WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:25.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:25.800 --> 00:02:32.000 🌙 سه زندگی سه جهان🌙 00:02:32.800 --> 00:02:35.300 🍃 🍃 00:02:38.070 --> 00:02:39.990 دیجون 00:02:39.990 --> 00:02:43.350 نبرد کوهستان فان یین هنوز تموم نشده؟ 00:02:43.350 --> 00:02:47.070 اون لرد شیطان شایسته این نیست که ازش ترسی داشت 00:02:47.070 --> 00:02:51.140 حالا که همه چی آروم شده چرا هنوز نگران هستین؟ 00:02:51.140 --> 00:02:54.040 من تو دره ی فان یین اونو جا گذاشتم 00:02:54.040 --> 00:02:55.960 چی رو جا گذاشتین؟ 00:02:55.960 --> 00:02:58.040 یه دستمال ابریشم 00:03:00.440 --> 00:03:01.870 برو 00:03:01.870 --> 00:03:03.480 بله 00:03:16.990 --> 00:03:20.940 کدوم مردی تو این دنیا ممکنه از جی هنگ خوشش نیاد؟ 00:03:23.470 --> 00:03:27.530 طبق چیزی که گفتی از اونجایی که دیجون جی هنگ رو خیلی دوست داره 00:03:27.530 --> 00:03:31.100 چطور من شنیدم که وقتی اونا تو سرزمین ده لوتوس شیطانی گیر افتاده بودن 00:03:31.100 --> 00:03:36.830 جی هنگ از دیجون خواست که روباهش رو بهش بده اما دیجون موافقت نکرد؟ 00:03:36.830 --> 00:03:39.840 تو چی می دونی؟ این یه نوع استراتژیه 00:03:39.840 --> 00:03:44.390 چون که تو چهره یخی رو دوست داری، مطمئنا به راه هایی فکر میکنی تا بتونی باهاش در ارتباط باشی 00:03:45.680 --> 00:03:48.920 چهره یخی اون روباه رو برای بزرگ کردنش به جی هنگ نداد 00:03:48.920 --> 00:03:52.620 چون می خواست جی هنگ دائما برای دیدن اون روباه به قصر تای چن بره 00:03:52.620 --> 00:03:56.220 اون خیلی آدم برنامه ریزیه 00:03:56.220 --> 00:04:00.950 این آدم خیلی زیاد صحبت میکنه اما افکار دقیقی درونش داره 00:04:02.350 --> 00:04:06.190 می دونم تو اونو دوستش داری همون طور که من جی هنگ رو دوست دارم 00:04:06.190 --> 00:04:08.820 ما موقعیت مون مثل هم دیگه اس بذار یه نصیحتی بهت بکنم 00:04:08.820 --> 00:04:11.640 بازگشت هر چه سریعتر، مسیر درسته 00:04:13.880 --> 00:04:17.070 فکر نمی کردم جمله ای مثل این همچین معنای عمیقی داشته باشه 00:04:17.070 --> 00:04:19.680 بازگشت هر چه سریعتر، مسیر درسته 00:04:20.940 --> 00:04:25.080 اما مراسم ازدواج چهره یخی هم بهم خورد، جی هنگ از عروسیش فرار کرد 00:04:25.080 --> 00:04:27.880 نه تنها همسرش از دست داد، حتی روباهش رو هم از دست داد 00:04:27.880 --> 00:04:31.410 اون یهویی دچار مشکلات شد 00:04:36.030 --> 00:04:37.810 گفتی از چینگ چویی 00:04:37.810 --> 00:04:40.670 می دونی اون روباه معنوی الان کجاست؟ 00:04:41.900 --> 00:04:46.770 این کاملا بی احترامی از اون نسبت به من بود اومد پیش من و در مورد روباه پرسید 00:04:46.770 --> 00:04:49.000 فکر می‌کرد من دزدیدمش 00:04:49.000 --> 00:04:53.860 به نظرت من شبیه کسی ام که روباه بدزده؟ اون خیلی منو تحقیر میکنه 00:04:53.860 --> 00:04:58.480 اما من شنیدم اون سال های زیادی دنبالش گشت و آخرش نتونست پیداش کنه 00:04:58.480 --> 00:05:02.660 به نظرم اون روباه مُرده 00:05:02.660 --> 00:05:06.960 می دونی اون چه روباهی بود که دیجون اینهمه بهش اهمیت میداد؟ 00:05:07.820 --> 00:05:12.170 جنگجو شیائو یان، بعد از این همه حرف زدن، دهنت احتمالا باید خشک شده باشه 00:05:12.170 --> 00:05:13.990 چطوره دنبال یه راه خروج بگردیم؟ 00:05:13.990 --> 00:05:17.040 اینکه فقط اینجا بمونیم نظر خوبی نیست 00:05:17.740 --> 00:05:19.530 نکته ی خوبی گفتی 00:05:45.030 --> 00:05:46.620 مراقب باش 00:05:52.070 --> 00:05:55.290 از همه اینا بگذریم ما هر دو تو بن بست گیر کردیم چطو می تونم خانمی رو که از صخره افتاده رو فقط ببینم و کاری انجام ندم؟ 00:05:55.290 --> 00:05:57.370 فراموشش کن منم دارم میام 00:06:15.540 --> 00:06:17.300 امروز واقعا یه روز با سعادته 00:06:17.300 --> 00:06:20.960 من تونستم به راحتی از دست جاسوسا تو قصر در برم و بیام اینجا 00:06:25.630 --> 00:06:28.030 بذار یه نگاه کنیم چی شد؟ _ 00:06:28.030 --> 00:06:29.900 اونا رو برگردون 00:06:34.740 --> 00:06:38.360 از کجا اومدن؟ 00:06:38.360 --> 00:06:40.110 شاهزاده دوم؟ 00:06:40.110 --> 00:06:42.430 درود بر شاهزاده دوم 00:06:49.470 --> 00:06:51.580 !چقدر شما جسورین 00:06:51.580 --> 00:06:54.420 جرات میکنین برای ترور شاهزاده دوم از قبیله پرندگان بی یی اقدام کنین؟ 00:06:54.420 --> 00:06:56.240 چرا شانس من این همه بده؟ 00:06:56.240 --> 00:06:58.660 من گیر قبیله بی یی افتادم 00:06:58.660 --> 00:07:01.060 قبیله بی یی از چینگ چو کینه داره 00:07:01.060 --> 00:07:03.900 نباید بذارم اونا بفهمن من از چینگ چوام 00:07:11.400 --> 00:07:15.250 به نظر میرسه نمی تونین قبیله ما رو بشناسین 00:07:15.250 --> 00:07:18.370 تا وقتی که طعم رنج رو نکشین 00:07:18.370 --> 00:07:21.320 نگهبانا! اونا رو به زندان مرگ ببرین تا منتظر اعدام شون باشن 00:07:21.320 --> 00:07:23.020 بله 00:07:26.310 --> 00:07:27.760 حرکت کن 00:07:31.260 --> 00:07:35.970 اون زن آشنا به نظر میرسه 00:07:54.410 --> 00:07:57.580 برادر، بالاخره بیدار شدین 00:07:57.580 --> 00:08:00.330 منو تا حد مرگ ترسوندین 00:08:05.330 --> 00:08:07.150 خوبین؟ 00:08:07.150 --> 00:08:09.880 برادر، چکار می کنین؟ 00:08:12.120 --> 00:08:15.500 کجا میرین برادر؟ 00:08:15.500 --> 00:08:17.430 به دست چند نفر بیهوش شدین 00:08:17.430 --> 00:08:21.020 عطار گفت به استراحت کافی احتیاج دارین 00:08:23.500 --> 00:08:27.590 جیه لو، گفتی یکی بیهوشم کرد؟ 00:08:27.590 --> 00:08:31.230 درسته، اونا دو نفر بودن 00:08:31.900 --> 00:08:34.760 بیرون رفتن یواشکی من از قصر لو رفت؟ 