WEBVTT

00:00:05.560 --> 00:00:10.580
Donna fuukei sono me ni utsushita
چه منظره‌ای از چشمانت منعکس شد

00:00:10.610 --> 00:00:15.630
Hoshi ga tomotta saigo no mabataki
آخرین سوسوی ستاره

00:00:15.800 --> 00:00:21.040
Teikan sore mo ima to narya yabo ka
پذیرش. آیا آن نیز اکنون بی‌معناست؟

00:00:21.060 --> 00:00:26.760
Yoru wa kurai dare mo akari wo motaneba
اگر کسی روشنایی را در دست نگیرد شب تاریک است

00:00:26.800 --> 00:00:32.310
Dare mo shiranai nazukerarenai
کسی نمی‌داند، نام نمی‌برد

00:00:32.330 --> 00:00:36.940
Bokura no hibana ga sukoshi terashita no wa
آنچه شعله‌های ما اندکی بر آن تابید

00:00:36.960 --> 00:00:42.500
Hikarabita tsuchi kogeta gareki
خاک‌های خشکیده، آوار سوخته

00:00:42.530 --> 00:00:46.510
Tashika ni waratta kimi no hibi
روزگاری که به راستی خندان بودی

00:00:46.530 --> 00:00:52.480
Kyoukaisen no mukou gawa de wasuresarare
آن سمت مرز فراموش خواهم شد

00:00:52.510 --> 00:00:57.360
Owaru sadame sou shirinagara
قاعده‌ی پایان. همچنان که می‌دانم

00:00:57.380 --> 00:01:02.560
Kuppuku suru koto wo yurusanu ano koe wa
آن صدایی که تسلیم شدنم را نخواهد بخشید

00:01:02.590 --> 00:01:06.930
Katsute no senyuu ka onore no kokoro ka
یاری قدیمی ست یا قلب خودم؟

00:01:06.950 --> 00:01:12.670
Sonzai igi wa itsu datte jibun igai
معنای وجود داشتنم همیشه چیزی‌ست فراتر از خودم

00:01:12.700 --> 00:01:15.550
Tatoeba kimi
به‌طور مثال تو

00:01:15.570 --> 00:01:17.880
sono koe dake
تنها صدای توست

00:01:17.910 --> 00:01:23.050
Todoku kyorinaraba kasuka ni tomoru hi wa
که با رسیدنش این شعله‌ی کم‌سو را

00:01:23.070 --> 00:01:28.210
Boku wa kibou datte yoberu ki ga shitanda
حس میکنم میتوان امید خواند

00:01:30.480 --> 00:01:33.630
!پرنسس! پرنسس! پرنسس

00:01:33.630 --> 00:01:35.440
!پرنسس

00:01:35.440 --> 00:01:36.290
!الان

00:01:36.470 --> 00:01:39.660
!پرنسس! پرنسس

00:01:39.660 --> 00:01:40.670
.دیگه بسه

00:01:42.610 --> 00:01:44.260
.مرده‌ها دیگه مرده‌ن

00:01:46.390 --> 00:01:49.600
.زنده‌ها هیچ‌جوره نمیتونن باهاشون تعامل کنن

00:01:49.620 --> 00:01:56.620
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:58.530 --> 00:02:01.550
.با اینکه باقی موندن ولی پوچن

00:02:02.130 --> 00:02:03.550
.هیچ‌جا نمیرن

00:02:04.380 --> 00:02:05.490
...پس

00:02:05.830 --> 00:02:07.490
.همون بهتر که محو بشن

00:02:19.720 --> 00:02:21.310
(نقص در پایل بانکر)

00:02:23.290 --> 00:02:26.980
مگه این...شامل خودتم نمیشه؟

00:02:28.260 --> 00:02:32.640
.درست مثل من؛ تو هم هیچی نداری

00:02:33.440 --> 00:02:40.200
...نه، حتی از من هم بیشتر
.خیال داشتی خودت رو به کشتن بدی

