﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:14.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:14.300 --> 00:02:20.500
<c.yellow>🌙   </c><c.color80ff00><c.color7af400><c.lime>سه زندگی سه جهان</c></c></c><c.yellow>🌙</c>

00:02:21.300 --> 00:02:23.800
<c.color00ff40>🍃<c.colorff80ff></c> <font color="#ff48ff"قـسـمـت بـیـسـت و دوم</c></c><c.color00ff40> 🍃</c>

00:02:47.530 --> 00:02:50.990
دیجون، شما بالاخره برگشتین

00:02:50.990 --> 00:02:53.280
حالتون خوب نیست؟

00:02:55.650 --> 00:02:58.270
بد نیستم

00:02:58.270 --> 00:03:00.550
فقط یه کم ناراحتم

00:03:01.340 --> 00:03:03.680
انگار یه رویا دیدم

00:03:05.030 --> 00:03:10.260
تو رویام، به نظر می‌رسید درگیر چندین مشکل و غم بودم

00:03:12.070 --> 00:03:14.480
اما وقتی بیدار شدم

00:03:14.480 --> 00:03:17.640
اصن نمی تونستم به یاد بیارم که چه اتفاقی افتاد

00:03:17.640 --> 00:03:22.400
اگه می خواین بدونین چه اتفاقی افتاد می تونین سی مینگ رو احضار کنین و از اون بپرسین

00:03:25.900 --> 00:03:27.880
احتیاجی نیست

00:03:27.880 --> 00:03:31.390
چون مربوط به گذشته اس بهتره که بی خیالش بشم

00:03:31.390 --> 00:03:34.150
نیروی درونی تونو بازیابی کردین؟

00:03:35.220 --> 00:03:38.700
کاملا بهتر شده، خیالت راحت باشه

00:03:38.700 --> 00:03:43.520
عالیه، اگه شما ادامه بدین مطمئنم که کل نیروی درونی تونو بازیابی میکنین

00:03:43.520 --> 00:03:45.660
شکاف میائو یی چطوره؟

00:03:45.660 --> 00:03:48.530
من مدام به اونجا سر میزنم

00:03:48.530 --> 00:03:50.950
نگران نباشین، هیچ حرکتی دیده نشده

00:03:51.490 --> 00:03:53.150
خیلی خوبه

00:04:27.320 --> 00:04:32.720
لرد شیطان، سونگ شوان رن مُرد و شما این گنج رو هم بدست آوردین، پس چرا هنوز آشفته این؟

00:04:32.720 --> 00:04:37.670
من تو فکر اینم که باید این یشم قفل کننده روح رو به لرد شیطان تحویل بدم یا نه

00:04:37.670 --> 00:04:39.190
من کند ذهنم

00:04:39.190 --> 00:04:42.390
چرا فقط اینو برای خودتون نگه نمی دارین؟

00:04:42.390 --> 00:04:47.250
من در موردش این چند روز مطالعه کردم و فهمیدم که این هیچ تاثیری نداره

00:04:47.250 --> 00:04:51.270
هیچ قدرت جادویی نداره
و نمی تونه تو بازیابی نیروی درونیم بهم کمک کنه

00:04:52.060 --> 00:04:56.430
تو دست من، این فقط یه سنگ یشم معمولیه

00:04:56.430 --> 00:04:58.930
پس چرا به لرد شیطان نمیدین؟

00:05:00.810 --> 00:05:06.600
اگه اینو بهش بدیم به اون کمک میکنه که قدرتشو بازیابی کنه و از زندانش فرار کنه

00:05:06.600 --> 00:05:12.020
اون یه بار بهم قول داد که منو لرد قبیله شیاطین میکنه

00:05:12.020 --> 00:05:15.960
اون وقت شما مقام دوم میشین

00:05:15.960 --> 00:05:18.530
اگه اون زیر قولش بزنه چی؟

00:05:23.460 --> 00:05:26.700
لرد شیطان، شما میگین

00:05:26.700 --> 00:05:31.320
اگه اون روحشو آزاد کنه و به قولش عمل نکنه

00:05:31.320 --> 00:05:38.430
در اون صورت نه تنها من مقامی که می خوام رو نمی گیرم، حتی ممکنه زندگیم هم به خطر بیفته

00:05:39.190 --> 00:05:41.410
درست میگین

00:05:44.400 --> 00:05:49.790
اما این یشم قفل کننده روح هم برای من فایده ای نداره

00:05:51.080 --> 00:05:55.950
فراموشش کن
هر قول خطرناکی ریسک داره

00:05:56.860 --> 00:05:58.980
من شرط میذارم

00:06:07.160 --> 00:06:10.350
می خوای جی هنگ با دونگ هوآ ازدواج کنه؟

00:06:10.350 --> 00:06:12.200
این موضوع مربوط به قبیله خدایان و شیاطینه، فقط به شما بستگی نداره

00:06:12.200 --> 00:06:15.690
نگهبانان
اونا رو دستگير کنین و به سالن قصر قرمز ببرین

00:06:28.160 --> 00:06:30.560
مین سو

00:06:33.490 --> 00:06:35.740
نه

00:06:48.400 --> 00:06:50.250
مین سو

00:06:57.650 --> 00:07:00.590
چطور پیش میره؟
هنوز تاثیر نداشته؟

00:07:16.460 --> 00:07:19.020
این هفتمین روشی هست که ما امتحان کردیم

00:07:19.020 --> 00:07:23.130
اگه بازم اثربخش نباشه، من دیگه هیچ ایده ای ندارم

00:07:26.520 --> 00:07:30.240
مشکلی نیست
من به یه راه جدید فکر میکنم

00:07:30.860 --> 00:07:33.200
لرد جوان شیطان یان

00:07:35.160 --> 00:07:36.960
... تو

00:07:36.960 --> 00:07:39.190
تو منو یادت میاد؟

00:07:40.750 --> 00:07:45.240
من... همه چی رو یادم میاد

00:07:45.910 --> 00:07:51.100
عالیه، این روش جواب داد، من یه نابغه ام

00:07:51.100 --> 00:07:53.120
خوبی؟

00:07:53.120 --> 00:07:57.150
خوبم، فقط یه کم عادت نکردم

00:07:58.180 --> 00:08:01.230
تو تازه حافظه تو بدست آوردی، طبیعیه که حس نا آشنا بودن داشته باشی

00:08:01.230 --> 00:08:04.500
تو هنوزم باید بمونی تا حالت بهتر شه

00:08:04.500 --> 00:08:07.370
اگه نمی خوای با شو یانگ رو به رو شی

00:08:07.370 --> 00:08:11.760
فقط اینجا بمون، اگه احتیاجی داشتی، کافیه بهم بگی

00:08:14.970 --> 00:08:18.400
چرا با من خیلی خوبی؟

00:08:18.400 --> 00:08:20.330
تو جوابشو میدونی، پس چرا می پرسی؟

00:08:20.330 --> 00:08:23.660
من دوست دارم، پس معلومه باهات خوب رفتار میکنم

00:08:28.710 --> 00:08:32.780
فکر میکردم تو قبیله شیاطین

00:08:32.780 --> 00:08:35.880
همه ی کسایی که مراقب من بودن مُردَن

00:08:35.880 --> 00:08:39.330
اصن فکر نمی کردم هنوز تو باشی

00:08:43.360 --> 00:08:49.700
جی هنگ، هر چند من در مورد چهار هنری که تو خیلی دوست داری هیچی نمی دونم

