WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:07.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:55.065 --> 00:00:58.296 من تو رو به سفيران شيلا معرفي مي کنم 00:00:58.535 --> 00:01:01.629 بانو جمي و فرماندار موجينجو 00:01:06.343 --> 00:01:08.573 خيلي وقت نديدمتون 00:01:09.145 --> 00:01:11.807 اميدوارم همه چيز مرتب باشه 00:01:26.463 --> 00:01:28.897 درسته که بانو جمي اينجاست؟ 00:01:29.065 --> 00:01:32.000 بله، الان هم در جسله رييس کل حضور داره 00:01:32.068 --> 00:01:34.093 در جسله رييس کل هست؟ 00:01:34.270 --> 00:01:36.363 اونو از يانگزو اخراج کردن 00:01:36.439 --> 00:01:38.839 چطوري برگشته؟ 00:01:39.209 --> 00:01:41.643 ما سردر نمياريم که چه خبره 00:01:41.811 --> 00:01:44.371 با يکي از سفيران شيلا اومده 00:01:46.883 --> 00:01:50.319 من کيم چانگ گيوم ، فرماندار موجينجو هستم 00:01:51.788 --> 00:01:56.919 خيلي از شما ها رو ازقبل مي شناسم 00:01:57.327 --> 00:02:00.421 دليل شما براي يک همچين جسله اي چي بود؟ 00:02:00.530 --> 00:02:02.623 من از طرف خانواده شاه شيلا 00:02:02.732 --> 00:02:04.529 براي يک ماموريت مهم اينجا اومدم 00:02:06.169 --> 00:02:12.540 و براي تکميل ماموريتم به همکاري شما احتياج دارم 00:02:12.942 --> 00:02:17.003 و البته اين موضوع نفع زيادي هم براي بازرگانان يانگزو داره 00:02:18.148 --> 00:02:21.914 من اصلا دلم نميخواد بازم با تجار يانگزو معامله اي بکنم 00:02:22.252 --> 00:02:25.187 ولي به هرحال بانو جمي منو به اين کار تشويق کرد 00:02:27.757 --> 00:02:30.590 مي خواين الان باهاشون صحبت کنين؟ 00:02:36.766 --> 00:02:40.429 گمونم الان رييس کل جلسه داره 00:02:40.904 --> 00:02:44.032 چرا اجازه دادين يه همچين ادم بي ارزشي هم در جلسه باشه؟ 00:02:49.546 --> 00:02:53.073 حتما منظورتون فرمانده يانگ هست؟ 00:02:53.416 --> 00:02:57.785 فرمانده يانگ مسئول ناوگان تجارتي يانگزو هست 00:02:58.088 --> 00:03:00.784 اون رفت و امد تجار و معامله هاي بازرگاني درياهاي دورتر رو 00:03:00.957 --> 00:03:04.051 مديريت مي کنه 00:03:04.627 --> 00:03:08.358 همه روسا با حضور اون موافق بودن 00:03:10.467 --> 00:03:14.597 خانواده شاه شيلا به دنبال تاجر چيني ميگردند که 00:03:14.771 --> 00:03:18.673 براي چندين سال ابريشم اونا رو فراهم کنه 00:03:22.412 --> 00:03:25.939 اگه تو به عنوان تاجر ابريشم سلطنتي انتخاب بشي 00:03:26.616 --> 00:03:28.811 نه تنها سود زيادي ميبري 00:03:28.885 --> 00:03:34.983 بلکه ميتوني تجارتت رو در شيلا هم گسترش بدي 00:03:37.260 --> 00:03:42.254 شرايطش چيه؟ 00:03:42.532 --> 00:03:47.196 بازرگاني که کمترين مقدار مزايده رو اعلام کنه برنده ميشه 00:03:47.871 --> 00:03:50.203 اگه ميخواي تو مزايده شرکت کني 00:03:50.373 --> 00:03:53.536 پنجم ماه اينده درخواستت رو اعلام کن 00:03:59.716 --> 00:04:01.377 چه خبره؟ 00:04:01.484 --> 00:04:03.611 بانو جمي در يانگزو چي کار ميکنه؟ 00:04:03.987 --> 00:04:05.978 مردي به نام کيم چانگ گيوم که 00:04:06.089 --> 00:04:07.954 براي بانو جمي کار ميکرده 00:04:08.191 --> 00:04:09.658 فرماندار موجينجو شده 00:04:09.759 --> 00:04:12.091 و به عنوان سفير با بانو جمي به اينجا اومدن 00:04:12.495 --> 00:04:18.866 اومدن تا تهيه کننده ابريشم رو انتخاب کنن 00:04:21.271 --> 00:04:22.863 انگار همين ديروز بود که بانو جمي 00:04:22.939 --> 00:04:26.067 همه چيزشو از دست داد و تبعيد شد 00:04:26.476 --> 00:04:29.877 اما الان که برگشته قوي تر شده 00:04:30.914 --> 00:04:33.348 اون زن ترسناکيه 00:04:34.517 --> 00:04:39.955 تجار چيني زيادي در يانگزو هستند 00:04:40.290 --> 00:04:42.850 که از تاجران شيلا قدرتمند ترند 00:04:44.427 --> 00:04:48.727 چرا ميخواين با بازرگانان شيلايي تجارت بکنيد؟ 00:04:50.967 --> 00:04:53.902 نمي خوام يه هم چين معامله پر سودي رو 00:04:54.237 --> 00:04:57.604 به يک تاجر چيني بدم 00:05:00.076 --> 00:05:02.271 ولي الان بهت ميگم 00:05:03.079 --> 00:05:05.775 هميشه دلم ميخواسته با تو معامله بکنم 00:05:05.882 --> 00:05:09.841 وقتي قبول نکردي خيلي ازت نااميد شدم 00:05:11.688 --> 00:05:15.647 اگه مي خواي معامله با من رو شروع کني 00:05:15.825 --> 00:05:17.850 منم با فرمانده حرف ميزنم 00:05:18.695 --> 00:05:22.756 تا تو رو به عنوان تاجر ابريشم سلطنتي انتخاب کنه 00:05:24.434 --> 00:05:28.393 من هنوز تصميم نگرفتم که در مزايد ه شرکت کنم يا نه 00:05:28.838 --> 00:05:34.435 اما اگه تصميم بگيرم شرکت کنم منصفانه ميجنگم 00:05:59.802 --> 00:06:04.432 ميترسم تو اين مبارزه کشته بشي 00:06:04.641 --> 00:06:06.302 اما بايد زنده بموني 00:06:06.476 --> 00:06:09.968 فکر نمي کردم به اين زودي اوضاعت خوب بشه 00:06:10.713 --> 00:06:13.113 تحت تاثير قرار گرفتم 00:06:14.083 --> 00:06:16.881 تحت تاثير اينم که با چه سرعتي پيشرفت کردي 00:06:16.986 --> 00:06:20.478 که تو رو توي جلسه رييس کل راه دادن 00:06:22.091 --> 00:06:24.059 خوب يادم مياد 00:06:24.160 --> 00:06:26.651 چه طوري منو توي دردسر انداختي 00:06:28.564 --> 00:06:33.524 فراموش نکن که هنوزم چشمام دنبالته 00:06:53.756 --> 00:06:55.451 چرا اومدي اينجا؟ 00:06:55.658 --> 00:06:58.183 درسته که بانو جمي در يانگزو هست؟ 00:06:58.828 --> 00:07:00.022 بله 00:07:00.396 --> 00:07:02.364 فرمانده يانگ کجاست؟ 00:07:07.470 --> 00:07:09.802 چي تو سرش ميگذره؟ 