WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:19.999
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:04.106 --> 00:02:05.198
‫کی اونجاست

00:02:06.074 --> 00:02:07.474
‫کسی اونجاست؟

00:02:10.546 --> 00:02:13.207
‫بلند شید، بلند شید

00:23:09.674 --> 00:23:11.733
‫بانو
‫چی شده؟

00:23:28.558 --> 00:23:32.119
‫شما میدونستین در یانگزو
‫بازرگانان کاپیتان جانگ رو فرستادن

00:23:32.196 --> 00:23:36.565
‫و افسرهای محافظ در
‫شیلا دزدا رو فرو نشاندن؟

00:33:51.767 --> 00:33:53.997
‫بهار داره میاد

00:33:54.904 --> 00:33:59.965
‫اما به نظر میاد زمستان قلب تو رو ترک نکرده

00:34:02.044 --> 00:34:04.013
‫این چه طور به نظر میاد؟

00:34:04.114 --> 00:34:06.274
‫آیا من در شتباهم؟

00:34:11.052 --> 00:34:13.817
‫چرا نمی خواهی کاپیتان جانگ رو ببینی؟

00:34:13.841 --> 00:34:16.071
‫بهار داره میاد

00:34:16.977 --> 00:34:22.040
‫اما به نظر میاد زمستان قلب تو رو ترک نکرده

00:34:24.117 --> 00:34:26.086
‫این چه طور به نظر میاد؟

00:34:26.188 --> 00:34:28.347
‫آیا من در شتباهم؟

00:34:33.126 --> 00:34:35.891
‫چرا نمی خواهی کاپیتان جانگ رو ببینی؟

00:47:27.696 --> 00:47:33.965
‫دعا میکنم، اجازه بده کنارش بمونم

00:47:35.538 --> 00:47:42.410
‫حتی اگه تو قلبش نباشم

00:47:43.545 --> 00:47:51.545
‫تا اون اشکهای قلب منو ببینه

00:47:59.526 --> 00:48:05.931
‫دعا میکنم، اجازه بده یک بار دیگه ببینمش

00:48:07.534 --> 00:48:14.532
‫اون میتونه منو کنار خودش ببینه

00:48:15.578 --> 00:48:23.575
‫به هر حال ممکنه

00:48:23.652 --> 00:48:31.251
‫به من شکیبایی بده تا صبر کنم

00:48:31.559 --> 00:48:39.557
‫اشتیاق من برای اون تبدیل به گناه شده

00:48:47.508 --> 00:48:55.505
‫دعا میکنم یک روزی بفهمه که عشق من
‫چیز کوچیکی نبود

00:49:03.522 --> 00:49:08.482
‫دعاهای منو جواب بده

00:58:38.083 --> 00:58:40.017
‫جانگ بوگو به بندر دوکجین رسید

00:58:40.085 --> 00:58:42.554
‫کشتیهای تجاری جانگ هوا آماده بادبان کشیدنه

00:58:43.123 --> 00:58:46.488
‫این کلمات رو به ارباب یی برسون
‫بله بانو

00:59:10.381 --> 00:59:11.678
‫بانوی من

01:02:44.000 --> 01:03:03.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.