WEBVTT 00:00:57.229 --> 00:01:12.129 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.276 --> 00:01:59.973 خوبه براتون كه شما اينجايين 00:02:00.280 --> 00:02:03.681 شما رييس گروههاي بازرگاني يانگزو هستين؟ 00:02:03.850 --> 00:02:04.782 بله 00:02:05.619 --> 00:02:06.984 بنشينيد 00:02:53.800 --> 00:02:54.994 چي؟ 00:02:55.636 --> 00:02:58.400 نخست وزير تو يانگزو هست؟ 00:02:58.605 --> 00:03:03.872 بله،او در حال ملاقات با رييس سوله 00:03:06.113 --> 00:03:07.876 نخست وزير چه كسيه؟ 00:03:08.048 --> 00:03:11.609 اسمش مو وان هيونگ هست 00:03:12.185 --> 00:03:14.483 او يكي از قويترين مردان تو چانگهيه 00:03:14.688 --> 00:03:18.055 اين مرد قوي تو يانگزو چيكار ميكنه؟ 00:03:18.225 --> 00:03:21.388 و چرا با رييس سول ملاقات ميكنه؟ 00:03:24.164 --> 00:03:27.463 بايد بفهمم براي خودم 00:03:34.975 --> 00:03:37.068 چرا فكر ميكنين نخست وزير 00:03:37.177 --> 00:03:38.974 با رييس سول ملاقات ميكنه؟ 00:03:39.179 --> 00:03:41.670 او بايد اينجا باشه تا گروه سول پيونگ رو به كار بگماره 00:03:41.748 --> 00:03:43.807 به عنوان گروه بازرگاني نظامي 00:03:44.051 --> 00:03:46.781 بعيده تو دسترس باشه 00:03:47.587 --> 00:03:48.918 منظورت چيه؟ 00:03:49.089 --> 00:03:52.490 مساله اي نيست چقدر بازرگاناي شيلايي به چين ميان 00:03:52.993 --> 00:03:56.485 او تبعيض قايل ميشه 00:03:57.331 --> 00:03:58.855 اگه اويك بازرگان نظاميه 00:03:58.965 --> 00:04:01.092 او بايد يك مقام رسمي داشته باشه 00:04:01.935 --> 00:04:06.304 فقط يك بازرگان چيني ميتونه يك بازرگان نظامي باشه 00:04:07.407 --> 00:04:11.867 دولت تانگ زمين رو براي يي سا دو خالي كرد 00:04:12.379 --> 00:04:15.473 اونا تو موقعيتي نبودن كه انتخاب كنن 00:04:16.149 --> 00:04:20.745 اگه او گروه سول پيونگ رو به عنوان بازرگان نظامي انتخاب كنه 00:04:21.054 --> 00:04:24.820 ما يك فرصت بزرگ رو از دست ميديم 00:04:47.848 --> 00:04:50.646 من جو جانگ گيل هستم،يك بازرگان يانگزو 00:04:50.717 --> 00:04:52.412 من اينجام تا رييس سول پيونگ رو ببينم 00:04:52.519 --> 00:04:53.486 نميتونيد داخل برين 00:04:53.820 --> 00:04:57.187 يك موضوع ضروريه، من بايد رييس سول رو ملاقات كنم 00:04:57.357 --> 00:04:59.120 نميتونين داخل برين 00:05:07.467 --> 00:05:09.458 چه قصدي داري؟ 00:05:09.636 --> 00:05:12.730 -ميتونم بوي پول رو حس كنم, - چي؟ 00:05:13.407 --> 00:05:18.310 يك معامله ي بزرگ قراره اينجا انجام بشه 00:05:18.945 --> 00:05:21.277 من بوي پول رو حتي اينجا هم ميتونم حس كنم 00:05:21.348 --> 00:05:23.748 اما نميتونم بهش دسترسي پيدا كنم 00:05:39.833 --> 00:05:41.892 درباره ي چي فكر ميكني؟ 00:05:42.669 --> 00:05:44.830 مشكلي با امنيته؟ 00:05:44.905 --> 00:05:47.339 نه،اينجا تعدادي سربازن 00:05:47.441 --> 00:05:50.001 كه از نخست وزير محافظت ميكنن 00:05:50.710 --> 00:05:53.702 چه ميكنن؟ 00:05:54.147 --> 00:05:55.478 يون 00:05:55.882 --> 00:05:56.906 بله 00:05:57.083 --> 00:05:58.812 من يوم مون رو ديدم 00:06:00.954 --> 00:06:04.390 وقتي نخست وزيري رسيد,, 00:06:06.593 --> 00:06:08.390 من يوم مون رو ديدم 00:06:09.329 --> 00:06:11.524 چي ميگي؟ 00:06:11.698 --> 00:06:14.496 چي ميتونه اون رو به يانگزو برگردونده باشه؟ 00:06:14.701 --> 00:06:16.168 پوستر هاي رييس يي و يوم مون 00:06:16.269 --> 00:06:18.464 همه ي خيابون هاي يانگزو رو پوشونده 00:06:18.638 --> 00:06:19.764 چرا او برگشته وقتي نتونسته فرار كنه 00:06:19.873 --> 00:06:22.239 اگه دستگيرشده؟ شما بايد يك مشكل درست كنين 00:06:29.616 --> 00:06:31.049 من بر ميگردم 00:06:32.586 --> 00:06:34.520 رييس 00:06:36.857 --> 00:06:38.552 مدت زيادي بود 00:06:41.027 --> 00:06:42.187 بشين 00:06:45.632 --> 00:06:48.100 من تو وضعيت خيلي سختيم، و به كمكتون نياز دارم 00:06:48.368 --> 00:06:52.964 اگه ما رو گرفتن شما هم در خطريد،من متاسفم 00:06:53.206 --> 00:06:59.338 اينو نگو,خوشحال ميشم بتونم بهتون كمك كنم 00:07:04.050 --> 00:07:05.881 شما فهميدين؟ 00:07:06.052 --> 00:07:07.644 بله،نخست وزير 00:07:07.754 --> 00:07:09.483 با گروه سول پيونگ ميمونه 00:07:12.125 --> 00:07:15.526 رييس, حالا فرصت ماست, 00:07:15.996 --> 00:07:17.691 وقتي نخست وزير داخل قصر جيانگسو بشه 00:07:17.764 --> 00:07:19.823 ما بايد صدها سرباز رو ببينيم 00:07:20.000 --> 00:07:22.798 ما بايد اونو بكشيم وقتي با گروه سول پيونگه 00:07:26.806 --> 00:07:31.675 ماموران خيابون يانگزو رو تنگ كرده اند 00:07:31.845 --> 00:07:35.542 تا زماني كه نخست وزير برسه,بايد مواظب باشيد 00:07:42.389 --> 00:07:44.619 چه اتفاقي افتاده؟ چي فهميدين؟ 00:07:44.791 --> 00:07:48.557 نه،من نتونستم گونگ بوك و يون رو پيدا كنم 00:07:49.229 --> 00:07:52.130 حتي يك موش هم تو گروه سول پيونگ نميتونهسودي ببره 00:07:52.566 --> 00:07:54.466 چه قصدي داري؟ 00:07:55.902 --> 00:07:58.894 نخست وزير هنوز با گروه سول پيونگه؟ 00:07:59.005 --> 00:08:03.840 بله،به نظر ميرسه اينجا ميمونه 00:08:07.147 --> 00:08:10.275 به نتيجه برسيم و بريم 00:08:52.359 --> 00:08:55.795 هدف نخست وزير از ملاقاتش چيه؟ 00:08:58.665 --> 00:09:05.332 او گروه ما رو بخاطر انتقال برنج ونمك به چانگهي ميخواد 00:09:05.905 --> 00:09:09.636 ايا او ما رو به عنوان بازرگان تجاري ميدونه؟ 00:09:09.809 --> 00:09:11.071 بله 00:09:11.244 --> 00:09:16.773 پس ما بايد سود زيادي ببريم و گروهمونو دوباره احيا كنيم 00:09:17.951 --> 00:09:21.887 پس چرا نگراني تو چهرته؟ 00:09:23.590 --> 00:09:26.423 او نميخواد ما هيچ سودي ببريم 00:09:28.461 --> 00:09:30.292 نه فقط اين 00:09:31.731 --> 00:09:34.029 ما بايد زندگيمونو ريسك كنيم 00:09:35.869 --> 00:09:41.273 بدونيد،سربازاي يي سا دو مجراي بزرگ رو بستن 00:09:42.809 --> 00:09:45.642 ما بايد به سربازاش نفوذ كنيم 00:09:45.745 --> 00:09:48.043 اگه بتونيم برنج و نمك به چانگهي منتقل كنيم 00:09:48.381 --> 00:09:52.715 ما ريسكهاي بزرگ براي سود بيشتر ميكنيم 00:09:52.886 --> 00:09:58.153 نخست وزير بهم گفت اينجا هيچ سودي نيست 00:09:58.958 --> 00:10:05.591 دارايي دولت تانگ غارت زده شده 00:10:07.901 --> 00:10:11.769 ما نميتونيم هيچ سودي از اين ماموريت خطرناك ببريم؟ 00:10:12.338 --> 00:10:13.965 من نميفهمم 00:10:14.240 --> 00:10:16.606 ما هيچ سودي نميبريم 00:10:17.310 --> 00:10:19.437 اما اگه موفق شيم 00:10:19.512 --> 00:10:22.538 ما ميتونيم وضعيت مردم شيلا رو تو چين ارتقا بديم 00:10:24.317 --> 00:10:27.980 خيلي از مردم شيلا تو چين زندگي ميكنن 00:10:28.421 --> 00:10:34.690 اما ما نميتونيم همون طرز عمل رو از دولت ببريم 00:10:37.497 --> 00:10:40.796 نخستوزير بهم قول داده 00:10:41.201 --> 00:10:43.226 وضعيت مردم شيلا رو ارتقا ميده 00:10:43.336 --> 00:10:46.567 تا با چيني ها مساوي شن اگه موفق شيم 00:10:49.642 --> 00:10:52.611 جوابتون چيه؟ 00:10:53.246 --> 00:10:55.714 گفتم تصميم ميگيرم 00:10:55.882 --> 00:10:59.318 بعد از شنيدن نظرات از رييس هاي ديگه 00:11:02.722 --> 00:11:04.553 چي فكر ميكني؟ 00:11:05.892 --> 00:11:10.420 من به تصميمتون اطاعت ميكنم 00:11:11.231 --> 00:11:13.256 بازرگان نظامي چيه؟ 00:11:13.500 --> 00:11:16.333 شما هنوز اينو نميدونيد؟ 00:11:18.471 --> 00:11:23.875 كدوم مردي يك دختر بي كله رو به عنوان همسر ميخواد؟ 00:11:25.245 --> 00:11:28.373 -شما نگران نباشين, - چي؟ 00:11:29.415 --> 00:11:33.317 من مايل نيستم باهات زندگي كنم،پس نگران نباش 00:11:34.721 --> 00:11:36.621 عصباني هستي؟ 00:11:38.224 --> 00:11:41.318 من فقط شوخي كردم 00:11:41.728 --> 00:11:47.064 حدس ميزنم يك دختر غير قابل ملاحظه اي 00:11:48.668 --> 00:11:53.332 من تو رو ميخوام اگه مردي تو رو نخواد 00:11:55.575 --> 00:11:59.875 گفتم شوخي ميكنم, بشين, 00:12:03.583 --> 00:12:08.418 يك بازرگان نظامي ،بازرگانيه كه 00:12:08.488 --> 00:12:10.251 اذوغه و نمك و سلاح رو اماده ميكنه 00:12:10.423 --> 00:12:13.722 پس گروه ما بازرگان نظامي داره؟ 00:12:13.960 --> 00:12:17.327 ما ميفهميم وقتي ناخدا برگرده 00:12:19.666 --> 00:12:22.829 چه اتفاقي افتاده؟ما حالا بازرگان نظامييم؟ 00:12:23.102 --> 00:12:26.594 رييس گفت بعد از ملاقات با رييس چيف تصميم ميگيره 00:12:26.906 --> 00:12:30.740 اما فكر كنم تصميم گرفته پيشنهدو قبول كنه 00:12:32.879 --> 00:12:35.746 پس ما تو ميدان نبرد سير ميكنيم 00:12:35.849 --> 00:12:38.113 ما شبيه سربازاييم 00:12:38.918 --> 00:12:40.681 و تو هم شبيهشوني؟ 00:12:40.854 --> 00:12:43.254 بله،من به تجارت علاقه ندارم 00:12:43.423 --> 00:12:45.584 من دوست دارم به ارتش بپيوندم و سرباز بشم 00:12:46.059 --> 00:12:49.119 برو محافظان نخست وزيري رو چك كن 00:13:43.850 --> 00:13:45.249 چه اتفاقي افتاده؟ 00:13:45.418 --> 00:13:47.249 تعدادي ادمكش دستگير كرديم 00:13:47.420 --> 00:13:49.354 نخست وزير در امانه؟ 