WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:33.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:33.460 --> 00:02:38.100 ❤️ رویای عشق ابدی ❤️ ** با بازی دلـربــا و گائو ونــگو ** 00:02:39.260 --> 00:02:41.820 🍃 قـسـمـت هـفـتـم 🍃 00:03:09.640 --> 00:03:11.000 سی مینگ، چقدر احمقی تو 00:03:11.240 --> 00:03:12.600 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:03:12.960 --> 00:03:14.600 من ترجیح میدم اونو بیهوشش کنم تا 00:03:14.800 --> 00:03:16.160 اینکه اینطوری از اینجا بره 00:03:16.160 --> 00:03:17.360 و اینطور باهاش بد رفتاری بشه 00:03:17.360 --> 00:03:19.440 برای گفتن این خیلی دیره 00:03:19.720 --> 00:03:22.400 پرنسس تصمیم گرفته بره 00:03:26.440 --> 00:03:29.450 حتی اگه تو بتونی من نمی تونم اینو تحمل کنم 00:03:30.530 --> 00:03:32.760 گذشته از همه ی اینا، اون امپراطوره 00:03:32.920 --> 00:03:33.960 که چی؟ 00:03:34.440 --> 00:03:36.040 امپراطور می تونه با کسی بد رفتاری کنه؟ 00:03:36.140 --> 00:03:36.540 ... حالا اون 00:03:36.540 --> 00:03:38.440 من هانشان جاودانه رو دیدم 00:03:40.480 --> 00:03:41.760 ... هانشان جاودانه 00:03:42.210 --> 00:03:44.400 کتاب سرنوشت اون، سرنوشت خدایان رو داره 00:03:45.480 --> 00:03:47.360 ... سی مینگ تو مقصد اونا با هم نبوده _ 00:03:48.520 --> 00:03:49.360 هر چقدر به سختی اونو مجبورش کنی 00:03:49.880 --> 00:03:51.920 تو نمی تونی سرنوشت امپراطور دونگ هوآ رو تغییر بدی 00:03:53.320 --> 00:03:56.400 در واقع، این ربطی به امپراطور دونگ هوآ نداره 00:04:01.120 --> 00:04:03.560 پس ما فقط می تونیم بشینیم سر جامون 00:04:03.560 --> 00:04:05.720 و زجر کشیدن فنگ جیو رو ببینیم؟ 00:04:10.960 --> 00:04:12.760 ما هنوز می تونیم تو یه جا بهش کمک کنیم 00:04:13.880 --> 00:04:14.520 این یه معامله اس 00:04:15.440 --> 00:04:17.000 ما می تونیم به خاطر فنگ جیو پیش اون لرد شیطان بریم 00:04:18.480 --> 00:04:19.880 لرد، حواست به کلمه هات باشه 00:04:20.440 --> 00:04:22.280 هر چی آدمای کمتری در این باره بدونن، بهتره 00:04:22.520 --> 00:04:24.360 این شهرت پرنسس رو به خطر میندازه 00:04:25.600 --> 00:04:26.360 ! عالیجناب 00:04:29.970 --> 00:04:30.580 عالیجناب 00:04:31.120 --> 00:04:33.160 شما هنوز برای هدیه ای که فردا برای ضیافت قصر تای چن می خواین بدین تصمیم نگرفتین 00:04:33.360 --> 00:04:34.480 من یه چیزی رو انتخاب کردم 00:04:34.480 --> 00:04:35.720 خوبه؟ 00:04:39.050 --> 00:04:39.960 یکی دیگه آماده کن 00:04:40.480 --> 00:04:40.880 بله 00:04:41.740 --> 00:04:43.710 اعلیحضرت، اسم کی رو باید بنویسم؟ 00:04:44.560 --> 00:04:45.560 چینگ چو 00:04:50.160 --> 00:04:51.000 از یه ناشناس 00:04:51.960 --> 00:04:52.520 بله 00:05:08.780 --> 00:05:11.400 فردا صبح این دو شمعدان نیلوفر آبی رو 00:05:11.480 --> 00:05:12.220 به قصر تای چن بفرست 00:05:12.520 --> 00:05:12.800 بله 00:05:13.360 --> 00:05:14.080 بیشتر مراقب باش 00:05:14.240 --> 00:05:14.480 بله 00:05:15.920 --> 00:05:16.440 ! مراقب باش 00:05:19.760 --> 00:05:20.560 نیاز نیست برای خوش آمدگویی به من 00:05:20.800 --> 00:05:22.400 خیلی مودب باشی 00:05:22.800 --> 00:05:23.800 عالیجناب 00:05:25.040 --> 00:05:26.280 عالیجناب، چی اینموقع شب 00:05:26.520 --> 00:05:27.360 شما رو به اینجا کشونده؟ 00:05:27.840 --> 00:05:28.640 چنگ یو اینجاست؟ 00:05:29.240 --> 00:05:29.680 نه، نیست 00:05:33.480 --> 00:05:34.200 واقعا؟ 00:05:34.560 --> 00:05:35.320 بله 00:05:37.240 --> 00:05:38.640 جرات میکنی 00:05:40.160 --> 00:05:40.760 به این شمعدان قسم بخوری؟ 00:05:42.360 --> 00:05:44.440 قسم می خورم اگه دروغ گفتم 00:05:44.720 --> 00:05:47.200 بدون هیچ بچه و همسری بمیرم 00:05:47.480 --> 00:05:50.320 ! فنگ جیو! فنگ جیو 00:05:52.480 --> 00:05:54.560 چقدر تو احمقی 00:05:58.480 --> 00:05:59.240 فنگ جیو 00:06:02.160 --> 00:06:03.760 به من گوش بده 00:06:05.600 --> 00:06:07.400 آینده ای وجود نداره 00:06:09.720 --> 00:06:10.360 ... من 00:06:12.160 --> 00:06:14.280 این خوب تموم نمیشه 00:06:16.320 --> 00:06:17.120 خدایان پادشاهی آسمان 00:06:18.000 --> 00:06:20.000 دو رو و دروغینن 00:06:20.440 --> 00:06:22.800 نه، لرد، این درست نیست 00:06:26.160 --> 00:06:29.440 فنگ جیو، من یه بار دیگه با تو می نوشم 00:06:29.720 --> 00:06:30.640 ! لطفا 00:06:31.360 --> 00:06:33.800 لرد چنگ یو، انتظار نداشتم خیلی فعال باشی 00:06:34.960 --> 00:06:36.720 من خیلی چاپلوسم 00:06:37.160 --> 00:06:38.560 همیشه تو دسترستم 00:06:38.840 --> 00:06:39.440 ... بذار 00:06:41.280 --> 00:06:41.880 ! یقه منو نکش 00:06:42.160 --> 00:06:44.120 آخ! آخ! آخ! 00:07:11.520 --> 00:07:13.200 پرنسس، لباس عروسی شما اینجاست 00:07:13.440 --> 00:07:14.880 ببینین، این خیلی زیباست 00:07:15.200 --> 00:07:16.960 واقعا؟ بذار ببینم 00:07:34.680 --> 00:07:35.320 پرنسس 00:07:35.600 --> 00:07:36.880 من خبرهای مهمی برای گزارش دارم 00:07:37.840 --> 00:07:38.480 چی شده؟ 00:07:39.520 --> 00:07:41.240 دیجون، جی هنگ اولين پرنسس شیاطین رو 00:07:41.320 --> 00:07:42.720 به عنوان ملکه انتخاب کرده و مراسم ازدواج در یک روز فرخنده برگذار میشه 00:07:43.080 --> 00:07:43.840 چی؟ 