WEBVTT 00:01:49.229 --> 00:01:51.229 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:51.253 --> 00:01:54.552 اون فکر ميکرد تو مردي 00:01:55.091 --> 00:01:58.026 و اون داره با يوم مون ازدواج ميکنه 00:02:13.643 --> 00:02:15.440 بانوي من 00:02:15.711 --> 00:02:18.043 سون جونگ کجاست ؟ 00:02:18.214 --> 00:02:21.377 اگه اون الآن اين اطرافه بايد به ما ميگفت کجا ميره 00:02:22.718 --> 00:02:26.154 رئيس يي بله بانوي من 00:02:26.589 --> 00:02:29.752 لطفاً بفهميد اون کجاست 00:02:29.925 --> 00:02:33.224 بله ، من ميرم پيداش ميکنم 00:03:00.523 --> 00:03:02.115 چي شده ؟ 00:03:02.425 --> 00:03:04.188 بايد يه چيزي رو به شما بگم 00:03:04.760 --> 00:03:08.025 ديگه بسه تو بايد از حالا اينجا بري 00:03:15.304 --> 00:03:17.067 چي شده ؟ 00:03:22.111 --> 00:03:24.045 چه اتفاقي افتاده ؟ 00:03:26.515 --> 00:03:27.914 چي شده 00:03:28.084 --> 00:03:32.316 گروه آقاي سول وقتي که ميرفتن به تبت قتل عام شدن 00:03:32.388 --> 00:03:34.015 چيزي منحرفشون کرده 00:03:34.323 --> 00:03:35.984 منظورت چيه ؟ 00:03:36.258 --> 00:03:40.126 اين رو قبلاً در گذشته پنهان کردن چه اشتباهي کردي ؟ 00:03:41.530 --> 00:03:44.693 راهنماي گروه زنده برگشته 00:03:49.672 --> 00:03:50.969 زنده ؟ 00:03:51.807 --> 00:03:53.968 کي زنده برگشته ؟ 00:03:54.343 --> 00:03:57.005 کاپيتان گروه آقاي سول 00:03:57.747 --> 00:03:59.544 کاپيتان 00:04:01.484 --> 00:04:04.009 منظورت جانگ بوکه ؟ بله 00:04:06.489 --> 00:04:09.652 من فکر کردم مرده وقتي که به اون تير زدم 00:04:10.826 --> 00:04:14.660 اين تقصير منه که مطمئن نشدم که مرده 00:04:16.398 --> 00:04:18.662 اين رو قبلاً فراموش کردم 00:04:18.834 --> 00:04:22.201 اون نمي تونه چيزي رو ثابت کنه حتي اگه زنده برگرده 00:04:22.371 --> 00:04:24.965 اون سربازي رو که رشوه گرفته بود رو دستگير کرده 00:04:25.541 --> 00:04:28.135 اون به وسيله جي دو شي در استان جانگزو گرفته شده 00:04:29.411 --> 00:04:34.405 جي دو شي به اين موضوع رسيدگي ميکنه 00:04:41.624 --> 00:04:46.288 چرا زودتر به من نگفتي ؟ 00:04:46.462 --> 00:04:48.259 سعي کردم مشکل رو حل کنم 00:04:48.330 --> 00:04:51.231 به وسيله کشتن سربازي که رشوه گرفته بود اما موفق نشدم 00:04:53.235 --> 00:04:55.135 لطفاً منو ببخشيد 00:05:06.081 --> 00:05:09.209 آيا تو ميتوني شهادت بدي که آقاي يي مقصر است ؟ 00:05:09.385 --> 00:05:12.718 من منتظر يه فرستم تا دستم به افسره برسه 00:05:13.222 --> 00:05:15.383 من نظارت ميکنم 00:05:15.891 --> 00:05:20.157 اونا رو براي من بياريد بله 00:05:21.397 --> 00:05:25.424 آقاي يي و يوم مون هيچ کاري نکردن 00:05:25.901 --> 00:05:29.200 ما بايد اونهارو تحت کنترل خودمون قرار بدبم ولي خيلي دير شده 00:05:29.839 --> 00:05:32.307 کاپيتان بله بانو 00:05:32.775 --> 00:05:37.872 موش هميشه سعي ميکنه يه طوري پلنگ رو گاز بگيره 00:05:38.280 --> 00:05:42.148 اگه اونها بفهمن که شمشير من پشتشونه 00:05:42.251 --> 00:05:45.152 اونها با هرچيزي و هر کسي ميجنگن 00:05:46.689 --> 00:05:49.658 اونها هيچ وقت نبايد از تصميم ما مطلع بشن 00:05:49.758 --> 00:05:52.318 تا وقتي که ما معاملاتشون رو بدست بگيريم 00:05:52.962 --> 00:05:55.658 مراقب باش بله بانو 00:06:10.512 --> 00:06:14.881 يه روز جايي رو که ما هستيم ميگيرن 00:06:15.684 --> 00:06:19.552 ما سالهاست که غارتگريم زندگي ما بوي تعفن ميده 00:06:19.889 --> 00:06:24.087 دستاي ما به خون خيلي ها آلوده شده تا ما تونستيم موقعيت الآن رو کسب کنيم 00:06:26.028 --> 00:06:28.519 الآن نميتونيم چيزهامونو از دست بديم 00:06:29.331 --> 00:06:31.663 ما بايد يه راه براي فرار از اين موقعيت پيدا کنيم 00:06:32.034 --> 00:06:33.160 ما بايد 00:06:51.654 --> 00:06:53.144 آيا اين تو رو ديدين ؟ 00:06:53.355 --> 00:06:58.224 بله آقاي وانگ چانگ ها مسئوليت اين تحقيق رو به عهده گرفتن 00:07:01.764 --> 00:07:08.533 اول ما بايد سربازي رو که گرفتن ساکت کنيم 00:07:10.306 --> 00:07:13.867 يه راه براي کشتنش تو جايل پيدا کن 00:07:14.043 --> 00:07:15.533 بله قربان 00:07:15.711 --> 00:07:22.014 دوم ، ما بايد جانگ بوگو رو فراري بديم 00:07:22.584 --> 00:07:26.953 من مراقب اون قضه هستم 00:07:27.222 --> 00:07:29.520 من با آقاي وانگ صحبت ميکنم 00:07:29.692 --> 00:07:33.856 کي مسئول اين تحقيقه 00:07:35.397 --> 00:07:37.865 وقتي رئيس ما و آقاي يي مسابقه دادن 00:07:38.033 --> 00:07:40.627 براي موقعيت رئيس بزرگ 00:07:40.903 --> 00:07:45.602 آقاي يي آدم کشش رو فرستاده 00:07:47.376 --> 00:07:52.814 اگه کارها بدتر شد اونو مفرسته 00:07:53.816 --> 00:07:59.914 محافظتي محکم و نگاهش به هر حرکت باشه 00:08:00.189 --> 00:08:02.623 فهميدي ؟ بله 00:08:04.426 --> 00:08:05.950 گونگ بوک 00:08:06.929 --> 00:08:09.295 آيا تو داري به خاطر موضوع مهمي ما رو ترک ميکني و پيش آقاي جي دو شي ميري ؟ 00:08:09.665 --> 00:08:11.792 دوجين قاتل بازرگانان هاي ما رو کشتن 00:08:11.900 --> 00:08:13.424 و حتي سعي کردن تو رو بکشن 00:08:13.602 --> 00:08:15.695 آيا ما بايد با اونها درگير بشيم ؟ 00:08:18.474 --> 00:08:23.207 فقط فکر کنيد چرا اونها همچين کاري کردن 00:08:23.545 --> 00:08:26.070 در حالي که تو خونه منو به جوش آوردي 00:08:26.415 --> 00:08:29.407 حالا ديگه نميشه جلوش رو گرفت چون ما گذاشتيم جلو بيان 00:08:29.518 --> 00:08:31.611 ما بايد اونارو از ميان برداريم و ازشون انتقام بگيريم 00:08:32.688 --> 00:08:37.990 ما قبلاً هم دوجين بازرگان و افسر از دست داديم 00:08:38.761 --> 00:08:41.821 ما ديگه نميتونيم ضرري رو متحمل بشيم نه بيشتر از ايني که از دست داديم 00:08:42.831 --> 00:08:45.732 جي دو شي حقيقت رو فهميد 00:08:46.201 --> 00:08:51.571 ما بايد روي قوي کردن گروهمون تمرکز کنيم 00:09:14.263 --> 00:09:16.424 تو ديونه خرفت 00:09:19.334 --> 00:09:21.700 عقلت سره جاشه ؟ 00:09:21.904 --> 00:09:24.429 تو چطور تونستي اين ديونه گي رو بکني 00:09:24.540 --> 00:09:25.529 چي ؟ 00:09:26.508 --> 00:09:28.408 چرا به من ضربه زدي ؟ چرا تو 00:09:29.144 --> 00:09:32.477 چطور تونست اينقدر بي عقل باشي ؟ 00:09:32.648 --> 00:09:34.980 تو چرا دور رو بره گونگ بوک و يون مي چرخي ؟ 00:09:35.184 --> 00:09:39.382 تو نمي توني افسر گارد باشي با همديگه مي گردين 00:09:42.024 --> 00:09:45.118 نمي توني ببيني چه اتفاقي افتاده ؟ 00:09:45.294 --> 00:09:50.755 گروه آقاي سول و آقاي يي هر موقع ممکنه با هم بجنگن 00:09:50.933 --> 00:09:53.595 چرا دور اونها ميچرخي ؟ 00:09:53.769 --> 00:09:57.261 تصور کن اگه مرداي آقاي يي تو رو با اونها ببينن 00:09:57.439 --> 00:10:00.272 بعدش تو مي خواي چي کار کني ؟ 00:10:01.343 --> 00:10:04.972 تو اونجا اشتباه کردي 00:10:05.180 --> 00:10:08.172 تو نمي توني جلوي اين جنگو بگيري فقط بشين و ببين 00:10:08.283 --> 00:10:10.274 راهنماي گروه آقاي سول هم که گونگ بوکه 00:10:10.452 --> 00:10:12.818 هيچ وقت نمي تونن گروه آقاي يي رو نابود کنن 00:10:13.055 --> 00:10:19.824 من از چيزي نمي ترسم بله من از تو بزرگترم پسر 00:10:19.995 --> 00:10:21.690 تو کوچيکي 00:10:22.331 --> 00:10:26.495 من شنيدم به وسيله دزدا به گروه آقاي سول حمله شده 00:10:27.603 --> 00:10:31.835 چرا بايد اسم گروه آقاي ي برده بشه ؟ 00:10:37.679 --> 00:10:39.510 فکر کن 00:10:39.681 --> 00:10:42.775 گونگ بوک راهنماي گروه تجاري بود 00:10:42.951 --> 00:10:45.078 حمله بوسيله مرداي گروه آقاي يي بود نه دزدا 00:10:45.254 --> 00:10:48.121 سرپرست يوم مون سعي کرد گونگ بوک رو بکشه 00:10:49.625 --> 00:10:54.653 گونگ بوک از سربازي که از گروه آقاي يي رشوه گرفته بود اعتراف گرفته 00:10:54.830 --> 00:10:57.663 جي دو شي مسئول رسيدگي به گروه آقاي يي شده 00:10:57.866 --> 00:11:02.997 کار آقاي يي و سرپرست يوم مون تمومه 00:12:03.265 --> 00:12:06.564 بانوي من شما الآن بايد برگرديد 00:12:07.769 --> 00:12:09.361 بسيار خوب 00:12:25.087 --> 00:12:26.418 جانگ هووا 00:12:27.089 --> 00:12:28.420 چي شده ؟ 00:12:28.590 --> 00:12:31.821 بانو جمي دنبالت ميگرده ما الآن بايد برگرديم 00:13:23.345 --> 00:13:27.042 بانو جمي يه نقشه براي رهانيدن آقاي يي و يوم مون داره 00:13:27.316 --> 00:13:29.978 و برداشتن معاملات اونها 00:13:30.652 --> 00:13:34.645 ازدواج تو و يوم مون همه چي رو تموم ميکنه 00:13:36.291 --> 00:13:39.089 بانو جمي سرنوشت رو تو دستاش گرفته 00:13:39.628 --> 00:13:42.620 تو نبايد کاري انجام بدي که اتفاقي براي توجهاتش بيفته 00:13:43.065 --> 00:13:44.930 فراموش نکن که من چي گفتم 00:14:01.717 --> 00:14:03.412 شما دنبال من ميگشتيد ؟ 00:14:03.819 --> 00:14:07.050 اتفاق ضروري براي گروه آقاي يي افتاده 00:14:07.222 --> 00:14:11.181 عروسي تو به تعويق افتاده 00:14:11.560 --> 00:14:13.824 چه اتفاق ضروري وجود داره ؟ 