WEBVTT
00:00:03.170 --> 00:00:06.800
پس منم به این فکر افتادم که
!این ناولهای عجیب اوتاکوها رو بخونم
00:00:08.460 --> 00:00:11.300
،دختر کوچولو
.یه بار دیگه چیزی که گفتی رو بگو
00:00:11.300 --> 00:00:12.470
د-دختر کوچولو؟
00:00:13.510 --> 00:00:18.310
تو همین الان در مقابل ارباب بخش لایت ناولها
...به اونا گفتی ناولهای عجیب اوتاکوها
00:00:19.680 --> 00:00:21.560
!بله! ناولهای عجیب اوتاکوها
00:00:22.690 --> 00:00:25.060
!خوب جرأتی داری جوجه
00:00:26.190 --> 00:00:27.570
!آروم بگیر، توموئه
00:00:27.570 --> 00:00:30.570
!هنرهای رزمی نگهبانای آداچی رو دست کم نگیر
00:00:35.240 --> 00:00:40.540
فکر کنم تا الان فهمیده باشی، ولی خواهشاً
.دیگه بهشون نگو ناولهای عجیب اوتاکوها
00:00:40.540 --> 00:00:41.910
.فهمیدم
00:00:42.210 --> 00:00:43.290
!اجازه
00:00:43.290 --> 00:00:45.670
پس باید بهشون چی بگم؟
00:00:45.670 --> 00:00:48.880
.مثلاً، لایت ناول، خوبه
00:00:48.880 --> 00:00:52.630
پس، باید بگم لایت ناول؟
00:00:52.630 --> 00:00:54.510
میتونی بهم بگی کدوما رو بخونم؟
00:00:55.760 --> 00:01:00.020
...من میخوام چیزایی که ایزومی چان دوست داره رو بشناسم، پس
00:01:01.890 --> 00:01:03.730
...خب، پس
00:01:03.730 --> 00:01:05.350
...مونه کون، یه لحظه بیا
00:01:07.230 --> 00:01:09.570
.موقعیت رو درک میکنم
00:01:09.570 --> 00:01:12.650
.ولی، نمیتونم به خاطر اون حرفاش ببخشمش
00:01:12.650 --> 00:01:14.900
نمیتونی؟
میخوای چیکار کنی؟
00:01:15.570 --> 00:01:19.200
کاری میکنم که کاملاً به لایت ناول
.اعتیاد پیدا کنه و دیگه نتونه برگرده
00:01:20.330 --> 00:01:21.950
!خانوم مشتری
00:01:22.200 --> 00:01:27.040
.چی شده؟ میتونی مثل بقیه مگومین صدام کنی
00:01:27.040 --> 00:01:28.290
.خب پس، مگومین چان
00:01:28.670 --> 00:01:32.510
،اگر دنبال یه لایت ناول برای شروع میگردی
!اول اینو امتحان کن
00:01:33.090 --> 00:01:34.760
...اونو انتخاب کرد
00:01:33.090 --> 00:01:36.220
!و، این و این یکی هم انتخابای خوبی هستن
00:01:37.260 --> 00:01:39.140
این همه؟
00:01:39.140 --> 00:01:41.180
!و، مهمتر از همه، این
00:01:41.470 --> 00:01:45.640
،افسانهی شمشیر شیطانی تخیلی
.که نویسندهی معروف، سنجو موراماسا سنسی اونو نوشته
00:01:45.640 --> 00:01:49.360
،پرفروش ترین کارمونه
.و فصل دوم انیمهش هم در حال پخشه
00:01:49.360 --> 00:01:50.650
...این دختر
00:01:51.650 --> 00:01:54.280
!ممنون از خریدتون
00:01:54.610 --> 00:01:56.860
.فردا میبینمت، مگومین چان
00:01:56.860 --> 00:01:58.280
چی؟ فردا؟
00:01:58.300 --> 00:02:18.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:33.000 --> 00:03:33.840
بله؟
00:03:33.840 --> 00:03:36.090
!آخه این چه وضعشه؟
00:03:36.340 --> 00:03:40.630
همهی ناولایی که بهم معرفی کردید
!تو جاهای خیلی حساسی تموم شدن
00:03:40.880 --> 00:03:43.050
!ادامهشون کی چاپ میشه؟
00:03:43.050 --> 00:03:46.430
از کجا بدونم؟
.منم خیلی وقته منتظر ادامهشونم
00:03:46.930 --> 00:03:51.940
اونی سان، تو هم یه نویسندهای، نه؟
تو میتونی با بقیهی نویسندهها حرف بزنی، نه؟
00:03:51.940 --> 00:03:55.150
