WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:49.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:49.920 --> 00:02:54.200 ❤️ رویای عشق ابدی ❤️ ** با بازی دلـربــا و گائو ونــگو ** 00:02:55.840 --> 00:02:57.720 🍃 قسمت سوم 🍃 00:03:16.875 --> 00:03:17.355 ... برادر ناتنی 00:03:17.380 --> 00:03:18.220 کیک و شیرینی اینجاست 00:03:43.740 --> 00:03:44.300 عالیجناب 00:03:45.420 --> 00:03:46.380 ... مهارت آشپزی تو 00:03:47.380 --> 00:03:48.940 بهتره انتخاب دیگه ای برای سرگرمی داشته باشین 00:04:16.140 --> 00:04:16.900 خوشمزه س؟ 00:04:27.860 --> 00:04:28.620 می خوای بخوری؟ 00:04:29.300 --> 00:04:29.940 آره 00:04:31.700 --> 00:04:32.460 بذار بهت بدم بخوری 00:04:34.060 --> 00:04:34.500 باشه 00:04:47.940 --> 00:04:49.780 شاهزاده سوم، خیاله 00:04:50.060 --> 00:04:50.780 نه؟ 00:04:56.380 --> 00:04:57.100 شیرینی ها 00:04:57.740 --> 00:04:58.540 ساده اما زیباس 00:04:59.020 --> 00:05:00.370 با یه چاشنی فوق العاده 00:05:00.580 --> 00:05:02.820 بین لب و دندان طعم و عطر و بوی گل غم انگیز حس میشه 00:05:03.020 --> 00:05:03.660 و 00:05:04.540 --> 00:05:06.220 شیرینی شهد گیاهی زیجین 00:05:06.820 --> 00:05:09.300 شگفت انگیزه که می تونه باعث بشه آدما به چنین طعم ، چاشنی برسن 00:05:09.460 --> 00:05:10.060 ! عالیه 00:05:10.460 --> 00:05:11.220 ! خارق العاده اس 00:05:11.340 --> 00:05:12.500 بوی ماهی داره میره 00:05:12.620 --> 00:05:13.300 مزه ش کن 00:05:32.980 --> 00:05:34.060 کی اینو پخته؟ 00:05:43.860 --> 00:05:46.100 با دیدن اینکه شما این چند روزه به آشپزی علاقمند شدی 00:05:46.220 --> 00:05:47.980 منم خواستم امتحان کنم 00:05:52.860 --> 00:05:53.900 براش اسم گذاشتی؟ 00:05:55.740 --> 00:05:56.820 نه هنوز 00:05:56.980 --> 00:05:58.420 لطفا یه اسم براش بذار 00:06:00.660 --> 00:06:01.940 چون که از گل غم پخته شده 00:06:02.620 --> 00:06:03.780 اسمش شیرینی گل غم باشه 00:06:04.820 --> 00:06:05.460 مزه ش خوبه 00:06:05.860 --> 00:06:06.900 ممنون، برادر ناتنی 00:06:07.660 --> 00:06:09.220 عالیجناب از من به خاطر شیرینیم تعریف کرد 00:06:10.820 --> 00:06:11.420 عالیجناب 00:06:12.300 --> 00:06:14.380 از کجا می دونستین که به شیرینی من، شیرینی گل غم میگن؟ 00:06:14.780 --> 00:06:16.820 ذهن های بزرگ مثل هم فکر میکنن 00:06:24.420 --> 00:06:25.260 شماها 00:06:25.380 --> 00:06:27.260 نکنه تلاش میکنین منو فریب بدین؟ 00:06:32.420 --> 00:06:32.860 ... این 00:06:36.180 --> 00:06:37.820 من غیر منتظره ، رنج هایی به یادم اومد 00:06:41.300 --> 00:06:42.460 مثل تولد ، پیری ، بیماری ، مرگ (جمله بعدی که می خونه از قواعد بودیسمه) 00:06:45.660 --> 00:06:46.780 سفر ماجراجویانه با محبوب 00:06:47.540 --> 00:06:48.500 دنبال کردن چیزایی که هنوز برای همیشه از دست داده نشدن 00:06:49.780 --> 00:06:51.100 و پنج اسکاندهاس (اسکاندهاس یه کلمه تو بودیسم هستش به معنی گروه و مجموعه) 00:06:52.620 --> 00:06:53.820 فقط در یک لحظه 00:06:54.300 --> 00:06:55.700 با مزه کردن ماهی شیرین و ترش 00:06:55.780 --> 00:06:57.540 حس کردم همه ی این چیزا رو تجربه کردم 00:06:58.100 --> 00:07:00.860 عالیجناب، قلب شما پر از لطافت و نرمیه 00:07:01.340 --> 00:07:03.380 بی نظیره 00:07:10.900 --> 00:07:11.940 اون همه رو خورد؟ 00:07:14.340 --> 00:07:15.780 برادر ناتنی، تو واقعا تو آشپزی خوبی 00:07:15.900 --> 00:07:18.180 غیر منتظره اس، شما می تونین باعث شین سی مینگ همچین افکار و احساساتی بهش دست بده 00:07:18.500 --> 00:07:20.060 پرنسس ، چرا اینجایین؟ 00:07:20.180 --> 00:07:20.980 دُم ها، دُم ها 00:07:21.100 --> 00:07:21.940 دُم هات اومدن بیرون 00:07:22.660 --> 00:07:23.580 سی مینگ 00:07:26.580 --> 00:07:27.580 سی مینگ 00:07:27.900 --> 00:07:28.980 تو چرا رفتي اونجا؟ 00:07:30.260 --> 00:07:31.460 من فهمیدم 00:07:31.460 --> 00:07:32.980 یه روباه ناز اینجا بود 00:07:33.420 --> 00:07:35.020 فکر کردم شاید برای سرگرمی بتونم باهاش بازی کنم 00:07:35.380 --> 00:07:35.780 اما اون رفت 00:07:40.740 --> 00:07:41.780 واقعا یه روباه کوچولو بود؟ 00:07:43.140 --> 00:07:43.740 همین جا بود 00:07:43.940 --> 00:07:44.380 و رفت 00:07:44.580 --> 00:07:45.580 تو اونو میبَری، درسته؟ 00:07:45.660 --> 00:07:46.620 نشونم بده 00:07:46.700 --> 00:07:48.980 شاید بتونم ازش یه شال گردن نرم درست کنم 00:07:49.700 --> 00:07:51.780 شاهزاده سوم این واقعا نفرت انگیزه 00:07:52.020 --> 00:07:53.700 اون چطور می تونه به این فکر کنه که ازمن برای درست کردن شال گردن استفاده کنه؟ 