00:14:14.763 --> 00:14:19.700 من فقط شنيدم سرنوشت معاملات اونا به اين بستگي داره 00:14:19.968 --> 00:14:22.061 من از جزيياتش خبر ندارم 00:14:22.637 --> 00:14:27.233 متاسفم که اين اتفاق درست قبل از عروسي تو افتاده 00:14:27.542 --> 00:14:29.476 اما من نمي تونم کمکي بکنم 00:14:30.912 --> 00:14:33.938 اين براي تو راحت نيست که توي يانگزو بموني 00:14:34.116 --> 00:14:35.845 تو بايد به چوزو سفر سفر کني 00:14:36.651 --> 00:14:39.552 من تا بونگ . ميونگ چون رو با تو ميفرستم 00:14:39.888 --> 00:14:42.755 به تحقيقي در مورد معاملات آقاي هيوم بکن 00:14:42.924 --> 00:14:45.222 اون اميدواره معاملاتي رو با ما بکنه 00:15:08.984 --> 00:15:11.509 گونگ بوک راهنماي گروه بازرگانان بود 00:15:11.720 --> 00:15:16.248 حمله بوسيله آدم هاي آقاي يي انجام شد نه بوسيله دزدا 00:15:16.425 --> 00:15:20.088 سرپرست يوم مون سعي کرد گونگ بوک رو بکشه 00:16:49.384 --> 00:16:50.783 اين چيه ؟ 00:16:50.952 --> 00:16:53.318 دو هزار سکه نقره و سند تو تا از مغازه هاي ما 00:16:53.488 --> 00:16:55.012 در بازار 00:16:57.325 --> 00:16:59.623 حساب ما به شما 00:17:00.629 --> 00:17:02.460 بسيار خوب 00:17:17.412 --> 00:17:20.006 ها جين کاپيتان جانگ رو نديدي ؟ 00:17:20.181 --> 00:17:23.810 نه اون کجا رفته ؟ 00:17:28.089 --> 00:17:29.613 گونگ بوک 00:17:30.992 --> 00:17:33.153 چه اتفاقي افتاده ؟ 00:17:33.261 --> 00:17:35.161 سرو صدا نکن آروم باش 00:17:35.330 --> 00:17:36.319 گونگ بوک 00:17:36.531 --> 00:17:38.522 کمکش کن 00:17:48.743 --> 00:17:50.608 اونا کجان ؟ 00:17:51.379 --> 00:17:53.108 من نمي دونم 00:17:53.381 --> 00:17:56.145 آقاي يي بايد اون هارو فرستاده باشه 00:17:56.484 --> 00:17:59.112 آيا تو به اونا اجاه دادي با اين برن ؟ 00:17:59.287 --> 00:18:01.084 اعتراف نامه ما 00:18:01.156 --> 00:18:02.987 ما براي پيشنهاد جي دو شي نميتونيم تا ابد صبر کنيم 00:18:03.091 --> 00:18:04.353 آروم باش 00:18:05.093 --> 00:18:07.721 تو فکر ميکني من از اين بر لذت ميبدم ؟ 00:18:09.230 --> 00:18:11.357 يه لحظه صبرکن من فهميدم اون کاپيتان آقاي يي بود 00:18:11.433 --> 00:18:13.867 دزداهاي دريايي به چونگ چي حمله کردن 00:18:14.703 --> 00:18:17.729 من صبر کردم تا انتقامم رو از اونا بگيرم 00:18:20.475 --> 00:18:22.409 اما حالا وقتش نيست 00:18:22.577 --> 00:18:24.374 اگه با عجله عمل کنيم فقط به اونا واگزار کرديم 00:18:24.546 --> 00:18:27.982 فرصت پوششوندن اين اتفاق رو داديم 00:18:39.327 --> 00:18:40.851 چه اتفاقي افتاده ؟ 00:18:41.029 --> 00:18:43.429 من چيزي در مورد فنون نظامي شنيدم 00:18:44.232 --> 00:18:47.395 اما من اصلاً انتظار نداشتم که اون مهارت زيادي داشته باشه 00:18:48.470 --> 00:18:50.165 متاسفم 00:18:53.508 --> 00:18:56.773 کشتن يه مرد تو زندان سخته 00:18:57.045 --> 00:18:59.309 جي دو شي قبلاً زنداني ها رو جابه جا کرده 00:18:59.381 --> 00:19:01.508 حتي غذا هاشون هم بررسي ميشه 00:19:07.389 --> 00:19:09.016 کارت خوب بود 00:19:11.192 --> 00:19:12.921 آيا مواظبن ؟ 00:19:14.062 --> 00:19:20.331 بله ، آقاي وانگ هزينه تحقيق رو دادن 00:19:20.502 --> 00:19:21.867 آقاي وانگ ؟ 00:19:22.570 --> 00:19:25.596 منظورت وانگ چانگ ها است ؟ بله 00:19:27.175 --> 00:19:31.441 اين انتظارات ما رو آسونتر ميکنه 00:19:31.613 --> 00:19:35.777 من به اون قول دوتا مغازه در بازار رو دادم 00:19:35.950 --> 00:19:38.282 و دو هزار سکه نقره براي پوشاندن ا تفاقاتي که براي ما ميفته 00:19:39.254 --> 00:19:42.451 پول زيادي رو براش خرج کردين 00:19:43.024 --> 00:19:46.926 اما ما در موقعيت خطرناکي قرار داريم 00:19:48.163 --> 00:19:52.998 اين نعمت از بهشته که اون تقاضاي پول کرده 00:19:53.535 --> 00:19:55.196 اين از ما مواظبت ميکنه 00:20:02.510 --> 00:20:05.377 تو مطمئني ؟ بله 00:20:06.014 --> 00:20:08.312 جي دو شي دستور تحقيق رو داده 00:20:08.483 --> 00:20:12.476 يه روز نقشه ها آقاي يي معلوم ميشه 00:20:20.528 --> 00:20:25.522 من به الآخره توانايي نابود کردن يي دو هيونگ رو پيدا ميکنم 00:20:34.342 --> 00:20:37.539 آيا گروه هاي تجاري ديگه اينو ميدونن ؟ 00:20:37.712 --> 00:20:40.044 اين يه بازرسي مخفيانه است 00:20:40.482 --> 00:20:43.974 هيچ کس نبايد بدونه بجز گروه سول پيونگ 00:20:45.386 --> 00:20:50.824 اين فرصت بزرگي براي توسعه دادن ما است 00:20:51.926 --> 00:20:56.920 معاملات اونو مثل يه تيکه کيک تموم ميکنيم 00:20:57.599 --> 00:21:01.626 يه روزي يي دو هيونگ سقوط ميکنه 00:21:05.874 --> 00:21:09.071 بيا بريم کجا داريم ميريم ؟ 