WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:48.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:48.400 --> 00:02:54.600 🌙 سه زندگی سه جهان🌙 00:02:55.400 --> 00:02:57.900 🍃 قـسـمـت هـجـدهـم 🍃 00:03:13.960 --> 00:03:16.310 عالیجناب _ چیه؟ _ 00:03:16.310 --> 00:03:19.470 ... عالیجناب، ما یه مشکلی داریم، بانو وان 00:03:19.470 --> 00:03:21.400 چش شده؟ 00:03:21.400 --> 00:03:24.090 اون ناپديد شد 00:03:25.320 --> 00:03:27.350 چی؟ 00:03:27.350 --> 00:03:32.690 تو زنده ندیدیش؟ یا یه جسد؟ 00:03:32.690 --> 00:03:35.390 بانو وان دقیقا جلوی چشمای ما ناپدید شد 00:03:35.390 --> 00:03:37.540 دروغ نمیگم 00:03:37.540 --> 00:03:40.870 مشکلی نیست، همتون بی فایده این 00:03:40.870 --> 00:03:42.240 همین حالا برو 00:03:42.240 --> 00:03:43.610 بله 00:03:52.650 --> 00:03:57.080 عالیجناب، افراد داخل قصر هم در این باره فهمیدن، اما چیزی پخش نشده 00:03:57.080 --> 00:03:59.230 افراد بیشتری رو بفرس 00:03:59.230 --> 00:04:00.480 بله 00:04:03.710 --> 00:04:06.790 چطور ممکنه همچین پدیده عجیبی اتفاق بیفته؟ 00:04:07.400 --> 00:04:10.930 اثری از یه دعوا و مبارزه نبود؟ یا کسی که اونو دزدیده باشه؟ 00:04:10.930 --> 00:04:13.780 نه بانو ، واقعا هیچی نبود 00:04:14.870 --> 00:04:16.160 چطور ممکنه؟ 00:04:16.160 --> 00:04:19.210 بانو جیو فقط شما می تونین عالیجناب رو متقاعد کنین 00:04:19.210 --> 00:04:23.410 در غیر این صورت‌، عالیجناب می خوان همه ی نگهبانان قصر اعدام بشن 00:04:23.410 --> 00:04:26.200 و ژنرال یه هم گرفتار میشه 00:04:26.200 --> 00:04:28.390 هرچند جی هنگ نمی تونه از جادو استفاده کنه 00:04:28.390 --> 00:04:31.750 اما شاید کسی برای نجاتش اومده 00:04:35.160 --> 00:04:38.260 حتی همسر و صیغه هام می تونن هر جور که دوست دارن 00:04:38.260 --> 00:04:40.790 بیان و برن 00:04:40.790 --> 00:04:44.840 فردا، ممکنه ملکه مادر هم ناگهانی تو هوا ناپدید شه؟ 00:04:44.840 --> 00:04:47.740 اینطوری ازم محافظت میکنین؟ 00:04:47.740 --> 00:04:51.020 چطور ایمنی کل قصر رو تضمین میکنین؟ 00:04:56.120 --> 00:04:58.830 عالیجناب همسر جیو اجازه ورود می طلبن 00:04:59.640 --> 00:05:01.880 بذار بیاد داخل بله _ 00:05:01.880 --> 00:05:04.210 همسر جیو احضار میشن 00:05:07.970 --> 00:05:09.510 چی شده؟ 00:05:10.410 --> 00:05:13.040 عالیجناب، حرف های پزشک سلطنتی رو یادتون میاد؟ 00:05:13.040 --> 00:05:14.760 پزشک سلطنتی؟ 00:05:18.060 --> 00:05:20.790 همگی، برین _ بله _ 00:05:33.100 --> 00:05:37.680 عالیجناب، صحبت های پزشک سلطنتی مشکوک نبودن؟ 00:05:39.260 --> 00:05:41.660 هیچ ریتمی تو نبض اون نبود 00:05:41.660 --> 00:05:44.450 بعضی وقتا آروم، بعضی وقتا تند، کاملا غیر قابل پیش بینی 00:05:44.450 --> 00:05:47.330 علائم دیگه ای هست که نشون میده اون مسموم بوده 00:05:47.330 --> 00:05:50.120 اما بانو وان هیچ نشانه ای از مسمومیت نداشت 00:05:50.120 --> 00:05:53.210 با نگاه به این، ممکنه سم نبوده باشه 00:05:53.210 --> 00:05:57.130 وقتی پزشک سلطنتی همچین تشخیصی داد، برای من عجیب بود 00:05:57.130 --> 00:06:00.970 که شاید بانو وان یه فانی نباشه؟ 00:06:03.860 --> 00:06:05.080 چی؟ 00:06:05.080 --> 00:06:09.780 بانو وان ممکنه واقعا از این جهان نباشه 00:06:09.780 --> 00:06:13.510 وقتی به اینجا اومد ، شاید دلایل خودش رو داشت 00:06:13.510 --> 00:06:17.680 حالا که همه چیز تموم شد، اون برگشت 00:06:19.900 --> 00:06:22.260 اگه اون یه فانی نیست 00:06:22.260 --> 00:06:24.580 پس هدفش از اومدن به اینجا چی بوده؟ 00:06:24.580 --> 00:06:26.360 به خاطر شما 00:06:26.360 --> 00:06:28.310 به خاطر من؟ 00:06:28.310 --> 00:06:31.410 چطور وقتی شما دیدن اونو رد کردین 00:06:31.410 --> 00:06:33.510 نا پدید شد؟ 00:06:36.690 --> 00:06:40.720 به خاطر من، یا سنگ لینگ بی؟ 00:06:40.720 --> 00:06:43.740 عالیجناب من فکر میکنم 00:06:43.740 --> 00:06:46.410 بانو وان مراقب شما بود 00:06:46.410 --> 00:06:49.210 کافیه، شیائو جیو، اینهمه حرف زدی 00:06:49.210 --> 00:06:52.720 که من بی خیال سهل انگاری نگهبانا بشم، آره؟ 