرگ شون ده، نگاه کن 00:16:21.680 --> 00:16:27.199 از اونجایی که کاپیتان یانگ آدم راستگوییه چطوره یه فرصت دیگه بهشون بدین؟ 00:16:27.199 --> 00:16:28.480 باشه 00:16:29.600 --> 00:16:33.960 یه فرصت دیگه بهشون میدیم 00:16:33.960 --> 00:16:36.420 اما یادتون باشه 00:16:36.420 --> 00:16:41.280 اگه اتفاق بدتری بیافته، همه چیز تمومه 00:16:42.980 --> 00:16:44.660 بریم خونه 00:16:44.660 --> 00:16:47.440 میتونین برین، بریم خونه 00:16:47.440 --> 00:16:49.000 بریم خونه 00:16:52.620 --> 00:16:54.280 مادربزرگ 00:17:07.880 --> 00:17:09.480 روستای عقاب 00:17:21.780 --> 00:17:23.179 همتون کامل متوجه شدین؟ 00:17:23.180 --> 00:17:26.920 مهم نیست هیولایی واقعا وجود داشته باشه یا نه ما امشب تمام تلاشمون رو میکنیم و به مردم روستا کمک میکنیم 00:17:26.920 --> 00:17:30.320 باید اختلافات رو بذاریم کنار 00:17:30.320 --> 00:17:31.399 تقسیم میشیم 00:17:31.400 --> 00:17:33.100 کاپیتان نگران نباش 00:17:34.480 --> 00:17:40.480 شینگ، تو، استاد لو و هونگ گو همین جا بمونین و مراقب تجهیزات و اطلاعات باشین 00:17:46.920 --> 00:17:48.800 فهمیدم 00:17:48.800 --> 00:17:51.680 آر بی زه، تو هم کمکمون کن، همینجا بمون برای کمک 00:17:51.680 --> 00:17:53.100 نگران نباش 00:17:53.100 --> 00:17:56.239 تو نترسیدی؟ هیولا فقط حیوونا رو میخوره نه آدم‌ها رو 00:17:56.239 --> 00:17:58.040 ببین، عمو لو هم خوبه 00:17:58.040 --> 00:18:00.140 این دفعه کاملا تیزبین باش 00:18:00.140 --> 00:18:01.900 باشه، بریم 00:18:01.900 --> 00:18:03.420 صبر کنین 00:18:04.620 --> 00:18:06.040 چی شده؟ 00:18:06.940 --> 00:18:08.719 منم میخوام باهاتون بیام 00:18:08.720 --> 00:18:11.259 نه، خطرناکه، تو هم یه دختری 00:18:11.259 --> 00:18:15.459 درسته، تو همینجا بمون، منتظر ما با دست پر باش 00:18:17.520 --> 00:18:20.800 کاپیتان اینجا زادگاه منه 00:18:20.800 --> 00:18:22.880 شما هم، هم تیمی‌های من هستین 00:18:22.880 --> 00:18:25.860 نمیتونم همینجوری بشینم و تماشا کنم، لطفا بذارین منم باهاتون بیام 00:18:31.100 --> 00:18:32.460 باشه 00:18:33.580 --> 00:18:35.099 تو باید کنار من باشی 00:18:35.100 --> 00:18:38.820 گرفتار هیولا نشی 00:18:43.860 --> 00:18:45.260 بریم 00:18:45.960 --> 00:18:47.640 کاپیتان یانگ 00:18:50.280 --> 00:18:52.200 من میترسم 00:18:59.780 --> 00:19:01.420 کاپیتان 00:19:01.420 --> 00:19:04.420 یانگ یه، صبر کن منم بیام 00:19:05.300 --> 00:19:07.300 مراقب باش 00:19:15.000 --> 00:19:16.880 حرفامو یادت باشه 00:19:17.480 --> 00:19:21.360 بی گدار به آب نزن، باشه؟ 