00:07:44.520 --> 00:07:45.200 بیا همین الان به قصر برگردیم 00:07:45.600 --> 00:07:46.160 بله 00:08:05.400 --> 00:08:08.200 🎵 عشق رو تو رویاها نجوا کن 🎵 00:08:09.400 --> 00:08:12.040 🎵 هر چیزی که فکر میکنم برای عشقمه🎵 00:08:13.320 --> 00:08:16.200 🎵 در یک لحظه، چیزی که منو گیج میکنه رو فراموش میکنم 🎵 00:08:16.760 --> 00:08:20.280 🎵چون من با عشق محصور شدم 🎵 00:08:21.040 --> 00:08:24.800 🎵 تا وقتی که من با از دست دادن همه چیزم، صدمه دیدم 🎵 00:08:25.400 --> 00:08:28.240 🎵 بالاخره فهمیدم که تو چقدر ظالمی 🎵 00:08:28.960 --> 00:08:32.600 🎵 من فقط میترسم که سرنوشت، عاشقان رو نشناسه 🎵 00:08:33.040 --> 00:08:36.800 🎵 هزاران راه رو برای جدا نگه داشتن اونا امتحان میکنه 🎵 00:08:44.320 --> 00:08:45.960 حتی اگه من رابطه مون رو به آخر برسونم 00:08:48.360 --> 00:08:51.280 همیشه یادم می مونه 00:08:52.280 --> 00:08:54.600 که تو این چند روز تو چطور ازم مراقبت کردی 00:08:56.280 --> 00:08:57.720 تو منو قبلا نجات دادی 00:08:58.990 --> 00:09:01.040 من هیچی ندارم که برات جبران کنم 00:09:02.040 --> 00:09:04.600 این سیب زمینی های شیرین رو من کبابی کردم 00:09:05.110 --> 00:09:07.720 من به عنوان هدیه عروسیت، اینا رو بهت میدم 00:09:08.960 --> 00:09:10.280 نمی دونم 00:09:11.000 --> 00:09:13.280 اینا به دستت میرسه یا نه 00:09:14.680 --> 00:09:17.000 نمی دونم وقتی اینا رو ببینی 00:09:18.120 --> 00:09:20.600 به من فکر خواهی کرد؟ 00:09:24.160 --> 00:09:26.080 به هر حال... خوبه 00:09:29.120 --> 00:09:32.360 🎵 تو سایه خودت، دورتر شو 🎵 00:09:33.400 --> 00:09:36.640 🎵 من آزادم، اما هیچی ندارم 🎵 00:09:37.160 --> 00:09:39.200 🎵 بذار خاطرات گرد و غبار بگیرن 🎵 00:09:39.520 --> 00:09:43.440 🎵 من نمی تونم خودمونو همیشه با هم ببینم 🎵 00:09:46.680 --> 00:09:48.640 دیجون، تو هیچ اشتباهی نکردی 00:09:50.360 --> 00:09:52.920 تو نمی دونی که من بای فنگ جیو از چینگ چو ام 00:09:53.800 --> 00:09:55.200 تو نمی دونی من دوستت دارم 00:09:57.240 --> 00:09:59.120 نمی دونی من چقدر سخت تلاش کردم 00:09:59.280 --> 00:10:00.760 که عشق تو رو مال خودم کنم 00:10:05.040 --> 00:10:07.240 اما سرنوشت این نیست که با هم باشیم 00:10:09.720 --> 00:10:10.640 عالیجناب 00:10:19.320 --> 00:10:20.880 من تو گرفتن عشق تو شکست خوردم 00:10:22.520 --> 00:10:24.160 اما بهترین تلاشمو کردم 00:10:25.760 --> 00:10:27.440 من بیشتر از این برای خودمون نمی جنگم 00:10:29.320 --> 00:10:30.320 منصرف شدم 00:10:42.280 --> 00:10:42.880 پرنسس 00:10:43.480 --> 00:10:45.600 اگه هر چیزی اشتباه پیش بره 00:10:46.320 --> 00:10:47.320 قصر تای چن چطور باید اینو 00:10:47.320 --> 00:10:49.200 به مهمونایی که برای ضیافت روز فرخنده عالیجناب میان، توضیح بده؟ 00:10:50.080 --> 00:10:50.520 توضیح؟ 00:10:51.120 --> 00:10:52.110 تو باید در مورد 00:10:52.240 --> 00:10:55.000 اینکه پرنسس شیاطین چطور باید به من توضیح بده نگران باشی 00:10:55.000 --> 00:10:56.240 به جای اینکه نگاه کنی 00:10:56.440 --> 00:10:58.600 برادر بزرگم رو ازم دور میکنه و منو تحقیر میکنه 00:11:00.160 --> 00:11:01.000 پرنسس 00:11:31.280 --> 00:11:33.000 عالیجناب ، لطفا بفرمایید 00:11:48.960 --> 00:11:50.240 ... همون طور که به پرنسس جی هنگ 00:12:15.400 --> 00:12:17.240 چه مهمانی ای؟ 00:12:17.800 --> 00:12:20.080 چه قصر تای چنی؟ 00:12:20.480 --> 00:12:21.040 دونگ هوآ 00:12:21.120 --> 00:12:23.200 ! تو احمقی 00:12:49.040 --> 00:12:52.040 چطور می تونم از تو استفاده کنم؟ 00:12:54.120 --> 00:12:56.280 من به خاطر امپراطور دونگ هوآ، خیلی عصبانیم 00:13:02.240 --> 00:13:05.120 عالیجناب و پرنسس جی هنگ برای هم دیگه ساخته شدن 00:13:06.560 --> 00:13:07.520 ... تو لازم نیست که 00:13:07.800 --> 00:13:09.080 ! مزخرفه 00:13:09.320 --> 00:13:10.840 اون فقط یه احمقه 00:13:12.240 --> 00:13:13.840 عالیجناب خودش اینو رد نکرد 00:13:14.040 --> 00:13:15.120 چرا ما رد کنیم ؟ 00:13:17.400 --> 00:13:17.960 فراموشش کن 00:13:18.680 --> 00:13:20.000 صحبت کردن با تو بی فایده اس 00:13:22.400 --> 00:13:23.440 تو چت شده؟ 00:13:25.320 --> 00:13:25.920 بهم بگو 00:13:33.520 --> 00:13:34.240 ! لعنت به این 00:13:34.240 --> 00:13:35.360 من تمرینم رو یادم رفت 00:13:35.360 --> 00:13:35.890 چنگ یو 00:13:38.540 --> 00:13:40.320 بیا با هم به ضیافت بریم 00:13:42.400 --> 00:13:43.840 من کاری برای رسیدگی دارم 00:13:44.400 --> 00:13:45.080 امپراطورت داره ازدواج میکنه 00:13:45.360 --> 00:13:46.360 تو باید بری و شخصا بهش تبریک بگی 00:13:46.720 --> 00:13:47.800 من کارای مهمتری دارم 00:13:48.520 --> 00:13:50.920 چی مهم تر از ازدواج عالیجنابه؟ 00:13:54.160 --> 00:13:55.560 به هر حال این خزها با ارزشن 00:13:56.720 --> 00:13:58.680 هیچ مشابهی وجود نداره 00:14:00.040 --> 00:14:00.720 ! جذابه 00:14:02.960 --> 00:14:04.200 واقعا جذابه 00:14:04.880 --> 00:14:05.240 تو 00:14:18.320 --> 00:14:19.880 شما خدایان واقعا مغرور و گستاخین 00:14:20.840 --> 00:14:23.280 هیچ احترامی به ما شیاطین نمی ذارین 00:14:23.800 --> 00:14:25.880 لرد شیطان نی، هر چند تو خیلی جسوری 00:14:26.120 --> 00:14:27.280 تو نگاه به پایین بعد از چینگ چو 00:14:27.520 --> 00:14:30.040 تو واقعا یه قاضی خوب بین مَردمی 00:14:31.600 --> 00:14:33.960 خدای بلند مرتبه جِ ین، این یه تعارف به نظر نمیرسه 00:14:35.040 --> 00:14:37.920 منظورت از تحقیر من چیه؟ 