WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:07.580 --> 00:00:08.460
.سرهنگ

00:00:08.460 --> 00:00:10.700
.میدونم. منم همین الان دیدمشون

00:00:10.700 --> 00:00:12.610
.اومدن راهمونو ببندن

00:00:12.610 --> 00:00:13.490
میشه تغییر مسیر داد؟

00:00:13.490 --> 00:00:15.100
.کار سختیه

00:00:15.100 --> 00:00:18.500
.گفتم که. این عروسک تو پیچیدن ضعیفه

00:00:18.880 --> 00:00:21.030
.خودم اینا رو یه کاری میکنم

00:00:21.400 --> 00:00:24.100
.شماها با خیالت راحت برین سراغ مورفو

00:00:24.100 --> 00:00:25.260
!چجوری؟

00:00:25.280 --> 00:00:28.710
راستش ترجیح میدادم اول
...فرود بیایم بعد پیاده شید، ولی

00:00:28.740 --> 00:00:30.190
نکنه میخوای بندازیمون؟

00:00:30.190 --> 00:00:31.360
!از این ارتفاع؟

00:00:31.390 --> 00:00:36.360
چیزیتون نمیشه. درسته عجله‌ای
.ساختیمش ولی حتما درست کار میکنه

00:00:36.890 --> 00:00:39.380
.نگران ما هم نباشین

00:00:39.680 --> 00:00:41.780
.یه واحد زاپاس هم به همین خاطر آوردیم

00:00:42.380 --> 00:00:45.760
.سرهنگ، اگه قصدت حواس پرت کردنه نیازی به درگیر شدن نیست

00:00:45.860 --> 00:00:49.120
.بعد تقابل عقب نشینی کنین سمت جنگل

00:00:49.120 --> 00:00:51.050
.وای، لطف داری

00:00:51.050 --> 00:00:55.240
.ولی منو دست کم نگیر بچه جون

00:00:58.300 --> 00:01:00.400
!دعا کنین سرعت نجاتمون بده

00:01:22.590 --> 00:01:24.800
...ناخچرار

00:01:24.800 --> 00:01:27.520
.افراد، آماده‌ی برخورد

00:01:41.250 --> 00:01:42.540
...سرهنگ

00:01:44.860 --> 00:01:45.910
.بریم

00:01:59.600 --> 00:02:04.620
Donna fuukei sono me ni utsushita
چه منظره‌ای از چشمانت منعکس شد

00:02:04.650 --> 00:02:09.670
Hoshi ga tomotta saigo no mabataki
آخرین سوسوی ستاره

00:02:09.840 --> 00:02:15.080
Teikan sore mo ima to narya yabo ka
پذیرش. آیا آن نیز اکنون بی‌معناست؟

00:02:15.100 --> 00:02:20.800
Yoru wa kurai dare mo akari o motaneba
اگر کسی روشنایی را در دست نگیرد شب تاریک است

00:02:20.840 --> 00:02:26.350
Dare mo shiranai nazukerarenai
کسی نمی‌داند، نام نمی‌برد

00:02:26.370 --> 00:02:30.980
Bokura no hibana ga sukoshi terashita no wa
آنچه شعله‌های ما اندکی بر آن تابید

00:02:31.000 --> 00:02:36.540
Hikarabita tsuchi kogeta gareki
خاک‌های خشکیده، آوار سوخته

00:02:36.570 --> 00:02:40.550
Tashika ni waratta kimi no hibi
روزگاری که به راستی خندان بودی

00:02:40.570 --> 00:02:46.520
Kyoukaisen no mukou gawa de wasuresarare
آن سمت مرز فراموش خواهم شد

00:02:46.550 --> 00:02:51.400
Owaru sadame sou shirinagara
قاعده‌ی پایان. همچنان که می‌دانم

00:02:51.420 --> 00:02:56.600
Kuppuku suru koto wo yurusanu ano koe wa
آن صدایی که تسلیم شدنم را نخواهد بخشید