00:06:54.220 --> 00:06:56.170 من اینطور گفتم که 00:06:56.170 --> 00:06:59.630 شما بتونین کاملا این گره رو از قلبتون باز کنین 00:07:00.620 --> 00:07:05.350 باشه، هر جور که تو بخوای، اون به هر هدفی که به اینجا اومده بود، الان تمام شده 00:07:05.350 --> 00:07:07.490 اون رفته، من هنوز خوبم 00:07:07.490 --> 00:07:09.910 و سنگ لینگ بی سرجاشه پس همه چی خوبه 00:07:09.910 --> 00:07:14.450 از الان دیگه نمی خواد در مورد اون (بانو وان) حرف بزنی 00:07:14.450 --> 00:07:16.000 بله 00:07:31.890 --> 00:07:33.800 من کجام؟ 00:07:54.570 --> 00:07:56.770 تو بیدار شدی، عالیه 00:07:56.770 --> 00:07:59.140 من یه کم فرنی پخته ام، تا گرمه بخورش 00:07:59.140 --> 00:08:01.180 بیا، تا گرمه بخور 00:08:01.180 --> 00:08:05.710 ممنون که نجاتم دادین، میشه اسمتون رو بپرسم؟ 00:08:10.010 --> 00:08:13.500 اوه، بعد از اینکه به دنیای فانی ها رفتی یاد گرفتی چطور بازیگری کنی؟ 00:08:13.500 --> 00:08:16.110 باشه منم تو رو توی بازی همراهی میکنم 00:08:16.110 --> 00:08:19.880 من یان چی وو، لرد قبیله شیطان سبز 00:08:19.880 --> 00:08:21.180 کافیه، فرنی رو بخور 00:08:21.180 --> 00:08:23.880 در مورد چه دنیای فانی ای حرف زدین؟ 00:08:23.880 --> 00:08:27.450 اوه راستی، قهرمان ناجی من، می خواستم بپرسم 00:08:27.450 --> 00:08:30.110 من کجام؟ 00:08:30.110 --> 00:08:34.240 این سالن آسمان آبی قبیله شیاطینه من قبلا تو رو اینجا آورده بودم، یادت رفته؟ 00:08:34.240 --> 00:08:37.110 قصر آسمان آبی؟ 00:08:37.110 --> 00:08:40.520 قبیله... شیاطین؟ 00:08:41.180 --> 00:08:45.190 تو یادت رفتی من کیم؟ با دقت ببین 00:08:50.570 --> 00:08:52.220 خیلی متاسفم 00:08:52.220 --> 00:08:56.440 پس... یادت میاد کی هستی؟ 00:08:56.440 --> 00:08:58.650 اسم من چو وانه 00:08:58.650 --> 00:09:02.030 نه، تو پرنسس قبیله شیاطینی، جی هنگ 00:09:02.030 --> 00:09:04.410 اینو یادت نمیاد؟ 00:09:06.000 --> 00:09:09.600 جی هنگ، تو واقعا هیچی یادت نمیاد؟ 00:09:10.630 --> 00:09:13.200 جی... جی هنگ؟ _ آره _ 00:09:13.200 --> 00:09:14.850 شما منو می شناسین؟ 00:09:14.850 --> 00:09:18.390 نه تنها می شناسمت، ما خیلی نزدیک بودیم 00:09:18.390 --> 00:09:22.690 تو چیزای دیگه رو یادت میاد؟ مثلا قصر سرد قرمز 00:09:23.350 --> 00:09:26.360 ... شو یانگ!یخ 00:09:26.360 --> 00:09:28.040 دونگ هوآ 00:09:29.140 --> 00:09:31.200 ... من 00:09:32.480 --> 00:09:34.820 ... من 00:09:34.820 --> 00:09:37.230 من نمی تونم چیزی رو به یاد بیارم 00:09:38.510 --> 00:09:42.560 اون نی چویین حرومزاده پوست شو میکَنَم 00:09:42.560 --> 00:09:44.560 نی چویین؟ 00:09:44.560 --> 00:09:47.390 شما در مورد جناب نی صحبت میکنین؟ 00:09:47.390 --> 00:09:50.260 فکر میکنم شما اشتباه متوجه شدین، ایشون منو نجات دادن 00:09:50.260 --> 00:09:51.580 چه ناجی ای؟ 00:09:51.580 --> 00:09:54.310 اون کسی بود که باعث شد حافظه ات رو از دست بدی 00:09:55.450 --> 00:09:57.000 چی گفتین؟ 00:09:57.000 --> 00:09:59.680 اون حافظه ات رو ازت گرفته تا بتونه ازت استفاده کنه 00:09:59.680 --> 00:10:03.800 قبلا هم اون خز های زیادی رو کلاهبرداری کرده تو این کار خیلی خوبه 00:10:03.800 --> 00:10:06.370 شما باید اشتباه متوجه شده باشین 00:10:06.370 --> 00:10:10.330 من یادم میاد که از یه جای خیلی بلند افتادم 00:10:10.330 --> 00:10:13.850 جناب نی وقتی زندگی من به یه نخ وابسته بود منو نجات دادن 00:10:13.850 --> 00:10:19.910 پس... تو حافظه ات رو به خاطر اینکه از صخره افتادی از دست دادی؟ 00:10:20.690 --> 00:10:21.980 افتادن از صخره؟ 00:10:21.980 --> 00:10:25.450 من همه جا دنبالت گشتم، بعدش از شو یانگ شنیدم که از صخره افتادی 00:10:25.450 --> 00:10:27.880 تو گفتی از یه جای خیلی بلند افتادی 00:10:27.880 --> 00:10:30.130 این اتفاقیه که افتاده 00:10:30.130 --> 00:10:32.960 شو یانگ کیه؟ 