WEBVTT

00:00:00.110 --> 00:00:01.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:01.110 --> 00:00:03.330
{\an8}کجاش غلطه؟

00:00:02.730 --> 00:00:06.730
{\an8}روز ۱۵م ماه ۶م سال ۲۱۴۸ اختری

00:00:03.330 --> 00:00:07.190
{\an8}ما رو پرت کردین وسط معرکه
.مثل اسلحه مجبورمون کردین بجنگیم

00:00:07.190 --> 00:00:10.460
اونوقت خودتون تو دیوار خوش و خرم
لم دادین از دور صداتون بلنده

00:00:10.480 --> 00:00:12.380
!با یه قیافه گل و گشاد توجیهش میکنین

00:00:12.410 --> 00:00:14.460
!وضع خودت همین الان

00:00:14.460 --> 00:00:17.750
!اگه این خوک‌رفتاری نیست پس چیه؟

00:00:18.550 --> 00:00:21.170
خیال کردی هر روز حرفای قشنگ پشنگ بزنی

00:00:21.170 --> 00:00:24.620
!مثلا داری رفتار انسانی میکنی؟ خیلی خوش‌خیالی

00:00:24.970 --> 00:00:31.610
!حتی یه بارم نشد اسم واقعی‌مونو بپرسی

00:00:33.390 --> 00:00:34.000
.سئو

00:00:34.000 --> 00:00:36.570
...رایدن! طرف این خوک سفیدو

00:00:36.570 --> 00:00:37.280
!سئو

00:00:41.630 --> 00:00:43.000
.خیله‌خب

00:00:45.240 --> 00:00:47.830
.هندلر وان، همگام‌سازیو قطع کن

00:00:48.130 --> 00:00:48.810
...آم

00:00:48.810 --> 00:00:52.300
.درگیری تمومه. دیگه نظارت نمیخواد

00:00:53.000 --> 00:00:55.200
،لافینگ فاکس تند رفت

00:00:55.200 --> 00:01:00.040
.ولی ما هم تو حالی نیستیم که بخوایم باهات مثل صمیمی‌ها حرف بزنیم

00:01:01.550 --> 00:01:02.750
...ببخشید

00:01:08.460 --> 00:01:09.790
<i>.نمیخوام بمیرم</i>

00:01:16.010 --> 00:01:17.950
.معذرت، ‌کایه

00:01:19.780 --> 00:01:21.960
.شدم عین خوک سفیدا

00:01:25.960 --> 00:01:28.020
.به مرگت بی‌احترامی کردم

00:01:30.610 --> 00:01:34.710
<font size="70" face="Berlin Sans FB">aiganshite mo konganshite mo kawaranaiya mou
<font face="\fs110\fnB Homa">چه التماس کنم چه تمنا عوض نمیشه دیگه</font><font face="\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn"></font></font>

00:01:34.740 --> 00:01:38.990
<font size="70" face="Berlin Sans FB">fuminijirareru dake no hana
<font face="\fs110\fnB Homa">گل‌هایی که فقط لگدمال میشن</font><font face="\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn"></font></font>

00:01:50.530 --> 00:01:54.880
<font size="70" face="Berlin Sans FB">anata no koe wo wasure wa shinai darou
<font face="\fs110\fnB Homa">صدای تو رو هیچوقت فراموش‌ نمیکنم</font><font face="\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn"></font></font>

00:01:57.600 --> 00:02:02.290
<font size="70" face="Berlin Sans FB">Kaze ni fukarete chirijiri ni natte
<font face="\fs110\fnB Homa">حتی اگه باد بوزه، پراکنده‌ بشه</font><font face="\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn"></font></font>

00:02:02.330 --> 00:02:08.210
<font size="70" face="Berlin Sans FB">Sono konkontaru suishoutai ni wa utsuranai mirai mirai
<font face="\fs110\fnB Homa">آینده‌ی آینده‌ای که از این چشم‌های بلوری غافل منعکس نمیشه</font><font face="\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn"></font></font>

00:02:10.790 --> 00:02:14.890
<font size="70" face="Berlin Sans FB">aiganshite mo konganshite mo kawaranaiya mou
<font face="\fs110\fnB Homa">چه التماس کنم چه تمنا عوض نمیشه دیگه</font><font face="\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn"></font></font>

00:02:14.910 --> 00:02:19.170
<font size="70" face="Berlin Sans FB">fuminijirareru dake no hana
<font face="\fs110\fnB Homa">گل‌هایی که فقط لگدمال میشن</font><font face="\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn"></font></font>

00:02:20.450 --> 00:02:24.490
<font size="70" face="Berlin Sans FB">Boukanshiteiru zouhanshiteiru minai furishiteiru
<font face="\fs110\fnB Homa">تماشاکنان و پر تب و تاب و ناپیدا</font><font face="\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn"></font></font>