00:02:56.630 --> 00:03:00.970
Katsute no senyuu ka onore no kokoro ka
یاری قدیمی ست یا قلب خودم؟

00:03:00.990 --> 00:03:06.710
Sonzai igi wa itsu datte jibun igai
معنای وجود داشتنم همیشه چیزی‌ست فراتر از خودم

00:03:06.740 --> 00:03:09.590
Tatoeba kimi
به‌طور مثال تو

00:03:09.610 --> 00:03:11.920
sono koe dake
تنها صدای توست

00:03:11.950 --> 00:03:17.090
Todoku kyorinaraba kasuka ni tomoru hi wa
که با رسیدنش این شعله‌ی کم‌سو را

00:03:17.110 --> 00:03:22.250
Boku wa kibou datte yoberu ki ga shitanda
حس میکنم میتوان امید خواند

00:03:26.440 --> 00:03:29.460
!ناخچرار رو از دست دادیم
.سیگنالش رفت

00:03:29.480 --> 00:03:32.820
.نیروها قبل سقوط پریدن. همگی سالم

00:03:32.850 --> 00:03:36.940
.ولی ستوان نوزن از فعالیت دشمن گزارش میکنه

00:03:37.270 --> 00:03:39.610
.گویا خط دفاعی ساخته بودن

00:03:39.940 --> 00:03:41.820
وضعیت دسته نوردلیخت؟

00:03:42.150 --> 00:03:46.080
.دسته درحال حاضر با لژیون‌های مورفو درگیره

00:03:46.080 --> 00:03:47.660
.در راه هدف

00:03:53.210 --> 00:03:55.380
میگم، احیانا ما رو جایی نمیکشونن؟

00:03:55.380 --> 00:03:56.960
چی میگی فرمانده؟

00:03:56.960 --> 00:04:00.840
.وقتی این همه ریختن سرمون گوشای شین به دردی نمیخوره

00:04:00.840 --> 00:04:03.430
.بهرحال مجبوریم پیشروی کنیم

00:04:16.110 --> 00:04:17.020
!بعدیا اومدن

00:04:19.860 --> 00:04:20.690
!شین

00:04:31.950 --> 00:04:33.120
اونه؟

00:04:33.120 --> 00:04:35.910
اوه،‌ اینقدر بزرگه؟

00:04:35.910 --> 00:04:38.420
.شبیه صدپاس

00:04:38.420 --> 00:04:40.960
.بیشتر شبیه هزارپاس

00:04:40.960 --> 00:04:43.380
.پاهاش که بلنده، تو خودش هم که پیچیده

00:04:43.380 --> 00:04:44.720
.حالا هرچی

00:04:44.720 --> 00:04:45.840
.چندشم شد

00:04:45.860 --> 00:04:51.200
مقر لراز، هدف نزدیک ترمینال
.قطار پرسرعت کروئتزبک رویت شد