!بهشون بگو تنبلی رو بذارن کنار و کارشون رو بکنن
00:03:55.320 --> 00:03:56.400
.الکی که نیست
00:03:56.690 --> 00:03:57.980
...خب، پس
00:03:58.280 --> 00:04:01.740
حالا من باید با این احساس نارضایتی چیکار کنم؟
00:04:01.990 --> 00:04:06.490
،برای کم کردن اون احساسات
.فقط باید کتابای جالب دیگهای بخونی
00:04:06.790 --> 00:04:09.080
!نمیخوام
00:04:10.580 --> 00:04:13.830
ولی خب، به هدفت رسیدی، نه؟
00:04:13.830 --> 00:04:14.580
ها؟
00:04:14.960 --> 00:04:20.470
تو میخواستی اون لایت ناولها رو بخونی
تا بتونی با ساگیری دوست بشی، درسته؟
00:04:21.590 --> 00:04:24.970
...من دیگه لایت ناولها رو دوست دارم
00:04:25.760 --> 00:04:30.060
میگم، بهت گفتم باید کتایای جالب دیگهای بخونی، نه؟
00:04:30.060 --> 00:04:32.270
نظرت چیه از ساگیری قرض بگیری؟
00:04:33.310 --> 00:04:36.310
اینطوری راحتتر نمیتونی باهاش دوست بشی؟
00:04:36.610 --> 00:04:37.900
!آره خودشه
00:04:38.320 --> 00:04:40.240
!نظر خوبی بود
00:04:41.280 --> 00:04:44.320
ولی ایزومی چان قبول میکنه منو ببینه؟
00:04:46.200 --> 00:04:49.830
،خب،من سعی میکنم باهاش حرف بزنم
...ولی اگر نشد
00:04:49.830 --> 00:04:51.910
!وقتی رسیدم اونجا یه کاریش میکنیم
00:04:54.250 --> 00:04:57.000
!پس، من فردا بعد از مدرسه میام اونجا
00:04:57.000 --> 00:04:58.040
.باشه
00:04:58.750 --> 00:04:59.960
.راستی، مگومی
00:05:00.460 --> 00:05:03.800
کتاب تناسخ گرگ نقرهای که بهت داده بودم رو خوندی؟
00:05:03.800 --> 00:05:04.970
!آره
00:05:05.340 --> 00:05:06.720
!گیج کننده بود
00:05:10.310 --> 00:05:13.520
،ساگیری، میخوام باهات حرف بزنم
میتونی درو باز کنی؟
00:05:18.020 --> 00:05:20.980
نی سان. دربارهی چی میخوای حرف بزنی؟
00:05:22.360 --> 00:05:25.360
...خب، راستش، میدونی
00:05:25.360 --> 00:05:29.950
،یه نفرو پیدا کردی که هم خوشگله، هم سینههاش بزرگه
و هم قبول کرده شرتش رو بهم نشون بده؟
00:05:29.950 --> 00:05:32.080
...نه، در اون مورد نیست
00:05:32.910 --> 00:05:34.910
.مگومی گفت که قراره امروز بیاد اینجا
00:05:38.840 --> 00:05:40.550
.الان دارم میرم اونجا
!باشه، فعلاً
00:05:40.550 --> 00:05:42.420
!اصلاً نمیخوام ببینمش
00:05:44.170 --> 00:05:47.890
.اینو نگو
.مگومی دختر بدی نیست
00:05:47.890 --> 00:05:51.260
.گفت میخواد با چیزایی که تو دوستشون داری آشنا بشه
00:05:51.260 --> 00:05:54.850
...خب، درسته، ولی
00:05:55.940 --> 00:05:57.940
!چه سگ خوشگلیه
00:05:58.480 --> 00:06:01.150
چه عیبی داره چند تا کتاب بهش قرض بدی؟
00:06:01.150 --> 00:06:05.490
بیا سری "مریم مقدس نگاهمون میکنه" رو
.بجز قسمت "برپا کردن سایبان" رو بهش بدیم
00:06:05.780 --> 00:06:09.490
چطور همچین فکر شیطانیای به ذهنت رسید، نی سان؟
00:06:11.790 --> 00:06:14.660
.به هر حال، نمیخوام ببینمش
00:06:19.630 --> 00:06:23.590
.اگر فقط میخواد کتاب قرض بگیره... اشکالی نداره
00:06:24.710 --> 00:06:27.510
...ولی، یـ-یه شرط داره
00:06:27.930 --> 00:06:29.890
شرط؟ چه شرطی؟
00:06:31.010 --> 00:06:32.810
...مبصر
00:06:33.180 --> 00:06:34.770
خوشگله؟
00:06:36.730 --> 00:06:40.270
!سلام! مگومین اومده