00:10:33.650 --> 00:10:36.370 چرا باید دنبال من میگشتین؟ 00:10:36.370 --> 00:10:39.270 ... شو یانگ برادر بزرگ توئه، من 00:10:40.610 --> 00:10:45.940 من یه دوست خوب توام، چون برام مهمی دنبالت میگشتم 00:10:46.610 --> 00:10:50.290 پس... چطور منو پیدا کردین؟ 00:10:50.290 --> 00:10:52.470 اول به صخره رفتم اما نتونستم پیدات کنم 00:10:52.470 --> 00:10:54.150 بعدش جاهای بیشتری رو گشتم 00:10:54.150 --> 00:10:56.050 تقریبا همه ی قلمروی شیاطین رو گشتم 00:10:56.050 --> 00:10:58.370 علاوه بر این، به دست آوردن سرنخ از تو، از نی چویین واقعا راحت نبود 00:10:58.370 --> 00:11:01.970 بعدش من فهمیدم که به دنیای فانی ها رفتی، اومدم دنبالت 00:11:01.970 --> 00:11:06.400 بعد از اینکه پیدات کردم، فهمیدم که زندانی شدی و بعدش 00:11:08.660 --> 00:11:10.760 برام سخته واضح توضیح بدم 00:11:10.760 --> 00:11:13.000 بیا اینجا 00:11:15.080 --> 00:11:19.990 اینجا بمون و استراحت کن، منم به یه راهی فکر میکنم که چطور حافظه ات رو دوباره بدست بیاری 00:11:21.010 --> 00:11:22.930 اینو بخور 00:11:23.670 --> 00:11:25.790 ممنون 00:11:27.660 --> 00:11:29.660 اه 00:11:49.400 --> 00:11:52.140 هوا سرده بانو، بیشتر ننوشین 00:11:52.140 --> 00:11:53.800 شما باید استراحت کنین 00:11:54.600 --> 00:11:56.400 چه ساعتیه؟ 00:11:56.400 --> 00:11:58.600 های شی (بین نه تا یازده شب) 00:11:58.600 --> 00:12:00.900 هنوز زوده 00:12:01.600 --> 00:12:03.700 بانو، بیشتر ننوشین 00:12:03.700 --> 00:12:07.300 از وقتی شما وارد قصر شدین دوست داشتین ماه رو ببینین و بنوشین 00:12:07.300 --> 00:12:10.000 چند تا سبو نوشیدین؟ 00:12:10.000 --> 00:12:14.400 اگه سلامتی تون به خطر بیفته چی؟ 00:12:14.400 --> 00:12:18.500 نگران نباش تحمل الکل من خوبه 00:12:28.400 --> 00:12:31.150 این شب که ماه کامله 00:12:31.150 --> 00:12:33.900 وقتی برای تجدید دیداره 00:12:34.800 --> 00:12:37.700 فقط از بعد از اومدن به اینجا 00:12:38.800 --> 00:12:42.300 نمی دونم کی دوباره می تونم با دوست قدیمیم باشم 00:12:43.600 --> 00:12:47.000 بانو، شما خیلی نوشیدین 00:12:47.000 --> 00:12:50.400 از پیش آگاهانه حرف میزنین (از روی مستی) 00:12:56.300 --> 00:12:58.700 این شنل از کجا اومده؟ 00:12:59.400 --> 00:13:02.400 عالیجناب امروز اینا رو به شما هدیه دادن 00:13:02.400 --> 00:13:03.800 دوباره بهم پاداش داد؟ 00:13:03.800 --> 00:13:08.000 بله، چون شما راز بانو وان رو فهمیدین 00:13:08.000 --> 00:13:09.900 و شایستگی بزرگی کسب کردین 00:13:10.600 --> 00:13:14.900 عالیجناب تا الان چهار یا پنج بار به شما پاداش داده 00:13:15.560 --> 00:13:20.520 فکر میکنم عالیجناب بیش از حد به شما توجه میکنه 00:13:21.600 --> 00:13:26.000 ... اما چطور شما هنوز ایشونو رد میکنین _ کافیه _ 00:13:26.000 --> 00:13:28.100 مزخرف نگو 00:13:47.400 --> 00:13:50.200 شیائو جیو، با ماه صحبت میکنی؟ 00:13:52.520 --> 00:13:54.500 ... درود 00:13:56.200 --> 00:13:58.000 مشکل چیه؟ 00:14:01.030 --> 00:14:04.400 با احترام به عالیجناب درود می فرستم 00:14:06.630 --> 00:14:08.440 دوباره شراب نوشیدی 00:14:09.170 --> 00:14:12.530 فقط یه کم از شراب 00:14:18.800 --> 00:14:20.780 این شنل خیلی زیبا دوخته شده 00:14:20.780 --> 00:14:23.600 وقتی اینو می پوشی فوق العاده به نظر میرسی 00:14:24.500 --> 00:14:26.200 ... فقط اینکه 00:14:27.600 --> 00:14:29.000 فقط چی؟ 00:14:29.000 --> 00:14:32.700 جواهراتت باهاش سازگار نیست 00:14:35.400 --> 00:14:37.200 عالیجناب 00:14:39.700 --> 00:14:44.600 من این گیره ی سر نُه ققنوس طلاکاری شده رو دستور دادم صنعتگران مخصوص برات بسازن 00:14:44.600 --> 00:14:46.400 دوسش داری؟ 00:14:52.790 --> 00:14:54.680 بذار ببینم 00:14:58.100 --> 00:15:00.400 ... این هدیه خیلی 00:15:00.400 --> 00:15:03.800 خیلی با ارزشه، نمی تونم قبولش کنم 00:15:03.800 --> 00:15:07.800 این گیره ی سر و شنل خیلی با هم میان 00:15:07.800 --> 00:15:11.800 وقتی میگم تو می تونی اونا رو داشته باشی، یعنی می تونی 00:15:15.700 --> 00:15:17.800 ... ممنون 00:15:46.400 --> 00:15:47.800 دنبال ما نیاین 00:15:47.800 --> 00:15:49.100 بله 00:16:07.600 --> 00:16:12.000 اوه نه، عالیجناب داره چکار میکنه 00:16:16.400 --> 00:16:19.000 وقتی من اومدم 00:16:20.110 --> 00:16:22.930 تو دوستای قدیمی تو از دست دادی؟ 