00:13:49.522 --> 00:13:50.284 بله 00:13:51.591 --> 00:13:53.218 نقابشونو بردار 00:14:02.435 --> 00:14:07.099 او كاپيتان ماموران امنيتي نخست وزيره 00:14:09.042 --> 00:14:10.976 كي مجبور به اين كارتون كرده؟ 00:14:11.344 --> 00:14:13.005 بردارين شمشيرتونو 00:14:21.454 --> 00:14:22.785 دستور منه 00:14:24.324 --> 00:14:26.053 منظورت چيه؟ 00:14:26.492 --> 00:14:32.795 ميخوام استتار ادمكشها رو داشته باشن 00:14:33.066 --> 00:14:35.330 تا مهارت ماموران امنيتي شما رو تست كنيم 00:14:35.802 --> 00:14:38.862 به نظر ميرسه سربازهاي يي سا دو رو احيا كردي 00:14:39.038 --> 00:14:43.372 و برنج و نمك به چانگهي منتقل كردي 00:14:45.278 --> 00:14:46.677 اسمت چيه؟ 00:14:47.580 --> 00:14:49.844 من جانگ بوگو هستم 00:14:50.283 --> 00:14:54.117 تو شمشيرتو به ماموراي امپراطوري گرفتي 00:14:54.487 --> 00:14:56.250 من تحت تاثير بودم 00:15:10.169 --> 00:15:14.538 تو كي هستي؟ بيا اينجا, 00:15:16.209 --> 00:15:17.642 وايسا اونجا 00:15:46.305 --> 00:15:48.773 - جونگ دال؟ - ماك بونگ؟ 00:15:50.276 --> 00:15:53.211 جونگ دال،كسي كه دم يي كي هيونگ رو دنبال ميكرد 00:15:53.279 --> 00:15:55.474 بيرون يانگزو تو وسط شب؟ 00:15:55.982 --> 00:15:57.711 تو هنوز اينجايي؟ 00:15:57.884 --> 00:15:59.579 بايد تو خارج وشبيه اين باشي؟ 00:16:00.453 --> 00:16:03.752 اين تنها تجارتيه كه من ميكنم؟ 00:16:06.592 --> 00:16:09.789 تو,,, نبايد,,,با پدرم صحبت كني 00:16:12.265 --> 00:16:13.755 چي؟ 00:16:14.600 --> 00:16:16.192 تو ارزوي مرگ داري؟ 00:16:24.210 --> 00:16:26.405 -تو - بله 00:16:26.612 --> 00:16:30.605 فقط برو و دهنتو براي گونگ بوك و يون باز كن 00:16:31.317 --> 00:16:40.919 من گلوتو ميشكافم اگه كسل ببينتت 00:16:41.994 --> 00:16:43.586 برو 00:16:44.831 --> 00:16:46.093 بله،قربان 00:16:51.737 --> 00:16:54.171 شبيه پدر،شبيه پسر 00:16:59.245 --> 00:17:01.805 ان پسر از يك,,, 00:17:02.081 --> 00:17:05.414 من بايد اونو دستگير ميكردم و ميزاشتمش اين تو 00:17:15.628 --> 00:17:17.425 مطمعني اون جونگ داله؟ 00:17:17.530 --> 00:17:23.093 بله،اون بدبخت از من و پدرم ميترسيد 00:17:23.636 --> 00:17:26.127 اگه جونگ دال تو يانگزو باشه 00:17:26.205 --> 00:17:28.332 اون بايد يوم مون باشه كه ديدي 00:17:29.642 --> 00:17:33.373 اونا در پشت يانگزو چيكار ميكنن؟ 00:17:35.715 --> 00:17:36.773 ناخدا جانگ 00:17:38.951 --> 00:17:42.614 اطلاع ملاقات رو با هر گروه بازرگاني ديگه برسون 00:17:42.788 --> 00:17:43.755 بله،قربان 00:17:47.493 --> 00:17:50.087 رييس سول درخواست ملاقات كرده 00:17:52.064 --> 00:17:57.001 ايا فهميدي نخست وزير از رييس سول چي ميخواد؟ 00:17:58.004 --> 00:17:59.028 بله 00:17:59.338 --> 00:18:03.672 او از رييس سول درخواست كرده تا بازرگان نظامي بشه 00:18:04.043 --> 00:18:05.374 چي؟ 00:18:06.345 --> 00:18:10.907 به نظر ميرسه راست بگي 00:18:11.284 --> 00:18:14.481 اگه او حالا يك بازرگان نظامي بشه،كنار جنگ، 00:18:14.554 --> 00:18:17.284 اون بزرگترين بازرگان تو چين ميشه 00:18:21.761 --> 00:18:25.629 ميتونيم واقعا بازرگان نظامي بشيم؟ 00:18:26.132 --> 00:18:27.292 بله 00:18:32.071 --> 00:18:33.663 اينو ميدونم 00:18:34.040 --> 00:18:36.873 من شروع كردم تا فكر حسوديتو 00:18:36.943 --> 00:18:39.207 با فرصتتو از دست بدي 00:18:41.781 --> 00:18:45.808 بانو،مايليد به ما بپيونيد؟ 00:18:46.185 --> 00:18:48.153 من تصميممو گرفتم 00:18:48.321 --> 00:18:51.722 وقتي بدونم چقدر پول در بيارم 00:18:51.891 --> 00:18:54.018 تو نگرانش نباش 00:18:54.193 --> 00:18:56.184 اگه بتوني به اجناس تو چانگهي دسترسي پيدا كني 00:18:56.362 --> 00:19:00.696 چندين بار ميتوني اينجا بار كني 00:19:01.267 --> 00:19:02.734 درست نيست؟ 00:19:02.902 --> 00:19:05.871 به همون قيمتم تو يانگزو ميفروشيم 00:19:08.541 --> 00:19:11.669 برنج و نمك هر روز قيمتشون بيشتر ميشه 00:19:11.844 --> 00:19:16.645 امتياز بازرگان نظامي شدن چيه 00:19:16.716 --> 00:19:20.550 اگه زندگيمونو بخاطر هيچ سودي ريسك كنيم 00:19:21.621 --> 00:19:25.079 لطفا بهم نگو اين پيشنهاد رو قبول كردي 00:19:25.258 --> 00:19:30.787 من تصميم گرفتم پيشنهاد نخست وزير رو قبول كنم 00:19:32.765 --> 00:19:35.199 الان تو وضع خوبي هستي؟ 00:19:40.072 --> 00:19:41.869 چطور ميره؟ 00:19:42.041 --> 00:19:44.032 رييسها مخالف اونن 00:19:45.177 --> 00:19:49.477 قابل پيش بيني بود, كسي نميخواد بهمون بپيونده؟ 