00:07:10.239 --> 00:07:12.366 عجيبه که اون يه همچين فرصت تجاري رو 00:07:12.542 --> 00:07:14.009 به تجار يانگزو پيشنهاد کنه 00:07:14.110 --> 00:07:15.975 درصورتي که در همين شهر بهش توهين کردند 00:07:17.246 --> 00:07:21.512 فکر کنم نقشه اون اينه که با ايجاد رقابت بين بازرگانان يانگزو 00:07:21.851 --> 00:07:25.218 بينشون اختلاف بندازه 00:07:26.756 --> 00:07:30.522 همه تجار به جون هم ميافتند تا 00:07:30.593 --> 00:07:32.652 حقوق تجاري خانواده شاه شيلا را به دست بيارند 00:07:33.029 --> 00:07:37.591 ممکنه بعضيهاشون هم ضرر کنن 00:07:39.168 --> 00:07:42.467 بهش اجازه ميدين با ما اينجوري بازي کنه؟ 00:07:43.539 --> 00:07:48.203 بعد از اينکه فهميدم اوضاع از چه قراره در موردش يک تصميمي ميگيرم 00:07:50.179 --> 00:07:52.670 فرمانده ،مهمون دارين 00:07:53.716 --> 00:07:55.513 بياريدش تو 00:08:02.225 --> 00:08:03.852 بله ،قربان. 00:08:04.260 --> 00:08:06.558 - قربان. - فرمانده يانگ. 00:08:06.863 --> 00:08:08.091 يون! 00:08:10.533 --> 00:08:12.398 حالت چطوره؟ 00:08:12.869 --> 00:08:15.531 خوبم،تو چطوري؟ 00:08:15.705 --> 00:08:18.196 منم اوضاع و احوالم خوبه. 00:08:18.474 --> 00:08:21.170 سون _جونگ کجاست ؟با تو نيست؟ 00:08:21.344 --> 00:08:24.313 نتونست بياد 00:08:24.580 --> 00:08:29.142 اون با دا بوک ازدواج کرده و همسرش به زودي فارغ ميشه 00:08:30.153 --> 00:08:32.644 - مبارکه! - مبارکه! 00:08:32.889 --> 00:08:34.550 ممنونم. 00:08:34.924 --> 00:08:36.789 شما ها هنوز ازدواج نکردين؟ 00:08:37.927 --> 00:08:40.418 من کم کم عروسي ميکنم 00:08:40.596 --> 00:08:43.064 ولي خبري از ازدواج فرمانده يانگ نيست 00:08:43.332 --> 00:08:47.029 تو هم بايد براي خودت يه زن خوب پيدا کني 00:08:48.738 --> 00:08:53.232 سون _جونگ اينو براي شما فرستاده 00:08:53.643 --> 00:08:56.373 گفت از اينا خوشتون مياد 00:08:56.546 --> 00:08:59.606 اميدوارم تو سفر خراب نشده باشه 00:09:00.016 --> 00:09:02.416 - ممنوم. - خواهش ميکنم. 00:09:02.752 --> 00:09:04.344 انگار خيلي مشهور شدي 00:09:04.420 --> 00:09:06.012 الان ديگه ريش داري 00:09:07.323 --> 00:09:10.520 ميشه يه سوال بپرسم؟ 00:09:10.893 --> 00:09:12.019 چيه؟ 00:09:12.261 --> 00:09:15.719 بانو جمي ابريشم خانواده شاه رو تامين ميکنه 00:09:15.798 --> 00:09:18.164 که هر توپ ابريشم رو به قيمت 10 سکه ميده 00:09:19.435 --> 00:09:21.426 منم همين فکر رو ميکردم 00:09:21.971 --> 00:09:24.701 تاجري که مزايده رو ببره 00:09:24.941 --> 00:09:29.742 با بانو جمي معامله ميکنه نه با خانواده شاه 00:09:31.347 --> 00:09:37.547 بانو جمي ابريشم رو در مزايده با يک قيمت پايين ميخره 00:09:37.753 --> 00:09:40.278 و با قيمتي که روي اون ميکشه سود ميکنه 00:09:42.458 --> 00:09:46.292 من توي اين مزايده شرکت نميکنم 00:09:46.462 --> 00:09:49.022 منم موافقم 00:09:49.866 --> 00:09:53.632 نميتونيم براي نقشه هاي ا ون قرباني درست کنيم 00:09:59.075 --> 00:10:02.169 ما بايد در مزايده شرکت کنيم 00:10:03.880 --> 00:10:07.111 تو که انقدر از اون بدت مياد 00:10:07.283 --> 00:10:09.774 چرا براي نقشه اش قرباني فراهم ميکني؟ 00:10:10.052 --> 00:10:15.786 يک بازرگان بايد با دشمن بزرگش هم تجارت کنه 00:10:16.125 --> 00:10:19.856 من نميتونم احساسات شخصي ام رو در تجارت دخالت بدم 00:10:20.363 --> 00:10:23.594 مي خواي يه همچين معامله پر ضرري رو اداره کني؟ 00:10:23.866 --> 00:10:27.529 در سفري که به ژاپن کردم اهداف بزرگي رو براي خودم دست و پا کردم 00:10:27.803 --> 00:10:30.271 و براي رسيدن به اون اهداف 00:10:30.439 --> 00:10:32.669 بايد پايگاهمون رو در شيلا بسازيم 00:10:32.875 --> 00:10:37.403 اين معامله فرصتي هست تا بتونيم پايگاهمون رو در شيلا بسازيم 00:10:37.680 --> 00:10:40.979 اين هدفي که ميگي چي هست؟ 00:10:41.317 --> 00:10:44.013 مي خوام تجارتي رو به وجود بيارم 00:10:44.187 --> 00:10:49.090 که از طريق دريا شيلا، ژاپن و چين رو به هم وصل ميکنه 00:10:51.227 --> 00:10:56.460 ژاپني ها مهارت کشتي سازي ندارند و نميتونن از طريق دريا تجارت کنن 00:10:56.732 --> 00:11:01.431 شيلا با چين تجارت ميکنه اما ميزانش کمه 00:11:01.704 --> 00:11:05.663 من مسيري بين شيلا وژاپن ايجاد ميکنم 00:11:05.841 --> 00:11:08.139 و تجارت هاي کلان رو انجام ميدم 00:11:09.011 --> 00:11:11.172 براي رسيدن به اين هدف 00:11:11.247 --> 00:11:14.580 بايد شيلا پايگاه ما باشه 00:11:16.519 --> 00:11:21.684 من باعث ضرر گروهمون نميشم 00:11:22.225 --> 00:11:24.284 لطفا به من اعتماد کن 00:11:33.102 --> 00:11:34.831 مي خواي چيکار کني؟ 00:11:35.004 --> 00:11:37.973 در مزايده شرکت ميکني؟ 00:11:38.574 --> 00:11:42.704 وقتي بوي پول رو ميشنوم ، نميتونم بگم نه 00:11:44.547 --> 00:11:49.678 نميشه که براي هميشه تاجر درجه 2 يانگزو باشم 00:11:51.020 --> 00:11:54.319 از اين فرصت براي برقراري تجارت در شيلا استفاده ميکنم 00:11:54.890 --> 00:11:58.951 تا بزرگترين تاجر يانگزو بشم 00:11:59.128 --> 00:12:02.291 در مزايده چه رقمي رو پيشنهاد ميدي؟ 00:12:02.565 --> 00:12:04.829 تو چي فکر ميکني؟ 00:12:06.469 --> 00:12:08.164 من ميتونم قيمت هر نوع شرابي رو بگم 00:12:08.271 --> 00:12:10.671 اما از ابريشم سر در نميارم 00:12:13.309 --> 00:12:18.508 براي اينکه مزايده رو ببرم کافيه 7 سکه پيشنهاد بدم 00:12:19.949 --> 00:12:22.941 اما من شنيدم هر توپ ابريشم 10 سکه نقره مي ارزه 00:12:23.019 --> 00:12:25.146 ضرر ميکني 00:12:25.321 --> 00:12:28.017 فقط کافيه اين کار رو بکنم تا قيمت بالا بره 00:12:28.190 --> 00:12:29.179 قربان 00:12:30.293 --> 00:12:32.693 - چيزي فهميدي؟ - بله. 00:12:32.862 --> 00:12:34.796 ارباب هيوم 7سکه پيشنهاد ميکنه 00:12:34.964 --> 00:12:36.989 و ارباب چون هم 6سکه 00:12:37.166 --> 00:12:38.428 چي؟ 00:12:39.001 --> 00:12:41.595 ديوونه شدن؟ 00:12:54.817 --> 00:12:56.478 براي چي اينجا اومدي؟ 00:12:56.652 --> 00:12:58.950 مي خوام بانو جمي رو ببينم 00:12:59.121 --> 00:13:02.352 الان مهمون داره 00:13:02.825 --> 00:13:06.488 - لطفا صبر کنين - باشه. 00:13:21.043 --> 00:13:23.136 براي چي اينجا اومدي؟ 00:13:23.312 --> 00:13:25.837 براي همون چيزي که تو اومدي 00:13:27.516 --> 00:13:31.043 - ملاقات موفقيت اميزي بود؟ - خب... 00:13:31.487 --> 00:13:33.352 ميبينمت 00:13:38.094 --> 00:13:39.994 لطفا بياين تو 00:13:52.575 --> 00:13:54.167 لطفا بشينيد 00:14:01.250 --> 00:14:02.945 براي چي اينجا اومدي؟ 00:14:03.185 --> 00:14:08.418 شما ميدونيد واسه چي ا ومدم 00:14:10.025 --> 00:14:12.687 مزايده پنجم ماه بعد هست 00:14:13.195 --> 00:14:17.791 متاسفانه نميتونم کمکت کنم 00:14:27.576 --> 00:14:29.066 اين چيه؟ 00:14:29.245 --> 00:14:32.237 بعد از تبعيد ناگهاني شما به يانگزو 00:14:32.481 --> 00:14:39.353 دولت جيانگسو اقامتگاهها و مغازه هاي شما رو توقيف کرد 00:14:40.423 --> 00:14:44.382 منم اقامتگاههاي شما رو خريدم 00:14:45.361 --> 00:14:49.593 شما بايد دوباره تجارتتون رو در يانگزو برقرار کنين 00:14:50.433 --> 00:14:55.302 اگر بخواين اونا رو به شما برمي گردونم 00:14:58.974 --> 00:15:05.675 با اين وجود بازم بايد در مزايده شرکت کني و رقابت کني 00:15:09.385 --> 00:15:12.354 ممکنه بقيه تاجرها به ملاقات ما مشکوک بشن 00:15:12.855 --> 00:15:14.982 لطفا برو 00:15:19.128 --> 00:15:22.689 از زمان جنگ تا حالا قيمت ابريشم بيشتر شده 00:15:23.065 --> 00:15:25.556 بايد بدون احتساب دستمزد کارگر هر توپ رو 00:15:25.734 --> 00:15:27.224 12سکه بديم 00:15:32.208 --> 00:15:34.142 اينجا چي کار ميکني؟ 00:15:34.410 --> 00:15:37.004 اومدم در مورد يک مسئله مهم باهات صحبت کنم 00:15:38.647 --> 00:15:41.138 در مزايده چه رقمي رو اعلام ميکني؟ 00:15:41.350 --> 00:15:47.949 خب....چائي -ريونگ ميگه بايد حداقل 12سکه پيشنهاد کنيم 00:15:48.123 --> 00:15:49.715 12سکه؟ 00:15:51.293 --> 00:15:53.318 مزخرفه 00:15:53.496 --> 00:15:56.863 تو که از چيزي خبر نداري 00:15:57.766 --> 00:15:59.631 مگه چي شده؟ 00:16:00.302 --> 00:16:03.328 ارباب هيوم 7سکه پيشنهاد ميده 00:16:03.506 --> 00:16:06.066 و ارباب چون 6 تا 00:16:07.109 --> 00:16:09.441 واقعا ميخوان يک همچين قيمت هاي کمي رو پيشنهاد بدن؟ 00:16:09.545 --> 00:16:12.537 اره ،همه ديونه شدن 00:16:13.048 --> 00:16:17.815 تو چقدر پيشنهاد ميدي؟ 00:16:18.153 --> 00:16:21.645 اگر اوضاع همين طوري باشه انصراف ميدم 00:16:21.924 --> 00:16:24.586 من نميتونم براي حقه هاي بانو جمي قرباني درست کنم 00:17:01.263 --> 00:17:03.823 همون طوري که انتظارش رو داشتي ،رقابتي حريصانه اي هست 00:17:03.999 --> 00:17:06.194 ارباب يانگ و "او" و ارباب سول که تو کار تجارتند 00:17:06.368 --> 00:17:09.531 ميخوان تو رو ببينن 00:17:11.907 --> 00:17:16.105 همه اون بازرگاناني رو که ميخوان منو ببينن جمع کن 00:17:16.278 --> 00:17:19.111 - همه? - بله. 00:17:19.815 --> 00:17:23.717 البته احتياط کن. ارباب سول نبايد بفهمه. 00:17:23.886 --> 00:17:24.818 چشم. 00:17:26.956 --> 00:17:30.585 من ميخوام يک گروه تجاري جديد در يانگزو تشکيل بدم 00:17:35.764 --> 00:17:38.324 بانو جمي در يک ان بازرگانان رو تحت نفوذ خودش در اورد 00:17:38.601 --> 00:17:40.068 اون ترسناکه 00:17:40.235 --> 00:17:43.398 انگار بقيه روسا طرفدار اون شدن 00:17:44.239 --> 00:17:48.266 سول پيونگ يا بانو جمي؟ 00:17:51.714 --> 00:17:54.046 تو چي فکر ميکني؟ 00:17:54.216 --> 00:17:57.652 اگر سود ببرم بانو جمي رو انتخاب ميکنم 00:17:57.987 --> 00:18:01.150 اگر چه بازرگان ها هم صداقت دارن 00:18:01.323 --> 00:18:04.690 - صداقت? - ما صداقت نداريم? 00:18:11.433 --> 00:18:13.924 صداقت, بنداز دور. 00:18:19.942 --> 00:18:22.877 درسته که بانو جمي ميخواد يک گروه تجاري جديد تشکيل بده؟ 00:18:23.045 --> 00:18:26.503 اره ،رييس هاي کل هم هستند 00:18:31.020 --> 00:18:34.046 پس هدفش اينه 00:18:35.457 --> 00:18:37.391 تو چي؟ 00:18:38.527 --> 00:18:41.496 تو به بانو جمي به عنوان رييس بزرگ خدمت ميکني؟ 00:18:41.664 --> 00:18:43.791 منم صداقت دارم 00:18:45.034 --> 00:18:47.525 نميتونم اين کار رو بکنم 00:18:48.837 --> 00:18:51.362 گروه تجاري يانگزو به سرعت از بين ميره 00:18:51.440 --> 00:18:53.067 بايد يه نقشه اي بکشيم 00:18:53.409 --> 00:18:56.344 رييس کل هم طرف بانو جمي رو گرفته 00:18:57.680 --> 00:19:00.478 حالا بايد چيکار کنيم؟ 00:19:02.985 --> 00:19:07.820 - من نظرشون رو عوض ميکنم - نقشه اي داري? 00:19:18.000 --> 00:19:21.128 همه روسا رو براي يک ملاقات جمع کن 00:19:21.403 --> 00:19:27.035 هيچ کس نبايد ا ز اين ملاقات خبر دار بشه ،فهميدي؟ 00:19:27.443 --> 00:19:28.569 بله،قربان. 