WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:48.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:48.010 --> 00:02:55.430 🌙 سه زندگی سه جهان🌙 00:02:55.430 --> 00:02:58.120 🍃 قـسـمـت سـیـزدهـم 🍃 00:02:59.570 --> 00:03:02.700 جینگ تی من می خوام ساخت خنجر رو 00:03:02.700 --> 00:03:04.290 به تو بسپرم 00:03:04.290 --> 00:03:07.050 عالیجناب، نگران نباشین، من قبلا 00:03:07.050 --> 00:03:08.720 بهترین آهنگرهای ایالت مون رو جمع کردم 00:03:08.720 --> 00:03:12.570 من مطمئنا نمی ذارم زحمات شیائو جیو هدر بره از اونجایی که من یه آدم باهوشی مثل شیائو جیو دارم 00:03:12.570 --> 00:03:16.020 حالم خیلی بهتر شده _ عالیجناب _ 00:03:16.020 --> 00:03:17.410 واقعا؟ 00:03:17.410 --> 00:03:20.070 عالیجناب_ آرومتر _ 00:03:20.070 --> 00:03:21.830 عالیجناب _ چرا اینطوری با عجله میای 00:03:21.830 --> 00:03:24.630 رئیس بای پیام فرستاده 00:03:24.630 --> 00:03:29.170 گفته که زنی که داخل آب افتاده رو پیدا کرده 00:03:29.170 --> 00:03:30.820 چی؟ 00:03:37.820 --> 00:03:41.970 اگه عالیجناب تو تجربه عذاب هاش ناموفق باشه، اون نمی تونه دوباره نیروی درونی شو احیا کنه 00:03:41.970 --> 00:03:44.270 اونموقع لرد شیطان می تونه مهر و مومش رو بشکنه 00:03:44.270 --> 00:03:48.990 هشت خشکی و شش دریا مطمئناً دچار یه فاجعه بزرگ خواهند شد 00:03:48.990 --> 00:03:55.140 عواقب غیر قابل تصور میشه 🎵اگه رویاها می تونستن به من تو رسیدن به اهدافم کمک کنن🎵 00:03:55.140 --> 00:03:57.880 🎵 هنگام تألیفِ عشق و نوشتن تا صفحاتِ آخر آن 🎵 00:03:57.880 --> 00:04:01.900 سونگ شوان رن فقط یه سایه از دیجون که برای گذروندن عذاب هاش به دنیای فانی ها اومده 00:04:01.900 --> 00:04:06.020 این دیجون نیست، تناسخش نیست 00:04:06.020 --> 00:04:12.650 اون فقط سونگ شوان رنه، در حالی که تو هنوز بای فنگ جیو هستی، این خواسته بهشته 00:04:12.650 --> 00:04:15.430 پرنسس تو باید سرنوشتت رو قبول کنی 00:04:15.430 --> 00:04:18.920 🎵 متأسفانه... متأسفانه ...🎵 00:04:18.920 --> 00:04:22.600 🎵 به این خاطر است... که تو تغییر کرده ای 🎵 00:04:22.600 --> 00:04:28.540 🎵 اگر فرصتِ سالیانِ دراز پیش را داشتم، با کشیدنِ تصویر یک رویای دیرینه، خوشبخت بودم🎵 00:04:29.270 --> 00:04:32.650 🎵 متأسفانه... متأسفانه ...🎵 00:04:32.650 --> 00:04:36.280 🎵من نمیدانستم ♪ ...من در ناخودآگاه 🎵 00:04:36.280 --> 00:04:42.380 🎵منظره ی بزرگ را از یک شکافِ دَر نظاره می کردم، با تو مانند سایه ای ریسمانی رفتار می کردم🎵 00:04:42.380 --> 00:04:46.800 🎵 تو در کلام و افکارم هستی، بی وقفه🎵 🎵گرفتار گرمی ـه انسانیت ات شده ام🎵 00:04:46.800 --> 00:04:49.720 🎵عاشق ام اما ناتوان از وصفِ علت اش 🎵 00:04:49.720 --> 00:04:53.390 عالیجناب، فقط برای اینکه بتونم تو کارها 00:04:53.390 --> 00:04:55.590 راحت تر بشم به شکل یه مرد خودمو تغییر دادم 00:04:55.590 --> 00:04:59.640 اون روز جلوی همه تو قصر اصلی 00:04:59.640 --> 00:05:03.800 فاش کردن هویتم امکان پذیر نبود، برای همین هم چنان دروغ گفتم 00:05:03.800 --> 00:05:09.500 امیدوارم عالیجناب بتونن جرم منو به خاطر فریب دادنشون ببخشن 00:05:11.460 --> 00:05:16.180 سریع بلند شو 00:05:16.180 --> 00:05:18.250 حالا، الان چرا باید حقیقت رو بگی؟ 00:05:18.250 --> 00:05:21.600 وگرنه من اصن متوجه نمی شدم که این تو بودی 00:05:21.600 --> 00:05:25.670 من مشتاق نیستم که بذارم شما دوباره وارد قصر سرد بشین 00:05:25.670 --> 00:05:30.110 جایی که برای صد ها سال متروک بوده، فضایی پر از ناامیدی و سرما داشت 00:05:30.110 --> 00:05:32.720 در شان شما نیست که اونجا برین 00:05:34.330 --> 00:05:36.940 تو خیلی به فکرمی 00:05:36.940 --> 00:05:39.620 من هیچ درخواست دیگه ای ندارم 00:05:39.620 --> 00:05:43.190 فقط می خوام همیشه کنارتون باشم 00:05:48.690 --> 00:05:51.180 گل روی پیشونیت 00:05:51.180 --> 00:05:53.940 به نظر میرسه یه پر ققنوس تو شکوه کامله 00:05:54.850 --> 00:05:58.970 این گل ققنوس نشانه تولد منه 00:05:58.970 --> 00:06:01.160 به خاطر اینکه رنگش خیلی مشخصه 00:06:01.160 --> 00:06:04.540 به خاطر همین من میترسم که وقتی تنهایی سفر میکنم واسم دردسر درست کنه 00:06:04.540 --> 00:06:07.970 عمدا با آرایش اینو پوشوندم 00:06:08.660 --> 00:06:10.980 باشه، خوب کاری کردی 00:06:10.980 --> 00:06:15.140 درواقع با این زیبایی فوق العاده تو، بهتره که اجازه ندی کسی اونو ببینه 00:06:20.410 --> 00:06:22.040 خواجه اعظم 00:06:27.240 --> 00:06:31.130 بانو بای شیائو جیو شخصیتی سبکبار ، عدالت طلبه و بانویی با فضیلت و با اخلاقه 00:06:31.130 --> 00:06:34.490 من اونو به عنوان بانوی زیبا معرفی میکنم و قصر یوِهوا رو بهشون هدیه میکنم 00:06:36.570 --> 00:06:38.540 خیلی سریعه 00:06:38.540 --> 00:06:42.230 نیست، کجا خیلی سریعه؟ نکنه مشتاق نیستی؟ 00:06:42.230 --> 00:06:45.700 من مشتاقم، من ممنونم از عالیجناب 00:06:46.500 --> 00:06:48.270 خوبه که مشتاقی 00:06:48.960 --> 00:06:54.280 به عالیجناب گزارش میدم ، از زمان بسیار قدیم ، اعطای عنوان صیغه ی سلطنتی 00:06:54.280 --> 00:06:57.380 نیاز به بررسی سوابق خانم داره 00:06:57.380 --> 00:07:03.020 من می ترسم که انجام این کار با این سرعت، خلاف قوانین و اصول آداب و معاشرت باشه 00:07:03.020 --> 00:07:06.390 شیائو جیو دوبار منو نجات داد، شایستگی بزرگی رو هم به دست آورد 00:07:06.390 --> 00:07:09.370 من حتی نمی دونم چطور بهش پاداش بدم 00:07:09.370 --> 00:07:12.540 مقام بانوی زیبا خیلی کمه 00:07:12.540 --> 00:07:14.270 ... این 00:07:25.110 --> 00:07:27.060 تبریک، عالیجناب 00:07:29.040 --> 00:07:31.230 تبریک، بانوی زیبا، جیو 00:07:41.510 --> 00:07:43.770 حالت خوبه، پرنسس؟ 