00:14:38.280 --> 00:14:39.640 تحقیر؟ 00:14:41.440 --> 00:14:42.000 خب 00:14:42.280 --> 00:14:43.480 ما حتما باید به دلیل داشته باشیم 00:14:43.680 --> 00:14:45.120 برای اینکه یه لرد شیطان رو تحقیر کنیم؟ 00:14:46.680 --> 00:14:47.200 خوبه 00:14:47.600 --> 00:14:48.600 من جرات نمی کنم شما رو تحریک کنم 00:14:49.080 --> 00:14:50.280 بیاین به پادشاهی آسمان بریم 00:14:50.680 --> 00:14:52.000 و بذار پادشاهی آسمان حکم کنه 00:14:52.320 --> 00:14:53.720 پادشاهی آسمان حکم کنه؟ 00:14:54.760 --> 00:14:56.240 وقتی فنگ جیو رو گول میزدی 00:14:56.640 --> 00:14:57.920 حکم پادشاهی آسمان رو پرسیدی؟ 00:14:58.280 --> 00:15:00.160 با زبون چرب و نرمت فنگ جیو رو گول زدی که دم هاشو بهت بده 00:15:00.440 --> 00:15:01.920 ما نمی تونیم به خاطر این تو رو سرزنش کنیم 00:15:02.480 --> 00:15:03.200 ... واسه همین 00:15:03.200 --> 00:15:05.360 اگه ما دم ها رو 00:15:05.600 --> 00:15:07.160 با مهارت های خودمون پس بگیریم 00:15:07.480 --> 00:15:09.440 توام نمی تونی ما رو سرزنش کنی 00:15:09.840 --> 00:15:11.360 خب، چرندیات بسه 00:15:11.640 --> 00:15:12.440 بیاین مبارزه کنیم 00:15:44.680 --> 00:15:46.080 فنگ جیو روزهای زیادی رو بدون هیچ پیامی 00:15:46.440 --> 00:15:47.200 بیرون از اینجا بوده 00:15:48.160 --> 00:15:49.240 به عنوان عموی اون 00:15:49.520 --> 00:15:51.000 چطور می تونی با آرامش نوشته های سفر رو بخونی؟ 00:15:54.760 --> 00:15:55.320 پدر 00:15:55.720 --> 00:15:57.720 تو این سال های اخیر بیشتر گزاف گوی شدی 00:15:58.000 --> 00:15:59.240 در مقایسه با کارایی که سال های قبل انجام دادم 00:15:59.480 --> 00:16:00.760 مشکلی که الان اون ایجاد کرده 00:16:01.120 --> 00:16:02.480 واقعا هیچه 00:16:02.960 --> 00:16:03.480 تو 00:16:08.480 --> 00:16:09.400 وقتی بای یی برگشت 00:16:09.880 --> 00:16:12.200 ازش بخواه دخترشو خوب تربیت کنه 00:16:12.760 --> 00:16:13.960 هر چند، به عنوان عموی اون 00:16:14.720 --> 00:16:15.760 باید به این توجه کنی که 00:16:15.760 --> 00:16:17.560 یه شوهر خوب براش پیدا کنی 00:16:18.840 --> 00:16:20.720 پدرش نگران نیست 00:16:21.080 --> 00:16:23.440 به عنوان پدربزرگش، شما چرا نگرانی ؟ 00:16:25.040 --> 00:16:25.360 ! تو 00:16:28.280 --> 00:16:30.000 به خودت گوش کن چی میگی 00:16:31.720 --> 00:16:33.280 خیلی طول کشید تا بای چیان ازدواج کنه 00:16:33.880 --> 00:16:35.880 باید بذاریم فنگ جیو هم اشتباه اونو تکرار کنه؟ 00:16:37.160 --> 00:16:39.400 پدر، خیالت راحت 00:16:40.480 --> 00:16:41.480 ... خب 00:16:53.520 --> 00:16:54.160 آ لی (دختر بای چیان و یه هوآ) 00:16:56.360 --> 00:16:56.960 چرا اینجایی؟ 00:16:57.640 --> 00:16:59.760 پدربزرگ من به جنگل هلو رفتم 00:16:59.920 --> 00:17:02.000 و چند تا شاخه ی خوب شکوفه ی هلو رو گرفتم 00:17:02.240 --> 00:17:04.520 خواهر فنگ جیو بهم گفت که اون 00:17:04.520 --> 00:17:06.000 درخت های هلو از جنگل هلو رو تو چینگ چو بارها کاشته 00:17:06.120 --> 00:17:07.480 اما هیچ کدوم رشد نکردن 00:17:07.680 --> 00:17:09.160 اگه من بتونم کاری کنم اینا رشد کنن 00:17:09.440 --> 00:17:11.720 خواهر فنگ جیو وقتی برگرده و اینا رو ببینه 00:17:11.720 --> 00:17:13.840 حتما بهم جایزه میده 00:17:15.680 --> 00:17:17.200 من نباید اونموقع از بای چیان ( عمه ی فنگ جیو) می خواستم 00:17:17.520 --> 00:17:19.320 که فنگ جیو رو راهنماییش کنه 00:17:20.880 --> 00:17:21.600 با دنبال کردن از بای چن 00:17:21.960 --> 00:17:22.960 فنگ جیو خیلی شلوغ و موذی شده 00:17:23.400 --> 00:17:24.960 که اغلب برای شکار پرنده ها از درخت بالا میره 00:17:25.120 --> 00:17:26.560 ! و یا برای گرفتن ماهی میره وسط رودخونه 00:17:27.600 --> 00:17:28.960 یه بار، وقتی عموش داشت چرت میزد 00:17:29.510 --> 00:17:31.310 اون همه ی پرهای 00:17:31.600 --> 00:17:32.640 جینگ وی ( پرنده ج ین) رو کَند 00:17:33.920 --> 00:17:36.360 خواهر فنگ جیو خیلی عالیه 00:17:36.550 --> 00:17:37.720 من قبلا یه اشتباهی کردم 00:17:38.510 --> 00:17:40.400 دوباره تکرارش نمی کنم 00:17:40.720 --> 00:17:41.310 آ لی 00:17:41.720 --> 00:17:43.840 اگه توام از این دو تا شرور (فنگ جیو و بای چیان) یاد بگیری و دنبالشون کنی 00:17:44.080 --> 00:17:46.160 من نمی تونم تصور کنم چه سرکشی تو میشی 00:17:48.000 --> 00:17:48.840 کجا میری؟ 00:17:50.480 --> 00:17:51.600 نسل چهارم خانواده بای 00:17:52.120 --> 00:17:53.760 باید خوش رفتار باشه 00:17:54.040 --> 00:17:54.800 با پدربزرگ بیا 00:17:55.360 --> 00:17:58.200 پدربزرگ، این چه ربطی به من داره؟ 00:17:58.360 --> 00:17:59.800 ! اشتباه کردم! اشتباه کردم 00:18:02.120 --> 00:18:03.400 من چه ظلمی دارم بهت میکنم؟ 