00:21:10.779 --> 00:21:14.772 من خودم بايد يي دو هيونگ رو کنترل کنم 00:21:20.588 --> 00:21:22.681 بانو جانگ هووا کجاست ؟ 00:21:23.391 --> 00:21:27.350 اون رفته به چوزو شما نمي دونستيد ؟ 00:21:27.529 --> 00:21:31.260 اون چرا به چوزو رفت ؟ خوب ، من مطمئن نيستم 00:21:31.633 --> 00:21:34.830 فکر کنم اين دستور بانو جمي بود 00:21:44.012 --> 00:21:46.003 بدبختي 00:21:46.181 --> 00:21:49.150 تو هنوز فکر ميکني ميتوني با بانو جانگ هووا ازدواج کني ؟ 00:21:49.317 --> 00:21:51.342 يه چيزايي رو فراموش کردم 00:22:11.506 --> 00:22:15.169 آقا ، آقا جو خواستن شما رو ببينن 00:22:16.177 --> 00:22:17.940 چرا ؟ 00:22:18.379 --> 00:22:20.904 اون دوست داره خودش شخصاً با شما صحبت کنه 00:22:22.217 --> 00:22:24.583 نشونم بده بله 00:22:28.623 --> 00:22:31.888 اون بايد جهت باد رو فهميده باشه 00:22:44.539 --> 00:22:46.006 براي چي آمدي اينجا ؟ 00:22:46.174 --> 00:22:49.871 من آمدم ببينم اگه هر کمکي از من براي تو بر بياد برات انجام بدم 00:22:50.044 --> 00:22:51.306 کمک ؟ 00:22:51.980 --> 00:22:55.177 من چرا بايد از تو کمک بخوام ؟ 00:22:56.251 --> 00:23:00.847 شنيدم جي دو شي در مورد گروه تو تحقيق ميکنه 00:23:01.122 --> 00:23:03.682 ان درست نيست ؟ اينو کجا شنيدي ؟ 00:23:03.858 --> 00:23:06.088 من ميدونم تو بازارهاي يانگزو چي ميگزره 00:23:06.160 --> 00:23:08.128 مل کف دستم 00:23:09.530 --> 00:23:13.591 تو بايد يه راه براي تصويه حساب هات پيدا کني 00:23:13.701 --> 00:23:15.635 و يانگزو رو بزودي ترک کني 00:23:17.105 --> 00:23:23.271 من با سخاوت مغازه هاي تو رو ميخرم 00:23:23.678 --> 00:23:26.169 تو فکر ميکني من يانگزو رو ترک ميکنم ؟ 00:23:26.781 --> 00:23:31.514 وقتي که جي دو شي داره در مورد تو تحقيق ميکنه تو چه راهه ديگه اي داري ؟ 00:23:32.086 --> 00:23:34.850 حتي اگه امپراتور در مورد من تحقق کنه 00:23:35.023 --> 00:23:37.355 من چيزي براي ترسيدن ندارم من هيچ اشتباهي نکردم 00:23:37.959 --> 00:23:40.519 من يانگزو رو ترک نميکنم 00:23:44.232 --> 00:23:49.966 خوب .... من خوشحالم که اينو مشنوم 00:24:01.316 --> 00:24:05.184 کجا داريم ميريم ؟ چيزها اون طوري نيست که تو گفتي 00:24:05.553 --> 00:24:06.679 خوب 00:24:07.822 --> 00:24:11.918 يه چيزي بايد اشتباه باشه اون خيلي از خودراضي بود 00:24:12.460 --> 00:24:16.624 من بايد با گونگ بوک صحبت کنم بريم پيش آقاي سول 00:24:18.466 --> 00:24:22.869 تحقيق بايد الآن کامل بشه 00:24:23.037 --> 00:24:27.133 من هيچ دليلي براي تاخير بيشت ندارن 00:24:27.642 --> 00:24:34.275 اون مدرک محکمي داشت يه چيزي اشتباه بود 00:24:35.550 --> 00:24:39.646 بفهمه کجا رفتن بله 00:24:49.664 --> 00:24:53.259 چه اتفاقي افتاده ؟ چرا اين تحقيق اينقدر طول کشيده ؟ 00:24:53.434 --> 00:24:55.698 من نظري ندارم 00:24:55.870 --> 00:24:58.031 افسر پرونده اين تحقيق کيه ؟ 00:24:58.206 --> 00:25:01.334 شنيدم آقاي وانگ چانگ ها 00:25:01.509 --> 00:25:04.740 چي ؟ تو گفتي وانگ چانگ ها 00:25:04.912 --> 00:25:05.674 بله 00:25:13.621 --> 00:25:15.714 ديگه لازم نيست براي اين تحقيق صبر کنيم 00:25:16.124 --> 00:25:18.490 اگه اون مسئوله ان قضيه پيچيده است 00:25:18.659 --> 00:25:20.092 منظورت چيه ؟ 00:25:20.361 --> 00:25:24.024 وانگ چانگ ها سالهاست که مراقب يي دو هيونگه 00:25:24.198 --> 00:25:28.328 نه فقط يي دو هيونگ بلکه به هرکسي که اون پيشنهاد رشوه داده 00:25:29.570 --> 00:25:35.167 و يي دو هيونگ پيشنهاد رشوه هاي بزرگي رو داده 00:25:36.878 --> 00:25:39.540 تو نمي توني منتظر اين تحقيق باشي 00:25:39.614 --> 00:25:42.344 تا وقتي که اون همه چي رو کنترل کنه 00:25:42.683 --> 00:25:46.312 اگه هر چيزي ، اون سعي ميکنه که هر سندي براي رهانيدن پيدا کنه 00:25:49.424 --> 00:25:51.619 آيه راه ديگه اي وجود داره ؟ 00:26:02.070 --> 00:26:04.732 تو ميخواستي منو ببيني بله 00:26:04.906 --> 00:26:06.999 عروسي سريع نزديک ميشه 00:26:07.175 --> 00:26:11.373 ما بايد در مورد نقشه عروسي صحبت کنيم 00:26:13.448 --> 00:26:15.416 دوست دارم جشن خوبي براي اين عروسي بگيرم 00:26:15.583 --> 00:26:18.882 با همه گروه هاي بازرگاني يانگزو 00:26:19.554 --> 00:26:21.385 من پيشنهاد ميکنم افسرهاي دولت را هم دعوت کنيم 00:26:21.456 --> 00:26:23.083 همينطور همه سرپرست ها 00:26:23.257 --> 00:26:27.091 تا قدرت و نفوذ مونو نشون بديم 00:26:30.064 --> 00:26:32.658 آيا اين عروسي ميتونه صورت بگيره ؟ 