00:19:49.782 --> 00:19:50.840 نه 00:19:55.521 --> 00:20:02.154 مردم شيلايي كه تو چين زندگي ميكنن رنج ميبرن 00:20:02.261 --> 00:20:06.220 خيلي دفعه،وقتي انقلاب تو چين باشه 00:20:07.099 --> 00:20:11.661 شما بايد خوب بدونيد چرا 00:20:14.573 --> 00:20:17.974 ما ممكنه سود زيادي از اين مبادله نبريم 00:20:18.744 --> 00:20:22.771 اما اگه موفق شيم، نخست وزير قول داده 00:20:22.882 --> 00:20:28.616 به مردم شيلا حق مساوي بده 00:20:39.165 --> 00:20:41.759 چطوري ميتونيم بهش اعتماد كنيم؟ 00:20:43.135 --> 00:20:48.971 نديدي نخست وزير چجوري ميگفت؟ 00:20:50.876 --> 00:20:54.505 او قولشو تو وضعيت بدي هم داده 00:20:54.580 --> 00:20:56.844 اما نظرشو عوض كرد وقتي ديد كه چي ميخواد 00:20:57.016 --> 00:20:59.951 و چرا ما بايد قرباني بشيم 00:21:00.019 --> 00:21:04.115 براي همه ي مردم شيلا تو چين؟ 00:21:04.590 --> 00:21:06.581 بانو جمي راست ميگه 00:21:06.859 --> 00:21:08.690 ما بازرگانيم 00:21:08.994 --> 00:21:11.758 تا وقتي كه 00:21:12.031 --> 00:21:14.431 اگه استخدام شيم براي هيچ سودي 00:21:17.169 --> 00:21:19.694 مايليد به رييس سول تو اين مبادله بپيونيد؟ 00:21:21.374 --> 00:21:23.103 خوب,, 00:21:29.048 --> 00:21:30.913 چي فكر ميكني؟ 00:21:31.384 --> 00:21:33.978 بايد به رييس سول تو اين موضوع پيوندم؟ 00:21:34.320 --> 00:21:38.347 تو ضرر ميبيني، اما براي دليل خوب 00:21:39.592 --> 00:21:43.289 رهايي سود براي دليل خوب,,, 00:21:46.832 --> 00:21:48.697 از لو بووي شنيدي؟ 00:21:48.868 --> 00:21:50.927 او بازرگان بود، اما او 00:21:51.003 --> 00:21:53.494 به نخست وزيري سلسله ي كين نايل شد 00:21:53.806 --> 00:21:54.966 درست ميگي 00:21:55.441 --> 00:21:58.342 چطور لو بووي قدرتمند شد؟ 00:21:58.511 --> 00:22:02.811 او شاهزاده زيچو رو رها كرد، كسي كه ضامني تو ژايو بود 00:22:02.982 --> 00:22:06.543 و از قدرتش براي امپراطوري كين استفاده كرد 00:22:06.752 --> 00:22:09.346 يك بازرگان خالي اپراطور شد 00:22:09.522 --> 00:22:11.114 و پاش رو تو دنيا گذاشت 00:22:11.323 --> 00:22:13.484 شگفت انگيز نيست؟ 00:22:15.227 --> 00:22:17.161 اگه از جنگ براي نفعت استفاده كني 00:22:17.229 --> 00:22:18.992 تو دنيا رو بدستن مياري 00:22:19.732 --> 00:22:22.223 اين مسخرس بر اي رها كردن همچين فرصتي 00:22:22.334 --> 00:22:24.427 براي پيگير بودن همچين دليلي 00:22:25.938 --> 00:22:28.702 من به زودي به شيلا بر ميگردم 00:22:29.141 --> 00:22:32.167 من دليلي براي پيگير بودن دليل احمقانه ندارم 00:22:37.049 --> 00:22:40.314 تو به رييس سول تو اين وضع ميپيوندي؟ 00:22:42.455 --> 00:22:44.616 چيكار ميخواي كني؟ 00:22:46.358 --> 00:22:48.588 من چيزي نميدونم 00:22:49.195 --> 00:22:53.757 من فقط دستوراتونو اطاعت ميكنم 00:23:04.109 --> 00:23:05.542 چطوري؟ 00:23:07.413 --> 00:23:11.042 بانو جمي و رييس ها چون و هيون و جانگ 00:23:11.484 --> 00:23:15.079 همه ي نامه هاشون برگشت خورده 00:23:17.556 --> 00:23:21.048 هيچ گروه ديگه اي تو اين دليل بهتون ملحق نميشه 00:23:21.727 --> 00:23:25.060 و اين وظيفه ي بزرگيه كه به تنهايي كنترلش كنيم 00:23:26.365 --> 00:23:28.663 تو بايد منصرف بشي 00:23:30.503 --> 00:23:32.528 اگه تصميمتون رو گرفتين 00:23:32.805 --> 00:23:36.901 من بازرگانامون رو به چانگهي ميبرم 00:23:39.979 --> 00:23:45.315 من معتقد نيستم تو اين مبادله سودي از دست بديم 00:23:46.018 --> 00:23:47.781 هيچ سودي تو سال بعد نيست 00:23:47.853 --> 00:23:51.550 اما ميتونيم سود بيشتري تو يكي ديگه ببريم 00:23:52.758 --> 00:23:55.022 درست ميگي 00:23:56.762 --> 00:24:00.528 ما بايد اينكارو بكنيم،حتي اگه تنهايي 00:24:12.778 --> 00:24:16.737 من بهت ملحق ميشم 00:24:25.424 --> 00:24:27.824 - رييس, -چيه؟ 00:24:28.260 --> 00:24:31.889 چرا تصميم گرفتي به انگيزه ي رييس سول بپيوندي؟ 00:24:33.032 --> 00:24:34.624 من خارج از خط گفتم 00:24:34.967 --> 00:24:39.267 اما وقتي تو شخصيت رييس سول تصميمو گرفتم 00:24:39.371 --> 00:24:44.604 اين برعكس كاريه كه ميخواي بكني 00:24:45.578 --> 00:24:49.639 بهم نگو تصميم گرفتي قرباني بشي 00:24:49.748 --> 00:24:52.239 براي مردم شيلاي تو چين 00:24:54.320 --> 00:24:58.416 تو ذهنمو خوندي 00:25:00.893 --> 00:25:02.758 لطفا يك درس بهم بده 00:25:04.363 --> 00:25:10.359 او گفت ما هيچ سودي تو اين مبادله نميبريم 00:25:10.936 --> 00:25:14.497 اما ما انتظار مزاياي مخصوصي رو دايم 00:25:15.307 --> 00:25:18.071 - مزايا؟ - بله 00:25:19.678 --> 00:25:22.374 بعد از ريسك زندگيمون براي كمك به امپراطوري 00:25:22.681 --> 00:25:26.447 اونا حداقل يك ارزو بهم دادن 00:25:26.719 --> 00:25:32.021 و اون ميتونه همه سودي ببره 00:25:34.560 --> 00:25:36.994 صداش شبيه تو هست 00:25:41.500 --> 00:25:46.403 نخست وزير يانگزو رو تو سه روز ترك ميكنه 00:25:46.939 --> 00:25:50.272 نقشمون بهم ميخوره اگه قبل از رفتنش نتونيم بكشيم 00:26:25.811 --> 00:26:27.745 اونا سربازا و ماموراي امنيتين 00:26:27.846 --> 00:26:29.006 اطراف محل اقامت 00:26:29.181 --> 00:26:31.046 ممكن هست نفوذ كنيم 00:26:41.326 --> 00:26:43.157 خودم اينكارو ميكنم 00:26:46.365 --> 00:26:49.357 رييس, خيلي خطرناكه 00:26:49.468 --> 00:26:53.131 رييس تقريبا به عنوان گروگان نگه داشته ميشه 00:26:55.274 --> 00:26:57.208 اگه نتونيم نخست وزير رو بكشيم 00:26:57.309 --> 00:26:58.970 زندگي رييس تو خطره 00:27:01.914 --> 00:27:03.939 ما بايد اينكارو بكنيم 00:27:07.486 --> 00:27:14.915 اين شراب از كارخونمه, بزاريد براتون بريزم 00:27:24.837 --> 00:27:26.566 خيلي خوبه 00:27:27.339 --> 00:27:31.275 شنيدم شما گلادياتور تربيت ميكنين 00:27:33.612 --> 00:27:37.605 اين يك افتخاره بودن در اين منطقه 00:27:37.883 --> 00:27:41.250 ناخدا جانگ،كي برنج و نمك رو منتقل ميكنه 00:27:41.420 --> 00:27:44.514 يك گلادياتور بود 00:27:45.023 --> 00:27:50.757 ممنونم كه همچين تصميم سختي رو گرفتين 00:27:52.064 --> 00:27:56.000 اگه خوب پيش بره،من از هر دو گروه بازرگان حمايت ميكنم 00:27:56.168 --> 00:28:01.538 ما فقط نياز داريم تا سر حرفت باشي و موقعيتو بالا ببري 00:28:02.775 --> 00:28:07.144 از مردم شيلاي تو چين, ما هيچ درخواست ديگه اي نداريم, 00:28:08.580 --> 00:28:11.014 رييس جو،درخواست ديگه اي دارين؟ 00:28:13.685 --> 00:28:16.552 من از فرضيتون براي مردم شيلا ممنونم 00:28:16.855 --> 00:28:18.652 من چيز بيشتري نميخوام 00:28:31.904 --> 00:28:34.395 ما بايد برنج و نمك رو 00:28:34.473 --> 00:28:37.408 با گروه رييس جو به چانگهي ببريم 00:28:38.243 --> 00:28:40.302 براي موفق شدن 00:28:40.479 --> 00:28:43.141 ما بايد سربازاي يي سا دو براي بستن مجراي بزرگ احيا كنيم 00:28:43.315 --> 00:28:46.375 وظيفه ي ماموراي امنيتي خيلي مهمه 00:28:46.785 --> 00:28:50.949 مردا رو خوب اماده كنين 00:28:51.156 --> 00:28:52.783 بله،رييس 00:28:52.958 --> 00:28:56.450 گلاديتورهاي با مهارت رو انتخاب كن 00:28:56.628 --> 00:28:58.619 و اونا رو ماموراي امنيتي كنين 00:28:58.797 --> 00:28:59.764 بله،قربان 00:29:05.971 --> 00:29:09.532 لطفا مقام فرمانده ي ماموراي امنيتي رو بگير 00:29:09.808 --> 00:29:11.207 منظورت چيه؟ 00:29:12.277 --> 00:29:16.145 من ازت حمايت ميكنم, تو بايد فرمانده باشي, 00:29:16.315 --> 00:29:20.376 تو در سابق به عنوان افسر نظامي موجينجو خدمت كردي 00:29:20.552 --> 00:29:22.076 ما ماموراي امنيتي خوب زيادي نداريم 00:29:22.187 --> 00:29:24.018 ما سربازاي جنگيم 00:29:24.289 --> 00:29:26.689 شما بايد فرماندمون باشين 00:29:26.859 --> 00:29:28.759 من موافقم 00:29:28.927 --> 00:29:30.827 از پيشنهادت قدر داني ميكنم 00:29:31.330 --> 00:29:33.992 اما من واجد شرايط اين مقام نيستم 00:29:34.967 --> 00:29:40.200 بي كفايتيم باعث شد مردام تو موجينجو بميرن 00:29:40.806 --> 00:29:44.640 هنوز ميتونم چهره هاشون رو ببينم 00:29:44.710 --> 00:29:47.201 نميتونم اين مقام رو دوباره بگيرم 00:29:47.379 --> 00:29:50.246 وقتي هنوز انتقام مرگشون رو نگرفتم 00:29:54.453 --> 00:29:57.911 ناخدا جانگ،شما بايد فرمانده بشين 00:30:02.527 --> 00:30:05.052 من خيلي نقطه ضعف دارم 00:30:05.731 --> 00:30:07.756 به كمكتون احتياج دارم 00:30:08.433 --> 00:30:09.593 باشه 00:31:34.720 --> 00:31:39.157 نخست وزير صبح به چانگهي بر ميگرده 00:31:39.591 --> 00:31:43.960 غير ممكنه بكشيمش اگه امشب اينكارو نكنيم 00:31:46.865 --> 00:31:48.526 سربازا و ماموراي امنيتي 00:31:48.633 --> 00:31:50.157 به سختي از محل محافظت ميكنن 00:31:50.268 --> 00:31:51.895 انتخاب ديگه اي نداريم 00:31:52.137 --> 00:31:54.002 اگه نتونيم از ديوار بپريم 00:31:54.773 --> 00:31:56.934 بايد از بين دروازه رد شيم 00:32:02.514 --> 00:32:04.539 رييس،منم،جونگ دال 00:32:07.085 --> 00:32:08.746 بيا تو 00:32:15.761 --> 00:32:16.989 چيزي فهميدي؟ 