00:18:09.520 --> 00:18:10.320 اگه دوباره ببینم 00:18:10.320 --> 00:18:11.760 همچین کار شرورانه ای انجام میدی 00:18:12.200 --> 00:18:13.240 از بهشت تا زمین 00:18:13.480 --> 00:18:14.360 هر جا که بری 00:18:14.600 --> 00:18:16.160 دنبالت میام و بهت حالی میکنم 00:18:16.710 --> 00:18:18.480 من اینکه این چند روز دم ها رو نگه داشتی 00:18:18.480 --> 00:18:19.520 رو حساب نمی کنم 00:18:19.960 --> 00:18:21.760 اما اگه جرات کنی دوباره جلوی فنگ جیو ظاهر شی 00:18:21.840 --> 00:18:23.990 من قبیله ت رو نابود میکنم 00:18:34.460 --> 00:18:35.280 نگران نباش 00:18:35.520 --> 00:18:36.800 وقتی این خز ها سوزونده شن 00:18:36.800 --> 00:18:37.880 آتش خاموش میشه 00:18:41.080 --> 00:18:44.120 امیدوارم این یادت باشه و همیشه کارای خوب انجام بدی 00:19:02.640 --> 00:19:03.240 سی مینگ 00:19:03.980 --> 00:19:05.280 امروز برای قصر تای چن یه روز بزرگه 00:19:05.600 --> 00:19:06.400 اگه منو ببینن می ترسم که 00:19:06.640 --> 00:19:08.000 یه عالمه تشریفات غیر ضروری رو باید تحمل کنم 00:19:08.400 --> 00:19:11.280 می تونی فنگ جیو رو به جنگل هلو برگردونی؟ 00:19:12.800 --> 00:19:14.280 عالیجناب، خیالتون راحت 00:19:21.480 --> 00:19:22.160 لرد 00:19:22.680 --> 00:19:25.560 من می خوام پرنسس رو به چینگ چو بفرستم 00:19:26.240 --> 00:19:29.120 می تونی اول به قصر تای چن بری 00:19:29.320 --> 00:19:30.880 و به مهمونا خوشامد بگی؟ 00:19:31.120 --> 00:19:32.130 نگران نباش 00:19:34.300 --> 00:19:36.670 دیگه هیچ وقت از امپراطور دونگ هوآ جلوی اون اسم نبر 00:19:37.800 --> 00:19:38.440 بله 00:19:40.180 --> 00:19:40.680 بیا اینجا 00:19:40.710 --> 00:19:42.520 این روزها با نسیم ملایم بهاری گرم شده 00:19:42.560 --> 00:19:44.400 و بهشت یی شی سان از خوشحالی در حال شکوفا شدنه 00:19:44.960 --> 00:19:46.680 عالیجناب، بهتون تبریک میگم 00:19:46.760 --> 00:19:49.240 برای پیوندتون با پرنسس جی هنگ 00:19:49.520 --> 00:19:50.150 ! درسته! درسته 00:20:12.950 --> 00:20:14.160 سی مینگ کجاست؟ 00:20:14.500 --> 00:20:16.360 اخیرا چکار میکردی؟ 00:20:21.160 --> 00:20:22.530 عالیجناب، من خیلی شنیدم که 00:20:22.560 --> 00:20:24.120 شما یه روباه کنار خودتون دارین 00:20:24.560 --> 00:20:26.040 شایعه ها میگن که این روباه باهوش و دوست داشتنیه 00:20:26.280 --> 00:20:27.840 و حتی می تونه ذهن مردم رو بخونه 00:20:28.800 --> 00:20:30.120 من جاهل و نادانم 00:20:30.440 --> 00:20:33.240 اما واقعا می خوام از این فرصت استفاده کنم و روباه رو ببینم 00:20:33.600 --> 00:20:35.200 عالیجناب، لطفا آرزوی منو به حقیقت بپیوندین 00:20:36.130 --> 00:20:37.760 روباه کوچولو شرور و وحشیه 00:20:37.890 --> 00:20:39.040 الان محصور شده 00:20:39.480 --> 00:20:40.920 من اینو وقتی که 00:20:41.280 --> 00:20:42.760 رام و مطیع شد بهت نشون میدم 00:20:44.280 --> 00:20:45.040 لرد چنگ یو 00:20:45.880 --> 00:20:47.440 اخیرا من به راه های زیادی فکر کردم 00:20:47.640 --> 00:20:49.000 که یه غذا با چای درست کنم 00:20:49.600 --> 00:20:50.480 یک لحظه، لطفا 00:20:51.660 --> 00:20:52.800 بگذار خصوصی صحبت کنیم 00:20:53.280 --> 00:20:54.760 چکار میکنی؟ من هنوز حرفامو تموم نکردم 00:20:54.760 --> 00:20:56.150 خصوصی صحبت کنیم 00:21:04.810 --> 00:21:06.000 تو خیلی جسوری 00:21:06.150 --> 00:21:07.570 اگه عالیجناب امروز تو حال خوبی نباشه 00:21:07.570 --> 00:21:08.760 تو سزاوار این هستی که چندین بار تنبیه بشی 00:21:09.000 --> 00:21:10.400 من فقط می خوام تو حال خوبی نباشه 00:21:10.760 --> 00:21:11.960 بی عاطفه ای مثل اون 00:21:12.200 --> 00:21:14.000 من فقط می خوام روحیه ش رو از بین ببرم 00:21:14.240 --> 00:21:15.920 در مورد چی داری حرف میزنی؟ 00:21:16.240 --> 00:21:18.360 تو این دنیای بزرگ، کی نمی خواد که هدیه ش رو به عالیجناب بده؟ 00:21:18.360 --> 00:21:19.680 برای اینکه شادی رو به این مناسبت شاد اضافه کنه 00:21:19.920 --> 00:21:21.040 اما تو فقط 00:21:22.460 --> 00:21:23.520 خوبه 00:21:23.800 --> 00:21:25.360 من حتی هدیه ی تو رو آماده کردم 00:21:25.520 --> 00:21:27.040 یادت باشه، اشتباه نگی 00:21:27.360 --> 00:21:28.600 کی از تو خواست اینکارو کنی؟ 00:21:29.280 --> 00:21:30.200 همه می خوان براش چاپلوسی کنن 00:21:30.480 --> 00:21:31.200 ! من نه 00:21:31.520 --> 00:21:32.640 خوبه ! خوبه! خوبه! فهمیدم 00:21:32.960 --> 00:21:33.800 تو از دنیا دور و عقبی 00:21:34.120 --> 00:21:34.960 ... تو 00:21:36.720 --> 00:21:37.520 ! چه فضولی 00:21:47.040 --> 00:21:47.640 لیان سونگ 00:21:49.760 --> 00:21:51.520 وقتی تو قلمرو فانی ها برای اینکه جاودانه بشم سختی ها رو تحمل میکردم 00:21:51.720 --> 00:21:53.080 تو واقعا خیلی بهم کمک کردی 00:21:56.280 --> 00:21:56.960 اما من میدونم 00:21:57.560 --> 00:21:59.520 این یه راهه توئه برای اینکه خانوما رو گول بزنی 00:22:00.600 --> 00:22:01.280 در آینده 00:22:01.600 --> 00:22:02.960 به کار من، کاری نداشته باش 00:22:09.400 --> 00:22:10.440 اما تو میدونی 00:22:11.080 --> 00:22:13.000 چرا برای تحمل رنج به قلمرو فانی ها رفتی؟ 00:23:19.000 --> 00:23:19.920 خواهر فنگ جیو 00:23:25.160 --> 00:23:25.880 خواهر فنگ جیو 00:23:26.320 --> 00:23:27.680 چت شده؟ 00:23:28.840 --> 00:23:31.800 پرنسس تو پادشاهی آسمان صدمه دیده 00:23:32.160 --> 00:23:33.400 الان اون قدرت جادویی مختصری داره 00:23:34.000 --> 00:23:35.480 باید به خوبی از‌ش ‌ مراقبت کنی 00:23:36.160 --> 00:23:36.800 فهمیدم 00:23:38.160 --> 00:23:39.440 امروز من خیلی کارای مهم و رسمی دارم که انجام بدم 00:23:39.800 --> 00:23:40.560 خیلی نمی تونم اینجا بمونم 00:23:41.480 --> 00:23:43.720 فقط اونو به خدای بلند مرتبه جِ ین بسپار 00:23:44.120 --> 00:23:44.680 یادت باشه 00:23:45.360 --> 00:23:47.840 اجازه نده بزرگ های چینگ چو در این باره بدونن 00:23:48.360 --> 00:23:49.240 باشه 00:23:52.040 --> 00:23:55.080 پرنسس، تو واقعا نمی خوای که من 00:23:55.360 --> 00:23:57.720 اول زخم های روی گردنت رو درمان کنم؟ 