00:19:44.793 --> 00:19:48.524 جنگ مزايده اي پر از حرص بانو جمي شروع شده 00:19:48.997 --> 00:19:54.196 وباعث شده خيلي از شماها قيمت هاي غير منطقي و کمي رو براي ابريشم پيشنهاد کنين 00:19:54.803 --> 00:19:58.295 اين باعث اختلاف بين گروه تجار يانگزو شده 00:19:58.540 --> 00:20:00.940 و بانو جمي هم ميخواد به نفع خودش از اين فرصت استفاده کنه 00:20:01.176 --> 00:20:04.373 تا يک گروه تجاري جديد رو ايجاد کنه 00:20:04.646 --> 00:20:08.207 من ميخواستم با بانو جمي از در زور وارد بشم 00:20:08.584 --> 00:20:12.486 اگر تصميمتون رو گرفتين ،نمي تونم منصرفتون کنم 00:20:12.755 --> 00:20:14.882 اما اول به حرفهاي من گوش کنين 00:20:16.725 --> 00:20:19.285 بانو جمي اجازه فراهم کردن ابريشم 00:20:19.895 --> 00:20:21.795 خانواده شاه شيلا رو داره 00:20:22.531 --> 00:20:25.227 اين فقط اسمش مزايده هست 00:20:25.601 --> 00:20:29.867 اون قبلا تاجر مورد نظرش رو انتخاب کرده 00:20:30.973 --> 00:20:36.570 با پايين اوردن پيشنهاداتمون جيب هاي اون روپر کرديم 00:20:38.180 --> 00:20:43.049 من همه کالاهاي ابريشم شما رو به قيمت 00:20:44.286 --> 00:20:46.550 به قيمت هر رول 10 سکه ميخرم 00:20:51.927 --> 00:20:54.919 و دراينده به اين قيمت افتخار ميکنم 00:20:55.597 --> 00:20:59.658 اگر با اين معامله پايگاهمون رو در شيلا برقرار کنيم 00:21:00.035 --> 00:21:03.698 پايگاهي براي همه بازرگاناني شيلايي در چين ساختيم 00:21:04.206 --> 00:21:08.267 اونوقت هيچ چاره اي نيست جز اينکه با بانو جمي متحد بشيم 00:21:08.777 --> 00:21:11.541 شما چي فکر ميکنيد؟ 00:21:37.873 --> 00:21:38.965 بانوي من. 00:21:40.642 --> 00:21:42.439 همين جا جلوي اونو بگيرين 00:21:42.611 --> 00:21:45.478 نميتونيم اين همه ابريشم رو به يه همچين قيمتي بخريم 00:21:46.014 --> 00:21:50.383 با بقيه کالاها چيکار کنيم؟ 00:21:50.786 --> 00:21:53.186 به فرمانده يانگ اعتماد کن 00:21:53.355 --> 00:21:54.447 بانوي من 00:21:54.623 --> 00:21:57.683 الان هيچ چاره ديگه اي نداريم 00:21:59.728 --> 00:22:03.994 پيشنهاد شما بازهم تجار يانگزو رو متحد کرد 00:22:05.167 --> 00:22:08.694 اما پرداخت يه همچين قيمتي براي ابريشم دردسر ساز هست 00:22:08.871 --> 00:22:12.534 با اين همه ابريشم چيکار ميکنيد؟ 00:22:14.176 --> 00:22:16.201 اگه اتفاقي بيفته 00:22:16.311 --> 00:22:19.803 تومسئول همه چيز هستي 00:22:21.583 --> 00:22:23.744 مواظب باش 00:22:26.154 --> 00:22:30.090 من از اين معامله ضرر نميکنم 00:22:31.560 --> 00:22:33.323 نترس. 00:23:34.089 --> 00:23:37.388 همه روسا اومدن؟ 00:23:42.331 --> 00:23:45.732 - چي شده؟ - هيچکس نيومده 00:23:46.668 --> 00:23:48.101 چي؟ 00:24:00.282 --> 00:24:01.943 چي شده؟ 00:24:02.250 --> 00:24:04.878 هيچکس در مزايده شرکت نکرده. 00:24:37.853 --> 00:24:41.550 اين مزايده ماست 00:25:02.511 --> 00:25:04.604 يک گروه تجاري ديگه پيدا ميکنيم 00:25:04.780 --> 00:25:06.611 وقتش رو نداريم 00:25:06.782 --> 00:25:11.151 بايد همين حالا ضرب الاجل کالامون رو بخريم تا اوضاع بدتر نشده 00:25:11.787 --> 00:25:14.779 قول ميدم ابريشم با رولي 10 سکه براشون فراهم کنم 00:25:14.956 --> 00:25:18.414 اگر هر رول رو 12 سکه بخرم خيلي ضرر ميکنم 00:25:18.493 --> 00:25:19.824 نميتونم اين کار رو بکنم 00:25:21.763 --> 00:25:23.993 چقد ر ابريشم ميخواهيم؟ 00:25:24.166 --> 00:25:27.829 500ابريشم نازک و 500 رشته ابريشم طلا ميخواهيم 00:25:29.704 --> 00:25:32.764 مستقيما با بازرگان هاي چيني معامله ميکنم 00:25:36.211 --> 00:25:38.270 - فهميدي؟ - بله ،بانو 00:25:38.647 --> 00:25:41.980 چرا هيچکس در مزايده شرکت نکرد؟ 00:25:42.150 --> 00:25:44.311 يونگ بوگ همه ابريشم ها رو از همه گروههاي تجاري شيلا و همه گروه هاي 00:25:44.486 --> 00:25:46.010 تجاري چيني در يانگزو 00:25:46.354 --> 00:25:49.983 خريد 00:25:51.059 --> 00:25:52.253 چي؟ 00:25:52.594 --> 00:25:55.222 هر رول رو 10 سکه خريده 00:25:55.797 --> 00:25:58.698 گروه سول پيونگ تنها تاجري هست که 00:25:58.800 --> 00:26:00.267 هنوز تو انبارش در يانگزو ابريشم داره 00:26:19.621 --> 00:26:22.351 ما گروه سول پيونگ رو براي تامين ابريشم 00:26:22.524 --> 00:26:24.822 خانواده سلطنتي شيلا انتخاب کرديم 00:26:25.393 --> 00:26:27.793 حواست باشه که به موقع حاضرش کني 00:26:28.430 --> 00:26:29.590 چشم 00:26:46.948 --> 00:26:50.816 من ميدونم تو از من بدت مياد 00:26:51.319 --> 00:26:55.312 تو اين حرکت بي ملاحظه رو کردي 00:26:56.992 --> 00:26:59.187 و تمام ابريشم هاي يانگزو رو خريدي 00:26:59.294 --> 00:27:02.127 تا فقط به من ضربه بزني؟ 00:27:04.099 --> 00:27:08.263 همون طوري که دلت ميخواست خيلي ضرر کردم 00:27:08.637 --> 00:27:10.696 اما تو هم ضرر ميکني 00:27:10.972 --> 00:27:14.738 هرگز ضرر نميکنم 00:27:15.477 --> 00:27:19.208 ميخواي با اين همه ابريشم چيکار کني؟ 00:27:20.115 --> 00:27:24.916 حتما براي اون همه ابريشم تمام پولات رو سرمايه گذاري کردي 00:27:25.820 --> 00:27:30.086 حالا که پولات تبديل به توپ هاي ابريشم شده چه کار ميتوني باهاشون بکني؟ 00:27:30.258 --> 00:27:35.127 من با ژاپن حقوق تجاري دارم 00:27:35.764 --> 00:27:43.569 اگر اين ابريشم ها رو به ژاپن ببرم سود زيادي ميکنم. 00:27:43.905 --> 00:27:48.171 يک پايگاهي هم در شيلا مي سازم 00:27:48.243 --> 00:27:51.178 و بين شيلا و ژاپن تجارت برقرار ميکنم 00:27:51.479 --> 00:27:56.007 و به سود زيادي ميرسم 00:27:58.787 --> 00:28:03.417 اتحاد بين گروه هاي تجاري يانگزو هرگز ازبين نميره 00:28:34.522 --> 00:28:38.117 اونا ميخوان ابريشم رو با رولي 12 سکه بخرن 00:28:38.593 --> 00:28:41.562 واقعا؟ 00:28:41.630 --> 00:28:44.326 اره، به نظر ميرسيد يه مدت تحت فشار بودن 00:28:48.737 --> 00:28:50.602 عجب پيروزي. 