00:08:34.760 --> 00:08:36.790 من اصن در موردش نشنیدم 00:08:36.790 --> 00:08:38.670 اما تو قبیله بی یی ما 00:08:38.670 --> 00:08:41.410 مردهایی که مجردن اجازه ندارن تنهایی جایی برن 00:08:41.410 --> 00:08:44.810 برادر، چرا هم چنان قوانین اجدادی ما رو زیر پا می‌گذاری؟ 00:08:45.890 --> 00:08:49.160 انگار نمی دونی که من همیشه دوست داشتم دنیای زیبای اطراف دره رو ببینم 00:08:49.160 --> 00:08:51.540 من خیلی وقته می خواستم برم بیرون و اطراف رو بگردم 00:08:51.540 --> 00:08:54.570 اینکه صبر کنم دره بعد از شصت سال باز بشه تا بتونم برم راحت نبود 00:08:54.570 --> 00:08:57.090 دوباره نتونستم 00:08:57.090 --> 00:08:59.040 اگه ملکه در این باره بفهمه 00:08:59.040 --> 00:09:01.310 ... این _ به خاطر همین _ 00:09:02.170 --> 00:09:05.260 من دزدکی رفتم 00:09:05.260 --> 00:09:09.350 آهان راستی، اون دو نفری که منو بیهوش کردن کجان؟ 00:09:09.350 --> 00:09:14.490 وقتی ملکه فهمید که اون دو نفر شما رو بیهوش کردن دستور دادن که تو زندان مرگ زندانی شن 00:09:16.300 --> 00:09:19.190 بذار تمومش کنم 00:09:19.190 --> 00:09:23.190 خوبه که جراحات شما خیلی عمیق نیست به خاطر همین اونا به زندان آب منتقل شدن 00:09:23.190 --> 00:09:26.700 تقصیر من بود که اینطور شد نباید بقیه رو هم درگیر کنم 00:09:26.700 --> 00:09:29.760 جیه لو، می دونی اونایی که منو بیهوش کردن کین؟ 00:09:29.760 --> 00:09:32.800 فقط می دونم که یکی شون خانمه یکی آقا 00:09:32.800 --> 00:09:36.200 برادر وایستا بیام 00:09:58.630 --> 00:10:00.170 بیا بیرون 00:10:07.040 --> 00:10:09.140 کجا منو میبری؟ 00:10:09.140 --> 00:10:11.590 زندان آب زندان آب؟ _ 00:10:11.590 --> 00:10:13.900 قبیله پرنده ی شما خیلی تله ها داره 00:10:13.900 --> 00:10:15.570 ساکت شو 00:10:15.570 --> 00:10:19.100 به خاطر این که افتادم و هنوز سر گیجه دارم، نمی تونم باهات بحث کنم 00:10:19.100 --> 00:10:22.880 تو فکر میکنی فقط چند تا عین تو می تونین جلوی منو بگیرین؟ 00:10:22.880 --> 00:10:26.640 ما شاهزاده قبیله بی یی رو بیهوش کردیم این موضوع می تونه مهم یا جزئی باشه 00:10:26.640 --> 00:10:29.310 اگه اون بیدار نشه این یه مشکل بزرگه 00:10:29.310 --> 00:10:34.170 اگه بیدار شه و از طرف ما طلب بخشش کنه، اونموقع شانس بهمون رو آورده 00:10:34.170 --> 00:10:35.850 سریع برو 00:10:41.760 --> 00:10:45.070 ملکه دستور دادن این دو نفر به سالن اصلی قصر برده بشن 00:10:45.990 --> 00:10:48.590 به نظر میرسه اون بهوش اومده 00:10:57.460 --> 00:11:00.030 قبل از این من از شاهزاده دوم شنیدم 00:11:00.030 --> 00:11:05.220 که شما شاهزاده و پرنسس قبیله ی جغد هستین که فقط یه رودخونه با اینجا فاصله داره 00:11:05.220 --> 00:11:08.280 به خاطر تحسین تعالیم دقیق قبیله ما 00:11:08.280 --> 00:11:10.610 شما به اینجا سفر کردین 00:11:10.610 --> 00:11:13.500 اتفاقی به شاهزاده دوم صدمه زدین 00:11:19.350 --> 00:11:23.000 چرا شاهزاده دوم همچین دروغی رو گفت؟ 00:11:23.000 --> 00:11:25.630 احتمالا این فقط یه سوءتفاهمه 00:11:25.630 --> 00:11:27.760 من باعث شدم شما دو تا رنج بکشین 00:11:27.760 --> 00:11:30.410 شما مهمان برجسته ما از راه دور هستین 00:11:30.410 --> 00:11:33.700 قبیله ما باید به خوبی به شما خوشامد بگه 00:11:33.700 --> 00:11:35.550 ممنون ملکه 00:11:36.510 --> 00:11:38.120 ممنون ملکه 00:11:38.120 --> 00:11:41.850 از اونجایی که شما عمق دانش قبیله ما رو تحسین میکنین 00:11:41.850 --> 00:11:47.020 اجازه میدم تو باغ جی فنگ از حیاط مدرسه ی سلطنتی زندگی کنین 00:11:47.020 --> 00:11:51.370 اول از همه کنجکاوی شما برای یادگیری دروس برطرف میشه 00:11:51.370 --> 00:11:56.020 دوم تعامل با جوانان قبیله ما برای شما راحت تر میشه 00:11:56.020 --> 00:11:57.950 چی فکر میکنین؟ 00:11:57.950 --> 00:12:00.450 از ملکه به خاطر چنین برنامه ریزی دقیق و کاملی تشکر میکنم 00:12:00.450 --> 00:12:04.430 ما از این بابت خیلی ممنونیم و با جدیت تو مدرسه درس می خونیم 00:12:11.460 --> 00:12:15.800 مادر، من اونا رو به باغ جی فنگ میبرم 00:12:15.800 --> 00:12:17.410 برو 00:12:18.120 --> 00:12:19.670 از این طرف لطفا 00:12:28.330 --> 00:12:29.850 برو 00:12:51.990 --> 00:12:54.590 برین بیرون و منتظر من باشین 00:12:54.590 --> 00:12:56.320 بله 00:12:57.040 --> 00:12:59.450 شاهزاده دوم از شما ممنونیم که ما رو تو سالن قصر نجات دادین 00:12:59.450 --> 00:13:01.940 فقط یه چیزی رو من نفهمیدم 00:13:01.940 --> 00:13:05.570 شما دو تا گیج شدین که چرا کمک تون کردم؟ 00:13:06.420 --> 00:13:10.640 راستش رو بگم من یه دلیل شخصی برای اینکار دارم 00:13:10.640 --> 00:13:12.860 چه دلیل شخصی ای؟ 00:13:12.860 --> 00:13:17.440 اگه مادر بفهمه که من از قصر فرار کرده بودم به این راحتی ولم نمی کنه 00:13:17.440 --> 00:13:20.030 با اینکار شما دو تا هم از خطر نجات پیدا کردین 00:13:20.030 --> 00:13:24.360 منم از مجازات فرار کردم ازتون می خوان این راز رو پیش خودتون داشته باشین 00:13:24.360 --> 00:13:26.000 شاهزاده دوم، نگران نباشین 00:13:26.000 --> 00:13:28.700 اما میشه بپرسم ما کی می تونیم از این دره بریم؟ 00:13:28.700 --> 00:13:30.880 می ترسم که شما مجبور شین شصت سال صبر کنین 00:13:30.880 --> 00:13:33.460 شصت سال؟ به این زیادی؟ 00:13:33.460 --> 00:13:37.070 داستانش طولانیه 00:13:37.070 --> 00:13:41.210 از زمان تولدم، قبیله بی یی ما خیلی حساس بوده 00:13:41.210 --> 00:13:44.330 اگه فقط کمی در معرض هوای کثیف زمینی باشیم، ما مریض میشیم 00:13:44.330 --> 00:13:46.730 به خاطر همین اجداد ما سختی های زیادی رو تحمل کردن 00:13:46.730 --> 00:13:49.080 تا، سال ها قبل، بتونن این دره ی فان یین رو پیدا کنن 00:13:49.080 --> 00:13:52.210 و قبیله ما رو به اینجا بیارن 00:13:52.210 --> 00:13:55.530 اما این چه ربطی به ما داره که می خوایم از اینجا بریم؟ 