00:06:42.270 --> 00:06:47.240
،در عوض کتاب قرض دادن کتاب
میحواد که مدل نقاشیهاش بشم؟
00:06:47.610 --> 00:06:51.070
.ساگیری میگه اینطوری قبول میکنه تو رو ببینه
00:06:54.120 --> 00:06:56.870
.میخواد از من به عنوان مدل استفاده کنه
00:06:57.250 --> 00:07:00.210
!شاید اینطوری به ایزومی چان نزدیکتر بشم
00:07:00.670 --> 00:07:02.920
...شـ-شاید
00:07:02.920 --> 00:07:05.920
!من یه بار هم مدل یه مجله بودم
00:07:06.590 --> 00:07:07.880
.هر جالتی که باشه
00:07:08.630 --> 00:07:09.590
!بیا ببینم
00:07:10.300 --> 00:07:11.300
...درسته
00:07:12.930 --> 00:07:15.930
خب، حالا باید چیکار کنم؟
00:07:15.930 --> 00:07:18.730
ایزومی چان از اتاقش بیرون نمیاد، درسته؟
00:07:18.730 --> 00:07:21.400
...آره، در اون مورد
00:07:26.650 --> 00:07:30.320
...اِ... این
00:07:30.320 --> 00:07:34.030
.از یه مدل مجله کمتر از این انتظار نمیرفت
!هر چی که بپوشی بهت میاد
00:07:34.030 --> 00:07:35.490
راست میگی؟
00:07:35.490 --> 00:07:36.450
!وایسا ببیم
00:07:36.750 --> 00:07:40.960
،نمیتونم کاریش کنم
.گفته فقط در این شرایط تو رو میبینه
00:07:43.460 --> 00:07:47.300
.الان ساگیری رو صدا میکنم
.ولی باید قول بدی که اون چشم بندو برنداری
00:07:47.300 --> 00:07:49.470
چطور با این وضعیت میتونم درش بیارم؟
00:07:50.010 --> 00:07:52.590
!ساگیری، اوردمش
00:07:52.840 --> 00:07:56.470
،چشماشو بستم، دستاشو هم بستم
!نمیخواد بترسی
00:08:06.020 --> 00:08:07.030
!بیا
00:08:17.160 --> 00:08:21.080
.واقعاً عجیبه
.که به همین راحتی گذاشت بیاد تو
00:08:21.460 --> 00:08:26.630
چـ-چیزه، ایزومی چان، اینجایی، نه؟
00:08:27.630 --> 00:08:31.380
!چیزه، ایزومی چان جوابی بهم نمیده
00:08:31.590 --> 00:08:36.260
!خیلی احساس ناراحتی میکنم
!انگار قراره باهام کارای ناجور بکنن
00:08:36.260 --> 00:08:39.640
.سعی کن از الفاظ رکیک در مقابل خواهر من استفاده نکنی
00:08:39.640 --> 00:08:43.350
،ساگیری داره روی نقاشی تمرکز میکنه
.برای همین نمیتونه جوابتو بده
00:08:43.690 --> 00:08:45.360
...نـ-نگاها
00:08:45.770 --> 00:08:51.570
نگاهای منحرفانهای که روی پاهام و سینههامه
!کاری میکنه تمام بدنم به لرزه بیافته
00:08:51.860 --> 00:08:55.320
.یکم زیادی داری خجالتی رفتار میکنی
00:08:56.120 --> 00:08:57.330
و-واقعاً؟
00:08:57.740 --> 00:09:01.450
.آره، مثل این که به نگاهای منحرفانه عادت نداری
00:09:01.960 --> 00:09:04.670
نکنه از اونایی که فکر میکنن
پوشیدن لباسای ناجور خوبه؟
00:09:04.670 --> 00:09:06.970
!تو فقط سعی میکنی خودتو یه دختر منحرف نشون بدی
00:09:07.130 --> 00:09:11.050
!ا-اشتباه میکنی
...من... من کلی تجربه دارم
00:09:11.260 --> 00:09:12.300
...و
00:09:12.550 --> 00:09:14.050
!تا حالا یه **ر رو هم از نزدیک دیدم
00:09:16.850 --> 00:09:17.800
00:09:19.470 --> 00:09:21.060
!چه شرت بندیِ قشنگی
00:09:28.020 --> 00:09:29.980
حالا باید چیکارش کنیم؟
00:09:31.530 --> 00:09:35.280
،فکر کردم شاید کار بدی باشه
.ولی نتونستم جلوی خودمو بگیرم
00:09:35.280 --> 00:09:36.450
...از دست تو
00:09:49.920 --> 00:09:51.050
.ببخشید
00:09:53.050 --> 00:09:54.590