00:19:21.400 --> 00:19:24.300 باشه عمو، بعدا میبینمتون 00:19:31.020 --> 00:19:33.520 وقتی ما بیرونیم مراقب باشین 00:19:33.520 --> 00:19:35.220 مراقب خودتون باشین 00:19:38.420 --> 00:19:40.640 رئیس درباره اتفاقایی که تو روستا افتاد شنید 00:19:40.640 --> 00:19:42.400 نگران شماست 00:19:43.280 --> 00:19:45.100 من رو فرستاد تا مواظب شما باشم 00:19:46.780 --> 00:19:50.520 لازم نیست، میتونی بری 00:20:02.460 --> 00:20:05.520 اینجا، حواست به خودت باشه 00:20:05.520 --> 00:20:07.800 ممنونم، اینو از کجا آوردی؟ 00:20:07.800 --> 00:20:09.900 اینو از خونه‌ی عموم آوردم 00:20:09.900 --> 00:20:11.700 میتونی ببینیش؟ 00:20:13.260 --> 00:20:17.620 عیب نداره، فقط وانمود کن این کاره‌ای 00:20:19.740 --> 00:20:21.820 مادربزگت هنوز از دستت عصبانیه؟ 00:20:24.240 --> 00:20:26.960 امشب میریم شبح رو میگیریم 00:20:26.960 --> 00:20:28.520 اون خونه تنهاست، ایرادی نداره؟ 00:20:28.520 --> 00:20:29.759 خونه نیست 00:20:29.760 --> 00:20:33.300 پدر پیشو خیلی مریضه، رفته برای درمانش 00:20:33.300 --> 00:20:35.960 جدیدا خیلی از مردم روستا مریض شدن 00:20:35.960 --> 00:20:38.060 چرا؟- نمیدونم- 00:20:38.060 --> 00:20:40.220 بیشتر هم افراد سن بالا و بچه هان 00:20:40.220 --> 00:20:42.679 این روزا مادربزرگ همشون رو داره درمان میکنه 00:20:42.680 --> 00:20:44.520 دیگه رمقی براش نمونده 00:20:45.220 --> 00:20:46.800 ممکنه آنفولانزا باشه 00:20:46.800 --> 00:20:48.220 چی؟ 00:20:48.220 --> 00:20:50.220 سرما خوردگی 00:20:50.220 --> 00:20:51.499 نه اون نیست 00:20:51.500 --> 00:20:55.599 بیشترشون معده درد دارن یا حالت تهوع 00:21:04.020 --> 00:21:05.460 یانگ یه 00:21:05.460 --> 00:21:06.840 چیه؟ 00:21:06.840 --> 00:21:11.180 بنظرت این اولین قرارمونه؟ 00:21:12.500 --> 00:21:16.020 با یه هیولا، خیلی خاصه 00:21:16.020 --> 00:21:18.280 من به هیولا اهمیتی نمیدم 00:21:18.280 --> 00:21:22.300 بنظر من، غیر قابل پیش بینی ترین چیز ممکن، قلب یه مرده 00:21:22.300 --> 00:21:23.680 تو چی فکر میکنی؟ 00:21:23.680 --> 00:21:27.240 درسته؟ بزور یه موقعهایی شنیدم حرف جدیی بزنی 00:21:27.240 --> 00:21:28.680 واقعا؟ 00:21:29.740 --> 00:21:32.900 بیا، نزدیک بمون، خطرناکه 00:21:37.220 --> 00:21:41.580 فهمیدم، تو اصلا اونجور که بقیه میگن نیستی 00:21:41.580 --> 00:21:43.700 کاپیتان، تو مثل کوه یخ نیستی 00:21:44.460 --> 00:21:48.300 به بائو چینگ گوش نکن، خل و چله 00:21:48.300 --> 00:21:52.420 البته یه خرده سرد هستی 00:21:52.420 --> 00:21:54.620 اینجا 00:21:56.540 --> 00:21:58.440 خیلی گرمه 00:22:08.840 --> 00:22:11.599 چرا انقدر سخت کار میکنی؟ بخاطر اونه؟ 00:22:11.599 --> 00:22:13.040 کی؟ 00:22:13.040 --> 00:22:16.040 پدرت، یانگ مو شو 00:22:34.580 --> 00:22:36.120 وایسا 00:22:36.120 --> 00:22:37.620 چی شده؟ 00:22:42.740 --> 00:22:44.300 میرم یه نگاهی بندازم 00:22:53.180 --> 00:22:55.060 کسی چیزی بهت گفته؟ 00:22:55.060 --> 00:22:56.920 تو چی رو میدونی؟ 