00:28:51.039 --> 00:28:53.371 فرماندار يانگ ،ميدونم که ميشه رو شما حساب کرد 00:28:54.376 --> 00:28:55.866 خيلي خوب 00:28:58.079 --> 00:29:02.413 اگه بخواين شما هم ميتونين در تجارت ما با ژاپن به ما ملحق بشين 00:29:02.584 --> 00:29:06.918 اگر سود زيادي داشته باشه ،قبول ميکنم 00:29:08.456 --> 00:29:12.415 يک گروه تجاري براي شيلا و ژاپن تشکيل بده 00:29:12.494 --> 00:29:13.256 بله ،قربان 00:29:23.071 --> 00:29:25.938 اينها کشتي ساز و ملواناني از شيلا هستن 00:29:29.344 --> 00:29:31.869 - اهل کجايي? -من از کشتي سازي چونگايي هستم 00:29:31.913 --> 00:29:33.014 - اهل کجايي? - من از کشتي سازي چونگايي هستم. چونگايي :دوران واندو 00:29:33.014 --> 00:29:34.482 چونگايي :دوران واندو 00:29:34.482 --> 00:29:38.942 - شما واقعا اهل چونگايي هستين؟? - بله. 00:29:42.490 --> 00:29:46.586 کشتي ساز ها رو به بخش کشتي سازي ببرين تا کار تعمير انجام بدن 00:29:46.995 --> 00:29:50.829 و به ملوانان مسير مون رو اعلام کنيد 00:29:50.999 --> 00:29:51.966 بله،اقا. 00:29:57.405 --> 00:30:00.602 به خاطر مهارت زياد کشتي ساز هاي شيلا 00:30:00.775 --> 00:30:04.267 ميتونيم تاريخ حرکتمون رو جلو بندازيم 00:30:04.479 --> 00:30:07.573 بايد ملوان هاي بيشتري هم بگيريم 00:30:08.416 --> 00:30:10.145 خوبه 00:30:11.453 --> 00:30:16.117 رييس "يوو"، لطفا گروه تجاري عازم به ژاپن رو اداره کنيد 00:30:16.291 --> 00:30:20.091 اين ماموريت تجاري مهميه 00:30:20.829 --> 00:30:23.195 بايد گروه رو رهبري کنين 00:30:23.365 --> 00:30:29.326 بايد يک راه دريايي جديد و بندر مشهور پيدا کنم 00:30:30.238 --> 00:30:33.173 جايي به نظرت نميرسه؟ 00:30:33.608 --> 00:30:36.099 همين جا؛چونگايي 00:30:36.711 --> 00:30:40.044 چونگايي دروازه ژاپن هست 00:30:40.382 --> 00:30:45.649 اما راه دريايي از لنگرگاه يانگزو 00:30:45.920 --> 00:30:47.854 به چونگايي خيلي خطرناکه 00:30:49.124 --> 00:30:51.251 ممکنه به خاطر امواج خطرناک کشتي ها رو از دست بديم 00:30:51.326 --> 00:30:54.090 ما کشتي هامون رو براي امواج سهمگين ساختيم 00:30:54.262 --> 00:30:55.957 نگران نباشيد 00:30:56.765 --> 00:30:58.494 بسيار خب 00:30:58.933 --> 00:31:03.199 رييس "يو"، شما گروه رو هدايت کنين 00:31:03.371 --> 00:31:04.429 بله،قربان 00:31:09.043 --> 00:31:13.810 موجينجو، زمان گوانگجو 00:31:29.864 --> 00:31:31.297 چي شده؟ 00:31:31.399 --> 00:31:33.765 دزدان دريايي به کشتي که برنج الات به 00:31:33.868 --> 00:31:35.529 شهر سلطنتي مي برده حمله کردند 00:31:36.938 --> 00:31:37.996 چي؟ 00:31:39.908 --> 00:31:41.705 دزدان به اندازه کافي بهمون حمله کردند 00:31:41.976 --> 00:31:43.307 پس نيروي دريايي شيلا چه کار ميکنه؟ 00:31:43.411 --> 00:31:45.606 که دزدان دريايي اين قدر در دريا گشت مي زنن؟ 00:31:48.616 --> 00:31:50.914 بايد همين الان فرماندار موجينجو رو ببينم 00:31:55.290 --> 00:31:58.259 منظورت اينه که از زماني که اين پست رو داري 00:31:58.326 --> 00:31:59.793 دزدان دريايي به چند کشتي حمله کردن؟ 00:32:00.128 --> 00:32:01.459 متاسفم 00:32:01.629 --> 00:32:04.063 نمي فهمي که اگر مسير دريايي شهر سلطنتي اينقد ر خطرناک باشه 00:32:04.132 --> 00:32:06.396 چه قدر ضرر ميکنيم؟ 00:32:06.935 --> 00:32:09.301 دزداي دريايي مثل قبل نيستن 00:32:10.505 --> 00:32:11.972 يعني چي؟ 00:32:12.140 --> 00:32:14.734 قدرت اونا از قدرت سربازهاي دولت بيشتره 00:32:15.143 --> 00:32:20.342 حتي اون کشتي هاي نيروي دريايي که براي ازبين بردن اونا رفته بودن شکست خوردن 00:32:22.183 --> 00:32:25.710 چهار تا از کشتي هاي نيروي دريايي که براي از بين بردن اونا رفته بودن 00:32:25.820 --> 00:32:29.950 شکست زيادي متحمل شدن 00:32:30.325 --> 00:32:31.656 خب؟ 00:32:31.893 --> 00:32:34.259 مي خواي دست رو دست بذاري؟ 00:32:34.496 --> 00:32:36.054 به زودي يک حمله بزرگتري بهشون ميکنيم 00:32:36.097 --> 00:32:39.066 به زودي يک حمله بزرگتري بهشون ميکنيم تامجي:دوران گاندو 00:32:39.133 --> 00:32:40.498 لطفا صبور باش 00:32:42.070 --> 00:32:46.200 ما نيروهاي درياييمون رو در مادوجين ، گوجيومجين 00:32:46.374 --> 00:32:49.343 و شينجيجين گسترش ميديم تا دفاعمون رو قوي تر کنيم 00:32:50.245 --> 00:32:53.874 به زودي يک حمله ناگهاني به دزدان دريايي رو شروع ميکنيم 00:32:54.048 --> 00:32:55.606 نگران چيزي نباش 00:33:03.458 --> 00:33:05.551 من کار اشتباهي نکردم 00:33:10.298 --> 00:33:14.894 مگر اون زيردست ارباب "يي" نبوده؟ 00:33:15.336 --> 00:33:18.828 چرا اسمش "يونگ دال" هست 00:33:20.608 --> 00:33:21.870 وايسا 00:33:27.815 --> 00:33:29.180 چي شد؟ 00:33:29.384 --> 00:33:33.081 به جرم فروش کالاهايي که دزدان دريايي دزديدن ،گرفتنش 00:33:33.488 --> 00:33:36.184 حتما با دزدها ساخت و پاخت داره 00:33:37.225 --> 00:33:40.922 دروغه،من هرگز با دزدان ساخت و پاخت نداشتم 00:33:40.995 --> 00:33:42.257 خفه شو! 00:33:44.198 --> 00:33:47.292 نميدوني با کي طرفي 00:33:47.402 --> 00:33:48.733 من هم اخلاق خودم رو دارم 00:33:49.871 --> 00:33:52.237 - بيا - طناب رو باز کن... 00:33:52.807 --> 00:33:54.434 اون..... 00:33:57.712 --> 00:34:00.044 يونگ دال، پسر......... 00:34:04.352 --> 00:34:07.082 واقعا با دزدها تباني کرده بودي؟ 00:34:08.122 --> 00:34:11.614 نه هيچ وقت کارهاي اينجوري نکردم 00:34:15.096 --> 00:34:16.825 بهتره حقيقت رو بهش بگي 00:34:17.365 --> 00:34:19.356 لطفا منو نکشين 00:34:20.501 --> 00:34:25.029 از زندان اورديمت بيرون تا جونت رو نجات بديم 00:34:26.874 --> 00:34:30.241 - ارباب "يي" خوبند؟ - بله؟ 