00:24:02.240 --> 00:24:02.920 نیازی نیست 00:24:04.120 --> 00:24:07.560 می خوام خودشون خوب شن 00:24:11.680 --> 00:24:13.000 پرنسس، مراقب باش 00:24:25.480 --> 00:24:27.400 خواهر فنگ جیو، چی شده؟ 00:24:28.520 --> 00:24:29.280 خودمو خجالت زده کردم 00:24:30.390 --> 00:24:31.800 من ننگ چینگ چوام 00:24:32.440 --> 00:24:33.120 خیلی اتفاق مهمی نیست 00:24:33.800 --> 00:24:36.480 تو از بچگی کارهای زیادی انجام دادی که باعث شده خجالت زده بشی 00:24:37.040 --> 00:24:39.040 از جایی که افتادی بلند شو 00:24:39.280 --> 00:24:40.760 تو تنها کسی بودی که اینو بهم گفتی 00:24:42.920 --> 00:24:43.960 جینگ وی 00:24:44.640 --> 00:24:46.560 حرف های منو تو ذهنت نگه داشتی 00:24:54.160 --> 00:24:55.400 عالیجناب ج ین 00:25:00.120 --> 00:25:00.800 تو برگشتی 00:25:20.080 --> 00:25:22.640 شنیدم یکی دم هات رو دزدیده بود 00:25:22.860 --> 00:25:23.920 کی بهت صدمه زده؟ 00:25:24.840 --> 00:25:26.120 یه لرد شیطان 00:25:26.360 --> 00:25:27.840 یا کسی از بهشت یی شی سان؟ 00:25:30.040 --> 00:25:30.960 این هیچ ربطی به اون نداره 00:25:31.960 --> 00:25:33.680 من به خاطر اینکه مراقب نبودم سرزنش شدم 00:25:35.120 --> 00:25:36.560 پس تو، تو قصر یی شی سان زخمی شدی 00:25:37.560 --> 00:25:38.160 خوبه 00:25:38.600 --> 00:25:39.520 من نمی تونم اونو بزنم 00:25:40.480 --> 00:25:42.160 اما می تونم پشت بام قصر تای چن رو 00:25:42.400 --> 00:25:43.520 منفجر کنم 00:25:44.920 --> 00:25:46.920 باید امتحانش کنم؟ 00:25:47.320 --> 00:25:48.720 این واقعا هیچ ربطی به اون نداره 00:25:49.080 --> 00:25:50.360 اون هیچی نمی دونه 00:25:53.520 --> 00:25:55.160 فقط منو دوست نداره 00:25:55.880 --> 00:25:59.040 فقط با من مثل یه 00:25:59.600 --> 00:26:00.640 حیوون خونگی سرکش رفتار کرد 00:26:00.840 --> 00:26:03.040 همین 00:26:12.320 --> 00:26:13.360 امپراطور دونگ هوآ 00:26:14.680 --> 00:26:16.360 آدم خوش شانسی نیست 00:26:31.760 --> 00:26:32.400 گریه نکن 00:26:33.080 --> 00:26:34.560 اگه عموی تو، تو رو اینجوری ببینه 00:26:34.800 --> 00:26:35.840 چقدر ناراحت میشه؟ 00:26:36.160 --> 00:26:37.240 اگر عمه ی تو اینو ببینه 00:26:37.520 --> 00:26:38.160 اون قبل اینکه من کاری بکنم 00:26:38.480 --> 00:26:39.800 قصر تای چن رو نابود میکنه 00:26:40.080 --> 00:26:42.280 خانواده ات خیلی ازت محافظت میکنن، اینو که میدونی 00:26:44.000 --> 00:26:45.320 من ننگ چینگ چو ام 00:26:45.720 --> 00:26:46.520 خوشحالم که اینو می دونی 00:26:46.920 --> 00:26:49.160 باید کم کم عزتت رو بدست بیاری 00:26:50.480 --> 00:26:51.200 چطور؟ 00:26:52.480 --> 00:26:53.440 خیلی راحته 00:27:05.370 --> 00:27:06.120 لرد شیطان 00:27:07.200 --> 00:27:07.960 منو تنها بذارین 00:27:08.560 --> 00:27:09.720 بدون اجازه ی من نیاین داخل 00:27:10.600 --> 00:27:11.080 بله 00:27:55.640 --> 00:27:57.200 بالاخره، یکی اینجاست 00:27:58.520 --> 00:28:01.040 لرد شیاطین شوان نی چو یین به اعلیحضرت احترام می ذاره 00:28:01.760 --> 00:28:03.520 شما لرد قبیله ی شوان هستی 00:28:04.400 --> 00:28:05.720 شما منو می شناسین 00:28:06.400 --> 00:28:07.400 عالیجناب 00:28:08.040 --> 00:28:09.760 انتظار نداشتم شما رو اینجا ببینم 00:28:11.200 --> 00:28:13.400 من یه قطره خون بین شیاطین گذاشتم 00:28:14.040 --> 00:28:15.200 تو همه ی این ده ها هزار سال 00:28:16.280 --> 00:28:18.640 هیچ کس جرات نکرد منو احضار کنه 00:28:19.480 --> 00:28:20.640 تو چی می خوای؟ 00:28:22.160 --> 00:28:26.440 عالیجناب، بهم بگو چطور مهر و موم رو بشکنم 00:28:27.160 --> 00:28:28.640 من می خوام نجاتت بدم 00:28:31.720 --> 00:28:33.240 واقعا؟ 00:28:33.560 --> 00:28:34.200 بله 00:28:34.840 --> 00:28:36.000 عالیجناب، بعد از اینکه شما مهر و موم شدین 00:28:36.520 --> 00:28:37.760 شیاطین به تدریج کم شدند 00:28:38.440 --> 00:28:39.880 هر چند من تهذیب پایینی دارم 00:28:40.600 --> 00:28:43.040 من می خوام جلال گذشته رو برگردونیم 00:28:46.360 --> 00:28:48.480 هیچ وقت 00:28:49.040 --> 00:28:50.320 این دلایل عوام فریبانه رو باور نکردم 00:28:50.720 --> 00:28:53.240 فقط بهم بگوچی می خوای 00:28:54.240 --> 00:28:57.080 حالا که لرد شیطان، شو یانگ از وضعیت فعلی راضیه 00:28:57.520 --> 00:28:59.160 و هیچ علاقه ای به مبارزه با خدایان نشون نمیده 00:28:59.880 --> 00:29:02.080 من میترسم که به این دلیل نژاد بزرگ ما به خطر بیفته 00:29:02.400 --> 00:29:02.840 من می خوام که 00:29:03.040 --> 00:29:04.360 جای اونو بگیری 00:29:05.600 --> 00:29:06.320 اعلیحضرت، صادقانه 00:29:07.080 --> 00:29:08.600 هر چند من تهذیب کم و رتبه پایینی دارم 00:29:09.320 --> 00:29:11.360 من می خوام توانایی هام رو برای احیای نژاد مون به کار ببرم 00:29:11.720 --> 00:29:12.760 مهم تر اینکه 00:29:13.120 --> 00:29:14.600 من می خوام تلاشمو برای 00:29:14.880 --> 00:29:16.440 آزاد کردن شما انجام بدم 00:29:17.040 --> 00:29:21.040 نمی ترسی که دنیا رو در بی نظمی کامل ببینی؟ 