00:16:25.200 --> 00:16:29.600 ... همیشه می خواستم ازت بپرسم اون مرد کیه 00:16:32.000 --> 00:16:34.600 که یه بار تو قلبت بوده 00:16:38.310 --> 00:16:41.290 مهم نیست اون کیه 00:16:44.600 --> 00:16:49.300 از الان، تو فقط می تونی منو تو قلبت داشته باشی 00:16:55.100 --> 00:16:57.000 امشب 00:16:58.610 --> 00:17:01.330 میذاری بمونم؟؟ 00:17:57.660 --> 00:18:01.200 شیائو... شیائو جیو 00:18:54.200 --> 00:18:56.100 منتظر چی هستی 00:18:56.800 --> 00:18:59.000 امشب می خوای اینجا بمونی؟ 00:18:59.600 --> 00:19:00.600 به قصر مونینگ بر میگردیم 00:19:00.600 --> 00:19:02.200 بله 00:19:46.200 --> 00:19:51.100 ... اوه نه، نکنه منو و عالیجناب 00:19:56.370 --> 00:19:59.100 ! مو یون! مو یون 00:20:00.400 --> 00:20:04.200 بانو شما بالاخره بیدار شدین، ساعت تقریبا بین نه تا یازده صبحه 00:20:04.200 --> 00:20:05.800 مویون، بذار بپرسم 00:20:05.800 --> 00:20:09.000 عالیجناب دیشب اینجا موند؟ 00:20:09.000 --> 00:20:12.200 شما همچین سوالی دارین!!! بانو، واقعا شما رو نمی فهمم 00:20:12.200 --> 00:20:16.000 عالیجناب دیروز هدایای زیادی به شما دادن 00:20:16.000 --> 00:20:20.000 تصمیم گرفتن که شب رو بمونن ... اما آخرش 00:20:20.000 --> 00:20:21.200 چی شد؟ 00:20:21.200 --> 00:20:24.000 بعد از چند لحظه اومدن بیرون 00:20:24.000 --> 00:20:28.000 اما شما چی؟؟؟ بعد از نوشیدن زیاد خوابیدین 00:20:28.000 --> 00:20:31.200 خوابیدم؟ واقعا؟ 00:20:31.200 --> 00:20:32.800 چطور ممکنه الکی باشه 00:20:32.800 --> 00:20:37.000 دیشب وقتی عالیجناب اومدن بیرون چهره شون واقعا مث شبح بود، رنگ پریده 00:20:37.000 --> 00:20:40.000 من کسی بودم که وقتی خوابیدین بهتون خدمت کردم 00:20:41.000 --> 00:20:42.200 خوبه خوبه 00:20:42.200 --> 00:20:45.800 هیچی نشد، بهشت واقعا منو کمک میکنه 00:20:45.800 --> 00:20:49.700 بانو... چطور ممکنه شما از این بابت خوشحال باشین؟ 00:20:49.700 --> 00:20:54.400 واقعا احساسات عالیجناب نسبت به خودتون رو نمی دونین؟ 00:20:55.920 --> 00:21:00.400 عالیجناب عمیقا عاشق منه 00:21:00.400 --> 00:21:02.540 چطور ممکنه ندونم 00:21:03.900 --> 00:21:06.400 اما عشق من نسبت به اون 00:21:07.200 --> 00:21:12.200 می ترسم که هیچ وقت اینو نفهمی 00:21:17.730 --> 00:21:21.570 بسه، فکر می‌کنم همه چیز خوبه 00:21:21.570 --> 00:21:25.350 بانو، شما هیچ وقت دوست ندارین خودتونو آرایش کنین 00:21:25.350 --> 00:21:28.740 این بار عالیجناب مخصوصا یه گیره نه ققنوس بهتون هدیه دادن 00:21:28.740 --> 00:21:30.930 این هم نشونه نیت خوب ایشونه 00:21:30.930 --> 00:21:33.710 شما الان همسر پادشاه، جیو هستین 00:21:33.710 --> 00:21:37.000 شما حداقل به عنوان همسر باید یه تفاوتی داشته باشین 00:21:42.930 --> 00:21:46.960 بانو ببینین، این گیره ی مو با زیبایی شما 00:21:46.960 --> 00:21:49.550 منو به یاد یه شعر می اندازه 00:21:49.550 --> 00:21:51.670 تو حتی شعر هم می دونی؟ 00:21:52.580 --> 00:21:56.550 لبخندتون زیباترین لبخنده چشمانتون جذاب ترین چشم هاست 00:21:56.550 --> 00:22:00.330 من فکر میکنم شما شایسته همچین ستایشی هستین 00:22:00.330 --> 00:22:03.890 تو واقعا می دونی چطور حرف بزنی منو خوشحال کنی 00:22:06.760 --> 00:22:08.950 ملکه مادر تشریف آوردن 00:22:19.110 --> 00:22:21.540 ملکه، همسر جیو اینجان 00:22:25.030 --> 00:22:27.450 درود بر ملکه مادر 00:22:34.030 --> 00:22:36.220 سرتو بلند کن 00:23:00.750 --> 00:23:04.930 این گیره ی موی نه ققنوس خیلی با ارزش ساخته شده 00:23:09.280 --> 00:23:11.490 بلندشو 00:23:11.490 --> 00:23:13.340 ممنون ملکه مادر 00:23:33.520 --> 00:23:36.790 همسر جیو، برای مدت زیادی 00:23:36.790 --> 00:23:39.540 من شما رو ندیدم 00:23:39.540 --> 00:23:42.530 این قصور من بوده 00:23:42.530 --> 00:23:45.630 منم که فاقد دانش آداب و معاشرت هستم 00:23:45.630 --> 00:23:49.560 نتونستم به دیدن تون بیام، امیدوارم ملکه مادر منو ببخشن 00:23:50.170 --> 00:23:53.200 تو کاملا باهوشی 00:23:54.930 --> 00:23:59.320 نمی دونم از کجا اومدی 00:23:59.320 --> 00:24:02.790 من تو یه روستای کوچک تو مرز ایالت چنگ یو به دنیا امدم 00:24:02.790 --> 00:24:04.670 یه خانواده کوچیک 00:24:04.670 --> 00:24:06.880 خانواده کوچیک؟ 