00:02:43.280 --> 00:02:44.680
...با این حال

00:02:46.540 --> 00:02:48.430
چرا هنوز زنده‌ای؟

00:03:05.220 --> 00:03:10.900
!تقصیر توئه! همش از دم تقصیر توئه

00:03:11.580 --> 00:03:14.770
!شیــــن

00:03:15.840 --> 00:03:19.190
...اگه...نبودی

00:03:19.950 --> 00:03:24.440
...اگه...نبودی

00:03:27.220 --> 00:03:29.430
...اگه نبودی

00:03:29.500 --> 00:03:31.270
...اگه نبودی

00:03:31.290 --> 00:03:33.100
...اگه نبودی

00:03:33.160 --> 00:03:34.940
...اگه نبودی

00:03:35.010 --> 00:03:37.020
...اگه نبودی

00:03:37.650 --> 00:03:40.000
...شینیگامیِ

00:03:42.340 --> 00:03:45.630
.دیگه نمیخواد تو گیر من باشی

00:03:46.350 --> 00:03:49.080
.منو فراموش کن

00:03:50.590 --> 00:03:51.720
.نه

00:03:52.510 --> 00:03:53.690
.صبر کن

00:03:54.970 --> 00:03:55.990
...برادر

00:03:57.980 --> 00:03:59.730
!وقت صبحونه ست

00:04:00.180 --> 00:04:01.850
!آخجون

00:04:03.030 --> 00:04:04.000
.شین

00:04:08.190 --> 00:04:09.080
.شین

00:04:09.890 --> 00:04:11.110
.ممنون

00:04:11.910 --> 00:04:13.790
.تو هیچی نداری

00:04:15.100 --> 00:04:18.090
.نه چیزی برای محافظت؛ نه جای تعلقی

00:04:18.540 --> 00:04:19.410
.ممنون

00:04:19.410 --> 00:04:21.970
.نه آرزویی؛ نه هدفی

00:04:20.270 --> 00:04:21.250
.ممنون

00:04:22.240 --> 00:04:24.520
.شین، ممنون

00:04:24.520 --> 00:04:26.850
.نه کسی که آخرِ کار اسمش رو صدا کنی

00:04:27.260 --> 00:04:30.840
.نه حتی یک دلیل برای زندگی

00:04:28.480 --> 00:04:30.360
.ممنون، شین

00:04:32.060 --> 00:04:36.130
فقط محضِ از بین بردن مورفو
.خودت رو زنده نگه داشته بودی

00:04:34.240 --> 00:04:35.240
.ممنون

00:04:35.730 --> 00:04:37.990
.شین، ممنون

00:04:36.130 --> 00:04:39.200
،پس حالا که دیگه جایی نیست بخوادت

00:04:40.260 --> 00:04:41.530
.ممنون

00:04:41.530 --> 00:04:45.270
.پس دیگه دلیلی نیست زنده باشی

00:04:44.640 --> 00:04:45.560
.شین

00:04:49.600 --> 00:04:51.730
.عا، نه

00:04:52.380 --> 00:04:56.070
.دوست دارم هر از گاهی به یادم باشی

00:04:56.810 --> 00:05:00.490
.آزاد زندگی کن. خوشبخت شو

00:05:01.180 --> 00:05:04.270
.این وسطا به یاد منم باش

00:05:04.270 --> 00:05:07.270
آزاد؟ خوشبخت؟

00:05:07.290 --> 00:05:11.580
!وقتی منو تک و تنها گذاشتی رفتی الکی حرف نزن

00:05:14.450 --> 00:05:18.000
...چرا...هرکی که بهم میرسه

00:05:19.340 --> 00:05:21.130
...منو تنها میذاره

00:05:21.710 --> 00:05:23.330
...قبل من میمیره

00:05:24.470 --> 00:05:31.390
بعد هم... ما تا این حد به این که تا
آخرین لحظه میجنگیم افتخار میکردیم؟

00:05:31.710 --> 00:05:36.270
.تو دنبال یه جا برای مردن میجنگیدی فقط

00:05:37.490 --> 00:05:41.630
.اونا رو هم تو این مسیر احمقانه پشت سرت کشوندی

00:05:44.460 --> 00:05:45.390
.شین

00:05:48.680 --> 00:05:49.920
.ممنون

00:05:57.980 --> 00:06:04.140
چون دلت مثل یخ شده، برای همین
.گرمیِ محبت یارهات اذیتت میکنه

00:06:05.070 --> 00:06:06.980
اینقدر سخته که تحملش برات زیاده؟

00:06:07.000 --> 00:06:09.980
.پس یه مدت برات تحملش میکنیم

00:06:10.010 --> 00:06:12.810
.یه‌کم روی ما هم حساب کن

00:06:24.580 --> 00:06:30.280
بازم...تک و تنهات گذاشتیم رفتیم؟

00:06:31.300 --> 00:06:32.180
...وایسین

00:06:33.640 --> 00:06:34.530
!وایسین

00:06:35.890 --> 00:06:37.020
!وایسین

00:06:50.470 --> 00:06:54.240
از شروع عملیات

00:07:39.440 --> 00:07:40.740
(دشمن شناسایی شد)