00:07:46.000 --> 00:07:50.040 سی مینگ من دیگه بر اساس علایق زودگذرم بدون فکر و محدودیت کاری انجام نمیدم 00:07:52.120 --> 00:07:55.850 وقتی که دیجون بعد از اتمام تجربه عذاب هاش بیدار شد 00:07:55.850 --> 00:07:58.620 اون هیچی رو به یاد نخواهد آورد 00:08:01.700 --> 00:08:03.530 اما من یادم میاد 00:08:05.310 --> 00:08:09.830 مگه خاطره ی اون چند سال تو قصر آسمانی ها به اندازه کافی تاثیر گذار نبود؟ 00:08:14.700 --> 00:08:17.690 سی مینگ، این بار 00:08:17.690 --> 00:08:21.520 من با علاقه غیر منطقیم باهاش روبه رو نمیشم 00:08:21.520 --> 00:08:24.640 من اینجام که عذاب عشقی که جو منگ شی نیمی از اون بود رو به اتمام برسونم 00:08:24.640 --> 00:08:27.590 من دوباره تجربه عذاب های عالیجناب رو مختل نمی کنم 00:08:29.130 --> 00:08:32.600 تو داری از عذاب بازگشت به خاطر استفاده از نیروی جادوییت تو دنیای فانی ها رنج میبری، هر چی بیشتر تو دنیای فانی ها بمونی 00:08:32.600 --> 00:08:35.250 برات سخت تر میشه که کاملا زخم هات رو درمان کنی 00:08:36.070 --> 00:08:39.170 یادت باشه تو نباید بیش از حد خوشحال یا غمگین بشی 00:08:39.170 --> 00:08:41.220 یا خیلی درگیر احساسات خودت بشی 00:08:42.260 --> 00:08:44.510 من این محاکمه رو هر چی سریعتر تموم میکنم 00:08:48.500 --> 00:08:50.070 مادر سلطنتی 00:08:51.700 --> 00:08:54.640 درود بر مادر سلطنتی، امیدوارم در آرامش باشید 00:08:54.640 --> 00:08:57.680 رن آر، اومدی، بیا بشین 00:09:02.750 --> 00:09:08.480 رن آر، شنیدم یه صیغه ی جدید گرفتی، بانو ی زیبا جیو 00:09:08.480 --> 00:09:10.610 من قصد داشتم در مورد این موضوع به شما اطلاع بدم 00:09:10.610 --> 00:09:14.850 این بانوی زیبا جیو یک بار جون منو نجات داده بود 00:09:14.850 --> 00:09:17.400 به خاطر دِینی که برای نجات جونت داشتی ، می تونستی فقط یه عنوان رسمی بهش بدی 00:09:17.400 --> 00:09:19.410 و یا وسایل گرانبها 00:09:19.410 --> 00:09:21.930 می ترسم که پذیرفتن اون تو حرمسرای قصر نا مناسب و نقض قوانین باشه 00:09:21.930 --> 00:09:26.470 مادر سلطنتی، اون مطمئنا هیچ نیت بد و شیطانی ای نسبت به من نداره 00:09:26.470 --> 00:09:29.500 وگرنه زندگی منو نجات نمی داد 00:09:29.500 --> 00:09:33.010 من حس میکنم که _ مادر سلطنتی، با بودن اون در کنارم _ 00:09:33.010 --> 00:09:35.210 من خیلی احساس خوشحالی میکنم 00:09:36.310 --> 00:09:39.070 من می خوام اون تو این قصر بمونه 00:09:41.260 --> 00:09:46.450 تو و پدرت دقیقا مثل هم هستین 00:09:46.450 --> 00:09:50.070 من این چیزا رو گفتم به خاطر اینکه من به امنیت تو فکر میکنم 00:09:50.070 --> 00:09:53.420 و تصویر کلی ای که از ایالت چنگ یو به وجود میاد 00:09:53.420 --> 00:09:55.410 اگه تو پافشاری میکنی رو بودن اون 00:09:55.410 --> 00:09:59.370 تو باید قبل از اینکه هر تصمیمی بگیری اونو چند روزی تحت نظر داشته باشی 00:09:59.370 --> 00:10:03.300 چند روز دیگه مراسم اعطاء رو به عقب بنداز 00:10:03.300 --> 00:10:04.930 مادر سلطنتی، ممنون که اجازه دادین 00:10:04.930 --> 00:10:07.510 من خدمتگذار شما، به بانو درد میفرستم 00:10:07.510 --> 00:10:11.670 بانو، شما از بین این خدمه کسی رو می پسندین؟ 00:10:27.910 --> 00:10:29.180 اسمت چیه؟ 00:10:29.180 --> 00:10:32.040 اسمم مو یونه 00:10:34.080 --> 00:10:36.020 اونو نگهش دار 00:10:36.020 --> 00:10:37.590 بله 00:10:46.920 --> 00:10:50.430 بانو، رنگ این رو تختی رو دوست دارین؟ 00:10:50.430 --> 00:10:52.680 بد نیست 00:10:53.390 --> 00:10:58.910 مو یون، علامت پروانه ای که روی گردنت داری کاملا بی نظیره 00:10:58.910 --> 00:11:00.560 این یه علامت تولده 00:11:00.560 --> 00:11:03.660 از وقتی به دنیا اومدم اینو داشتم 00:11:03.660 --> 00:11:06.070 خیلی هم عجیبه 00:11:06.070 --> 00:11:10.400 هر موقع که از رویا بیدار میشم، این نشانه گرم میشه 00:11:10.400 --> 00:11:12.430 رویا؟ چه رویایی؟ 00:11:12.430 --> 00:11:16.920 از وقتی بچه بودم همیشه یه رویای ثابت رو میدیدم 00:11:16.920 --> 00:11:20.240 تو رویام، من یه پروانه بودم 00:11:20.240 --> 00:11:23.150 من کار اشتباهی کردم و به دست استادم مجازات شدم 00:11:23.150 --> 00:11:25.560 یه دختر منو نجات داد 00:11:25.560 --> 00:11:30.600 اما تو رویام، نمی تونم واضح چهره ی اون دختر رو ببینم 00:11:31.520 --> 00:11:35.960 ممکنه مو یون همون پروانه موفنگ باشه که به دنیای فانی ها فرستاده شد؟ 00:11:44.650 --> 00:11:47.390 ما هم دیگه رو نمی شناسیم اما سرنوشت این بوده که همو اینجا ببینیم 00:11:47.390 --> 00:11:49.280 من این گیره ی مو رو بهت هدیه میدم 00:11:49.280 --> 00:11:51.850 بانو، من شایستگی شو ندارم 00:11:51.850 --> 00:11:54.090 چطور می تونم همچین هدیه گرانی رو از بانو بپذیرم؟ 00:11:54.090 --> 00:11:57.340 فقط هدیه مو قبول کن 00:11:57.340 --> 00:12:00.920 بله بانو، شما خیلی خوب با من رفتار میکنین 00:12:01.810 --> 00:12:05.340 یه کم آب گرم آماده کن بعد از یه روز طولانی 00:12:05.340 --> 00:12:07.070 خیلی احساس سستی میکنم 00:12:07.070 --> 00:12:10.160 بانو، می خواین اول وعده غذایی تون رو قبل اینکه حمام برین بخورین؟ 