00:29:22.480 --> 00:29:23.360 بی نظمی کامل؟ 00:29:24.760 --> 00:29:26.800 این بهتر از اینه که از طرف خدایان مورد آزار و اذیت قرار بگیریم 00:29:29.320 --> 00:29:29.880 خوبه 00:29:31.120 --> 00:29:33.240 تو واقعا یه نسل از شیاطینی 00:29:34.960 --> 00:29:36.880 برای کمک به من برای شکستن مهر و موم 00:29:37.360 --> 00:29:40.320 تو اول باید یشم قفل کننده روح رو برای من بیاری 00:29:42.920 --> 00:29:43.880 یشم قفل کننده روح؟ 00:29:45.120 --> 00:29:46.200 بعد از جنگ کوهستان فویو 00:29:46.560 --> 00:29:48.240 به گرد و غبار تبدیل شد 00:29:48.560 --> 00:29:49.480 و با باد رفت 00:29:50.480 --> 00:29:51.300 کوه فویو بین 00:29:51.300 --> 00:29:53.760 قلمرو فانی ها و سرزمین پریانه 00:29:54.160 --> 00:29:56.640 حتی اگه گرد و غبار وارد قلمرو فانی ها شده باشه 00:29:56.880 --> 00:29:58.720 با توجه به هرج و مرج و بی نظمی ناشی از جنگ بی پایان 00:29:58.720 --> 00:30:02.000 مطمئنا همه ی انرژی شیطانی رو جذب میکنه 00:30:02.400 --> 00:30:05.360 و یشم قفل کننده روح دوباره تشکیل میشه 00:30:07.160 --> 00:30:08.480 اعلیحضرت، من مشتاقم 00:30:09.080 --> 00:30:10.080 هر خطری رو برای نجات شما به جون بخرم 00:30:10.560 --> 00:30:13.680 بعد از پیدا کردن یشم قفل کننده روح پیش من برگرد 00:30:14.560 --> 00:30:15.160 بله 00:30:17.360 --> 00:30:18.600 چه روز شادی 00:30:19.440 --> 00:30:19.800 بله 00:30:20.120 --> 00:30:20.840 شگفت انگیزه 00:30:21.320 --> 00:30:22.120 چه مناسبت شادی 00:30:22.520 --> 00:30:23.440 خیلی وقته ما همچین مراسم بزرگ و شادی رو نداشتیم 00:30:23.480 --> 00:30:24.720 ببین، چقدر باشکوهه 00:30:24.920 --> 00:30:25.520 بله 00:30:34.800 --> 00:30:37.800 امروز روز بزرگ شماست، میشه فقط لبخند بزنین؟ 00:31:09.520 --> 00:31:10.280 چطور تو اومدی 00:31:11.080 --> 00:31:12.120 جی هه؟ 00:31:22.360 --> 00:31:23.040 برو و پادشاهی آسمان رو دعوت کن 00:31:23.360 --> 00:31:24.240 بله 00:31:30.600 --> 00:31:31.640 یان چی وو؟ 00:31:31.760 --> 00:31:33.240 جی هنگ رو کجا قایم کردی؟ 00:31:52.320 --> 00:31:52.880 برادر بزرگ 00:31:53.160 --> 00:31:56.120 به من بگو عالیجناب 00:31:58.760 --> 00:31:59.320 ...جی هنگ 00:32:00.040 --> 00:32:01.720 جی هنگ دیشب ناپدید شد 00:32:02.120 --> 00:32:02.920 ... من 00:32:03.550 --> 00:32:05.920 من یه اشتباه بزرگ کردم چون سردرگم شده بودم 00:32:06.400 --> 00:32:08.960 عالیجناب، لطفا رحم کن 00:32:11.760 --> 00:32:13.760 میدونی که مرتکب گناه فریب من شدی؟ 00:32:22.080 --> 00:32:24.160 عالیجناب _ عالیجناب _ عالیجناب _ 00:32:32.640 --> 00:32:33.200 چی شده؟ 00:32:41.320 --> 00:32:43.240 جی هنگ گم شده 00:32:43.640 --> 00:32:45.160 جی هنگ لیاقت برادر بزرگ منو نداره 00:32:45.320 --> 00:32:46.080 ساکت شو 00:33:00.160 --> 00:33:02.760 پدر، من نتونستم عروسی رو به خوبی مدیریت کنم 00:33:03.120 --> 00:33:04.320 لطفا منو مجازات کن 00:33:05.160 --> 00:33:08.400 جی هه امپراطور دونگ هوآ و لیان سونگ رو فریب داد که نتونست وظایفش رو خوب انجام بده 00:33:09.080 --> 00:33:10.560 عروسی امروز کنسل میشه 00:33:11.240 --> 00:33:11.880 نگهبانان 00:33:12.280 --> 00:33:13.160 بله 00:33:14.000 --> 00:33:15.520 اونا رو ببرین زندان 00:33:15.720 --> 00:33:17.520 بعد از فهمیدن حقیقت 00:33:19.040 --> 00:33:20.800 من شخصا به دونگ هوآ دیجون توضیح خواهم داد 00:33:21.400 --> 00:33:22.240 بله 00:33:34.880 --> 00:33:35.240 جی هنگ 00:33:35.240 --> 00:33:35.680 پرنسس 00:33:36.120 --> 00:33:36.800 تو چطور جرات میکنی 00:33:36.920 --> 00:33:37.600 جی هنگ، چکار داری میکنی ؟ 00:33:37.600 --> 00:33:38.040 یو رو 00:33:38.040 --> 00:33:39.400 نگهبانان، نگهبانان 00:33:41.160 --> 00:33:42.720 یو رو، یو رو 00:33:50.960 --> 00:33:52.720 به عنوان همسر آینده برادر بزرگ من 00:33:52.960 --> 00:33:53.440 چطور جرات میکنی 00:33:53.680 --> 00:33:55.440 پس به کس دیگه ای نگو 00:33:57.040 --> 00:33:59.200 به عنوان همسر آینده امپراطور دونگ هوآ 00:33:59.640 --> 00:34:00.720 من اشتباه بزرگی مرتکب شدم 00:34:01.480 --> 00:34:03.880 ... چطور باید تو قصر تای چن و شیاطین بمونم 00:34:04.960 --> 00:34:05.880 پس، پرنسس جی هه 00:34:06.720 --> 00:34:10.320 چرا نمی ذاری فردا بی سر و صدا برم؟ 00:34:12.120 --> 00:34:13.200 بدون عروسی 00:34:13.480 --> 00:34:14.760 قطعا هیچ عروسی ای فردا نخواهد بود 00:34:15.120 --> 00:34:18.560 و در آینده عالیجناب هم چنان عزتمند می مونه 00:34:19.080 --> 00:34:19.960 خوبه؟ 