00:07:45.430 --> 00:07:47.510
خیال کردی تموم شد؟

00:07:48.870 --> 00:07:52.580
فکر کردی مورفو رو از بین ببری دیگه تمومه؟

00:07:54.340 --> 00:07:55.210
...دیگه

00:07:55.470 --> 00:07:57.010
...با این حال

00:07:57.000 --> 00:07:58.390
!نذارین برین

00:07:58.590 --> 00:08:00.600
.دوباره فقط خودمم تنها

00:08:00.640 --> 00:08:02.690
میشه بخوام فراموشمون نکنی؟

00:08:02.990 --> 00:08:05.170
...راستش همیشه

00:08:05.170 --> 00:08:07.800
!منو بکش

00:08:08.000 --> 00:08:09.940
.منتظرش بودی

00:08:11.370 --> 00:08:12.900
.که این لحظه برسه

00:08:57.040 --> 00:08:59.940
(شین)

00:09:17.520 --> 00:09:20.860
.مشخصه از ارتش سنت مگنولیایی

00:09:22.460 --> 00:09:23.570
(سیستم زیرنویس‌ساز)

00:09:24.350 --> 00:09:25.170
(.درسته)

00:09:25.910 --> 00:09:26.750
(تو چی؟)

00:09:26.860 --> 00:09:33.040
من به لشکر ۱۷۷ـم زرهیِ فدراسیون گیاده
.تو جبهه‌ی غربی تعلق دارم

00:09:33.540 --> 00:09:37.360
.برای پشتیبانی از خط مقدم لژیون رو نابود میکردم

00:09:37.750 --> 00:09:40.640
.از کمکت مچکرم

00:09:40.640 --> 00:09:41.830
.اصلا

00:09:41.960 --> 00:09:43.190
...ولی

00:09:44.090 --> 00:09:46.180
(خودت تنهایی؟)

00:09:46.750 --> 00:09:48.600
(تک و تنها داری از خاک لژیون عبور میکنی؟)

00:09:49.290 --> 00:09:51.290
(تو جنگ به این سختی چرا تنها بودی؟)

00:09:53.470 --> 00:09:55.990
،نگرانیت لطفت رو میرسونه

00:09:55.100 --> 00:09:56.760
(.البته فکر کنم همه‌جا وضع همینه)

00:09:55.990 --> 00:09:59.700
ولی نیروی اصلی از پشت داره خودش
.رو میرسونه؛ زود بهشون ملحق میشم

00:10:01.070 --> 00:10:02.200
(.که اینطور)

00:10:02.230 --> 00:10:02.990
(.پس خوبه)

00:10:03.030 --> 00:10:04.530
همرام میای؟

00:10:07.810 --> 00:10:12.470
اگه کم باشین فکر کنم ارتشمون
.بتونه امنیت‌تون رو تضمین کنه

00:10:14.790 --> 00:10:15.900
.نه

00:10:16.440 --> 00:10:17.820
(...من این کشور رو)

00:10:18.450 --> 00:10:20.570
(...کسایی که زیردستم میجنگن رو)

00:10:20.660 --> 00:10:22.070
(!هرگز ول نمیکنم)

00:10:22.330 --> 00:10:25.830
(...حتی اگه قرار باشه عاجزانه ببازم)

00:10:26.200 --> 00:10:28.080
(.من همینجا میجنگم)

00:10:31.560 --> 00:10:34.320
میجنگی؟ برای چی؟

00:10:35.390 --> 00:10:37.630
عجله داری زودتر بمیری؟

00:10:38.640 --> 00:10:43.220
.پس همون نجنگی سنگین‌تره که

00:10:52.350 --> 00:10:53.510
.همه‌چی مرتبه

00:10:54.540 --> 00:10:57.710
.اگه چیزی شد جلدی فرار کنی ها، ملکه

00:10:57.710 --> 00:11:00.700
.این شکلی موقع جنگ تو دست و پایی

00:11:00.720 --> 00:11:01.440
.نه

00:11:01.770 --> 00:11:04.420
.قرار نیست حتما چیزی بشه

00:11:06.630 --> 00:11:09.230
،حتی اگه عاجز باشم هم

00:11:09.250 --> 00:11:12.260
.تسلیم نمیشم که با ذلت بیفتم رو زمین

00:11:12.730 --> 00:11:17.890
،با تمام جونی که دارم تا آخرین لحظه
.سر جام می‌ایستم میجنگم