00:07:54.980 --> 00:07:55.340 شاهزاده سوم 00:07:55.980 --> 00:07:56.500 شاهزاده سوم 00:07:57.700 --> 00:07:58.300 شاهزاده سوم 00:07:58.740 --> 00:08:01.220 حیوانات جاودانه، تو کاخ تای چن من به خوبی آموزش دیدن 00:08:01.780 --> 00:08:03.420 کاملا مشخصه که همچین رفتار بی ادبانه ای نمیشه 00:08:04.420 --> 00:08:06.340 اگه پادشاه آسمانی، به اندازه من توجه میکرد 00:08:07.180 --> 00:08:09.180 تو خیلی باهوش نبودی 00:08:10.460 --> 00:08:11.500 درسته 00:08:14.380 --> 00:08:14.980 عالیجناب 00:08:16.100 --> 00:08:17.980 چطور می تونی منو با 00:08:18.100 --> 00:08:18.940 روباه کوچیکت مقایسه کنی؟ 00:08:19.820 --> 00:08:21.060 واقعا منو خیلی پایین بردی 00:08:21.220 --> 00:08:22.820 عالیجناب اجازه داد آروم ساکت شی 00:08:23.980 --> 00:08:26.540 هر چند، عالیجناب دوباره منو نجات داد 00:08:27.220 --> 00:08:28.620 یه بدهی دیگه 00:08:30.180 --> 00:08:32.780 جبران این بدهی واقعا برام سخته 00:08:33.820 --> 00:08:36.100 چون هیچ پایانی تو جهان نیست 00:08:37.260 --> 00:08:39.540 این قدردانی من از اونه 00:09:14.890 --> 00:09:15.650 ظاهر شو 00:09:19.010 --> 00:09:19.460 چی فکر میکنی ؟ 00:09:22.540 --> 00:09:24.340 هر چند لیان سونگ مهربون نیست 00:09:24.700 --> 00:09:26.260 اون قدرت چشایی خوبی داره 00:09:26.660 --> 00:09:28.260 من فقط سه قطره از شهد گیاهی زیجین ریختم 00:09:28.380 --> 00:09:29.460 اون تونست حتی اینو بفهمه 00:09:29.580 --> 00:09:30.580 شهد گیاهی زیجین؟ 00:09:31.420 --> 00:09:32.260 چقدر جسوری 00:09:33.420 --> 00:09:34.780 هر چند ما با این اتفاق خوب کنار اومدیم و حل شد 00:09:35.020 --> 00:09:36.380 اما اگه همین طور بی پروا باشی 00:09:36.580 --> 00:09:37.500 من نمی تونم ایمنی تو رو تضمین کنم 00:09:37.660 --> 00:09:39.100 چی میشه اگه یه روز اونا بشناسنت؟ 00:09:39.180 --> 00:09:40.340 چطور می خوای برای این به چینگ چو جواب بدی؟ 00:09:40.460 --> 00:09:42.020 من چطور می تونم اینو به پادشاهی آسمان توضیح بدم؟ 00:09:43.180 --> 00:09:45.220 من کمکی نمی تونم بکنم 00:09:45.980 --> 00:09:47.860 بعد موندن طولانی مدت تو قصر تای چن 00:09:48.380 --> 00:09:50.980 امروز اولین بار بود که من عالیجناب رو می دیدم 00:09:51.380 --> 00:09:52.940 تقریبا خودمو لو دادم 00:09:55.580 --> 00:09:58.140 کارهای روزمره خستم میکنه 00:09:58.360 --> 00:10:00.600 بدون یه جای راحت برای استراحت 00:10:00.600 --> 00:10:02.080 من باید همه ی وقت تو آشپزخونه امپراطوری بمونم 00:10:02.440 --> 00:10:04.380 من حتی یه اتاق برای خودم ندارم 00:10:04.660 --> 00:10:06.140 بهت گفتم نیا اینجا 00:10:06.420 --> 00:10:07.540 ارزشش رو داشت؟ 00:10:08.460 --> 00:10:09.020 سی مینگ 00:10:09.900 --> 00:10:10.500 ... تو 00:10:10.780 --> 00:10:12.260 گول یه روباه کوچولو رو نخور 00:10:12.660 --> 00:10:13.420 لرد چنگ یو 00:10:13.700 --> 00:10:15.020 شما باید تو عمارت لرد باشین 00:10:15.140 --> 00:10:15.820 چرا اینجایین؟ 00:10:16.040 --> 00:10:17.380 تو دختر کوچولو 00:10:17.640 --> 00:10:19.500 چرا از وقتی به پادشاهی آسمان اومدی، نیومدی منو ببینی؟ 00:10:19.620 --> 00:10:20.820 فقط واسه سی مینگ قلدری میکنی 00:10:21.140 --> 00:10:22.100 من اینجام که یه لطفی رو جبران کنم 00:10:22.220 --> 00:10:23.220 این یه رازه 00:10:24.180 --> 00:10:24.860 جالب به نظر میرسه 00:10:24.980 --> 00:10:26.820 چرا نیومدی پیش من؟ من می تونم بهت کمک کنم 00:10:27.700 --> 00:10:29.860 من می ترسم باعث آبروریزی برای چینگ چو بشم 00:10:32.500 --> 00:10:33.060 بهم بگو 00:10:33.380 --> 00:10:35.060 مشکلت چیه 00:10:36.520 --> 00:10:38.640 پدرم بهم گفته که باید لطف و مهربونی بقیه رو جبران کنم 00:10:38.760 --> 00:10:40.440 اما بهم نگفتن چطور باید اینکارو بکنم 00:10:41.300 --> 00:10:42.220 این کار سختی نیست 00:10:43.380 --> 00:10:46.060 می دونی مهم ترین چیز، تو جبران مهربونی چیه؟ 00:10:47.860 --> 00:10:49.740 کمک به موقع 00:10:50.700 --> 00:10:52.740 به دست آوردن شکوه و جلال بیشتر از این، بی فایده اس 00:10:53.180 --> 00:10:54.820 تو باید تو بار مسئولیت عالیجناب سهیم باشی و بهش کمک کنی 00:10:55.060 --> 00:10:56.900 فقط از این راه می تونی ازش مهربونی ببینی 00:10:58.340 --> 00:10:59.780 سهیم شدن تو بار مسئولیت و کمک کردن به عالیجناب؟ 00:11:00.300 --> 00:11:01.820 اما چطوری؟ 00:11:02.980 --> 00:11:04.820 تو یه نمایش گفته شده بود 00:11:09.660 --> 00:11:11.940 یه مرد جوان خوشتیپی به مشکل خورده بود 00:11:12.780 --> 00:11:14.340 و یه خانوم جونش رو نجات داد 00:11:15.500 --> 00:11:16.540 ... بعدش 00:11:20.220 --> 00:11:21.860 من یادم میاد عمه م اینو بهم گفت 00:11:21.940 --> 00:11:23.380 همین بود 00:11:23.900 --> 00:11:26.020 این درسته که تو خیلی بیشتر می دونی 00:11:26.300 --> 00:11:27.180 معلومه 00:11:28.540 --> 00:11:29.660 اگه چیزی هست که نمی تونی باهاش سروکار داشته باشی 00:11:29.700 --> 00:11:30.100 نترس 00:11:30.460 --> 00:11:31.220 فقط به قصر من بیا 00:11:31.340 --> 00:11:32.020 و من می تونم ازت حمایت کنم 00:11:32.460 --> 00:11:33.780 اصن ازش حمایت نکن 00:11:33.900 --> 00:11:35.340 اون الان به اندازه کافی جسور شده 00:11:35.460 --> 00:11:36.460 ... اگر ادامه بدی 00:11:37.100 --> 00:11:37.780 لرد چنگ یو 00:11:38.180 --> 00:11:39.060 واقعا با من مهربونی 00:11:42.180 --> 00:11:42.660 سی مینگ 00:11:43.100 --> 00:11:44.580 من هنوز تو رو سرزنش نکردم 00:11:45.260 --> 00:11:47.860 کی راز منو به لیان سونگ گفت؟ 