00:22:56.920 --> 00:22:58.699 نترس، من میخوام کمک کنم 00:22:58.700 --> 00:23:00.760 لازم نکرده 00:23:00.760 --> 00:23:03.219 من میتونم کمکت کنم که بفهمی پدرت تو قله چیان بای چیکار کرده 00:23:03.219 --> 00:23:05.720 گفتم، لازم نکرده 00:23:39.440 --> 00:23:40.980 مواظب باش 00:23:47.020 --> 00:23:48.560 بای لیان 00:23:48.560 --> 00:23:50.480 مواظبش باش 00:23:53.060 --> 00:23:53.939 حالت خوبه؟ 00:23:53.940 --> 00:23:56.320 من خوبم؟ زخمی شدی؟ 00:23:57.320 --> 00:23:59.080 خداروشکر حالت خوبه 00:24:13.260 --> 00:24:14.520 هیولائه 00:24:14.520 --> 00:24:15.659 همینجا بمون، خطرناکه 00:24:15.660 --> 00:24:17.740 اگه برگرده چی؟ 00:24:18.220 --> 00:24:19.740 دنبالم بیا 00:24:57.160 --> 00:24:58.119 وقت خوردنه؟ 00:24:58.120 --> 00:25:00.639 خوردن چی؟ خیلی سر و صدا میکنی 00:25:01.580 --> 00:25:02.779 خوابم برده بود؟ 00:25:02.780 --> 00:25:04.720 خر و پف هم میکردی 00:25:05.600 --> 00:25:09.160 گشنته؟ یه چیزی برات میپزم 00:25:09.160 --> 00:25:11.280 نذار بره 00:25:14.240 --> 00:25:15.640 چه خبره؟ 00:25:15.640 --> 00:25:18.639 شما دوتا اینجا بمونین، من میرم ببینم چه خبره 00:25:19.300 --> 00:25:22.540 مردم، هیولا رو بگیرین 00:25:25.880 --> 00:25:27.700 چی شده؟چی شده؟ 00:25:27.700 --> 00:25:29.780 هیولا اومده بیرون 00:25:29.780 --> 00:25:31.130 واقعا؟- آره، ما داشتیم دنبالش میکردیم- 00:25:31.130 --> 00:25:32.400 ره، ما داشتیم دنبالش میکردیم- 00:25:32.400 --> 00:25:35.339 عجله کنین مردم، هیولا رفت اون پشت، بریم 00:25:35.360 --> 00:25:37.300 بدویین 00:25:39.760 --> 00:25:40.839 چی شده؟ 00:25:40.840 --> 00:25:42.519 روستاییا دوباره اومدن دعوا؟ 00:25:42.520 --> 00:25:45.940 نه، هیولائه 00:25:45.940 --> 00:25:47.139 هیولا؟ 00:25:47.140 --> 00:25:49.080 من همین الان باید برم 00:25:53.900 --> 00:25:55.840 همینجا صیر کن 00:25:57.380 --> 00:25:59.400 عجله کن 00:25:59.400 --> 00:26:03.960 شینگ، ما هم باید بریم کمکشون؟ 00:26:03.960 --> 00:26:07.560 آقای لو، اینجا به ما نیاز داره 00:26:07.560 --> 00:26:09.540 یانگ یه، یه جوری حواسش هست 00:26:09.540 --> 00:26:11.220 همینجا صبر می‌کنیم 00:26:15.440 --> 00:26:16.700 روستای عقاب 00:26:19.380 --> 00:26:20.419 شما چرا اینجایین؟ 00:26:20.420 --> 00:26:22.500 هیولا رو دیدیم و تا اینجا اومدیم دنبالش 00:26:22.500 --> 00:26:24.899 شما نباید سمت غرب می‌بودین؟ چرا اومدین سمت آب انبار؟ 00:26:24.899 --> 00:26:28.220 کدوم آب انبار؟ ما اونو محله‌ی اسمیت دیدیمش 00:26:28.220 --> 00:26:31.379 چطور ممکنه؟ ما کنار آب انبار سمت شرق دیدیمش 00:26:31.379 --> 00:26:33.780 همزمان دو جا، یکیشون شرق و یکیشون غرب 00:26:33.780 --> 00:26:36.500 یعین هیولا انقدر سریعه 00:26:37.660 --> 00:26:39.360 بائو چینگ 00:26:40.860 --> 00:26:43.200 بریم شبح رو بگیریم 00:26:43.200 --> 00:26:45.260 تو هم اینجایی؟ هیولا کجاست؟ 00:26:45.260 --> 00:26:47.960 دو تا خیابون پایین تر گمش کردم، دنبالش میگردیم 00:26:47.960 --> 00:26:50.620 رفته؟ 00:26:50.620 --> 00:26:53.400 چقدر بد 00:26:53.400 --> 00:26:55.160 صبر کن 00:26:55.160 --> 00:26:56.700 چی شده؟ 00:26:58.220 --> 00:26:59.720 تو اومدی بیرون 00:26:59.720 --> 00:27:01.680 کی داره از تیم زمین شناسی محافظت میکنه؟ 00:27:20.880 --> 00:27:22.320 شینگ 00:27:24.440 --> 00:27:25.980 بشین بشین 00:27:33.100 --> 00:27:35.320 من تو رو میشناسم 00:27:36.200 --> 00:27:38.540 اخیرا خیلی حال و حوصله نداری 00:27:38.540 --> 00:27:39.980 چی شده؟ 00:27:39.980 --> 00:27:42.320 مشکلی پیش اومده؟ 00:27:43.020 --> 00:27:44.400 نه 00:27:47.900 --> 00:27:51.100 یانگ یه خیلی رکه 00:27:51.100 --> 00:27:53.160 حرفاش ممکنه ناراحت کننده باشه 00:27:53.160 --> 00:27:55.980 اما همینیه که هست، با مردم اینجوری رفتار میکنه 00:27:55.980 --> 00:27:58.200 با منم همین جوری رفتار میکنه 00:28:00.100 --> 00:28:02.320 خیلی مغروره 00:28:03.560 --> 00:28:06.460 شما به ظاهرش نگاه میکنین 00:28:06.460 --> 00:28:07.899 پدر جوون‌مرگ شد 00:28:07.900 --> 00:28:11.220 خیلی نترسه، میخواد همیشه بهترین باشه 00:28:11.220 --> 00:28:15.280 زمان میگذره، مردم فکر میکنن که خیلی غرور داره 00:28:16.060 --> 00:28:17.739 اما در واقع اینطور نیست 00:28:17.740 --> 00:28:21.700 آقای لو چرا اینا رو به من میگین؟ 00:28:23.160 --> 00:28:27.480 شینگ، یانگ به من گفت 00:28:27.480 --> 00:28:32.840 این سال‌ها به لطف تو همه کنار هم موندن 00:28:32.840 --> 00:28:36.979 اگه تو نبودی خیلی وقت پیش تیممون از هم می‌پاشید 00:28:49.080 --> 00:28:52.420 آقای لو، راستش رو به من بگین 00:28:52.420 --> 00:28:56.719 شما هم فکر میکنین من فقط میتونم برای مدیرها زبون بریزم و گزارش بنویسم 00:28:56.719 --> 00:28:58.740 یانگ یه همه جوره از من بهتره 00:28:58.740 --> 00:29:00.619 به خصوص تو موارد تخصصی 00:29:00.620 --> 00:29:02.159 مهم نیست من چقدر سخت درس خوندم 00:29:02.160 --> 00:29:04.120 همش بیهوده‌ست، درسته؟ 00:29:04.120 --> 00:29:06.080 اصلا هم اینطور نیست 00:29:06.080 --> 00:29:08.100 آدما توانایی های مختلفی دارن 00:29:08.100 --> 00:29:09.620 کافیه 00:29:10.480 --> 00:29:12.000 خودم میدونم 00:29:14.420 --> 00:29:17.240 شینگ، بهم بگو 00:29:17.260 --> 00:29:19.980 دقیقا به چی فکر میکنی؟ 00:29:21.220 --> 00:29:23.040 هیچی 00:29:23.040 --> 00:29:25.460 شاید به اون همه اتفاقایی که این مدت افتاد 00:29:25.460 --> 00:29:27.740 خیلی استرس کشیدیم 00:29:27.740 --> 00:29:29.360 ببخشید 00:29:33.500 --> 00:29:35.600 صدای چیه؟ 