00:02:24.510 --> 00:02:29.700
<font size="70" face="Berlin Sans FB">Sonna anata wo boku wa miteiru
<font face="\fs110\fnB Homa">این تو رو من دارم میبینم</font><font face="\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn"></font></font>

00:02:29.720 --> 00:02:37.670
<font size="70" face="Berlin Sans FB">Anshinshinayo bokutachi mina itsu datte yaru koto wa onajisa
<font face="\fs110\fnB Homa">خاطرت جمع. کاری که ماها باید بکنیم همیشه همونه</font><font face="\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn\fs\fn"></font></font>

00:03:01.490 --> 00:03:03.200
{\an8}روز ۱۶م ماه ۶م سال ۲۱۴۸ اختری

00:03:04.150 --> 00:03:04.800
!سئو

00:03:08.520 --> 00:03:09.510
...ببخشید

00:03:24.510 --> 00:03:25.640
!شیرو

00:03:25.640 --> 00:03:28.600
!تکون نخور دیگه! شیرو

00:03:30.910 --> 00:03:35.640
.سئو، این قیافه روباهه که. ترسناکم هس

00:03:35.640 --> 00:03:37.710
.تازه خنده هم نمیکنه ها

00:03:37.710 --> 00:03:40.000
.مثلا لافینگ فاکسی

00:03:40.030 --> 00:03:41.520
.خفه شین

00:03:41.520 --> 00:03:44.600
رو مخته؟ حرفایی که به اون زنه زدی؟

00:03:45.780 --> 00:03:47.000
!هیچم نیست

00:03:47.250 --> 00:03:49.790
.چرا، همون هست

00:03:49.790 --> 00:03:51.140
.راست میگه

00:03:53.730 --> 00:03:54.960
...سئو کون

00:03:56.030 --> 00:03:59.210
!الان رات میندازیم

00:04:00.670 --> 00:04:02.720
!اینه! اینه! اینه! اینه

00:04:03.070 --> 00:04:05.690
.کنده‌ شدنش رو مخم بود

00:04:05.690 --> 00:04:08.510
.همیشه هم که همون یه دکمه کنده میشه

00:04:08.510 --> 00:04:09.840
...گیر میدیا

00:04:09.840 --> 00:04:11.630
.الحق که سئویی

00:04:11.630 --> 00:04:13.220
!به من چه

00:04:14.570 --> 00:04:16.840
.دیروز شبیه خودت نبودی ها

00:04:16.840 --> 00:04:19.570
طرز بیانت خوب نبود

00:04:20.010 --> 00:04:23.770
.ولی منو یاد فرمانده روباه انداخت

00:04:27.930 --> 00:04:30.780
.اَه بسه دیگه. شماها هم

00:04:30.810 --> 00:04:34.060
.خب آخه حسادت‌برانگیزه

00:04:34.060 --> 00:04:36.910
.اینکه سئو کون همچین آدمی رو دیده

00:04:36.910 --> 00:04:38.340
منظورت چیه یهویی؟

00:04:38.550 --> 00:04:41.710
اینقدر عزیزه که ارزش به یاد موندن داره دیگه؟

00:04:42.470 --> 00:04:45.960
.من که اصلا همچین کسیو نداشتم

00:04:49.870 --> 00:04:53.500
.ببین شین، دفه بعد دیگه دیوونه‌بازی در نیاریا

00:04:53.500 --> 00:04:56.190
!تا رسیدن قطعاتمون یه‌کم آدم باش

00:04:56.190 --> 00:04:57.570
.اگه بتونم

00:04:59.680 --> 00:05:01.030
!اوی، سئو

00:05:01.030 --> 00:05:02.980
.تو هم خیلی دیوونه‌بازی نکن

00:05:03.210 --> 00:05:05.680
!اَاَه امان از این الف‌بچه‌ها

00:05:06.400 --> 00:05:09.280
.طبق معمول توپش پره

00:05:09.280 --> 00:05:12.150
.بعضی وقتا خودم هم دلم میخواد عصبانیش نکنم

00:05:12.710 --> 00:05:14.790
.عمرا

00:05:18.310 --> 00:05:19.220
.مرسی

00:05:22.600 --> 00:05:26.670
.اگه فرمانده بود چی میگفت؟ به اون هندلره

00:05:27.770 --> 00:05:29.540
فرمانده روباه؟

00:05:30.470 --> 00:05:32.880
یعنی فرمانده هم عصبانی میشد؟

00:05:33.790 --> 00:05:35.560
.عی،‌ بیخیالش حالا

00:05:35.830 --> 00:05:38.490
دیگه عمرا پاراریدشو وصل کنه

00:05:38.950 --> 00:05:41.720
.اون خوک سفید قدیسه‌‌نما مون

00:05:42.050 --> 00:05:44.750
.اگه فرمانده‌‌ت بود همچین حرفی نمیزد

00:05:47.020 --> 00:05:50.300
خودت اینطور فکر نمیکنی؟

00:06:11.780 --> 00:06:14.440
،کاری داشتی

00:06:14.140 --> 00:06:16.970
{\an8}(نام واقعی‌تان را)