00:32:17.262 --> 00:32:20.857 يك وزير قصر جيانگسو ملاقات داره 00:32:21.199 --> 00:32:23.861 امشب با نخست وزير 00:33:26.631 --> 00:33:28.599 بزار باهات بيام 00:33:28.900 --> 00:33:30.026 نه 00:33:30.902 --> 00:33:33.928 اگه سر وقت بر نگشتم،فرار كن 00:33:34.406 --> 00:33:37.569 -رييس, - نگران نباش, 00:33:44.216 --> 00:33:47.185 ايشون وزير قصر جيانگسو هستن 00:34:06.571 --> 00:34:08.004 او كيه؟ 00:34:08.240 --> 00:34:10.708 يك وزير از قصر جيانگسو 00:34:36.434 --> 00:34:38.994 متاسفم اما بايد بگردمتون 00:34:39.104 --> 00:34:43.598 قبل از وارد شدن به خوابگاه نخست وزير 00:35:07.165 --> 00:35:12.865 اينيك سيني مخصوصه كه براي نخست وزير گرفتم 00:35:26.451 --> 00:35:29.614 شما محافظاي وزيرين؟ 00:35:29.721 --> 00:35:30.449 بله 00:35:30.789 --> 00:35:32.256 از قصر جيانگسو؟ 00:35:32.424 --> 00:35:33.356 بله 00:35:37.462 --> 00:35:39.623 اگه از قصر جيانگسو هستين 00:35:39.831 --> 00:35:41.560 چرا هيچ لجني رو كفشهاتون نيست؟ 00:35:41.833 --> 00:35:44.631 جاده ي جيانگسو به يانگزو پر از لجنه 00:36:04.055 --> 00:36:06.046 وزير قصر جيانگسو 00:36:06.124 --> 00:36:06.988 وارد مقر نخست وزيري شدن؟ 00:36:07.058 --> 00:36:08.047 بله 00:36:08.326 --> 00:36:11.989 او يك وزير نيست, او يك ادمكشه, 00:38:24.095 --> 00:38:25.323 رييس 00:38:41.212 --> 00:38:42.304 گونگ بوك 00:38:45.250 --> 00:38:46.581 چه اتفاقي افتاده؟ 00:38:47.352 --> 00:38:48.785 من گمش كردم 00:38:58.897 --> 00:39:01.627 او تو مقرمون كشته شد 00:39:02.133 --> 00:39:06.729 من ترسيدم تو مسعول نگه داشته شدي 00:39:08.406 --> 00:39:13.070 اين ارزوشه با ما بمونه 00:39:14.379 --> 00:39:18.509 او حتي ميخواد محافظمون بشه, نگران نباش, 00:39:18.683 --> 00:39:23.245 سربازا تمام جاده هاي يانگزو رو بستن 00:39:23.688 --> 00:39:26.452 سخته براي ادمكش كه فرار كنه 00:39:27.926 --> 00:39:32.386 فكر ميكني كي پشت سرشه؟ 00:39:32.664 --> 00:39:38.364 نخست وزير پافشاري كرده يي سا دو رو سركوب كنيم 00:39:39.637 --> 00:39:43.767 فقط يي سا دو جرات كشتن نخست وزير رو داره 00:39:43.942 --> 00:39:45.375 ادمكش 00:39:47.312 --> 00:39:49.576 ,,,يوم مون بود 00:39:51.049 --> 00:39:53.483 اگه حدست درست باشه 00:39:55.019 --> 00:40:00.116 رييس يي و يوم مون بايد به مقر يي سا دو رفته باشن 00:40:32.357 --> 00:40:33.449 خوب,,, 00:40:33.725 --> 00:40:35.158 پدر 00:40:36.127 --> 00:40:37.253 پدر 00:40:37.562 --> 00:40:39.860 چرا خودكار مغازتون رو ترك كردين؟ 00:40:40.031 --> 00:40:43.023 - يك مشكل بزرگ هست, -چيه؟ 00:40:43.301 --> 00:40:45.235 نخست وزير مورد حمله قرار گرفته 00:40:45.403 --> 00:40:47.598 وقتي با گروه سول پيونگ بوده 00:40:47.772 --> 00:40:48.466 چي؟ 00:40:51.175 --> 00:40:54.872 چرا؟ 00:40:55.480 --> 00:40:57.641 چه اتفاقي براي ناخدا جانگ افتاده؟ 00:40:58.149 --> 00:41:00.310 او در متصدي امنيتي گروهه, 00:41:00.518 --> 00:41:02.645 او مسعول نگه داشته شده؟ 00:41:08.927 --> 00:41:13.330 نگران نباش, خطري مورد توجهش نيست, 00:41:20.138 --> 00:41:21.503 چي شده؟ 00:41:21.673 --> 00:41:24.267 نخست وزير مورد حمله قرار گرفته 00:41:25.643 --> 00:41:27.838 فهميدن كي بوده؟ 00:41:28.479 --> 00:41:29.912 چيزي نشنيدم 00:41:31.816 --> 00:41:35.479 - بفهم چه اتفاقي افتاده, -بله،؛مام 00:41:38.022 --> 00:41:40.786 چي؟شما مطمعنين؟ 00:41:40.959 --> 00:41:44.360 بله،يوم مون بود 00:41:46.798 --> 00:41:49.198 يي دو هيونگ و يوم مون بايد 00:41:51.302 --> 00:41:54.465 به مقر يي سا دو رفته باشن 00:41:54.639 --> 00:41:58.075 و يي دو هيونگ بايد بفهمه كه ما 00:41:58.176 --> 00:42:00.076 نقشه ي رفتن به چانگهي از بين مجراي بزرگ رو داريم 00:42:00.445 --> 00:42:03.073 اونا ماموراشون رو كنار مجرا محكم گذاشتن 00:42:04.082 --> 00:42:06.573 اين يك مشكل جديه 00:42:08.686 --> 00:42:11.382 چه اتفاقي براي يوم مون افتاده؟ او فرار كرده؟ 00:42:11.689 --> 00:42:15.648 سربازا تو همه ي جاده هاي به يانگزو گارد گرفتن 00:42:15.827 --> 00:42:17.852 من شك دارم او يانگزو رو ترك كرده باشه 00:42:49.260 --> 00:42:52.457 سربازا همه جا هستن 00:42:52.730 --> 00:42:55.563 ما هيچ راهي براي فرار نداريم 00:42:57.602 --> 00:43:01.060 ما نميتونيم امنيت رو براي يك مدت نامعلوم ضمانت كنيم 00:43:17.822 --> 00:43:20.655 اين يوم مون بود كه نخست وزير رو كشت 00:43:21.726 --> 00:43:22.886 چي؟ 