00:29:35.600 --> 00:29:37.600 بیا بریم ببینیم 00:29:56.300 --> 00:29:58.860 وای نه، بدو 00:30:17.860 --> 00:30:19.400 پنجره 00:30:55.080 --> 00:30:56.940 آقای لو 00:31:36.660 --> 00:31:38.620 لائو سیه 00:32:03.220 --> 00:32:05.200 حال آقای لو چطوره؟ 00:32:05.200 --> 00:32:09.619 مثل شینگ، فقط چند تا کبودی داره، توی اتاق دراز کشیده 00:32:11.560 --> 00:32:14.800 بله، لائو سیه 00:32:14.800 --> 00:32:18.360 اما...این واقعا همون هیولائه 00:32:18.360 --> 00:32:22.180 امکان نداره، خوک ها و گوسفندها کلی زخم برداشتن 00:32:22.180 --> 00:32:24.160 باید پنجه‌هاش بزرگ باشن 00:32:24.160 --> 00:32:26.620 این اصلا نداره 00:32:26.620 --> 00:32:28.620 شاید میتونه تبدیل بشه 00:32:29.760 --> 00:32:32.260 یعنی میگی یه گرگ نماست؟ 00:32:34.340 --> 00:32:38.859 حالا که حرفش شد بر, دنبال مادر بزرگ شون ده 00:32:42.820 --> 00:32:44.879 برین عقب برین عقب 00:32:44.880 --> 00:32:46.520 برین عقب 00:32:46.520 --> 00:32:48.060 کی بود، کی بود 00:32:48.060 --> 00:32:49.900 تو بودی؟ 00:32:53.900 --> 00:32:59.500 لائو سی، تو مگه نرفته بودی شهر، چی شد؟ 00:32:59.500 --> 00:33:01.560 کی تو رو بسته؟- هی، همسر لائو سی- 00:33:01.560 --> 00:33:03.339 نگران نباش، نگران نباش 00:33:03.340 --> 00:33:05.399 به من گوش کن، لائو سی مریض شده 00:33:05.400 --> 00:33:07.260 ممکنه بهت آسیب بزنه 00:33:08.520 --> 00:33:10.680 ای مرغ پیر 00:33:10.680 --> 00:33:11.999 همسر لائو سی گوش کن 00:33:12.000 --> 00:33:14.679 اون اتفاقایی که تو روستا افتادن 00:33:14.680 --> 00:33:17.460 ممکنه این بلا رو سر لائو سی آورده باشن 00:33:17.460 --> 00:33:19.100 امکان نداره 00:33:19.100 --> 00:33:20.960 شما نمیتونین هیولا رو بگیرین 00:33:20.960 --> 00:33:24.040 اما نمیتونین هم تقصیرها رو بندازین گردنش 00:33:24.040 --> 00:33:27.280 ما همین الان اثباتش کردیم 00:33:28.380 --> 00:33:29.799 لایو، بموقع اومدی 00:33:29.800 --> 00:33:33.899 کد خدا، شنیدم هیولا رو گرفتن، کجاست؟ 00:33:42.120 --> 00:33:44.819 این لائو سی نیست؟ هیولا اونه؟ 00:33:44.819 --> 00:33:47.120 ما نمیدونیم 00:33:47.120 --> 00:33:49.539 تو تنها کسی هستی که قبلا دیده بودیش، برو شناسایی‌اش کن 00:33:49.539 --> 00:33:54.040 اون شب خیلی تاریک بود، چیز واضحی ندیدم 00:33:54.040 --> 00:33:55.810 عحله کن 00:34:11.200 --> 00:34:14.120 درسته، خودشه، خودش بود 00:34:14.120 --> 00:34:16.580 هیولا خودشه 00:34:29.340 --> 00:34:33.720 فکر میکنی داره ادا در میاره؟ 00:34:40.540 --> 00:34:42.340 بدو 00:34:43.880 --> 00:34:45.400 بدو 00:34:49.120 --> 00:34:53.060 لائو سی 00:34:53.060 --> 00:34:54.840 لائو سی 00:34:55.540 --> 00:34:57.500 لائو سی 00:35:00.800 --> 00:35:02.840 لائو سی 00:35:06.020 --> 00:35:07.700 سای گوا 00:35:09.360 --> 00:35:11.300 لائو سی 00:35:25.620 --> 00:35:27.360 لائو سی 00:35:28.720 --> 00:35:30.420 لائو سی 00:35:59.920 --> 00:36:01.500 چی شده؟ 