.پس میتونی حرف بزنی
00:09:55.630 --> 00:09:57.510
!ایزومی چان، میتونی حرف بزنی
00:09:58.140 --> 00:10:00.470
!با من! برون چشم بند
00:10:00.850 --> 00:10:04.560
...کار خوبی نبود... ولی
00:10:05.140 --> 00:10:06.310
.ببخشید
00:10:11.150 --> 00:10:12.570
!میبخشمت
00:10:12.570 --> 00:10:14.900
ما دیگه با هم دوستیم، نه؟
00:10:14.900 --> 00:10:16.780
.حالا که دیگه شرتمو دیدی
00:10:17.280 --> 00:10:18.240
.نه
00:10:18.240 --> 00:10:21.370
!خیلی نامردی! حتی با این که شرتمو در اوردی
00:10:21.370 --> 00:10:24.160
!حتی داداش کوچیکترم هم شرتمو ندیده بود
00:10:24.160 --> 00:10:25.750
.گفتی که منو بخشیدی
00:10:25.750 --> 00:10:26.870
...گفتم، ولی
00:10:26.870 --> 00:10:31.170
چیزی نیست که بخوای بگی؟
مثلاً، این آغاز یه دوستی جدیده؟
00:10:31.170 --> 00:10:33.510
اِ... ممنون برای غذا؟
00:10:33.760 --> 00:10:35.920
!نمیتونم که بگم نوش جون
00:10:35.920 --> 00:10:39.590
!باید بهاشو بدی
بهاش؟
00:10:49.600 --> 00:10:50.860
.بفرما
00:10:51.940 --> 00:10:56.110
،نمیتونم باهات دوست بشم
.ولی این هدیهایه که قول داده بودم
00:10:56.570 --> 00:10:58.780
واقعاً همچین قولی داده بودی؟
00:10:59.320 --> 00:11:03.450
...برای همین، کتابای مورد علاقهم
00:11:03.450 --> 00:11:05.200
.بـ-بفرما
00:11:06.540 --> 00:11:09.870
.اینا کتابایی هستن که ایزومی چان دوستشون داره
00:11:10.250 --> 00:11:14.960
.آره. کتابایی که توی دنیا بیشتر از همه دوستشون دارم
00:11:14.960 --> 00:11:16.300
.که اینطور
00:11:16.300 --> 00:11:19.300
.پس، منم حتماً از اینا خوشم میاد
00:11:19.300 --> 00:11:22.300
،وقتی کامل خوندمشون
دوباره بهم کتاب قرض میدی؟
00:11:22.800 --> 00:11:23.720
.آره
00:11:23.970 --> 00:11:26.390
!خب، پس قول بده
00:11:39.900 --> 00:11:45.160
اوه، راستی میتونی شرتمو
که گذاشتی تو جیبت رو بهم پس بدی؟
00:11:45.160 --> 00:11:48.000
.بـ-باید وایسی تا طراحیم تموم بشه
00:11:52.000 --> 00:11:52.580
00:11:53.130 --> 00:11:54.210
00:11:56.420 --> 00:11:58.800
!خیلی خوبه، همینو چاپ میکنیم
00:11:58.800 --> 00:11:59.760
واقعاً؟
00:12:01.050 --> 00:12:03.680
!باید برای چاپش توی ماه مِی بعد آماده بشیم
00:12:05.180 --> 00:12:07.430
!اون که یه سال دیگهس
00:12:07.430 --> 00:12:10.730
،خب، میدونی، یه جا برات نگه داشته بودم
00:12:10.730 --> 00:12:15.270
ولی درست بعد از اون یه نویسندهی معروف
.یه عنوان جدید بهمون معرفی کرد
00:12:15.270 --> 00:12:16.820
.ما هم اونو تو اولویت گذاشتیم
00:12:17.190 --> 00:12:18.690
...و اون نویسندهی معروف
00:12:20.240 --> 00:12:23.320
!شماره یک جوونمون، موراماسا سنسی بود
00:12:23.620 --> 00:12:27.240
!موراموسا؟ دوباره اون؟
00:12:28.040 --> 00:12:30.870
نی سان، دوباره بیکار شدی؟
00:12:31.330 --> 00:12:34.080
.آره. درست مثل دو سال پیش
00:12:34.380 --> 00:12:37.210
،اون موقع، بعد از گذشتن از موانع
00:12:37.210 --> 00:12:40.880
،یکی از عنوانام بالاخره قبول شد
...ولی اون
00:12:40.880 --> 00:12:42.430
...سنجو موراماسا
00:12:42.430 --> 00:12:45.760
اون نویسندهی افسانهی شمشیر شیطانی تخیلیـه.
