﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:14.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:14.500 --> 00:02:20.700
<c.yellow>🌙   </c><c.color80ff00><c.color7af400><c.lime>سه زندگی سه جهان</c></c></c><c.yellow>🌙</c>

00:02:21.500 --> 00:02:24.000
<c.color00ff40>🍃<c.colorff80ff></c> <font color="#ff48ff"قـسـمـت بـیـسـت و سـوم</c></c><c.color00ff40> 🍃</c>

00:02:30.150 --> 00:02:32.550
می دونستم که یه چیزی میگی اما داری به یه چیز دیگه فکر میکنی

00:02:32.550 --> 00:02:36.180
این مشکل تو قلب تو به این زودیا حل نمیشه

00:02:36.960 --> 00:02:42.210
چی میگی؟
من داشتم فکر میکردم و اصن توجه نکردم که تو اومدی

00:02:43.830 --> 00:02:47.460
چند روز از آخرین باری که همو دیدیم بیشتر نگذشته و تو لاغرتر شدی
بازم میگی هیچی نیست؟

00:02:49.010 --> 00:02:55.640
چنگ یو
فکر میکنی معجون فراموشی عشق چه طعمی میده؟

00:02:55.640 --> 00:02:58.000
... فنگ جیو کوچولو

00:02:58.000 --> 00:03:00.650
مثل عمه ات زندگی نکن

00:03:00.650 --> 00:03:03.550
چطور من با عمه ام قابل مقایسه ام؟

00:03:03.550 --> 00:03:06.020
... اونو ولیعهد

00:03:07.080 --> 00:03:10.120
ولیعهد هیچ وقت عمه رو فراموش نمی کنه

00:03:10.120 --> 00:03:14.470
اما دیجون
اون حتی نمی دونه من کی هستم

00:03:14.470 --> 00:03:16.450
بذار به اون اشاره نکنیم
بیا بریم

00:03:16.450 --> 00:03:17.890
کجا بریم؟

00:03:17.890 --> 00:03:21.620
خونه موندن بسه
من میبرمت یه جا که چیزای عالی ببینی

00:03:21.620 --> 00:03:24.020
چه چیز عالی ای؟

00:03:24.020 --> 00:03:27.770
!چیزایی بهتر از معجون فراموشی عشق

00:03:37.940 --> 00:03:40.290
چای خوبیه

00:03:40.290 --> 00:03:43.520
این یه چای جدیده که من از کوهستان جین یائو خریدم

00:03:43.520 --> 00:03:45.630
خدای بلند مرتبه ج ین، شما واقعا می تونین همه چیزو پیش بینی کنین

00:03:45.630 --> 00:03:49.020
من تازه به چینگ چو برگشتم و شما از قبل می دونستین

00:03:49.020 --> 00:03:52.380
اومدم تا در مورد یه چیزایی با شما صحبت کنم

00:03:52.380 --> 00:03:54.420
خدای بلند مرتبه، لطفا بگو

00:03:57.200 --> 00:03:59.830
من یه دوست خیلی خوب دارم که فنگ جیو رو خیلی دوست داره

00:03:59.830 --> 00:04:02.510
اون مخصوصا از من خواسته که درخواست ازدواج کنم

00:04:04.180 --> 00:04:06.730
می دونم با اون ارتباط خیلی خوبی داری

00:04:06.730 --> 00:04:08.590
... میشه بپرسم اگه

00:04:09.730 --> 00:04:12.710
دوست خوبی که داری در موردش حرف میزنی

00:04:12.710 --> 00:04:16.160
لرد جاودانه سانگ یی از کوهستان جی یویی نیست؟

00:04:16.160 --> 00:04:21.410
دقیقا خودشه
لرد جاودانه اتفاقی فنگ جیو رو دید و عاشقش شد و نتونست فراموشش کنه

00:04:21.410 --> 00:04:23.800
اون مخصوصا منو برای خواستگاری به اینجا فرستاده

00:04:23.800 --> 00:04:28.610
من فکر میکنم این لرد جاودانه پیش زمینه سازگاری با فنگ جیو داره، به خاطر همین اومدم که اینو بگم

00:04:28.610 --> 00:04:30.530
... اما

00:04:31.850 --> 00:04:35.550
می ترسم شیائو جیو هیچ توجهی به اون نکنه

00:04:35.550 --> 00:04:39.830
هر چند لرد سانگ یی از قبایل خدایان باستان نیست

00:04:39.830 --> 00:04:45.000
اون با تمام تلاشش از هزاران کوهستان و رود دنیای فانی ها محافظت کرده

00:04:45.000 --> 00:04:48.050
اون یک استعداد برجسته بین نسل های جدید جاودانه هاست

00:04:48.050 --> 00:04:50.170
من مدت هاست که اونو میشناسم

00:04:50.170 --> 00:04:53.310
اون و شیائو جیو کاملا با هم سازگارن

00:05:04.020 --> 00:05:05.720
آ لی

00:05:11.120 --> 00:05:13.260
اینجا چکار میکنی

00:05:25.510 --> 00:05:28.820
... پس این ازدواج _
برای این ازدواج _

00:05:28.820 --> 00:05:32.820
من باید از شیائو جیو بپرسم، اول از همه اون باید موافق باشه

00:05:32.820 --> 00:05:34.900
البته

00:05:36.390 --> 00:05:39.950
به عنوان کسی که این ازدواج رو مطرح کرده، من حتی نامه ی ازدواج رو هم آوردم

00:05:39.950 --> 00:05:43.830
وقتی فنگ جیو موافقت کنه این ازدواج نوشته میشه

00:05:46.080 --> 00:05:48.160
می دونم که نمی تونی تحمل کنی شیائو جیو ازدواج کنه

00:05:48.160 --> 00:05:51.550
اما به هر حال دیر یا زود اون باید ازدواج کنه

00:05:51.550 --> 00:05:55.320
من منتظرم که شراب مراسم نامزدی اونو بنوشم

00:06:06.860 --> 00:06:11.070
دختره ی احمق، تو هنوزم نمی تونی اونو فراموش کنی

00:06:14.120 --> 00:06:16.750
می تونم اینجا فراموشش کنم

00:06:18.270 --> 00:06:21.120
اما اینجا نه

00:06:24.280 --> 00:06:27.000
فقط برای جبران لطفش واسه نجات من

00:06:28.370 --> 00:06:31.420
من به دنیای فانی ها رفتم که بهش تو تجربه عذاب هاش کمک کنم

00:06:33.640 --> 00:06:36.690
کاری کردم دوستم داشته باشه

00:06:36.690 --> 00:06:39.660
که علاقه اش به من به مغز استخوان هاش برسه

00:06:39.660 --> 00:06:44.160
بعدش بهش بی توجهی کنم
بهش آسیب بزنم در حدی که کارد به استخوانش برسه

00:06:46.780 --> 00:06:50.450
بذارم کاملا عذاب عاشقانه اش رو تجربه کنه

00:06:50.450 --> 00:06:52.970
و با موفقیت تموم شد

00:06:52.970 --> 00:06:57.900
وقتی اون به پادشاهی آسمان برگشت، همه چیز اون طور که اون می خواست شد