00:11:50.380 --> 00:11:51.180 لیان سونگ؟ 00:11:51.580 --> 00:11:53.300 لیان سونگ واقعا مهربون نیست 00:11:53.580 --> 00:11:54.860 اون گفت می خواد از من 00:11:54.940 --> 00:11:56.180 یه شال گردن روباه بسازه 00:11:56.340 --> 00:11:57.700 من واقعا می خواستم 00:11:57.780 --> 00:11:58.780 بیام باهاش دعوا کنم 00:12:00.460 --> 00:12:01.700 اون یه عیاشه 00:12:01.780 --> 00:12:02.700 ازش دور بمون 00:12:03.460 --> 00:12:03.900 اون 00:12:04.180 --> 00:12:05.500 کج خُلقه 00:12:05.900 --> 00:12:06.540 بهت نزدیک میشه 00:12:06.660 --> 00:12:08.260 تحریکت میکنه تا بهش اهانت کنی 00:12:08.580 --> 00:12:10.940 بعدش اون یه شانس پیدا میکنه تا هر چقدر دلش می خواد بهت اهانت کنه 00:12:11.300 --> 00:12:12.620 اون واقعا خیلی بده درست میگی_ 00:12:13.020 --> 00:12:14.660 خوشبختانه، تو گول نخوردی 00:12:17.180 --> 00:12:17.380 خوبه 00:12:17.700 --> 00:12:18.460 لرد چنگ یو 00:12:18.500 --> 00:12:19.540 بهم بگو 00:12:19.620 --> 00:12:20.820 چطور باید لطفی رو جبران کنم؟ 00:12:23.620 --> 00:12:24.380 گوش بده 00:12:24.980 --> 00:12:25.780 برای این مدل موضوعات 00:12:25.980 --> 00:12:28.180 بهتره اول معده ش رو بگیری (منظورش اینه که چشم مرد به شکمشه) 00:12:29.980 --> 00:12:30.940 برای مَردا 00:12:31.140 --> 00:12:31.500 فهمیدی؟ 00:12:56.100 --> 00:12:56.780 پرنسس 00:12:56.900 --> 00:12:58.460 متاسفم، دوباره این اشتباه رو انجام نمیدم 00:12:58.620 --> 00:13:00.140 لطفا منو ببخش 00:13:01.500 --> 00:13:03.780 آخرین شیرینی رو تو پخته بودی، درسته؟ 00:13:05.320 --> 00:13:05.920 بله 00:13:06.120 --> 00:13:08.200 به خاطر بی دقتی من تو راه شیرینی ها ریختن 00:13:08.440 --> 00:13:10.640 من مجبور شدم به جای اونا، از شيرينی های زادگاهم بذارم 00:13:11.080 --> 00:13:12.520 سعی میکنم دوباره این اتفاق تکرار نشه 00:13:13.300 --> 00:13:13.980 خوبه 00:13:16.940 --> 00:13:18.260 من می دونم که خوبه 00:13:18.820 --> 00:13:20.300 عالیجناب حتی از من تعریف کرد 00:13:24.140 --> 00:13:25.420 تو باید همه ی مراحل‌ش رو بهم یاد بدی 00:13:25.580 --> 00:13:27.540 تا چطور شیرینی رو بپزم 00:13:30.300 --> 00:13:31.740 چون برادر ناتنی از من تعریف کرد 00:13:32.220 --> 00:13:34.460 من مدام اینکارو خوب انجام میدم 00:13:39.180 --> 00:13:40.380 چرا هنوز اینجا وایستادی و نگاه میکنی 00:13:58.660 --> 00:14:00.060 به این سرعت آماده شد؟ 00:14:00.900 --> 00:14:01.740 بقیه ی گل کجاست؟ 00:14:02.060 --> 00:14:02.860 و اینکه چرا هیچ چاشنی ای اینجا نیست؟ 00:14:03.500 --> 00:14:04.260 طبیعتا گل غم 00:14:04.380 --> 00:14:04.980 استفاده شده 00:14:05.140 --> 00:14:06.780 که باعث ایجاد پوسته شیرینی روی شيرينی گل غم میشه 00:14:07.060 --> 00:14:08.420 چون بهش میگن گل غم 00:14:08.740 --> 00:14:10.380 این خودش یه چاشنیه 00:14:10.740 --> 00:14:12.540 این مخصوص با افکار و احساسات پزنده ش پخته شده 00:14:12.660 --> 00:14:13.540 بعدش می تونه آماده شه 00:14:14.300 --> 00:14:15.260 افکار و احساسات؟ 00:14:16.380 --> 00:14:17.580 چون بهش گل غم میگن 00:14:18.060 --> 00:14:19.020 این غم انگیزه 00:14:19.380 --> 00:14:21.460 شما بهتره که یه راه حلی برای این پیدا کنین 00:14:22.140 --> 00:14:23.140 در مورد هسته گل 00:14:23.260 --> 00:14:24.340 و چاشنی 00:14:24.500 --> 00:14:26.740 می تونین از هر چاشنی ای که می خواین استفاده کنین 00:14:29.340 --> 00:14:30.900 من چایی که برادر ناتنی خیلی دوست داره رو کنارش میذارم 00:14:31.540 --> 00:14:31.980 سریع 00:14:32.580 --> 00:14:33.340 چایی رو سرو کن 00:14:33.620 --> 00:14:35.340 چه نوع چایی سرو بشه؟ 00:14:36.500 --> 00:14:37.340 همه نوعش رو سرو کن 00:14:37.820 --> 00:14:38.260 باشه 00:14:40.460 --> 00:14:40.820 برو 00:14:41.100 --> 00:14:42.620 سفارش پرنسس رو آماده کن 00:14:43.020 --> 00:14:43.620 باشه 00:15:50.820 --> 00:15:51.860 چکار می تونم بکنم؟ 00:15:53.020 --> 00:15:54.540 در مورد بازی های متن شعر ، شطرنج ، خوشنویس یا نقاشی که جی هنگ دوست داره 00:15:54.660 --> 00:15:56.140 من تو هیچ کدوم خوب نیستم 00:15:56.620 --> 00:15:57.980 به نظر نمیرسه بتونم اونا رو تو یه زمان کوتاه یاد بگیرم 00:15:58.580 --> 00:15:59.900 وقتی جی هنگ با دونگ هوآ ازدواج کنه 00:16:00.260 --> 00:16:01.460 برای یاد گرفتن اینا خیلی دیره 00:16:12.580 --> 00:16:14.620 لرد شیطان، خیلی وقته غذا آماده شده 00:16:15.260 --> 00:16:15.780 من چیزی نمی خورم 00:16:15.900 --> 00:16:16.340 خیلی سرم شلوغه 00:16:16.900 --> 00:16:18.860 چطوره اینجا بهتون خدمت کنم؟ (غذا رو براتون بیارم اینجا؟) 00:16:19.460 --> 00:16:22.340 آشپرخانه امروز مخصوصا غذای دیو نیم پز درست کرده 00:16:24.340 --> 00:16:25.660 دیو نیم پز؟ 00:16:28.300 --> 00:16:29.220 ! این خیلی ناخوشاینده 00:16:29.700 --> 00:16:30.700 جی هنگ خوشش نمیاد 00:16:31.140 --> 00:16:31.660 به آشپرخانه بگو 00:16:31.820 --> 00:16:32.660 دیگه از این نپزن 00:16:33.220 --> 00:16:33.660 به علاوه 00:16:34.140 --> 00:16:35.620 اگه من نتونم با جی هنگ ازدواج کنم 00:16:35.940 --> 00:16:37.540 من تو رو می پزمت 00:16:48.140 --> 00:16:48.740 هیچی برام مهم نیست 00:16:50.860 --> 00:16:52.220 ما شیاطین مدافع زورگویی هستیم 00:16:52.420 --> 00:16:53.580 من اول دونگ هوآ رو نابود میکنم 00:16:53.700 --> 00:16:54.700 تا جلوی ازدواج شون رو بگیرم 00:16:55.580 --> 00:16:56.540 که 00:16:56.700 --> 00:16:58.460 فکر میکنم این برای چهار دریا و هشت خشکی شگفت انگیز باشه 00:16:58.940 --> 00:17:01.020 بعدش جی هنگ به من فکر میکنه 00:17:01.700 --> 00:17:03.340 اونموقع، من ازدواج رو مطرح میکنم 00:17:03.500 --> 00:17:04.660 من مطمئنم که می تونم اینکارو کنم 00:17:13.300 --> 00:17:13.940 مین سو 00:17:14.940 --> 00:17:16.020 هنوز یادت میاد 00:17:17.100 --> 00:17:19.620 ما وقتی بچه بودیم معمولا میومدیم به این جنگل و بازی میکردیم؟ 00:17:25.220 --> 00:17:26.540 به عنوان پرنسس شیاطین 00:17:27.620 --> 00:17:30.060 من در طول روز درس های زیادی رو تمرین میکنم 00:17:31.020 --> 00:17:32.460 به خاطر همین بعضی وقتا تنبل میشم 00:17:33.900 --> 00:17:35.260 بین همه ی ژنرال های شیاطین 00:17:35.840 --> 00:17:38.000 فقط تو جرات میکنی منو برای بازی تو جنگل همراهی کنی 00:17:39.740 --> 00:17:40.740 به خاطر همین 00:17:41.260 --> 00:17:43.380 تو همیشه از طرف برادر بزرگم سرزنش میشی 00:17:45.060 --> 00:17:46.540 تو فقط تو این جنگل 00:17:47.580 --> 00:17:48.820 با شادی می خندی 00:17:50.420 --> 00:17:51.620 تا وقتی تو خوشحال باشی 00:17:52.900 --> 00:17:55.100 مشکلی وجود نداره 00:17:55.780 --> 00:17:56.700 که من تنبیه بشم 00:18:00.540 --> 00:18:01.540 اما تو میدونی که 00:18:02.420 --> 00:18:06.020 دلیل خنده من، این نیست که می تونم تو این جنگل بازی کنم 00:18:06.540 --> 00:18:07.100 دلیلش اینه که 00:18:08.020 --> 00:18:09.220 تو اینجا با منی 00:18:25.700 --> 00:18:26.380 من فقط می خوام 00:18:28.140 --> 00:18:29.460 با تو بمونم 00:18:44.300 --> 00:18:44.780 شوان یویی 00:18:51.060 --> 00:18:51.860 درود به تو، لرد شیطان 00:18:54.380 --> 00:18:55.340 یه آدم قابل اعتماد پیدا کن 00:18:55.500 --> 00:18:57.020 تا این نامه رو به پادشاهی آسمان بفرسته 00:18:58.500 --> 00:18:59.380 برای روابط نزدیک 00:18:59.700 --> 00:19:00.620 فکر میکنم زیلان از کوهستان کونلان 00:19:00.780 --> 00:19:01.140 ساکت شو 00:19:02.500 --> 00:19:03.620 بهت گفتم 00:19:03.740 --> 00:19:04.900 بهش اشاره نکن 00:19:05.020 --> 00:19:06.140 برادر دوقلوی شرم آور من 00:19:06.700 --> 00:19:07.500 اون می تونه هر جا می خواد بره تا هر مهارتی رو یاد بگیره 00:19:07.660 --> 00:19:08.620 به جز کوهستان کونلان 00:19:08.900 --> 00:19:10.540 بین شیاطین ما کسی که به اندازه کافی قدرت داشته باشه نیست؟ 00:19:11.300 --> 00:19:13.740 پس من برای پیدا کردن مادر ستاره ها میرم 00:19:16.660 --> 00:19:19.100 ازش بخواه اینو به پادشاهی آسمان بفرسته 00:19:19.620 --> 00:19:20.060 باشه 00:19:24.540 --> 00:19:25.860 ! دیو نیم پز 00:19:43.860 --> 00:19:46.100 من دیدم شما این شیرینی ها رو دوست داشتین 00:19:46.340 --> 00:19:47.620 برای همین یه کم از اینا براتون پختم 00:19:47.740 --> 00:19:48.900 لطفا امتحانش کنین 00:20:01.020 --> 00:20:01.940 شاهزاده سوم 00:20:02.900 --> 00:20:04.300 تو رو تو مهمانی دید و 00:20:04.460 --> 00:20:06.180 از تو به خاطر دست پخت خوبت تعریف کرد 00:20:07.580 --> 00:20:08.140 پس اول شما بفرما 00:20:08.620 --> 00:20:09.340 ممنون عالیجناب 00:20:31.580 --> 00:20:31.980 مشکل چیه؟ 00:20:32.140 --> 00:20:33.220 خوش طعم نیست؟ 00:20:35.100 --> 00:20:35.500 پرنسس 00:20:36.420 --> 00:20:38.180 شیرینی غم همیشه خوشمزه س 00:20:39.060 --> 00:20:39.620 ... اما 00:20:39.900 --> 00:20:40.700 اما چی ؟ 00:20:42.180 --> 00:20:44.540 اما چرا می تونم گل غم رو حس کنم؟ 00:21:00.980 --> 00:21:02.180 شیائو جیو 00:21:13.100 --> 00:21:13.780 شیائو جیو 00:21:17.380 --> 00:21:18.220 پرنسس 00:21:18.700 --> 00:21:20.100 چرا من نمی تونم یه شیرینی خوشمزه بپزم؟ 00:21:20.580 --> 00:21:21.740 چطور جرات میکنی منو گول بزنی؟ 