00:26:33.601 --> 00:26:37.503 منظورت چيه ؟ همه چي آماده شده 00:26:38.439 --> 00:26:40.202 چرا اين عروسي نمي تونه صورت بگيره ؟ 00:26:41.442 --> 00:26:44.275 من فکر ميکنم متاسفانه حوادث جديدي اتفاق افتاده که باعث تاخير 00:26:44.378 --> 00:26:46.812 در روز عروسي شده 00:26:48.583 --> 00:26:51.643 من نمي دونم تو چه شايعاتي شنيدي 00:26:52.019 --> 00:26:54.146 ولي مشکلي نيست 00:27:08.035 --> 00:27:12.768 به نظر ميرسه من آقاي يي رو دسته کم گرفتم 00:27:13.574 --> 00:27:17.135 فکر ميکنم اون به ما بلوف زده 00:27:17.612 --> 00:27:23.983 به نظر نمي ياد هيچ مشکل جدي وجود داشته باشه 00:27:24.252 --> 00:27:28.621 اگه اون بفهمه تو بانو جانگ ههوا رو به چوزو فرستادي 00:27:28.723 --> 00:27:31.055 درست قبل از عروسي اين باعث سوء تفاهمش ميشه 00:27:31.325 --> 00:27:33.623 کاپيتان بله 00:27:34.061 --> 00:27:38.555 ما بايد جانگ هووا رو برگردونيم مهم نيست که چه اتفاقي ميفته 00:27:38.833 --> 00:27:41.631 به چوزو برو و جانگ هووا رو برگردون 00:27:41.802 --> 00:27:43.429 بله بانو 00:27:48.910 --> 00:27:51.037 حالا نقشت چيه ؟ 00:27:53.181 --> 00:27:57.914 تصميم بعديم گرفتن معاملات آقاي يي است 00:27:58.486 --> 00:28:03.617 به نظر مياد که شرمندست و تو فکر استراحنه 00:28:03.991 --> 00:28:07.825 اما بايد هر اشتباهي تموم بشه 00:28:07.995 --> 00:28:11.226 خيشاوندي شما با آقاي يي بايد زندگي رنج آوري باشه 00:28:12.567 --> 00:28:14.728 تو بايد محتاط باشي 00:28:18.839 --> 00:28:20.830 تو اونا رو خوب تربيت کردي 00:28:21.008 --> 00:28:25.707 تجارت اصلي چيه ؟ خدمات خوب 00:28:27.315 --> 00:28:29.249 سلام 00:28:30.451 --> 00:28:32.749 همه چي مرتبه ؟ بله آقا 00:28:36.757 --> 00:28:37.985 چي شده ؟ 00:28:38.259 --> 00:28:41.717 کار شما خيلي سخته لطفاً چيزي بنوش 00:28:44.065 --> 00:28:46.192 تو اين کار رو نکردي 00:28:46.634 --> 00:28:52.129 اين مغازه زير حمايت هاي مخصوص منه 00:28:54.508 --> 00:28:57.671 بزار من بدونم اگه به کمک من نياز داري 00:28:57.745 --> 00:28:58.734 بله قربان 00:28:58.913 --> 00:29:01.780 تو راههاي زندگي رو ميدوني 00:29:02.650 --> 00:29:04.277 روز خوبيه ، آا 00:29:05.052 --> 00:29:06.917 چند وقته اين جايي ؟ 00:29:07.121 --> 00:29:10.215 نه سال در معاملات شما فاصله ات رو حفظ کن 00:29:14.662 --> 00:29:18.063 چرا دور و بر بازار ميچرخي ؟ 00:29:20.268 --> 00:29:27.106 اونا نبايد بتونن فرار کنن ؟ 00:29:29.176 --> 00:29:31.701 يون 00:29:39.420 --> 00:29:40.785 گونگ بوک 00:29:41.922 --> 00:29:44.652 يه چيزي اشتباهه 00:29:44.859 --> 00:29:47.487 من فکر نميکنم جي دو شي تو اين موقعيت باقي بمونه 00:29:48.896 --> 00:29:54.994 آقاي يي به آقاي وانگ رشوه داده 00:29:55.369 --> 00:29:59.965 چي ؟ پس حالا چه اتفاقي ميفته ؟ 00:30:02.576 --> 00:30:04.100 کاپيتان جانگ 00:30:07.715 --> 00:30:13.984 من مراقب آقاي وانگ هستم اون خيلي ضعيفه 00:30:15.022 --> 00:30:17.582 چي شده ؟ اون از قمار کردن لذت ميبره 00:30:17.758 --> 00:30:20.158 ثروت اون از رشوه است 00:30:20.261 --> 00:30:21.819 اما اون خونه اش رو در قمار از دست داده 00:30:22.063 --> 00:30:24.554 اون هنوز بدهي بزرگي داره 00:30:28.269 --> 00:30:32.467 آقا ، من به کمک شما احتياج دارم 00:30:32.740 --> 00:30:35.402 چه کمکي ؟ 00:30:35.576 --> 00:30:38.409 اگه اقاي يي به آقاي وانگ رشوه داده 00:30:39.580 --> 00:30:44.176 ما بايد به نقطه ضعفش حمله کنميم 00:31:51.318 --> 00:31:54.685 زودتر بايد نقشه اي بکشيم 00:32:05.099 --> 00:32:08.068 هيچ نکته اي نبايد اين بازي رو تکرار کمه 00:32:08.569 --> 00:32:10.594 ما الآن بايد تسليم بشيم 00:32:10.771 --> 00:32:13.569 چي داري مگي ؟ بزار ادامه بديم 00:32:14.442 --> 00:32:17.843 اما تو پول هاتو از دست ميدي 00:32:18.012 --> 00:32:20.378 مالک رو بيار بله 00:32:30.257 --> 00:32:32.122 شما منو صدا زديد آقا ؟ 00:32:32.593 --> 00:32:34.891 من وزير دربار جيانگزو هستم 00:32:35.563 --> 00:32:37.622 تا چند روز ديگه پست ميدم 00:32:37.698 --> 00:32:39.256 من به کمي پول قرضي نياز دارم 00:32:39.433 --> 00:32:41.333 چقدر ميخواي ؟ 00:32:41.869 --> 00:32:45.703 سه هزار سکه نقره 00:32:47.575 --> 00:32:51.671 هيچ مشکلي وجود نداره اگه تو به من يه تعهدنامه بدي 00:33:01.822 --> 00:33:03.756 چطور اينو انجام بدم ؟ 