00:08:49.700 --> 00:08:54.300
اما برای ده ها هزار سال
من اصن از تو دست نکشیدم

00:08:54.300 --> 00:08:57.140
پس یه کم به من بیشتر وقت بده

00:08:57.140 --> 00:09:00.740
شاید یه روز منم مثل تو، توی اون چهار هنر خوب شدم

00:09:02.930 --> 00:09:06.560
لرد شیطان یان، می تونی برای پیدا کردن یه چیزایی بهم کمک کنی؟

00:09:06.560 --> 00:09:08.490
فقط کارِتو بگو

00:09:09.340 --> 00:09:15.370
یادم میاد که ده مایل دور تر از این قصر
نیمه ی راه

00:09:15.370 --> 00:09:20.470
یه مکان محصور شده ای هست که هفت نوع گیاه اونجاست

00:09:20.470 --> 00:09:21.410
میدونم

00:09:21.410 --> 00:09:25.290
می تونی این هفت گیاه رو برای من بچینی بیاری؟

00:09:25.290 --> 00:09:30.380
می خوام از اونا برای ساختن دارویی استفاده کنم که باعث بهبودی من بشه

00:09:30.380 --> 00:09:33.440
بسپرش به من
برمیگردم

00:09:39.900 --> 00:09:43.860
ممنون، لرد شیطان یان

00:09:43.860 --> 00:09:50.060
فقط الان نمی تونم به عشقت جواب بدم و تو رو معطل خودم کنم

00:09:50.060 --> 00:09:54.340
جایی هست که باید برم

00:10:11.020 --> 00:10:14.130
تبریک به دیجون که دادگاه عذاب تون رو به اتمام رسوندین

00:10:14.130 --> 00:10:15.830
سریع اومدی

00:10:15.830 --> 00:10:17.020
البته

00:10:17.020 --> 00:10:20.820
از وقتی شما رفتین، من حتی نتونستم کسی رو پیدا کنم که باهام (وی چی) بازی کنه

00:10:20.820 --> 00:10:23.650
واقعا؟ مهارت بازیت بهتر شده؟

00:10:23.650 --> 00:10:26.920
لازمه که بپرسی؟
معلومه

00:10:28.010 --> 00:10:31.160
من بالاخره می تونم دور طولانی تری بازی کنم

00:10:32.180 --> 00:10:37.200
شما تازه برگشتی اما مهارت های زبان تند و تیزت خیلی بهتر شده

00:10:37.200 --> 00:10:40.150
بازیابی نیروی درونیت چطوره؟

00:10:40.150 --> 00:10:44.140
نمی دونم چرا، اما فقط هشتاد درصد نیروی درونیم بازیابی شده

00:10:44.140 --> 00:10:48.560
شاید عذاب ها موفقیت آمیز نبود

00:10:48.560 --> 00:10:53.320
فقط هشتاد درصد؟ این خیلی خیلی بهتر از چیزیه که من تصور می‌کردم

00:10:58.040 --> 00:11:00.240
بر اساس چیزی که گفتی

00:11:02.760 --> 00:11:04.930
به نظر میرسه چیزی میدونی؟

00:11:04.930 --> 00:11:08.800
چی میگین؟ وقتی شما چیزی نمی دونی من از کجا بدونم؟؟

00:11:08.800 --> 00:11:11.610
باشه دیگه، به بهبودی ادامه بده، من دیگه میرم

00:11:11.610 --> 00:11:13.420
می تونی بری

00:11:39.330 --> 00:11:40.990
سی مینگ

00:11:42.780 --> 00:11:46.850
شاهزاده سوم! درود بر شاهزاده سوم

00:11:47.900 --> 00:11:51.050
قصد داری کتاب سرنوشت دیجون رو ارائه بدی؟

00:11:51.670 --> 00:11:54.030
... دیجون

00:11:54.030 --> 00:11:56.390
من تازه از قصر تای چن اومدم

00:11:56.390 --> 00:11:58.290
ریکاوری ایشون چطور بود؟

00:11:58.290 --> 00:12:00.850
اون تقریبا هشتاد درصد نیروی درونی شو بازیابی کرده، نیازی به نگرانی نیست

00:12:00.850 --> 00:12:06.220
خوبه، هر چند دیجون این بار تو محاکمه خودش با تغییراتی روبه رو شد

00:12:06.220 --> 00:12:09.320
همه چیز با موفقیت به آخر رسید

00:12:10.640 --> 00:12:14.400
تغییر کرد؟ چه تغییری؟

00:12:14.400 --> 00:12:20.170
شاهزاده سوم، نمی خواد در این باره بیشتر بپرسین و به عالیجناب هم چیزی نگین

00:12:20.170 --> 00:12:23.110
وگرنه موقعیت من مطمئنا به خطر میفته

00:12:23.110 --> 00:12:27.690
و کسی که باعث تغییرش شد هم درگیر میشه

00:12:27.690 --> 00:12:32.650
سی مینگ، تو از اون آدم که باعث تغییرش شد خیلی محافظت میکنی
دوستش داری؟

00:12:32.650 --> 00:12:37.910
شاهزاده سوم، شما احتمالا دارین با من شوخی می کنین، کسی که می خواد از اون آدم محافظت کنه من نیستم

00:12:37.910 --> 00:12:41.910
بلکه بانو چنگ یو هستش، اون آدم دوست صمیمی بانو چنگ یو هستن

00:12:41.910 --> 00:12:45.070
...اگه چنگ یو بفهمه _
نگران نباش _

00:12:45.070 --> 00:12:47.070
من مطمئنا به هیچ کس نمیگم

00:12:48.180 --> 00:12:51.280
اسم بردن از لرد چنگ یو مهم ترین روشه

00:12:59.450 --> 00:13:03.030
اون آدم یه زنه یا یه مرد؟

00:13:04.020 --> 00:13:09.540
شاهزاده سوم
فکر میکنین دیجون، عذاب عاشقانه اش رو با یه مرد میگذرونه؟؟

00:13:12.400 --> 00:13:14.360
مراقبت بیش از حد باعث شده گیج بشم کاملا

00:13:14.360 --> 00:13:15.900
من میرم

00:13:17.710 --> 00:13:20.510
... سرنوشت یه گناهکار

00:13:50.470 --> 00:13:53.380
لرد شیطان من شما رو از اعتمادتون نسبت به خودم ناامید نکردم