00:06:14.460 --> 00:06:15.420
هندلر وان؟

00:06:17.020 --> 00:06:20.020
{\an8}روز ۱۶م ماه ۶م سال ۲۱۴۸ اختری

00:06:25.020 --> 00:06:28.020
.آخرش که تو هم شهروند جمهوری ای

00:06:28.460 --> 00:06:32.420
.ما تو دنیای خودمون زندگی میکنیم

00:06:32.780 --> 00:06:35.450
.قابل بخشش نیست

00:06:35.840 --> 00:06:38.470
.حداقل من خودمو نمیبخشم

00:06:38.470 --> 00:06:40.790
پس چیکار کنی میبخشی؟

00:06:40.790 --> 00:06:43.970
میری ۸۶ کنارشون میجنگی؟

00:06:44.100 --> 00:06:45.680
.دست بردار

00:06:46.350 --> 00:06:50.180
.کاری که الان باید بکنی اینه که حالشو ببری

00:06:50.730 --> 00:06:52.970
.این همه پودینگ درست کردم

00:06:52.970 --> 00:06:55.930
...آنت، شرمنده ولی الان تو همچین حالی

00:06:55.930 --> 00:06:57.790
.چقد اذیت میکنی خودتو

00:06:59.620 --> 00:07:01.230
.این دنیا رو ببین آخه

00:07:01.260 --> 00:07:05.360
.تو روز روشن میتونی پودینگ جاساز کنی بیاری
.عجب دنیای محشری

00:07:05.360 --> 00:07:07.010
.محشر نیست

00:07:07.010 --> 00:07:07.860
.حتی یه ذره

00:07:08.050 --> 00:07:11.850
!اَه! یه اسم نپرسیدی دیگه
!انگار چی شد حالا

00:07:11.860 --> 00:07:14.830
.اصلا نیازی هم نبود

00:07:14.830 --> 00:07:17.170
.قرار نیست ببینیشون که

00:07:17.300 --> 00:07:19.230
.آنریتا پنروز

00:07:19.230 --> 00:07:20.950
چیه یهویی؟

00:07:20.950 --> 00:07:22.700
.اسم تو

00:07:22.980 --> 00:07:26.780
.اسم تو رو میدونم. چون دوستیم

00:07:27.330 --> 00:07:28.600
خب که چی؟

00:07:28.840 --> 00:07:31.460
.اسم هرکی مثل هویتشه

00:07:31.730 --> 00:07:34.320
.منم لگدمالش کردم

00:07:35.080 --> 00:07:37.820
.باهاشون مثل انسان رفتار نکردم

00:07:38.250 --> 00:07:39.830
.داری مختو کار میگیری

00:07:39.830 --> 00:07:43.610
.تو و اِیتی‌سیکسی‌ها که اصلا دوست موست نیستین

00:07:43.650 --> 00:07:45.280
!ولی همنوع ایم

00:07:45.280 --> 00:07:50.380
اگه واقعا عقیدت این بود پس
.باید همون اول اسمشونو میپرسیدی

00:07:51.510 --> 00:07:56.250
.فرصت خوبیه. دیگه بیشتر از این باهاشون خودمونی نشو

00:07:56.250 --> 00:07:58.750
چرا همش مخالفشونی؟

00:07:58.750 --> 00:08:00.030
.چون کاری ازم بر نمیاد

00:08:01.010 --> 00:08:04.240
.اینجا پودینگ هست، اونور نه

00:08:04.610 --> 00:08:07.280
.ما باهاشون فرق داریم

00:08:07.280 --> 00:08:08.550
.زمین تا آسمون

00:08:08.900 --> 00:08:11.590
.پس درگیرشون شی پشیمون میشی

00:08:11.590 --> 00:08:12.270
...ولی

00:08:12.270 --> 00:08:15.590
.لنا، ‌جنگ دیگه شروع شد

00:08:16.800 --> 00:08:18.460
.دیگه به اون موقعا برنمیگردیم

00:08:21.170 --> 00:08:25.650
.بهرحال، ‌هندلری مندلریو بذا کنار
.بیي تو تحقیق و توسعه