00:11:18.380 --> 00:11:25.310
کسایی بودن که با این باور جنگیدن
.و مطمئن بودن من هم میتونم مثل اونا باشم

00:11:25.990 --> 00:11:27.650
...به همین خاطر، ما

00:11:28.500 --> 00:11:29.780
...من

00:11:30.070 --> 00:11:36.330
!برای رسیدن بهشون...برای باهاشون جلو رفتن میجنگم

00:11:40.340 --> 00:11:45.610
.من فرمانده‌ نیروهای دفاعیِ جمهوریِ سابقم. سروان ولادیلنا میلیزه

00:11:47.570 --> 00:11:49.360
...من از این جنگ

00:11:52.200 --> 00:11:53.750
!هیچ رقمه فرار نمیکنم

00:12:03.190 --> 00:12:04.360
...سرگرد

00:12:11.950 --> 00:12:15.900
اینایی که میگی، دیگه مردن، مگه نه؟

00:12:16.330 --> 00:12:18.890
مگه چه دِینی به مرده‌ها داری؟

00:12:22.540 --> 00:12:25.630
.چون خواستن فراموششون نکنم

00:12:32.780 --> 00:12:38.170
چون درمورد این فاجعه...حمله‌ی
،تمام‌قدرت لژیون بهم گفتن

00:12:38.200 --> 00:12:40.260
.تونستم زنده بمونم

00:12:40.840 --> 00:12:43.770
.چون خواستن زنده بمونم

00:12:43.770 --> 00:12:48.500
.چون خواستن یه روز ببیننم، هنوز میجنگم

00:12:49.110 --> 00:12:55.560
.چون میخوام طوری باشم که اونا خواستن

00:12:57.600 --> 00:12:59.970
.برای همین میخوام برآورده‌ش کنم

00:13:00.000 --> 00:13:02.270
،البته اونا دیگه نیستن

00:13:02.300 --> 00:13:05.100
.ولی حداقل میخوام به مقصدی که اونا رفتن برسم

00:13:05.690 --> 00:13:08.030
...که خودم رو بهشون برسونم

00:13:09.290 --> 00:13:10.580
...چون اینبار دیگه

00:13:11.820 --> 00:13:15.750
.میخوام همراشون...بجنگم

00:13:18.800 --> 00:13:22.240
!چون میخوام ببرمشون اون سمتِ این میدون جنگ‌

00:13:39.360 --> 00:13:40.490
...تو هم

00:13:42.160 --> 00:13:43.800
تو هم مثل منی دیگه؟

00:13:44.610 --> 00:13:47.630
،چون جنگیدی، چون زنده موندی

00:13:47.630 --> 00:13:49.040
.الان اینجایی

00:13:52.790 --> 00:13:57.260
.بنظرم به این موضوع بیشتر باید افتخار کنی

00:14:15.400 --> 00:14:16.490
...سرگرد

00:14:17.740 --> 00:14:20.260
...سرگرد، ‌من

00:14:20.280 --> 00:14:21.370
(دریچه باز)