00:12:10.160 --> 00:12:14.200 نیازی نیست، من قبلا میان وعده خوردم، بعدا غذامو می خورم 00:12:14.200 --> 00:12:17.760 اوه راستی عالیجناب حتما امشب میان 00:12:17.760 --> 00:12:20.130 شما باید با هم غذا بخورین 00:12:20.130 --> 00:12:22.010 من بی توجه بودم 00:12:22.010 --> 00:12:25.950 بانو، الان آب حمام شما رو آماده میکنم 00:12:47.830 --> 00:12:53.790 عالیجناب، شما دارین حادثه ای که شما و بانو جیو ملاقات کردین رو نقاشی میکنین 00:12:53.790 --> 00:12:56.180 قبلا من نمی تونستم اینو بکشم 00:12:56.180 --> 00:12:58.480 مثل اینکه یه مِه جلوی من باشه 00:12:58.480 --> 00:13:04.000 حالا که من چهره واقعی شیائو جیو رو دیدم همه چیز روشن شد 00:13:06.730 --> 00:13:09.360 عالیجناب، پس امشب 00:13:09.360 --> 00:13:11.180 قصر یوِهوا 00:13:13.420 --> 00:13:17.310 بعد از اینکه جوهرش خشک شد، قابش کن و تو قصر مونینگ بذار 00:13:17.310 --> 00:13:19.000 بله 00:13:37.640 --> 00:13:40.770 سرنوشت واقعا رمزآلوده 00:13:40.770 --> 00:13:43.610 سرنوشت منو پروانه موفنگ با هم مقدر شده 00:13:43.610 --> 00:13:46.160 اما با دیجون 00:13:47.330 --> 00:13:48.800 فنگ جیو، ای فنگ جیو 00:13:48.800 --> 00:13:50.990 تو نباید سردرگم شی و بترسی 00:13:50.990 --> 00:13:55.260 امپراطور دیجون نیست، تو باید روی اتمام محاکمه عشقی تمرکز کنی 00:13:55.260 --> 00:13:58.360 که همه چیز بتونه به سرعت به مسیر اصلی خودش برگرده 00:13:58.360 --> 00:14:00.330 زیادی فکر نکن 00:14:10.830 --> 00:14:13.570 عالیجناب تشریف آوردن 00:14:14.880 --> 00:14:17.310 درود بر عالیجناب _ بلند شو _ 00:14:19.130 --> 00:14:20.450 بانوی زیبا جیو کجاست؟ 00:14:20.450 --> 00:14:23.930 عالیجناب بانو جیو در حال حمام کردن هستن 00:14:28.740 --> 00:14:31.490 پس اینجا منتظرش می مونم 00:14:35.920 --> 00:14:37.710 بانو جیو به زندگی تو اینجا عادت کرده؟ 00:14:37.710 --> 00:14:40.160 چیزی لازم داره؟ 00:14:42.290 --> 00:14:46.790 عالیجناب بانوی زیبا جیو تازه امروز به اینجا اومدن 00:14:46.790 --> 00:14:48.700 ... اوه 00:14:50.120 --> 00:14:53.580 خیلی مضطرب بودم ... خیلی 00:14:54.470 --> 00:14:56.410 به خاطر من به قصر یوِهوا توجه کن 00:14:56.410 --> 00:15:01.190 اگه کم و کسری ای بود مستقیما بیا به قصرم بهم بگو 00:15:01.190 --> 00:15:03.520 نمی خواد به بقیه بگی 00:15:14.060 --> 00:15:17.040 درود بر عالیجناب _ سریع بلند شو _ 00:15:19.340 --> 00:15:21.040 شما دو تا می تونین برین 00:15:21.040 --> 00:15:23.190 عجله کن بریم 00:15:23.190 --> 00:15:24.560 بیا 00:15:36.800 --> 00:15:41.950 تو بانوی زیبای منی بین افراد عادی، یعنی ما زن و شوهر هستیم 00:15:41.950 --> 00:15:43.860 نمی خواد خودتو نگه داری 00:15:45.540 --> 00:15:49.210 ... زن و شوهر؟ من 00:15:49.210 --> 00:15:51.840 این اولین باره من زن کسی میشم 😂 00:15:51.840 --> 00:15:54.340 من به این عادت ندارم 00:15:55.220 --> 00:15:59.000 مادر سلطنتی موافقت کرد که تو، توی قصر بمونی، اما گفت که مراسم چند روز دیرتر انجام بشه 00:15:59.000 --> 00:16:01.720 یه چند روزی تو رو به زحمت ميندازم 00:16:01.720 --> 00:16:03.180 تقوای فرزندی در صدر صد صفت خوبه 00:16:03.180 --> 00:16:07.010 این کاملا درسته که شما به صحبت های ملکه گوش بدین 00:16:07.010 --> 00:16:11.180 علاوه بر این، برام مهم نیست که مقامی داشته باشم یا نه 00:16:12.290 --> 00:16:14.550 اما برای من مهمه 00:16:14.550 --> 00:16:17.220 من می خوام همه ی اعضای خانوادت رو بیارم که اینجا تو پایتخت زندگی کنن 00:16:17.220 --> 00:16:19.500 تا شک های ملکه مادر هم برطرف شه 00:16:19.500 --> 00:16:23.430 اینطوری، تو می تونی سریعتر معرفی بشی، نظرت چیه؟ 00:16:23.430 --> 00:16:26.670 باید بگم خانوادم فوت کردن و من همیشه تنها بودم؟ 00:16:26.670 --> 00:16:29.960 همچین تجربه ای با خلق و خوی من مطابقت نداره. بازی کردن چنین نقشی کار سختیه 00:16:29.960 --> 00:16:32.390 اگه هر خلل و ضعفی رو نشون بدم چی؟ 00:16:32.390 --> 00:16:36.560 من تو یه کوهستان دورافتاده زندگی میکنم، خانوادم به عنوان شهروند اینجا محسوب نمیشن 00:16:36.560 --> 00:16:39.660 و اینکه اونا همش در حال سَفرن 00:16:39.660 --> 00:16:42.660 پیدا کردنشون ممکنه سخت باشه 00:16:42.660 --> 00:16:46.530 اوه، پس به خاطر اینه 00:16:48.300 --> 00:16:50.860 این کاملا مشکل سازه 00:16:50.860 --> 00:16:54.400 من هنوزم می خوام کسایی رو به خونه ی تو بفرستم 00:16:54.400 --> 00:16:57.800 اگه خانواده ات بعد از اینکه سفرشون تموم شد برگشتن، چی؟ 00:16:57.800 --> 00:16:59.940 عالیجناب، به خاطر نیت خوب شما ممنونم 00:16:59.940 --> 00:17:03.300 فقط اینکه خونه من در یک روستای بسیار دور افتاده اس. پیدا کردنش خیلی سخته 00:17:03.300 --> 00:17:06.090 من بعدا یه نقشه از خونمون تو اون منطقه میکشم 00:17:06.090 --> 00:17:08.700 و به عالیجناب میدم 00:17:09.570 --> 00:17:11.310 عالی میشه 00:17:14.440 --> 00:17:18.460 شیائو جیو، هر چی بیشتر بهت نگاه میکنم 00:17:18.460 --> 00:17:20.850 بیشتر زیبایی تو می فهمم 00:17:20.850 --> 00:17:23.350 همه میگن که بانو وان زیبای فوق العاده اس 00:17:23.350 --> 00:17:27.410 من حس میکنم این حرف بیشتر مناسب تو باشه 00:17:28.180 --> 00:17:31.020 عالیجناب شما بیش از حد از من تعریف میکنین، من شایسته اش نیستم 00:17:31.020 --> 00:17:32.770 ! هستی 00:17:33.710 --> 00:17:37.450 من مردی نیستم که برای زن های زیبا حرص و هوس داشته باشم 00:17:38.380 --> 00:17:41.720 اما از روزی که تو رو توی آب دیدم 00:17:41.720 --> 00:17:44.360 من تو اولین نگاه عاشقت شدم 00:17:44.360 --> 00:17:48.780 قبلا هیچ وقت اینو تجربه نکرده بودم 00:17:48.780 --> 00:17:51.950 دیجون رو که داره این حرف ها رو میزنه ببین 00:17:51.950 --> 00:17:54.570 کی می تونه مقاومت کنه؟ 