00:08:25.650 --> 00:08:26.910
...د میگم

00:08:27.940 --> 00:08:30.820
.کنار نمیذارم. هندلریو

00:08:33.710 --> 00:08:36.810
،رفیقت بخاطر خودت میگه

00:08:39.600 --> 00:08:41.310
.ولادیلنا میلیزه

00:08:47.750 --> 00:08:49.690
.بریم میدون جنگو ببینیم

00:08:50.960 --> 00:08:55.700
.اینکه اونجا چه خبره. همه‌شو

00:08:58.640 --> 00:09:02.010
تو جنگیم دیگه،‌ پدر؟

00:09:02.010 --> 00:09:03.500
.آره درسته

00:09:03.500 --> 00:09:07.430
.کنارش یه کار خیلی بدتر هم هست که داریم میکنیم

00:09:07.430 --> 00:09:08.800
کار بدتر؟

00:09:10.970 --> 00:09:14.600
.باید جلوشو بگیریم

00:09:15.860 --> 00:09:16.900
.سریع

00:09:18.910 --> 00:09:22.510
یه‌کم جلوتر از خط مقدم هم میبریمون؟

00:09:22.510 --> 00:09:23.980
.مفهومه، سرهنگ

00:09:36.320 --> 00:09:37.370
چیه؟

00:09:39.330 --> 00:09:40.610
...عمو

00:09:43.220 --> 00:09:44.990
.هنوز یادم نرفته

00:09:45.510 --> 00:09:50.260
.جایی که پدرم آخرین بار بردتم
.میدونگاه ۸۶ رو

00:09:51.740 --> 00:09:54.000
.بخاطر پدرم ناراحتم

00:09:54.520 --> 00:09:58.040
.اما از اینکه تونستم ببینمش خوشحالم

00:09:58.910 --> 00:10:00.110
خوشحال؟

00:10:00.110 --> 00:10:00.920
.بله

00:10:01.430 --> 00:10:03.980
،با دیدن ۸۶ به چشمای خودم

00:10:03.980 --> 00:10:06.880
.تونستم حقیقت این کشورو بفهمم

00:10:07.290 --> 00:10:11.160
آرمان‌هایی که جمهوری دور انداخت رو
.تونستم نگه دارم

00:10:11.160 --> 00:10:11.830
...پس

00:10:14.530 --> 00:10:20.790
واتسلاف مرد واقعا مهربونی بود که
.میخواست این کشورو بهتر کنه و پایبند آرمان‌هاش بود

00:10:21.150 --> 00:10:24.830
.حتما همسر و پدر خوبی هم بود

00:10:24.830 --> 00:10:28.180
.برای همین حقیقت این کشورو بهت گفت

00:10:28.620 --> 00:10:33.790
اینکه همچین آدم عدالت‌طلبی تو
حمله دشمن جونشو ازدست داد

00:10:33.790 --> 00:10:37.590
.به عنوان تنها دوستش،‌ واقعا مایه تاسف میدونم

00:10:38.090 --> 00:10:42.280
.ولی...اون متوجه نبود

00:10:43.350 --> 00:10:45.360
چی رو...میگید؟

00:10:45.530 --> 00:10:51.400
که خودشم مثل بقیه شهروندای جمهوری
.فقط از دور صداش بلند بود

00:10:51.800 --> 00:10:55.210
هرچقدرم سنگ برابری رو به سینه بزنی
.خط مقدمش مال بقیه‌س

00:10:55.590 --> 00:11:00.100
ناخودآگاه فرضو بر این گذاشته بود که فقط
.اِیتی‌سیکسی‌هان که تو جبهه میمیرن

00:11:00.420 --> 00:11:03.270
.برای همین بردت میدون جنگ

00:11:03.590 --> 00:11:07.370
همچین کار دیوانه‌واری بخاطر آرمان‌هاش

00:11:07.390 --> 00:11:11.770
.نشون‌دهنده‌ی کم‌عقلی و حماقت واتسلافه

00:11:13.590 --> 00:11:18.270
.لنا،‌ من دوست ندارم مثل اون بشی

00:11:20.650 --> 00:11:22.070
.دیگه بسه

00:11:22.070 --> 00:11:23.700
.تو کارت خوبه

00:11:24.240 --> 00:11:27.960
.البته منم مقصرم که همچین دسته‌ی مصیبتی بهت سپردم

00:11:28.270 --> 00:11:32.960
یه‌کمی هم میخواستم واقعیت این کشورو
.به جون و دل حس کنی