00:12:45.760 --> 00:12:50.770
،آره. نسبت به من خیلی خیلی معروف تره
.و خیلی هم شبیه منه
00:12:51.390 --> 00:12:52.730
شبیه تو؟
00:12:53.190 --> 00:12:55.400
.اولاً، تخلصمون شبیه به همه
00:12:55.940 --> 00:12:58.110
.شیوهی نوشتنمون هم کاملاً مثل همه
00:12:58.650 --> 00:13:02.200
.داستانای جنگی با زمینهی ژاپنی
00:13:02.200 --> 00:13:04.240
.آره، واقعاً شبیه به همن
00:13:04.740 --> 00:13:09.580
،بدتر از همه، اون نویسندهی خیلی فرزیه
.و یه دانش آموز که از منم کوچیکتره
00:13:09.830 --> 00:13:11.120
...پس یعنی
00:13:11.580 --> 00:13:12.830
از تو سرتره؟
00:13:13.920 --> 00:13:16.170
!وقتی شروع کردم خیلیا اینو بهم گفتن
00:13:16.170 --> 00:13:20.710
!موراماسا سنسی تقلبی! آبروی موراماسه سنسی رو بردی
!حتی به عنوان یکی از طرفداراشم خیلی ناجوره
00:13:20.710 --> 00:13:23.380
!لعنتی، ماسامونه که توی فاینال فانتزی قویتره
00:13:23.380 --> 00:13:25.800
!الکی داری سر و صدا میکنی. ساکت شو
00:13:26.180 --> 00:13:29.260
.خیلی بد شد که کتاب زمان چاپش انقدر عقب افتاد
00:13:29.600 --> 00:13:31.890
ولی سال دیگه که چاپش میکنن، نه؟
00:13:31.890 --> 00:13:35.480
.پس، ما یه قدم به سمت جلو برداشتیم
!تبریک میگم، ایزومی سنسی
00:13:35.850 --> 00:13:41.820
...ارومانگا سنسی
.راستش، الان موضوع این نیست
00:13:41.820 --> 00:13:43.950
مشکل مالی داری؟
00:13:44.360 --> 00:13:47.820
.اگه اینطوره، من میتونم برات پول دربیارم نی سان
00:13:48.240 --> 00:13:49.530
...ساگیری
00:13:49.950 --> 00:13:51.490
.مشکلی نیست
00:13:51.910 --> 00:13:56.960
.من طراحیای شهوانی میکشم و پول درمیارم
00:13:57.580 --> 00:14:02.380
یه برادر بزرگتر که خواهرشو میجبور میکنه
.با نقاشیای شهوانی براش پول در بیاره
00:14:02.380 --> 00:14:07.720
.نی سان، یه طرح دیگه کشیدم
!اگه اینو بفروشیم، میتونیم یه ماه دیگه زنده بمونیم
00:14:08.090 --> 00:14:11.350
،نـ-نه، واقعاً خوشحالم کردی
.ولی یکم صبر کن
00:14:11.640 --> 00:14:15.730
،چیزی که من نگرانشم
.فقط مشکل مالی نیست
00:14:15.730 --> 00:14:17.850
.من به خالهمون یه قول دادم
00:14:18.310 --> 00:14:22.030
تا وقتی که بتونم به عنوان یه نویسنده
،نتایج کارم رو نشون بدم
00:14:22.030 --> 00:14:24.570
.اون میذاره همینطوری زندگی کنیم
00:14:24.990 --> 00:14:30.660
،ولی، اگر تا یه سال هیچ کتابی چاپ نکنم
.اون قولو زیر پا گذاشتم
00:14:31.910 --> 00:14:36.500
نمیتونیم از یه ناشر دیگه بخوایم زودتر کتابو چاپ کنه؟
00:14:36.830 --> 00:14:41.500
،اگر میشد که خوب بود
.ولی من کسیو تو اون انتشارات نمیشناسم
00:14:43.340 --> 00:14:45.220
!تا منو دارید غم ندارید
00:14:46.300 --> 00:14:51.220
.واقعاً تعجب کردم
.فکر نمیکردم برادرت ویراستارت باشه
00:14:51.430 --> 00:14:54.270
.ولی داداشم خیلی سخت گیره
00:14:54.270 --> 00:14:59.310
گفت که قبل از دیدن پروژهت باید با
.ناشر قبلیت هماهنگ کنه
00:14:59.310 --> 00:15:01.400
.خب، باید هم اینطور باشه
00:15:02.570 --> 00:15:05.940