00:04:51.680 --> 00:04:53.890
.گویا تعمیراتش هم هنوز تموم نشده

00:04:53.890 --> 00:04:55.850
.مقر لراز، دریافت شد

00:04:55.850 --> 00:04:59.400
.واحد نظارتی روآ گراکیا هم نزدیکی مستقره

00:04:59.400 --> 00:05:02.070
.مفهومه. از الان وارد حالت رزم میشیم

00:05:06.700 --> 00:05:07.610
!تکون خورد

00:05:09.870 --> 00:05:12.120
!میکشم! میکشم

00:05:12.370 --> 00:05:14.370
!میکشم! میکشم

00:05:14.750 --> 00:05:16.870
!میکشم! میکشم

00:05:17.120 --> 00:05:19.380
!میکشم! میکشم

00:05:19.380 --> 00:05:21.630
!میکشم! میکشم

00:05:21.630 --> 00:05:25.880
!میکشم! میکشم! میکشم! میکشم

00:05:47.810 --> 00:05:51.340
!میکشم! میکشم! میکشم! میکشم

00:05:51.370 --> 00:05:52.700
تعمیر شده؟

00:05:52.700 --> 00:05:53.450
چیکار کنیم؟

00:05:53.450 --> 00:05:54.370
!فرمانده

00:05:55.010 --> 00:05:57.720
!میکشم! میکشم

00:05:57.750 --> 00:05:58.500
...میکـ

00:06:10.140 --> 00:06:11.470
!شینئه برو عقب

00:06:11.490 --> 00:06:13.870
!اینی که داری میبینی کیری نیست

00:06:14.060 --> 00:06:15.350
!میکشم

00:06:15.780 --> 00:06:18.890
!همه چی رو میکشم

00:06:22.700 --> 00:06:25.120
!گریز! همین الان

00:06:25.150 --> 00:06:25.730
چی شد؟

00:06:25.750 --> 00:06:26.800
!بعدا میگم

00:06:27.110 --> 00:06:28.280
!مفهومه

00:06:53.760 --> 00:06:56.890
!اصابت به ترمینال کروئتزبک رویت شد

00:06:56.890 --> 00:06:58.560
!احتمالا حمله‌ی مورفو

00:06:58.560 --> 00:06:59.440
!محاله

00:06:59.440 --> 00:07:01.350
!تعمیرش هنوز نباید تموم شده باشه

00:07:02.060 --> 00:07:04.940
...اگه تعمیر نه، بلکه تعویض کرده باشن

00:07:05.520 --> 00:07:08.610
اگه هسته‌ی مرکزی که هنوز سالمه
.رو به واحد ذخیره منتقل کنن سریعتره

00:07:09.690 --> 00:07:12.480
قشنگ بهمون رودست زدن؟

00:07:13.030 --> 00:07:18.040
تمام ناظرهای روآ گراکیا هم که نفوذ
.کرده بودن تو حمله فعلی از بین رفت

00:07:18.040 --> 00:07:19.490
!آهن‌قراضه‌ها

00:07:19.520 --> 00:07:20.880
!بازیمون دادن

00:07:20.910 --> 00:07:24.590
.حالا که اینطوری شد باید سریع با حمله یکباره‌ی موشک نابودش کنیم

00:07:24.590 --> 00:07:25.390
.بی‌فایده ست

00:07:26.300 --> 00:07:29.800
دقیقا میخواید کجا رو با موشک بزنین؟

00:07:29.800 --> 00:07:33.180
.موضع دشمن اصلا مشخص نیست که بخوایم ضد حمله بزنیم

00:07:33.180 --> 00:07:36.100
.رادارمون که ازبین رفته واحد نظارتی هم که نداریم

00:07:36.100 --> 00:07:37.720
!هدف توپ قطاریه

00:07:37.720 --> 00:07:40.100
...اگه ریل‌ رو از بین ببریم حداقل حرکتش رو

00:07:40.100 --> 00:07:43.940
غیر اینه که از اونجا اکثر اف او بی‌ هامون رو میتونه بزنه؟

00:07:43.940 --> 00:07:47.020
.تازه تعمیر ریل که براشون کار یه لحظه ست

00:07:47.020 --> 00:07:48.790
.موشک هدر دادنه

00:07:49.270 --> 00:07:53.250
.حالا که دسته نوردلیخت خط خورده گزینه‌ی دیگه‌ای نیست

00:07:53.570 --> 00:07:58.510
...اگه فقط بتونیم یه فعلا جبهه غربی رو از بمبارون محافظت کنیم

00:07:58.540 --> 00:08:01.360
بعد این که الان سر شد چی؟

00:08:01.720 --> 00:08:04.090
یه نیروی دیگه رو پرت میکنیم وسط؟

00:08:04.120 --> 00:08:08.000
این بار بدون امکان باز کردن راه برگشتشون؟

00:08:08.000 --> 00:08:11.970
ول کردن زیردست‌هات تو خاک
،دشمن اون هم بخاطر جون خودت