00:36:02.420 --> 00:36:04.420 چرا همتون اینجا جمع شدین؟ 00:36:07.540 --> 00:36:10.440 این...چرا منو بستین؟ 00:36:10.440 --> 00:36:15.200 خب، لائو سی، حالت خوبه؟ 00:36:15.200 --> 00:36:16.560 چرا حالم رو میپرسی؟ 00:36:16.560 --> 00:36:18.940 چرا پرسیدی حالم خوبه؟ 00:36:20.840 --> 00:36:21.959 یادت نمیاد؟ 00:36:21.960 --> 00:36:23.780 چی رو یادم بیاد؟ 00:36:24.320 --> 00:36:27.340 درباره چی حرف میزنی؟ من چیکار کردم؟ 00:36:27.340 --> 00:36:30.880 تو کلی حیوون تو روستا کشتی 00:36:30.880 --> 00:36:35.140 همین الان، یه مرغ رو زنده زنده خوردی 00:36:35.140 --> 00:36:37.220 یادت نمیاد؟ 00:36:40.360 --> 00:36:42.280 امکان نداره کدخدا 00:36:42.280 --> 00:36:47.320 چرا داری همچین شوخیی رو با من میکنی؟ چت شده؟ خوبی؟ 00:36:57.620 --> 00:37:01.780 عزیزم، واقعا من این کارو کردم؟ 00:37:07.240 --> 00:37:08.820 من چم شده؟ 00:37:08.820 --> 00:37:11.879 مریض شدم؟ قراره بمیرم؟ 00:37:11.879 --> 00:37:14.900 نگران نباش، با دقت فکر کن 00:37:14.900 --> 00:37:17.900 اخیرا کجاها رفتی؟ چی خوردی؟ 00:37:17.900 --> 00:37:20.460 من هیچی نخوردم 00:37:20.460 --> 00:37:22.680 مسموم شدی؟ 00:37:22.680 --> 00:37:25.480 ....من رفتم شهر تا یه کم وسیله بگیرم، من 00:37:25.480 --> 00:37:28.260 صبر کن، سم؟ 00:37:28.260 --> 00:37:32.920 درسته، یه زنبور سمی من رو نیش زد 00:37:37.760 --> 00:37:40.020 این تقصیر تیم زمین شناسیه 00:37:40.860 --> 00:37:43.460 اونا زنبورهای سمی رو به اینجا کشوندن 00:37:44.160 --> 00:37:48.100 چرا این بلا سر من اومد؟ 00:37:48.100 --> 00:37:49.760 تموم شد 00:38:06.580 --> 00:38:09.479 نمیترسی بمیری؟ این موقع اومدی اینجا 00:38:10.760 --> 00:38:12.779 خب بخاطر تو اینجا نیستم 00:38:12.780 --> 00:38:15.439 آقای لو و هونگ گو هردوشون اینجان، نمیتونم همنیجوری بشینم و نگاه کنم 00:38:15.439 --> 00:38:17.780 خلاصش کن، برو سر اصل حرفت 00:38:17.780 --> 00:38:19.930 لائو سی یه چیزی میدونه 00:38:20.480 --> 00:38:21.880 چطور؟ 00:38:21.880 --> 00:38:23.319 چیش عجیبه؟ 00:38:23.320 --> 00:38:26.760 این هم آدم نیش میخورن اما فقط اون دیوونه شد 00:38:27.980 --> 00:38:30.520 یهو جلوی همه بلند میشه و میگه 00:38:30.520 --> 00:38:32.520 تقصیر تیم زمین شناسیه 00:38:32.520 --> 00:38:34.380 حس نمیکنی عجیبه؟ 