00:21:23.500 --> 00:21:24.340 پرنسس لطفا اینو درست تشخیص بدین 00:21:24.580 --> 00:21:26.100 من جرات نمی کنم شما رو فریب بدم 00:21:26.500 --> 00:21:28.540 چاشنی گل تو شیرینی گل غم 00:21:28.700 --> 00:21:30.140 برای آدمای مختلف متفاوته 00:21:30.740 --> 00:21:32.820 نمی دونم چرا اینطور شده 00:21:33.180 --> 00:21:34.660 برای آدمای مختلف متفاوته 00:21:35.900 --> 00:21:37.660 چون برادر بزرگتر شیرینی هایی که تو پختی رو دوست داشت 00:21:38.020 --> 00:21:39.420 منم مثل شیرینی هایی که تو پختی رو میپزم 00:21:40.940 --> 00:21:42.740 جرات می کنی از دستور پرنسس سرپیچی کنی؟ 00:21:43.580 --> 00:21:44.620 جرات نمی کنم 00:21:45.140 --> 00:21:47.020 درواقع شیرینی های گل غم من 00:21:47.140 --> 00:21:48.860 از یه سری مواد خیلی رایج پخته شد 00:21:49.260 --> 00:21:51.980 مثل شبنم یخ زده دریای شرقی و شهد گیاهی زیجین 00:21:53.420 --> 00:21:56.340 فقط ریشه گل یوشی متفاوته 00:21:57.740 --> 00:21:59.300 این فقط ریشه گل یوشیه 00:21:59.460 --> 00:22:00.500 فکر نمی کنم پیدا کردنش سخت باشه 00:22:02.180 --> 00:22:03.440 پرنسس، هر ریشه گل یوشی 00:22:03.440 --> 00:22:05.000 مناسب شما نیست 00:22:05.980 --> 00:22:07.020 به نظر من 00:22:07.780 --> 00:22:09.180 طبیعتا 00:22:09.500 --> 00:22:12.340 ریشه ی گل یوشی وسط دریای تجدید حیات 00:22:12.500 --> 00:22:13.860 برای شما بهترینه 00:22:14.540 --> 00:22:16.500 با اینکار، عالیجناب 00:22:16.620 --> 00:22:18.500 قلب گرانبها و لطیف شما رو درک میکنن 00:22:25.740 --> 00:22:26.740 ! نظر خوبیه 00:22:27.300 --> 00:22:27.820 رو یو 00:22:28.100 --> 00:22:28.820 آماده شو 00:22:29.180 --> 00:22:29.980 به دریای تجدید حیات میریم 00:22:30.660 --> 00:22:31.100 بله 00:22:31.900 --> 00:22:32.380 با من بیا 00:22:33.020 --> 00:22:33.860 بله 00:22:36.140 --> 00:22:36.980 پرنسس 00:22:37.660 --> 00:22:39.780 امیدوارم که سریع بتونی پیداش کنی و بگیریش 00:22:40.100 --> 00:22:41.260 یه شیرینی خوب بپزی 00:22:42.620 --> 00:22:43.380 کمرم 00:22:43.540 --> 00:22:44.860 من به یه استراحت خوب احتیاج دارم 00:22:45.540 --> 00:22:46.060 شیائو جیو 00:22:46.380 --> 00:22:47.060 چکار داری میکنی؟ 00:22:48.860 --> 00:22:50.620 همچین قانونی تو بهشت هست که استراحت ممنوعه؟ 00:22:50.780 --> 00:22:51.780 چرا هنوز اونجا خیره وایستادی 00:22:52.500 --> 00:22:53.780 با من بیا 00:22:54.180 --> 00:22:55.060 من خودم 00:22:56.060 --> 00:22:57.220 نظارت میکنم که ریشه رو بچینی 00:23:15.740 --> 00:23:17.460 چون ریشه گل یوشی تو کف دریاس 00:23:17.780 --> 00:23:18.220 شیائو جیو 00:23:18.540 --> 00:23:19.620 برو برای من بیارش 00:23:24.700 --> 00:23:25.940 چایی و شیرینی آماده س؟ 00:23:26.180 --> 00:23:27.340 بذار اول یه کم استراحت کنم 00:23:27.620 --> 00:23:28.140 بله 00:23:28.300 --> 00:23:28.820 بله 00:23:39.700 --> 00:23:40.260 عالیجناب 00:23:40.700 --> 00:23:42.900 مادر ستاره ها از طرف لرد شیطان یان چی وو برای شما یه نامه آورده 00:23:43.060 --> 00:23:44.340 در خواست کرده که با شما مبارزه کنه 00:23:54.100 --> 00:23:56.700 عالیجناب چطور به این پاسخ بدیم؟ 00:24:02.860 --> 00:24:03.460 چونگ لین 00:24:08.420 --> 00:24:09.860 چطور برگ های چایی رو دوست داری؟ 00:24:12.420 --> 00:24:13.220 عالیجناب 00:24:13.620 --> 00:24:16.340 من تفاوتی نمی ببینم 00:24:18.260 --> 00:24:19.260 می دونی 00:24:20.220 --> 00:24:22.060 مهم ترین چیز در مورد برگ های چایی چیه؟ 00:24:22.620 --> 00:24:23.660 عالیجناب، شما قبلا اینو گفتین 00:24:23.980 --> 00:24:26.940 مهم ترین چیز در مورد برگ های چای اینه که باید به موقع و با حوصله چیده بشن 00:24:29.020 --> 00:24:29.900 زمان 00:24:30.620 --> 00:24:31.460 فهمیدم 00:25:02.140 --> 00:25:03.780 این واقعا درخشان و عالیه 00:25:04.820 --> 00:25:06.260 بیا به قصر تای چن برگردیم 00:25:14.940 --> 00:25:15.980 نرو 00:25:16.580 --> 00:25:17.540 پرنسس 00:25:20.020 --> 00:25:21.900 این پرنسس که باید مجازات بشه 00:25:22.260 --> 00:25:23.820 ! چه بد شانسی ام من 00:25:25.380 --> 00:25:25.900 وایستا 00:25:25.900 --> 00:25:27.900 این درسته که حتی بهشت هم نمی تونه منو تحمل کنه؟ 00:25:28.180 --> 00:25:29.300 چون شاید من خوش رفتار نیستم 00:25:29.700 --> 00:25:31.260 به خاطر همین منو مجازات میکنه؟ 00:25:37.940 --> 00:25:38.660 ! تبریک! عالیجناب 00:25:38.820 --> 00:25:40.260 بالاخره انجامش دادین، تلاش شما ارزش داره 00:25:40.460 --> 00:25:41.740 عالیجناب احتمالا اینو دوست داشته باشه 00:25:42.740 --> 00:25:43.420 ماهی رو پختی؟ 