00:13:53.380 --> 00:13:55.690
من یشم قفل کننده روح رو پیدا کردم

00:13:55.690 --> 00:13:58.540
واقعا؟ کجاست؟

00:14:05.490 --> 00:14:08.060
این واقعا یشم قفل کننده روحه

00:14:09.660 --> 00:14:12.120
نی چویین، تو شایستگی زیادی داری

00:14:12.120 --> 00:14:14.530
وقتی که از این زندان نجات پیدا کردم

00:14:14.530 --> 00:14:17.470
و هشت خشکی و شش دریا رو نابود کردم

00:14:17.470 --> 00:14:19.540
اجازه میدم که تو رئیس قبیله شیاطین بشی

00:14:19.540 --> 00:14:21.000
ممنون لرد شیطان

00:14:21.000 --> 00:14:25.950
راستی یه موضوع دیگه هست که می خوام به شما بگم

00:14:25.950 --> 00:14:32.050
پادشاه ایالت چنگ یو در واقع دیجون بود که برای تجربه عذاب هاش به دنیای فانی ها رفته بود

00:14:32.050 --> 00:14:33.270
واقعا؟

00:14:33.270 --> 00:14:35.170
منم خودم اینو بعدا فهمیدم

00:14:35.170 --> 00:14:37.010
وقتی اینو فهمیدم

00:14:37.010 --> 00:14:41.480
دونگ هوآ دادگاهش رو به اتمام رسونده بود و به نه بهشت برگشته بود

00:14:41.480 --> 00:14:46.910
فراموشش کن، ما یه شانس خوب رو از دست دادیم

00:14:46.910 --> 00:14:49.750
لرد شیطان
حالا که شما خون و اشک ها رو دارین

00:14:49.750 --> 00:14:53.380
و یشم قفل کننده روح دست تونه، واقعا می تونین مهر و موم رو بشکونین؟

00:14:53.380 --> 00:14:57.380
عجله ای نیست
برای جذب کامل یشم قفل کننده روح

00:14:57.380 --> 00:15:00.640
و اینکه اون برای خودم بکنم، یه مدت طول میکشه

00:15:00.640 --> 00:15:05.070
حالا که من خون م و اشک هایم رو پس گرفتم مطمئنا مشکلاتی ایجاد میکنه

00:15:05.070 --> 00:15:07.660
وقتی که نیروی درونی مو تجدید کردم

00:15:07.660 --> 00:15:11.420
دونگ هوآ رو بدون اینکه انتظارشو داشته باشه می کُشَم

00:15:12.440 --> 00:15:13.960
بله

00:15:20.830 --> 00:15:22.570
جی هنگ

00:15:24.670 --> 00:15:26.490
جی هنگ

00:15:34.190 --> 00:15:35.840
ممنون، لرد شیطان یان، برای نجات من

00:15:35.840 --> 00:15:38.470
من میرم، نیازی نیست دنبال من بگردی

00:15:56.250 --> 00:15:58.020
یان چی وو، تو احمقی؟

00:15:58.020 --> 00:16:00.000
! شرور پست

00:16:13.210 --> 00:16:16.230
یان چی وو، بذار دوستانه صحبت کنیم

00:16:16.230 --> 00:16:18.540
چه حرف های دوستانه ای برای گفتن به حرامزاده ای مثل تو هست؟

00:16:18.540 --> 00:16:22.760
حتی اگه می خوای منو بکشی باید دلیل شو بهم بگی

00:16:22.760 --> 00:16:26.390
کلاهبرداری یه بخشی از ذات تو شده و حتی جرات کردی سر جی هنگ کلاه بذاری

00:16:29.170 --> 00:16:33.500
من بی گناهم
وقتی اونو دیدم، اون تقریبا مُرده بود

00:16:33.500 --> 00:16:36.810
نه تنها نجاتش دادم، حتی جایی برای موندنش فراهم کردم

00:16:36.810 --> 00:16:39.840
مزخرفه، تو به وضوح دنبال اهداف شرورانه خودت بودی

00:16:39.840 --> 00:16:41.910
وگرنه، چرا اونو تو دنیای فانی ها ول کردی تا رنج بکشه؟

00:16:41.910 --> 00:16:43.830
و اونو به اینجا برنگردوندی تا زخم هاش درمان شه؟

00:16:43.830 --> 00:16:47.300
اون خودش می خواست! خودش مشتاق بود اونجا بمونه

00:16:47.300 --> 00:16:49.550
تو کاملا می دونی که اون حافظه شو از دست داده بود، باز میگی اون مشتاق بود؟

00:16:49.550 --> 00:16:52.300
... زور به کار نبر، باشه

00:16:52.300 --> 00:16:55.160
من نجاتش دادم، پس شایستگی من برای جبران خطام کافیه، درسته؟

00:16:55.160 --> 00:16:58.060
اگه منو باور نداری می تونی ازش بپرسی

00:17:01.230 --> 00:17:05.370
من الان از زندگیت می گذرم می ذارم اون در آینده به حسابت برسه

00:17:23.570 --> 00:17:29.020
وقتی به دره فان یین رسیدی فقط از جادویی که بهت یاد دادم استفاده کن

00:18:20.530 --> 00:18:24.180
بعد از اینکه مدتی تو قصر تو موندم حالم خیلی بهتر شده

00:18:24.180 --> 00:18:25.850
من باید به چینگ چو برگردم

00:18:25.850 --> 00:18:29.140
تو می تونی هر موقع می خوای به اینجا بیای

00:18:29.780 --> 00:18:35.130
به خاطر مراقبت از یه جینگ تی تو رو به زحمت انداختم

00:18:35.130 --> 00:18:37.890
پرنسس، راحت باش

00:18:37.890 --> 00:18:43.290
اوه راستی، اگه خبری از اون درخت بلوط چینی شد و میوه داد شخصا بهم بگو

00:18:43.290 --> 00:18:44.910
فهمیدم

00:18:44.910 --> 00:18:46.240
من دیگه میرم

00:18:46.240 --> 00:18:50.680
پرنسس، یه چیز دیگه هست که شما احتمالا درموردش نمی دونی

00:18:50.680 --> 00:18:52.780
چیه؟

00:18:52.780 --> 00:18:57.480
دیجون دادگاه عذابش رو به پایان رسوند و الان به پادشاهی آسمان برگشت

00:19:00.560 --> 00:19:02.520
به این سرعت؟

00:19:03.720 --> 00:19:08.410
ما احتمالا در آینده هیچ ارتباطی با هم نخواهیم داشت

00:20:17.410 --> 00:20:19.210
فنگ جیو

00:20:36.470 --> 00:20:38.800
تو خیلی دیر برگشتی

00:20:43.250 --> 00:20:47.250
موندن توی عالم اموات به قلبم آرامش بیشتری میده

00:20:47.920 --> 00:20:51.500
به خاطر سونگ شوان رن اینطور ساده لباس پوشیدی؟

00:20:52.910 --> 00:20:55.020
برای یه جینگ تی

00:20:59.040 --> 00:21:03.650
با رفتن به دنیای فانی ها، تو تقریبا دِینی که نسبت به لطف دیجون داشتی رو جبران کردی