00:13:55.530 --> 00:13:57.840 عجله نکن، هنوز صحبتم تموم نشده 00:13:57.840 --> 00:14:00.550 تو مرکز این دره ی ما، هاله ی ناپاکی وجود داره 00:14:00.550 --> 00:14:04.050 وقتی شکاف دره زیاد باز شه، این هاله نفوذ میکنه 00:14:04.050 --> 00:14:08.250 و نه تنها فقط دره ی فان یین آلوده میشه، حتی هشت خشکی و شش دریا هم تو خطر میفتن 00:14:08.250 --> 00:14:11.010 به خاطر همینه که این دره فقط هر شصت سال یه بار باز میشه 00:14:11.010 --> 00:14:14.330 هر دفعه برای یه مدت کوتاهی خیلی کوچک باز میشه 00:14:14.330 --> 00:14:17.600 این کار رو برای جاودانه هایی که می خوان وارد یا خارج بشن راحت میکنه 00:14:17.600 --> 00:14:21.230 روزی که شما داخل دره افتادین، روزی بود که دقیقا این دره باز می‌شد 00:14:22.010 --> 00:14:24.770 پس، راهی هست بریم بیرون؟ 00:14:24.770 --> 00:14:28.050 حتی باقدرت و عاقل ترین خدایی که تو بهشت هست 00:14:28.630 --> 00:14:32.670 سه هزار سال باید آموزش ببینه تا بتونه این دره رو باز کنه 00:14:33.830 --> 00:14:35.620 این همه طولانی؟ 00:14:35.620 --> 00:14:37.240 شما ها نیازی نیست وحشت کنین 00:14:37.240 --> 00:14:40.080 این سرنوشت ما بوده که با این روبه رو شیم 00:14:40.080 --> 00:14:44.400 اسم من شیانگ لی مِنگه اسم شما رو می تونم بپرسم؟ 00:14:44.400 --> 00:14:46.500 فقط بهم بگو شیائو جیو 00:14:46.500 --> 00:14:47.680 شیائو جیو؟ 00:14:47.680 --> 00:14:53.060 عالیه پرنسس قبیله جغد ها هم اسمی مشابه تو داره بهش میگن جیو گه 00:14:53.060 --> 00:14:56.820 از این به بعد استفاده از این اسم برای اینکه تو دره رفت و آمد داشته باشی برات راحت تر میشه 00:14:56.820 --> 00:14:58.660 پس من بهت میگم جیو گِه 00:14:58.660 --> 00:15:00.690 باشه، خوبه 00:15:00.690 --> 00:15:03.320 حیاط جی فنگ به اتاق های شرقی و غربی تقسیم شده 00:15:03.320 --> 00:15:07.330 شما می تونین به راحتی اینجا زندگی کنین فقط هر چی نیاز داشتین بهمون بگین 00:15:07.330 --> 00:15:09.340 شما واقعا فکر همه چی رو کردین 00:15:09.340 --> 00:15:11.300 منو مِنگ شائو صدا کن 00:15:12.140 --> 00:15:15.430 چطور من این برادر رو باید صدا کنم؟ 00:15:18.160 --> 00:15:20.210 جنگجو شیائو یان 00:15:22.530 --> 00:15:24.450 بهم بگو شیائو یان 00:15:24.450 --> 00:15:27.520 جیو گه، شیائو یان، اول به اندازه کافی استراحت کنین 00:15:27.520 --> 00:15:30.210 من دیگه میرم 00:15:32.580 --> 00:15:34.230 من تو اتاق شرقی می مونم 00:15:34.230 --> 00:15:36.300 تو برو اتاق غربی 00:15:39.000 --> 00:15:43.160 عجیبه روح و روانش از وقتی به دره اومدیم برعکس شده 00:15:43.160 --> 00:15:45.360 مشکلش چیه؟ 00:15:59.600 --> 00:16:01.370 بلند شو 00:16:01.370 --> 00:16:04.400 چکار میکنی؟ _ سریع بلند شو _ 00:16:04.400 --> 00:16:07.310 الان نصف شبه، چرا نمی ذاری بخوابم؟ چرا باید بیدار شم؟ 00:16:07.310 --> 00:16:10.190 ما تو این دره چند روزه گیر کردیم 00:16:10.190 --> 00:16:13.210 بهتره دنبال یه راه فرار باشیم تا اینکه همش اینجا صبر کنیم 00:16:13.210 --> 00:16:17.310 منگ شائو گفت که به جز اینکه صبر کنیم دره باز شه راه دیگه ای نیست 00:16:17.310 --> 00:16:20.020 سریع از جادوت با من استفاده کن 00:16:20.020 --> 00:16:21.840 شیائو جیو 00:16:22.660 --> 00:16:26.150 تو نگفتی کجا بریم، من چطور از جادوم استفاده کنم؟ 00:16:41.530 --> 00:16:43.350 متاسفم، الان میرم 00:16:46.190 --> 00:16:50.610 عجیبه من به وضوح از جادو برای خروج از این شهر استفاده کردم ولی چرا دوباره برگشتم 00:16:50.610 --> 00:16:53.180 تو چی؟ کجا تونستی بری؟ 00:16:54.780 --> 00:16:57.640 دره فان یین واقعا عجیبه 00:16:57.640 --> 00:17:00.290 شیائو جیو، منگ شائو گفت 00:17:00.290 --> 00:17:03.700 که حتی باهوش ترین خدای بهشت هم سه هزار سال نیاز به تمرین داره 00:17:03.700 --> 00:17:06.010 برای اینکه بتونه به اینجا بیاد 00:17:06.010 --> 00:17:09.650 با سطح جادویی که تو داری، دست از زحمت الکی بردار 00:17:10.340 --> 00:17:13.550 نه من باید بیشتر تلاش کنم 00:17:41.570 --> 00:17:45.150 ... جیو گه، چرا تو 00:17:47.100 --> 00:17:49.440 ! عه... سوتفاهم شد 00:17:49.440 --> 00:17:52.380 شرمنده مزاحمت شدم _ ... تو _ 00:17:56.360 --> 00:17:57.830 ... تو 00:18:00.260 --> 00:18:02.420 چی شده؟ 00:18:03.250 --> 00:18:06.490 تا حد مرگ ترسیدم، خوبه زود فرار کردم 00:18:09.200 --> 00:18:11.230 شیائو جیو، هر کاری میکنی به جایی که هستی بر میگردی 00:18:11.230 --> 00:18:13.910 بهت گفتم بی فایده اس 00:18:13.910 --> 00:18:18.610 نصف شبه بذار بریم بخوابیم فردا منگ شائو رو نمی بینیم؟ 00:18:19.560 --> 00:18:22.730 من میرم بخوابم _ باش برو بخواب _ 00:18:58.380 --> 00:19:02.950 چونگ لین، تحول زمستانی کِیِ؟ 00:19:03.560 --> 00:19:07.660 به دیجون باید بگم که شش ماه بعد 00:19:09.130 --> 00:19:12.930 با محافظت سپر تیانگ 00:19:12.930 --> 00:19:15.520 احتمالا تا شش ماه دیگه در امان باشه 00:19:15.520 --> 00:19:18.980 ... دیجون، کسی که شما دارین بهش اشاره می کنین 00:19:19.990 --> 00:19:21.550 می تونی بری 00:19:21.550 --> 00:19:23.010 بله 00:19:33.060 --> 00:19:35.940 مهمان، لطفا اینجا رو ببین، چیزهای زیادی هنوز اینجا هست 00:19:36.620 --> 00:19:41.560 جنگجو شیائو یان، من فکر میکردم تو نگران باشی که ما نمی تونیم از این شهر بریم بیرون 00:19:41.560 --> 00:19:44.650 اما خیلی آروم به نظر میرسی 00:19:44.650 --> 00:19:48.010 شراب و غذا و یه جنگجوی خوشتیپ و جذاب مثل من کنارت هست 00:19:48.010 --> 00:19:50.370 دیگه چی برای نگرانی هست؟ 