00:33:06.760 --> 00:33:08.694 به خوبي 00:34:08.022 --> 00:34:11.355 متاسفم من هميشه برنده ميشم 00:34:11.926 --> 00:34:13.723 به خودت بگو 00:34:15.996 --> 00:34:17.486 شما منو صدا کردين آقا ؟ 00:34:17.665 --> 00:34:19.997 من به سه هزار سکه نقره ديگه احتياج دارم 00:34:22.169 --> 00:34:24.899 متاسفم ولي نمي تونم 00:34:25.339 --> 00:34:26.601 چي ؟ 00:34:26.774 --> 00:34:28.469 تو الآن 5 هزلر سکه نقره مقروضي 00:34:28.709 --> 00:34:31.371 من ديگه نمي تونم به تو قرض بدم 00:34:34.882 --> 00:34:39.410 مي خواي چي کار کني ؟ دوست داري ادامه بدي ؟ 00:34:42.957 --> 00:34:44.857 من گفتم پول رو پس ميدم 00:34:48.295 --> 00:34:50.661 پولو بده بله 00:35:13.654 --> 00:35:21.186 من ميخوام که تو 50 تا تا ماه بعد به ما پس بدي 00:35:21.595 --> 00:35:25.827 چطور انتظار داري من اين همه پول رو تو اين زمان کم برگردونم ؟ 00:35:26.100 --> 00:35:27.795 من نمي تونم 00:35:27.968 --> 00:35:31.768 من مجبورم فکر ديگه اي بکنم 00:35:31.939 --> 00:35:34.464 اگه تو پول رو برنگردوني 00:35:34.975 --> 00:35:35.907 چي ؟ 00:35:36.076 --> 00:35:41.207 مالکيت اين مهمانخانه از انه بانو چابي از دربار امپراتوريه 00:35:41.315 --> 00:35:45.752 تو داري ميگي که از بانو چابي پول قرض کنم 00:35:46.720 --> 00:35:49.848 اگه تو سروقت پول رو رنگردوني 00:35:49.923 --> 00:35:54.758 من مجبور ميشم به بانو چابي گزارش بدم 00:36:03.337 --> 00:36:04.964 تو کي هستي ؟ 00:36:06.473 --> 00:36:10.807 من جانگ بوگ هستم کاپتان گروه سول پيانگ 00:36:12.546 --> 00:36:13.843 چي ميخواي ؟ 00:36:13.947 --> 00:36:20.511 من ميخوام يه پيشنهاد به تو بکنم تا از اين موقعيت خطرناک خارج شي 00:36:33.133 --> 00:36:36.660 من دوست دارم کمک کنم براي دوستيمون 00:36:37.805 --> 00:36:40.103 اما دستاي من بسته است 00:36:41.642 --> 00:36:43.906 منظورت چيه ؟ 00:36:43.977 --> 00:36:46.571 مدارک سخت تصحيح ميشه 00:36:48.082 --> 00:36:49.515 مدرک ؟ 00:36:49.583 --> 00:36:55.488 آيا نقاش لي سيکسون در زمره بهترين نوع هاست ؟ 00:36:55.522 --> 00:36:58.855 لي سيکسون : به راهنمايي نقاش تانگ و اوه دوهيون و وانگ يو 00:36:59.426 --> 00:37:00.620 بله 00:37:00.861 --> 00:37:05.195 اين مدرک نشان ميده نقاشي در مغازع شما معامله شده 00:37:05.299 --> 00:37:09.998 و مدرک نشان ميده شما در گذشته فعاليتهاي قاچاق ميکرديد 00:37:10.404 --> 00:37:12.565 به جي دو شي گزارش داده شده 00:37:17.277 --> 00:37:20.974 آقا ما به کمک نياز داريم 00:37:24.651 --> 00:37:25.879 آقا 00:37:26.053 --> 00:37:31.355 من آمدم به شما پيشنهاد کنم براي آخرين بار پيشنهاد کنيد 00:37:32.359 --> 00:37:38.161 اگه تو با من باشي من يانگزو رو ترک ميکنم همين امشب 00:37:39.733 --> 00:37:43.863 اين تنها راه براي نجات زندگيته 00:37:56.183 --> 00:37:58.549 همه افسرهاي امنيتي رو احظار کن 00:38:08.495 --> 00:38:11.623 ما بايد از يانگزو فرار کنيم 00:38:16.436 --> 00:38:21.237 آيا راه هر راه ديگه اي به جز فرار هست ؟ 00:38:21.408 --> 00:38:23.433 اگه ما بميريم همه چ از دست ميره 00:38:23.777 --> 00:38:26.610 اين آينده ما رو تضمين ميکنه اين تنها راهه 00:38:27.214 --> 00:38:29.705 همه طلا و نقره ها رو جمع کنيد 00:38:29.983 --> 00:38:32.577 يه کشتي براي خروج ما از يانگزو پيدا کنيد 00:38:33.420 --> 00:38:34.910 بله 00:38:47.100 --> 00:38:51.400 تو راست مگفتي آقاي يي ترتيب فرار ما رو از يانگزو ميده 00:38:56.777 --> 00:39:00.543 آيا آماده هستيد ؟ بله آماده ايم 00:39:15.829 --> 00:39:17.558 کجا داريد ميريد ؟ 00:39:18.432 --> 00:39:22.698 به نظر مياد ما بايد امشب يانگزو رو ترک کنيم 00:39:24.204 --> 00:39:27.367 ترک کنيد ؟ کجا ميخواهيد بريد ؟ 00:39:28.008 --> 00:39:30.374 ما از جي دو شي فرارا ميکنيم 00:39:30.711 --> 00:39:34.147 اگه به خواهيم زنده بمونيم بايد الآن بريم ، هر جايي 00:39:36.083 --> 00:39:38.483 فقط چي اينو به وجود آورده ؟ 00:39:38.652 --> 00:39:41.246 من نمي تونم براي تو متاسف نباشم 00:39:41.922 --> 00:39:44.755 اکه چيزي هست ميتونم به تو کمک کنم ؟ 