00:25:43.740 --> 00:25:44.660 از قبل تو دیگ قرار گرفته 00:25:44.820 --> 00:25:46.060 منتظریم که شما بپزی 00:25:48.060 --> 00:25:49.380 من اول به قصر برمیگردم تا گیره سر موهام رو عوض کنم 00:25:49.540 --> 00:25:51.020 برادر ناتنی به زودی بر میگرده 00:25:54.540 --> 00:25:55.020 تو 00:25:55.580 --> 00:25:56.020 همین جا بمون 00:25:56.660 --> 00:25:58.260 کمک کن درجه حرارت آشپزخانه پادشاهی رو نظارت کنم 00:25:59.140 --> 00:25:59.740 باشه 00:26:00.540 --> 00:26:02.420 ماهی ترش و شیرین خوش مزه ترین غذا روی زمینه 00:26:02.980 --> 00:26:04.460 که باید به دست مهار ترین آشپز روی زمین پخته شه 00:26:04.860 --> 00:26:06.460 کمک کن، آتیش رو ببینم، به اندازه باشه 00:26:06.900 --> 00:26:08.580 از هنر های جادویی استفاده نکن 00:26:09.460 --> 00:26:10.940 اگر اشتباهی پیش بیاد 00:26:11.340 --> 00:26:12.180 سرزنش میشی 00:26:13.820 --> 00:26:14.500 بله 00:26:24.860 --> 00:26:26.200 مادر ستاره ها 00:26:26.200 --> 00:26:27.060 نامه رو به دیجون فرستاد؟ 00:26:27.180 --> 00:26:28.380 خیلی از اونموقع گذشته 00:26:32.300 --> 00:26:33.100 من از مادر ستاره ها نخواستم که 00:26:33.260 --> 00:26:34.860 نامه رو خود ش به پادشاهی آسمان بفرسته؟ 00:26:34.980 --> 00:26:36.580 پس چرا هنوز هیچ خبری ازش نیست؟ 00:26:41.340 --> 00:26:41.860 لرد شیطان 00:26:42.500 --> 00:26:43.420 من یه دوست دارم 00:26:43.580 --> 00:26:46.140 که می تونه به بهشت یی شی سان برای فهمیدن اطلاعات کمک کنه 00:26:47.180 --> 00:26:47.460 سریع برو 00:26:47.580 --> 00:26:47.900 باشه 00:26:47.980 --> 00:26:48.300 باشه 00:27:27.380 --> 00:27:28.460 لباس بنفش و موهای سفید 00:27:29.480 --> 00:27:30.660 دونگ هوآ دیجون 00:29:21.380 --> 00:29:22.940 مشکل چیه؟ 00:29:31.580 --> 00:29:33.380 اگر بخوام جِ ین الان بهم کمک کنه 00:29:33.540 --> 00:29:34.820 بهم میخنده؟ 00:30:03.140 --> 00:30:03.740 شوان یویی 00:30:08.140 --> 00:30:08.540 لرد شیطان 00:30:08.820 --> 00:30:10.140 دوستت قابل اعتماده؟ 00:30:10.340 --> 00:30:12.180 کی می تونه اون پیرمرد یخ با من بجنگه؟ 00:30:12.980 --> 00:30:14.780 اون هنوز جواب نداده 00:30:15.940 --> 00:30:17.140 خیلی گذشته 00:30:17.740 --> 00:30:18.540 نگران نباش، عالیجناب 00:30:18.940 --> 00:30:20.260 دوست من یه راه ویژه داره 00:30:20.380 --> 00:30:22.380 برای دیدن مباشر دیجون، چونگ لین 00:30:22.660 --> 00:30:24.100 اون یه روح عیب جوئه 00:30:25.580 --> 00:30:26.580 روح عیب جو؟ 00:30:49.620 --> 00:30:50.180 عالیجناب؟ 00:31:10.340 --> 00:31:11.900 من دارم رویا می بینم؟ 00:31:13.140 --> 00:31:14.860 عالیجناب بهم کمک کرد تا گیره موهام رو از روی زمین بردارم 00:31:37.860 --> 00:31:38.540 درسته 00:31:39.340 --> 00:31:41.260 گیره سر موی شما واقعا زیبا س 00:31:45.300 --> 00:31:46.700 چی انقدر خوشبوئه؟ 00:31:51.740 --> 00:31:52.900 پرنسس از دیدنت خوشحالم 00:31:53.420 --> 00:31:53.860 چونگ لین 00:31:53.980 --> 00:31:55.340 برادر ناتنی الان کجاست؟ 00:31:55.980 --> 00:31:57.380 اون به آشپرخانه پادشاهی رفته 00:31:59.700 --> 00:32:02.220 این واقعا بوی ماهی ترش و شيرين منه که تا ده ها مایل پخش شده؟ 00:32:03.580 --> 00:32:04.060 پرنسس 00:32:04.500 --> 00:32:06.820 فقط جیو تو آشپزخونه س 00:32:07.420 --> 00:32:10.140 ... اگر اون به جای شما هدیه ای بگیره 00:32:10.620 --> 00:32:11.220 چطور جرات میکنه؟ 00:32:17.620 --> 00:32:18.300 عالیجناب 00:32:24.500 --> 00:32:25.820 از دیدنت خوشحالم عالیجناب 00:32:27.860 --> 00:32:29.140 سریع برو 00:32:31.140 --> 00:32:31.700 باشه 00:32:36.340 --> 00:32:36.860 صبر کن 00:32:38.780 --> 00:32:40.220 اینو تو روغن داغ سرخ کردی 00:32:40.860 --> 00:32:42.740 بعدش برای اینکه خوش طعم شه یه کم بهش گریپ فروت اضافه کردی 00:32:43.780 --> 00:32:45.340 و آخرش 00:32:48.500 --> 00:32:49.580 ریشه ی گل غم؟ 00:32:50.620 --> 00:32:51.180 بله 00:32:51.780 --> 00:32:52.260 برادر ناتنی 00:32:52.460 --> 00:32:54.860 من مخصوص به چینگ چو رفتم تا ریشه گل غم رو بیارم 00:32:55.020 --> 00:32:56.900 برای اینکه ماهی ترش و شیرین رو بپزم 00:32:58.540 --> 00:33:00.620 تو قصر تای چن بمون تا غدا رو آماده کنی 00:33:02.180 --> 00:33:02.900 برادر ناتنی 00:33:03.060 --> 00:33:04.340 این گل روی 00:33:04.660 --> 00:33:05.900 گیره ی مو چیه؟ 00:33:06.940 --> 00:33:08.860 من تا حالا اینو تو پادشاهی آسمان ندیده بودم 00:33:09.500 --> 00:33:10.620 از زمینه؟ 00:33:11.220 --> 00:33:11.820 نه 00:33:12.780 --> 00:33:14.420 برای آسمان چینگ چو 00:33:15.140 --> 00:33:16.300 و ستاره ها از چینگ چو 00:33:21.860 --> 00:33:23.660 وقتی یه بلبل به راه شیری میره 00:33:24.340 --> 00:33:26.980 کی می تونه بگه چقدر این راه طول میکشه 00:33:48.940 --> 00:33:50.900 وقتی یه بلبل به راه شیری میره 00:33:52.340 --> 00:33:55.580 کی می تونه بگه چقدر این راه طول میکشه 00:33:58.420 --> 00:33:59.780 این یعنی چی؟ 00:34:10.180 --> 00:34:12.220 وقتی یه بلبل به راه شیری میره 00:34:13.620 --> 00:34:16.140 کی می تونه بگه چقدر این راه طول میکشه 00:34:18.100 --> 00:34:18.740 دیجون 00:34:20.500 --> 00:34:21.180 دیجون 00:34:22.620 --> 00:34:24.860 این اولین باره که ما با هم حرف زدیم 00:34:41.140 --> 00:34:42.580 ! چه روباه دیوانه ای 00:34:43.460 --> 00:34:44.940 از خوشحالی داد میزنه؟ 