00:17:56.150 --> 00:17:58.220 چکار میکنی؟ 00:17:59.140 --> 00:18:02.470 شما کسی نیستین که هوس برای زن های زیبا داشته باشین 00:18:02.470 --> 00:18:04.880 اما من هستم 00:18:04.880 --> 00:18:07.870 من از عالیجناب می خوام که اینطور بهم نگاه نکنن 00:18:10.950 --> 00:18:14.520 تو اولین کسی هستی که از زیبایی برای توصیف من استفاده میکنی 00:18:15.990 --> 00:18:17.640 مشکل چیه؟ 00:18:18.450 --> 00:18:21.070 میترسم سرما خورده باشم 00:18:21.960 --> 00:18:24.160 شاید باعث شم شما هم بگیرین 00:18:24.160 --> 00:18:26.100 من بلافاصله پزشک سلطنتی رو برای تجویز دارو برای تو احضار می کنم 00:18:26.100 --> 00:18:28.480 نیاز نیست، فقط یه سرفه اس 00:18:28.480 --> 00:18:30.830 بعد از اینکه چند روزی استراحت کنم، خوب میشم 00:18:34.090 --> 00:18:36.230 در آرامش بهبودی تو بدست بیار 00:18:36.230 --> 00:18:39.530 تو هنوز به طور رسمی عنوانی نگرفتی ، به خاطر همین بیش از حد موندنم، برای منم خوشایند نیست 00:18:41.230 --> 00:18:43.430 يه روز دیگه بر میگردم 00:18:52.720 --> 00:18:56.220 استراحت کن، نیاز نیست منو تا بیرون همراهی کنی 00:18:58.640 --> 00:19:00.720 با احترام عالیجناب رو بدرقه میکنم 00:19:41.990 --> 00:19:46.090 عالیجناب، قصر وان یون از اینجا خیلی دور نیست 00:19:46.090 --> 00:19:49.850 می خواین بانو وان رو ببینین؟ 00:19:49.850 --> 00:19:51.370 نیازی نیست 00:19:52.340 --> 00:19:56.090 فقط حواست باشه که چی احتیاج داره 00:19:56.090 --> 00:19:57.970 فرمان شما رو اطاعت میکنم عالیجناب 00:19:59.260 --> 00:20:02.460 به قصر مونینگ بریم 00:20:25.830 --> 00:20:30.490 بانو، من به تازگی شنیدم که امپراطور کسی رو به عنوان بانوی زیبا صیغه کرده 00:20:30.490 --> 00:20:32.760 اما چون ملکه مانع شد 00:20:32.760 --> 00:20:35.480 اون هنوز به طور رسمی مقامی نگرفته 00:20:36.230 --> 00:20:40.880 عالیجناب شما رو ندیدن اونوقت به جاش 00:20:40.880 --> 00:20:45.170 دیشب هیچی نتونستی پیدا کنی، اونوقت روی خبرهایی مثل این تمرکز کردی؟ 00:20:46.220 --> 00:20:48.880 آدم های زیادی تو حرمسرای قصر هستن، اینکه 00:20:48.880 --> 00:20:51.510 عالیجناب کی رو دوست داره به من ربطی نداره 00:20:51.510 --> 00:20:53.290 ما کارای مهمی داریم که باید انجام بدیم 00:21:06.950 --> 00:21:10.110 این همون چیزیه که بانو در موردش صحبت میکردین؟ 00:21:10.110 --> 00:21:12.860 اگه بقیه بفهمن مطمئنا بهتون می خندن 00:21:12.860 --> 00:21:15.510 اما من خوردن اینا رو دوست دارم 00:21:33.910 --> 00:21:36.170 خیلی خوش طعمه و خوش بوئه 00:21:36.170 --> 00:21:38.380 خیلی رمانتیک 00:21:40.120 --> 00:21:41.630 با احترام به عالیجناب درود میفرستم 00:21:41.630 --> 00:21:44.400 من می تونم از دور بوی اینو استشمام کنم 00:21:45.010 --> 00:21:46.710 من از حومه ی شهرم 00:21:46.710 --> 00:21:50.110 من خوردن غذاهای لذیذ رو دوست دارم ! خودمو خجالت زده کردم 00:21:50.110 --> 00:21:51.560 چطور می تونم بهت بخندم؟ 00:21:51.560 --> 00:21:53.980 میشه بپرسم که آیا من شانس اینو دارم 00:21:53.980 --> 00:21:57.570 که شخصا این سیب زمینی های شیرینی که تو کبابی کردی رو مزه کنم؟ 00:21:57.570 --> 00:21:59.130 عالیجناب هم خوردن سیب زمینی شیرین کبابی شده رو دوست دارن؟ 00:21:59.130 --> 00:22:00.890 البته 00:22:00.890 --> 00:22:02.580 ! بله می تونین 00:22:17.440 --> 00:22:18.950 خوشمزه اس 00:22:18.950 --> 00:22:21.360 خیلی خوبه که شما اینو دوست دارین _ معطر، شیرین و نرم _ 00:22:21.360 --> 00:22:23.260 کاملا خوشمزه اس 00:22:23.260 --> 00:22:24.710 بیا 00:22:34.910 --> 00:22:38.800 همه ی زن ها تو حرمسرای من 00:22:38.800 --> 00:22:41.350 دوست دارن غذاهای مجلل بخورن 00:22:44.360 --> 00:22:45.910 ما رو تنها بذارین 00:22:49.000 --> 00:22:53.730 تو اولین کسی هستی که سیب زمینی شیرین کبابی شده می خوری 00:22:53.730 --> 00:22:56.460 دلیلش هم اینه که من سیب زمینی شیرین مخصوص، به دست کسی که برای من بو داده اش کرده بود خوردم 00:22:56.460 --> 00:22:59.950 از اون به بعد خوردنش رو دوست دارم 00:22:59.950 --> 00:23:03.440 اونا بهترین سیب زمینی های شیرینی بودن که تا حالا خوردم 00:23:07.060 --> 00:23:08.800 واقعا؟ 