00:38:34.380 --> 00:38:37.020 منم فکر میکنم یه مشکلی داره 00:38:37.020 --> 00:38:40.140 ببین، اول زنبور سمی به آدم‌ها آسیب میزنه 00:38:40.140 --> 00:38:43.260 شایعه‌ی اینکه تیم زمین شناسی به شیطان بی احترامی کردن 00:38:43.260 --> 00:38:45.559 بعد یه نفر لائو لانگ کائو رو منفجر کرد 00:38:45.560 --> 00:38:49.640 و دیوار برفی ساخت، اینم از هیولا 00:38:49.640 --> 00:38:52.020 حداقل لائو سی رو گرفتیم 00:38:52.020 --> 00:38:55.760 که اونم ادعا میکنه تقصیر تیم زمین شناسیه 00:38:55.760 --> 00:38:58.000 یه چیزی رو جا انداختی 00:38:58.000 --> 00:39:01.200 کلی روستایی مریض شدن 00:39:01.200 --> 00:39:04.140 و شیائو بای هم هنوز گم شده 00:39:04.140 --> 00:39:05.900 درسته 00:39:05.900 --> 00:39:10.140 همه اینا هم بعد اومدن تیم زمین شناسی رخ داد 00:39:10.140 --> 00:39:11.760 اونا میخوان ما رو از این روستا بیرون کنن 00:39:11.760 --> 00:39:15.260 و تقریبا موفق شدن 00:39:16.240 --> 00:39:17.880 مهم نیست کار کیه 00:39:17.880 --> 00:39:20.660 لائو سی یه نقشی داره 00:39:24.400 --> 00:39:26.540 یه همکاری دیگه؟ 00:39:29.180 --> 00:39:30.520 اولش اینو بهت بگما 00:39:30.520 --> 00:39:32.420 دوباره منو فریب نده 00:39:32.420 --> 00:39:34.400 اول با من هماهنگ کن 00:39:34.400 --> 00:39:36.300 قبوله 00:39:36.300 --> 00:39:39.420 این چطوره، تو برو درباره بیماری روستاییا تحقیق کن 00:39:39.420 --> 00:39:41.880 منم میرم لائو سی رو ببینم 00:39:47.400 --> 00:39:49.259 کدخدا، منم نیش خوردم 00:39:49.260 --> 00:39:51.920 من از دیشب بیرون روی دارم 00:39:51.920 --> 00:39:53.819 دارم تبدیل به هیولا میشم؟ 00:39:53.820 --> 00:39:55.379 کد خدا من نمیخوام بمیرم 00:39:55.380 --> 00:39:58.680 منم نیش خوردم 00:39:59.300 --> 00:40:01.340 کافیه، کافیه 00:40:01.340 --> 00:40:02.980 اینجا چیکار میکنین؟ 00:40:02.980 --> 00:40:05.039 برین دنبال مادربزرگ شون ده‌ 00:40:05.040 --> 00:40:07.060 لازم نیست 00:40:07.060 --> 00:40:09.139 مادربزرگ شون ده، بالاخره برگشتی 00:40:09.140 --> 00:40:10.199 من اینجام 00:40:10.200 --> 00:40:13.420 ببینین، اینا کسایی هستن که همون روز زنبور سمی، نیششون زده 00:40:13.420 --> 00:40:15.419 صبحی اومدن نمیذارن من برم خونه 00:40:15.420 --> 00:40:18.640 نگاهشون کنین، ازتون میخوام درمانشون کنین 00:40:18.640 --> 00:40:20.839 مادربزرگ شون ده، نجاتم بدین 00:40:20.840 --> 00:40:22.280 بلند شد، بلند شو 00:40:22.280 --> 00:40:23.640 بلند شو 00:40:24.980 --> 00:40:27.320 بذار ببینمت 00:40:29.340 --> 00:40:31.960 نبضت کاملا خوبه 00:40:31.960 --> 00:40:35.100 احتمالا فقط آنفولانزاس 00:40:35.100 --> 00:40:37.060 همگی، آروم باشین 00:40:37.060 --> 00:40:38.899 کدخدا، مادربزرگ شون ده 00:40:38.900 --> 00:40:40.760 ما دنبال هیچ دردسری نیستیم 00:40:40.760 --> 00:40:43.600 فقط اتفاقای این مدت خیلی عجیب بودن 00:40:43.600 --> 00:40:44.779 لائو سی رو ببینین 00:40:44.780 --> 00:40:46.960 ببینین چه بلایی سرش آوردن 00:40:46.960 --> 00:40:50.720 این روزا چه مرد و چه زن، همه مریض شدن 00:40:50.720 --> 00:40:54.240 این به اون آدما ربطی داره؟ 