00:11:32.960 --> 00:11:35.360
.ولی خودتو مجبور نکن

00:11:35.360 --> 00:11:38.970
...نه. من میخوام از این به بعدم هندلر دسته اسپیرهد

00:11:38.970 --> 00:11:41.600
چیه که پرچم ملی ما نمادشه؟

00:11:43.340 --> 00:11:49.590
.آزادی و برابری، همنوع‌دوستی و عدالت و...عزت

00:11:50.980 --> 00:11:51.590
...منظورتون

00:11:51.610 --> 00:11:54.380
خودت پایبندش هستی؟

00:11:55.470 --> 00:11:57.130
.واقعیتو ببین

00:11:57.130 --> 00:11:59.800
.تو جمهوری چنین چیزهای قشنگی نیست

00:12:00.120 --> 00:12:02.820
.یه‌کم زیادی آرمان‌گرایی

00:12:02.840 --> 00:12:04.970
.چه برای بقیه، چه خودت

00:12:05.380 --> 00:12:09.890
.آرمان چون دست‌نیافتنیه اسمش میشه آرمان

00:12:10.290 --> 00:12:16.800
بنظرت اینکه بدونی دست‌نیافتنی و دور از ذهنن ولی
همچنان دنبالشون باشی احمقانه و بزدلانه نیست؟

00:12:19.000 --> 00:12:23.830
{\an8}اخبار جنگی امروز را از مقر جنگ
!سنت مگنولیا به اطلاع میرسانیم

00:12:23.130 --> 00:12:26.810
<i>ما رو پرت کردین وسط معرکه
.مثل اسلحه مجبورمون کردین بجنگیم</i>

00:12:26.810 --> 00:12:30.310
<i>اونوقت خودتون تو دیوار خوش و خرم
لم دادین از دور صداتون بلنده</i>

00:12:30.330 --> 00:12:34.150
<i>!با یه قیافه گل و گشاد توجیهش میکنین
!وضع خودت همین الان</i>

00:12:34.150 --> 00:12:36.730
<i>!اگه این خوک‌رفتاری نیست پس چیه؟</i>

00:12:36.730 --> 00:12:40.930
{\an8}،خسارات در جناح ما حداقل
.عاری از تلفات انسانی

00:12:37.360 --> 00:12:41.260
<i>تو خیال میکنی ما میجنگیم چون دلمون میخواد؟</i>

00:12:40.930 --> 00:12:43.510
{\an8}جنگ با درن‌های پیشرفته کاملا اخلاقی

00:12:41.840 --> 00:12:45.810
<i>!شماها یقه‌مونو گرفتین مجبورمون کردین بجنگیم</i>

00:12:43.510 --> 00:12:47.470
{\an8}!امروز نیز تلفات کشورمان را به صفر رساند

00:12:45.810 --> 00:12:48.720
<i>!تو این نه سال چن میلیون نفرو به کشتن دادین؟</i>

00:12:48.040 --> 00:12:53.790
{\an8}روزی که حقانیت ما شرنگ شرارت
.امپراتوری را نیست سازد بس نزدیک است

00:12:48.720 --> 00:12:50.550
<i>.خیال بس کردن هم ندارین</i>

00:12:50.550 --> 00:12:52.980
<i>خیال کردی هر روز حرفای قشنگ پشنگ بزنی</i>

00:12:52.980 --> 00:12:56.170
<i>!مثلا داری رفتار انسانی میکنی؟ خیلی خوش‌خیالی</i>