00:23:12.870 --> 00:23:16.010 اون آدم عادی نیست 00:23:16.010 --> 00:23:19.010 فقط با سیب زمینی سرخ کرده اون 00:23:19.010 --> 00:23:21.400 باعث شده تو به این خوبی اونو به یادش بیاری 00:23:22.990 --> 00:23:25.430 در حقیقت، خاطرات ذهن ما 00:23:25.430 --> 00:23:29.690 می تونن فریبنده باشن، بعد از مدت طولانی 00:23:29.690 --> 00:23:31.870 حتی اگه خیلی بهش فکر کنم و به مغزم فشار بیارم 00:23:31.870 --> 00:23:36.100 من فقط می تونم چند تا خاطره مشترک با اون پیدا کنم 00:23:37.580 --> 00:23:41.090 من با اون خاطرات مثل گنج رفتار میکنم 00:23:41.090 --> 00:23:44.890 خاطره هایی که با ایده های جدیدی بهشون فکر میکنم اما کم کم تبدیل میشه به یه فکر دائمی 00:23:44.890 --> 00:23:48.840 اما اگه من بتونم همه ی این خاطرات خوب رو با خوردن 00:23:48.840 --> 00:23:51.690 مرور کنم چقدر همه چیز خوبه 00:23:52.760 --> 00:23:57.610 احساسی مثل این یه توانایی میشه 00:23:57.610 --> 00:24:02.230 درست مثل اینکه تو اولین غذای پخته شده ی مادرتو امتحان کنی 00:24:02.230 --> 00:24:06.340 بعد سال ها به یادش میاری، احساسش خیلی شبیه 00:24:06.340 --> 00:24:10.840 شبیه سیب زمینی شیرین کبابی شده های اون آدمه 00:24:10.840 --> 00:24:13.410 مهم نیست چقدر مشکل تو این دنیا هست 00:24:14.110 --> 00:24:19.130 تا وقتی که اون طعم رو به یاد میارم، من احساس آرامش میکنم 00:24:26.430 --> 00:24:31.160 من واقعا می خوام اون آدمو ببینم 00:24:31.160 --> 00:24:33.080 نمی تونین 00:24:35.760 --> 00:24:41.220 اون خیلی دوره اما جلوی منه 00:24:41.220 --> 00:24:44.100 یه دیجونی که هیچی به یاد نمیاره 00:24:47.270 --> 00:24:50.500 همه تو قصر دارن در مورد اینکه چطور بانوی زیبا جیو معرفی شد صحبت میکنه 00:24:50.500 --> 00:24:52.130 همین طور مشهوره که چطور اسلحه طراحی میکنه 00:24:52.130 --> 00:24:54.340 حقیقت داره؟ آره 00:24:54.340 --> 00:24:57.790 اینا مجموعه تصاویر سلاحهایی هستن که عالیجناب 00:24:57.790 --> 00:24:59.970 دستور دادن که به قصر بانوی زیبا تحویل بدم 00:24:59.970 --> 00:25:05.370 شخصی که تو حومه و جای دورافتاده به دنیا اومده ، باید یه سری مهارتها رو برای جادو کردن عالیجناب یاد گرفته باشه 00:25:05.370 --> 00:25:06.960 نه تنها پیشینه اش ناجوره 00:25:06.960 --> 00:25:11.230 من شنیدم که اون به عمد خودشو داخل آب انداخت و خیس کرد ،بعدش به اعلیحضرت دست زد تا اونو اغوا کنه؟ 00:25:11.230 --> 00:25:12.710 چه مزخرفاتی دارین میگین 00:25:12.710 --> 00:25:15.960 شیائو جیو تو آداب و مبارزه خیلی خوبه، به علاوه اون چند بار جون عالیجناب رو نجات داد 00:25:15.960 --> 00:25:19.040 حتی مرد ها هم با شایستگی هایی که اون داره قابل مقايسه نیستن 00:25:19.040 --> 00:25:22.570 چطور کسایی مثل شما، می تونن در مورد آدمی مثل اون، اینطور حرف بزنن؟ 00:25:23.870 --> 00:25:27.170 ژنرال یه لطفا ما رو ببخش 00:25:27.170 --> 00:25:30.830 کافیه کافیه، چطور می تونین داخل قصر سلطنتی همچین رفتارهای نامناسبی داشته باشین؟ سریع برین 00:25:30.830 --> 00:25:32.800 بله 00:25:35.830 --> 00:25:40.360 نمی دونیم شیائو جیو از کجا اومده هیچی ازش نمیشه پیدا کرد اینکه اجازه بدیم همین طور کنار عالیجناب باشه 00:25:40.360 --> 00:25:44.920 اون نه تنها زندگی عالیجناب رو نجات داد، زندگی منو هم نجات داد 00:25:44.920 --> 00:25:48.830 اگه بهش مشکوکی نمی خواد واسه من کار کنی 00:25:48.830 --> 00:25:50.710 من اشتباهمو می‌پذیرم 00:25:55.700 --> 00:25:58.890 از الان اونو به اسم بانو صدا میکنین 00:26:04.110 --> 00:26:05.840 بریم، گشت رو ادامه بدیم 00:26:05.840 --> 00:26:07.330 بله 00:26:34.270 --> 00:26:38.490 بانو من اتاق لینگ شیائو تو ضلع شمال غربی قصر رو بررسی کردم 00:26:38.490 --> 00:26:41.030 یشم قفل کننده روح نمی تونه اونجا باشه 00:26:58.470 --> 00:27:01.610 این آخرین جاست؟ _ آره _ 00:27:01.610 --> 00:27:04.380 ما همه ی قصرو چک کردیم 00:27:04.380 --> 00:27:08.760 ما هیچ جا نتونستیم یشم قفل کننده روح رو پیدا کنیم 00:27:10.890 --> 00:27:13.250 تنها جایی که می تونه مخفی شده باشه 00:27:13.250 --> 00:27:16.600 اتاق خواب عالیجناب قصر مونینگه 00:27:16.600 --> 00:27:21.070 اما برای ورود به اون قصر، اتاق خواب عالیجناب 00:27:21.070 --> 00:27:23.400 من میترسم ما فقط می تونیم به شما تکیه کنیم 00:27:29.770 --> 00:27:33.840 بانو، ما مدتیه که به ایالت چنگ یو رسیدیم 00:27:33.840 --> 00:27:37.140 اما عالیجناب تا حالا رفت و آمدی به قصر وان یون نداشتن 00:27:38.400 --> 00:27:42.520 و اون بانوی زیبا جیو کاملا مورد علاقه ی عالیجنابه 00:27:42.520 --> 00:27:46.090 آخرین بار تو اتاق مطالعه هم اون دخالت کرد 00:27:46.090 --> 00:27:49.480 عمدا طرح شمشیر رو برای چاپلوسی جلوی عالیجناب آورد 00:27:50.210 --> 00:27:54.980 بانو به جای نشستن و انتظار، چرا کار دیگه ای نمی کنین؟ 00:27:56.370 --> 00:28:00.500 کافیه من می دونم چکار کنم 00:28:43.700 --> 00:28:47.530 من با سرعتی رضایت بخش پیش میرم نگران نباش 00:29:09.870 --> 00:29:13.930 تو روزهای گذشته من یه کم گیج بودم بالاخره فرصتی شد که بیایم بیرون و نفسی بگیریم 00:29:13.930 --> 00:29:17.090 فقط با دیدن اینکه خورشید چقدر زیباس حال من بهتر میشه 00:29:17.090 --> 00:29:19.730 شما یه آدم پر انرژی هستین 00:29:19.730 --> 00:29:22.730 اگه فقط داخل قصر بمونین اگه حتی مریض نباشین هم مریض میشین 00:29:22.730 --> 00:29:25.480 اوه، این بانوی زیبا جیو نیست؟ 00:29:25.480 --> 00:29:27.090 درود بر شما خواهران 00:29:27.090 --> 00:29:31.570 بانو جیو، شما واقعا خیلی زیبا هستین بی دلیل نیست که سوگلی عالیجناب شدین 00:29:31.570 --> 00:29:33.630 خواهر بزرگتر، بیش از حد از من تعریف میکنین 00:29:33.630 --> 00:29:37.120 عالیجناب تشریف آوردن 00:29:37.690 --> 00:29:39.810 درود بر عالیجناب 00:29:39.810 --> 00:29:42.860 همگی بلند شین _ ممنون عالیجناب _ 00:29:46.520 --> 00:29:50.170 امروز ما اینجاییم که از گل ها لذت ببریم و تحسین شون کنیم و هیچ شخص خارجی و غریبه ای بین ما نیست همگی راحت باشید و خودتونو محدود نکنین 00:29:51.310 --> 00:29:53.090 چرا بانو وان اینجا نیستن؟ 