.مثل این که یکم زود رسیدیم
00:15:06.150 --> 00:15:09.070
!ر-راست میگی! بیا بریم تو اون قهوه خونه
00:15:09.570 --> 00:15:12.740
الان باید با خودت فکر کرده باشی که
این مثل یه قرار میمونه، نه؟
00:15:12.740 --> 00:15:14.660
.خب دیگه، چاره چیه
00:15:14.660 --> 00:15:19.830
،این قراری چیزی نیست
.ولی من میذارم که تو اینجور بهش نگاه کنی
00:15:21.460 --> 00:15:23.290 line:20%
یامادا الف
!با ایزومی سنسی اومدم سر قرار
00:15:24.840 --> 00:15:27.510
موندم که فصل دوم انیمهی
00:15:27.510 --> 00:15:29.880
.افسانهی شمشیر شیطانی تخیلی، چطور فروش میره
00:15:29.880 --> 00:15:33.050
.واقعاً خیلی دوست داری راجع به فروش صحبت کنی
00:15:34.310 --> 00:15:39.640
باحال نیست که کاراتو با کارای
نویسندههای دیگه مقایسه کنی، تا ببینی بردی یا باختی؟
00:15:39.640 --> 00:15:41.230
واقعاً؟
00:15:42.230 --> 00:15:47.240
،تو از اونایی هستی که میگن
خجالت آوره که نسبت به فروش کارات حساس باشی؟
00:15:47.240 --> 00:15:49.900
.اصلاً نمیتونم درکتون کنم
00:15:49.900 --> 00:15:52.700
.تو داری بهترین بازی دنیا رو بازی میکنی
00:15:52.700 --> 00:15:55.160
چرا نمیخوای به امتیازا نگاه کنی؟
00:15:55.160 --> 00:15:59.210
،پس تو از اونایی هستی
که با طرفدارات مثل سوندرهها رفتار میکنه؟
00:15:59.500 --> 00:16:01.080
منظورت چیه؟
00:16:01.290 --> 00:16:05.670
!نمیخواد اشتباه برداشت کنی"
!من فقط به خاطر فروش و معروفیت این کارو میکنم
00:16:05.670 --> 00:16:08.550
"!همهی خوانندههای کارهام، خدمتکارای من هستن
00:16:09.840 --> 00:16:10.720
.اینطوری
00:16:12.970 --> 00:16:17.220
من فقط به عنوان یه حرفهای میخوام
!بین خودم و طرفدارام فاصله بندازم
00:16:17.220 --> 00:16:20.730
.اینطور نیست که خوانندههام رو دوست داشته باشم یا چیزی
00:16:20.730 --> 00:16:22.400
...اشتباه برداشـ
00:16:26.780 --> 00:16:29.150
!بعداً نشونت میدم
00:16:31.780 --> 00:16:34.160
،راستی، الف سنسی بزرگ
00:16:34.160 --> 00:16:38.370
،داری توی فروش که انقدر بهش بهش وسواس داری
.به موراماسا سنسی میبازی
00:16:38.370 --> 00:16:39.620
دربارهش چه فکری میکنی؟
00:16:39.620 --> 00:16:42.750
.امکان نداره بشه با همچین کسی مقابله کرد
00:16:43.080 --> 00:16:44.080
منظورت چیه؟
00:16:44.920 --> 00:16:46.460
.برای مثال، ماسامونه
00:16:46.460 --> 00:16:51.220
،اگر یه خواننده بهت بگه
،کتابای الف سنسی باحالتر بودن
00:16:51.220 --> 00:16:52.880
!خیلی نا امید میشدم
00:16:54.050 --> 00:16:56.050
!برای همینه که انقدر دوستت دارم
00:17:00.810 --> 00:17:04.350
.مـ-منظورم از دوست داشتن، اون دوست داشتن نبود ها
00:17:04.350 --> 00:17:05.230
!مـ-میدونم
00:17:05.230 --> 00:17:07.360
منظورم اینه که برنده شدن مقابل کسایی که
00:17:07.360 --> 00:17:11.570
بخاطر اون نا امید میشن
!خیلی باحال و جالیه
00:17:11.570 --> 00:17:12.990
فهمیدی؟
00:17:12.990 --> 00:17:14.110
.آره
00:17:14.110 --> 00:17:17.330
.ولی، اون موراماسا، اون خیلی مزخرفه
