WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:19.999
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:18.704 --> 00:02:22.975
‫ارباب سول بالاخره به ارامش رسید

00:07:48.099 --> 00:07:49.869
‫جانگ هوا ایا تو انجایی؟

00:07:59.445 --> 00:08:00.947
‫بیا بشینیم

00:08:05.952 --> 00:08:08.320
‫سفرت به پایتخت چه طور بود؟

00:08:08.421 --> 00:08:15.628
‫اعلیحضرت پیشنهاد من رو پذیرفت

00:08:17.563 --> 00:08:21.633
‫باد جدیدی در پایتخت می وزه

00:08:22.201 --> 00:08:26.204
‫اشراف طمعكار برای قدرت و پول

00:08:26.372 --> 00:08:28.807
‫با این باد كنار میروند

00:08:31.310 --> 00:08:34.346
‫خبری در چانگهی نشد وقتی من نبودم؟

00:08:34.780 --> 00:08:37.216
‫فرمانده جانگ دزدان دریایی را سركوب كرد

00:08:38.084 --> 00:08:41.786
‫و فرمانده شان یوم مون را دستگیر كرد

00:08:41.920 --> 00:08:43.689
‫این درسته؟

00:08:45.558 --> 00:08:50.395
‫چرا شما ناراحتید؟

00:08:51.663 --> 00:08:53.165
‫چیزی شده؟

00:08:54.232 --> 00:08:58.237
‫من سابقه دوستی با یوم مون دارم

00:09:02.107 --> 00:09:10.049
‫زمانی میخواستم با او ازدواج كنم

00:09:10.616 --> 00:09:14.452
‫اما مردی كه در قلب شماست فرمانده جانگ است

00:09:14.719 --> 00:09:18.990
‫اما شما میخواستید با یوم مون ازدواج كنید؟

00:09:19.859 --> 00:09:22.227
‫من نمیفهمم

00:09:22.662 --> 00:09:24.931
‫نمیتونم بیان كنم

00:09:25.264 --> 00:09:28.767
‫سابقه اشنایی بین

00:09:30.635 --> 00:09:33.406
‫خودم و فرمانده یوم مون را

00:09:36.342 --> 00:09:38.843
‫نمیتوانستم او را بپذیرم

00:09:39.979 --> 00:09:44.416
‫اما او خیلی عاشق من بود

00:09:45.917 --> 00:09:49.554
‫به قدری من رو دوست داشت كه همیشه تنها بود

00:09:52.190 --> 00:09:56.596
‫من دلم برایش میسوزه

00:10:18.783 --> 00:10:21.453
‫جانگ بوگو، یوم مون را زنده گرفت

00:10:23.722 --> 00:10:27.359
‫ارزو داشتم یوم مون او را بكشد

00:10:27.827 --> 00:10:29.928
‫اما همه چیز عوض شد

00:13:28.273 --> 00:13:29.441
‫میخوای چیزی بنوشی؟

00:23:42.053 --> 00:23:43.989
‫فرمانده

00:29:08.312 --> 00:29:10.148
‫تاجران شیلا از جیاندونگ

00:29:10.181 --> 00:29:13.752
‫در مجمع تجاری كه شما
‫برقرار كردید جمع میشوند

00:30:19.784 --> 00:30:22.586
‫- بفهمید چه شده
‫- بله

00:31:16.808 --> 00:31:17.941
‫بسیار خوب

00:31:23.615 --> 00:31:26.650
‫نترس كسی اذیتت نمیكنه

00:31:26.984 --> 00:31:30.220
‫- اسمت چیه؟
‫- اسم من یو یونگ

00:36:45.735 --> 00:36:51.108
‫ما كشتی های محكمی
‫میخواهیم كه به عربستان برند

00:38:01.811 --> 00:38:04.015
‫بانوی من

00:38:04.548 --> 00:38:06.650
‫- همه چیز خوب پیش میره
‫- بله

00:38:07.251 --> 00:38:12.423
‫بازرگانان عرب میخواهند با ما تجارت كنند

00:38:12.589 --> 00:38:14.124
‫چی دارند؟

00:38:14.325 --> 00:38:19.062
‫انها جواهر، صندل چوبی و كالاهای دیگر دارند

00:39:35.439 --> 00:39:39.276
‫بازرگانان ما كالاها را میاورند

00:39:39.377 --> 00:39:41.212
‫انها به موقع میرسند

00:41:08.631 --> 00:41:13.870
‫واقعا اعلیحضرت میخواهند تو را ببینند؟

00:41:15.238 --> 00:41:16.273
‫بله

00:41:54.944 --> 00:41:56.380
‫اسم من كیم یانگ هست

00:41:57.480 --> 00:41:58.883
‫و این وزیر جنگ است

00:44:28.365 --> 00:44:30.199
‫به نظر میرسه مردم هنوز

00:44:30.300 --> 00:44:33.436
‫قدرت كیم وو جانگ را فراموش نكرده اند

00:45:50.414 --> 00:45:53.383
‫به سر دربار چه امده؟

00:45:53.883 --> 00:45:56.119
‫معنی ندارد كه یك مرد پست ملاقاتی

00:45:56.152 --> 00:45:57.588
‫با امپراطور داشته باشد

00:45:57.987 --> 00:46:01.525
‫نگاهش كن.چقدر مغروره

00:46:01.958 --> 00:46:05.429
‫پس باید به برده ها خدمت كنیم

00:55:20.917 --> 00:55:24.587
‫پدر پدر
‫بانوی من

00:55:25.354 --> 00:55:27.424
‫چه خبره؟

01:03:27.000 --> 01:03:46.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.