00:06:58.790 --> 00:07:01.100
بدون هیچ مانعی

00:07:03.320 --> 00:07:06.350
در واقع، من بهش کمک کردم

00:07:06.350 --> 00:07:10.600
در طول این عذاب عشقی، من لطفشو جبران کردم

00:07:10.600 --> 00:07:13.340
و آرزومو بر آورده کردم

00:07:14.190 --> 00:07:16.420
اما کی می دونست

00:07:16.420 --> 00:07:22.270
من می خواستم باهاش خوب باشم نه فقط برای جبران لطف

00:07:24.730 --> 00:07:27.520
من اونو خیلی دوست دارم

00:07:27.520 --> 00:07:30.420
اما بهش صدمه زدم

00:07:31.840 --> 00:07:34.090
بهش صدمه زدم

00:07:36.570 --> 00:07:39.910
اما قلب من بیشتر از اون تو رنج و درده

00:07:57.020 --> 00:07:59.950
دیجون، حالتون خوب نیست؟

00:07:59.950 --> 00:08:01.690
خوبم

00:08:14.690 --> 00:08:18.680
گل ها تو زمان های مشخصی شکوفا و پژمرده میشن

00:08:19.670 --> 00:08:26.210
اینکه آدما همو می بینن سرنوشت شونه

00:08:26.210 --> 00:08:30.990
به دیجون اطلاع میدم که سی مینگ نوشتن کتاب فضایل و داستان دنیای فانی شما رو به اتمام رسوندن

00:08:30.990 --> 00:08:33.290
می خواین اینو بخونین؟

00:08:34.770 --> 00:08:36.510
نیازی نیست

00:08:39.530 --> 00:08:44.620
بگو، چطور بذارم بره و فراموشش کنم؟

00:08:44.620 --> 00:08:50.720
بهترین راه اینه که دنبال مردی بگردی که دوستش داری، کسی که بهت فکر میکنه و عاشقته

00:08:50.720 --> 00:08:54.790
کسی که هر چی گفتی بهت جواب بده

00:08:54.790 --> 00:08:59.280
کسی که حواسش به همه ی احساسات تو باشه

00:08:59.280 --> 00:09:02.350
اگه کسی باشه که اینطور باهات رفتار کنه
به مرور زمان

00:09:02.350 --> 00:09:06.030
تو دیجون رو که به اون بدی با تو رفتار می‌کرد فراموش میکنی

00:09:11.550 --> 00:09:15.900
آره
درست میگی

00:09:16.970 --> 00:09:18.820
کافیه

00:09:20.560 --> 00:09:25.480
بعد از نوشیدن این جام، بذار کلا دیجون رو فراموش کنی، فکر کردن بهش رو کنار بذار

00:09:27.270 --> 00:09:31.110
چطور یه زن از چینگ چوی ما می تونه اینطور باشه؟

00:09:42.620 --> 00:09:46.450
دیدم که همیشه دست بندی که یه جینگ تی بهت داده رو می پوشی

00:09:46.450 --> 00:09:49.770
احساس واقعی تو نسبت به اون چیه؟

00:09:53.310 --> 00:09:58.510
اگه من بدون اجازه به دنیای فانی ها نمی رفتم و سرنوشت عذاب های دیجون رو تغییر نمی دادم

00:09:59.410 --> 00:10:01.740
اون نمی مُرد

00:10:03.560 --> 00:10:05.830
من یه زندگی بهش مدیونم

00:10:06.690 --> 00:10:09.860
من اتفاقی به یه راهی برای نجاتش فکر کردم

00:10:19.990 --> 00:10:22.160
داشتی یواشکی گوش میکردی

00:10:22.160 --> 00:10:25.420
! نزن دیگه
منم، لیان سونگ

00:10:28.170 --> 00:10:30.310
چطور تویی؟

00:10:30.310 --> 00:10:34.900
چنگ یو
به نظر میرسه کاری داری که انجام بدی، پس من به چینگ چو بر میگردم

00:10:34.900 --> 00:10:37.530
من میرم

00:10:39.220 --> 00:10:42.370
بد موقع اومدم؟

00:10:42.370 --> 00:10:44.650
اینجا چکار میکنی؟

00:10:45.360 --> 00:10:47.850
شمشیر بالاخره ساخته شد

00:10:47.850 --> 00:10:51.490
مخصوصا اومدم اینو بهت هدیه بدم

00:10:51.490 --> 00:10:53.050
می تونستم اینو بهت زودتر زدم

00:10:53.050 --> 00:10:56.690
اما تو طرحش رو قرض گرفتی به خاطر همین چند روزی به تاخیر افتاد

00:10:57.380 --> 00:10:59.260
خوبه که می دونی چطور ادا در بیاری

00:10:59.260 --> 00:11:01.680
تو می دونی وقتی کسی این اطراف نیست باید نشونش بدی

00:11:01.680 --> 00:11:04.640
وگرنه دوباره یکی ناراحت میشه

00:11:04.640 --> 00:11:07.540
این شمشیر یه هدیه از طرف من به توئه، چه ربطی به بقیه داره؟

00:11:07.540 --> 00:11:10.630
من تو حالی نیستم که باهات شوخی کنم و بگمو بخندم.
برو دنبال یکی دیگه بگرد

00:11:10.660 --> 00:11:12.440
... چنگ یو، تو

00:11:12.440 --> 00:11:14.910
چنگ یو، بقیه کین؟

00:11:14.910 --> 00:11:17.930
تو منو گیج کردی؟ کجا باید دنبال بقیه بگردم؟

00:11:17.930 --> 00:11:21.000
آخرین بار قول دادی که یه بار با هم بریم سر قرار اما تو بهش عمل نکردی

00:11:21.000 --> 00:11:23.900
تو نصفه ول کردی رفتی
برای قرار بعدی

00:11:23.900 --> 00:11:26.190
... تو باید _
تو واقعا چی می خوای؟ _

00:11:26.190 --> 00:11:29.660
می خوام که موافقت کنی که به من تو آماده کردن تشریفات مراسم هزاران گل کمک کنی
تو _

00:11:29.660 --> 00:11:33.650
من خیلی سرم شلوغه که جشن رو آماده کنم، تو فقط مهمون ها رو تایید کن

00:11:33.650 --> 00:11:35.110
چرا من؟

00:11:35.110 --> 00:11:39.810
آخرین بار قول دادی که باهام بیای یه بار سر قرار، اما تو نصفه ول کردی رفتی

00:11:40.510 --> 00:11:43.810
اگه تو واقعا نمی خوای کمک کنی مهمون ها رو تایید کنیم

00:11:43.810 --> 00:11:45.570
پس بیا سر قرار نصفمون بریم
این واسم خوبه

00:11:45.570 --> 00:11:47.430
من آدم سخت گیری نیستم

00:11:47.430 --> 00:11:50.090
اگه کمکت کنم، این قرار منتفی میشه؟

00:11:50.090 --> 00:11:52.240
البته

00:11:52.240 --> 00:11:56.510
باشه، همین الان بریم، بذار زودتر این توافق مسخره رو تموم کنیم

00:11:56.510 --> 00:12:00.060
چنگ یو
من عادت ندارم تو اینطور بد اخلاق باشی

00:12:00.060 --> 00:12:02.720
چنگ یو، صبر کن

00:12:36.270 --> 00:12:39.300
این تصاویر خیلی نا آشنا بودن

00:12:39.300 --> 00:12:41.970
ممکنه وقتی تو دنیای فانی ها بودم اونا رو دیده باشم؟

00:12:43.270 --> 00:12:46.110
چطور من این خاطرات رو هنوز به یاد دارم؟

00:13:03.980 --> 00:13:06.280
... اون زن تو رویای من

00:13:07.090 --> 00:13:09.470
کیه؟

00:13:11.140 --> 00:13:13.710
مگه به قصر یوان جی نمیریم؟ چرا پس به این طرف اومدیم؟

00:13:13.710 --> 00:13:16.460
کی گفت که تایید کردن لیست مهمون ها باید تو قصر من انجام شه؟