00:17:17.330 --> 00:17:21.290
،حتی اگر توی فروش شکستش بدم
.یه ذره هم نا امید نمیشه
00:17:22.410 --> 00:17:27.960
مطمئنم اون داره یه بازی یه نفره بازی میکنه
.که با بازی ما کاملاً فرق داره
00:17:29.300 --> 00:17:31.670
.بد شد، نزدیک بود دیر برسیم
00:17:34.680 --> 00:17:36.930
.چه لباس باحالی داره
00:17:38.100 --> 00:17:39.640
.یکی نیست به خودت بگه
00:17:40.140 --> 00:17:42.350
!هی، تو
توی این ساختمون کاری داری؟
00:17:46.350 --> 00:17:47.190
!ببخشید
00:17:47.190 --> 00:17:49.860
ای بابا، داری چیکار میکنی؟
00:17:50.980 --> 00:17:54.030
یعنی، ممکنه این یه ناول باشه؟
00:18:02.330 --> 00:18:06.170
!عه؟ باید یه تازه کار باشی که میخواد کارشو ارائه بده
00:18:06.170 --> 00:18:11.380
از الان بهت گفته باشم، هیچ ناشری کارای
.کسی که بیتجربه باشه رو چاپ نمیکنه
00:18:11.380 --> 00:18:12.380
.هی
00:18:12.380 --> 00:18:16.890
،ولی حالا که تا اینجا اومدی
.میتونی با ما بیای
00:18:16.890 --> 00:18:22.140
برای این که کارت راه بیافته، بهشون میگم که
.یه نگاهی به کارت بندازن
00:18:22.140 --> 00:18:24.100
!من، یامادا الف، این کارو میکنم
00:18:29.310 --> 00:18:31.520
اگر تو هم نویسندهای باید اسسمو شنیده باشی، نه؟
00:18:31.520 --> 00:18:35.530
،من کسی که هر کارش بیشتر از 2 میلیون فروش داره
.یامادا الف
00:18:36.990 --> 00:18:38.160
.نمیشناسم
00:18:39.780 --> 00:18:43.450
ببین. من یه نویسندهی معروفم که
.یکی از کاراش قراره انیمه بشه
00:18:43.450 --> 00:18:45.620
!واقعاً باید خجالت بکشی که منو نمیشناسی! خجالت
00:18:45.620 --> 00:18:48.120
.تمومش کن. داری اذیتش میکنی
00:18:48.120 --> 00:18:50.790
!تو ساکت شو که قورتت 220 تاس
00:18:51.000 --> 00:18:55.260
،من 2 میلیون نسخه فروختم
!پس میتونم هر چی که میخوام بهتون بگم
00:18:55.260 --> 00:18:59.300
!1میلیون تفاوت توی فروش کتایا این معنی رو میده
00:18:59.300 --> 00:19:03.720
.میبخشی
.انگار امروز از دندهی چپ بلند شده
00:19:04.430 --> 00:19:06.730
.نه، همین الان چیز خوبی شنییدم
00:19:07.890 --> 00:19:09.520
!شرمنده که منتظر موندید
00:19:10.190 --> 00:19:12.820
.خب، ایمیلتو خوندم
00:19:12.820 --> 00:19:15.440
میخوای که با یه ناشر دیگه کار کنی؟
00:19:15.860 --> 00:19:17.150
!نه، نه، نه
00:19:17.400 --> 00:19:21.030
.من با اون یکی انتشارات حرف زدم و حرفامونو زدیم
00:19:21.570 --> 00:19:24.870
!بهتره با همون ناشر قبلیت ادامه بدی
00:19:25.410 --> 00:19:28.670
،میدونستم اینطوری میشه
!برای همین اومدم
00:19:28.670 --> 00:19:30.290
!بسپارش به خودم
00:19:30.790 --> 00:19:32.670
اوه، تو هم اینجایی، یامادا سنسی؟
00:19:34.550 --> 00:19:38.630
،مهم نیست این عجوزه چی بگه
.تو هنوز فرصت داری
00:19:38.880 --> 00:19:39.880
...عجوزه
00:19:40.300 --> 00:19:43.720
تو یه رویا داری که از همه چیز مهمتره، درسته؟
00:19:44.890 --> 00:19:46.060
!کاگورازاکا سان
00:19:46.430 --> 00:19:48.020
چـ-چیه؟