00:14:45.240 --> 00:14:46.990
.باقیش رو بسپر به ما

00:14:48.220 --> 00:14:50.390
.ملکه، وضع خیطه

00:14:50.420 --> 00:14:52.590
.بچه‌های گران میور تماس گرفتن

00:14:52.590 --> 00:14:54.730
!لژیون عین مور و ملخ داره میاد این سمتی

00:14:54.730 --> 00:14:55.770
!ای وای

00:14:55.770 --> 00:14:57.840
!سرباز فدراسیون، تو هم باهامون بیا

00:14:57.860 --> 00:14:58.730
.نیازی نیست

00:15:16.410 --> 00:15:18.140
...عـ...عمرا

00:15:18.140 --> 00:15:20.410
...ولی این که

00:15:20.410 --> 00:15:21.530
سایکلوپس؟

00:15:21.530 --> 00:15:24.210
...متوجه نشدی؟ اون آرم

00:15:24.210 --> 00:15:26.030
امپراتوری گیاده‌ست دیگه؟

00:15:26.030 --> 00:15:27.760
...نه خب

00:15:28.170 --> 00:15:30.520
...پس بگو

00:15:30.760 --> 00:15:33.140
.نبایدم دیده باشیش

00:15:37.460 --> 00:15:39.840
.زحمت کشیدی، ستوان

00:15:42.020 --> 00:15:42.770
.بله

00:15:43.790 --> 00:15:45.950
سالمی ستوان نوزن؟

00:15:46.210 --> 00:15:47.410
...سرهنگ

00:15:48.020 --> 00:15:49.470
زنده موندی؟

00:15:49.900 --> 00:15:51.350
.به لطف بعضیا

00:15:51.740 --> 00:15:53.810
.کلی نگرانت بودم

00:15:53.810 --> 00:15:57.670
،اگه هدفِ عملیات انجام شد
.چطوره یه گزارش آبدار بنویسی

00:15:58.160 --> 00:15:59.440
.متاسفم

00:15:59.470 --> 00:16:03.600
ولی عی، این دفعه بقیه ترتیب
.گزارش رو دادن پس خوش به حالت

00:16:05.180 --> 00:16:06.960
کسی زنده موند؟

00:16:09.200 --> 00:16:09.910
!شین

00:16:09.950 --> 00:16:10.850
!شین کون
!شین

00:16:11.030 --> 00:16:11.940
.شین

00:16:12.790 --> 00:16:16.730
.مرد حسابی، این رو باید همون اول بپرسی

00:16:16.760 --> 00:16:20.630
.واقعا. باز کورنا ما رو با گریه‌هاش کشت

00:16:20.630 --> 00:16:22.620
.بس که میگفت جواب نمیدی

00:16:22.620 --> 00:16:25.580
.این دفعه دومه اشک کورنا چان رو در میاری ها

00:16:25.580 --> 00:16:28.200
دیگه دیوونه‌بازی رو کنار بذار، خب؟

00:16:28.200 --> 00:16:29.500
!هیچم گریه نمیکنم

00:16:29.500 --> 00:16:32.770
.الکی ما رو نکُشون، فرمانده

00:16:32.770 --> 00:16:34.330
!راست میگه! راست میگه

00:16:34.330 --> 00:16:39.040
یهو دیدیم پرت شدی هوا دیگه
.تکون نمیخوری؛ گفتیم نکنه مُردی

00:16:39.380 --> 00:16:41.470
.عی، یه نمور بیشتر نگران نشدیم

00:16:42.160 --> 00:16:46.230
.پس با این حساب کل دسته سالمه

00:16:50.840 --> 00:16:53.350
!هیشکی جلو جلو نذاشت بره

00:17:00.880 --> 00:17:02.660
.خسته نباشی،‌ شین

00:17:03.890 --> 00:17:06.370
هنوز هستی، ارنست؟

00:17:06.370 --> 00:17:11.150
!عه! منو باش این همه نگران پسر کوچولومم
!این چه طرز صحبتیه آخه؟

00:17:11.150 --> 00:17:13.930
!ناسلامتی من بالاترین مقام فدراسیونم

00:17:13.950 --> 00:17:16.510
اگه همچین موقعی نباشم دیگه به چه دردی میخورم؟

00:17:18.970 --> 00:17:23.200
اینطور که نیروهای پیشرو میگن
،دیگه به هم ملحق شدین

00:17:23.230 --> 00:17:29.800
ولی فدراسیون قراره بعد اتمام عملیات تو خاک
.جمهوری سابقِ سنت مگنولیا عملیات نجات ترتیب بده

00:17:30.410 --> 00:17:34.730
هر سه کشور بعد مخابره‌ی بیسیم از تو مرز
.جمهوری این تصمیم رو گرفتن

00:17:35.460 --> 00:17:38.150
،اگه مورفوی دیگه‌ای دوباره ساخته بشه

00:17:38.170 --> 00:17:43.310
میتونه با موضع گرفتن تو جمهوری که
.پر مواضع دفاعیه خطر بزرگی ایجاد کنه

00:17:43.610 --> 00:17:44.520
،تازه

00:17:44.890 --> 00:17:50.240
.اینکه بدونی بازمانده‌ای هست ولی ولشون کنی غیرانسانیه

00:17:51.040 --> 00:17:57.290
برای فدراسیون این عملیات برای نجات همنوعامونه؛
.درست مثل شما اِیتی‌سیکسی‌ها