00:24:06.880 --> 00:24:08.590 پدر و مادرت چی؟ 00:24:08.590 --> 00:24:11.270 مادر و پدرم برای سفر کل دنیا رفتن 00:24:11.270 --> 00:24:14.510 منم نمی دونم مشخصا اونا کجان 00:24:15.840 --> 00:24:21.120 واقعا؟ همچین اتفاق عجیبی هم تو دنیا ممکنه؟ 00:24:21.120 --> 00:24:25.820 یعنی تو هیچ کسی از خانواده ات رو نداری؟ 00:24:26.890 --> 00:24:30.560 پس دليلی نداره همیشه حس میکردم حرف زدن و رفتار تو 00:24:30.560 --> 00:24:33.290 از بقیه صیغه های سلطنتی متفاوته 00:24:33.290 --> 00:24:36.430 تو با پیشینه محقر خودت مورد لطف قرار گرفتی 00:24:36.430 --> 00:24:39.400 بقیه صیغه ها شاکی هستن 00:24:39.400 --> 00:24:43.710 بانو جیو، تو الان دیگه یه دختر روستایی از یه منطقه روستایی نیستی 00:24:43.710 --> 00:24:46.730 الان همسر پادشاه چنگ یو هستی 00:24:46.730 --> 00:24:50.520 شما باید یاد بگیری که ملایم تر ، مهربان تر ، محترمانه تر باشی 00:24:50.520 --> 00:24:53.640 کوشا و دوست داشتنی این راه درستشه 00:24:53.640 --> 00:24:58.750 از ترفندهای غیر قابل تحمل برای اینکه بیشتر مورد لطف قرار بگیری دیگه استفاده نکن 00:24:58.750 --> 00:25:00.870 فهمیدی؟ 00:25:00.870 --> 00:25:03.070 بله فهمیدم 00:25:03.070 --> 00:25:05.440 پس خوبه 00:25:17.630 --> 00:25:20.080 با احترام ملکه مادر رو بدرقه میکنم 00:26:01.260 --> 00:26:04.080 کی هستی؟ چطور جرات میکنی به قصر شاهزاده یینگ بی احترامی کنی؟ 00:26:55.760 --> 00:26:58.340 شما کی هستین؟ 00:26:58.340 --> 00:27:00.690 شاهزاده یینگ، وحشت نکن 00:27:00.690 --> 00:27:04.170 می تونی اول چاییت رو بنوشی 00:27:08.570 --> 00:27:12.000 شاهزاده یینگ نگران نباش ما از ایالت چانگ آن هستیم 00:27:12.000 --> 00:27:16.050 ما هیچ وقت تو غذا یا میان وعده ها سم نمی ذاریم 00:27:17.990 --> 00:27:20.480 واقعا هدفت چیه؟ 00:27:21.780 --> 00:27:23.820 اومدم کمکت کنم 00:27:23.820 --> 00:27:27.780 شاهزاده یینگ، در مورد همه ی کارایی که کردی می دونم 00:27:30.760 --> 00:27:33.220 غیر ممکنه، چطور می دونی؟ 00:27:33.220 --> 00:27:35.180 ! من تو رو میکشم 00:27:41.890 --> 00:27:46.320 شاهزاده یینگ، یادت میاد وقتی خواستی 00:27:46.320 --> 00:27:48.740 چو وان رو ساکت کنی چه اتفاقی افتاد؟ آره؟ 00:27:57.120 --> 00:27:59.330 شاهزاده یینگ، نیازی نیست بترسی 00:27:59.330 --> 00:28:01.750 من پیشگوی ایالت چانگ آنم 00:28:01.750 --> 00:28:04.200 چیزی که همه ی این سال ها درموردش برنامه ریزی میکنی 00:28:04.200 --> 00:28:07.910 باید تاج و تخت کشور چنگ یو باشه، تو دنبال تاج و تختی 00:28:07.910 --> 00:28:10.720 اگه بگم می تونم بهت کمک کنم 00:28:10.720 --> 00:28:13.430 مشتاقی با هم همکاری کنیم؟ 00:28:13.430 --> 00:28:16.910 می خوای باهام همکاری کنی؟ _ آره _ 00:28:16.910 --> 00:28:20.940 با یه قدرت از ایالت چانگ آن 00:28:20.940 --> 00:28:25.420 کمک به گرفتن تاج و تخت برای تو سخت نیست 00:28:25.420 --> 00:28:27.010 چطور ممکنه کمکم کنی؟ 00:28:27.010 --> 00:28:32.040 البته من بهت احتیاج دارم که کاری رو انجام بدی 00:28:32.040 --> 00:28:33.770 چه کاری؟ 00:28:33.770 --> 00:28:37.710 گفتنش برات خیلی زوده 00:28:37.710 --> 00:28:40.230 تا وقتی که سنگ لینگ بی رو برام بدست بیاری 00:28:40.230 --> 00:28:43.990 ما می تونیم در مورد همه ی برنامه هامون در آینده صحبت کنیم 00:28:43.990 --> 00:28:46.390 تو سنگ لینگ بی رو می خوای؟ چرا؟ 