00:29:53.090 --> 00:29:58.160 بعد از اینکه میوه اژدهایی که شما بهشون تقدیم کردین به دستشون رسید *میده اژدها از میوه های کاکتوس * 00:29:58.160 --> 00:30:00.600 بانو یو وان ناگهانی دلتنگ خانه و وطنشون شدن 00:30:00.600 --> 00:30:03.920 حالشون خوب نبود و احساس افسردگی میکردن 00:30:03.920 --> 00:30:07.620 ترسیدن که شاید روی حال شما هم تاثیر بذارن به خاطر همین نیومدن 00:30:07.620 --> 00:30:11.490 ایشون مخصوصا از من خواستن که به عالیجناب خبر بدم 00:30:11.490 --> 00:30:15.240 از وقتی وارد قصر شده من تا حالا به دیدن اون تو قصر وان یون نرفتم 00:30:15.240 --> 00:30:18.980 ممکنه به خاطر این بوده باشه که اون اشتباها متوجه شده که من عمدا اونو نادیده گرفتم 00:30:18.980 --> 00:30:21.720 و باعث ناراحتی و افسردگیش شده؟ 00:30:21.720 --> 00:30:25.370 از اونجایی که به این دلیله، چرا اونو الان نمی بینین؟ 00:30:25.370 --> 00:30:28.390 بانو وان از ایالت چانگ آن به اینجا سفر کرده تا در ایالت چنگ یو ما ازدواج کنه 00:30:28.390 --> 00:30:31.880 ایشون به کسی نیاز دارن که در کنارشون باشن و ازشون مراقبت کنن، الان ایشون مریض شدن 00:30:31.880 --> 00:30:35.480 نظر خوبیه، من الان به قصر وان یون میرم 00:30:36.600 --> 00:30:37.560 خواجه اعظم 00:30:37.560 --> 00:30:41.270 کجاوه رو آماده کنین به قصر وان یون میریم 00:30:46.400 --> 00:30:48.500 بانو، چی شده؟ 00:30:48.500 --> 00:30:52.890 نمی دونم چرا یهو احساس سرگیجه کردم، شاید چون خیلی خستم 00:30:52.890 --> 00:30:55.590 من هیچ احساس خاصی نداشتم 00:30:55.590 --> 00:30:57.640 چطور یهو حالم بد شد؟ 00:30:57.640 --> 00:31:00.660 می تونه به خاطر این باشه که تنبیه بازگشت شدید تر شده؟ 00:31:00.660 --> 00:31:04.040 بیا برگردیم _ من به شما کمک میکنم برگردیم _ 00:31:06.040 --> 00:31:09.790 بانو، دارو آماده اس، شما الان می خورین؟ 00:31:09.790 --> 00:31:12.850 بذارش باشه، وقتی سردتر شد می خورم 00:31:15.490 --> 00:31:18.360 عالیجناب تشریف آوردن 00:31:19.960 --> 00:31:23.120 من نمی دونستم عالیجناب دارن میان و نتونستم به شما خوشامد بگم 00:31:23.120 --> 00:31:24.920 تشریفات رو کنار بذار 00:31:26.440 --> 00:31:30.050 خواجه اعظم گفت که دل تنگ خانوادت شدی اومدم ببینمت 00:31:30.050 --> 00:31:33.920 ممنونم عالیجناب برای اینکه نگران شدین الان خوب هستم 00:31:33.920 --> 00:31:35.460 باشه 00:31:40.250 --> 00:31:41.960 ... دارو 00:31:42.750 --> 00:31:45.360 بانو وان، حالتون خوب نیست؟ 00:31:45.360 --> 00:31:48.900 نه، من از وقتی بچه بودم بدنم ضعیف بود 00:31:48.900 --> 00:31:52.580 فقط برخی از داروهای مغذی سلامتی منو حفظ میکنن 00:31:53.550 --> 00:31:55.150 باشه 00:31:58.160 --> 00:32:01.260 این چیه؟ تو حکاکی کردی؟ 00:32:01.260 --> 00:32:05.530 به عالیجناب جواب میدم که این قرص آرزو هستش 00:32:05.530 --> 00:32:06.970 قرص آرزو؟ 00:32:06.970 --> 00:32:10.060 بله تو زادگاهم یه دوستی دارم 00:32:10.060 --> 00:32:12.400 که عادت داره قرص های آرزو رو بسازه 00:32:12.400 --> 00:32:17.450 اول ، من دعا می کنم که روح مردگان تو بهشت ​​بتونه در صلح و آرامش باشه 00:32:17.450 --> 00:32:22.720 دوم این برای بزرگداشت مردگانه 00:32:22.720 --> 00:32:29.060 من این قرص آرزو رو برای مادرم می‌سازم 00:32:29.060 --> 00:32:31.490 مادرت مُرده؟ 00:32:31.490 --> 00:32:35.200 بله مادر من 00:32:35.200 --> 00:32:38.770 کمی بعد از به دنیا اومدن من از دنیا رفت 00:32:38.770 --> 00:32:42.330 من حتی نتونستم یه نصفه روز ازش مراقبت کنم 00:32:42.330 --> 00:32:45.700 در نیمه ی ماه ، سالگرد مرگ مادرمه 00:32:45.700 --> 00:32:50.820 به خاطر همین فکر کردم این قرص آرزو رو برای به یاد داشتن اون درست کنم 00:32:53.900 --> 00:32:56.450 احساست رو می فهمم 00:32:57.920 --> 00:33:01.980 دقیقا مثل تو بعد از اینکه متولد شدم 00:33:02.870 --> 00:33:04.700 مادرم مُرد 00:33:07.180 --> 00:33:11.250 این تقصیر منه که باعث شدم خاطرات بد رو به یاد بیارین 00:33:12.450 --> 00:33:14.100 سریع بلند شو 00:33:15.290 --> 00:33:17.930 خیلی ناراحت نباش 00:33:19.240 --> 00:33:21.440 که به سلامتی تو آسیبی نرسه 00:33:22.860 --> 00:33:26.500 پس یعنی جشن تولد تو نزدیکه 00:33:26.500 --> 00:33:30.740 تو نیمه ی ماه هر چند من مادرمو تو سن جوانی از دست دادم 00:33:30.740 --> 00:33:36.460 پدر سلطنتی من با من هر سال تولدم رو جشن می‌گرفت 00:33:41.290 --> 00:33:45.000 برای جشن تولدت امسال، من تو رو همراهی میکنم 00:33:52.270 --> 00:33:56.030 من کارای مهمی دارم که باید بهشون رسیدگی کنم خوب استراحت کن 00:34:01.320 --> 00:34:03.380 با احترام عالیجناب رو بدرقه میکنم 00:34:10.270 --> 00:34:12.210 تبریک بانو 00:34:14.110 --> 00:34:18.350 از تو ممنونم که از ملکه سابق (چانگ آن) اطلاعات جمع کردی 00:34:18.350 --> 00:34:22.430 اوه راستی، ما هنوز امروز به ملکه سر نزدیم 00:34:22.430 --> 00:34:25.900 سریع منو تا اونجا همراهی کن _ بله _ 00:34:42.170 --> 00:34:43.830 درود بر بانو وان 00:34:43.830 --> 00:34:49.200 با احترام درود میفرستم به عالیجناب ، شما هم اومدین اینجا که به ملکه عرض سلام و درود کنین؟ 