00:34:36.551 --> 00:34:41.614 از بعد ا ز اينکه من و او راهمون در چين از هم جداشد نديدمش 00:34:42.824 --> 00:34:44.815 بکشينش 00:34:48.029 --> 00:34:52.295 لطفا منو نکشين،حقيقت رو بهتون ميگم 00:34:52.567 --> 00:34:55.434 - لطفا منو نکشين. - حرف بزن. 00:34:56.738 --> 00:35:00.765 ارباب "يي" الان در جزيره سوجوک هست 00:35:03.244 --> 00:35:07.340 -ارباب "يي" دزد دريايي شده؟ - بله. 00:35:08.516 --> 00:35:12.748 اون در جزيره سوجوک پايگاهي درست کرده و 00:35:12.920 --> 00:35:15.184 از وقتي از چين برگشتيم کشتي هاي تاجران رو 00:35:15.990 --> 00:35:17.753 غارت ميکنه 00:35:27.635 --> 00:35:32.595 تائي بونگ، برگشتيم سر پله اولمون، بيا طنابمو بازکن 00:35:37.078 --> 00:35:40.570 - برو. - زننده است. 00:36:00.468 --> 00:36:03.699 نبايد به فرماندار خبر بديم و اونا رو بگيريم؟ 00:36:04.739 --> 00:36:08.835 اگر راست گفته باشه قدرتشون بيشتر ميشه 00:36:09.110 --> 00:36:11.408 اونا ميتونن خطر بزرگي براي تجارت ما به وجود بيارن 00:36:12.180 --> 00:36:14.273 بايد ارباب "يي" رو ببينم 00:36:14.849 --> 00:36:19.149 - بانو. -بهش يه نامه بديد ببره. 00:36:19.320 --> 00:36:20.844 ارباب "يي" دزد دريايي هست 00:36:21.089 --> 00:36:24.456 اگر با هاش متحد بشين خطرهاي بزرگي برامون داره 00:36:25.059 --> 00:36:29.996 اگه براي منافعم ازش استفاده کنم ، برام سود زيادي داره 00:36:33.234 --> 00:36:35.429 فرماندار نبايد بفهمه 00:36:36.304 --> 00:36:38.329 حواست رو جمع کن 00:36:51.919 --> 00:36:54.513 احمق، خودت ، خودت رو گير انداختي 00:36:54.689 --> 00:36:56.213 کي فهميدي منو گرفتن؟ 00:36:56.324 --> 00:36:58.292 اوني که ميتونه زنده بمونه بايد زنده بمونه 00:36:58.392 --> 00:36:59.950 انتظار داشتي منم با تو بميرم؟ 00:37:00.461 --> 00:37:02.929 دلت ميخواد بميري؟ 00:37:07.135 --> 00:37:09.899 تو الان يه مرده ايي بيااينجا 00:37:10.671 --> 00:37:11.729 بگيرينش 00:37:16.410 --> 00:37:18.776 رييس کل چرا اين کار ها رو ميکنيد؟ 00:37:18.946 --> 00:37:21.710 چه طوري تو که دستگير شده بودي زنده برگشتي 00:37:23.317 --> 00:37:25.717 حتما با سرباز هاي دولتي ساخت و پاخت داشتي 00:37:25.887 --> 00:37:28.583 نه قربان اين طور نيست 00:37:28.756 --> 00:37:32.590 نکنه شکستشون دادي و فرار کردي؟ 00:37:33.394 --> 00:37:37.228 نه، بان جمي منو ازاد کرد 00:37:39.667 --> 00:37:44.934 بانو جمي ميخواد شما رو ببينه و به من يک نامه داد بيارم 00:37:45.439 --> 00:37:50.877 پس همه چيزمون رو براشون گفتي؟ 00:37:53.548 --> 00:37:56.608 خب.... چاره ديگه اي نداشتم 00:37:56.784 --> 00:37:58.046 خفه شو! 00:37:59.387 --> 00:38:03.380 ارباب، بذار همين الان بکشمش 00:38:03.558 --> 00:38:04.582 ولش کن 00:38:06.694 --> 00:38:12.257 بانو جمي به اين اسوني ها ما رو لو نميده 00:38:17.338 --> 00:38:18.930 حتما معامله بزرگي کردي 00:38:19.674 --> 00:38:21.608 برو و استراحت کن 00:38:23.511 --> 00:38:25.103 ارباب! 00:38:25.580 --> 00:38:31.143 به شما مثل پدرم خدمت ميکنم 00:38:59.013 --> 00:39:02.449 بانو جمي منتظر شماست.لطفا بياين تو 00:39:10.858 --> 00:39:14.157 هيچ کس نزديک اتاق هاي بانو جمي نباشه 00:39:14.395 --> 00:39:17.023 - ميفهمي? - بله، قربان. 00:39:22.203 --> 00:39:23.761 خيلي وقت نديدمتون 00:39:25.373 --> 00:39:30.003 توي اين دو سال پيش انگار تو جهنم بودم 00:39:31.379 --> 00:39:34.507 اما ذره اي عوض نشدين 00:39:35.683 --> 00:39:39.619 خيلي برام سخت بود 00:39:39.787 --> 00:39:41.982 همه چيزم رو در يانگزو از دست دادم 00:39:43.190 --> 00:39:47.593 براي رسيدن به اين جايي که الان هستم خيلي از موانع رو از بين بردم 00:39:47.762 --> 00:39:51.357 شنيدم فرمانده کيم فرماندار موجينجو شده 00:39:51.933 --> 00:39:55.369 خيلي زحمت کشيدم تا اين مقام رو بهش دادن 00:39:55.870 --> 00:39:59.704 خيلي تحت تاثير اين دوباره رو دور برگشتن 00:40:00.174 --> 00:40:01.835 اونم با اين سرعت قرار گرفتم 00:40:03.444 --> 00:40:06.436 چرا به شيلا برگشتين 00:40:07.348 --> 00:40:09.509 بعد از اينکه ا ز يي سا دو حمايت کردم 00:40:09.583 --> 00:40:12.279 موندن در چين سخت بود اما تو خوب تونستي 00:40:12.453 --> 00:40:15.115 توي سرزمين بزرگ چين هويتت رو مخفي کني و 00:40:15.589 --> 00:40:18.558 هر جايي مستقر بشي 00:40:19.026 --> 00:40:23.963 من براي يک هدف خاص به شيلا برگشتم 00:40:24.765 --> 00:40:29.600 لطفا نگين که هدفتون اين بوده که دزد دريايي بشين 00:40:34.308 --> 00:40:37.175 رييس کل "يوم مون" حالش خوبه؟ 00:40:39.847 --> 00:40:44.477 نميدونم تو سرش چي ميگذره 00:40:45.019 --> 00:40:46.418 تنها چيزي که معلومه 00:40:46.921 --> 00:40:51.449 اينه که شمشير تيزي رو در قلبش نگهداشته 00:40:52.360 --> 00:40:56.888 معلوم نيست کجا ميخواد اين شمشير رو به کار ببره 00:40:58.833 --> 00:41:05.295 من بهش ميگم اين شمشير رو به کدام سمت نشونه بگيره 00:41:08.776 --> 00:41:11.574 اگه هدف "يانگ بوگ " باشه 00:41:12.613 --> 00:41:15.673 خيلي خوشحال ميشه 00:41:25.893 --> 00:41:27.258 فرمانده 00:41:30.031 --> 00:41:34.365 - چرا ميخواستي منو ببيني؟ -يون، به کمکت احتياج دارم 00:41:35.603 --> 00:41:38.094 ميخوام يک مسير دريايي به چونگايي و تجارت با ژاپن ايجاد کنم 00:41:38.139 --> 00:41:41.836 ميخوام يک مسير دريايي به چونگايي و تجارت با ژاپن ايجاد کنم چونگايي:دوران واندو 00:41:43.177 --> 00:41:47.807 ميخوام پايگاهي رو که براي ژاپن ا حتياج داريم توي چونگايي بسازم 00:41:48.416 --> 00:41:50.543 - چونگايي? - بله. 00:41:51.085 --> 00:41:53.849 کشتي هاي تجاريمون در درياي چونگايي لنگر ميندازن 00:41:53.921 --> 00:41:56.014 و با ژاپني ها تجارت ميکنن 00:41:56.957 --> 00:42:00.950 کارخانه کشتي سازيمون رو هم در چونگايي ميسازيم 00:42:02.329 --> 00:42:04.024 براي اين کارها 00:42:04.465 --> 00:42:08.367 بايد از يانگزو به چونگايي يه مسير دريايي جديد بکشيم 00:42:09.170 --> 00:42:12.230 بيا باهم به چونگايي بريم 00:42:14.975 --> 00:42:19.309 هنوز هم از فکر پيشرفت در وو نينگ جون منصرف نشدي؟ 