00:08:11.970 --> 00:08:14.340
،کنار گذاشتن باقی نقشه

00:08:14.340 --> 00:08:17.750
.همچین رفتار زشتی به هیچ وجه در شان انسان نیست

00:08:17.750 --> 00:08:23.640
فکر میکنید منِ رئیس‌جمهور وقت و فرمانده‌ی کل قوا

00:08:23.660 --> 00:08:25.740
اجازه این کار رو میدم؟

00:08:26.610 --> 00:08:29.440
.عقایدی که فدراسیون باید داشته باشه اینطوری نیست

00:08:30.940 --> 00:08:38.160
،اگه قرار بر اینه که پایبندش نباشیم
.همون به همین منوال نابود بشیم بهتره

00:08:42.270 --> 00:08:47.850
تقصیر خودتونه که یکی مثل من رو
.به ریاست‌جمهوری انتخاب کردین

00:08:47.880 --> 00:08:51.670
،اگه اصرار دارید جز راه‌های نامتعارف گزینه‌ا‌ی نمونده

00:08:52.260 --> 00:08:55.760
.کاری میکنم به همین منوال با عقاید من دفن بشید

00:09:00.800 --> 00:09:03.060
.گویا نیازی بهش نیست

00:09:03.560 --> 00:09:06.600
!اعضای دسته نوردلیخت...همگی سالمن

00:09:07.150 --> 00:09:09.900
.همچنان در تلاش برای نابودی مورفو

00:09:21.890 --> 00:09:24.750
.نگو اصلیه یه جا دیگه بود

00:09:25.120 --> 00:09:27.370
.حتی تو هم نفهمیدی

00:09:27.760 --> 00:09:30.710
.افراد، تغییر هدف

00:09:30.710 --> 00:09:33.510
.جهت ۲۸۰ فاصله ۵ هزار

00:09:33.510 --> 00:09:34.880
.مهمات هیت بذارید

00:09:35.340 --> 00:09:36.550
.سریع مستقر شید

00:09:37.130 --> 00:09:38.300
!دریافت شد

00:09:49.100 --> 00:09:49.770
.شلیک

00:09:59.240 --> 00:10:00.160
!لعنتی

00:10:26.390 --> 00:10:28.730
.از پیل رایدر به نو فیس

00:10:28.730 --> 00:10:31.110
.برنامه‌ی شلیک پیش‌تعیین‌شده کامل

00:10:31.400 --> 00:10:36.320
.انهدام جاندار خطرساز، نام معرف «بالیگر» موفقیت‌آمیز

00:10:36.320 --> 00:10:38.150
.پیشبینی صحیح بود

00:10:38.150 --> 00:10:41.410
.بالیگر واحد یدکی را در حالت انجماد حس نکرد

00:10:41.410 --> 00:10:43.740
.از نو فیس به پیل رایدر

00:10:43.740 --> 00:10:46.120
.انهدام بالیگر را تایید کن

00:10:48.400 --> 00:10:50.360
.از پیل رایدر به نو فیس

00:10:50.380 --> 00:10:51.760
.اقدام غیرضروری

00:10:51.790 --> 00:10:54.130
.بالیگر به طور حتم منهدم شد

00:10:55.130 --> 00:10:57.010
.نو فیس دریافت شد

00:10:57.010 --> 00:11:01.800
فی‌الفور موضع شلیک را ترک کرده
.به حوزه استقرار خود بازگرد