00:17:57.350 --> 00:17:58.590
.اعتراضی نداریم

00:17:59.270 --> 00:18:02.250
.ولی میدونم دیگه دلتون نمیخواد برگردین اونجا

00:18:02.250 --> 00:18:08.000
،اگه دوست ندارین بخاطر کسایی که بهتون ظلم کردن بجنگین
.میتونین بذارین نیروی اصلی پیشروی کنه خودتون برگردین عقب

00:18:08.590 --> 00:18:11.020
.نه، میمونیم

00:18:11.730 --> 00:18:14.790
،میلی به نجات جمهوری نداریم

00:18:14.820 --> 00:18:17.890
.اما بینشون آدمایی هم هستن که نمیخوایم بمیرن

00:18:20.050 --> 00:18:21.110
.صحیح

00:18:21.110 --> 00:18:24.670
سربازهای جمهوری که تازه دیدیم چی میشن؟

00:18:25.070 --> 00:18:27.960
.یکی از هلیکوپترامون میرسونتشون گران میور

00:18:27.980 --> 00:18:31.260
.محض احتیاط هلیکوپتر رزمی هم همراشون میفرستیم

00:18:31.290 --> 00:18:34.660
.فعلا کارا رو بسپرین به نیروی پیشرو؛ یه‌کم استراحت کنین

00:18:35.350 --> 00:18:36.270
.مفهومه

00:18:36.270 --> 00:18:40.820
.راستی فردریکا، برگشتی حسابی دارم برات،‌ پس حاضر باش

00:18:40.820 --> 00:18:43.200
.لازم باشه بسته‌بندیش میکنم پسش میفرستم

00:18:42.890 --> 00:18:46.940
!ها؟! بهم خیانت میکنی، شینئه؟

00:18:44.050 --> 00:18:45.890
.پس خواهشا، داداش بزرگه

00:18:52.560 --> 00:18:55.510
.بگم ها، نیروی اصلی هم برسه من برنمیگردم

00:18:55.830 --> 00:18:58.990
.ولی دیگه نیازی به گروگان نداریم

00:18:58.990 --> 00:19:00.580
.آره انگار

00:19:03.820 --> 00:19:05.290
.خوب از خودت مراقبت کردی

00:19:06.810 --> 00:19:11.010
.کیری بود که ازم دفاع کرد

00:19:33.200 --> 00:19:37.840
...ولی معذرت میخوام. تفنگی که بهم دادی

00:19:37.880 --> 00:19:40.050
.آه، دیگه مهم نیست

00:19:40.050 --> 00:19:43.140
.آخرش فقط بهانه بود که برگردم بجنگم

00:19:43.140 --> 00:19:47.920
.هنوزم همه‌شون همراهتن کنارت وایسادن

00:19:47.920 --> 00:19:49.190
بهانه کجا بود؟

00:19:49.190 --> 00:19:50.250
.احمق

00:19:50.640 --> 00:19:52.730
.شینیگامیِ مهربون

00:19:58.390 --> 00:20:00.610
عیبی نداره اسمتو نگفتی؟

00:20:01.260 --> 00:20:05.430
اون همون فرمانده‌تون تو جمهوری بود دیگه؟

00:20:05.800 --> 00:20:08.350
.من که هیچوقت از سرگرد بهت نگفتم

00:20:08.350 --> 00:20:10.850
یادت رفت چه قدرتی دارم؟

00:20:11.680 --> 00:20:12.870
.فضول

00:20:14.410 --> 00:20:20.210
موقعی که اسمشو گفت همچین
!دهنت باز موند که حرف نداشت

00:20:20.240 --> 00:20:23.710
!معلومه رابطه خیلی خاصی بینتون هست

00:20:24.900 --> 00:20:27.750
جلو جلو میریم». همین بود؟»

00:20:29.150 --> 00:20:31.520
.چقدر خوب که خودش رو رسوند

00:20:31.690 --> 00:20:39.030
عیب نداره به کسی که بخاطرت
این همه راه اومد حتی اسمت هم نگفتی؟

00:20:42.430 --> 00:20:43.890
.هنوز نمیتونم بگم

00:20:44.800 --> 00:20:47.230
.چون گفت خودش رو میرسونه

00:20:48.030 --> 00:20:52.450
درست نیست بعد این همه راه
.مقصدی که بهش میرسه این باشه