00:13:16.460 --> 00:13:19.330
تو به خاطر دوست خوبت تو اتاق موندی و افسرده شدی

00:13:19.330 --> 00:13:21.510
چرا نیای بیرون و گل ها و مناظر طبیعی رو با من نبینی و لذت نبری؟

00:13:21.510 --> 00:13:25.080
و تایید لیست مهمونا
این باعث میشه تو حالت بهتر شه

00:13:25.080 --> 00:13:27.570
حالم بهتر شه؟

00:13:28.770 --> 00:13:31.960
باشه، من میذارم ببینی

00:13:31.960 --> 00:13:36.620
چطور حالم بهتر میشه

00:13:39.330 --> 00:13:42.780
اصن فکر نمی کردم لرد چنگ یو شمشیری که من هدیه دادم رو اینهمه دوست داشته باشه

00:13:42.780 --> 00:13:48.690
تو تازه اینو گرفتی، می خوای امتحان کنی ببینی مفیده یا نه

00:13:55.940 --> 00:13:57.580
ترسو

00:14:22.050 --> 00:14:25.270
ما مزاحم دیجون شدیم، لطفا ما رو ببخش دیجون

00:14:42.000 --> 00:14:43.760
بگیرش

00:14:47.690 --> 00:14:49.820
ممنون دیجون

00:15:03.400 --> 00:15:08.290
بعد از رفتن به دنیای فانی ها، دیجون آروم تر شده و کمتر حرف میزنه

00:15:08.980 --> 00:15:12.250
ممکنه با چیز بدی مواجه شده باشه؟

00:15:19.670 --> 00:15:21.960
... تو

00:15:21.960 --> 00:15:23.540
با چیز بدی مواجه شده؟

00:15:23.540 --> 00:15:27.120
اون کسیه که باعث میشه بقیه با چیزای بدی مواجه شن

00:15:27.120 --> 00:15:28.310
با چه چیز بدی اون می تونه روبه رو شه؟

00:15:28.310 --> 00:15:31.130
اون خودش بدترینه

00:15:33.760 --> 00:15:38.080
چرا ادا در میاری؟ اگه واقعا صدمه دیدی،پس دیگه احتیاجی نیست که لیست مهمون ها رو تایید کنیم

00:15:40.470 --> 00:15:43.070
اصلا، راحت نبود که تو موافقت کنی

00:15:43.070 --> 00:15:45.670
چنگ یو، هنوز درد میکنه

00:15:45.670 --> 00:15:47.410
منتظرم باش

00:15:53.970 --> 00:15:58.520
خواهر فنگ جیو، چرا اینهمه زیاد شراب می نوشی؟

00:15:58.520 --> 00:16:00.830
الان نرو

00:16:00.830 --> 00:16:02.200
چرا؟

00:16:02.200 --> 00:16:04.830
عمو می خواد تو رو ببینه

00:16:04.830 --> 00:16:06.670
پدر؟ _
آره _

00:16:06.670 --> 00:16:09.770
... همین طور، اون می خواد

00:16:13.740 --> 00:16:15.480
پدر

00:16:16.170 --> 00:16:20.930
پدر، خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:16:24.140 --> 00:16:27.570
اون خیلی ناراحته

00:16:31.150 --> 00:16:32.740
خودتو ببین

00:16:32.740 --> 00:16:35.050
تو کسی هستی که قراره ملکه چینگ چو شی

00:16:35.050 --> 00:16:38.900
هنوز مثل یه بچه رفتار میکنی
با من بیا

00:16:55.570 --> 00:16:59.350
پدر، من دوباره شما رو عصبانی کردم

00:16:59.350 --> 00:17:03.400
قبل اینکه به سفر برم بهت گفتم

00:17:03.400 --> 00:17:06.610
که تو قراره در آینده پادشاهی جینگ چو رو به ارث ببری

00:17:06.610 --> 00:17:10.280
نباید بر اساس هوس هات رفتار کنی ، همون طور که تو گذشته بودی

00:17:10.280 --> 00:17:14.040
هنوز یادت میاد چی بهم قول دادی؟

00:17:14.040 --> 00:17:17.810
وقتی به سفر رفتم پس چکار کردی؟

00:17:17.810 --> 00:17:21.860
تو بدون اجازه به دنیای فانی ها رفتی و حتی به یه فانی صدمه زدی

00:17:21.860 --> 00:17:23.560
! لعنت بهت

00:17:27.520 --> 00:17:29.710
سرتو بلند کن و منو ببین

00:17:32.770 --> 00:17:36.300
تو ملکه و حاکم آینده ی چینگ چویی

00:17:36.300 --> 00:17:38.690
تو از لحظه تولد نسبت به بقیه متفاوت تر بودی

00:17:38.690 --> 00:17:41.270
بقیه می تونن عجول و بد رفتار باشن

00:17:41.270 --> 00:17:43.320
اما تو نمی تونی

00:17:43.320 --> 00:17:47.460
چند سال دیگه رسما به عنوان حاکم چینگ چو انتخاب میشی

00:17:47.460 --> 00:17:49.490
اگه همین طور بمونی

00:17:49.490 --> 00:17:54.470
چطور می خوای بار سنگین اداره چینگ چو رو تحمل کنی؟

00:17:57.860 --> 00:18:03.310
پدر
من دوباره شما رو ناامید کردم

00:18:04.440 --> 00:18:06.660
تقصیر منه که احمقانه رفتار کردم

00:18:07.500 --> 00:18:10.310
من نباید به دنیای فانی ها میرفتم

00:18:11.060 --> 00:18:12.730
نباید میرفتم

00:18:20.480 --> 00:18:22.270
از اینا می‌گذرم

00:18:22.270 --> 00:18:26.270
حرفایی که گفتم یادت باشه و دیگه اینو تکرار نکن

00:18:27.010 --> 00:18:28.730
باشه

00:18:28.730 --> 00:18:32.370
از فردا، وقت بیشتری رو صرف

00:18:32.370 --> 00:18:34.050
مطالعه ات بکن

00:18:34.050 --> 00:18:36.830
درس هایی که فراموش کردی رو تکرار کن

00:18:36.830 --> 00:18:38.080
باشه پدر

00:18:38.080 --> 00:18:42.430
تو باید خیلی جدی به حرف های من گوش بدی

00:18:42.430 --> 00:18:44.310
فهمیدی؟

00:18:44.310 --> 00:18:45.980
فهمیدم

00:18:48.200 --> 00:18:51.530
یه چیز دیگه، خدای بلند مرتبه ج ین

00:18:51.530 --> 00:18:55.300
به نمایندگی از لرد جاودانه سانگ یی از کوهستان جی یویی خواستگاری کرده

00:18:56.740 --> 00:18:58.930
اون یه نامه ازدواج هم آورده

00:18:58.930 --> 00:19:02.360
نظرت چیه؟

00:19:09.290 --> 00:19:12.540
بگو، چطور باید دیجون رو فراموش کنم؟

00:19:12.540 --> 00:19:14.450
بهترین راه

00:19:14.450 --> 00:19:19.210
دنبال مردی بگردی که دوست داره و بهت فکر میکنه و براش مهمی

00:19:19.210 --> 00:19:22.930
این آدم به هر حرف و درخواست تو جواب میده

00:19:22.930 --> 00:19:26.730
این مرد مراقب همه ی احساسات تو خواهد بود

00:19:26.730 --> 00:19:30.100
وقتی اون اینطور باهات رفتار کنه، به مرور زمان

00:19:30.100 --> 00:19:33.360
تو دیجون رو که به اون بدی باهات رفتار می‌کرد فراموش می‌کنی