00:19:51.540 --> 00:19:55.180 از نظر منطقی چطور ممکنه آدم بی بند و باری مثل تو 00:19:55.180 --> 00:19:58.410 می تونه الان تسلیم این اوضاع بشه؟ 00:19:58.410 --> 00:20:02.440 فکر کنم بهتره تو زندان آب بمونیم تا اینکه این کتاب ها رو بخونیم و اذیت شیم 00:20:02.440 --> 00:20:07.180 اصن فکر نمی کردم بعد مدتی که تو هپروت بودی، به راحتی تصمیم ملکه رو بپذیری 00:20:08.070 --> 00:20:11.030 ... ممکنه اون زن با لباس سفید 00:20:12.420 --> 00:20:15.640 من کاملا گیج شدم 00:20:15.640 --> 00:20:18.990 یه عالمه زن با کلاه و پوشش سفید تو این دنیا هست 00:20:18.990 --> 00:20:23.700 جنگجو شیائو یان، چطوره یه توضیحی به من بدی؟ 00:20:23.700 --> 00:20:27.240 اینهمه حرف زدی تو بی قراری 00:20:27.240 --> 00:20:30.210 چون چهره یخی نیومد نجاتت بده 00:20:30.720 --> 00:20:33.800 من قبلا به اون بی احترامی کردم 00:20:33.800 --> 00:20:36.810 تازه اصن انتظارشو ندارم که دو یا سه روزه بیاد نجاتم بده 00:20:36.810 --> 00:20:41.000 اینطور نیست که من فقط دارم یه فرصت کوتاه بهش میدم که احساسات خودشو جمع و جور کنه؟ 00:20:41.000 --> 00:20:44.440 اون کینه ها رو فراموش نمی کنه، اونوقت تو منتظری بیاد نجاتت بده؟ 00:20:47.840 --> 00:20:50.760 اگه اون تو این ماه بتونه منو نجات بده 00:20:50.760 --> 00:20:54.740 من اونو می بخشم به خاطر اینکه منو تو کوه فان یین ول کرد 00:20:54.740 --> 00:20:57.200 و گذاشت اینجا عذاب بکشم 00:20:58.300 --> 00:21:01.470 میتونی اینو بگی، اما اون اول باید بتونه بیاد اینجا 00:21:04.300 --> 00:21:05.950 جادوی دیجون خیلی قدرتمنده 00:21:05.950 --> 00:21:10.810 تا وقتی که بخواد، هر جا می تونه بره 00:21:10.810 --> 00:21:12.200 باشه 00:21:13.640 --> 00:21:15.000 منگ شائو 00:21:15.000 --> 00:21:17.160 بیا! بیا! بیا با ما بنوش 00:21:17.160 --> 00:21:18.960 سریع بیا اینجا 00:21:24.560 --> 00:21:28.090 من همه جا رو گشتم، نگو شما دو تا اینجا بودین 00:21:31.340 --> 00:21:34.850 جیو گه چرا اونو فقط نگه داشتی و نمی خوری؟ 00:21:34.850 --> 00:21:37.540 هنوز به بیرون رفتن از شهر فکر میکنی؟ 00:21:41.700 --> 00:21:45.770 اون روز من می خواستم از جادو استفاده کنم تا ببینم می تونم از اینجا برم بیرون یا نه 00:21:45.770 --> 00:21:48.390 اصن فکر نمی کردم نتونم 00:21:48.390 --> 00:21:50.060 ... به خاطر همین، من 00:21:51.500 --> 00:21:53.600 یادم رفت به شما دو تا بگم 00:21:53.600 --> 00:21:56.100 که تو دره ی فان یین، شما از جادو فقط تو شهر سلطنتی می تونین استفاده کنین 00:21:56.100 --> 00:21:58.840 وقتی از این شهر برین بیرون(داخل دره)، حتی نیم قدم 00:21:58.840 --> 00:22:01.200 نمی تونین از جادوتون استفاده کنین 00:22:01.920 --> 00:22:05.060 پس به خاطر همینه اون روز من بهت بی احترامی کردم 00:22:05.060 --> 00:22:07.030 من، شیائو جیو... نه، جیو گه 00:22:07.030 --> 00:22:08.550 به سلامتیت می نوشم باشه 00:22:08.550 --> 00:22:11.920 عه چرا اینهمه حرف میزنی؟ فقط بنوش، بریز 00:22:13.610 --> 00:22:15.010 خواهر فنگ جیو، خواهر فنگ جیو 00:22:15.010 --> 00:22:17.320 آلی _ من اینجام نجاتت بدم _ 00:22:17.320 --> 00:22:20.130 آ لی، اینکه باهات معمولا خوب رفتار میکردم بی فایده نبود 00:22:20.130 --> 00:22:21.530 بریم 00:22:23.330 --> 00:22:28.590 خواهر فنگ جیو، اگه بخوام تو رو با خودم ببرم نمی تونم از جادوی حرکت ابری استفاده کنم 00:22:28.590 --> 00:22:29.900 اما تو مگه چرخ های بادی آتش رو نداری؟ 00:22:29.900 --> 00:22:33.280 نه چرخ های من از سنگینی شکستن 00:22:33.280 --> 00:22:36.680 خواهر فنگ جیو، چطوره اینجا صبر کنی؟ 00:22:36.680 --> 00:22:40.430 خواهر فنگ جیو، من دنبال کسی میگردم که تو رو نجات بده 00:22:40.430 --> 00:22:41.710 آلی 00:22:41.710 --> 00:22:45.770 آلی کوچولو، آلی 00:23:00.530 --> 00:23:03.510 دانش پشت ساخت این خنجر 00:23:03.510 --> 00:23:05.800 میشه گفت عمیق و پیچیده بوده 00:23:05.800 --> 00:23:07.540 مثلا، ساخت یه شمشیر 00:23:07.540 --> 00:23:09.970 راه های زیادی برای اینکار هست 00:23:09.970 --> 00:23:12.420 ... راهی که انتخاب میشه 00:23:12.420 --> 00:23:13.580 شیائو یان 00:23:13.580 --> 00:23:16.140 شیائو یان 00:23:16.140 --> 00:23:18.920 این استاد هیچی در مورد ساخت سلاح نمی دونه 00:23:18.920 --> 00:23:21.410 اونوقت با این چهره جدی اش چرت و پرت میگه 00:23:21.410 --> 00:23:23.020 کلا از حرفاش خجالت نمی کشه 00:23:23.020 --> 00:23:25.050 جیو گه بله _ 00:23:25.050 --> 00:23:27.060 سوالی داری؟ 00:23:27.060 --> 00:23:30.840 استاد، همین طوره، می خوام بپرسم که اگه بخوام یه سلاح بسازم 00:23:30.840 --> 00:23:33.810 که بتونه به یه شمشیر و کمان هم تغییر پیدا کنه 00:23:33.810 --> 00:23:35.820 در صورت لزوم، حتی سلاح مخفی هم داشته باشه 00:23:35.820 --> 00:23:38.920 من چطور باید مکانیزمی مثل این رو بسازم؟ 00:23:38.920 --> 00:23:43.810 ساخت سلاح بستگی به توانایی ذاتی و قدرت تهذیب هر کسی داره 00:23:43.810 --> 00:23:48.950 به طور طبیعی خانوما فقط می تونن بیشتر کتاب بخونن 00:23:48.950 --> 00:23:51.930 استاد، شما سوال منو جواب ندادین 00:23:51.930 --> 00:23:55.080 استاد، راستش من یه طراحی ازش کردم 00:23:55.080 --> 00:23:57.370 لطفا منو راهنمایی کنین 00:23:58.160 --> 00:24:00.680 نیاز نیست اینطور وقتت رو تلف کنی 00:24:00.680 --> 00:24:03.480 و کارای بی فایده مثل این انجام بدی 00:24:03.480 --> 00:24:05.240 اگه کاری واسه انجام دادن نداری 00:24:05.240 --> 00:24:09.880 برو و از روی کتاب خلاصه ی جنگیدن پنج بار بنویس 00:24:09.880 --> 00:24:11.920 که بی انگیزه بودنت از بین بره 00:24:11.920 --> 00:24:14.650 استاد، ممکنه شما جواب رو ندونین؟ 