00:12:53.810 --> 00:12:56.200
{\an8}.زنده باد جمهوری سنت مگنولیا

00:12:56.200 --> 00:12:58.260
{\an8}!پرچم پنج‌ فام پاینده باد

00:12:58.440 --> 00:13:00.890
<i>.تو به درد اینکار نمیخوری</i>

00:13:00.890 --> 00:13:02.480
<i>.بنظرم جاتو با یکی عوض کن</i>

00:13:02.480 --> 00:13:04.490
<i>!نرو اونجا! کیرشبلوته</i>

00:13:04.490 --> 00:13:05.600
<i>.تا پشیمون نشدی</i>

00:13:05.600 --> 00:13:06.720
<i>.نمیخوام بمیرم</i>

00:13:07.360 --> 00:13:09.470
!پارارید‌، اکتیویت

00:13:09.790 --> 00:13:11.410
: مخاطب همگام‌سازی

00:13:12.550 --> 00:13:14.050
!آندرتیکر

00:13:21.360 --> 00:13:26.110
{\an8}آرامگاه جانباختگان جنگ

00:13:22.300 --> 00:13:25.050
{\an8}کاری داشتی، هندلر وان؟

00:13:28.050 --> 00:13:31.620
آندرتیکر،‌ الان وقتت آزاده؟

00:13:31.640 --> 00:13:32.680
.بفرما

00:13:34.460 --> 00:13:35.660
.معذرت میخوام

00:13:36.520 --> 00:13:40.120
.هم بخاطر دیروز،‌ هم بخاطر قبلش

00:13:41.210 --> 00:13:44.100
.واقعا معذرت میخوام

00:13:46.080 --> 00:13:47.140
...چیزه

00:13:47.140 --> 00:13:50.600
.من لنام. ولادیلنا میلیزه ام

00:13:51.220 --> 00:13:54.090
...الان دیره ‌ولی

00:13:55.610 --> 00:13:59.230
اسم‌‌هاتونو بهم میگی؟

00:14:00.930 --> 00:14:04.320
اگه بخاطر حرف لافینگ فاکسه که تو دلت مونده

00:14:04.320 --> 00:14:05.780
.غیرضروریه

00:14:06.620 --> 00:14:09.630
.حرفاش به هیچ وجه حرف ما نبود

00:14:09.930 --> 00:14:12.960
.این وضعیتو تو درست نکردی

00:14:12.990 --> 00:14:17.000
.درک میکنیم که با قدرت تو یه نفر درست نمیشه

00:14:17.540 --> 00:14:22.790
لازم نیست بخاطر اینکه کار غیرممکنو
.انجام ندادی خودتو سرزنش کنی

00:14:23.030 --> 00:14:27.670
.اما اینکه اسمتونو نپرسیدم از وقاحت خودم بود

00:14:27.670 --> 00:14:29.630
.اینم لزومی نداشت

00:14:30.140 --> 00:14:36.130
بنظرت چرا با اینکه لژیون نمیتونه پاراریدو
،شنود کنه از اسم معرف استفاده میکنیم

00:14:36.160 --> 00:14:39.520
فایل‌های شخصی پردازنده‌ها هم محرمانس؟

00:14:40.030 --> 00:14:44.430
که هندلر پردازنده رو آدم تلقی نکنه؟

00:14:44.430 --> 00:14:45.230
.آره

00:14:45.750 --> 00:14:48.850
.بیشتر پردازنده‌ها یه سال نشده میمیرن

00:14:49.380 --> 00:14:54.780
لابد رو این حسابه که یه هندلر به تنهایی نمیتونه
.با این همه مرگ و میر کنار بیاد

00:14:54.920 --> 00:14:57.550
...بزدلانه‌ست! من

00:14:59.410 --> 00:15:02.050
...منم...بزدل بودم

00:15:02.980 --> 00:15:06.170
.راستش الان میخواستم فرار کنم

00:15:07.500 --> 00:15:10.870
.ولی نمیخوام همینطوری بزدل بمونم

00:15:11.570 --> 00:15:17.370
پس اسمتونو...اسم واقعیتونو بهم میگی؟

00:15:23.110 --> 00:15:26.950
.کیرشبلوته که تو جنگ دیروز مرد کایه تانیا بود

00:15:27.610 --> 00:15:29.880
.افسر معاون وِروُلف : رایدن شوگا

00:15:30.150 --> 00:15:32.880
.لافینگ فاکس : سئوتو ریکا

00:15:33.200 --> 00:15:35.620
.اسنو ویچ : آنجو اِما

00:15:35.970 --> 00:15:38.650
.گان‌اسلینگر : کورِنا کوکومیلا

00:15:39.290 --> 00:15:41.660
...بلک داگ : دایا ایرما

00:16:02.480 --> 00:16:03.840
.تموم شد

00:16:04.250 --> 00:16:05.760
.مچکرم

00:16:06.030 --> 00:16:08.550
.منم لنام

00:16:08.550 --> 00:16:09.890
.شنیدمش

00:16:09.890 --> 00:16:10.900
سِمتت؟

00:16:10.900 --> 00:16:14.290
.سرگرد. البته تازه ترفیع گرفتم

00:16:14.510 --> 00:16:17.400
.پس من‌بعد سرگرد میلیزه صدات میکنم

00:16:18.100 --> 00:16:19.430
خوبه؟

00:16:20.180 --> 00:16:21.080
.بله

00:16:23.230 --> 00:16:25.040
مشغول چه کاری ای؟

00:16:25.320 --> 00:16:28.060
.اسم کایه رو حک میکنم

00:16:28.940 --> 00:16:31.310
.اِیتی‌سیکسی‌ها قبر ندارن

00:16:32.090 --> 00:16:35.550
.تو اولین نیرویی که بودم به هم قول دادیم

00:16:36.270 --> 00:16:40.140
که اسم کسی که مرد رو
رو یه قسمت از جنگنده‌ش حک کنیم

00:16:40.140 --> 00:16:42.110
.اونایی که زنده میمونن نگهش دارن

00:16:42.600 --> 00:16:47.740
تا کسی که تا آخرش زنده موند
.همه رو با خودش ببره به مقصد

00:16:48.700 --> 00:16:52.610
اونموقع نفر آخر من بودم
.تا الان هم همیشه همینطور بود