00:19:48.390 --> 00:19:53.020
من میخوام اون داستان کمدی رمانتیکی
!که نوشتم رو به یه کتاب تبدیل کنم
00:19:53.020 --> 00:19:55.900
!امسال، و هر چه زودتر بهتر. چارهی دیگهای ندارم
00:19:55.900 --> 00:19:58.950
!پس لطفاً، یهم کمک کنید
00:20:01.740 --> 00:20:04.990
میدونی، باید وقتی یه نفر حزف میزنه
.تا آخر به حرفش گوی بدی
00:20:04.990 --> 00:20:06.580
.کاری نکن من اینجا آدم بده باشم
00:20:08.040 --> 00:20:10.500
.منم داشتم به راههای دیگهای فکر میکردم
00:20:11.120 --> 00:20:12.000
!بفرما
00:20:12.000 --> 00:20:13.630
!لایت ناول تنکایچی بودوکای
00:20:14.130 --> 00:20:15.960
!لایت ناول تنکایچی بودوکای؟
00:20:17.130 --> 00:20:21.550
جایی که 5 تا نویسنده داستانای کوتاهشونو مینویسن
00:20:21.550 --> 00:20:25.470
،توی یه مجله
!و سر یه فرصت چاپ با هم مسابقه میدن
00:20:25.470 --> 00:20:29.230
عنوان برنده، ماه سپتامبر به عنوان کتاب چاپ میشه؟
00:20:30.890 --> 00:20:35.150
.در واقع نمیتونی وارد مسابقه باشی مگر این که یه تازه کار باشی
00:20:35.150 --> 00:20:37.980
.ولی، من از قدرتم استفاده کردم تا کارتو راه بندازم
00:20:38.360 --> 00:20:40.860
...پس یعنی، اگر برنده بشم
00:20:45.740 --> 00:20:47.410 line:20%
ایزومی ماسامونه
00:20:47.660 --> 00:20:49.040
!ایزومی ماسامونه سنسی
00:20:50.750 --> 00:20:53.750
!من با ورودت به مسابقهی لایت ناول موافقت کردم
00:20:54.540 --> 00:20:56.460
!تلاشت رو بکن
!چشم
00:20:56.840 --> 00:20:58.380
!خیلی ممنونم
00:20:58.380 --> 00:21:00.550
!خیلی خوشجالم که ازتون کمک خواستم
00:21:00.840 --> 00:21:02.720
.هنوز برای جشن گرفتن خیلی زوده
00:21:02.720 --> 00:21:06.300
تا نتونی 4 تا حریفتو شکست بدی
.اون فرصتو به دست نمیاری
00:21:06.760 --> 00:21:09.770
.این اولین قدم به سمت رویامونه
00:21:09.930 --> 00:21:10.770
...پس
00:21:10.770 --> 00:21:12.640
!حتماً برنده میشم
00:21:12.640 --> 00:21:14.190
!بهت اجازه نمیدم
00:21:16.270 --> 00:21:19.730
،ایزومی ماسامونه کون
.رویای تو به حقیقت تبدیل نمیشه
00:21:19.730 --> 00:21:21.820
.نه، من نمیذارم که بشه
00:21:23.610 --> 00:21:26.910
رویای کوچیک احساسی تو
.سر راه رویای من قرار داره
00:21:27.330 --> 00:21:30.790
!پس، من حتماً اینجا تو رو شکست میدم
00:21:31.200 --> 00:21:32.250
...میگم
00:21:35.630 --> 00:21:37.750
تو کی هستی؟
00:21:43.970 --> 00:21:45.800
سنجو موراماسا
00:21:44.720 --> 00:21:45.800
...سنجو
00:21:46.510 --> 00:21:47.510
.موراماسا
00:21:47.760 --> 00:21:48.930
!سنجو موراماسا؟
00:21:50.810 --> 00:21:53.600
.جایگاه خودت رو نشناختی، کوهای
00:21:54.980 --> 00:21:56.730
...تو باید منو
00:21:57.270 --> 00:21:59.360
!موراماسا سنپای صدا کنی
00:21:59.380 --> 00:22:19.380
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:19.410 --> 00:22:39.410
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:30.700 --> 00:23:34.950
:قسمت بعد
خواهر کوچولو و جالبترین ناول دنیا