00:21:03.650 --> 00:21:07.860
اصن فکر نمی کردم که در عوض یه زندگی به یه جینگ تی مدیون شی

00:21:09.330 --> 00:21:13.500
بعد از سختی ها ی زیاد
بالاخره فهمیدم

00:21:13.500 --> 00:21:18.900
که وقتی که من روی جبران لطف دیجون پافشاری میکردم، اصن درست نبود

00:21:18.900 --> 00:21:21.490
فقط نمی تونستم بذارم اون بره

00:21:22.750 --> 00:21:28.680
با رفتن به دنیای فانی ها به خاطر دادگاه اون، نه تنها عذاب های اونو به تاخیر انداختم

00:21:28.680 --> 00:21:31.930
حتی باعث شدم یه جینگ تی زندگی شو از دست بده

00:21:31.930 --> 00:21:36.240
الان واقعا پشیمون شدم

00:21:36.240 --> 00:21:39.410
بد نیست، تو بزرگ شدی

00:21:39.410 --> 00:21:42.320
امیدوارم فقط این حرف رو زبانی نگی در حالی که داری به چیز دیگه ای فکر میکنی

00:21:56.180 --> 00:21:58.990
گل ها تو یه زمان خاصی شکوفا و پژمرده میشن

00:22:00.090 --> 00:22:02.880
سرنوشت مثل یه باد، شروع میشه و به پایان میرسه

00:22:10.090 --> 00:22:13.490
وقتشه که تسلیم شی

00:22:13.490 --> 00:22:17.060
خواهر فنگ جیو، تو بالاخره برگشتی

00:22:17.950 --> 00:22:20.030
حتی بهم نگفتی اینجایی

00:22:20.030 --> 00:22:25.050
با دیدن تو که شعر می خونی و خیره ای، یه کم شک کردم تویی
چون اصن شبیه تو نیست

00:22:27.870 --> 00:22:29.420
چرا الان اینجایی؟

00:22:29.420 --> 00:22:32.210
منو سرزنش نکن، دره ی فان یین در حال باز شدنه

00:22:32.210 --> 00:22:36.020
خدای بلند مرتبه ج ین منو زیر نظر داشت
دزدکی رفتن واسه من کار راحتی نبود

00:22:36.020 --> 00:22:39.060
کی بهت گفت که میوه جاودانه رو از پرنده بهشتی بدزدی و به اونا توهین کنی؟

00:22:39.060 --> 00:22:42.810
اگه به خاطر عموی من نبود، تو به این راحتی می تونستی پر هاتو داشته باشی؟

00:22:42.810 --> 00:22:46.320
تو... موافق نیستیم همچین موضوع شرم‌آوری رو دوباره تکرار کنی

00:22:46.320 --> 00:22:49.070
قبیله پرنده بهشتی اونا فقط می دونن که باید تو دره ی فان یین قایم شن

00:22:49.070 --> 00:22:51.360
من حتی نتونستم براشون جبران کنم

00:22:51.360 --> 00:22:55.090
تو حتی می خوای براشون جبران کنی؟
همین جا بمون

00:22:55.090 --> 00:22:59.720
اگه به خاطر تو نباشه چطور ممکنه درگیری بین دو قبیله ما باشه؟

00:22:59.720 --> 00:23:02.100
یه دسته ترسو

00:23:02.870 --> 00:23:07.580
آهان راستی، خواهر فنگ جیو، تفریحات دنیای فانی ها چطور بود، دیدی؟

00:23:10.670 --> 00:23:13.230
هیچ تفریحی نبود

00:23:13.230 --> 00:23:15.820
تو با اتفاقاتی که تو کتاب های داستان می نویسن برخورد نکردی؟

00:23:15.820 --> 00:23:19.000
همه ی اون اتفاقات خنده دارن؟

00:23:19.000 --> 00:23:21.040
 دنیای فانی ها خسته کننده اس؟

00:23:21.040 --> 00:23:24.680
طوری نیست که تو کتاب های داستان نوشته شده

00:23:24.680 --> 00:23:28.730
بذار ازت بپرسم
بابام توجه کرد که این روزا من این اطراف نبودم؟

00:23:28.730 --> 00:23:32.120
خدای بلند مرتبه بای یی هنوز از سفرهاش برنگشته، چون خدای بلند مرتبه بای چیان به زودی قرار ازدواج کنه

00:23:32.120 --> 00:23:34.200
اونم وقتی نداره که مراقب تو باشه

00:23:35.150 --> 00:23:38.810
خوبه پس، تو عروسی عمه
حتما کارای باحالی میشه کرد

00:23:38.810 --> 00:23:40.760
الان میرم ببینمش

00:23:43.960 --> 00:23:48.700
ممکنه این داستان های توی کتاب داستان دروغ باشن؟

00:23:58.850 --> 00:24:02.550
این آداب و رسوم ازدواج خیلی پیچیده اس

00:24:06.720 --> 00:24:10.050
اومدی اینجا، بیا تو

00:24:26.840 --> 00:24:30.610
عمه، دلم برات خیلی تنگ شده بود

00:24:35.230 --> 00:24:37.610
خواهر فنگ جیو

00:24:41.550 --> 00:24:45.660
خواهر فنگ جیو، منم دلم برات خیلی تنگ شده بود

00:24:45.660 --> 00:24:47.770
... تو

00:24:51.340 --> 00:24:54.550
آ لی کوچولو، چرا تو تپل تر شدی؟

00:24:54.550 --> 00:24:59.980
معلومه وقتی با مامانم اینجا باشم می تونم به خوبی بخورم

00:24:59.980 --> 00:25:02.300
تو بالاخره برگشتی؟

00:25:03.820 --> 00:25:07.720
من خیلی شیطون و بد اخلاق بودم باعث شدم بقیه نگران شن

00:25:13.030 --> 00:25:15.790
بذار ببینمت

00:25:25.350 --> 00:25:28.460
اون گیره ی موی گل سفید یه گنج قدیمی تو دنیای فانی هاست

00:25:28.460 --> 00:25:31.830
فقط کسایی که عزادارن، اینو میذارن

00:25:32.410 --> 00:25:34.400
تو از نه بهشت اومدی

00:25:34.400 --> 00:25:38.270
این مدت که ناپديد شده بودی کجا رفته بودی؟

00:25:39.080 --> 00:25:42.750
من فقط می خواستم یه لطفی رو جبران کنم

00:25:42.750 --> 00:25:44.570
لطفی رو جبران کنی؟

00:25:45.460 --> 00:25:47.870
تو می تونی اینکارو کنی

00:25:49.210 --> 00:25:51.490
اما دلیل این که از

00:25:51.490 --> 00:25:55.560
عذاب استفاده از جادو صدمه دیدی چیه؟

00:25:57.250 --> 00:26:01.760
من یه لطفی رو تو دنیای فانی ها جبران کردم، به خاطر همین صدمه ندیدن غیر ممکن بود