00:19:33.360 --> 00:19:34.650
من فقط ازت می خوام که هوشیار باشی

00:19:34.650 --> 00:19:38.040
موافقم
باهاش ازدواج می‌کنم

00:19:42.980 --> 00:19:45.850
باید در موردش خوب فکر کنی

00:19:45.850 --> 00:19:49.420
ازدواج یه بازی بچگانه نیست

00:19:49.420 --> 00:19:51.900
... لرد جاودانه سانگ یی

00:19:51.900 --> 00:19:53.700
من نمی شناسمش

00:19:53.700 --> 00:19:56.830
خوبه، خوبه

00:19:56.830 --> 00:19:59.560
به موقع اومد

00:20:00.210 --> 00:20:02.380
تو باید درموردش خوب فکر کنی

00:20:02.380 --> 00:20:05.280
من باید به کاری که بهم سپرده شده برسم

00:20:05.280 --> 00:20:07.840
یکی رو دوست داری
یکی رو فراموش میکنی

00:20:07.840 --> 00:20:10.000
من هیچ کدوم رو نمی خوام

00:20:10.840 --> 00:20:15.410
پدر
فقط برای نوشیدن شراب مراسم ازدواج من صبر کن

00:20:50.180 --> 00:20:53.440
سریع برو، نذار لرد چنگ یو خیلی منتظر بمونه
بله _

00:20:54.790 --> 00:20:56.700
با کارم دارم خیلی لطف میکنم

00:20:56.700 --> 00:20:59.960
لرد چنگ یو حتما تحت تاثیر قرار گرفتن

00:21:08.160 --> 00:21:09.740
چونگ لین

00:21:11.230 --> 00:21:13.000
شاهزاده سوم

00:21:16.120 --> 00:21:19.960
دیجون تون تازه برگشته
پس چرا به نظر غمگین میرسی و انگار داری یه غم بزرگی رو تحمل میکنی

00:21:19.960 --> 00:21:22.700
بعد از اینکه دیجون برگشتن، ذهنشون آروم نشده

00:21:22.700 --> 00:21:25.100
اون اتفاقی خواست که کتاب سرنوشت دنیای فانی هاش رو چک کنه

00:21:25.100 --> 00:21:27.520
نمی دونم چیزی هست

00:21:27.520 --> 00:21:31.070
اما دیجون هیچی بهم نگفت و منم جرات نمی کنم بپرسم

00:21:33.470 --> 00:21:37.310
مشکلی نیست
برو و سی مینگ رو ببین

00:21:37.310 --> 00:21:38.890
بله

00:21:53.290 --> 00:21:56.830
این چایی رو از لرد جاودانه دریای غربی گرفتی؟

00:21:57.400 --> 00:22:00.380
من شنیدم که این چای هر سه هزار سال یک بار جوانه میزنه

00:22:00.380 --> 00:22:02.430
این نادره

00:22:03.540 --> 00:22:07.070
مطمئنا راحت نبوده که لرد چنگ یو رو با موفقیت گول بزنی واست کار کنه

00:22:07.070 --> 00:22:10.070
تو حتی وقت آزاد داشتی که بیای اینجا و در مورد چای ازم بپرسی

00:22:10.070 --> 00:22:13.300
هرچند من به چنگ یو اهمیت زیادی میدم

00:22:13.300 --> 00:22:15.660
به توام خیلی اهمیت میدم

00:22:20.210 --> 00:22:25.010
شاهزاده سومی که معمولا بی دقته و شوخه می تونه به این جدیت حرف بزنه؟

00:22:27.460 --> 00:22:31.090
اگه حافظه ام منو یاری کنه، آخرین بار

00:22:31.090 --> 00:22:34.720
وقتی بود که لرد چنگ یو هزاران سال قبل به یه جاودانه تبدیل شد

00:22:34.720 --> 00:22:39.330
اگه خوب نمی شناختمت فکر میکردم داری حسودی میکنی

00:22:39.330 --> 00:22:44.250
تو تلاش زیادی کردی که اونو گول بزنی تا برات لیست مهمون ها رو آماده کنه

00:22:44.250 --> 00:22:46.710
اما به جاش خودت اومدی اینجا

00:22:46.710 --> 00:22:48.800
اگه به خاطر این نبود که تو رو خوب میشناسم

00:22:48.800 --> 00:22:52.850
فکر میکردم مشکلات جدی ای رخ داده

00:22:58.400 --> 00:23:01.740
درود بر دیجون و شاهزاده سوم

00:23:01.740 --> 00:23:05.570
تو می تونستی بذاری چونگ لین اینو تحویل بده، چه نیازی بود خودت شخصا بیای؟

00:23:05.570 --> 00:23:10.200
قبل از این، از دیدن کتاب فضیلت ها و سرنوشت دنیای فانی ها خودداری کردین

00:23:10.200 --> 00:23:13.260
حالا اتفاقی می خواین اینو بخونین

00:23:13.260 --> 00:23:15.760
بعد از اینکه بیشتر بررسی کردم گفتم شاید مشکلی پیش بیاد

00:23:15.760 --> 00:23:17.630
برای همین خودم اومدم

00:23:17.630 --> 00:23:22.680
اگر سوالی دارین من خودم شخصا می تونم بهش جواب بدم

00:23:23.810 --> 00:23:25.530
بذارش اینجا

00:23:48.240 --> 00:23:51.900
اگه اینجا کاری با من ندارین

00:23:52.980 --> 00:23:55.270
من میرم

00:23:58.510 --> 00:24:01.820
به نظر میرسه من نگران هیچی نبودم

00:24:02.740 --> 00:24:05.660
وقتی من شنیدم که می خوای جزئیات دادگاه فانی رو بدونی

00:24:05.660 --> 00:24:08.280
احساس ناراحتی بهم دست داد

00:24:08.280 --> 00:24:13.560
وقتی اتفاقات بر خلاف چیزی که باید باشه پیش میرن، نشون میده که دلیلی باید وجود داشته باشه
یه چیزایی واقعا عجیبه

00:24:13.560 --> 00:24:15.570
چی تعجب برانگیز ه؟

00:24:15.570 --> 00:24:19.370
اول از همه اینکه سی مینگ خیلی محتاط عمل میکنه

00:24:19.370 --> 00:24:23.460
اما با توجه به شخصیت اون
می تونی اینو نرمال در نظر بگیری

00:24:23.460 --> 00:24:27.790
اما در مورد موضوع عجیب دوم، فقط تو می تونی بهم بگی

00:24:27.790 --> 00:24:31.240
چطور دیجونی که معمولا نه ناراحته نه خوشحال

00:24:31.240 --> 00:24:35.800
یهویی خواسته جزئیات اتفاقات دنیای فانی ها رو بدونه؟

00:24:43.690 --> 00:24:48.850
اگه واقعا حس میکنی که مشکلی پیش اومده بهم بگو می تونم کمک کنم که حل شه

00:24:51.940 --> 00:24:53.950
مشکل چیه؟

00:24:59.980 --> 00:25:03.850
اگه مشکلی نیست می تونی اینو بهم قرض بدی ببینم؟

00:25:14.030 --> 00:25:16.940
اونجا شما پادشاه ایالت چنگ یو بودی

00:25:16.940 --> 00:25:21.570
تو میدان نبرد شما جو منگ شی رو دیدی و عاشقش شدی

00:25:21.570 --> 00:25:27.060
اون به خاطر بیماری خیلی زود مُرد، و شما هم اتفاقی به خاطر افسردگی مُردی

