WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:22.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:45.556 --> 00:03:47.216
‫همین حالا اینجا رو ترک کن

00:04:05.643 --> 00:04:09.340
‫هر وقت که من صورت شما رو میبینم

00:04:09.648 --> 00:04:12.639
‫به یاد گونگ بوک و یون می افتم
‫و این منو دیوونه میکنه

00:04:13.152 --> 00:04:21.115
‫در آوردن چشم آنها کافی نخواهد بود

00:04:34.941 --> 00:04:38.843
‫من نمی خوام تو رو بکشم، نترس

00:04:39.945 --> 00:04:42.710
‫شروع کنید

00:04:53.993 --> 00:04:57.952
‫چه اتفاقی برای صورتت افتاده؟

00:05:08.175 --> 00:05:12.634
‫جانگ دال، اون مادر به خطا...
‫من باید...

00:05:13.714 --> 00:05:18.846
‫تو در حد اون نیستی
‫اون خیلی نترسه

00:05:29.196 --> 00:05:32.723
‫ما وقتی میتونیم برگردیم که
‫کشتی حامل آذوقه و نمک، برسه

00:05:33.268 --> 00:05:35.997
‫و من تجارت رو تموم کنم

00:06:12.643 --> 00:06:17.045
‫لذت ببرید ولی
‫احتیاط رو از دست ندید

00:06:17.214 --> 00:06:18.442
‫بله قربان

00:09:06.256 --> 00:09:11.024
‫چه کسی جرات کرده با تحویل اجناس
‫به چانگ-آن از فرمان من سرپیچی کنه؟

00:09:11.195 --> 00:09:13.823
‫جانگ-بوگو از گروه سول پی-یانگ یانگزو

00:09:15.500 --> 00:09:17.091
‫گفتی اسمش جانگ-بوگو هست؟

00:09:17.367 --> 00:09:17.958
‫بله

00:09:18.136 --> 00:09:19.625
‫تو میشناسیش؟

00:09:20.371 --> 00:09:23.431
‫اون فرمانده گروه تجاری سول-پی-یانگ هست

00:09:23.608 --> 00:09:29.012
‫همین حالا برو اون رو بگیر
‫و زنده برام بیار

00:09:35.620 --> 00:09:40.217
‫به نظر میرسه اون کانال بزرگ رو ترک کرده

00:09:40.391 --> 00:09:43.087
‫و به زودی به اردوگاه سربازان چینی میرسه

00:09:55.708 --> 00:09:57.802
‫ما نمیتونیم دنبال اونها بریم

00:09:58.277 --> 00:10:04.238
‫این میتونه شروع یک جنگ کامل باشه

00:10:16.664 --> 00:10:21.260
‫بعدش آیا راهی هست که جانگ بو رو بگیریم؟

00:10:39.754 --> 00:10:41.154
‫فرمانده یو

00:10:44.359 --> 00:10:45.552
‫چطوری رفت؟

00:10:45.727 --> 00:10:47.319
‫ما اولین محاصره رو شکستیم

00:10:47.428 --> 00:10:50.592
‫فرمانده جانگ به سمت شمال پیش روی کرد

00:10:50.765 --> 00:10:52.960
‫بادبانها رو بکشید و به کانال بزرگ وارد بشید

00:10:53.135 --> 00:10:54.396
‫بسیار خوب

00:12:36.475 --> 00:12:38.000
‫ما الان در خطر نیستیم

00:12:38.378 --> 00:12:42.108
‫شما پایگاه رو اینجا برپا کن و
‫صبر کن فرمانده یو برسه

00:13:45.881 --> 00:13:47.281
‫تو کی هستی؟

00:13:47.449 --> 00:13:51.819
و اگر می دانستی چه می کردی؟
فقط خفه شو و آرام باش

00:14:32.664 --> 00:14:35.029
‫بله قربان اون رو بگیرید

00:14:59.457 --> 00:15:03.224
‫چه اتفاقی افتاده؟
‫اونها چاء-ریونگ رو گرفتند

00:15:18.145 --> 00:15:20.113
‫قاتل، تو گفتی؟

00:15:20.213 --> 00:15:25.446
‫بله، اونها دختر ارباب سول رو گرفتند

00:15:26.220 --> 00:15:29.849
‫چه کسی این کار رو کرد؟
‫من نمی دونم

00:15:30.157 --> 00:15:37.222
‫من فکر میکنم اونها رقیب
‫تجاری ارباب سول هستند

00:15:46.373 --> 00:15:52.677
‫من میدونم که جاه طلبی تو بزرگ
‫تر از تجارت در یانگزو هست

00:15:53.281 --> 00:15:57.717
‫ولی تو به این راههای کثیف متوسل نمیشی

00:16:10.365 --> 00:16:13.494
‫ما به کمک تو احتیاج داریم

00:16:33.924 --> 00:16:37.519
‫دراطراف کانال بزرگ وقتی که ما
‫محاصره اونها رو میشکنیم