00:24:14.650 --> 00:24:16.170 ... تو 00:24:30.450 --> 00:24:32.350 شما واضحه هیچی رو نمی دونین 00:24:32.350 --> 00:24:34.170 بریم 00:24:34.170 --> 00:24:36.540 بریم 00:24:37.150 --> 00:24:38.880 بریم چیزی بخوریم 00:24:38.880 --> 00:24:40.960 بریم 00:24:40.960 --> 00:24:43.410 شیائو جیو، اون مرد پیر رفت؟ 00:24:43.410 --> 00:24:45.180 رفت 00:24:45.180 --> 00:24:48.200 پس من به کلاس موسیقیم میرم 00:24:49.740 --> 00:24:52.950 تو به کلاس موسیقی علاقه داری؟ 00:25:09.860 --> 00:25:12.940 جی هنگ، می دونستم تو اینجایی 00:25:13.950 --> 00:25:17.100 می دونی چقدر دنبالت گشتم؟ 00:25:17.100 --> 00:25:20.200 چطوری؟ حالت خوبه؟ 00:25:21.410 --> 00:25:23.820 آقا، فکر می‌کنم اشتباه گرفتین 00:25:24.970 --> 00:25:28.380 من شیائو یانم، یان چی وو 00:25:28.380 --> 00:25:30.610 دوباره حافظه ات رو از دست دادی؟ 00:25:31.240 --> 00:25:35.270 من اینجا استاد موسیقی ام، نه جی هنگ که شما صدا میزنین 00:25:35.270 --> 00:25:37.770 آقای یان 00:25:37.770 --> 00:25:40.970 فکر میکنم بیش از حد تو گذشته غرق شدی 00:25:58.200 --> 00:25:59.770 خوش میگذره ؟ 00:26:01.050 --> 00:26:02.470 صبر کن 00:26:02.470 --> 00:26:05.290 بذار ازت بپرسم، خوش گذشت ؟ 00:26:05.290 --> 00:26:08.090 تو... صبر کن بیام 00:26:08.090 --> 00:26:09.900 چکار میکنی؟ 00:26:09.900 --> 00:26:11.590 آدم غیر منطقی و مغروری مثل تو از کجا پیداش شد؟ 00:26:11.590 --> 00:26:14.960 من لرد آینده شیاطینم، یان چی وو 00:26:14.960 --> 00:26:17.820 تو نرفتی به برادر بزرگم احترام بذاری و برعکس اومدی اینجا و مشکل درست میکنی؟ 00:26:17.820 --> 00:26:20.840 به بردار بزرگ میگم که تو رو از جایگاه لردی برکنار کنه 00:26:20.840 --> 00:26:22.790 صبر کن 00:26:24.240 --> 00:26:26.840 برادر بزرگتر؟ تو پرنسس جی هنگی؟ 00:26:26.840 --> 00:26:28.500 خیلی ستودنی هستی 00:26:28.500 --> 00:26:30.480 بریم با لرد شیطان شو یانگ صحبت کنیم 00:26:30.480 --> 00:26:32.370 من با تو می تونم بیام 00:26:32.370 --> 00:26:34.490 من از برادر بزرگترت می خوام که با ازدواج تو با من موافقت کنه 00:26:34.490 --> 00:26:37.170 چه مزخرفاتی داری میگی؟ 00:26:37.170 --> 00:26:41.560 پرنسس جی هنگ، من ازت محافظت میکنم، منتظرم باش 00:26:46.810 --> 00:26:50.330 تو شاید یه نقاب بزنی اما چطور ممکنه من اشتباهی تو رو تشخیص بدم؟ 00:26:50.330 --> 00:26:53.510 به علاوه، صدای تو که تغییر نکرده 00:26:53.510 --> 00:26:56.020 مشکلاتی داری که نمی خوای بپذیری شون؟ 00:26:56.020 --> 00:26:58.530 آخرین بار با هم خوب حرف نزدیم 00:26:58.530 --> 00:27:01.070 من عصبانیت کردم؟ 00:27:01.070 --> 00:27:02.720 چرا یهویی رفتی؟ 00:27:02.720 --> 00:27:06.100 اوه، تو قصر منو دوست نداری؟ 00:27:06.100 --> 00:27:09.070 درسته به آرومی اینجا نیست 00:27:09.070 --> 00:27:12.510 ... نگران نباش وقتی برگردیم من _ آقای یان _ 00:27:12.510 --> 00:27:14.420 من تو این دره فقط یه آدم معمولی ام 00:27:14.420 --> 00:27:17.470 وقتمو تلف نکن 00:27:19.830 --> 00:27:23.250 حالا هر چی تو جی هنگ باشی یا استاد موسیقی، من مشکلی ندارم 00:27:23.250 --> 00:27:25.270 همین که پیدات کردم کافیه 00:27:25.850 --> 00:27:29.190 تا وقتی تو، توی این دره باشی منم جایی نمیرم 00:27:29.190 --> 00:27:32.260 من اتفاقی اینجا اومدم که از تو محافظت کنم این مقرر شده اس 00:27:32.260 --> 00:27:35.660 به آب دادن گل ها ادامه بده، من مزاحمت نمیشم 00:27:44.660 --> 00:27:47.630 دانش آموزان، رقابت مدرسه ی ما 00:27:47.630 --> 00:27:49.920 که هر ده سال اتفاق می افته 00:27:49.920 --> 00:27:52.110 به زودی شروع میشه 00:27:52.110 --> 00:27:54.460 منگ شائو! منگ شائو 00:27:55.530 --> 00:27:57.870 چرا باید دروغی مثل این بسازی 00:27:57.870 --> 00:28:00.950 که ما دو تا آداب و قوانین اجدادی شما رو تحسین میکنیم و می خوایم یاد بگیریم؟ 00:28:00.950 --> 00:28:02.400 فقط به خاطر این 00:28:02.400 --> 00:28:05.770 من باید به این کلاس بیام 00:28:05.770 --> 00:28:06.650 ... من 00:28:06.650 --> 00:28:08.440 جیو گه _ بله _ 00:28:08.440 --> 00:28:12.500 کتابی که گفتم، نوشتنش رو تموم کردی؟ 00:28:13.170 --> 00:28:14.800 به استاد باید بگم که نه 00:28:14.800 --> 00:28:17.140 من خیلی مشغول ساخت سلاح بودم 00:28:17.140 --> 00:28:20.140 به خاطر همین واسه چیزی مثل کپی یه کتاب 00:28:20.140 --> 00:28:22.030 واقعا خسته بودم 00:28:22.030 --> 00:28:24.490 امیدوارم استاد درک کنن 00:28:26.060 --> 00:28:28.500 برگرد و کتاب خلاصه جنگ ها رو کپی کن 00:28:28.500 --> 00:28:31.830 ! پنج بار 00:28:45.980 --> 00:28:47.630 جیو گه 00:28:49.830 --> 00:28:53.580 جیو گه، رقابت مدرسه ای به زودی شروع میشه، می خوای شرکت کنی؟ 00:28:53.580 --> 00:28:55.350 رقابت؟ 00:28:55.350 --> 00:28:58.060 نگاه کن خودتو دوباره اصن به استاد گوش نکردی 00:28:58.060 --> 00:29:01.340 رقابت مدرسه ای ما هر ده سال یه بار برگذار میشه 00:29:01.340 --> 00:29:03.460 کسای زیادی درخواست دادن که شرکت کنن 00:29:03.460 --> 00:29:06.550 نمی دونی از سال ها ی قبل چقدر بیشتر خواهد بود 00:29:06.550 --> 00:29:09.990 این رقابت چه چیز خاصی داره؟ 00:29:09.990 --> 00:29:13.380 مردم زیادی امسال به خاطر جایزه ی این رقابت شرکت کردن 00:29:13.380 --> 00:29:14.870 جایزه چیه؟ 00:29:14.870 --> 00:29:18.500 شاه بلوط چینی _ شاه بلوط چینی؟ _ 00:29:18.500 --> 00:29:21.340 یه درختی به اسم شاه بلوط چینی هست 00:29:21.340 --> 00:29:23.970 که هر ده سال یه بار شکوفا میشه و میوه میده 00:29:23.970 --> 00:29:27.520 تو سال های مختلف، میوه هایی که میده قدرت های جادویی متفاوتی دارن 00:29:27.520 --> 00:29:31.660 بعضی میوه ها می تونن مرده رو زنده کنن یا از استخوان شون گوشت تازه ایجاد شه 00:29:31.660 --> 00:29:34.410 و یا حتی یه فانی رو به یه جاودانه تبدیل کنن 00:29:34.410 --> 00:29:37.130 این همون شاه بلوطی نیست که می تونه یه جینگ تی رو نجات بده؟ 00:29:37.130 --> 00:29:39.670 جیو گه، چی گفتی؟ 00:29:39.670 --> 00:29:44.330 گفتم که شنیدم چقدر این بلوط ها نادر و جادویی هستن 00:29:44.330 --> 00:29:46.860 این هر ده سال شکوفا میشه و میوه میده 00:29:46.860 --> 00:29:48.660 چون خیلی طول میکشه تا بار بده 00:29:48.660 --> 00:29:51.920 تاثیر میوه ها هم هر دفعه متفاوته 00:29:51.920 --> 00:29:53.850 واقعا خوبه 00:29:53.850 --> 00:29:58.650 درسته، درخت شاه بلوط چینی یکی از پنج درخت رمزآلود تو نه بهشته 00:29:58.650 --> 00:30:01.330 اما نمی دونم چرا، این درختان دیگه میوه نمیدن 00:30:01.330 --> 00:30:03.530 الان تو کل بهشت و زمین، فقط اون درخت 00:30:03.530 --> 00:30:06.080 کنار رودخانه جیه یو تو دره ی فان یین می تونه میوه بده 00:30:06.970 --> 00:30:11.130 پس، این میوه ی درخت بلوط چه جادویی داره؟ 00:30:12.470 --> 00:30:13.940 شنیدم میوه ی امسال 00:30:13.940 --> 00:30:17.620 اگه یه فانی بگیرتش می تونه دوباره زنده شه و گوشت تازه داشت باشه 00:30:17.620 --> 00:30:21.560 برای جاودانه ها، می تونه نیروی درونی رو تقویت کنه، زیبایی و جوانی رو طولانی 00:30:21.560 --> 00:30:25.870 این به مراتب مؤثرتر از هلو های نه بهشته 00:30:25.870 --> 00:30:28.200 .... زنده کردن مرده و به وجود اومدن دوباره گوشت 00:30:28.200 --> 00:30:32.160 درسته، با این می تونی حتی یه بدن جاودانه از استخوان بسازی 00:30:32.980 --> 00:30:34.900 پس منم شرکت میکنم 00:30:34.900 --> 00:30:37.520 جیو گه، این اثر فقط برای فانی هاست 00:30:37.520 --> 00:30:39.400 تو یه جاودانه ای پس این اتفاق نمی افته 00:30:39.400 --> 00:30:43.610 مگه نگفتی اگه یه جاودانه اینو بگیره می تونه زیبایی و جوانی شو حفظ کنه؟ 00:30:43.610 --> 00:30:46.370 پس به خاطر اینه 00:30:46.370 --> 00:30:49.960 اما دانش آموزای زیادی امسال درخواست حضور دادن 00:30:49.960 --> 00:30:52.990 چون برای شرکت کنندگان محدودیت هست، مادر به استاد گفت قبلش یه مسابقه مقدماتی برگذار شه 00:30:52.990 --> 00:30:56.750 فقط با گذشتن از امتحان اون می تونی وارد مرحله نهایی بشی 00:30:56.750 --> 00:30:59.240 استاد مجبوره انتخابات مقدماتی رو فعلا انجام بده 00:30:59.820 --> 00:31:03.390 پس چون من سه یا پنج بار بهش بی احترامی کردم 00:31:03.390 --> 00:31:06.380 مطمئنا نمیذاره من برم مرحله آخر 00:31:06.380 --> 00:31:08.930 جیو گه، چی زمزمه میکنی؟ 00:31:08.930 --> 00:31:11.880 هیچی گفتم همین الان باید برم درخواست بدم 00:31:23.540 --> 00:31:25.870 بلوط چینی؟ 00:31:26.680 --> 00:31:30.720 استفاده از این برای خنثی کردن انرژی منفی من 00:31:30.720 --> 00:31:33.150 کاملا خوب و مناسبه 00:31:49.220 --> 00:31:52.520 اگه این شاه بلوط چینی واقعا می تونه مرده رو زنده کنه 00:31:52.520 --> 00:31:56.130 جینگ تی، مطمئنا نجاتت میدم 00:31:59.710 --> 00:32:01.380 می دونستم که از تو خوبی بهم نمیرسه 00:32:01.380 --> 00:32:05.200 چهره یخی روت تاثیر گذاشته، هر دوتون لبخند شیطانی دارین 00:32:05.700 --> 00:32:08.710 اگه انرژی اینو داری که شکایت کنی بهتره به جاش به من تو کپی اینا کمک کنی 00:32:08.710 --> 00:32:11.480 یادت باشه از دست خط من تقلید کن 00:32:11.480 --> 00:32:13.800 تو خیلی درخواستات زیاده 00:32:15.990 --> 00:32:20.330 چرا انقدر زیاد؟ مگه معلم فقط تنبیه نکرده که ده بار از روش بنویسی؟ 00:32:21.560 --> 00:32:24.400 مگه من به استاد، اون ستمگر ظالم توهین نکردم؟ 00:32:24.400 --> 00:32:29.220 فقط برای پیوستن به این رقابت من یه زن قدرتمندم، می تونم به موقعش تعظیم کنم و بایستم من می خوام بهش نشون بدم 00:32:29.220 --> 00:32:31.620 اون ازم خواست ده بار کپی کنم اما من بیست بار کپی میکنم 00:32:31.620 --> 00:32:34.110 می تونی اینو یه نوع حسن نیت در نظر بگیری 00:32:34.790 --> 00:32:38.490 یه کم عجیب حسن نیتت رو نشون نمیدی؟ 00:32:39.210 --> 00:32:41.160 واقعا؟ 00:32:43.380 --> 00:32:47.200 آقای هان جی، امیدوارم شما طول عمر جاودانه ها رو داشته باشین و با افتحار زندگی کنین 00:32:47.200 --> 00:32:50.220 نعمت جاودانه و زندگی ابدی 00:32:50.950 --> 00:32:54.800 آقای هان جی،امیدوارم شما طول عمر جاودانه ها رو داشته باشین و با افتحار زندگی کنین امیدوارم که زندگی جاودانه شما بی حد و مرز باشه 00:32:54.800 --> 00:32:56.960 فکر میکنی اینجور نشون دادن حسن نیت نتیجه میده؟ 00:32:56.960 --> 00:32:58.580 اگه حالشو نداشته باشه که اینو تا آخر بخونه 00:32:58.580 --> 00:33:00.790 اونوقت فقط وقتت رو تلف نکردی؟ 00:33:01.430 --> 00:33:06.890 پس چطوره این جمله های مسخره ی شرم آور رو جلوش بنویسم 00:33:06.890 --> 00:33:08.900 فکر کنم نتیجه بده 00:33:10.330 --> 00:33:15.920 صبر کن اسم استاد هان جیه یا جی هان؟ 00:33:15.920 --> 00:33:20.330 اسمش مگه فقط استاد نیست؟ اون پیرمرد یه اسم دیگه ام داره؟ 00:33:31.600 --> 00:33:35.100 دیجون چرا ازم خواستین این موقع شب به اینجا بیام؟ 