00:42:21.215 --> 00:42:23.149 مي خوام، 00:42:24.151 --> 00:42:26.244 ولي هنوز نتونستم 00:42:26.887 --> 00:42:30.050 - فرمانده. - چي شده? 00:42:30.224 --> 00:42:33.660 دزدان دريايي به يک کشتي تجاري يانگزويي که به سمت شيلا ميرفت حمله کردند 00:42:35.796 --> 00:42:38.390 مطمئني که کشتي تجاري يانگزويي بود؟ 00:42:38.466 --> 00:42:39.160 بله 00:42:39.266 --> 00:42:40.164 کدوم گروه تجاري؟ 00:42:40.234 --> 00:42:42.998 هنوز نميدونيم .بايد همين حالا بيايد 00:42:43.037 --> 00:42:44.971 ناخداي کشتي سالم برگشته 00:42:56.550 --> 00:42:57.881 رييس يو 00:42:58.152 --> 00:43:00.985 - فرمانده يانگ. - چي شده؟ 00:43:01.155 --> 00:43:03.089 دزدها به ما حمله کردن 00:43:04.291 --> 00:43:08.785 تمام اجناسمون رو بردن 00:43:16.704 --> 00:43:19.605 - افراد من چي؟ - متاسفم 00:43:20.107 --> 00:43:23.668 فقط من و يک از تاجرها زنده مونديم 00:43:23.844 --> 00:43:26.813 سربازان ماهر امنيتي از شما محافظت ميکردند 00:43:27.047 --> 00:43:30.505 چرا به اين راحتي شکست خوردين؟ 00:43:30.684 --> 00:43:34.848 هيچ شانسي نداشتيم اونا ما رو شکست دادن 00:43:37.324 --> 00:43:41.693 اونا مسير ما رو ميدونستن و موقع طلوع افتاب به ما حمله کردن 00:45:52.826 --> 00:45:56.455 ما به بيگون حمله کرديم و نيروي دريايي رو شکست داديم 00:45:57.298 --> 00:45:59.027 خوبه 00:46:00.968 --> 00:46:05.029 بانو جمي نامه فرستاده و گفته که داره مياد 00:46:07.508 --> 00:46:11.239 مطمئنم مياد که قدرت ما رو تصديق کنه 00:46:11.412 --> 00:46:14.904 بانو جمي تاجر معمولي نيست 00:46:16.016 --> 00:46:20.544 اون ثروت رو ي هم جمع ميکنه چون نقشه هاي ديگه اي داره 00:46:22.089 --> 00:46:26.856 اگر از جاه طلبي هاي اون استفاده نکني نميتوني به هدفت برسي 00:47:37.464 --> 00:47:39.728 همون طوري که قول دادم، اينم پاداش کاري که کردين 00:47:40.434 --> 00:47:42.493 ما پاداش نميخوايم 00:47:42.736 --> 00:47:47.230 من انتقامم رو از گروه سول پيونگ گرفتم 00:47:47.474 --> 00:47:49.999 چون درخواست من رو انجام دادي 00:47:50.177 --> 00:47:54.079 يکي از بازار هاي موجينجو رو بهت ميدم 00:47:54.448 --> 00:47:56.382 از پيشنهادتون ممنونم 00:47:56.650 --> 00:48:00.882 اما من نميخوام در شيلا تجارت کنم 00:48:04.057 --> 00:48:06.719 شما مالک موجينجو هستين 00:48:07.161 --> 00:48:08.958 و من نميخوام براي بازار موجينجو 00:48:09.029 --> 00:48:11.224 با شما رقابت کنم 00:48:12.266 --> 00:48:15.565 پس مي خواي دزد دريايي باقي بموني؟ 00:48:15.903 --> 00:48:21.205 قدرتم رو افزايش ميدم و به سواحل جنوبي حکمراني ميکنم 00:48:22.209 --> 00:48:24.109 قدرت دولت شيلا روي سواحل جنوبي 00:48:24.178 --> 00:48:25.543 اثري نداره 00:48:26.079 --> 00:48:31.642 اگر بتونم حاکم سواحل جنوبي بشم ميتونم قدرتم رو تا چين و ژاپن گسترش بدم 00:48:34.555 --> 00:48:38.150 اگر نيروهات رو با من يکي کني 00:48:38.592 --> 00:48:40.924 خيلي قوي ميشي 00:48:42.463 --> 00:48:44.260 با ما يکي ميشي؟ 00:48:58.512 --> 00:49:02.346 شما بايد ارتباطتون رو با ارباب "يي" نگه دارين 00:49:03.684 --> 00:49:08.781 بايد در مورد پايگاهشون به فرماندار خبر بدي تا اونها رو توقيف کنه 00:49:09.990 --> 00:49:11.685 فرماندار به خاطر اين حملات هر از گاهي دزداي دريايي 00:49:11.758 --> 00:49:14.318 با بحران روبرو هست 00:49:15.095 --> 00:49:19.623 ممکنه همين روزها از پست برکنار بشه 00:49:20.467 --> 00:49:24.961 هروقت سوداوريش براي من کم از بين بره ،هرجوري باشه ولش ميکنم 00:49:29.543 --> 00:49:32.103 بايد نيروهام رو با ارباب "يي" متحد کنم 00:49:33.747 --> 00:49:38.514 يانگزو،چين 00:49:39.920 --> 00:49:42.411 داري به چي فکر ميکني؟ 00:49:46.226 --> 00:49:50.754 شنيدم دزدها به کشتي تجاري که به شيلا ميرفته حمله کردن 00:49:51.131 --> 00:49:52.063 اره 00:49:52.633 --> 00:49:58.868 از وقتي که از شيلا رفتيم هيچ چيز عوض نشده 00:50:00.240 --> 00:50:03.835 قدرت نظامي دولت و موجينجو هم در برابر حملات دزدان دريايي 00:50:04.244 --> 00:50:08.476 بي فايده بودن 00:50:08.849 --> 00:50:10.339 رييس 00:50:13.787 --> 00:50:16.415 من بايد به شيلا برم 00:50:16.790 --> 00:50:21.750 من ميرم به شيلا و دزدان دريايي رو شکست ميدم 00:50:22.329 --> 00:50:23.956 چي ميگي؟ 00:50:24.298 --> 00:50:27.028 چه طوري ميخواي کاري رو که دولت نميتونه انجام بده ، انجام بدي؟ 00:50:27.301 --> 00:50:32.466 به خاطر همين دزدهاي دريايي بود که زندگي من به هم ريخت 00:50:33.740 --> 00:50:36.766 به خاطر دزدهاي دريايي پدر و مادرم رو از دست دادم 00:50:37.778 --> 00:50:41.441 و با خيلي از موانع سخت روبرو شدم 00:50:43.617 --> 00:50:48.953 اگر نتونم اونا رو از بين ببرم نميتونم به هدفم 00:50:49.056 --> 00:50:54.358 که ايجاد مسير دريايي و تجارت بين شيلا و ژاپن هست برسم 00:50:55.162 --> 00:50:58.563 براي اينکه انتقامم رو بگيرم و به هدفم برسم 00:50:59.132 --> 00:51:03.626 بايد اونا رو از بين ببرم 00:51:05.238 --> 00:51:11.837 مثل اينکه کينه تو بالاخره هدف پيدا کرد 00:51:14.381 --> 00:51:20.581 از اينکه وقتم رو با مشروب تلف کنم خسته شدم 00:51:22.422 --> 00:51:27.883 اگر بتونم از شمشيرم براي يک هدف خوب استفاده کنم 00:51:29.730 --> 00:51:32.198 با تو به شيلا برميگردم 00:51:34.801 --> 00:51:35.859 رييس. 00:51:38.405 --> 00:51:40.930 ميخواين دزدان رو ازبين ببرين؟ 