00:11:05.350 --> 00:11:06.390
.دریافت شد

00:11:14.520 --> 00:11:16.440
بازمونده هست؟

00:11:24.660 --> 00:11:26.200
.حشره‌ها

00:11:26.530 --> 00:11:29.030
سلاح‌هاتون هیچ اثری هم دارن؟

00:11:35.590 --> 00:11:37.170
.بالیگر

00:11:37.170 --> 00:11:38.760
حرکت میکنی؟

00:11:39.110 --> 00:11:40.250
...یعنی

00:11:41.590 --> 00:11:43.180
...تو

00:11:43.470 --> 00:11:47.850
!از اون وضعیت هنوز زنده‌ای؟

00:11:48.430 --> 00:11:56.940
!میکشم! میکشم! میکشم! میکشم

00:11:52.900 --> 00:11:54.270
.هنوز دوره

00:11:58.780 --> 00:12:02.180
حالا چی؟ یه بار دیگه بریزیم سرش؟

00:12:02.200 --> 00:12:02.870
.شین

00:12:05.160 --> 00:12:06.160
!شین

00:12:07.410 --> 00:12:09.700
.از نو فیس به پیل رایدر

00:12:09.700 --> 00:12:13.250
.مقابله با نیروهای دشمن را به محافظانت سپرده عقب‌نشینی کن

00:12:13.250 --> 00:12:15.630
.از پیل رایدر به نو فیس

00:12:15.630 --> 00:12:17.880
.دستور غیر قابل پذیرش

00:12:17.880 --> 00:12:20.050
.جانداران دشمن را اینجا منهدم میکنم

00:12:20.050 --> 00:12:22.170
.از نو فیس به پیل رایدر

00:12:22.170 --> 00:12:23.260
.تکرار میشود

00:12:23.260 --> 00:12:25.760
مقابله با نیروهای دشمن را به محافظانت سپرده

00:12:25.760 --> 00:12:28.130
.از میدان رزم فعلی عقب‌نشینی کن

00:12:28.890 --> 00:12:31.180
!میکشمتون

00:12:31.200 --> 00:12:35.170
وقتی اینطوری قصد کشت از خودت نشون میدی راحت‌تره، ‌مگه نه؟

00:12:35.190 --> 00:12:39.400
.در فاصله فعلی مزیت با فلدرس‌های دشمن است

00:12:39.820 --> 00:12:45.660
همچنین، احتمال این که تسلیحات تو
.بالیگر را متلاشی کند بالاست

00:12:50.200 --> 00:12:51.330
!شین

00:12:50.580 --> 00:12:53.570
!میکشم! میکشم! میکشم

00:12:53.790 --> 00:12:59.340
بنا به دلایل فوق در حال حاضر
.اجازه مبارزه به پیل رایدر داده نمیشود

00:12:59.590 --> 00:13:05.180
به حوزه استقرار خود بازگرد، اهداف
.تعریف شده را از موضع مذکور نابود کن

00:13:18.440 --> 00:13:22.230
.تکرار میشود. از میدان رزم فعلی عقب‌نشینی کن

00:13:25.860 --> 00:13:26.990
.دریافت شد

00:13:34.910 --> 00:13:36.080
میخواد فرار کنه؟

00:13:37.000 --> 00:13:37.920
!شین

00:13:38.080 --> 00:13:39.080
!شین

00:13:38.330 --> 00:13:39.790
چی شد؟ صدامو میشنوی؟

00:13:39.790 --> 00:13:41.130
شین کون! میشنوی؟

00:13:41.130 --> 00:13:41.930
!آهای شین

00:13:41.960 --> 00:13:43.760
!لژیون‌ها برگشتن

00:13:43.760 --> 00:13:45.340
!الانه محاصره شیم

00:13:45.340 --> 00:13:46.880
!چیکار کنیم شین؟

00:13:46.880 --> 00:13:47.620
!شین

00:13:48.110 --> 00:13:49.100
!شین کون

00:13:49.120 --> 00:13:51.830
!شین-
!شین-
!شین-

00:13:52.040 --> 00:13:55.000
(همیشه بدین شکل)

00:13:55.560 --> 00:13:58.020
!تعقیب مورفو؟ دیوونه این؟

00:13:58.250 --> 00:14:02.520
اگه همه جمع شیم شاید یه جوری
!تونستیم تا رسیدن نیروی اصلی تحمل کنیم

00:14:02.900 --> 00:14:07.530
.هدف عملیات منهدم کردن مورفوئه نه تصرف شهر

00:14:08.070 --> 00:14:08.990
.بریم

00:14:10.950 --> 00:14:13.520
موندم چرا شما اِیتی‌سیکسی‌ها اینقدر حاضرین

00:14:13.550 --> 00:14:19.580
واسه کشوری که اصلا توش به دنیا
.نیومدین جونتونو اینطوری تو خطر بندازین