00:26:01.760 --> 00:26:04.590
به علاوه، زخمی شدن خلوص نیت منو نشون میده

00:26:04.590 --> 00:26:06.320
... به علاوه

00:26:06.320 --> 00:26:09.040
من الان خوبم

00:26:12.280 --> 00:26:16.960
چینگ چو می تونه زخم های روی بدنت رو درمان کنه

00:26:18.200 --> 00:26:23.750
اما... تو به داروی قلبی برای مشکلات قلبیت احتیاج داری

00:26:26.400 --> 00:26:30.670
تو پرنسس امپراطوری چینگ چو هستی، و در آینده یه قوانینی هست و تو ملکه چینگ چو میشی

00:26:30.670 --> 00:26:35.360
تو می تونی باعث شرمساری خودت بشی، اما نباید باعث شرمساری چینگ چو بشی

00:26:35.360 --> 00:26:37.950
این مردم که عمیقا بهت احترام میذارن و اعتماد دارن

00:26:37.950 --> 00:26:42.010
آینده و زندگی شونو به تو سپردن

00:26:43.510 --> 00:26:47.950
عمه، حرف هایی که گفتین رو یاد گرفتم، من دیگه اینطور به عمد کاری نمی کنم

00:26:47.950 --> 00:26:51.380
از امروز، من دیگه همیشه مقام و موقعیتم رو به یاد میارم

00:26:56.700 --> 00:27:01.420
تو اصول رو میدونی، پس من دیگه بیشتر از این چیزی نمیگم

00:27:03.190 --> 00:27:06.510
یادم میاد وقتی خانواده ات برای سفر رفتن

00:27:06.510 --> 00:27:10.660
یه مدت طولانی من خودم تو رو بزرگ کردم

00:27:10.660 --> 00:27:12.530
می دونم که می تونی خوب از پسش بر بیای

00:27:12.530 --> 00:27:15.950
ما هم خیالمون راحته که چینگ چو رو به تو بسپریم

00:27:16.710 --> 00:27:19.490
بعدا یه نسخه دارویی تجویز میکنم

00:27:19.490 --> 00:27:22.770
دوبار در روز به موقع ازش استفاده کن

00:27:22.770 --> 00:27:24.200
ممنون عمه

00:27:24.200 --> 00:27:27.060
خواهر فنگ جیو رو مامان بزرگ کرده؟

00:27:27.060 --> 00:27:30.780
منم در آینده مثل خواهر فنگ جیو اینهمه عالی میشم؟

00:27:30.780 --> 00:27:35.710
که بتونم پرنده ها رو تو آسمون شکار کنم، ماهی های توی آب رو بگیرم و همه ی مبارزای شکست ناپذیر چینگ چو رو شکست بدم

00:27:35.710 --> 00:27:37.920
چرت و پرت نگو

00:27:37.920 --> 00:27:42.430
وقتی عمه بهم آموزش میداد، اون یه جاودانه  با یه شخصیت موقر بود

00:27:42.430 --> 00:27:45.870
چیزی که اون بهم یاد داد همشون اصول رفتار با مردم بود

00:27:45.870 --> 00:27:50.610
اون کارای بدی که وقتی کوچیک بودم میکردم ربطی به عمه نداره

00:27:56.470 --> 00:27:59.390
هر چند من با پادشاهی آسمان ازدواج میکنم

00:27:59.390 --> 00:28:04.090
تو می دونی که ما تو چینگ چو همیشه به عزیزانمون کمک میکنیم و به دلایل وابسته نیستیم

00:28:04.090 --> 00:28:07.460
اگه از هر چیزی رنج میبری باید بهم بگی

00:28:07.460 --> 00:28:10.750
من مطمئنا دنبال حقت میرم

00:28:13.440 --> 00:28:17.020
از وقتی که برگشتی، تو خودت نریز و تحملش نکن

00:28:17.020 --> 00:28:18.650
به عنوان پرنسس چینگ چو

00:28:18.650 --> 00:28:22.500
نارضایتی هایی هست که باید یادبگیری فقط اونا رو نادیده بگیری

00:28:22.500 --> 00:28:25.620
اما به عنوان تنها نوه ی خانواده ی بای

00:28:25.620 --> 00:28:29.490
چیزهایی هست که ما مطمئنا برات انجام میدیم

00:28:34.240 --> 00:28:38.990
عمه، من هیچ مشکل بزرگی ندارم

00:28:39.900 --> 00:28:41.890
عروسی تو مهم تره

00:28:41.890 --> 00:28:44.610
من میرم ببینم کاری هست که بتونم کمک کنم

00:28:50.110 --> 00:28:54.990
مادر، چرا خواهر فنگ جیو باید گیره ی موی سر سفید بذاره؟ با لباس سفید ساده؟

00:28:54.990 --> 00:28:58.130
این بده؟

00:29:02.020 --> 00:29:07.200
خواهر فنگ جیوت وقتی از دنیای فانی ها بر می‌گشت اینو به تنش داشت

00:29:07.200 --> 00:29:10.890
قلبش احتمالا باید تو درد و رنج باشه

00:29:11.960 --> 00:29:14.320
اون احتمالا امروز اومد اینجا که باهام صمیمی حرف بزنه

00:29:14.320 --> 00:29:17.310
اما یهویی نظرش عوض شد

00:29:17.310 --> 00:29:19.400
میشه یه لطفی بهم کنی؟

00:29:19.400 --> 00:29:22.410
کاری کن خواهر فنگ جیوت آروم و خوشحال باشه

00:29:22.410 --> 00:29:26.560
مادر، نگران نباش، موضوع به این کوچیکی رو به خودم بسپر

00:29:26.560 --> 00:29:29.060
من راه های خودمو دارم

00:29:29.060 --> 00:29:30.560
برو

00:29:39.100 --> 00:29:41.330
آلی کوچولو، چرا این اطراف می دوی؟

00:29:41.330 --> 00:29:45.720
مادربزرگ، شرمنده، من جدیدا یه ماموریت از طرف مادرم بهم داده شده

00:29:45.720 --> 00:29:48.680
توجه نکردم که شما بیرون در بودین

00:29:48.680 --> 00:29:50.930
مراقب باش، باشه ؟

00:29:51.580 --> 00:29:54.250
مادربزرگ، چرا اینهمه طومار هست؟

00:29:54.250 --> 00:29:57.260
مادر قبلا بیشتر اونا رو خونده

00:29:57.260 --> 00:30:00.590
اونا دارن به اندازه قد من جمع میشن

00:30:00.590 --> 00:30:04.020
برای پیوند بین خدایان و قبیله روباه نه دم ما

00:30:04.020 --> 00:30:08.280
دویست و بیست و سه سال مذاکرات دشوار بین ما شده

00:30:08.280 --> 00:30:10.470
بحث های خیلی سخت

00:30:10.470 --> 00:30:13.890
اونایی که مادرت خونده فقط یه نوع شونه

00:30:13.890 --> 00:30:15.930
مادر واقعا فوق العاده اس

00:30:15.930 --> 00:30:20.010
من نمی خوام در آینده ازدواج کنم

00:30:20.010 --> 00:30:24.150
با این سن کمت، تو نگران ازدواجتی؟

00:30:27.720 --> 00:30:31.790
فقط اینکه من نمی دونم سرنوشت ازدواج خواهر فنگ جیوت کجاست و کِیه