00:34:41.160 --> 00:34:42.560 جشن عروسی برادر بزرگتر 00:34:43.480 --> 00:34:45.520 قابل شوخی نیست 00:34:48.400 --> 00:34:50.040 تو لباس عروس رو نمی خوای 00:34:50.520 --> 00:34:51.400 من می خوام 00:34:53.080 --> 00:34:55.400 این باید یه توطئه از شیاطین باشه 00:34:56.800 --> 00:34:58.040 حالا که جی هنگ گم شده 00:34:58.400 --> 00:35:00.200 لرد شیطان شو یانگ 00:35:00.400 --> 00:35:01.600 شانس اینو پیدا کرده که به ما حمله کنه 00:35:02.360 --> 00:35:06.120 به نظر من، اول باید علیه شیاطین اعلام جنگ کنیم 00:35:06.160 --> 00:35:08.040 درسته _ اعلام جنگ _ اعلام جنگ _ 00:35:08.040 --> 00:35:08.720 اعلام چنگ علیه شیاطین 00:35:08.800 --> 00:35:09.840 قطعا نمی تونیم 00:35:10.480 --> 00:35:12.800 اگر با شیاطین بجنگیم ، تمام موجودات زنده رنج خواهند برد 00:35:13.120 --> 00:35:13.880 به نظر من 00:35:14.200 --> 00:35:15.480 ما اول باید جی هنگ رو پیدا کنیم 00:35:15.920 --> 00:35:17.440 بعد از اینکه حقیقت رو فهمیدیم 00:35:17.680 --> 00:35:19.120 ما هنوزم می تونیم علیه شیاطین اعلام جنگ کنیم 00:35:19.680 --> 00:35:21.350 دنبال اون گشتن اتلاف وقته 00:35:21.350 --> 00:35:22.040 ! درسته! درسته 00:35:22.120 --> 00:35:22.390 تو 00:35:22.870 --> 00:35:26.320 همگی، عجولانه کاری نکنین 00:35:26.720 --> 00:35:28.000 که باعث شه جهان رنج ببره 00:35:28.350 --> 00:35:30.560 درسته، ما نمی تونیم عجولانه کاری کنیم 00:35:30.600 --> 00:35:32.200 پادشاه آسمانی اینجاست 00:35:45.430 --> 00:35:47.800 عالیجناب 00:36:00.720 --> 00:36:02.760 شو یانگ به عالیجناب احترام میگذاره 00:36:03.340 --> 00:36:06.240 شو یانگ، به موقع اومدی 00:36:07.000 --> 00:36:09.440 چیز هایی هست که باید با تو تصمیم بگیرم 00:36:10.200 --> 00:36:11.240 منم همین طور 00:36:11.610 --> 00:36:14.240 من برای همه ی اتفاقات یه توضیح می خوام 00:36:15.040 --> 00:36:15.920 بیارینش اینجا 00:36:16.520 --> 00:36:17.200 بله 00:36:29.610 --> 00:36:30.400 پادشاه پیر آسمانی 00:36:30.780 --> 00:36:32.160 اگه جرات داری آزادم کن 00:36:32.250 --> 00:36:33.640 چقدر نفرت انگیزی تو که با من می جنگی وقتی کسی رو ندارم 00:36:33.640 --> 00:36:34.290 یان چی وو 00:36:35.320 --> 00:36:36.200 شو یانگ 00:36:37.240 --> 00:36:38.480 منو ببین، چرا هنوزم با اونا حرف میزنی؟ 00:36:38.680 --> 00:36:39.400 منتظر چی هستی؟ 00:36:40.040 --> 00:36:40.840 گستاخ نباش 00:36:41.920 --> 00:36:43.040 عالیجناب 00:36:43.520 --> 00:36:45.960 جی هنگ از عروسی فرار کرده 00:36:46.000 --> 00:36:47.960 بعدش یان چی وو تلاش کرده عروس رو در ملا عام بدزده 00:36:48.640 --> 00:36:49.600 در مورد این ازدواج 00:36:49.920 --> 00:36:53.560 شیاطین خیلی بی پروا بودن به خاطر همین چندین بار باید مجازات بشن 00:36:54.000 --> 00:36:55.000 شر نگو 00:36:55.480 --> 00:36:56.640 جی هنگ رو به ما برگردون 00:36:56.960 --> 00:36:59.400 وگرنه من تو رو میزنم 00:36:59.720 --> 00:37:00.600 چطور جرات میکنی 00:37:17.760 --> 00:37:20.000 عالیجناب 00:37:27.600 --> 00:37:30.240 عالیجناب، این هر دو نژاد رو الان نگران می‌کنه 00:37:30.560 --> 00:37:33.160 بهتره بعد از فهمیدن حقیقت تصمیم بگیریم 00:37:33.480 --> 00:37:34.200 خوبه 00:37:38.680 --> 00:37:39.280 چهره یخی 00:37:39.560 --> 00:37:40.600 فکر نکن من از تو ممنون میشم 00:37:42.680 --> 00:37:44.320 برای اینکه منو آزاد کردی 00:37:49.800 --> 00:37:50.320 بریم 00:38:01.160 --> 00:38:01.880 عالیجناب 00:38:03.310 --> 00:38:07.360 انجام این کار مناسبه؟ 00:38:08.760 --> 00:38:12.200 این یه موضوع خصوصیه، من بهش رسیدگی میکنم 00:38:13.760 --> 00:38:15.400 عالیجناب، زحمت نکشید 00:38:23.840 --> 00:38:25.160 شما نباید جلو ی منو بگیری 00:38:25.400 --> 00:38:26.800 من هنوز حرفامو تموم نکرده بودم 00:38:27.480 --> 00:38:29.480 چهره یخی باید جی هنگ رو قایم کرده باشه 00:38:29.800 --> 00:38:30.480 براش خوبه 00:38:30.600 --> 00:38:31.600 اون در واقع به جاش ما رو سرزنش کرد 00:38:31.700 --> 00:38:33.560 به نظرم، نیاز نیست با اونا حرف بزنیم 00:38:33.560 --> 00:38:35.080 ما نباید مستقیما باهاشون بجنگیم 00:38:36.840 --> 00:38:37.440 خودتو ببین 00:38:37.840 --> 00:38:39.120 تو از همه ی اینا گذشته یه لرد شیطانی 00:38:39.280 --> 00:38:39.640 بزدل 00:38:39.960 --> 00:38:40.360 ننگ 00:38:40.680 --> 00:38:41.520 یان چی وو 00:38:42.360 --> 00:38:44.920 چطور جرات میکنی عروسو بدزدی؟ 00:38:45.120 --> 00:38:47.680 تو تقریبا ما رو تو مشکل انداختی 00:38:48.650 --> 00:38:50.480 وقت تلف کردنه 00:38:50.760 --> 00:38:52.760 با یه شیطان بی مغز مثل تو صحبت کنم 00:38:53.240 --> 00:38:54.480 ! وحشتناک! وحشتناک 00:38:54.680 --> 00:38:55.600 این همه ی چیزیه که تو میدونی 00:38:55.780 --> 00:38:57.840 حتی جرات نکردی از خواهر خودت دفاع کنی 00:38:58.080 --> 00:38:58.920 بزدل 00:38:59.200 --> 00:39:00.440 من نمی خوام با تو صحبت کنم چون من تو رو خوار می دونم 00:39:00.680 --> 00:39:01.400 پیف 00:39:01.720 --> 00:39:02.320 دوباره بگو 00:39:02.520 --> 00:39:03.080 پیف 00:39:03.320 --> 00:39:03.800 یان چی وو 00:39:04.080 --> 00:39:05.040 ! پیف! پیف! پیف 00:39:08.970 --> 00:39:09.600 عالیجناب 00:39:09.920 --> 00:39:10.680 چی شده؟ 00:39:11.440 --> 00:39:12.080 بر اساس گزارش های نگهبانا 00:39:13.000 --> 00:39:14.120 مین سو هم گم شده 00:39:21.360 --> 00:39:22.920 این عجیب و غریبه 00:39:23.960 --> 00:39:27.000 اونا از قبل برای فرار برنامه ریزی کرده بودن؟ 