00:33:36.270 --> 00:33:38.750 در مورد شکاف میائو ییه 00:33:54.530 --> 00:33:58.110 دیجون، به لطف عدالت شما که از نیروی درونی خودتون مایه گذاشتین 00:33:58.110 --> 00:34:02.080 و هفت روز و هفت شب به انزوا رفتین 00:34:02.080 --> 00:34:05.300 تا صلح تو دنیای فانی ها برای هزاران سال پایدار باشه 00:34:11.340 --> 00:34:15.720 از دید شما، چیز عجیبی تو شکاف میائو یی اتفاق افتاده؟ 00:34:15.720 --> 00:34:19.980 سیصد سال پیش شکاف میائو یی لرزشی رو داشت 00:34:19.980 --> 00:34:23.330 من چند روزی تلاش کردم تا اونو درستش کنم 00:34:23.330 --> 00:34:26.770 اما در واقع من زمان فروپاشی و متلاشی شدنش رو به عقب انداختم 00:34:26.770 --> 00:34:30.540 چقدر دیگه دوام میاره من نمی دونم 00:34:32.000 --> 00:34:35.870 بهت گفتم بیای اینجا که در مورد اقدامات متقابل مون صحبت کنیم 00:34:35.870 --> 00:34:40.460 اگه شکاف میائو یی متلاشی شه این موضوع مهم و مرگ و زندگی واسه فانی ها و جاودانه هاست 00:34:40.460 --> 00:34:43.170 این مربوط به بقای بهشت ​​و زمینه 00:34:43.170 --> 00:34:46.290 ما باید در این مورد بحث کنیم 00:34:58.000 --> 00:35:03.660 ژنرال چانگ شنگ، چرا افسرده به نظر میرسی و نا خوش نگاه میکنی؟ 00:35:03.660 --> 00:35:08.620 دلت برای پرنسس فنگ جیو تنگ شده؟ 00:35:10.360 --> 00:35:12.670 مثل من 00:35:28.780 --> 00:35:30.640 خوب مراقب ژنرال چانگ شنگ باش 00:35:30.640 --> 00:35:32.230 بله 00:35:40.360 --> 00:35:41.990 منگ شائو 00:35:47.620 --> 00:35:49.180 جیو گه 00:35:49.180 --> 00:35:51.490 میشه بیشتر خانومانه رفتار کنی؟ 00:35:51.490 --> 00:35:53.190 میشه ملایم تر راه بری؟ 00:35:53.190 --> 00:35:56.580 راه رفتنم چی ایرادی داره؟ کاملا مثل یه خانوم با لطافته 00:35:58.060 --> 00:36:02.030 فراموشش کن، چرا اومدی منو ببینی؟ 00:36:02.960 --> 00:36:06.920 منگ شائو، اسم استاد رو میدونی؟ 00:36:06.920 --> 00:36:08.850 استاد؟ _ آره _ 00:36:09.570 --> 00:36:12.920 چرا یهویی در این‌باره میپرسی؟ 00:36:12.920 --> 00:36:15.290 تو حتما ایده هایی واسه شوخی و فریب دادن اون داری؟ 00:36:15.290 --> 00:36:17.250 چه مزخرفی میگی؟ 00:36:17.250 --> 00:36:19.710 مگه من بدخواه و شرورم؟ 00:36:19.710 --> 00:36:22.900 میدونی یا نه؟ 00:36:22.900 --> 00:36:26.070 ... اسم استاد 00:36:26.070 --> 00:36:27.790 واقعا نمی دونم 00:36:27.790 --> 00:36:30.530 از بچگی، من بهش میگفتم استاد 00:36:31.340 --> 00:36:33.080 عجیبه 00:36:33.080 --> 00:36:37.340 بهم بگو چطور ممکنه اسم یه استاد از اسم یه خانم مخفی تر بمونه؟ 00:36:37.340 --> 00:36:42.310 باورنمی کنم تو این مدرسه به این بزرگی کسی اسمشو ندونه 00:36:42.310 --> 00:36:44.560 صبر کن من هر کسی رو که ببینم ازش میپرسم 00:36:44.560 --> 00:36:47.450 مطمئنا میفهمم 00:36:47.450 --> 00:36:49.900 امیدوارم موفق شی 00:36:58.160 --> 00:37:02.070 به بانو گزارش میدم یه نامه از چونگ لین سرپرست قصر تای چن براتون اومده 00:37:02.070 --> 00:37:06.490 برای موضوع چای که فردا برنامه ریزی شده اس ، یه جاودانه دیگه تدریس خواهد کرد 00:37:07.300 --> 00:37:09.590 دیجون با بعضی موضوعات مشغوله 00:37:09.590 --> 00:37:13.370 این لطف بزرگیه که دیجون مایله به قبیله ما بیاد و درس بده 00:37:13.370 --> 00:37:17.300 به استاد بگو ترتیبات لازم رو آماده کنه 00:37:17.300 --> 00:37:18.930 بله 00:37:42.860 --> 00:37:45.610 دیجون نیست؟ آره _ 00:37:45.610 --> 00:37:49.180 حالا که دیجون به دره ی فان یین رفته 00:37:49.180 --> 00:37:51.360 تدریس به طور معمول انجام میشه 00:37:51.360 --> 00:37:55.330 چرا افسر جاودانه گفت که بیام در مورد چای یاد بدم؟ 00:37:55.330 --> 00:37:56.890 عموی جاودانه، یه چیزایی هست که شما نمی دونین 00:37:56.890 --> 00:37:59.460 شب قبل، دیجون و شاهزاده سوم در مورد موضوع مهمی صحبت کردن 00:37:59.460 --> 00:38:03.500 من اولش فکر کردم اون نخواهد اومد ، به خاطر همین من از شما خواستم به نمایندگی از اون برین 00:38:04.670 --> 00:38:08.380 اما کی می دونست که اون اینجا پیداش میشه 00:38:08.380 --> 00:38:13.020 دیجون با وجود نگرانی ها برای هشت خشکی و شش دریا، هم چنان یادش بود که برای تدریس بیاد اینجا 00:38:13.020 --> 00:38:17.510 این در واقع ثروت بزرگ همه موجودات زنده در این جهانه 00:38:17.510 --> 00:38:19.960 شما رو به زحمت انداختم عموی جاودانه، حالا که دیجون شخصا اومده 00:38:19.960 --> 00:38:23.030 شما می تونین به نه بهشت برگردین 00:38:23.030 --> 00:38:25.110 من میرم 00:38:33.350 --> 00:38:38.530 این بار دیجون ازم نخواست که برای رفتن به کلاس آموزش همراهیش کنم و خودش تنهایی رفت 00:38:38.530 --> 00:38:42.860 ممکنه این... به خاطر شکاف میائو یی نباشه؟ 00:38:53.530 --> 00:38:55.890 کافیه کافیه 00:38:55.890 --> 00:38:57.860 عجله کن _ اینور، درسته؟ 00:39:10.530 --> 00:39:14.830 پرنسس جیه لو، هدفت از ساخت این راه مخفی و پرتله چیه؟ 00:39:14.830 --> 00:39:17.230 دیروز استاد گفت 00:39:17.230 --> 00:39:20.810 که یه ارباب جاودانه که متخصص چایه امروز به ما آموزش میده 00:39:20.810 --> 00:39:24.400 من می خوام از این تله ی مخفی برای ترسوندن اون ارباب جاودانه استفاده کنم 00:39:24.400 --> 00:39:26.510 اما اگه استادی که جانشین شده رو هم بترسونی 00:39:26.510 --> 00:39:28.860 هیچ کس دیگه بهمون اینو درس نمیده 00:39:28.860 --> 00:39:32.750 منم دقیقا می خوام هیچ کس بهمون درس نده تا استاد برگرده 00:39:32.750 --> 00:39:36.460 درسته واو، خیلی زیرکانه اس _ 00:39:36.460 --> 00:39:39.940 زیرکانه؟ من فکر میکنم اون کاملا احمقه 00:39:39.940 --> 00:39:42.620 این معلم دوست داشتنی کیه؟ 00:40:03.300 --> 00:40:06.000 من می دونم که احساساتت نسبت به اون شخص چقدر صمیمانه و عمیقه 00:40:06.000 --> 00:40:08.600 اما اون تا حالا اصن ترسیده؟ 