00:30:31.790 --> 00:30:35.290
منم نمی دونم کجاست

00:30:35.290 --> 00:30:39.710
اما می دونم که خوشبختی اون کجاست

00:30:42.390 --> 00:30:45.210
میدونی؟

00:30:45.210 --> 00:30:48.160
این با من

00:30:48.160 --> 00:30:50.670
از وقتی خواهر فنگ جیوت برگشته کاملا ناراحت به نظر میرسه

00:30:50.670 --> 00:30:53.620
اون غمگینه

00:30:57.550 --> 00:31:00.470
تو قبلش گفتی که مامانت یه ماموریت بهت داده

00:31:00.470 --> 00:31:03.630
می خوای خواهر فنگ جیوت رو خوشحال کنی

00:31:03.630 --> 00:31:08.900
چون که من نزدیک ترین فرد به خواهرفنگ جیو تو تمام چینگ چوام

00:31:08.900 --> 00:31:12.130
و مادرم مطمئن ترین آدم

00:31:12.130 --> 00:31:16.980
به خاطر همین این ماموریت رو فقط من می تونم انجام بدم

00:31:18.390 --> 00:31:21.150
چه بچه ی خوبی

00:31:21.150 --> 00:31:26.880
آلی، اگه بتونی کاری کنی خواهر فنگ جیو خوشحال شه، من چیزای خوبی برات می پزم

00:31:26.880 --> 00:31:30.020
همین طور بدون حفظ کردن هیچ کتابی بذار سه ماه تو چینگ چو بمونم

00:31:30.020 --> 00:31:32.460
بدون اینکه نیاز به خوندن چیزی باشه

00:31:32.460 --> 00:31:36.290
باشه، من موافقم

00:31:36.290 --> 00:31:38.450
فقط منو ببین

00:31:57.630 --> 00:31:59.190
چنگ یو

00:32:02.960 --> 00:32:05.150
چنگ یو، چرا در میری؟

00:32:06.820 --> 00:32:09.260
ازم دوری میکنی؟

00:32:12.100 --> 00:32:14.790
شاهزاده سوم لیان، چرا منو دنبال میکنی؟

00:32:14.790 --> 00:32:18.550
قصر آسمانی چند کار رو قبول کرده و من واقعا سرم شلوغه

00:32:18.550 --> 00:32:20.960
من اینجام که ازت کمک بخوام

00:32:20.960 --> 00:32:24.490
بزرگ ترین اتفاق قبیله آسمانی ها، الان ازدواج ولیعهده

00:32:24.490 --> 00:32:27.200
چرا از یه خارجی مثل من برای یه موضوع خانوادگی تون کمک می خوای؟

00:32:27.200 --> 00:32:30.920
موضوع خانواده ما به توام مربوطه

00:32:32.000 --> 00:32:35.160
شوخی میکنم

00:32:35.160 --> 00:32:39.560
من واقعا کمک تو رو می خوام و صمیمانه به اینجا اومدم

00:32:39.560 --> 00:32:44.120
چه موضوع مهمیه که تو باید شخصا بیای منو گول بزنی؟

00:32:46.260 --> 00:32:51.570
بعد از عروسی یه هوآ و بای چیان، مراسم بزرگ هزاران گل برگزار میشه

00:32:51.570 --> 00:32:54.260
افتتاح مراسم بزرگ هزاران گل که فقط یک بار در شصت سال اتفاق می افته

00:32:54.260 --> 00:32:56.300
شخصا به دست من قراره سازماندهی شه

00:32:56.300 --> 00:32:58.760
بهم بگو ، این یه رویداد مهم محسوب میشه؟

00:33:00.640 --> 00:33:03.190
البته که آره

00:33:03.190 --> 00:33:09.020
برای جشن هزاران گل، حتی تعدادی از بواداهای قدیمی از سخاواتی میان که تو مراسم شرکت کنن

00:33:09.020 --> 00:33:13.760
اونا حتی گل های نادر عرفانی رو از کوهستان میارن

00:33:13.760 --> 00:33:17.500
به خاطر همین
نه بهشت به شدت پر جنب و جوش میشه

00:33:17.500 --> 00:33:19.990
این دوباره یک ضیافت بزرگه

00:33:21.170 --> 00:33:26.080
چون که من اینو برگزار میکنم مطمئنا مراسم خیلی خوبی خواهد شد

00:33:26.080 --> 00:33:28.960
... با وجود همچین مراسم بزرگی، نباید تو بهم

00:33:28.960 --> 00:33:32.850
من امیدوارم بتونی مراسم رو با موفقیت پشت سر بگذاری، اون موقع من بهت تبریک میگم

00:33:32.850 --> 00:33:35.760
من مخصوصا اومدم اینجا ازت کمک بخوام

00:33:36.420 --> 00:33:38.630
من فقط یه جاودانه بیکار و ناچیزم

00:33:38.630 --> 00:33:40.820
امپراطور بهشت عنوان بی معنی لرد رو بهم داد

00:33:40.820 --> 00:33:43.020
و من مجبور شدم بدون هیچ دلیلی از لوتوس های حوض یشم مراقبت کنم

00:33:43.020 --> 00:33:45.040
چه کمکی می تونم بهت کنم؟

00:33:45.040 --> 00:33:48.000
تو توی قصرت یه عالمه جاودانه داری که مقام بالاتری نسبت به من دارن

00:33:48.000 --> 00:33:49.900
چرا به من احتیاج داری؟

00:33:49.900 --> 00:33:51.930
من مسئول آب چهار دریام

00:33:51.930 --> 00:33:54.060
تو مسئول لوتوس های حوض یشمی

00:33:54.060 --> 00:33:58.080
همکاری ما دو نفر برای برگزاری جشن هزاران گل ترکیب کاملیه

00:33:58.080 --> 00:34:02.670
اگه اینطور بشه، موفقیت بزرگی رو پشت سر میگذاریم

00:34:10.010 --> 00:34:13.630
اینطوری، حتی بودا از غرب

00:34:13.630 --> 00:34:16.550
بهمون پاداش میده

00:34:17.790 --> 00:34:20.170
و بهمون جفت آسمانی میگه

00:34:26.040 --> 00:34:28.560
اگه جرات میکنی هم چنان مزخرفات رو ادامه بدی و اینطوری رفتار کنی

00:34:28.560 --> 00:34:31.780
پایان تو هم همینطوری خنده دار میشه

00:34:35.640 --> 00:34:38.280
به خاطر این نیست که دیدم کل روز برای مشکل یکی دیگه ناراحتی