00:43:23.061 --> 00:43:26.326 يي دو هيونگ و يوم مون بايد به مقريي سا دو رفته باشن 00:43:31.636 --> 00:43:33.467 اين شبيه رييس يي 00:43:34.672 --> 00:43:36.731 چه اتفاقي براي يوم مون افتاده؟ 00:43:36.908 --> 00:43:39.001 سربازا همه ي جاده ها رو گارد كردن 00:43:39.210 --> 00:43:41.405 بيرون يانگزو تا ادمكش رو بگيرن 00:43:41.579 --> 00:43:44.673 من شك دارماو هنوز فرار كرده باشه 00:43:46.184 --> 00:43:47.742 تركم كن 00:44:26.290 --> 00:44:27.621 كي اونجاس؟ 00:44:51.716 --> 00:44:55.174 - اميدوارم همه پيدات كنن, - چه اتفاقي افتاده؟ 00:44:56.487 --> 00:45:00.321 واقعا تو نخست وزير رو كشتي؟ 00:45:01.692 --> 00:45:02.681 بله 00:45:02.894 --> 00:45:06.762 اگه درست باشه، اينجا چيكار ميكني؟ 00:45:06.931 --> 00:45:09.991 ميخواي منم با خودت پايين بكشي؟فورا برو بيرون 00:45:10.268 --> 00:45:14.728 تو به كمكم نياز داري 00:45:16.674 --> 00:45:18.972 راهي براي خارج شدن از يانگزو نيست 00:45:24.482 --> 00:45:26.712 رييس يي خوبه؟ 00:45:28.319 --> 00:45:29.547 بله 00:45:30.388 --> 00:45:34.290 رييس بازرگان نظامي براي يي سا دو شده 00:45:36.360 --> 00:45:38.453 او يك تصميم خطرناك گرفته 00:45:38.663 --> 00:45:43.430 اما اين ريسك شايد بهمون پاداش احياي گروهمون رو بده 00:45:46.170 --> 00:45:49.799 من براي خروج از يانگزو به كمكت نياز دارم 00:46:30.181 --> 00:46:34.117 ما رو بگيرن همه ي گروهمون در خطره 00:46:35.553 --> 00:46:38.454 اگه درست باشه اونا به مقر يي سا دو ملحق ميشن 00:46:39.290 --> 00:46:41.315 ما نبايد به يوم مون كمك كنيم 00:46:41.492 --> 00:46:43.892 اگه به مقر يي سا دو ملحق نشده باشن 00:46:44.061 --> 00:46:46.325 من هم فكر ديگه اي ندارم 00:46:46.731 --> 00:46:48.596 منظورت چيه؟ 00:46:48.933 --> 00:46:53.336 دليل فكر كردنم اينه كه بهش كمك كنيم يا نه 00:46:54.238 --> 00:46:57.401 براي اينكه به مقر يي سا دو ملحق بشه 00:46:59.710 --> 00:47:02.543 رييس سول تجارتو بدون سود انجام ميده 00:47:03.281 --> 00:47:08.116 اما بايد ين تجارتو بكنيم تا تو اين جنگ سود بدست بياريم 00:47:08.286 --> 00:47:13.189 منظورتون اينه كه به مقر يي سا دو ملحق ميشين؟ 00:47:13.491 --> 00:47:14.685 درسته 00:47:21.732 --> 00:47:24.166 خيلي سخت نيست 00:47:24.235 --> 00:47:27.170 بالا رفتن از تپه و حركت به وسط,,, 00:47:28.406 --> 00:47:31.000 مراقب باشين 00:47:32.843 --> 00:47:35.243 من بهت براي بار زدن كشتي به شيلا نياز دارم 00:47:35.579 --> 00:47:38.241 و بازرگانا به موجينجو 00:47:41.953 --> 00:47:45.354 من يك وظيفه ي خيلي مهم برات دارم 00:47:46.157 --> 00:47:51.060 نوشتن نامه 00:47:54.265 --> 00:47:58.133 بخونش بعد از خارج شدنتون از يانگزو 00:47:58.803 --> 00:48:00.236 بله 00:48:01.872 --> 00:48:06.434 من بهت ايمان دارم, منو مردود نكن, 00:48:06.877 --> 00:48:08.071 بله 00:48:10.481 --> 00:48:12.415 رييس يوم مون بايد اول خارج شه 00:48:12.583 --> 00:48:15.575 رييس جانگ و جونگ دال بايد وقتيكه ماموران رها هستن خارج بشن 00:48:15.686 --> 00:48:16.675 باشه 00:48:19.156 --> 00:48:22.182 يك محل مخفي براي شما تو پشت كالسكه هست 00:48:23.194 --> 00:48:24.593 ممنون 00:49:09.373 --> 00:49:10.567 توقف 00:49:15.579 --> 00:49:17.274 كجا ميرين؟ 00:49:17.782 --> 00:49:20.080 ما از گروه بازرگاني بانو جمي هستيم 00:49:20.251 --> 00:49:22.845 اينا اجناس براي شيلا هستن 00:49:24.321 --> 00:49:25.219 بگردينشون 00:50:00.758 --> 00:50:01.918 گذر 00:51:27.278 --> 00:51:28.506 ناخدا جانگ 00:51:30.347 --> 00:51:32.577 من به كشتي بر ميگردم 00:51:35.386 --> 00:51:37.877 ميترسم نتونم قبل از رفتنم ببينمتون 00:51:38.055 --> 00:51:40.922 سپاسگذارم 00:51:42.459 --> 00:51:46.156 من به موجينجو بدستور بانو جمي ميرم 00:51:46.497 --> 00:51:49.193 وقتي در حال سفر به موجينجو هستين 00:51:49.433 --> 00:51:52.425 من بازرگانامون رو به چانگهي ميبرم 00:51:52.603 --> 00:51:55.436 شنيدم خطرناكه، با سربازاي يي سا دو 00:51:55.539 --> 00:51:57.439 كه مجراي بزرگ رو بستن 00:51:58.742 --> 00:52:02.940 -لطفا مراقب باش, - نگران نباش, 00:52:03.547 --> 00:52:06.607 ميبينمت وقتي برگشتي 00:52:33.844 --> 00:52:37.644 كشتي كه شما روش هستين به سمت شيلا نيست 00:52:37.748 --> 00:52:41.809 اين به شاندانگ ميره، به مقر يي سا دو 00:52:43.954 --> 00:52:46.184 بدنبال ملاقات با يي سا دو هستن 00:52:46.257 --> 00:52:48.054 و درخواست بدن بازرگان نظاميش بشن 00:52:48.626 --> 00:52:53.325 رييس يوم مون ملاقات رو ترتيب ميده 00:52:53.831 --> 00:52:57.733 مطمعنم شما موفق ميشين 00:53:05.142 --> 00:53:06.632 بانوي من 00:53:34.538 --> 00:53:38.804 رييس،داره مياد 00:53:53.057 --> 00:53:54.752 من بر ميگردم 00:53:55.559 --> 00:53:57.220 خوبه 00:54:01.932 --> 00:54:03.900 چرا اينقدر دير كردين؟ 