00:34:49.200 --> 00:34:51.800 من اومدم شما رو ببینم 00:34:54.350 --> 00:34:59.090 عالیجناب لطفا مطابق آداب عمل کنین، من صیغه پادشاهم 00:34:59.090 --> 00:35:02.120 من نباید هیچ ارتباطی با وزیران قصر داشته باشم 00:35:02.120 --> 00:35:03.810 من میرم 00:35:07.570 --> 00:35:12.440 "من با یک سرعت رضایت بخش پیشرفت می کنم. نیازی به نگرانی نیست 00:35:22.470 --> 00:35:26.470 شاهزاده فقط دلم برای خانواده و خانه ام تنگ شده 00:35:26.470 --> 00:35:30.260 و یه پیام رو براشون فرستادم اگه اینو به عالیجناب بگین 00:35:30.260 --> 00:35:32.360 من توضیح مشابه میدم 00:35:32.360 --> 00:35:36.760 ‌شما یه پیام رو با کبوتر نامه رسان می فرستادید، مطمئنا اگه اینو به عالیجناب بگین باور نمی کنن 00:35:36.760 --> 00:35:39.440 که این فقط یه نامه ساده به خانواده شماست 00:35:40.210 --> 00:35:44.250 ما هر دو آدمای باهوشی هستیم، چرا سعی کنیم اینو بپوشونیم؟ 00:35:45.470 --> 00:35:50.170 شاهزاده منظورتون چیه؟ 00:35:50.170 --> 00:35:55.740 من می دونم که این اتحاد ازدواج به این سادگیا نیست 00:35:56.580 --> 00:36:00.720 هدف واقعی تو از اومدن به قصر چنگ یو چیه؟ 00:36:00.720 --> 00:36:04.760 شاهزاده هر حرکتی اینجا تو قصر داخلی 00:36:04.760 --> 00:36:07.240 تحت نظر شماست 00:36:07.240 --> 00:36:12.010 میشه بپرسم هدف شما از اینکه اینطور قصر داخلی رو تحت نظر قرار دادین چیه؟ 00:36:13.650 --> 00:36:19.060 من یه شاهزاده از ایالت چنگ یو ام 00:36:19.060 --> 00:36:20.920 من حق دارم در مورد هر چیزی که امنیت ایالت منو به خطر میندازه بپرسم 00:36:20.920 --> 00:36:24.520 شاهزاده اگه شما فکر میکنین که با یه پیام که به خانواده ام فرستادم 00:36:24.520 --> 00:36:27.340 برای اثبات اینکه من مجرمم، کافیه 00:36:27.340 --> 00:36:31.070 فقط به عالیجناب بگین شما می تونین هر کاری که می خواین رو انجام بدین 00:36:31.070 --> 00:36:35.210 اگه بانو وان نمی خوان حقیقت رو بگن خب من شما رو مجبور نمی کنم 00:36:35.210 --> 00:36:40.070 اما من به شما توصیه میکنم که بی پروا کاری نکنین 00:36:40.070 --> 00:36:43.980 وگرنه به این راحتی دست از سر شما بر نمی دارم 00:36:47.060 --> 00:36:52.010 شاهزاده شما اینو پیگیری نمی کنین؟ 00:36:52.010 --> 00:36:56.700 تا وقتی که به عمد کاری نکنی و مشکل درست نکنی 00:36:56.700 --> 00:36:59.330 من مشتاقم که باهات دوست باشم 00:36:59.330 --> 00:37:02.470 تو، توی این قصر تازه واردی 00:37:02.470 --> 00:37:04.720 داشتن یه دوست 00:37:05.610 --> 00:37:08.480 بهتر از داشتن یه دشمن دیگه اس، نه؟ 00:37:31.200 --> 00:37:34.520 بانو، منظور شاهزاده یینگ چی بود؟ 00:37:34.520 --> 00:37:38.310 اون آدم نیت های شیطانی ای رو داره آدم خوبی نیست 00:37:39.630 --> 00:37:42.270 منم نمی دونم هدفش چیه 00:37:42.270 --> 00:37:47.470 فقط اینکه ما دیگه نمی تونیم تو قصر بی پروا عمل کنیم 00:37:47.470 --> 00:37:52.770 بانو، عالیجناب به قصر شما اخیرا توجه میکنن ما باید از فرصت استفاده کنیم 00:37:52.770 --> 00:37:55.440 باید به عالیجناب نزدیک تر شین و بتونیم یشم قفل کننده روح رو پیدا کنیم 00:37:55.440 --> 00:37:58.740 بهت گفتم که عجول و بی پروا نباش باید منتظر یه فرصت مناسب باشیم 00:37:58.740 --> 00:38:02.930 من میترسم که جناب نی نتونه صبر کنه 00:38:04.550 --> 00:38:08.470 چون تو، توی مهارت های رزمی خیلی خوبی، می تونی به قصر مونینگ بری و اونجا رو بررسی کنی 00:38:08.470 --> 00:38:10.620 من جلوتو نمی گیرم 00:38:12.350 --> 00:38:16.190 من خیلی حرف زدم به برنامه ی شما گوش میدم 00:38:20.630 --> 00:38:24.970 شما هیچ کدوم نمی تونین این سلاح رو بسازین؟ 00:38:24.970 --> 00:38:30.270 خدمت ژنرال عرض کنم که طراحی خیلی مبتکرانه اس ما قبلا مشابه اش رو ندیدیم 00:38:30.270 --> 00:38:33.460 با تجهیزات فعلی ما، واقعا نمی تونیم اینو بسازیم 00:38:33.460 --> 00:38:36.790 همه ی شما اهنگرهای زبده ای هستین که از مناطق مختلف کشور دعوتتون کردم 00:38:36.790 --> 00:38:40.140 هر کدوم از شما مهارت های فوق العاده ای دارین و بهترین اهنگرهای ایالت چنگ یو هستین 00:38:40.140 --> 00:38:45.060 اگه شما نمی تونین اینو بسازین من فکر نمی کنم کسی تو چنگ یو بتونه بسازه 00:38:47.520 --> 00:38:50.580 بیاین از فرصت استفاده کنیم شما باید یه راهی برای ساختش پیدا کنین 00:38:50.580 --> 00:38:52.440 در کوتاه ترین زمان ممکن 00:38:52.440 --> 00:38:54.400 بله ژنرال 00:39:02.100 --> 00:39:05.240 عالیجناب تشریف آوردن 00:39:09.800 --> 00:39:12.180 درود بر شما، عالیجناب 00:39:13.140 --> 00:39:15.490 سلامتی تو به دست آوردی؟ 00:39:15.490 --> 00:39:19.630 از بابت نگرانی شما ممنونم، حال من کاملا بهبود پیدا کرده 00:39:19.630 --> 00:39:23.500 اگر مشغله ای ندارین، امکانش هست با هم غذا بخوریم؟ 00:39:23.500 --> 00:39:25.040 حتما 00:39:33.000 --> 00:39:37.060 اینها خوراک لذیذ چانگ آن هستش؟ 00:39:37.060 --> 00:39:41.030 در واقع به این میگن دم طاووس 00:39:41.030 --> 00:39:44.410 این نمادی از شکوه و ادب و ثروته 00:39:44.410 --> 00:39:48.330 من همچنین امیدوارم که دو کشور بتونن از اوقات شکوفایی و صلح با هم لذت ببرن 00:39:48.330 --> 00:39:51.270 عالیه، خیلی خوب گفتی 00:40:17.870 --> 00:40:23.040 اعلیحضرت، این فرنی شاه بلوط و بگونیاس 00:40:23.040 --> 00:40:25.160 اینم یه خوراک لذیذ از ایالت چانگ آن ماست 00:40:25.160 --> 00:40:29.000 شما معمولاً امور کشور رو اداره می کنین و اغلب مضطرب هستین 00:40:29.000 --> 00:40:32.540 این یه غذای دارویی هستش که می تونه انرژی شما رو قوت ببخشه و تثبیت کنه 00:40:32.540 --> 00:40:36.510 امیدوارم بعد از خوردنش احساس آرامش بیشتری داشته باشین 00:40:36.510 --> 00:40:38.930 از مراقبتت ممنونم 00:40:54.970 --> 00:40:59.640 من کم به اینجا اومدم و با سردی با تو رفتار کردم 00:40:59.640 --> 00:41:01.790 عالیجناب همچین حرفی نزنین 00:41:01.790 --> 00:41:04.250 هر چند من از یه جای دور به اینجا اومدم و ازدواج کردم 00:41:04.250 --> 00:41:07.300 من با تعدادی از صیغه ها اینجا دوست شدم 00:41:07.300 --> 00:41:10.290 خصوصا خواهر جیو، به نظر میرسه ما خیلی وقته همو میشناسیم 00:41:10.290 --> 00:41:15.010 اگر حوصله ام سر بره می تونم ازش بخوام که با هم صحبتی داشته باشیم 00:41:15.010 --> 00:41:16.590 خوبه 00:41:26.830 --> 00:41:29.230 این گوچین توئه؟ *اسم این وسیله موسیقی * 00:41:30.590 --> 00:41:32.500 من اصن فکرشو نمی کردم که تو موسیقی هم مهارت داشته باشی 00:41:32.500 --> 00:41:36.060 من واقعا مهارتی ندارم، این برای وقتیه که من کاری برای انجام دادن ندارم 00:41:36.060 --> 00:41:40.430 من فقط برای گذروندن وقت ساز میزنم اگه شما حالش رو دارین 00:41:40.430 --> 00:41:44.630 من می خوام یه آهنگ رو اجرا کنم تا روحیه شما رو تقویت کنه 00:41:44.630 --> 00:41:46.430 باشه 00:41:52.180 --> 00:41:55.930 به عالیجناب گزارش میدم یکی از قصر یوِهوا برای دادن گزارشی اومده 00:41:55.930 --> 00:41:59.100 بانو جیو ناگهانی غش کردن 00:41:59.100 --> 00:42:01.380 عجله کن به قصر یوِهوا 00:42:01.380 --> 00:42:04.000 من شما رو همراهی میکنم 00:42:09.300 --> 00:42:12.580 پزشک سلطنتی، مشکل بانو چیه؟ 00:42:12.580 --> 00:42:16.990 ... بیماری اون امپراطور تشریف آوردن 00:42:23.990 --> 00:42:27.760 مشکل بانو جیو چیه؟ چرا ناگهانی غش کردن؟ 00:42:28.390 --> 00:42:32.570 خدمت عالیجناب عرض میکنم که نبض شون پایدار و شریان های حیاتی شون دارن به حالت عادی بر میگردن 00:42:32.570 --> 00:42:36.180 منو ببخشید که بی کفایت هستم، چون نمی تونم دلیل بیماری ایشون رو پیدا کنم 00:42:37.870 --> 00:42:40.410 برو _ بله عالیجناب _ 00:42:46.150 --> 00:42:47.790 شیائو جیو 00:42:59.580 --> 00:43:01.370 شیائو جیو 00:43:03.800 --> 00:43:05.060 دیجون 00:43:05.060 --> 00:43:07.340 کی؟ 00:43:08.600 --> 00:43:10.570 عالیجناب 00:43:12.830 --> 00:43:17.160 عالیجناب، من اشتباه گفتم، امیدوارم منو ببخشید 00:43:17.160 --> 00:43:20.310 خوبه که بیدار شدی 00:43:21.060 --> 00:43:22.680 مشکل چیه؟ 00:43:22.680 --> 00:43:25.030 تو ناگهانی غش کردی 00:43:25.030 --> 00:43:27.110 حالت خوب نیست؟ 00:43:29.810 --> 00:43:33.430 شاید به خاطر اینه که تازه به قصر اومدی و هنوز به اینجا عادت نکردی 00:43:33.430 --> 00:43:36.380 تو خودتو داخل قصر حبس کردی و به سلامتیت صدمه زدی 00:43:36.380 --> 00:43:41.510 این چند روز ، فقط در آرامش بهتر شو. بعداً تو رو به شکارگاه می برم تا استراحت کنی ، خب؟ 00:43:44.250 --> 00:43:47.210 منو چی صدا کردی قبلش؟ 00:43:47.210 --> 00:43:49.000 دیجون؟ 00:43:50.130 --> 00:43:54.320 اونا میگن که نگاه کسی دروغ نخواهد گفت. با نگاه به چشماش 00:43:54.320 --> 00:43:57.070 ممکنه اون عاشق من شده باشه؟ 00:44:00.520 --> 00:44:05.690 بای فنگ جیو ای فنگ جیو اگه دوباره با این افکار بی اهمیت دادگاه تجربه عذاب های عالیجناب رو مختل کنی چی 00:44:05.690 --> 00:44:10.330 این یه آزمونه، واقعیت نداره، این به خاطر دیجونه، واقعیت نداره 00:44:10.330 --> 00:44:12.560 حالت خوب نیست؟ 00:44:12.560 --> 00:44:14.920 دراز بکش و استراحت کن 00:44:17.380 --> 00:44:20.490 من نمیرم و کنارت می مونم 00:44:25.200 --> 00:44:55.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:55.201 --> 00:46:45.201 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:43.420 --> 00:44:50.070 🎵 اگر رویاها در تحقق هدفم یاری می رساندند 🎵 خواننده : دلربا و وانگ سو جنگ 00:44:50.070 --> 00:44:57.070 🎵 هنگام تألیفِ عشق و نوشتن تا صفحاتِ آخر آن 🎵 00:44:57.070 --> 00:45:03.730 🎵درحالیکه این طومار را می نویسم، مدام تو را در ذهنم دارم 🎵 00:45:03.730 --> 00:45:10.390 آن را برای مرور تصویر ات می گشایم 🎵 🎵 تا جلوه ای چند به چهره ات بیافزایم 00:45:10.390 --> 00:45:13.830 🎵 متأسفانه... متأسفانه 🎵 00:45:13.830 --> 00:45:17.470 🎵 به این خاطر است... که تو تغییر کرده ای 🎵 00:45:17.470 --> 00:45:24.180 ،اگر فرصتِ سالیانِ دراز پیش را داشتم 🎵 🎵 با کشیدنِ تصویر یک رویای دیرینه، خوشبخت بودم 00:45:24.180 --> 00:45:27.580 🎵 متأسفانه... متأسفانه ... 🎵 00:45:27.580 --> 00:45:31.160 من نمیدانستم 🎵 🎵 ...من در ناخودآگاه 00:45:31.160 --> 00:45:37.290 ،منظره ی بزرگ را از یک شکافِ دَر نظاره می کردم 🎵 🎵 با تو مانند سایه ای ریسمانی رفتار می کردم 00:45:37.290 --> 00:45:41.670 🎵 تو در کلام و افکارم هستی، بی وقفه 🎵 🎵 گرفتار گرمی ـه انسانیت ات شده ام 🎵 00:45:41.670 --> 00:45:44.860 🎵 عاشق ام اما ناتوان از وصفِ علت اش 🎵 00:45:44.860 --> 00:45:51.660 در بازگشت چنان عجول و پشیمان 🎵 🎵 بودم که احساسِ کاستی کردم 00:45:51.660 --> 00:45:55.090 🎵 بله، باد ها و امواج (سختی ها) جدایی من از تو را تسریع کردند 🎵 00:45:55.090 --> 00:45:57.210 🎵 (بله، من در تکاپو بودم تا جامه هایم را بِدَرم (کنایه از عاشق شدن 🎵 00:45:57.210 --> 00:46:00.970 ...با شور و اشتیاقی استوار 🎵 🎵 ...بی سر و صدا 00:46:00.970 --> 00:46:05.690 🎵 حرف ها و افکارم 🎵 00:46:05.690 --> 00:46:13.970 🎵 که دنیا را بَسی شیرین می کردند، به فراموشی سپردم 🎵