00:39:27.360 --> 00:39:28.120 عالیجناب، نگران نباش 00:39:28.640 --> 00:39:29.840 لرد شیطان شوان می ترسید که 00:39:30.040 --> 00:39:31.400 مین سو تلاش کنه عروسی پرنسس رو خراب بکنه 00:39:31.720 --> 00:39:32.400 به خاطر همین مخصوص از من خواست 00:39:32.600 --> 00:39:34.560 عطر ردیابی روح رو، روی اون بذارم 00:39:34.840 --> 00:39:35.960 اون خودشو دیر یا زود افشا میکنه 00:39:36.160 --> 00:39:37.320 نگهبانای بیشتری بفرست تا دنبال شون بگردن 00:39:37.760 --> 00:39:38.480 بله 00:39:46.380 --> 00:39:48.000 چونگ لین به اعلیحضرت احترام می ذاره 00:39:48.330 --> 00:39:48.770 چی شده 00:39:49.830 --> 00:39:50.820 عالیجناب لیان سونگ 00:39:50.820 --> 00:39:53.240 قبل از اینکه به زندان فرستاده شه بار ها از من خواست 00:39:53.640 --> 00:39:55.880 به شما یه پیام با کلمات دقیق اون بفرستم 00:39:58.120 --> 00:39:58.800 ادامه بده 00:40:05.620 --> 00:40:07.040 دونگ هوآ، ممنونم 00:40:07.510 --> 00:40:09.680 حالا باید در زندان باشم 00:40:11.600 --> 00:40:13.160 در واقع این خوبه که تو زندان باشم 00:40:13.600 --> 00:40:16.240 من می تونم برازنده و جذاب باشم 00:40:16.440 --> 00:40:17.600 حتی وقتی تو زندانم 00:40:17.920 --> 00:40:19.480 این یعنی اینکه تو واقعا منو گیر ننداختی 00:40:19.680 --> 00:40:21.240 تو طرح فرار از ازدواج 00:40:21.720 --> 00:40:24.800 من واقعا اعتمادم به تو رو از دست دادم 00:40:28.200 --> 00:40:30.360 این همشه 00:40:32.760 --> 00:40:33.360 چونگ لین 00:40:33.760 --> 00:40:35.160 بله دیجون 00:40:35.480 --> 00:40:38.880 به نظر میرسه لیان سونگ داره مجازاتت میکنه 00:40:41.440 --> 00:40:42.680 برو و کارتو تموم کن 00:40:43.880 --> 00:40:46.520 در آینده اون فقط می تونه به خودش اعتماد کنه 00:40:48.000 --> 00:40:48.440 بله 00:41:21.640 --> 00:41:22.240 مراقب باشین 00:41:25.480 --> 00:41:26.040 پرنسس 00:41:28.960 --> 00:41:31.360 بدون کمک عالیجناب 00:41:31.640 --> 00:41:34.080 ممکن بود نتونم دوباره تو رو ببینم 00:41:35.810 --> 00:41:39.400 این بار سم سرد چیو شوی خیلی دیرتر سرکوب میشه 00:41:40.080 --> 00:41:41.240 نقشه رو دنبال کن 00:41:41.840 --> 00:41:42.740 نگرانیت رو بذار کنار و خوب استراحت کن 00:41:42.900 --> 00:41:43.900 بعد از اینکه به دره فانی یین رسیدی 00:41:46.480 --> 00:41:47.400 عالیجناب 00:41:48.480 --> 00:41:50.880 ممنونم که سم سرد چیو شوی رو بارها و بارها برای من خنثی کردین 00:41:51.120 --> 00:41:52.040 با تهذیب و توانایی خودتون 00:41:52.280 --> 00:41:54.320 من عمیقا ممنونم 00:41:55.240 --> 00:41:56.000 پرنسس 00:42:00.120 --> 00:42:01.680 من چیزایی برای گفتن به شما دارم 00:42:02.080 --> 00:42:04.480 عجله ای نیست، زمان زیادی داریم 00:42:11.000 --> 00:42:13.240 دیره، بذار بریم 00:42:28.440 --> 00:42:30.280 عالیجناب، چطورین؟ 00:42:33.440 --> 00:42:34.680 بعد از صدمه دیدن 00:42:34.680 --> 00:42:35.200 تو سرزمین ده لوتوس شیطانی 00:42:35.680 --> 00:42:36.800 شما کاملا درمان نشدین 00:42:38.400 --> 00:42:41.080 این روزها خیلی از نیروی درونی تون استفاده کردین 00:42:41.080 --> 00:42:41.920 برای اینکه به پرنسس جی هنگ کمک کنین 00:42:42.560 --> 00:42:43.800 سم سرد چیو شوی رو بارها خنثی کردین 00:42:45.160 --> 00:42:47.680 چرا برای مدتی همه چیز رو فراموش نمی کنین و یه کم استراحت کنین تا خوب بشین؟ 00:42:48.720 --> 00:42:49.400 خوبم 00:42:50.640 --> 00:42:51.440 اما انتظار نداشتم 00:42:52.320 --> 00:42:53.400 جی هه 00:42:53.680 --> 00:42:55.040 آنقدر آزار برسونه 00:42:56.060 --> 00:42:56.780 چکار میکنه؟ 00:42:57.560 --> 00:43:00.480 پرنسس جی هه بعد از اینکه به زندان رفته سکوت کرده 00:43:01.160 --> 00:43:02.120 اون مجبوره گرهی که خودش ایجاد کرده رو 00:43:02.520 --> 00:43:04.280 حل کنه 00:43:37.600 --> 00:43:39.240 پرنسس، عالیجناب 00:43:39.640 --> 00:43:41.200 درمان برای سم سرد چیو شوی رو پیدا کرد؟ 00:43:45.040 --> 00:43:47.240 هنوز نه 00:43:48.040 --> 00:43:48.680 اما این بار 00:43:48.960 --> 00:43:50.400 عالیجناب خیلی از نیرو ی درونی خودش استفاده کرد 00:43:50.560 --> 00:43:51.440 که سم رو خنثی کنه 00:43:52.480 --> 00:43:53.400 و اون مخصوصا 00:43:53.560 --> 00:43:54.640 دره فانی یین رو برای من انتخاب کرد 00:43:54.960 --> 00:43:56.320 اون گفت که داخل دره پاک و خالصه 00:43:56.540 --> 00:43:58.180 که برای استراحت من خوبه 00:43:58.720 --> 00:44:00.600 عالیجناب واقعا مهربون و درست کارن 00:44:02.240 --> 00:44:02.760 بله 00:44:03.520 --> 00:44:05.640 آدمی به بی تفاوتی عالیجناب 00:44:06.000 --> 00:44:07.960 انتظار نداشتم که خیلی به زیردستان سابقش اهمیت بده 00:44:08.760 --> 00:44:10.920 این بار، به خاطر یه قول به پدرم 00:44:11.400 --> 00:44:12.760 اون تمام تلاشش رو کرد تا به ما کمک کنه فرار کنیم 00:44:13.520 --> 00:44:14.520 نمیدونم 00:44:16.000 --> 00:44:16.520 کی می تونم 00:44:16.840 --> 00:44:18.640 مهربونی شو جبران کنم 00:44:19.960 --> 00:44:21.120 هر چند پرنسس بهم گفتن 00:44:21.800 --> 00:44:23.400 عالیجناب کسی نیست که تو دوستش دارین 00:44:23.920 --> 00:44:24.720 ...در غیر این صورت 00:44:26.840 --> 00:44:27.920 چرا دوباره اینو مطرح میکنی؟ 00:44:28.440 --> 00:44:31.520 من لطف عالیجناب رو روزهای آینده جبران میکنم 00:44:32.320 --> 00:44:35.000 الان مهم ترین موضوع برای ما اینه که 00:44:35.200 --> 00:44:36.280 از اون قصر دورتر شیم 00:44:37.680 --> 00:44:40.040 دیره، بریم 00:44:52.000 --> 00:45:22.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:22.024 --> 00:47:12.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.