00:28:46.390 --> 00:28:49.700 نیازی نیست در موردش بدونی 00:28:49.700 --> 00:28:52.140 سنگ لینگ بی گنج ملی ماست 00:28:52.140 --> 00:28:54.070 فقط پادشاه می تونه اونو ببینه 00:28:54.070 --> 00:28:59.560 شاهزاده یینگ، تو دومین مرد قدرتمند ایالت چنگ یویی 00:28:59.560 --> 00:29:01.300 من واقعا باور نمی کنم که 00:29:01.300 --> 00:29:04.500 تو هیچی در مورد سنگ لینگ بی نمی دونی 00:29:05.490 --> 00:29:07.600 مگه اینکه به تخت بشینم 00:29:07.600 --> 00:29:10.950 وگرنه هیچی در این مورد نمی دونم 00:29:10.950 --> 00:29:14.130 باشه، من بهت میگم 00:29:14.130 --> 00:29:18.690 سنگ لینگ بی تو مقبره ی سلطنتیه 00:29:20.300 --> 00:29:25.100 شاهزاده یینگ، تو باید با دقت اینو در نظر بگیری 00:29:25.100 --> 00:29:27.690 یه سنگ مهم تره 00:29:27.690 --> 00:29:30.290 یا راز تو؟ 00:29:33.790 --> 00:29:35.500 یه نقشه از مقبره سلطنتی هست 00:29:35.500 --> 00:29:37.490 اوه 00:29:37.490 --> 00:29:38.780 واقعا؟ 00:29:38.780 --> 00:29:43.100 نقشه داخل اتاق مطالعه ی سونگ شوان رنه، من تا حالا اونو ندیدم 00:29:45.420 --> 00:29:48.620 شاهزاده یینگ، تو برادر بزرگ تر اونی 00:29:48.620 --> 00:29:52.860 برای تو سخته که بخوای وارد اتاق مطالعه اش بشی؟ 00:29:54.390 --> 00:29:56.300 تلاشمو میکنم 00:29:56.300 --> 00:29:59.540 خوبه، باور دارم تا وقتی که کاملا همکاری کنی 00:29:59.540 --> 00:30:02.040 کاری نیست که نتونی انجام بدی 00:30:04.890 --> 00:30:08.360 پس منتظر خبرای خوبت می مونم 00:30:08.360 --> 00:30:10.700 من گفتم که یه بار تلاشمو میکنم 00:30:10.700 --> 00:30:15.390 اما بعد از اینکه این موضوع تموم شد دوباره اینجا مزاحمم نشو 00:30:15.390 --> 00:30:21.150 اوه راستی، شاهزاده یینگ، این موضوع رو فقط بهشت، زمین و من و تو می دونیم 00:30:21.150 --> 00:30:23.370 اگه بقیه در این مورد بدونن 00:30:23.370 --> 00:30:25.950 میدونی که چه اتفاقی خواهد افتاد، آره؟ 00:30:35.930 --> 00:30:41.540 جینگ تی، تو پیشنهاد دادی نگهبان های بیشتری به مقبره سلطنتی اضافه کنیم 00:30:41.540 --> 00:30:45.060 و نحوه نگهبانی رو تغییر بدیم، فکر می‌کنم این موضوع مهمیه 00:30:45.060 --> 00:30:48.660 اجازه میدم هر جور که می بینی مناسبه عمل کنی 00:30:48.660 --> 00:30:50.170 بله 00:30:54.390 --> 00:30:56.320 ... این بوی 00:31:07.310 --> 00:31:09.210 ... زخمت 00:31:10.900 --> 00:31:15.700 من اخیرا کرم دارویی که اثر معجزه آسایی تو معالجه زخم ها داره رو به دست آوردم 00:31:21.500 --> 00:31:24.600 این کرم رز پنبه اس که مخصوصا واسه شما آوردم 00:31:24.600 --> 00:31:28.000 خیلی مراقبمی، من خیلی خوشحالم 00:31:28.000 --> 00:31:32.110 بذارین براتون بزنم 00:31:34.770 --> 00:31:36.450 خوبه 00:31:44.800 --> 00:31:48.580 پرنسس، می بینم که کاملا تو فکر و مضطربی 00:31:49.400 --> 00:31:52.100 دچار مشکلی شدی ؟ 00:31:53.000 --> 00:31:56.790 من نمی خوام بیشتر اصرار کنم و ادامه بدم، این خیلی سخته 00:31:57.600 --> 00:32:01.400 قبلا بهت گفتم نیا، حرف گوش نکردی و اومدی به دنیای فانی ها 00:32:01.400 --> 00:32:04.700 حالا تو باید عذاب فانی ها رو تجربه کنی 00:32:05.400 --> 00:32:07.800 حس خوبی نداره، نه؟ 00:32:10.000 --> 00:32:13.800 حالا من عشق این کتاب های داستان رو می فهمم 00:32:13.800 --> 00:32:16.600 داستان های پنهانی و غم های زیادی پشت اونا مخفیه 00:32:17.300 --> 00:32:20.500 پرنسس، تو داری بیشتر و بیشتر عاشق میشی 00:32:20.500 --> 00:32:22.600 بهتره این درد رو کوتاهترش کنی 00:32:22.600 --> 00:32:25.340 تو خیلی با سونگ شوان رن مهربونی 00:32:25.340 --> 00:32:27.200 اگه هر چه سریع تر بهش صدمه نزنی 00:32:27.200 --> 00:32:31.300 کی دیجون می تونه عذاب عاشقانه اش رو به اتمام برسونه؟ 