00:16:38.495 --> 00:16:40.689
‫ما نمیتونیم از راهی که اومدیم برگردیم

00:16:40.797 --> 00:16:43.264
‫ما باید راه دیگه ای برای
‫برگشت به یانگزو پیدا کنیم

00:16:43.532 --> 00:16:45.126
‫بسیار خوب

00:17:06.157 --> 00:17:09.024
‫تو فرمانده گروه سول-پی-یونگ هستی؟

00:17:24.275 --> 00:17:25.470
‫این یک پیروزی بزرگه

00:17:25.643 --> 00:17:28.908
‫من این کار تو رو به
‫امپراطور گزارش خواهم کرد

00:17:45.430 --> 00:17:51.027
‫من بعدا اون رو به تو پرداخت خواهم کرد,
‫به من اعتماد کن و بار کشتی رو تخلیه کن

00:18:04.451 --> 00:18:09.013
‫بگذار اونها رو به چانگ-آن ببریم
‫ما میتونیم سود بیشتری ببریم

00:18:12.359 --> 00:18:15.020
‫اون گفت که پول جنسها رو بعدا به
‫ما پرداخت میکنه ولی الان زمان جنگه

00:18:15.128 --> 00:18:16.653
‫ما نمیتونیم به این کلمات اعتماد کنیم

00:18:17.264 --> 00:18:20.961
‫تو گفتی که ما در جنگ هستیم؟

00:18:28.543 --> 00:18:31.137
‫این ضرر بزرگتری برای ما خواهد آورد

00:18:33.081 --> 00:18:38.108
‫من تمام مسئولیت را قبول میکنم
‫آذوقه را طبق زمانبندی تخلیه کنید

00:18:56.572 --> 00:18:58.402
‫بازش کنید

00:19:04.480 --> 00:19:08.679
‫لطفا بی احترامی ما رو ببخشید
‫برای چی منو به اینجا آوردید؟

00:19:33.777 --> 00:19:34.777
‫بله قربان

00:23:19.580 --> 00:23:22.447
‫صورت زیبای شما به نظر ضعیف شده

00:23:24.151 --> 00:23:28.986
‫ادامه بدید و غذا بخورید, شما به غذا
‫احتیاج داری تا توانایی خود را حفظ کنید

00:23:38.500 --> 00:23:40.365
‫چان-تی بله!

00:23:40.469 --> 00:23:42.436
‫برو بیرون و به کارت برس ببخشید؟

00:23:42.704 --> 00:23:45.901
‫برو بیرون بله

00:24:10.499 --> 00:24:18.202
‫این لب های سرخ...
‫اونها دختران بالغ رو دوست دارن

00:24:19.075 --> 00:24:21.304
‫دلم میخواد که بتونم یه گاز از اون...

00:29:32.869 --> 00:29:34.928
‫بیا اینجا

00:29:35.171 --> 00:29:36.660
‫Let go of me,

00:29:36.840 --> 00:29:37.840
‫برو

00:29:41.477 --> 00:29:42.876
‫Let go of me,

00:44:20.261 --> 00:44:21.922
‫بسیار خوب

00:44:24.399 --> 00:44:31.305
‫اگه نمیتونم قلب شما رو داشته باشم
‫تا انتها نمی ذارم که از اینجا بری

00:44:33.006 --> 00:44:38.877
‫تا روزی که بمیرم نمی ذارم از اینجا بری

00:44:40.816 --> 00:44:46.652
‫هرگز, هرگز بهت اجازه
‫نمیدم پیش فرمانده جانگ بری

00:53:48.487 --> 00:53:49.852
‫پدر

00:53:50.122 --> 00:53:53.091
‫قوی باش

00:53:55.927 --> 00:53:59.522
‫تو نمیتونی اینطوری بیمار بشی

00:54:05.603 --> 00:54:11.565
‫چرا به من یاد دادی که احساساتمو پنهان کنم؟

00:54:14.014 --> 00:54:16.106
‫چرا به من یاد دادی؟

00:54:17.650 --> 00:54:21.950
‫چرا به من یاد دادی که یک
‫تاجر نباید به احساسش فکر کنه؟

00:54:26.660 --> 00:54:32.826
‫من نمیتونم به تنهایی این
‫وضعیت بحرانی رو به دست بگیرم

00:54:38.438 --> 00:54:40.634
‫لطفا زود خوب شو

00:54:53.688 --> 00:54:55.315
‫چاء-ریونگ

00:58:59.444 --> 00:59:01.412
‫سرپرست

01:00:19.228 --> 01:00:20.888
‫فرمانده جانگ...

01:00:46.189 --> 01:00:47.655
‫پدر

01:01:56.429 --> 01:01:57.952
‫بهش بگو

01:05:01.000 --> 01:05:32.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.