WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:19.999
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:17:45.931 --> 00:17:47.065
‫برویم

00:19:28.100 --> 00:19:30.469
‫برای جانگ بوگو چه اتفاقی افتاده است؟

00:19:30.902 --> 00:19:34.438
‫فرماندار نیروهای او را به چانگهی برده است

00:19:37.742 --> 00:19:40.812
‫من از مسولیت سنگینی به سادگی راحت شدم

00:20:30.596 --> 00:20:32.363
‫بنشین

00:22:27.311 --> 00:22:29.680
‫ای دختر گستاخ...

00:22:39.524 --> 00:22:41.493
‫همین حالا به چانگهی برو

00:22:41.793 --> 00:22:45.397
‫به فرمانده جانگ خبر بده
‫ که فرماندار به دنبال او می آید

00:22:45.664 --> 00:22:47.565
‫بله بانوی من

00:41:42.066 --> 00:41:44.801
‫حالا که نایب السلطنه به شهر سلطنتی برده شده

00:41:44.969 --> 00:41:47.304
‫چه اتفاقی برای تو می افتد

00:44:11.014 --> 00:44:13.916
‫آیا مطمئنی که جانگ هوا
‫ گفت به یانگزو میرود؟

00:44:14.118 --> 00:44:17.787
‫بله اون دنبال کشتی میگردد

00:44:23.460 --> 00:44:25.628
‫اگر او دارد به یانگزو میرود...

01:02:51.633 --> 01:02:55.937
‫اگر تو با تلاش کردن
‫ میتوانی قلب کسی را بدست بیاوری

01:02:56.571 --> 01:03:00.543
‫من حالا قلب تو را بدست آورده ام

01:03:02.945 --> 01:03:05.614
‫وقتی که زمان کافی بگذرد

01:03:05.782 --> 01:03:09.752
‫و احساست نسبت به بانو جانگ هوا از بین برود

01:03:10.653 --> 01:03:16.057
‫من سعی میکنم تا قلب تو را بدست بیاورم

01:03:18.293 --> 01:03:22.131
‫پس لطفا در مورد من نگران نباشید

01:03:25.500 --> 01:03:31.706
‫من خیلی صبر کردم تا
‫ این حرف ها را از تو بشنوم

01:03:34.477 --> 01:03:40.148
‫من فکر میکردم که قلب تو
‫در یک شب توفانی از بین رفته است

01:04:10.045 --> 01:04:11.446
‫گونگ بوک

01:04:12.582 --> 01:04:15.718
‫- رییس بزرگ...
‫- چی شده؟

01:04:21.991 --> 01:04:23.725
‫چه اتفاقی افتاده است؟

01:04:25.494 --> 01:04:29.364
‫بانو جانگ هوا از شیلا اینجاست

01:04:33.134 --> 01:04:37.172
‫او منتظر است تا شما را ببیند

01:05:27.000 --> 01:05:47.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:05:34.429 --> 01:05:36.198
‫چه اتفاقی افتاده؟

01:05:37.032 --> 01:05:38.200
‫برو

01:05:39.502 --> 01:05:41.137
‫چقدر مزخرف

01:05:41.337 --> 01:05:43.639
‫من به شیلا بر میگردم

01:05:43.805 --> 01:05:46.775
‫من به خاطر امنیتم
‫نمیتوانم نایب فرماندار را بکشم

01:05:46.876 --> 01:05:50.946
‫مشکل بزرگ چیست؟
‫ما بوسیله دزدان دریایی
‫ مورد حمله قرار گرفته ایم

01:05:51.079 --> 01:05:52.515
‫واقعا جانگ بوگو به چانگهی برگشته؟

01:05:52.681 --> 01:05:54.817
‫ما را از توقیف خانگی آزاد کنید
‫ و به ما اجازه دهید مسلح بشویم

01:05:55.150 --> 01:05:57.185
‫- من تو را میکشم!
‫- یوم!

01:05:58.186 --> 01:06:02.525
‫اون احمق بوده که برگشته

01:06:03.091 --> 01:06:05.194
‫آنها محکوم به مرگ هستند
‫اما هنوز چطور میتوانند زنده باشند؟

01:06:06.895 --> 01:06:09.864
‫من به شما اختیار کامل میدهم
‫ که دزدان دریایی را سرکوب کنید

01:06:10.032 --> 01:06:12.167
‫من از فرمان شما اطاعت میکنم