00:54:05.402 --> 00:54:08.701 شايعه شد ه به ما دسترسي داشتين قبل از اينكه بكنين 00:54:09.573 --> 00:54:12.542 تقريبا شنيدم نخست وزير مرده 00:54:13.043 --> 00:54:17.571 زياد اميدوار نبودم، تا بعد از اينكه تو رو فرستادم 00:54:18.215 --> 00:54:20.775 تو يك وظيفه ي بزرگ رو انجام دادي 00:54:23.020 --> 00:54:29.687 رييس يي رو بازرگان نظاميمون كنين 00:54:29.760 --> 00:54:30.590 بله،قربان 00:54:32.996 --> 00:54:36.989 اينبده كه مهاراتاتو با بازرگاني هدر بدي 00:54:37.601 --> 00:54:41.662 تو بايد به ارتشم بپيوندي و بهم خدمت كني 00:54:50.914 --> 00:54:53.246 من وفاداريمو بهت تعهد ميدم 00:54:53.817 --> 00:54:55.717 اگه تو هم بهم فرصت بدي 00:54:55.886 --> 00:55:00.255 من تو رو فرمانده يارتش پينگ لو زي كينگ ميكنم 00:55:00.424 --> 00:55:01.891 اعليحضرت،اين يك مقام مهمه 00:55:01.992 --> 00:55:03.619 فرماندهي پنج هزار سرباز 00:55:03.794 --> 00:55:06.126 لطفا فرمانتون رو پس بگيرين 00:55:06.296 --> 00:55:09.231 منظورت چيه؟ او نخست وزير رو كشته 00:55:09.400 --> 00:55:14.497 اين يك كار برجستس از كشتن هزاران سرباز د شمن 00:55:16.874 --> 00:55:20.241 من يك درخواست دارم 00:55:20.544 --> 00:55:23.843 چيه؟ شما ميتونين هر چيزي رو بهم بگين 00:55:24.014 --> 00:55:28.610 من قادر به فرار بعد از كشتن نخست وزير نبودم 00:55:29.286 --> 00:55:32.050 اما گروه بازرگاني بانو جمي براي فرارم از يانگزو بهم كمك كرد 00:55:33.390 --> 00:55:37.292 يك رييس از گروه بازرگاني بانو جمي تا دو روز ديگه ميرسه 00:55:39.630 --> 00:55:42.997 لطفا اجازه ي ملاقات اون رييس رو با خودتون بدين 00:55:43.333 --> 00:55:46.166 اجازه ميدم 00:55:57.781 --> 00:56:00.443 رييسي كه بانو جمي فرستاده كيه؟ 00:56:02.486 --> 00:56:04.386 بانو جانگ هوا 00:56:06.089 --> 00:56:10.492 بانو جمي نقشه هايي براي بازرگان نظامي شدن داره 00:56:16.800 --> 00:56:20.099 وضعيت جنگ چطوره؟ 00:56:21.405 --> 00:56:26.342 بستن مجراي بزرگ از يي سا دو خيلي تاثير گذاشته 00:56:28.812 --> 00:56:31.246 چانگهي كمي بد شده 00:56:31.415 --> 00:56:35.010 وقتي هيچ جنسي به چانگهي وارد نميشه 00:56:37.421 --> 00:56:42.654 در اين صورت،يي سا دو پيروزه 00:56:42.926 --> 00:56:46.453 و پيروزيشو هدايت ميكنه 00:56:48.632 --> 00:56:51.795 ما بزودي مغازه هامون رو تو يانگزو بدست مياريم 00:56:51.969 --> 00:56:55.166 و بزرگترين گروه بازرگاني چين ميشيم 00:56:59.343 --> 00:57:01.038 بنوش 00:57:10.888 --> 00:57:14.119 سفرمون بخاطر مرگ نخست وزير به تاخير افتاد 00:57:14.291 --> 00:57:17.454 ما بايد بو زودي برنج و نمك رو به چانگهي منتقل كنيم 00:57:17.628 --> 00:57:19.118 ما بايد بار بزنيم 00:57:19.229 --> 00:57:22.926 و به چانگهي براي پنج روز بريم 00:57:23.500 --> 00:57:27.937 يك راهي براي نفوذ به مجراي بزرگ پيدا كنين 00:57:51.728 --> 00:57:53.025 لطفا بياين داخل 00:58:05.976 --> 00:58:09.241 من رييس جانگ هوا از گروه بازرگاني بانو جمي هستم 00:58:09.413 --> 00:58:12.405 من امادم بشنوم 00:58:13.116 --> 00:58:15.380 شنيدم يك بانوي با نفوذه كه خيلي اعتبار داره 00:58:15.452 --> 00:58:18.285 بيشتر از بازار گاههاي موجينجو و يانگزو 00:58:18.622 --> 00:58:19.680 بله 00:58:19.957 --> 00:58:22.357 چرا مايل بودين منو ببينين؟ 00:58:32.936 --> 00:58:36.463 اين يك نامه از بانو جمي به اعليحضرتتونه 00:58:54.758 --> 00:58:57.591 راهي به نفوذ مجراي بزرگ پيدا كردين؟ 00:58:57.761 --> 00:59:02.391 وقتي كشتي بار حمل ميكنه اينجا متوقف ميشه 00:59:02.566 --> 00:59:05.626 من ماموراي امنيتي رو به مجراي بزرگ هدايت ميكنم 00:59:05.936 --> 00:59:08.700 و سربازا رو از بستن مجرا محو ميكنم 00:59:08.872 --> 00:59:12.103 من و تو به سربازاي شرق مجرا حمله ميكنيم 00:59:12.275 --> 00:59:15.142 و ناخدا جانگ به سربازاي غرب مجرا حمله ميكنه 00:59:15.245 --> 00:59:16.507 وقتي سربازا رو شكست داديم 00:59:16.680 --> 00:59:20.480 رييس يو گروهمون رو از بين مجرا هدايت ميكنه 00:59:21.680 --> 00:59:31.480 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.