00:51:41.608 --> 00:51:44.805 اگر شما بذارين افسران امنيتي تحت فرمان من باشن 00:51:45.379 --> 00:51:48.348 به شيلا ميرم و اونا رو از بين ميبرم 00:51:49.483 --> 00:51:51.849 شنيدم حتي دولت شيلا هم نتونسته 00:51:52.419 --> 00:51:56.412 اونا رو از بين ببره 00:51:57.457 --> 00:51:59.288 تو ميتوني اين کار رو بکني؟ 00:51:59.459 --> 00:52:01.324 افسران امنيتي گروه هاي تجاري يانگزو 00:52:01.428 --> 00:52:03.658 در جنگ با شورش يي سا دو بهتر از 00:52:03.730 --> 00:52:06.790 سربازان تانگ تعليم ديده بودن 00:52:08.035 --> 00:52:13.996 با اجازه شما ، من اين ماموريت رو با موفقيت انجام ميدم 00:52:14.841 --> 00:52:17.810 فرمانده يانگ نقش بزرگي در 00:52:17.911 --> 00:52:19.606 ازبين بردن ارتش پينگ لو زي کينگ ايفا کرد 00:52:19.880 --> 00:52:22.474 دزداي دريايي شيلا هر چه قدر هم که قوي باشن 00:52:22.649 --> 00:52:25.049 از ارتش پينگ لو زي کينگ قوي تر نيستن 00:52:25.752 --> 00:52:29.244 لطفا به فرمانده يانگ اعتماد کنين 00:52:30.791 --> 00:52:32.486 ارباب. 00:52:33.160 --> 00:52:35.526 اگر نتونيم دزدان دريايي رو شکست بديم 00:52:35.896 --> 00:52:39.696 نميتونيم با شيلا و ژاپن تجارت کنيم 00:52:40.267 --> 00:52:42.132 خيلي خطرناکه 00:52:42.636 --> 00:52:45.127 شايد بهتر باشه از تجارت دست بکشيم 00:52:45.405 --> 00:52:46.633 بانوي من. 00:52:47.808 --> 00:52:50.174 شما هميشه براي برده هاي شيلايي که به 00:52:50.277 --> 00:52:53.440 چين برده ميشن غمگينيد 00:52:54.314 --> 00:52:59.684 اگر دزدان دريايي رو از بين نبريم نميتونيم تجارت برده رو متوقف کنيم 00:53:02.022 --> 00:53:03.956 لطفا دنبالم بيا 00:53:21.875 --> 00:53:23.308 فرمانده يانگ 00:53:29.015 --> 00:53:33.418 پدرم و من ميخوايم وفاداريمون رو به شما ثابت کنيم 00:53:36.056 --> 00:53:37.455 بانوي من. 00:53:37.824 --> 00:53:42.693 هنوز هم مواقع راحتيم ، احساس ناراحتي ميکنم 00:53:44.064 --> 00:53:50.526 زندگي هاي رقت انگيز برده ها، تجارتمون.... 00:53:52.072 --> 00:53:55.303 زندگي شما براي من مهمتر از چيزهاي ديگه هست 00:54:04.951 --> 00:54:06.145 فرمانده يانگ 00:54:09.422 --> 00:54:11.322 ارباب يو هم اختيار افسران امنيتي اش 00:54:11.391 --> 00:54:13.154 و گلادياتور ها رو به شما ميده 00:54:13.426 --> 00:54:15.792 حالا که بايد با اجازه فرماندار 00:54:17.998 --> 00:54:20.432 موجينجو به شيلا بريم 00:54:20.734 --> 00:54:23.328 در چونگايي پايگاهي ترتيب ميدم 00:54:24.571 --> 00:54:28.701 فرماندار موجينجو؟ منظورتون کيم چانگ گيوم هست؟ 00:54:28.975 --> 00:54:31.443 اون براي بانو جمي کار ميکنه 00:54:31.511 --> 00:54:33.672 شک دارم بهتون اجازه بده 00:54:34.815 --> 00:54:38.876 بان جمي هم به مسير تجاري امن از 00:54:39.152 --> 00:54:41.643 لنگرگاه دوکجين به شهر سلطنتي داره 00:54:41.822 --> 00:54:43.619 دليلي نداره بانو جمي مخالفت کنه 00:54:46.359 --> 00:54:48.122 فرمانده ،منم،ها-جين 00:54:48.361 --> 00:54:49.658 بيا تو 00:54:52.999 --> 00:54:56.264 چه طور شد؟ پيامم رو به "يون" رسوندي؟ 00:54:56.436 --> 00:55:01.738 اون يه عده سرباز رو تحت دستورات فرمانده به مينگ ژو برده 00:55:04.010 --> 00:55:06.672 اگر بفهمه بدون اون به شيلا رفتيم 00:55:06.780 --> 00:55:08.975 عصباني ميشه 00:55:10.383 --> 00:55:12.851 خيلي خوب ميشد اگر اونم با ما بود 00:55:12.953 --> 00:55:15.114 اما شرايط اين اجازه رو به ما نميده 00:55:15.622 --> 00:55:20.025 همه ناوبان ها رو براي سرکشي از افسران امنيتي احضار کن 00:55:20.093 --> 00:55:21.082 بله ، قربان 00:55:44.784 --> 00:55:49.778 به محض اينکه پايگاه رو ساختي به ما خبر بده 00:55:49.956 --> 00:55:51.184 بله ،ارباب 00:55:51.358 --> 00:55:52.791 اگر اجازه بدي احساساتت در مسيرت وارد بشه 00:55:52.893 --> 00:55:54.622 همه چيزو خراب ميکني 00:55:56.563 --> 00:55:59.896 از فرمانده يانگ مراقبت کن 00:56:00.133 --> 00:56:01.259 بله ارباب 00:56:01.601 --> 00:56:05.594 ارباب سول و من به زودي در شيلا به شما ملحق ميشيم 00:56:06.072 --> 00:56:10.008 براي از بين بردن دزدان دريايي از همه لحاظ حمايتتون ميکنم 00:56:10.377 --> 00:56:12.937 بايد موفق بشين 00:56:15.982 --> 00:56:18.007 بريد 00:58:33.086 --> 00:58:37.853 موجنينجو،دوران گوانگجو 00:58:49.769 --> 00:58:51.134 فرمانده 00:58:51.504 --> 00:58:54.200 -فرمانده. -چي شده؟ 00:58:54.374 --> 00:58:56.239 يونگ بوگ در موجينجو است 00:58:56.509 --> 00:58:58.101 - ؟مطئني - بله ،قربان. 00:58:58.178 --> 00:59:00.510 ديدم که رييس پايگاه نظامي موجينجو هست 01:00:05.078 --> 01:00:07.706 ما بايد قبل از اينکه به يانگ بوگ حمله کنيم 01:00:07.814 --> 01:00:09.406 بهشون حمله کنيم و اونا رو تحت کنترل خودمون در بياريم 01:00:09.782 --> 01:00:12.012 اگر بتونيم کواک دو چول رو تحت کنترل خودمون دربياريم 01:00:12.185 --> 01:00:15.586 به راحتي ميتونيم به دسته هاي کوچکتر دزدهاي دريايي تسلط داشته باشيم 01:00:17.157 --> 01:00:18.215 تو تجارت همه چي خوب پيش ميره؟ 01:00:18.291 --> 01:00:20.054 براي تو يه جايي در نظر گرفتم 01:00:20.693 --> 01:00:23.025 هدف از اين ملاقات چيه؟ 01:00:23.229 --> 01:00:27.962 براي ازبين بردن دزدها به کمکت احتياج دارم 01:00:27.986 --> 01:00:29.986 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.