00:39:46.026 --> 00:39:49.086 همون موقع که تو داشتي پول آماده ميکردي من شک ميکردم 00:39:49.396 --> 00:39:51.728 حرکت شما غير منتظره بود 00:39:52.933 --> 00:39:54.867 کاپيتان بله 00:39:55.102 --> 00:39:58.003 همه سکه هاي نقره رو جمع کردي 00:39:58.338 --> 00:39:59.270 بله 00:40:10.017 --> 00:40:12.850 به نظر مياد اين تنها راهيه که ميتونم به شما کمک کنم 00:40:13.253 --> 00:40:16.586 اين بالاتر از گرفتن معاملات شماست 00:40:17.758 --> 00:40:20.124 معاملات شما بالاتر از منه 00:40:24.831 --> 00:40:27.095 ما مجبوريم هر طوري شده فرار کنيم 00:40:27.267 --> 00:40:32.136 من به خاطر توجهات شما متشکرم 00:40:33.140 --> 00:40:38.635 من همه مغازه هامو در بازار تحويل ميدم 00:40:39.012 --> 00:40:43.108 آقا ما الآن باد بريم 00:40:43.483 --> 00:40:46.008 سربازا دارن ميان 00:41:27.227 --> 00:41:29.422 وقتي بانو جانگ هووا برگشت ؟ 00:41:30.197 --> 00:41:33.360 برادرشو ميفرستم به چوزو تا اونو برگردونه 00:41:33.533 --> 00:41:36.195 اون بايد امشب برسه 00:41:37.204 --> 00:41:41.140 سرپرست ما الآن بايد بريم 00:41:46.246 --> 00:41:47.838 سرپرست 00:42:15.075 --> 00:42:17.339 چي شده ؟ بدون من بريد 00:42:17.544 --> 00:42:18.568 سرپرست 00:42:18.712 --> 00:42:20.680 من قبل از صبح برميگردم 00:42:21.114 --> 00:42:24.345 اگه من تا اون موقع برنگشتم شما بدون من بريد 00:42:24.751 --> 00:42:26.218 سرپرست 00:42:26.553 --> 00:42:27.577 سرپرست 00:43:02.022 --> 00:43:05.389 بانوي من چي شده ؟ 00:43:05.926 --> 00:43:08.224 من بايد با شما صحبت کنم 00:43:10.464 --> 00:43:12.159 بدون من بريد 00:43:14.367 --> 00:43:15.834 برو 00:43:23.977 --> 00:43:26.172 چي شده تو ميخواستي جي به من بگي 00:43:31.785 --> 00:43:34.015 من الآن دارم يانگزو رو ترک ميکنم 00:43:35.288 --> 00:43:39.315 ميخواستم قبل از رفتن تو رو ببينم 00:43:57.777 --> 00:44:00.405 گونگ بوک اين سرپرست يوم مونه 00:44:14.194 --> 00:44:15.627 بگيريدش 00:44:36.650 --> 00:44:37.912 صبرکن 00:45:01.841 --> 00:45:03.433 کاپيتان 00:46:57.924 --> 00:47:01.451 چرا سرپرست نمي ياد ؟ 00:47:02.195 --> 00:47:04.163 من نمي دونم 00:47:06.766 --> 00:47:08.324 آقا 00:47:10.036 --> 00:47:14.530 آقا سربازا دارن ميان ما بايد بريم 00:47:16.309 --> 00:47:18.800 ما بايد بادبان رو بکشيم 00:47:19.612 --> 00:47:23.981 آقا يوم مون هنوز نيومده 00:47:24.351 --> 00:47:27.377 اين خيلي خطرناکه اگه ما تاخير حرکت کنيم 00:47:28.355 --> 00:47:29.982 آقا 00:48:37.023 --> 00:48:40.754 يي دو هيونگ با مرداش از يانگزو فرار کرد 00:48:40.894 --> 00:48:43.124 تو نتونستي حتي يه نفر رو بگيري ؟ 00:48:43.296 --> 00:48:46.925 اين تقصير منه که پيشبيني فرار اونا رو نکردم 00:48:47.534 --> 00:48:49.092 لطفاً من ببخشيد 00:48:51.971 --> 00:48:54.064 ما بايد زيرکي اونو در نظر ميگرفتيم 00:48:54.174 --> 00:48:56.039 اشتباهات گروه ما رو به سايه فرستاد 00:48:56.409 --> 00:48:59.867 تنها چيزي که برامون باقي موند انجام دادن ماموريت هامونه 00:49:00.513 --> 00:49:03.539 تمام کار ما زنده نگه داشتن گروهه مونه 00:49:04.250 --> 00:49:08.914 همه رئيس ها بايد خلاصه معاملاتشون در بازار 00:49:09.255 --> 00:49:12.452 و همه افسرهاي محافظ بايد براي ماموريت تجاري بعدي آماده باشن 00:49:12.625 --> 00:49:14.286 بله آقا 00:49:14.928 --> 00:49:18.261 آقاي سول شما هم شنيديد ؟ 00:49:18.531 --> 00:49:21.261 بانو جمي معاملات يي دو هيونگ رو گرفته 00:49:36.049 --> 00:49:40.645 ما بايد همه مغازه هاي گروه يي دو هيونگ رو بگيريم 00:49:40.954 --> 00:49:43.445 در بازار 00:49:44.390 --> 00:49:49.259 جانگ هووا تو همه مغازه ها رو اداره کن 00:49:49.729 --> 00:49:50.696 بله 00:49:50.964 --> 00:49:53.489 کاپيتان تو بايد همه انرژ ات رو متمرکز حمايت کردن از 00:49:53.600 --> 00:49:56.728 و مراوده دوستانه با افسرهاي دولت بکني 00:49:56.903 --> 00:49:58.530 بله بانو 00:49:59.172 --> 00:50:02.869 رئيس يي لطفاً از چانگ هووا حمايت کنيد 00:50:03.042 --> 00:50:04.100 بله بانو 00:50:05.678 --> 00:50:08.442 تو رئيس ها رو مشخص کن 00:50:08.715 --> 00:50:11.707 مطمئن شو از پدرت به خوب حمايت ميشه 00:50:13.052 --> 00:50:15.145 بله بانو 00:50:23.930 --> 00:50:25.591 اون تاجر کيه ؟ 00:50:25.798 --> 00:50:28.062 ما کارها رو به خوبي انجام ميديم ممنونم بانو 00:51:00.500 --> 00:51:02.468 چي شده ؟ 00:51:03.102 --> 00:51:05.969 جلسه سرپرستابراي هفتم ماه بعد گذاشته شده 00:51:07.006 --> 00:51:10.339 ما بايد رئيس بزرگ جديد رو انتخاب کنيم 00:51:10.944 --> 00:51:15.005 به نظر ماد اونها آقاي سول رو به عنوان رئيس بزگ جديد اتخاب ميکنن 00:51:16.549 --> 00:51:20.383 مواظب اين جلسه باش يکي رو بفرست 00:51:20.486 --> 00:51:21.919 بله بانو 00:51:33.166 --> 00:51:34.963 سرپرشت 00:52:13.206 --> 00:52:15.936 آيا شما بانو جانگ هووا هستيد ؟ 