WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:19.999
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:01.640 --> 00:04:06.679
‫الان وقتشه که کیم جو یونگ را
‫برکنار کنیم و به تاج و تخت برسیم

00:14:38.777 --> 00:14:44.749
‫اگر به سرعت سربازاتو بسیج کنی
‫می تونی صدمه زیادی به چانگهی بزنی

00:18:06.651 --> 00:18:08.886
‫باید از سفر طولانیتون خسته باشید

00:22:21.273 --> 00:22:23.407
‫بازرس کل از شیلا اینجا هستند

00:25:01.833 --> 00:25:05.971
‫ببخشید باید در چانگ ان به دیدن شما می اومدم

00:25:06.470 --> 00:25:11.075
‫در چانگ ان همه نگاه ها به منه

00:25:11.476 --> 00:25:15.714
‫دور بودن از چانگ ان برای
‫ازبین رفتن خستگی لازمه

00:25:17.015 --> 00:25:18.849
‫چرا می خواستین منو ببینین؟

00:30:43.608 --> 00:30:44.776
‫یونگ سو

00:30:45.243 --> 00:30:46.977
‫-یونگ سو
‫- بله.

00:30:49.013 --> 00:30:51.181
‫برو و بازم برام شراب بیار

00:30:52.182 --> 00:30:53.651
‫ولی به اندازه کافی...

00:30:53.884 --> 00:30:57.020
‫برو برام بیار!همین الان

00:31:00.191 --> 00:31:01.325
رییس

00:31:02.093 --> 00:31:04.561
‫بانوی من...

00:31:07.999 --> 00:31:11.301
‫من خیلی ناراحت بودم,
‫مجبور بودم یه مقداری چیزی بنوشم

00:31:11.969 --> 00:31:13.270
‫چی شده؟

00:31:13.471 --> 00:31:14.905
‫نگاه کنید.

00:32:53.236 --> 00:32:58.376
‫شاه فعلی هم عروسک خیمه
‫شب بازی کیم میونگ هست

00:35:50.981 --> 00:35:52.682
‫خب این و اوون

00:35:54.184 --> 00:35:58.556
‫خب الان که می دونم اینجا
‫هستید نمی تونم اجازه بدم برید

00:35:58.855 --> 00:36:03.794
‫چون در چانگهی خیلی به من لطف
‫کردین می خوام محبتتون رو جبران کنم

00:36:04.361 --> 00:36:06.797
‫نه احتیاجی به ان کار نیست

00:36:07.898 --> 00:36:13.971
‫زیباترین دختر های کشور در شهر سلطنتی هستند

00:36:14.437 --> 00:36:18.876
‫به اندازه یک دنیا بین چانگهی
‫و موجینجو تفاوت هست

00:36:19.242 --> 00:36:21.812
‫پوستشون خیلی لطیفه، از روی اونا سر می خوری

00:36:22.079 --> 00:36:25.815
‫- واقعا؟چون تایی
‫- بله واقعا

00:36:26.149 --> 00:36:31.122
‫به یک مسافرخونه ای میبرمت که
‫پر از دختر های این طوری است

00:36:33.924 --> 00:36:35.026
‫بریم

00:36:37.527 --> 00:36:40.063
‫بنوش

00:36:40.463 --> 00:36:41.831
‫ممنون

00:36:52.009 --> 00:36:55.779
‫حتی شراب هم در این شهر مزه بهتری داره

00:37:00.584 --> 00:37:01.719
‫- چون تایی؟
‫- بله

00:37:05.623 --> 00:37:08.359
‫این شرابیه که با مار سفید ۱۰۰۰ساله درست شده

00:37:08.525 --> 00:37:11.295
‫این رو بنوش و بعد...

00:37:14.931 --> 00:37:16.067
‫بنوش...

00:37:33.883 --> 00:37:37.221
‫امشب خیلی مواظبش باش

00:37:37.354 --> 00:37:41.958
‫از راه طولانی اومده.خیلی مراقبش باش

00:41:29.987 --> 00:41:32.556
‫شاه خودکشی کرده

00:41:39.529 --> 00:41:45.302
‫حتما کیم میونگ اونو کشته

00:48:24.767 --> 00:48:28.137
‫جانگ بوگو همیشه سد راه من بوده

00:50:49.179 --> 00:50:50.379
‫بشینید

00:54:48.418 --> 00:54:49.486
‫یه مشکلی هست

00:57:09.793 --> 00:57:10.960
‫بکشیدشون

01:00:13.000 --> 01:00:32.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.