00:14:19.750 --> 00:14:21.540
.گیری کردیم

00:14:21.540 --> 00:14:24.460
همونموقع که تو شدی رئیسم
.باس میدونستم بز آوردم

00:14:24.460 --> 00:14:26.300
.توف تو این شانس

00:14:26.680 --> 00:14:29.300
!برو بچ! کج کنین همه

00:14:29.890 --> 00:14:33.810
.خوشحال شین. جلومون جهنمیه که واسش میمیرین

00:14:35.180 --> 00:14:36.850
.اینجا با ما

00:14:36.850 --> 00:14:40.480
.کون آدم میسوزه ولی ماها پا به پای شما نمیتونیم بیایم

00:14:40.480 --> 00:14:43.570
.پس حاضر نیستیم سرعت شما بچه‌ها رم بیاریم پایین

00:14:43.820 --> 00:14:44.980
.موفق باشین

00:14:52.830 --> 00:14:53.700
.باشه

00:15:02.250 --> 00:15:03.710
...اون آرم

00:15:04.710 --> 00:15:07.210
.نشان خاندان نوزن

00:15:08.970 --> 00:15:11.220
.بیا دنبالم بالیگر

00:15:11.590 --> 00:15:12.930
تویی که مثل من

00:15:12.930 --> 00:15:16.220
.جز میدون جنگ جای تعلق دیگه‌ای نداری

00:15:16.640 --> 00:15:19.900
...اگه هنوزم به ادامه دادن این زندگی رقت‌انگیز اصرار داری

00:16:15.320 --> 00:16:17.160
.حالیت میکنم

00:16:17.910 --> 00:16:21.910
،یارهات رو، خونه‌ت رو

00:16:21.910 --> 00:16:26.340
.هرچی که آدمت میکنه جلوی چشمات خاکستر میکنم

00:16:32.420 --> 00:16:34.680
.از این هم تنهاتر میشی

00:16:36.300 --> 00:16:52.010
از شروع عملیات

00:16:36.510 --> 00:16:38.350
.میخوام یه بار دیگه مطمئن بشیم

00:16:38.680 --> 00:16:43.560
.سرعت حرکت شما با یه ارتش کامل زمین تا آسمون فرق داره

00:16:44.100 --> 00:16:46.940
.پشتیبانی هوایی که هیچی، پشتیبانی توپخونه هم نمیتونیم بهتون بدیم

00:16:46.940 --> 00:16:48.520
.نیروی کمکی فرستادن هم همینطور

00:16:49.150 --> 00:16:51.990
با این حال تعقیب رو ادامه میدین؟

00:16:52.010 --> 00:16:56.800
از اولش هم نه روی نیروی کمکی
.حساب کرده بودیم نه رو پشتیبانی

00:16:57.160 --> 00:16:58.870
.راه دیگه‌ای نیست

00:16:58.890 --> 00:17:03.520
.وقتی اینطوری میگی دل ما هم به حال خودمون میسوزه

00:17:03.710 --> 00:17:05.710
چون یه بار به شما محول شده

00:17:05.710 --> 00:17:09.290
.انصاف نیست حالا که شرایط فرق کرده بازم همون شکلی بمونه

00:17:09.670 --> 00:17:13.510
حرفم اینه که هرموقع نظرتون
.عوض شد میتونین جاتونو عوض کنین

00:17:13.800 --> 00:17:15.010
شوخیت گرفته؟

00:17:15.510 --> 00:17:20.260
هرچقدر وقتی که برای تعویض هدر بدیم
.مورفو به همون اندازه بیشتر میره تو خاک لژیون