00:16:53.390 --> 00:16:56.690
.پس تو این دسته هم وظیفه‌ی منه

00:16:57.120 --> 00:16:59.350
...از پنج سال پیش تا الان

00:16:59.810 --> 00:17:03.380
تا الان چند نفر شده؟

00:17:03.730 --> 00:17:05.640
.پونصد و شصت و یک نفر

00:17:05.970 --> 00:17:07.330
.با احتساب کایه

00:17:07.630 --> 00:17:09.910
...یعنی همه‌شونو

00:17:09.910 --> 00:17:11.270
.یادمه

00:17:11.270 --> 00:17:13.150
.چون باید با خودم ببرمشون

00:17:13.740 --> 00:17:16.320
.هرکی که کنارم جنگید مرد رو

00:17:16.870 --> 00:17:18.610
.تا وقتی که به مقصد برسم

00:17:21.630 --> 00:17:24.960
برای همین شدی «آندرتیکر»؟

00:17:24.960 --> 00:17:26.330
.یه دلیلش اینه

00:17:26.880 --> 00:17:31.110
من بدون دیدن کسایی که
.زیر دستم میمیرن فقط ناراحت میشدم

00:17:32.050 --> 00:17:34.610
.متاسفم. واقعا

00:17:36.320 --> 00:17:41.560
،چیزه...اگه امکانش هست
میشه شخصا از همه معذرت بخوام؟

00:17:41.560 --> 00:17:43.240
.پس وصل شیم

00:17:43.830 --> 00:17:45.730
همین الان؟

00:17:45.730 --> 00:17:47.370
یعنی عیب نداره؟

00:17:45.840 --> 00:17:47.370
{\an8}.یه لحظه

00:17:50.670 --> 00:17:59.470
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:19:13.240 --> 00:19:14.750
...نفرات دسته

00:19:15.700 --> 00:19:20.390
.هم بابت دیروز، ‌هم قبل‌ از اون، ‌واقعا معذرت میخوام

00:19:21.330 --> 00:19:25.120
.من هندلر... ولادیلنا میلیزه‌ ام

00:19:25.530 --> 00:19:28.190
.باهاتون مثل انسان رفتار نمیکردم

00:19:28.520 --> 00:19:30.910
...وقتی حتی متوجهش هم نبودم

00:19:31.370 --> 00:19:33.940
.کاملا حق داشتین قبولم نکنین

00:19:34.770 --> 00:19:38.060
ولی احیانا اگه هنوز حاضرین جوابمو بدین

00:19:38.350 --> 00:19:39.740
...اسمتونو بهم

00:19:39.740 --> 00:19:42.450
از شین شنیدی دیگه؟

00:19:42.450 --> 00:19:43.750
...حوصله داری

00:19:44.300 --> 00:19:45.810
.گفت

00:19:45.810 --> 00:19:49.490
.ولی هنوز از خودتون نشنیدم

00:19:52.530 --> 00:19:54.080
چه کاریه آخه؟

00:19:54.290 --> 00:19:55.750
پشیمونی دیگه؟

00:19:56.030 --> 00:19:57.970
.نه بخاطر حرفت بلکه طرز بیانت

00:20:02.330 --> 00:20:06.290
.آرم جاگرنات من یه روباه خندونه

00:20:06.570 --> 00:20:08.810
.البته از یکی دیگه گرفتمش

00:20:08.930 --> 00:20:10.200
که کیه؟

00:20:10.200 --> 00:20:13.380
.سردسته اولین نیرویی که رفتم توش

00:20:13.760 --> 00:20:16.410
.گل و گشاد عین خنگا

00:20:16.890 --> 00:20:19.770
.ارتشی سابق. قوی در حد خر

00:20:20.720 --> 00:20:22.910
.عین تو زال بود

00:20:24.270 --> 00:20:27.560
میگفت درست نیست اِیتی‌سیکسی‌ها تنها بجنگن

00:20:27.580 --> 00:20:30.350
.با پای خودش برگشت خط مقدم

00:20:30.910 --> 00:20:32.440
.ازش متنفر بودم

00:20:32.650 --> 00:20:35.300
.ولی آخرشم برنگشت

00:20:35.720 --> 00:20:38.200
.برنگشت مرد

00:20:39.070 --> 00:20:43.830
.برای محافظت از بقیه پردازنده‌ها عقب موند مرد

00:20:44.310 --> 00:20:48.600
نه که توقع داشته باشم همون کار اونو بکنی

00:20:48.600 --> 00:20:53.410
منتها تا وقتی تو دیوار جات راحته
یعنی با ما برابر نیستی