00:34:38.280 --> 00:34:41.520
و یه دلیل بی خود پیدا کردم که توجهت رو جلب کنم؟

00:34:52.000 --> 00:34:54.350
با چنین عشق واقعی

00:34:54.350 --> 00:34:55.980
اگه من بودم

00:34:55.980 --> 00:34:57.810
 شخصا اینو میگفتم

00:34:57.810 --> 00:35:00.810
و اجازه می دادم کل نه بهشت بفهمن

00:35:12.290 --> 00:35:19.370
خواهر فنگ جیو، برای گردش تو بازار چرا باید اینطوری لباس بپوشم؟

00:35:26.230 --> 00:35:28.940
آلی کوچولو، تو الان خیلی خوشگلی

00:35:28.940 --> 00:35:32.260
خواهر فنگ جیو، چرا کلاهی میذاری که چهرت معلوم نشه؟

00:35:32.260 --> 00:35:37.240
چرا من باید لباس دخترها رو بپوشم؟

00:35:37.240 --> 00:35:42.550
چون اگه یکی بفهمه ما کی هستیم، نمی تونیم به گردشمون تو بازار ادامه بدیم

00:35:46.570 --> 00:35:49.300
یه کم سبزی بخریم، سریع بیا نگاه کنیم

00:35:49.300 --> 00:35:53.130
چینگ چو واقعاً سرزنده اس. سنت اونا بسیار ساده و عمیقه

00:35:53.130 --> 00:35:54.950
روستایی ها شخصیت ساده و صادقی دارن

00:35:54.950 --> 00:35:58.580
این اصن شبیه دنیای جاودانه ها نیست، بیشتر شبیه دنیای فانی هاست

00:35:58.580 --> 00:36:00.200
لرد جاودانه، حق با توئه

00:36:00.200 --> 00:36:03.590
تو مسئول میلیون ها کوه و رود تو دنیای فانی ها هستی

00:36:03.590 --> 00:36:05.770
تمام سال تو بیابان شمالی زندگی میکنی

00:36:05.770 --> 00:36:09.260
الان وقتشه سفر کنی، یه گردش خوب

00:36:09.260 --> 00:36:11.750
از مناظر زیبای جهان، از گل ها

00:36:12.550 --> 00:36:15.200
سرزمین بیابان شمالی من همیشه سرد بوده

00:36:15.200 --> 00:36:20.030
اگه مثل اینجا، چینگ چو بود، می تونست یه کم سرگرم کننده باشه

00:36:20.030 --> 00:36:24.110
سریع بهم بگو، چه چیزای سرگرم کننده ی دیگه ای رو میشه تو چینگ چو پیدا کرد؟

00:36:24.110 --> 00:36:29.810
من شنیدم که حاکم چینگ چو، الهه بای چیان و خواهر زاده اش

00:36:29.810 --> 00:36:34.790
زیباترین ها توی هشت بیابان و شش دریان

00:36:34.790 --> 00:36:37.850
خصوصا اون پرنسس جوان، بای فنگ جیو

00:36:37.850 --> 00:36:40.960
تو این سن کم اون کنار تاج و تخت چینگ چوئه

00:36:40.960 --> 00:36:44.480
منم شنیدم که اون پرنسس جوان یه فرد احساساتیه

00:36:44.480 --> 00:36:47.590
اون سنت های عامیانه رو رعایت نمی کنه

00:36:47.590 --> 00:36:50.930
اون خیلی با تو سازگاره

00:36:57.420 --> 00:37:00.190
آلی، ببین

00:37:01.300 --> 00:37:03.130
... آلی، این

00:37:03.130 --> 00:37:06.330
اینجا _
صبر کن بقیش _
نیازی نیست _

00:37:08.250 --> 00:37:10.630
عالی

00:37:14.070 --> 00:37:17.010
عالی

00:37:55.110 --> 00:37:56.900
ممنون که نجاتم دادین خانم

00:37:56.900 --> 00:37:59.500
من مطمئنا لطف شما رو که نجاتم دادین در آینده جبران میکنم

00:37:59.500 --> 00:38:02.540
خیلی چیز خاصی نبود، نمی خواد بهش اهمیت بدی

00:38:04.760 --> 00:38:06.700
شما از یه قبیله خارجی هستین؟

00:38:06.700 --> 00:38:08.410
... من

00:38:10.120 --> 00:38:13.900
من از یه قبیله خارجی ام، این بار شانس اینو داشتم که برای گردش بیام

00:38:13.900 --> 00:38:16.890
می خوام به جهان سفر کنم

00:38:16.890 --> 00:38:20.290
بازم ممنون که نجاتم دادین

00:38:30.220 --> 00:38:32.600
چطور این شکست؟

00:38:34.230 --> 00:38:36.000
برای من

00:38:38.630 --> 00:38:40.290
مال شما

00:38:41.360 --> 00:38:44.770
میشه اسم تون رو بپرسم؟

00:38:44.770 --> 00:38:46.080
... اسمم

00:38:46.080 --> 00:38:51.280
خواهر فنگ جیو، نصف روزه دارم دنبالت میگردم، اینجا چکار میکنی؟

00:38:51.280 --> 00:38:52.550
آلی کوچولو

00:38:52.550 --> 00:38:54.600
پرنسس فنگ جیو
اون پرنسس فنگ جیوئه

00:38:54.600 --> 00:38:58.100
درود بر پرنسس فنگ جیو

00:39:01.420 --> 00:39:05.510
ما نمی تونیم بیشتر بازی کنیم

00:39:05.510 --> 00:39:07.280
فنگ جیو؟

00:39:07.280 --> 00:39:09.820
ما اول میریم

00:39:09.820 --> 00:39:11.630
بریم

00:39:17.140 --> 00:39:20.330
این بای فنگ جیو خیلی جالبه

00:39:32.340 --> 00:39:35.370
امروز به اندازه کافی خوش گذروندی، برگرد پیش مامانت

00:39:35.370 --> 00:39:39.190
خواهر فنگ جیو، فقط بذار همراهت باشم

00:39:39.190 --> 00:39:42.200
این یه ماموریت که مادربزرگ بهم سپرده

00:39:42.200 --> 00:39:46.030
برگرد، نگران من نباش، خوبم

00:39:52.000 --> 00:39:55.790
گرفتار عشق

00:40:05.900 --> 00:40:08.990
مشکل چیه، تو هنوز افسرده به نظر میرسی

00:40:08.990 --> 00:40:13.000
هیچی، فقط به یه زن تو دنیای فانی ها فکر میکردم

00:40:13.000 --> 00:40:16.740
فکر میکنم اتفاقات براش سخت شد، من براش احساس تاسف میکنم