00:17:20.720 --> 00:17:22.890
.منهدم کردنش سخت‌تر میشه فقط

00:17:22.890 --> 00:17:24.980
،اگه جاتونو عوض کنین برگردین

00:17:24.980 --> 00:17:28.500
.سختی ماموریت دیگه به شما ربطی نداره

00:17:29.360 --> 00:17:34.530
.اگه مورفو رو منهدم نکنیم آخرش همه میمیریم. بازم همونه

00:17:35.410 --> 00:17:38.530
.این که امروز فرار کنم تا فردا بمیرم بی‌معنیه

00:17:39.700 --> 00:17:41.080
.که اینطور

00:17:41.870 --> 00:17:43.030
.خیله خب

00:17:43.540 --> 00:17:45.160
.حرفم همین بود

00:17:45.160 --> 00:17:46.250
سوالی نیست؟

00:17:48.500 --> 00:17:49.340
.نه

00:17:53.630 --> 00:17:58.140
مقر فرماندهی موقت کروئتزبک شرقی

00:18:06.730 --> 00:18:08.730
.اصلا تمایلی نشون ندادن

00:18:08.750 --> 00:18:11.880
.مثل این که اِیتی‌سیکسی‌ها دیگه از این حرفا گذشتن

00:18:12.320 --> 00:18:15.320
آدم دلش میسوزه ولی دیر یا زود
.تو یکی از همین جنگها تلف میشن

00:18:15.780 --> 00:18:19.450
.حتی نگران تو هم نشدن. جای تاسفه

00:18:19.450 --> 00:18:21.120
.معلومه

00:18:21.120 --> 00:18:24.200
اگه قرار بود بچه‌ای که ده سال از من کوچیکتره نگران حالم باشه

00:18:24.200 --> 00:18:26.460
.همون از خجالت میمردم

00:18:26.910 --> 00:18:29.000
.تونستی از درگیری اجتناب کنی

00:18:29.020 --> 00:18:31.440
.خوب از اون وضعیت جون سالم در بردی

00:18:32.240 --> 00:18:35.660
.میبینم مهارتت ضعیف نشده،‌ زن عنکبوتی

00:18:36.120 --> 00:18:38.380
.بیوه‌ی سیاه لژیون کُش

00:18:38.380 --> 00:18:41.010
.تو هم دیگه بس کن مانتیس قاتل

00:18:41.010 --> 00:18:43.680
.میدونی که این لقب از کجا اومده

00:18:43.680 --> 00:18:47.560
.معلومه. هرچی نباشه خودم درستش کردم

00:18:47.980 --> 00:18:54.410
زیاد عروسی نیست که قبل ازدواج جای
.لباس عروس برای شوهرش لباس عزا تن کنه

00:18:54.440 --> 00:18:55.860
.خیلی بدجنسی

00:18:55.860 --> 00:19:00.570
من و ژنرال آماده بودیم تالار مراسم
.رو پر گل رز کنیم تا اذیتت کنیم

00:19:01.170 --> 00:19:05.560
بخاطر اینه که منو پس زدی تا با احمقی باشی
.که به همین راحتی عروسشو گذاشت و رفت

00:19:06.290 --> 00:19:08.460
اون هیولاها اهمیتی ندارن

00:19:09.080 --> 00:19:13.040
.ولی بدم میاد دوباره بخاطرشون اشک بریزی

00:19:15.340 --> 00:19:19.300
!میو! میو! میو! میـــو

00:19:19.300 --> 00:19:20.430
گربه؟

00:19:20.430 --> 00:19:21.680
احمقه؟-
احمقه؟-

00:19:22.220 --> 00:19:23.680
.عین اینایی که دنبال جفتن

00:19:23.720 --> 00:19:25.890
.باز کن فایدو

00:19:28.230 --> 00:19:29.230
.دستور بود

00:19:29.230 --> 00:19:30.270
.باز کن

00:19:30.600 --> 00:19:31.900
!نباید فایدو

00:19:31.900 --> 00:19:33.440
!باز نکن

00:19:41.240 --> 00:19:42.730
!معلومه چیکار میکنی؟

00:19:43.130 --> 00:19:44.670
!چرا دنبالمون اومدی؟

00:19:44.700 --> 00:19:46.940
!اگه اتفاقی میفتاد تو هم همرامون میمردی

00:19:46.970 --> 00:19:50.160
!چون از کارهای شما ابله‌ها خسته شدم

00:19:50.520 --> 00:19:59.040
دقیقا تا کی میخواین فکر کنین قراره
مثل وقتی که تو ۸۶ بودین حتما بمیرین؟