00:32:32.500 --> 00:32:36.900 اینکه کسی رو دوستش داشته باشی اما نتونی بهش برسی تحملش خیلی سخته 00:32:36.900 --> 00:32:42.200 روزی که عذاب عاشقانه به اتمام برسه توام از این موضوع کاملا راحت میشی 00:33:12.600 --> 00:33:15.800 این جای جادوییه که در موردش حرف میزدی 00:33:15.800 --> 00:33:17.200 درسته 00:33:17.800 --> 00:33:19.800 اینجا خیلی خوشگله 00:33:19.800 --> 00:33:23.200 من همیشه این فکرو میکردم که مناظر زیبای زیادی تو این دنیا هست 00:33:23.200 --> 00:33:27.500 اما زیبایی اینجا کمتر از زیبایی نُه بهشت نیست 00:33:27.500 --> 00:33:31.000 هر موقع من حالم بده، به اینجا میام 00:33:31.000 --> 00:33:35.200 با تماشای غروب آفتاب در نزدیکی کوه ها در دوردست و گوش دادن به صدای دلپذیر باد 00:33:35.200 --> 00:33:39.200 بعضی وقتا حس میکنم همه ی مشکلات حل میشن 00:33:39.200 --> 00:33:42.600 چطور چنین بهشتی رو پیدا کردی؟ 00:33:44.160 --> 00:33:47.190 خیلی وقت پیش، من پدرم رو به جنگ همراهی کردم 00:33:47.200 --> 00:33:50.800 اما از طرف پدرم به خاطر اینکه خیلی تو جنگ پرخاشگر بودم سرزنش شدم 00:33:51.600 --> 00:33:55.200 جوان بودم و اسبم رو به اینجا هدایت کردم 00:33:55.200 --> 00:33:57.200 ... به اینجا رسیدم 00:33:57.200 --> 00:34:01.700 مثل حالی که تو الان داری، می خواستم تنها باشم 00:34:02.900 --> 00:34:06.600 جینگ تی، زخم روی صورتت تقریبا خوب شده 00:34:08.400 --> 00:34:11.200 همه ی اینا به لطف کرم گل رز پنبه توئه 00:34:11.200 --> 00:34:13.300 خواهش میکنم 00:34:18.300 --> 00:34:20.200 شیائو جیو 00:34:21.970 --> 00:34:25.750 اون باهات بد رفتار میکنه؟ 00:34:27.920 --> 00:34:30.290 باهام خیلی خوب رفتار میکنه 00:34:32.400 --> 00:34:35.800 شاید فقط به خاطر اینه که من برای این قصر نیستم 00:34:48.300 --> 00:34:50.600 چیه؟ چی رو مخفی میکنی؟ 00:34:50.600 --> 00:34:53.490 هیچی، فقط یه وسیله کوچیکه 00:34:53.490 --> 00:34:55.800 من می خواستم بهت هدیه بدم 00:34:55.800 --> 00:34:57.800 اما هیچ وقت شانسش رو نداشتم 00:34:57.800 --> 00:35:00.900 چیزی که آوردی رو نمی تونی برگردونی 00:35:05.400 --> 00:35:07.200 خیلی خوشگله 00:35:08.200 --> 00:35:09.800 واقعا؟ _ آره _ 00:35:09.800 --> 00:35:13.400 فکر کردم بعد از اینکه عادت کردی وسایل با ارزش قصر رو ببینی ، حتی به این نگاه هم نمی کنی 00:35:13.400 --> 00:35:16.800 چطور ممکنه؟ اینطور نیست 00:35:16.800 --> 00:35:18.400 خوب به نظر میرسه؟ 00:35:18.400 --> 00:35:20.400 دوستش داری؟ _ آره _ 00:35:24.600 --> 00:35:27.000 خوبه که دوستش داری 00:35:31.400 --> 00:35:33.200 شیائو جیو 00:35:35.950 --> 00:35:38.430 اگه یه روز 00:35:39.930 --> 00:35:42.580 نخواستی بیشتر تو قصر بمونی 00:35:44.200 --> 00:35:46.700 هر موقع خواستی می تونی بیای پیش من 00:35:54.400 --> 00:35:56.400 خورشید دیگه داره غروب میکنه 00:35:56.400 --> 00:35:58.930 مطمئنم وقتی شب بشه 00:35:58.930 --> 00:36:01.400 هوا اینجا خیلی سرد میشه 00:36:01.400 --> 00:36:02.700 می خوای برگردیم؟ 00:36:02.700 --> 00:36:06.800 نه می خوام اینجا بمونم و ستاره ها رو ببینم 00:36:07.600 --> 00:36:12.200 داخل قصر نمی تونی ستاره های زیادی ببینی 00:36:12.200 --> 00:36:15.200 بذار یه کم بیشتر اینجا رو ببینم مشکلی نداره؟ 00:36:15.200 --> 00:36:16.900 باشه 00:36:38.000 --> 00:36:41.000 عالیجناب، استراحت کنین 00:36:49.000 --> 00:36:52.400 برای شب به قصر یوِهوا میریم 00:36:52.400 --> 00:36:54.100 بله 00:36:59.570 --> 00:37:02.810 به قصر یوِهوا میریم 00:37:40.200 --> 00:37:42.800 بانو بالاخره برگشتید 00:37:50.600 --> 00:37:52.400 عالیجناب 00:38:20.400 --> 00:38:22.200 شما ها لال شدین؟ 00:38:22.200 --> 00:38:25.200 سوال عالیجناب رو نمی شنوین؟ 00:38:25.200 --> 00:38:29.000 همسر جیو، یه آدم زنده، کجا رفته؟ 00:38:29.600 --> 00:38:34.100 خواجه اعظم، وقتی همسر جیو امروز صبح بیرون رفت 00:38:34.100 --> 00:38:35.800 من دیدم شون و بهشون ادای احترام کردم 00:38:35.800 --> 00:38:37.700 هیچی نگفتن؟ 