00:20:52.770 --> 00:20:56.200
...مسیر جلوش، منظره‌ای که باید ببینه

00:20:57.460 --> 00:20:59.500
.همچین میدون جنگی نیست

00:21:03.820 --> 00:21:05.400
چی بگم؟

00:21:05.400 --> 00:21:07.520
.تو هم بچه‌ای ها

00:21:07.540 --> 00:21:12.120
.سر اینجور چیزا عجیب لجباز میشی

00:21:13.310 --> 00:21:15.460
راستی، فهمیدی؟

00:21:15.740 --> 00:21:18.460
.همین الان جواب خودت رو دادی

00:21:19.570 --> 00:21:23.430
.برای جلو رفتنش یه منظره‌ی قشنگ هست

00:21:23.890 --> 00:21:28.180
.راهی که میره، همونیه که تو قبلا رفتی

00:21:29.090 --> 00:21:33.660
پس بگو، مقصدی که تو میخوای کجاست؟

00:21:35.380 --> 00:21:40.120
.جوابش رو الان خودت دادی

00:21:40.140 --> 00:21:48.140
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:48.164 --> 00:21:56.164
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:14.520 --> 00:22:23.420
Nemuru koto wa muzukashikunai to kimi no koto wo kangaeru
آنگاه که خفتن دشوار نیست به تو میندیشم

00:22:22.250 --> 00:22:23.340
.گزارشم

00:22:23.470 --> 00:22:33.310
Shizuka na bakugeki ga mimimoto wo tsunzaita
بمبارانی خاموش گوش‌هایم را خراشاند

00:22:26.270 --> 00:22:29.170
.چون خواستن فراموششون نکنم

00:22:29.170 --> 00:22:34.000
چون درمورد این فاجعه...حمله‌ی
،تمام‌قدرت لژیون بهم گفتن

00:22:33.330 --> 00:22:38.340
Kimochi warui koto naoshite kara de ii
کافیست چیزهای ناپسند درست شوند

00:22:34.030 --> 00:22:35.950
.تونستم زنده بمونم

00:22:35.950 --> 00:22:39.000
.چون خواستن زنده بمونم

00:22:38.360 --> 00:22:42.670
sekai no heiwa wo miru koto
دیدن جهانی پرصلح

00:22:39.000 --> 00:22:44.060
.چون خواستن یه روز ببیننم، هنوز میجنگم

00:22:42.700 --> 00:22:50.240
Arukemira arukemira to tonaeru
آلکمیلا گویان و آلکمیلا گویان

00:22:44.080 --> 00:22:45.880
.چون میخوام طوری باشم که اونا خواستن

00:22:49.990 --> 00:22:52.470
خب، سرگرد چه شکلی بود؟

00:22:50.260 --> 00:22:57.320
Taedaena boku no mune wo totonoeru
سینه‌ی ناتوانم را آماده میکنم

00:22:53.100 --> 00:22:54.540
.خوب ندیدم

00:22:55.820 --> 00:22:58.660
سرگرد نفهمید تویی؟

00:22:57.350 --> 00:23:05.440
Soshite nemuri ni tsukunda
آنگاه به خواب فرو میروم

00:22:58.660 --> 00:22:59.440
.نه

00:23:02.150 --> 00:23:05.570
فراموشمون نکن». کی همچین حرفی بهش زدی؟ ها؟»

00:23:05.460 --> 00:23:12.380
Oyasumi isekai oyasumi isekai
شب بخیر دنیای دیگر شب بخیر دنیای دیگر

00:23:05.570 --> 00:23:09.200
.صداش با آخرین بار فرق داشت
.مصمم‌تر شده

00:23:09.200 --> 00:23:11.000
.چون عوض شده

00:23:11.530 --> 00:23:15.800
.عین ما جنگید و زنده موند

00:23:12.410 --> 00:23:33.620
Sayounara sa
حال بدرود

00:23:18.010 --> 00:23:19.830
...خیلی اتفاقا افتاد، ولی

00:23:20.310 --> 00:23:21.950
!چقد خوشحالم

00:23:22.990 --> 00:23:24.540
چرا گریه میکنی حالا؟

00:23:24.200 --> 00:23:25.790
!گریه نمیکنم

00:23:25.790 --> 00:23:29.580
.حتما بفهمه زنده‌ایم حسابی جا میخوره

00:23:29.580 --> 00:23:32.320
.کاش یه بار هم که شده میدیدمش

00:23:36.670 --> 00:23:37.660
«هندلر وان»