00:25:27.060 --> 00:25:32.020
اصن فکر نمی کردم شما تو دنیای فانی ها اینقدر احساسی باشی، مشکل چیه؟

00:25:34.260 --> 00:25:36.120
چرا اشتباهه؟

00:25:36.670 --> 00:25:38.700
مشکلی نیست

00:25:39.610 --> 00:25:41.680
فقط به نظر میرسه

00:25:42.680 --> 00:25:45.540
این با خاطره من یکی نیست

00:25:47.570 --> 00:25:49.700
چه خاطره ای؟

00:25:57.030 --> 00:25:59.780
وابستگی تو دنیای فانی ها فقط مثل یه رویاس

00:25:59.780 --> 00:26:03.740
شما هیچ وقت آدم خیلی حساسی نبودی
اگه مشکل بزرگی نیست

00:26:03.740 --> 00:26:07.620
فقط بذار گذشته بگذره
خیلی درگیرش نشو

00:26:09.730 --> 00:26:14.060
حالا که اینطوره، فقط بذار موضوعات مربوط به چنگ یو فراموش بشن

00:26:14.060 --> 00:26:19.510
درگیر عشق شدن هم یه سعادته، شما درک نمی کنی

00:26:23.220 --> 00:26:27.000
من یهو یادم افتاد که باید یه کارایی رو انجام بدم
میرم دیگه

00:26:47.120 --> 00:26:48.660
بالاخره برگشتی

00:26:48.660 --> 00:26:50.910
همه اینا رو به من سپردی و خودت رفتی این اطراف بیکار بچرخی

00:26:50.910 --> 00:26:53.120
فکر کردم که از من دوری میکنی به خاطر همین رفتم

00:26:53.120 --> 00:26:55.710
من یه آدم بی مسئولیتم؟

00:26:55.710 --> 00:26:57.770
البته که نه

00:26:58.550 --> 00:27:00.730
من مثل تو نیستم

00:27:08.870 --> 00:27:14.550
چنگ یو، یه چیزی هست که تو باید خیلی جدی بهم جواب بدی

00:27:14.550 --> 00:27:16.410
... تو می تونی

00:27:25.710 --> 00:27:27.950
اون آدمی که می خوای ازش محافظت کنی

00:27:28.850 --> 00:27:31.470
که دوستته

00:27:31.470 --> 00:27:35.240
به چه دلیلی اون درگیر عذاب های فانی دیجون شد

00:27:35.240 --> 00:27:37.170
من نمی خوام این بدونم

00:27:37.170 --> 00:27:41.830
اما ایمنی دیجون چهار دریا و هشت خشکی رو نگران میکنه

00:27:41.830 --> 00:27:46.490
این خیلی چیزا رو درگیر میکنه
چیزایی که حتی شاید فکرشو هم نکنی

00:27:46.490 --> 00:27:50.780
باشه اگه نمی خواین بقیه در این باره بفهمن اما شما باید تضمین کنین

00:27:50.780 --> 00:27:55.260
هر کاری میکنین به دیجون آسیبی نمیزنه

00:28:01.620 --> 00:28:05.200
ما قطعا هیچی هدفی نداریم که به دیجون آسیب بزنیم

00:28:05.200 --> 00:28:10.240
فقط اینکه... این موضوع رو واقعا نمیشه به بقیه گفت

00:28:10.240 --> 00:28:13.400
اما اینکار یه دلیلی داره، اون هیچ هدفی نداره

00:28:13.400 --> 00:28:17.670
نگران نباش دوباره این اتفاق نمی افته

00:28:17.670 --> 00:28:22.070
اون جرات نمی کنه

00:28:24.470 --> 00:28:26.280
چنگ یو

00:28:27.920 --> 00:28:32.070
این یعنی من دوباره بهت لطف کردم؟

00:28:36.380 --> 00:28:38.980
دوباره بهم مدیون شدی؟

00:28:40.070 --> 00:28:42.910
چطور ممکنه این همه احمق باشم وقتی تو داری جدی حرف میزنی

00:28:42.910 --> 00:28:44.240
من تو تله ات بیفتم

00:28:44.240 --> 00:28:45.860
جواب ندادن یعنی آره

00:28:45.860 --> 00:28:48.260
جواب دادن منو احمق تر میکنه

00:28:49.400 --> 00:28:53.010
سریع لیست مهمون ها رو تایید کن و مرتب شون کن

00:28:53.010 --> 00:28:56.110
اصلا، بذار اول حرفمون تموم شه
... تو

00:28:56.110 --> 00:28:58.450
چی برای گفتن هست؟

00:28:58.450 --> 00:29:00.020
... من

00:29:12.140 --> 00:29:13.590
اوه نه

00:29:13.590 --> 00:29:18.610
من فقط می خواستم این جو جدی رو تغییر بدم

00:29:26.340 --> 00:29:29.730
من واقعا منظوری نداشتم
باورم میکنی؟

00:29:29.730 --> 00:29:32.310
بهم بگو
فکر میکنی

00:29:32.870 --> 00:29:36.240
من اینو باور میکنم؟

00:29:36.240 --> 00:29:42.810
لرد چنگ یو، بذار حرف بزنیم، یه مرد واقعی از حرف زدن استفاده میکنه نه از دستش

00:29:42.810 --> 00:29:45.740
من میذارم مُشتم باهات حرف بزنه

00:29:45.740 --> 00:29:49.920
چطوره؟

00:29:49.920 --> 00:29:53.060
منو نزن _
برگرد اینجا _

00:30:06.470 --> 00:30:10.010
آلی،  با تاج مادرت بازی نکن

00:30:10.010 --> 00:30:13.930
خواهر فنگ جیو، این برای توئه

00:30:13.930 --> 00:30:18.090
 تو گفتی که موافقی با جاودانه سانگ یی ازدواج کنی

00:30:18.090 --> 00:30:21.650
حتی نامه ازدواج رو هم نوشتن، جاودانه سانگ یی شخصا کسایی رو فرستاد

00:30:21.650 --> 00:30:23.450
که هدیه های نامزدی تو رو تحویل بدن

00:30:23.450 --> 00:30:25.290
چی

00:30:25.880 --> 00:30:28.340
خدای بلند مرتبه ج ین از طرف

00:30:28.340 --> 00:30:30.840
لرد جاودانه سانگ یی از کوهستان جی یویی خواستگاری کرد

00:30:30.840 --> 00:30:35.090
اون حتی برگه ازدواج رو هم خریده
من موافقم، باهاش ازدواج می‌کنم

00:30:35.090 --> 00:30:36.860
بای فنگ جیو

00:30:38.650 --> 00:30:40.470
اوه نه

00:30:41.870 --> 00:30:43.710
اوه نه

00:30:44.980 --> 00:30:47.510
خواهر فنگ جیو کجا میری

00:30:47.510 --> 00:30:49.900
میرم یه چیزایی رو روشن کنم

00:30:55.710 --> 00:30:57.790
پدر

00:30:57.790 --> 00:31:02.010
در مورد موافقت برای ازدواج
 چند روز قبل من مست بودم
امیدوارم کنسلش کنین

00:31:02.010 --> 00:31:04.570
تو قبلا خودت اینو قول دادی

00:31:04.570 --> 00:31:06.630
به عنوان حاکم آینده چینگ چو

00:31:06.630 --> 00:31:08.670
چطور می تونی زیر قولت بزنی؟

00:31:08.670 --> 00:31:11.170
پدر
من هنوز نمی خوام ازدواج کنم

00:31:11.170 --> 00:31:14.020
من هنوز می خوام همراه شما باشم

00:31:14.670 --> 00:31:16.550
تو هنوز نمی خوای؟

00:31:16.550 --> 00:31:19.050
اگه نمی خواستی ازدواج کنی نباید اون روز اثر انگشت میزدی