00:35:10.500 --> 00:35:11.140 لرد شیطان 00:35:11.200 --> 00:35:12.120 یه نامه در جواب نامه شما اومده 00:35:12.940 --> 00:35:13.540 بخونش 00:35:17.700 --> 00:35:18.380 این میگه که 00:35:18.740 --> 00:35:21.100 زمان چیدن برگ های چای تو باغ چای قصر تای چن رسیده 00:35:21.580 --> 00:35:23.620 به خاطر همین او وقتی برای چالش نداره 00:35:24.380 --> 00:35:26.260 چیدن برگ های چای؟ 00:35:29.860 --> 00:35:31.380 غیر منتظره س که به خاطر چیدن برگ های چای 00:35:31.580 --> 00:35:32.900 در خواست مبارزه با من رو رد کرد 00:35:33.620 --> 00:35:35.780 اون به من به چشم یه احمق نگاه میکنه؟ 00:35:49.200 --> 00:35:49.720 عالیجناب 00:35:50.040 --> 00:35:50.920 ... یان چی وو از شیاطین 00:35:53.330 --> 00:35:54.380 ! چهره یخی 00:35:56.660 --> 00:35:58.330 من همه ی برگ های چای رو برات چیدم 00:35:58.440 --> 00:35:59.900 کی می تونی باهام مبارزه کنی؟ 00:36:00.220 --> 00:36:00.900 چونگ لین 00:36:02.020 --> 00:36:02.620 بله 00:36:20.250 --> 00:36:22.100 چرا بهم نگاه نمی کنی؟ 00:36:23.920 --> 00:36:24.560 خیلی ممنون 00:36:25.320 --> 00:36:25.880 نیازی نیست 00:36:26.620 --> 00:36:27.140 بریم 00:36:27.300 --> 00:36:28.180 کجا بجنگیم؟ 00:36:29.620 --> 00:36:31.220 من اخیرا چند تا درخت معطر بدست آوردم 00:36:32.060 --> 00:36:34.020 خیلی وقته که اونا رو تو باغ گذاشتم 00:36:34.300 --> 00:36:36.700 من نگرانم چون هنوز برای کاشتن اونا وقت می خوام 00:36:38.740 --> 00:36:40.500 ! تو، چهره یخی 00:36:42.460 --> 00:36:45.460 برای کاشتن گل ها، بهترین زمان خیلی مهمه 00:36:45.900 --> 00:36:46.620 صبر کن 00:36:47.100 --> 00:36:48.260 من میرم برات گل ها رو بکارم 00:36:48.540 --> 00:36:50.020 پس بهانه ای نخواهی داشت 00:37:24.180 --> 00:37:24.540 لرد شیطان یان 00:37:24.820 --> 00:37:25.180 لرد شیطان یان 00:37:25.380 --> 00:37:25.900 تو نمی تونی وارد شی 00:37:26.380 --> 00:37:27.300 از راهی که اومدی برو بیرون 00:37:27.780 --> 00:37:28.300 لرد شیطان یان 00:37:28.460 --> 00:37:28.900 لرد شیطان یان 00:37:28.900 --> 00:37:29.260 جلوی منو نگیر 00:37:29.260 --> 00:37:29.740 لرد شیطان یان 00:37:36.140 --> 00:37:36.660 مشکل چیه؟ 00:37:37.020 --> 00:37:38.660 نمی تونم یه کم چایی بنوشم؟ 00:37:41.340 --> 00:37:42.220 این خیلی داغه 00:37:44.700 --> 00:37:46.300 من متاسفم، نتونستم جلوی اونو بگیرم 00:37:46.540 --> 00:37:47.060 ... این 00:37:47.340 --> 00:37:48.020 مهم نيست 00:37:49.860 --> 00:37:51.340 من درختا رو برای تو کاشتم 00:37:51.580 --> 00:37:52.980 کی می تونیم بجنگیم؟ 00:37:53.740 --> 00:37:54.620 چونگ لین 00:37:55.900 --> 00:37:56.800 هنوز تو دو تا حوضچه نیلوفر آبی، لجن هست؟ 00:37:56.800 --> 00:37:59.540 که نیاز باشه تمیز بشن؟ 00:37:59.940 --> 00:38:00.820 کی اینکارو میکنی؟ 00:38:01.380 --> 00:38:03.420 حوضچه لوتوس خیلی وقته مورد توجه قرار نگرفته 00:38:03.620 --> 00:38:04.300 برای لجن های داخلش 00:38:04.580 --> 00:38:06.420 من نگرانم که نیاز باشه برای تمیز کردن شون وقت زیادی گذاشته شه 00:38:06.780 --> 00:38:07.860 عالیجناب، اگه می خواین تمیز بشن 00:38:08.100 --> 00:38:09.220 من اینو سفارش میکنم 00:38:09.540 --> 00:38:10.380 نیازی نیست 00:38:11.700 --> 00:38:12.620 نمی تونم خودم اینو انجام بدم 00:38:13.740 --> 00:38:15.260 تو می خوای یه بهونه جدید پیدا کنی؟ 00:38:17.100 --> 00:38:18.220 یه کم صبر کن 00:38:23.020 --> 00:38:23.580 لرد شیطان یان 00:38:23.980 --> 00:38:24.580 لرد شیطان یان 00:38:25.620 --> 00:38:26.500 لرد شیطان یان 00:38:41.580 --> 00:38:43.700 کارهای زیادی تو پادشاهی آسمان هست 00:38:44.520 --> 00:38:45.680 برای چهره یخی آسون نیست 00:38:45.960 --> 00:38:47.680 به عنوان عالیجناب و امپراطور سه قلمرو 00:38:47.960 --> 00:38:49.560 کاملا غیر منتظره س که اون همه کارا رو خودش انجام بده 00:39:02.100 --> 00:39:03.180 ! شگفت انگیزه 00:39:05.140 --> 00:39:06.260 توی قصر تای چن 00:39:06.740 --> 00:39:08.580 اگر عالیجناب لبخند بزنه، یعنی یه چیزایی اشتباهه 00:39:08.820 --> 00:39:11.260 چونگ لین، چرا می خندیدی؟ 00:39:11.540 --> 00:39:12.220 سی مینگ 00:39:12.500 --> 00:39:13.420 تو نمی دونی که 00:39:13.900 --> 00:39:15.660 لرد شیطان یان چی وو از عالیجناب خواست که باهاش مبارزه کنه 00:39:15.900 --> 00:39:17.140 عالیجناب هر دفعه برای چالش بهانه آورد 00:39:17.460 --> 00:39:20.020 اما سرسختی یان چی وو غیر منتظره س 00:39:20.220 --> 00:39:21.940 اون به مبارزه با عالیجناب اصرار داره 00:39:22.200 --> 00:39:24.560 اون حتی همه کارهای قصر تای چن رو انجام داد 00:39:26.380 --> 00:39:28.060 چطور ممکنه؟ 