WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:19.999
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:09:16.839 --> 00:09:19.568
‫.قربان -
‫.پدر -

00:10:53.208 --> 00:10:54.333
‫چطور می خواهید برید؟

00:11:54.205 --> 00:11:57.904
‫از اونجایی که ما کیم کیون جونگ و تمام
‫کسانی که از اون پیروی می کردن رو کشتیم

00:11:57.977 --> 00:12:00.878
‫الان تمام دنیا در زیر قدرت ماست

00:12:00.980 --> 00:12:04.915
‫تو باید هر چه زودتر شاه بشی

00:12:05.084 --> 00:12:09.144
‫تو الان دارنده حقیقی مهر امپراطوری هستی

00:19:18.546 --> 00:19:22.175
‫وضعش چطوره؟ -
‫.زخم هاش عمیق نیستند -

00:19:22.318 --> 00:19:24.444
‫تو هیچ نگرانی درباره ی این موضوع نداشته باش

00:21:29.986 --> 00:21:33.889
‫ما الان به نایب السلطنه رسیدگی می کنیم

00:21:34.024 --> 00:21:36.653
‫ارباب جوان باید به خوبی ترسیده باشد

00:21:36.728 --> 00:21:39.423
‫لطفا از او به خوبی مراقبت کن

00:21:39.564 --> 00:21:41.360
‫.حتما

00:24:25.708 --> 00:24:29.371
‫من به شما اختیار بر پرسنل رو دادم

00:24:29.479 --> 00:24:33.210
‫اما من نمی فهمم چرا تو
‫اونو استخدام کردی

00:24:34.484 --> 00:24:37.816
‫من استخدامش کردم چون او
‫جایی برای رفتن نداشت

00:31:40.438 --> 00:31:43.703
‫آیا این درسته که بانو جمی آنجاست؟

00:31:43.908 --> 00:31:47.709
‫.بله، اون الان جلسه ای رو با مشاور داره

00:31:50.917 --> 00:31:53.215
‫اینجا چه کار میکنی؟

00:31:54.220 --> 00:31:58.486
‫.تو باید بدونی چرا من اینجام

00:31:59.091 --> 00:32:02.686
‫من می دونم کیم ووجینگ اینجاست

00:33:45.905 --> 00:33:50.741
‫به من دلیل واقعی اومدن به چانگهی رو بگو

00:39:06.414 --> 00:39:08.041
‫بانو

00:39:08.915 --> 00:39:11.544
‫تو توی چانگهی چی کار میکنی؟

00:39:12.153 --> 00:39:15.418
‫من فرار کردم وقتی یوم مون

00:39:15.591 --> 00:39:18.458
‫به موجینجو برای دستگیری تو اومد

00:39:20.162 --> 00:39:22.653
‫.فرمانده -
‫.بله، بانو -

00:39:23.298 --> 00:39:26.392
‫اونها رو به شهر ببرید

00:39:27.237 --> 00:39:28.362
‫بله

00:39:28.538 --> 00:39:32.838
‫.متشکرم
‫!متشکرم، بانو

00:42:51.687 --> 00:42:55.088
‫تو باید ضرر زیادی تو معاملاتت دیده باشی

00:42:55.259 --> 00:42:57.749
‫چه احساسی داری؟

00:42:57.928 --> 00:43:01.363
‫من احساس می کنم خیلی بهتر شدم

00:43:03.400 --> 00:43:06.369
‫زندگی در چانگهی رو چطور دیدی؟

00:43:06.502 --> 00:43:09.667
‫من دوست دارم چانگهی
‫بهتر از شهر امپراطوری باشه

00:44:45.576 --> 00:44:48.703
‫من به نایب السلطنه خدمت می کنم

00:44:48.846 --> 00:44:50.074
‫.بانوی من
‫ما بزودی خواهیم رفت

00:53:13.385 --> 00:53:18.117
‫من یک مسئولیت بزرگ بر
‫عهده مشاور جانگ گذاشتم

01:00:40.000 --> 01:00:59.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.