00:31:19.050 --> 00:31:23.270
من چون مست بودم گیج شده بودم
این حساب نیست

00:31:23.270 --> 00:31:26.240
خیلی دیره
من به خدای بلند مرتبه ج ین جواب دادم

00:31:26.240 --> 00:31:30.360
توافق ازدواج حتمیه و فقط تاریخش مونده
خیالت راحت باشه و برو برای عروسی اماده شو

00:31:30.360 --> 00:31:35.980
پدر، تو می خوای خوشبختی منو نادیده بگیری؟

00:31:35.980 --> 00:31:39.720
شیائو جیو، تو خودت انتخاب کردی

00:31:39.720 --> 00:31:42.970
قبل اینکه انتخاب کنی باید خوب فکر میکردی

00:31:42.970 --> 00:31:46.590
و تو لحظه نباید تصمیم میگرفتی، حالا که تصمیمت رو گرفتی

00:31:46.590 --> 00:31:50.710
نمی تونی زیرش بزنی
شخصا باید مسئولیت شو به عهده بگیری

00:31:50.710 --> 00:31:54.500
این دفعه نمی تونم بهت کمک کنم

00:32:00.170 --> 00:32:01.940
این بده

00:32:11.540 --> 00:32:14.600
خواهر فنگ جیو، کجا میری؟

00:32:14.600 --> 00:32:17.230
میرم بیرون قایم شم

00:32:19.850 --> 00:32:23.050
خواهر فنگ جیو، داری از عروسی خودت فرار میکنی؟

00:32:23.820 --> 00:32:26.230
مامانت گفت که اگه نمی تونی بجنگی نباید فرار کنی

00:32:26.230 --> 00:32:30.680
اما من واقعاً نمی خوام ازدواج کنم
 طبق قانون سی و ششم "هنر جنگ" ، فرار بهترین گزینه اس

00:32:31.850 --> 00:32:36.810
چرا فقط به مادر التماس نمی کنی که از طرف تو خواهش کنه؟

00:32:36.810 --> 00:32:38.830
مادرت خیلی زود ازدواج میکنه

00:32:38.830 --> 00:32:41.480
چطور می تونم این بار اونو به زحمتش بندازم؟

00:32:41.480 --> 00:32:45.820
کی دیگه می تونه برات پادر میونی کنه؟

00:32:49.670 --> 00:32:52.570
بعد اینکه اینو گفتی
یکی یادم اومد

00:32:52.570 --> 00:32:55.750
پس تو برنامه داری فرار کنی؟

00:32:55.750 --> 00:33:00.150
بله
اینا همش تقصیر توئه، عموی جوان

00:33:00.150 --> 00:33:02.070
تقصیر منه؟ _
آره _

00:33:02.070 --> 00:33:06.690
وقتی خدای بلند مرتبه ج ین از طرف اون جاودانه سانگ یی خواستگاری کرد چرا جلوشو نگرفتی؟

00:33:06.690 --> 00:33:09.840
به خاطر همین بدون در نظر گرفتن چیزی، شما باید کنار من باشی

00:33:09.840 --> 00:33:12.780
این ازدواجیه که خودت موافقت کردی

00:33:12.780 --> 00:33:16.480
چطور می تونم طرف تو باشم و کمکت کنم؟

00:33:17.370 --> 00:33:20.240
من مست بودم

00:33:21.460 --> 00:33:25.370
اما عمو، تو باید بابا رو راضی کنی این ازدواج رو کنسل کنه

00:33:25.370 --> 00:33:27.980
اونوقت دیگه نیاز نیست من فرار کنم

00:33:27.980 --> 00:33:31.850
اما به نظر میرسه پدر مصممه منو شوهر بده

00:33:31.850 --> 00:33:36.150
تو... واقعا می دونی چطور بقیه رو راضی کنی

00:33:41.240 --> 00:33:45.920
خدای بلند مرتبه
یه نامه از جاودانه سانگ یی از کوهستان جی یویی اومده

00:33:45.920 --> 00:33:48.210
برو
بله

00:33:55.670 --> 00:33:58.050
برادر بزرگتر، تو نامه چی نوشته؟

00:33:58.050 --> 00:34:01.630
جاودانه سانگ یی نظرشو عوض کرد؟

00:34:01.630 --> 00:34:06.000
تو دنیای فانی ها یه مشکلی پیش اومده و جاودانه سانگ یی برای رفع مشکل به اونجا رفته

00:34:06.000 --> 00:34:09.590
در طول روز عروسی اون شخصا نمی تونه برای استقبال از عروسش بیاد

00:34:10.230 --> 00:34:15.980
برادر بزرگ، جاودانه سانگ یی نمی تونه شخصا تو روز عروسی به استقبال عروسش بره

00:34:15.980 --> 00:34:19.670
میترسم خیلی به فنگ جیو اهمیت نده

00:34:19.670 --> 00:34:23.670
فکر میکنم باید این ازدواج رو کنسل کنیم

00:34:23.670 --> 00:34:28.270
برای عروسی بای چیان هم، ولیعهد یه هوآ نمی تونه شخصا به استقبالش بیاد

00:34:28.270 --> 00:34:32.910
اونوقت ما هم باید عروسی بای چیان و یه هوآ رو عقب بندازیم؟

00:34:32.910 --> 00:34:36.130
تو قبیله آسمانی ، همیشه برادر بزرگتر از عروس به نمایندگی از داماد استقبال کرده

00:34:36.130 --> 00:34:39.400
کوهستان جی یویی اونا، همچین آدابی رو نداره

00:34:40.210 --> 00:34:44.960
به علاوه، شیائو جیو نمی خواد با جاودانه سانگ یی ازدواج کنه

00:34:45.660 --> 00:34:49.380
چرا باید مجبورش کنی؟

00:34:49.380 --> 00:34:55.080
می دونم که همیشه مراقب شیائو جیو بودی و لوسش کردی
اما این بار

00:34:56.000 --> 00:35:01.380
خودش بود که با ازدواج موافقت کرد و حتی نامه ی ازدواج رو امضا کرد

00:35:01.380 --> 00:35:04.920
حالا می خوای ازدواج رو کنسل کنیم؟

00:35:04.920 --> 00:35:08.250
اگه نمی تونه روی حرفش بمونه، چطور می تونه این جنگل رو برپا نگه داره؟

00:35:08.250 --> 00:35:12.570
بقیه از هشت خشکی و شش دریا چطور به چینگ چوی ما نگاه میکنن؟

00:35:16.370 --> 00:35:17.390
برادر بزرگتر

00:35:17.390 --> 00:35:20.300
کافیه، نیاز نیست چیزی بگی

00:35:20.300 --> 00:35:24.210
این ازدواج نمی تونه کنسل شه

00:35:24.210 --> 00:35:28.700
شیائو جیو باید یاد بگیره چطور بزرگ شه

00:35:28.700 --> 00:35:32.560
جاودانه سانگ یی کیه؟
بعد از دوران آشوب بزرگ

00:35:32.560 --> 00:35:35.810
اون یکی از استعدادهای برجسته در بین نسل جوانه

00:35:35.810 --> 00:35:39.370
بین استعداد های برجسته هم اون بهترینه

00:35:39.370 --> 00:35:42.840
بعد از دیدن شیائو جیو، این آدم بدون هیچ شکی

00:35:42.840 --> 00:35:46.020
از خدای بلند مرتبه ج ین خواست که اونو خواستگاری کنه