00:52:32.625 --> 00:52:38.962 من نمي تونم براي اون دکتر بيارم چون اون فراريه 00:52:41.934 --> 00:52:46.997 من خدمتگزار اونم براي سالها 00:52:47.674 --> 00:52:51.940 اما اون هيچ وقت يک نگاه مختصر هم به من ننداخته 00:52:52.211 --> 00:52:57.308 من هميشه متعجبم کي به قلبش تير زده 00:52:57.483 --> 00:53:07.119 من بلاخره فهميدم اين تويي 00:53:09.962 --> 00:53:15.264 هرموقع که فقط درباره تو صحبت ميکرد هوشياريش رو بدست ميياورد و خوشحال ميشد 00:53:31.117 --> 00:53:33.642 بانو جانگ هووا رئيس 00:53:33.720 --> 00:53:36.553 همه مغازه ها در بازار شده 00:53:37.156 --> 00:53:39.716 و من هم رئيس شدم 00:53:40.960 --> 00:53:42.120 چي ؟ 00:53:43.463 --> 00:53:46.955 من لاف نمي زنم چون من رئيس شدم 00:53:47.633 --> 00:53:49.931 براي بانو جمي دشمن بزرگ تو 00:53:50.103 --> 00:53:52.571 اما من مجبور بودم اين موقيت رو قبول کنم 00:53:53.005 --> 00:53:55.838 خشبحالت بايد خيلي خوشحال باشي 00:53:56.008 --> 00:53:59.000 اينطوري نگو من انتخابي نداشتم 00:54:10.857 --> 00:54:13.985 چي شده ؟ هيچي 00:55:18.724 --> 00:55:19.884 بانوي من 00:55:25.031 --> 00:55:27.329 تو بيداري ؟ 00:55:31.404 --> 00:55:32.996 بانوي من 00:55:44.150 --> 00:55:46.516 تو خيلي خوش شانسي 00:55:47.153 --> 00:55:52.989 سه روز و شبه که تو بيهوشي 00:55:55.895 --> 00:55:58.489 اين يه پوستره از آقاي يي و تو 00:55:58.664 --> 00:56:00.894 تو خيابان هاي بازار يانگزو 00:56:00.933 --> 00:56:01.922 تو خيابون هاي بازار يانگزو Yongmopagi: ساختن عکس براي جمع آوري 00:56:01.968 --> 00:56:03.435 Yongmopagi: ساختن عکس براي جمع آوري 00:56:03.469 --> 00:56:05.437 سربازاي دولت دارن همه جا رو ميگردن Yongmopagi:ساختن عکس براي جمع آوري 00:56:05.471 --> 00:56:06.165 سربازاي دولتي دارن همه جا رو ميگردن 00:56:09.542 --> 00:56:12.136 تو بايد زود خوب بشي 00:56:14.046 --> 00:56:16.241 و يانگزو رو ترک کني 00:56:24.690 --> 00:56:30.595 يه چيزي هست که ميخوام ازت بپرشم 00:56:33.900 --> 00:56:37.301 آيا تو سعي کردي 00:56:40.907 --> 00:56:43.705 کاپيتان جانگ از گروه سول پيانگ رو بکشي 00:56:51.217 --> 00:56:53.651 آيا واقعاً سعي کردي اونو بکشي ؟ 00:56:57.156 --> 00:56:58.316 بله 00:57:00.927 --> 00:57:02.918 سعي کردم بکشمش 00:57:07.166 --> 00:57:13.366 اگه من اونو نمي کشتم اون منو ميکشت 00:57:17.376 --> 00:57:20.573 حقسقت اينه که کاپيتان جانگ تو قلب تو هست 00:57:22.415 --> 00:57:25.680 دليله ديگه اي که چرا من سعي کردم اونو بکشم 00:57:38.597 --> 00:57:44.866 من ميدونم که تو سالهاست که منو دوست داري 00:57:47.073 --> 00:57:50.338 اما تنها مردي که من عاشقش ام کاپيتان جانگه 00:57:54.547 --> 00:57:57.414 لطفاً ديگه نزار که من بشتر از اين به تو صدمه بزنم 00:57:58.184 --> 00:58:00.482 منو تو قلبت نگه ندار 00:58:01.587 --> 00:58:03.418 بانوي من 00:58:05.524 --> 00:58:11.485 اميدوارم که تو به سلامت از يانگزو بري 00:58:22.541 --> 00:58:23.735 بانوي من 00:59:41.787 --> 00:59:43.277 سرپرست 00:59:48.294 --> 00:59:51.525 آيا آقا در امانه ؟ بله 00:59:51.730 --> 00:59:54.995 اون يه پناهگاه نزديک بندر يوزان گرفته 00:59:57.970 --> 01:00:01.406 پوستر تو تو همه خيابونا هست 01:00:01.574 --> 01:00:03.633 و سربازا دارن همه جا رو مي گردن 01:00:04.677 --> 01:00:07.908 هر لحظه ممکنه اونا تو رو اينجا بگيرن 01:00:08.080 --> 01:00:09.980 تو بايد الآن بري 01:00:59.698 --> 01:01:02.667 من متنفرم که با تحقير زير شنل قايم بشم و برم 01:01:05.538 --> 01:01:07.165 Slay me. 01:01:23.222 --> 01:01:24.814 کاپيتان جانگ 01:01:30.496 --> 01:01:32.657 لطفاً اونو نکش 01:01:33.399 --> 01:01:34.798 بانوي من 01:01:35.267 --> 01:01:37.258 تو نبايد اونو بکشي 01:01:46.812 --> 01:01:48.143 منو بکش 01:01:54.086 --> 01:01:57.021 وقتي که ستاره مسموم به طرفت پرتاب شد 01:01:58.190 --> 01:02:02.923 سرپرست يوم مون جونتو نجات داد 01:02:13.339 --> 01:02:17.070 لطفاً زندگي اونو ببخش تو نبايد اونو بکش 01:02:17.710 --> 01:02:19.644 نبايد 01:02:56.282 --> 01:02:57.749 برو 01:03:02.521 --> 01:03:04.182 حالا منو بکش 01:03:06.025 --> 01:03:08.391 گفتم منو بکش 01:03:14.366 --> 01:03:16.732 همين حالا منو بکش 01:03:16.756 --> 01:03:18.756 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.