00:19:59.090 --> 00:20:03.220
.حتی ارنست هم ازتون خواست به هر قیمتی برگردین

00:20:03.550 --> 00:20:08.100
.کاری که الان باید بکنین دقیقا همینه

00:20:10.770 --> 00:20:12.600
.من گروگانم

00:20:12.800 --> 00:20:18.780
،نه برای فرار نکردنتون از میدون جنگ
.برای فرار نکردن از وظیفه‌تون که سالم برگردین

00:20:19.530 --> 00:20:25.490
غیر اینه که حتی شما هم حاضر نیستین خطری
کنین دختر نحیفی مثل من همراتون بمیره؟

00:20:33.010 --> 00:20:36.000
...رایدن، اگه ازت بخوام برش داری برگردی

00:20:36.000 --> 00:20:37.290
.چرت نگو

00:20:37.290 --> 00:20:39.510
اصلا جز خودت کی میتونه؟

00:20:39.510 --> 00:20:40.800
.واقعا

00:20:40.800 --> 00:20:44.470
.بین خودمون و نیروی اصلی این همه لژیون هست

00:20:44.470 --> 00:20:46.640
پس سوار فایدو میری؟

00:20:47.050 --> 00:20:49.010
...این یکی خیلی

00:20:51.100 --> 00:20:54.020
.جهنم. خودم میبرمش

00:20:54.020 --> 00:20:56.810
جز مال من تو وسیله بقیه جا نمیشه دیگه؟

00:20:56.810 --> 00:20:57.820
.به عهده تو

00:21:00.270 --> 00:21:01.560
.دفعه دومی نباشه

00:21:02.610 --> 00:21:06.410
.اینکارا رو نکنی هم ما قرار نیست بمیریم

00:21:08.280 --> 00:21:09.450
...باشه

00:21:09.450 --> 00:21:10.740
.ببخشید

00:21:11.750 --> 00:21:13.500
.خب، بریم ناهار

00:21:13.500 --> 00:21:15.750
.آره. داشتیم همونو حاضر میکردیم

00:21:15.750 --> 00:21:17.380
.انگار یه پرس دیگه هم میخوایم

00:21:17.380 --> 00:21:18.000
.فردریکا

00:21:19.710 --> 00:21:21.210
طرز کارشو بلدی دیگه؟

00:21:22.340 --> 00:21:26.930
اگه یه وقت ما همه مردیم و تو هم
...نتونستی ملحق بشی به نیروی اصلی

00:21:27.430 --> 00:21:29.560
.باهاش خودتو خلاص کن

00:21:31.250 --> 00:21:32.710
عیبی نداره؟

00:21:32.710 --> 00:21:37.920
.تفنگیه که باهاش یوجین رو...همه یارهاتون رو خلاص کردی

00:21:37.920 --> 00:21:39.900
مگه نگفته بودم چشماتو ببند؟

00:21:39.900 --> 00:21:42.820
.ابله. از رو خاطره‌ی خودت دیدم

00:21:43.460 --> 00:21:46.840
.وزن همه‌شون روی توئه

00:21:51.870 --> 00:21:56.430
.همچین چیز سنگینی از سر آدم نحیفی مثل من زیاده

00:21:56.760 --> 00:21:59.580
.وقتی برگشتیم پایگاه پسش میدم به خودت

00:22:00.530 --> 00:22:03.550
.به هر قیمتی باید باهم برگردیم

00:22:03.570 --> 00:22:33.570
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:34.920 --> 00:23:39.960
(تا مرگ با هم)