00:35:46.020 --> 00:35:51.370
فقط با شایستگی سانگ یی تو کمک به حفظ شکوفایی فانی ها برای دهها هزار سال

00:35:51.370 --> 00:35:55.610
و صداقتش
کافیه که احترام ما رو داشته باشه

00:35:59.060 --> 00:36:05.280
اما در مورد شیائو جیو چطور؟
 یه پرنسس خانم شاهنشاهی که از قلمرو فانی بر میگرده

00:36:05.280 --> 00:36:10.250
و می خواد که مراقب یه فانی باشه
کاری میکنه که همه بهش بخندن

00:36:10.250 --> 00:36:13.000
نه تنها اون ارزش چیزها رو نمی دونه

00:36:13.000 --> 00:36:15.390
حتی می خواد مراسم ازدواج رو اینطوری بهم بزنه

00:36:15.390 --> 00:36:20.220
اگه باز مطابق خواسته اون عمل کنم
در آينده دیگه چه مشکلی می خواد ایجاد کنه؟

00:36:21.780 --> 00:36:24.980
از وقتی تصمیم گرفتین که شیائو جیو پادشاهی رو به ارث ببره

00:36:24.980 --> 00:36:28.220
اون هیچ کار معقولی نکرده

00:36:28.220 --> 00:36:32.150
برای من اولویت اصلی

00:36:32.150 --> 00:36:35.700
انتخاب یه همسر مناسبه که پادشاهی اونو تقویت کنه

00:36:36.440 --> 00:36:41.150
جاودانه سانگ یی خیلی گزینه خوبیه

00:36:41.150 --> 00:36:46.490
اون شخصیت نجیبی داره. ما نباید به طور مکرر اونو جزئی ببینیم و بهش توهین کنیم

00:36:46.490 --> 00:36:50.590
نمی خواد دیگه به خاطر شیائو جیو التماس کنی
اگه واقعا می خوای کاری که به نفعشه انجام بدی

00:36:50.590 --> 00:36:55.060
برگرد و به‌ اون بگو کارای کودکانه شو کنار بذاره و فقط آماده عروسی شه

00:36:57.210 --> 00:37:01.460
برادر بزرگ، حتی اگه این شخص خیلی عالی هم باشه

00:37:01.460 --> 00:37:04.540
مهم تر از انتخاب کسیه که اون دوست داره؟

00:37:04.540 --> 00:37:08.540
به علاوه این خوشبختی اونه، پیشینه خانوادگی

00:37:08.540 --> 00:37:11.380
واقعا مهم تر از رضایت قلبیه؟

00:37:15.190 --> 00:37:19.450
برادر ، شما مدت زمان زیادی یه جاودانه بودی

00:37:19.450 --> 00:37:23.680
فکر میکنی همه چیز همون طور که یه جاودانه بخواد پیش میره؟

00:37:23.680 --> 00:37:27.100
اگه همه چیز خوب باشه و اشتباهی پیش نیاد این خوبه

00:37:27.100 --> 00:37:29.760
لرد سانگ یی مطمئنا یه هدف عالیه

00:37:29.760 --> 00:37:33.930
که می تونه باعث شه شیائو جیو یه حاکم خیلی خوب برای چینگ چو بشه

00:37:33.930 --> 00:37:36.730
اون (شیائو جیو) نمی تونه به اشتباهاتش ادامه بده

00:37:46.010 --> 00:37:50.670
هیچ راه دیگه ای نیست، به نظر میرسه من باید از عروسیم فرار کنم

00:37:50.670 --> 00:37:56.730
خواهر فنگ جیو، قصد نداری که تا عروسی مادر قایم بشی، نه؟

00:37:56.730 --> 00:37:59.770
چطوره به یه راه دیگه فکر کنیم

00:37:59.770 --> 00:38:02.650
چه راه دیگه ای می تونه باشه؟

00:38:03.530 --> 00:38:07.150
به جز اینکه جاودانه سانگ یی ازدواج با تو رو رد کنه

00:38:07.150 --> 00:38:11.100
به نظر میرسه راه دیگه ای نیست

00:38:12.850 --> 00:38:16.280
درسته، چطور من به این فکر نکرده بودم

00:38:17.870 --> 00:38:20.110
خواهر فنگ جیو، کجا میری؟
آلی، فهمیدم _

00:38:20.110 --> 00:38:24.570
همین الان برگرد، برو به پدرم بگو من میرم دنبال جناب سانگ یی بگردم، خودم این موضوع رو حل میکنم

00:38:26.190 --> 00:38:28.670
عمو، عمو

00:38:28.670 --> 00:38:31.800
عمو، عمو
ما یه مشکل داریم

00:38:31.800 --> 00:38:36.360
آلی
آروم حرف بزن

00:38:36.360 --> 00:38:39.530
یه مرد واقعی نباید هراس داشته باشه حتی اگه موقعیت

00:38:39.530 --> 00:38:40.880
اما

00:38:40.880 --> 00:38:44.130
بشین، قبل اینکه حرف بزنی نفست سر جاش بیاد

00:38:49.310 --> 00:38:51.790
خب حالا سر جاش اومد؟
آره

00:38:51.790 --> 00:38:53.290
حالا بگو

00:38:54.250 --> 00:38:58.850
خواهر فنگ جیو گفت که به شما بگم اون مسئولیت کارشو خودش به عهده میگیره

00:38:58.850 --> 00:39:04.530
و اینکه خودش مسئله ازدواج رو حل میکنه و شما نمی خواد نگران باشین

00:39:07.270 --> 00:39:09.510
خوبه که بالاخره فهمید

00:39:09.510 --> 00:39:12.870
الان کجاست؟

00:39:12.870 --> 00:39:18.140
خواهر فنگ جیو به کوهستان جی یویی رفته که خودش به لرد سانگ یی بگه که نمی خواد ازدواج کنه

00:39:18.140 --> 00:39:20.670
... چی، اون

00:39:22.610 --> 00:39:26.030
عمو، یه مرد واقعی نباید هراس داشته باشه

00:39:26.030 --> 00:39:30.030
مهم نیست که موقعیت چی باشه

00:39:37.080 --> 00:39:41.280
لرد جاودانه سانگ یی، من بای فنگ جیو از چینگ چو، درخواست ملاقات با شما رو دارم

00:39:50.400 --> 00:39:52.670
من قصد داشتم برای رسیدگی به یه فاجعه به دنیای فانی ها برم

00:39:52.670 --> 00:39:55.440
فکر نمی کردم قبل اینکه برم بتونم شما رو ببینم

00:39:55.440 --> 00:39:58.110
به نظر میرسه سرنوشت بین ما خیلی عمیقه

00:39:58.110 --> 00:40:01.970
لرد جاودانه سانگ یی، همه ی اینا یه سوتفاهمه

00:40:01.970 --> 00:40:03.510
سوتفاهم؟

00:40:04.490 --> 00:40:06.790
چطور ممکنه سوتفاهم باشه؟

00:40:06.790 --> 00:40:10.000
راستش من شانسش رو نداشتم شخصا احساساتم رو به شما بگم

00:40:10.000 --> 00:40:13.840
از اون وقتی که دیدم اون پسر جوان رو تو بازار نجات دادین