00:39:28.200 --> 00:39:30.000 وقتی عالیجناب داره بقیه رو گول میزنه و سرکار میذاره 00:39:31.660 --> 00:39:34.100 اون خودش واقعا لذت میبره 00:39:34.420 --> 00:39:35.780 از کی داره اینجا کار میکنه؟ 00:39:35.960 --> 00:39:38.600 لرد شیطان کل قصر تای چن رو تمیز کرده 00:39:38.600 --> 00:39:40.440 داخل و بیرون ش 00:39:43.180 --> 00:39:45.500 اون از اعلیحضرت فریب خورد 00:39:45.780 --> 00:39:48.340 الان، تنها کار سخت قصر تای چن که مونده 00:39:48.420 --> 00:39:50.340 چیدن زرد آلوهای باغ یین شینگه 00:39:51.540 --> 00:39:52.780 من میترسم 00:39:53.180 --> 00:39:55.260 لرد شیطان زردآلو ها رو هم بچینه 00:39:55.700 --> 00:39:57.260 بعدش بفهمه که گول خورده 00:39:57.660 --> 00:39:58.980 در اون صورت نمی دونم چکار میکنه 00:39:59.260 --> 00:40:00.500 چکار میکنه؟ 00:40:00.780 --> 00:40:01.820 اون قصر تای چن رو خراب میکنه؟ 00:40:02.820 --> 00:40:04.100 هر موقع که دیجون یکی رو فریب میده 00:40:04.340 --> 00:40:05.540 هیچ وقتی دردسری درست نمی کنه 00:40:05.860 --> 00:40:08.500 فقط در مورد لرد شیطان نگران باش 00:40:14.300 --> 00:40:15.300 خب، من یه کارایی دارم باید انجام بدم 00:40:15.580 --> 00:40:16.540 فعلا میرم 00:40:30.500 --> 00:40:31.940 بعد از اینکه همه ی زردآلو ها رو چیدم 00:40:32.220 --> 00:40:34.300 چهره یخی نمی تونه هیچ بهونه ی دیگه ای داشته باشه 00:40:48.780 --> 00:40:50.740 چطور یه سبد زردآلو اینجاست؟ 00:40:51.580 --> 00:40:53.580 قصر تای چن یه عالمه قوانین داره 00:40:53.640 --> 00:40:55.280 چطور ممکنه تصادفی اینو اینجا گذاشته باشن؟ 00:40:59.260 --> 00:41:00.540 پس یعنی 00:41:02.860 --> 00:41:04.420 اینا واسه منن 00:41:04.660 --> 00:41:05.580 اونا به تو احتیاج ندارن 00:41:05.860 --> 00:41:06.820 من بهتون احتیاج دارم 00:41:10.820 --> 00:41:11.940 ! خیلی شیرینه 00:41:13.100 --> 00:41:15.020 سس زردآلوی اینا خیلی خوشمزه میشه 00:41:17.140 --> 00:41:17.980 به علاوه‌ 00:41:19.420 --> 00:41:22.260 دیجون هم بوی زردآلو ها رو دوست داره 00:41:22.780 --> 00:41:24.780 عالیجناب امروز تو مود خوبیه 00:41:25.180 --> 00:41:26.540 اگه بتونم یه سس زردآلوی خوشمزه بپزم 00:41:26.740 --> 00:41:28.380 و به دیجون بدمش 00:41:29.380 --> 00:41:30.300 من تلاشمو میکنم که اینو خوش مزه تر درست کنم 00:41:30.540 --> 00:41:32.180 تا حال دیجون رو بهتر از اینی که هست بکنم 00:41:34.220 --> 00:41:35.860 زرد آلوها... بریم 00:41:52.220 --> 00:41:53.100 چی؟ 00:41:53.500 --> 00:41:55.060 زردآلو هایی که چیدم کجان؟ 00:41:57.860 --> 00:41:59.900 خیلی حقه تو این قصر آسمانی هست 00:42:00.180 --> 00:42:01.860 زردآلو ها می تونن نامرئی بشن؟ 00:42:02.420 --> 00:42:03.900 جای تعجبی نداره که چهره یخی خودش نمی تونه اینکارو کنه 00:42:04.220 --> 00:42:05.660 اما از من کمک خواسته 00:42:06.980 --> 00:42:08.220 من می فهمم 00:42:08.620 --> 00:42:10.380 که زردآلو ها رو خودشون نامرئی کردن 00:42:10.900 --> 00:42:13.380 یا کس دیگه ای خواسته منو گول بزنه 00:42:23.780 --> 00:42:26.060 چرا من باید به گرفتن دزد تو قصر تای چن کمک کنم؟ 00:42:29.060 --> 00:42:30.460 من باید همه ی زردآلو ها رو به سرعت بچینم 00:42:30.860 --> 00:42:33.580 و بعدش با چهره یخی بجنگم، همین 00:42:42.420 --> 00:42:43.220 چهره یخی 00:42:43.620 --> 00:42:45.420 همه ی کارهای سخت قصر تای چن رو تموم کردم 00:42:48.580 --> 00:42:49.800 اینجام که بهت یادآوری کنم 00:42:50.040 --> 00:42:51.720 الان نوبت توعه که به قولی که دادی عمل کنی 00:42:51.780 --> 00:42:52.780 و با من مبارزه کنی 00:42:54.780 --> 00:42:56.700 من کی بهت قول دادم؟ 00:42:57.660 --> 00:42:58.900 خودت بهم گفتی 00:42:59.260 --> 00:43:01.100 تو گفتی اگه من بتونم بهت کمک کنم یه کارایی رو انجام بدی 00:43:01.380 --> 00:43:03.900 بعدش تو با جنگ با من موافقت میکنی 00:43:07.620 --> 00:43:08.620 من اینو در نظر گرفتم 00:43:10.260 --> 00:43:11.100 من مبارزه نمی کنم 00:43:18.500 --> 00:43:22.020 از اول تا آخرش فقط گولم زدی؟ 00:43:22.460 --> 00:43:23.260 ... من 00:43:23.500 --> 00:43:24.660 من بهت کمک کردم برگ های چایی رو بچینی، درخت ها رو کاشتم 00:43:24.900 --> 00:43:25.780 حوضچه لوتوس رو تمیز کردم 00:43:26.020 --> 00:43:28.180 کاشی ها رو اصلاح کردم و زردآلو ها رو چیدم 00:43:28.580 --> 00:43:30.660 چقدر می توی بی رحم باشی که همه ی کارایی که انجام دادم رو انکار کنی؟ 00:43:31.180 --> 00:43:32.180 ... من 00:43:36.940 --> 00:43:37.540 آره.... بی رحمانه س 00:43:38.100 --> 00:43:38.860 که چی؟ 00:43:41.660 --> 00:43:42.220 دونگ هوآ 00:43:42.500 --> 00:43:43.700 من با تمام قدرتم باهات مبارزه میکنم 00:43:51.220 --> 00:43:53.420 دونگ هوآ 00:43:58.500 --> 00:44:28.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:28.524 --> 00:46:18.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.