00:38:37.700 --> 00:38:41.000 گفتن برای قدم زدن به بیرون قصر میرن 00:38:41.000 --> 00:38:44.560 گفتن که... برای دیدن یه نفر میرن 00:38:44.560 --> 00:38:46.260 ... به اسم یه 00:39:06.600 --> 00:39:09.200 خوبه نیازی نیست منو همراهی کنی 00:39:09.200 --> 00:39:11.600 من راحت نیستم که تو رو تنها به حال خودت بذارم 00:39:11.600 --> 00:39:15.400 به علاوه، وظیفه منه که امنیت تو رو تضمین کنم 00:39:15.400 --> 00:39:18.200 راستش من بابت امروز خیلی ازت ممنونم 00:39:18.200 --> 00:39:21.400 از وقتی وارد قصر شدم امروز شادترین روز من بود 00:39:21.400 --> 00:39:24.600 و همین طور، از هدیه ات ممنونم 00:39:26.200 --> 00:39:27.800 شیائو جیو 00:39:28.900 --> 00:39:30.800 یادت باشه چی گفتم 00:39:30.800 --> 00:39:35.200 اگه در مورد هر چیزی ناراحت بودی، باید بیای و منو پیدا کنی 00:39:56.380 --> 00:39:58.570 درود بر عالیجناب 00:40:00.000 --> 00:40:01.700 تو برگشتی 00:40:03.990 --> 00:40:05.880 کجا رفته بودی؟ 00:40:06.800 --> 00:40:09.500 داخل قصر حوصله ام سر رفته بود 00:40:09.500 --> 00:40:13.000 به خاطر همین رفتم کمی بیرون بهم خوش بگذره 00:40:13.000 --> 00:40:14.400 تنهایی؟ 00:40:14.400 --> 00:40:17.100 بله تنهایی 00:40:18.000 --> 00:40:21.200 چطور می تونی تا این موقع شب تنهایی بیرون باشی؟ 00:40:21.200 --> 00:40:25.230 من شنیدم یکی تو رستوران داستان میگه 00:40:25.230 --> 00:40:27.200 احتمالا خیلی شیفته داستانش شدم 00:40:27.200 --> 00:40:30.400 و زمان رو فراموش کردم، به خاطر همین دیر رسیدم 00:40:32.700 --> 00:40:34.720 چه داستانی بود که 00:40:34.720 --> 00:40:38.000 تو رو خیلی شیفته خودش کرد؟ 00:40:38.700 --> 00:40:41.400 یک داستان عاشقانه درباره یه حاکم و یه خانم زیبا 00:40:41.400 --> 00:40:44.800 یه حاکم و یه خانم زیبا؟ 00:40:45.800 --> 00:40:47.600 بله 00:40:47.600 --> 00:40:51.100 ... من خیلی شیفته شنیدنش شدم 00:41:01.200 --> 00:41:03.400 تو حتی یه دستبند خریدی 00:41:04.600 --> 00:41:07.690 از یه مغازه رد میشدم و این به نظرم قشنگ اومد 00:41:07.690 --> 00:41:10.200 به خاطر همین خریدمش 00:41:11.900 --> 00:41:16.600 فکر کردم تو این سنگهای قیمتی و جواهرات رو دوست نداری 00:41:16.600 --> 00:41:21.300 پس اینطور نیست که دوست نداری بلکه اونایی که من دادم رو دوست نداری 00:41:21.300 --> 00:41:23.000 عالیجناب 00:41:23.000 --> 00:41:26.600 استراحت کن من میرم 00:41:38.000 --> 00:42:08.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:08.024 --> 00:43:58.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:56.170 --> 00:43:02.820 🎵 اگر رویاها در تحقق هدفم یاری می رساندند 🎵 خواننده : دلربا و وانگ سو جنگ 00:43:02.820 --> 00:43:09.820 🎵 هنگام تألیفِ عشق و نوشتن تا صفحاتِ آخر آن 🎵 00:43:09.820 --> 00:43:16.480 🎵درحالیکه این طومار را می نویسم، مدام تو را در ذهنم دارم 🎵 00:43:16.480 --> 00:43:23.140 آن را برای مرور تصویر ات می گشایم 🎵 🎵 تا جلوه ای چند به چهره ات بیافزایم 00:43:23.140 --> 00:43:26.580 🎵 متأسفانه... متأسفانه 🎵 00:43:26.580 --> 00:43:30.220 🎵 به این خاطر است... که تو تغییر کرده ای 🎵 00:43:30.220 --> 00:43:36.930 ،اگر فرصتِ سالیانِ دراز پیش را داشتم 🎵 🎵 با کشیدنِ تصویر یک رویای دیرینه، خوشبخت بودم 00:43:36.930 --> 00:43:40.330 🎵 متأسفانه... متأسفانه ... 🎵 00:43:40.330 --> 00:43:43.910 من نمیدانستم 🎵 🎵 ...من در ناخودآگاه 00:43:43.910 --> 00:43:50.040 ،منظره ی بزرگ را از یک شکافِ دَر نظاره می کردم 🎵 🎵 با تو مانند سایه ای ریسمانی رفتار می کردم 00:43:50.040 --> 00:43:54.420 🎵 تو در کلام و افکارم هستی، بی وقفه 🎵 🎵 گرفتار گرمی ـه انسانیت ات شده ام 🎵 00:43:54.420 --> 00:43:57.610 🎵 عاشق ام اما ناتوان از وصفِ علت اش 🎵 00:43:57.610 --> 00:44:04.410 در بازگشت چنان عجول و پشیمان 🎵 🎵 بودم که احساسِ کاستی کردم 00:44:04.410 --> 00:44:07.840 🎵 بله، باد ها و امواج (سختی ها) جدایی من از تو را تسریع کردند 🎵 00:44:07.840 --> 00:44:09.960 🎵 (بله، من در تکاپو بودم تا جامه هایم را بِدَرم (کنایه از عاشق شدن 🎵 00:44:09.960 --> 00:44:13.720 ...با شور و اشتیاقی استوار 🎵 🎵 ...بی سر و صدا 00:44:13.720 --> 00:44:18.440 🎵 حرف ها و افکارم 🎵 00:44:18.440 --> 00:44:26.720 🎵 که دنیا را بَسی شیرین می کردند، به فراموشی سپردم 🎵