00:20:53.410 --> 00:20:55.690
.بعنوان یار قبولت نمیکنیم

00:20:55.940 --> 00:20:57.050
.همین و بس

00:20:57.400 --> 00:21:01.810
آدم خوبی که کایه میگفت ایشون بود؟

00:21:01.810 --> 00:21:03.830
.نه فقط فرمانده

00:21:03.830 --> 00:21:07.570
.هرکی که مثل اون با دل صاف جنگید

00:21:08.020 --> 00:21:12.640
تو این دنیای مزخرفی که زال‌هایی
.مثل خودشون ساختن

00:21:12.960 --> 00:21:15.440
.بفرما. حرفای صدمن‌یه‌غاز تمومه

00:21:15.690 --> 00:21:18.440
.عا، من سئوتو ریکام

00:21:18.440 --> 00:21:22.720
،سئو، ریکا، خوک کوچولوی ناز
.یا به هر اسمی خواستی صدام کن

00:21:22.720 --> 00:21:25.480
...معذرت میخوام. تا دیروز واقعا

00:21:25.480 --> 00:21:28.220
.بیخیالش حالا. حوصله داری تو هم

00:21:28.520 --> 00:21:30.860
.افسر معاون، ‌رایدن شوگا

00:21:31.060 --> 00:21:32.150
.صحیح

00:21:32.150 --> 00:21:34.110
.اول یه عذرخواهی بکنم

00:21:34.110 --> 00:21:42.660
هرشب که تماس میگرفتی، ماها یه دل سیر به
.قدیسه‌خانوم خوکی که از خوک‌صفتی خودش خبر نداره میخندیدیم

00:21:43.120 --> 00:21:46.060
.در این مورد معذرت میخوایم. شرمنده

00:21:46.520 --> 00:21:48.190
...مورد بعدی

00:21:48.670 --> 00:21:53.600
به قول سئو، ما نه تو رو با خودمون
.برابر میدونیم نه یار فرضت میکنیم

00:21:53.600 --> 00:21:58.420
تو یه احمقی که سوارمون میشه
.از بالا قربون صدقه‌مون میره

00:21:58.420 --> 00:22:00.440
.این یه قلم عوض‌بشو نیست

00:22:00.440 --> 00:22:02.080
.جور دیگه‌ای نمیتونیم ببینیمت

00:22:02.960 --> 00:22:04.620
،اگه باهاش راحتی

00:22:04.620 --> 00:22:07.260
.مثل قبل محض وقت‌گذرونی هم که شده حسابت میاریم

00:22:07.260 --> 00:22:09.510
.ولی به شخصه توصیه نمکنم

00:22:09.860 --> 00:22:12.400
.تو به درد هندلری نمیخوری

00:22:12.400 --> 00:22:14.040
.کنار بذاری بهتره

00:22:16.050 --> 00:22:20.680
اگه موجب وقت‌گذرونی میشه
.من‌بعد بازم تماس میگیرم

00:22:21.750 --> 00:22:23.980
!تو هم که یه پا احمق اعظمی

00:22:24.270 --> 00:22:27.010
.عا راستی، ‌نقشهه رو بفرس دیگه

00:22:27.010 --> 00:22:29.730
دیروز اونقد مشغول آبغوره
.گرفتن بودی که یادت رفت

00:22:29.730 --> 00:22:30.610
!الان

00:22:30.610 --> 00:22:32.800
.پس فعلا، سرگرد میلیزه

00:22:32.800 --> 00:22:34.080
.دایا ایرما بودم

00:22:34.220 --> 00:22:35.910
.هاروتو ام. ارادتمند

00:22:35.910 --> 00:22:38.250
.آنجو اِما، سرگرد

00:22:40.120 --> 00:22:41.660
.کورنا کوکومیلا

00:22:41.660 --> 00:22:42.920
!لکا

00:22:42.920 --> 00:22:43.560
.چیسه

00:22:43.560 --> 00:22:45.250
!کینو چان

00:22:45.580 --> 00:22:48.020
.از همگی مچکرم

00:22:56.440 --> 00:22:58.220
.ببخشید آندرتیکر

00:22:58.460 --> 00:22:59.270
بله؟

00:22:59.270 --> 00:23:03.650
.چیزه...اسم خودتو نگفتی

00:23:03.650 --> 00:23:06.240
نکنه دلت نمیخواد؟

00:23:06.240 --> 00:23:09.140
.نه، یادم رفت فقط

00:23:09.140 --> 00:23:10.350
.جسارت شد

00:23:10.640 --> 00:23:12.130
.شینه نوزن

00:23:12.130 --> 00:23:12.880
!نوزن؟

00:23:13.380 --> 00:23:14.400
چطور؟

00:23:14.400 --> 00:23:18.450
احیانا با شوره نوزن نسبتی داری؟

00:23:19.270 --> 00:23:23.630
«اسم پرسونلیش «دولاهان
.آرمش هم یه شوالیه گردنزده

00:23:32.820 --> 00:23:33.950
.برادرمه

00:23:35.900 --> 00:23:37.500
(من هم باهاتون)

00:23:37.600 --> 00:23:39.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.