00:40:17.710 --> 00:40:19.720
یه زن فانی؟

00:40:20.510 --> 00:40:22.030
بذار حدس بزنم

00:40:22.840 --> 00:40:28.260
مردی هم بود که اون عاشقش باشه؟

00:40:29.370 --> 00:40:31.560
چطور اینو میدونی؟

00:40:31.560 --> 00:40:36.370
بذار دوباره حدس بزنم

00:40:37.100 --> 00:40:41.240
یه مرد دیگه هم بود که زن به خاطر علاقه اش ردش کرد؟

00:40:42.260 --> 00:40:43.460
اینم می دونی؟

00:40:43.460 --> 00:40:45.790
این چیزی نیست که کتاب داستان میگه؟

00:40:45.790 --> 00:40:49.420
سه نفر باید باشن تا داستان شروع شه

00:40:51.080 --> 00:40:56.060
درسته، تو چشم تو، همه چیز فقط یه بازیه

00:40:57.320 --> 00:41:02.190
این فقط شوخی بود، من حرف های تو رو دنبال کردم که تو بخندی

00:41:02.190 --> 00:41:04.560
چرا تو خیلی احساساتی هستی؟

00:41:05.940 --> 00:41:07.640
من فقط حس کردم که

00:41:07.640 --> 00:41:12.890
این جفت های فانی، از مرد های لاغر اندام و خانم هایی که ناراحتن، هر چند خنده دار و مضحکه

00:41:12.890 --> 00:41:16.800
اما من یه کم بهشون حسودی میکنم

00:41:16.800 --> 00:41:19.150
چون طوری که می خوان می تونن زندگی کنن

00:41:24.850 --> 00:41:27.430
مردم هم به ما حسودی میکنن

00:41:28.800 --> 00:41:32.170
چرا ما یه شب با هم صحبت نکنیم و ننوشیم

00:41:32.170 --> 00:41:35.780
تا برای مراسم هزاران گل آماده شیم؟

00:41:35.780 --> 00:41:40.470
برای کل شب... من هنوز حرف نزدم چرا داری میری؟

00:41:40.470 --> 00:41:42.740
 نمی خوام به مزخرفاتت گوش بدم

00:41:42.740 --> 00:41:46.130
چرا باید سعی کنی مثل اون مردم تاثیر ناپذیر باشی؟

00:41:46.130 --> 00:41:49.280
برای اینکه دنبال آدمی باشی که درد و رنج های دنیای فانی ها رو درک کنه

00:41:49.280 --> 00:41:52.690
چرا نمیای به کمک من جشن هزاران ساله گل رو ترتیب بدیم؟

00:41:52.690 --> 00:41:54.520
با داشتن همچین فرصتی که خودتو نشون بدی

00:41:54.520 --> 00:41:57.690
حتی بودا هم اسم تو رو فراموش نمی کنه

00:41:57.690 --> 00:41:59.820
چرا به چنین فرصتی احتیاج دارم؟

00:41:59.820 --> 00:42:03.670
من به اندازه کافی اذیت نمیشم، که تو داری منو اذیت میکنی؟

00:42:04.510 --> 00:42:09.790
درسته، همین که تو منو اذیت میکنی، کافیه

00:42:12.130 --> 00:42:16.600
اما من واقعا می خوام طول شب با هم حرف بزنیم و بنوشیم، یه شب طولانی

00:42:24.000 --> 00:42:27.320
شب با خودت، تو بهتره هوشیار باشی

00:42:32.860 --> 00:42:36.970
کسی می تونه تلاش های منو ببینه؟

00:42:52.830 --> 00:42:56.100
قبل از این ، من و لرد چنگ یو تو حوضچه نیلوفر آبی می گشتیم

00:42:56.100 --> 00:42:59.160
بدون اینکه اعتنایی به آداب و رسوم داشته باشیم

00:42:59.160 --> 00:43:03.360
من به همتون اجازه میدم که تا حد ممکن اونو پخش کنین و به همه بگین

00:43:18.000 --> 00:43:48.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:48.001 --> 00:45:38.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:36.400 --> 00:43:43.050
<c.white>🎵 اگر رویاها در تحقق هدفم یاری می رساندند 🎵</c>
<c.color80ff00>خواننده : دلربا و وانگ سو جنگ</c>

00:43:43.050 --> 00:43:50.050
<c.white>🎵 هنگام تألیفِ عشق و نوشتن تا صفحاتِ آخر آن 🎵</c>

00:43:50.050 --> 00:43:56.710
<c.white>🎵درحالیکه این طومار را می نویسم، مدام تو را در ذهنم دارم  🎵</c>

00:43:56.710 --> 00:44:03.370
<c.white> آن را برای مرور تصویر ات می گشایم 🎵
🎵  تا جلوه ای چند به چهره ات بیافزایم</c>

00:44:03.370 --> 00:44:06.810
<c.white>🎵 متأسفانه... متأسفانه 🎵</c>

00:44:06.810 --> 00:44:10.450
<c.white>🎵 به این خاطر است... که تو تغییر کرده ای 🎵</c>

00:44:10.450 --> 00:44:17.160
<c.white>  ،اگر فرصتِ سالیانِ دراز پیش را داشتم 🎵
🎵 با کشیدنِ تصویر یک رویای دیرینه، خوشبخت بودم</c>

00:44:17.160 --> 00:44:20.560
<c.white>🎵 متأسفانه... متأسفانه ... 🎵</c>

00:44:20.560 --> 00:44:24.140
<c.white>من نمیدانستم 🎵
 🎵 ...من در ناخودآگاه</c>

00:44:24.140 --> 00:44:30.270
<c.white>،منظره ی بزرگ را از یک شکافِ دَر نظاره می کردم 🎵
🎵 با تو مانند سایه ای ریسمانی رفتار می کردم</c>

00:44:30.270 --> 00:44:34.650
<c.white>🎵 تو در کلام و افکارم هستی، بی وقفه 🎵  🎵 گرفتار گرمی ـه انسانیت ات شده ام 🎵</c>

00:44:34.650 --> 00:44:37.840
<c.white>🎵 عاشق ام اما ناتوان از وصفِ علت اش 🎵</c>

00:44:37.840 --> 00:44:44.640
<c.white>در بازگشت چنان عجول و پشیمان 🎵
🎵 بودم که احساسِ کاستی کردم</c>

00:44:44.640 --> 00:44:48.070
<c.white>🎵 بله، باد ها و امواج (سختی ها) جدایی من از تو را تسریع کردند 🎵</c>

00:44:48.070 --> 00:44:50.190
<c.white> 🎵 (بله، من در تکاپو بودم تا جامه هایم را بِدَرم (کنایه از عاشق شدن 🎵</c>

00:44:50.190 --> 00:44:53.950
<c.white>...با شور و اشتیاقی استوار 🎵
🎵 ...بی سر و صدا</c>

00:44:53.950 --> 00:44:58.670
<c.white>🎵 حرف ها و افکارم 🎵</c>

00:44:58.670 --> 00:45:06.950
<c.white>🎵 که دنیا را بَسی شیرین می کردند، به فراموشی سپردم 🎵</c>