00:40:13.840 --> 00:40:16.410
من عاشقت شدم

00:40:16.410 --> 00:40:21.240
بهشت و زمین، ماه و خورشید، شاهد عشق من به شمان

00:40:21.240 --> 00:40:23.520
آرزو میکنم که ما دو تا با هم پیوند داشته باشیم

00:40:23.520 --> 00:40:26.070
دریا ها و آسمان های وسیع رو با هم شریک باشیم

00:40:26.070 --> 00:40:29.980
لرد جاودانه سانگ یی، من هیچ قصدی برای ازدواج ندارم

00:40:30.610 --> 00:40:34.380
من اون نامه ازدواج رو وقتی مست بودم امضا کردم

00:40:34.380 --> 00:40:37.890
من اشتباه کردم، فقط اجازه بده مراسم ازدواج رو کنسل کنیم

00:40:38.550 --> 00:40:43.680
چرا؟ من می دونم که تو قبلا منو ندیدی

00:40:43.680 --> 00:40:47.450
اما اشکالی نداره
وقتی شب و روز با هم باشیم

00:40:47.450 --> 00:40:49.580
تو منو دوست خواهی داشت

00:40:50.090 --> 00:40:53.630
از خدای بلند مرتبه ج ین شنیدم که تو جوانی و دوست داری خوش گذرونی داشته باشی

00:40:53.630 --> 00:40:57.430
روزهای قبل من یه سری وسایل جدید از کوهستان جاودانه ها تا کوهستان فانی ها برات جمع کردم

00:40:57.430 --> 00:40:59.710
اگه دوست داری می تونی همین الان اونا رو داشته باشی

00:40:59.710 --> 00:41:02.450
و همین طور در آینده باهات بهتر رفتار میکنم

00:41:02.450 --> 00:41:05.970
لرد جاودانه سانگ یی، احساس شرم میکنم احساسات شما نسبت به خودمو بپذیرم

00:41:05.970 --> 00:41:09.600
من قول دادم که تا مدتی عزادار یه کسی باشم

00:41:09.600 --> 00:41:12.860
الان نمی تونم ازدواج کنم

00:41:12.860 --> 00:41:16.370
من در مورد تو و اون فانی شنیدم

00:41:16.370 --> 00:41:21.210
وقتی یه فانی بمیره، مثل اینه که یه چراغ خاموش شه
من اهمیتی نمیدم

00:41:21.210 --> 00:41:24.930
اما من زندگیمو بهش مدیونم و باید سر قولم برای به هوش آوردن اون بمونم

00:41:24.930 --> 00:41:27.250
پس منم می خوام تو رو همراهی کنم

00:41:27.250 --> 00:41:30.280
تو رو برای جبران لطف اون همراهی میکنم

00:41:32.140 --> 00:41:34.770
لرد جاودانه سانگ یی، بذار برای آخرین بار ازت بپرسم

00:41:34.770 --> 00:41:37.680
می خوای مراسم ازدواج با من رو کنسل کنی یا نه؟

00:41:37.680 --> 00:41:39.160
نمی خوام

00:41:39.930 --> 00:41:43.460
باشه، پس طبق قوانین چینگ چو عمل می‌کنیم

00:41:43.460 --> 00:41:48.600
تو چینگ چو من پرنسسم، شوهرم نباید به هیچ وجه بهم توهین کنه

00:41:48.600 --> 00:41:52.190
بذار یه مبارزه داشته باشیم، اگه تو بردی من با این ازدواج موافقت میکنم

00:41:52.190 --> 00:41:55.770
اگه باختی، این ازدواج بهم می خوره

00:41:55.770 --> 00:41:57.980
! داری شوخی میکنی

00:41:57.980 --> 00:42:01.810
من همیشه نسبت به زن ها با احترام رفتار کردم و هیچ وقت باهاشون مبارزه نکردم

00:42:01.810 --> 00:42:04.110
حالا که لرد سانگ یی از مبارزه با من خودداری میکنه

00:42:04.110 --> 00:42:06.980
پس یعنی موافق کنسل شدن این مراسم ازدواج هستین

00:42:06.980 --> 00:42:09.220
ممنون که اجازه دادین، لرد

00:42:09.220 --> 00:42:10.840
صبر کن

00:42:13.170 --> 00:42:16.420
احساسات من بهت رو بهشت و زمین می تونن ثابت کنن

00:42:16.420 --> 00:42:18.690
حالا که می خوای منو آزمایش کنی

00:42:18.690 --> 00:42:22.640
من با لذت چالش شما رو قبول میکنم

00:43:37.660 --> 00:43:39.180
مراقب باش

00:43:43.050 --> 00:43:44.890
خوبی؟

00:43:45.800 --> 00:43:48.270
برنده هنوز انتخاب نشده، بذار دوباره مبارزه کنیم

00:43:48.270 --> 00:43:49.970
کافیه

00:43:54.000 --> 00:44:24.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:24.001 --> 00:46:14.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:54.870 --> 00:44:01.520
<c.white>🎵 اگر رویاها در تحقق هدفم یاری می رساندند 🎵</c>
<c.color80ff00>خواننده : دلربا و وانگ سو جنگ</c>

00:44:01.520 --> 00:44:08.520
<c.white>🎵 هنگام تألیفِ عشق و نوشتن تا صفحاتِ آخر آن 🎵</c>

00:44:08.520 --> 00:44:15.180
<c.white>🎵درحالیکه این طومار را می نویسم، مدام تو را در ذهنم دارم  🎵</c>

00:44:15.180 --> 00:44:21.840
<c.white> آن را برای مرور تصویر ات می گشایم 🎵
🎵  تا جلوه ای چند به چهره ات بیافزایم</c>

00:44:21.840 --> 00:44:25.280
<c.white>🎵 متأسفانه... متأسفانه 🎵</c>

00:44:25.280 --> 00:44:28.920
<c.white>🎵 به این خاطر است... که تو تغییر کرده ای 🎵</c>

00:44:28.920 --> 00:44:35.630
<c.white>  ،اگر فرصتِ سالیانِ دراز پیش را داشتم 🎵
🎵 با کشیدنِ تصویر یک رویای دیرینه، خوشبخت بودم</c>

00:44:35.630 --> 00:44:39.030
<c.white>🎵 متأسفانه... متأسفانه ... 🎵</c>

00:44:39.030 --> 00:44:42.610
<c.white>من نمیدانستم 🎵
 🎵 ...من در ناخودآگاه</c>

00:44:42.610 --> 00:44:48.740
<c.white>،منظره ی بزرگ را از یک شکافِ دَر نظاره می کردم 🎵
🎵 با تو مانند سایه ای ریسمانی رفتار می کردم</c>

00:44:48.740 --> 00:44:53.120
<c.white>🎵 تو در کلام و افکارم هستی، بی وقفه 🎵  🎵 گرفتار گرمی ـه انسانیت ات شده ام 🎵</c>

00:44:53.120 --> 00:44:56.310
<c.white>🎵 عاشق ام اما ناتوان از وصفِ علت اش 🎵</c>

00:44:56.310 --> 00:45:03.110
<c.white>در بازگشت چنان عجول و پشیمان 🎵
🎵 بودم که احساسِ کاستی کردم</c>

00:45:03.110 --> 00:45:06.540
<c.white>🎵 بله، باد ها و امواج (سختی ها) جدایی من از تو را تسریع کردند 🎵</c>

00:45:06.540 --> 00:45:08.660
<c.white> 🎵 (بله، من در تکاپو بودم تا جامه هایم را بِدَرم (کنایه از عاشق شدن 🎵</c>

00:45:08.660 --> 00:45:12.420
<c.white>...با شور و اشتیاقی استوار 🎵
🎵 ...بی سر و صدا</c>

00:45:12.420 --> 00:45:17.140
<c.white>🎵 حرف ها و افکارم 🎵</c>

00:45:17.140 --> 00:45:25.420
<c.white>🎵 که دنیا را بَسی شیرین می کردند، به فراموشی سپردم 🎵</c>