00:40:54.240 --> 00:40:56.620 آبجی، چیزی نگو 00:40:56.620 --> 00:40:59.080 ما فقط مجبورشون میکنیم پایگاه تیم زمین شناسی رو ترک کنن 00:40:59.080 --> 00:41:01.680 میترسم دوباره برن اونجا 00:41:01.680 --> 00:41:04.419 نگاه کنین، همه‌ی ما مریضیم، چرا تیم زمین شناسی هیچیش نشده؟ 00:41:04.419 --> 00:41:07.920 آره، چرا تیم زمین شناسی هیچیشون نشده؟ 00:41:07.920 --> 00:41:10.820 چرا تیم زمین شناسی هیچیش نشده؟چرا؟ 00:41:10.820 --> 00:41:14.220 ساکت، آروم باشین، به من گوش کنین 00:41:14.220 --> 00:41:17.560 همگی آروم باشین، آروم باشین 00:41:17.560 --> 00:41:18.759 نگران نباشین 00:41:18.760 --> 00:41:21.979 مادربزرگ- مادربزرگ شون ده- 00:41:21.980 --> 00:41:24.160 دکتر رو خبر کن 00:41:26.080 --> 00:41:27.940 بابا 00:41:29.960 --> 00:41:31.920 بابا 00:41:40.900 --> 00:41:43.380 آروم باشین، آروم باشین 00:41:43.380 --> 00:41:45.679 بیایین بیرون، بیایین بیرون 00:41:45.680 --> 00:41:47.100 عجله کنین بیایین بیرون 00:41:47.100 --> 00:41:49.000 بیایین بیرون 00:41:50.880 --> 00:41:53.480 بیایین بیرون 00:41:53.480 --> 00:41:55.820 دست از سرمون بردارین، بیایین بیرون 00:41:58.960 --> 00:42:01.900 خبر بد، خبر بد 00:42:01.900 --> 00:42:02.839 بیرون چه خبره؟ 00:42:02.840 --> 00:42:05.779 محاصره شدیم، محوطه محاصره شده 00:42:05.779 --> 00:42:08.559 انگار اگه بریم بیرون از روستا پرتمون میکنن بیرون 00:42:08.560 --> 00:42:10.559 احتمالا میفرستنمون مستقیم سمت قطار 00:42:10.560 --> 00:42:12.580 الان چه وقت شوخی کردنه؟ 00:42:12.580 --> 00:42:13.800 من... 00:42:13.800 --> 00:42:17.880 شنیدم تو هر خونواده‌ای مبتلا به اسهال و استفراغ هست 00:42:17.880 --> 00:42:19.980 فقط ما حالمون خوبه 00:42:19.980 --> 00:42:22.920 روستاییا فکر میکنن این یه نشونه از خداست 00:42:22.920 --> 00:42:27.300 بدبخت شدیم، این دفعه تو دردسر بزرگی افتادیم 00:42:30.380 --> 00:42:32.280 به چی فکر میکنی؟ 00:42:33.060 --> 00:42:35.000 نمیتونه به این راحتی‌ها باشه 00:42:35.000 --> 00:42:37.880 آروم باشین، ما تو انبار غلات داریم 00:42:37.880 --> 00:42:39.760 برای یک هفته‌مون کافیه 00:42:39.760 --> 00:42:41.860 من به زودی حقیقت رو پیدا میکنم 00:42:44.700 --> 00:42:46.580 پس میخوایی هنوزم اینجا بمونی؟ 00:42:46.580 --> 00:42:48.100 دقیقا 00:42:48.860 --> 00:42:51.240 الان دیگه فقط یه سوءتفاهم نیست 00:42:51.240 --> 00:42:53.220 یه نفر پشت همه‌ی ایناست 00:42:53.220 --> 00:42:56.720 نمیتونیم از اینجا بریم، چند روز بیشتر میمونیم 00:42:57.320 --> 00:42:59.560 امیدارم بَلبَشویی به پا نشه 00:42:59.560 --> 00:43:09.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:09.584 --> 00:43:21.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.