00:40:08.600 --> 00:40:12.060 شما دو تا مثل ابر و خاک رس با هم فرق دارین با انجام این کار 00:40:12.060 --> 00:40:14.210 مراقب باش ازت متنفر نشه 00:40:14.210 --> 00:40:16.820 و دیگه اصن برای آموزش اینجا نیاد 00:40:16.820 --> 00:40:19.000 اشکالی نداره اگه دیگه نیاد 00:40:19.000 --> 00:40:21.650 اگر مادر ملکه تو رو بخاطر این کار به جرم یه جنایت بزرگ محکوم کرد 00:40:21.650 --> 00:40:24.230 منو سرزنش نکن که بهت نگفتم و التماست نکردم 00:40:24.230 --> 00:40:28.580 اگه ملکه منو سرزنش کنه می پذیرم، نیازی به کمک تو نیست 00:40:28.580 --> 00:40:33.330 می دونی که اون تو پادشاهی آسمان عشقش رو پیدا کرده 00:40:33.330 --> 00:40:36.960 کی؟ چرا من چیزی نشنیده ام؟ 00:40:36.960 --> 00:40:40.780 من شنیدم که هر چند اونا رسما عروسی نکردن 00:40:40.780 --> 00:40:44.290 اما اون با اون زن جاودانه مثل زنش رفتار می‌کرد 00:40:44.290 --> 00:40:47.300 نه تنها براش مهمه و مراقبشه 00:40:47.300 --> 00:40:51.100 حتی با هم خوابیدن 00:40:56.230 --> 00:40:58.140 چرا گریه میکنی؟ 00:40:58.140 --> 00:41:00.700 ... از نظر زنای جاودانه تو پادشاهی آسمان _ چرا گریه میکنی؟ _ 00:41:00.700 --> 00:41:03.300 بهترین باید شاهزاده سوم باشه، لیان سونگ_ دیگه گریه نکن، بسه _ 00:41:03.300 --> 00:41:05.840 اما اون تا حالا یه شایعه هم نداشته 00:41:05.840 --> 00:41:09.030 که با زنی قبل عروسیش بخوابه 00:41:09.030 --> 00:41:12.260 کدوم جاودانه ای می تونه اینهمه جسور باشه؟ 00:41:12.260 --> 00:41:15.140 این واقعا تحت تاثیر قرار میده _ گریه نکن _ 00:41:18.290 --> 00:41:20.040 گریه نکن 00:41:20.040 --> 00:41:23.190 من در مواجهه با اشک های یه دختر واقعا نمی دونم چکار کنم 00:41:24.550 --> 00:41:28.280 اگه گریه نکنی بهت کمک میکنم اینجای مخفی رو قایم کنی 00:41:28.280 --> 00:41:30.180 جلوی ملکه هم اینو می پوشونم 00:41:30.180 --> 00:41:33.810 تو عمدا اینکارو کردی چون نمی تونی به پرنسس چینگ چو که بهش علاقه داری دست پیدا کنی 00:41:33.810 --> 00:41:36.770 به خاطر همین می خوای همه مثل خودت باشن 00:41:36.770 --> 00:41:39.530 تو زندگی تنها باشن_ چه مزخرفاتی داری میگی؟ _ 00:41:39.530 --> 00:41:41.180 کاملا واضحه تو بودی که چرت و پرت گفتی 00:41:41.180 --> 00:41:44.180 استاد خیلی عالی مرتبه و با خلوصه چطور ممکنه این کارو کنه 00:41:44.180 --> 00:41:47.270 من باور نمی کنم حتی یه کلمه اش رو هم باور نمی کنم 00:41:48.760 --> 00:41:50.670 چی شده؟ چرا پرنسس گریه میکنه؟ 00:41:50.670 --> 00:41:53.420 پرنسس چینگ چو؟ 00:41:53.420 --> 00:41:57.240 اصن فکر نمی کردم حتی اگه عمه دور از من زندگی کنه 00:41:57.240 --> 00:42:01.120 بازم پسرایی هستن که عاشقم بشن و به خاطرم قلبشون بشکنه 00:42:02.690 --> 00:42:04.330 جیو گه 00:42:05.860 --> 00:42:06.840 بیا اینجا 00:42:06.840 --> 00:42:09.830 منگ شائو، چرا صدام کردی؟ 00:42:12.050 --> 00:42:12.960 چیه 00:42:12.960 --> 00:42:17.610 تو یه بار گفتی تو تنظیم تله ها خیلی مهارت داری کمکم کن 00:42:19.050 --> 00:42:22.970 فکر میکنم نقص های زیادی تو طراحی جیه لو هست 00:42:22.970 --> 00:42:24.710 راستش اون می خواست یه مکانیزم طراحی کنه 00:42:24.710 --> 00:42:27.640 که باعث شه استاد جایگزین تو تله بیفته و برای دو تا سه روز نیاد 00:42:27.640 --> 00:42:29.930 خیلی خوبه اگه نتونه اصن درس بده 00:42:33.640 --> 00:42:35.500 بذار ببینم 00:42:36.780 --> 00:42:38.670 ببین اینجا 00:42:38.670 --> 00:42:41.510 این موثر نیست بردارش 00:42:41.510 --> 00:42:43.890 و اینجا اینجا از جادو استفاده کن 00:42:43.890 --> 00:42:47.210 از جادو استفاده کن تا اینو به رودخانه شکار متصل کنی 00:42:47.210 --> 00:42:49.740 اگه اون آدم بیفته داخلش 00:42:49.740 --> 00:42:53.470 ما تا نصف ماه نمی تونیم ببینیمش 00:42:53.470 --> 00:42:56.730 اما این یه کم بی رحمانه نیست؟ 00:42:56.730 --> 00:43:01.080 اما اگه اون عموی جاودانه وقتی به بهشت برگشت درخواست مجازات ما رو کرد 00:43:01.080 --> 00:43:04.640 اونموقع چی؟ چاله رو با طلسم آرامش بخش و بیهوشی پر کنین 00:43:04.640 --> 00:43:08.860 مطمئن شین که اونو محکم می پوشونین. تا زمانی که استاد جایگزین بیفته ، اون به مدت سه روز و سه شب می خوابه 00:43:08.860 --> 00:43:12.760 اما وقتی بیدار شه و بخواد به حسابمون برسه دردسره 00:43:12.760 --> 00:43:14.970 چکار کنیم؟ 00:43:14.970 --> 00:43:19.970 چرا فقط اجازه ندیم که مستقیما به رودخانه شکار بیفته؟ 00:43:24.600 --> 00:43:54.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:54.601 --> 00:45:44.601 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:42.970 --> 00:43:49.620 🎵 اگر رویاها در تحقق هدفم یاری می رساندند 🎵 خواننده : دلربا و وانگ سو جنگ 00:43:49.620 --> 00:43:56.620 🎵 هنگام تألیفِ عشق و نوشتن تا صفحاتِ آخر آن 🎵 00:43:56.620 --> 00:44:03.280 🎵درحالیکه این طومار را می نویسم، مدام تو را در ذهنم دارم 🎵 00:44:03.280 --> 00:44:09.940 آن را برای مرور تصویر ات می گشایم 🎵 🎵 تا جلوه ای چند به چهره ات بیافزایم 00:44:09.940 --> 00:44:13.380 🎵 متأسفانه... متأسفانه 🎵 00:44:13.380 --> 00:44:17.020 🎵 به این خاطر است... که تو تغییر کرده ای 🎵 00:44:17.020 --> 00:44:23.730 ،اگر فرصتِ سالیانِ دراز پیش را داشتم 🎵 🎵 با کشیدنِ تصویر یک رویای دیرینه، خوشبخت بودم 00:44:23.730 --> 00:44:27.130 🎵 متأسفانه... متأسفانه ... 🎵 00:44:27.130 --> 00:44:30.710 من نمیدانستم 🎵 🎵 ...من در ناخودآگاه 00:44:30.710 --> 00:44:36.840 ،منظره ی بزرگ را از یک شکافِ دَر نظاره می کردم 🎵 🎵 با تو مانند سایه ای ریسمانی رفتار می کردم 00:44:36.840 --> 00:44:41.220 🎵 تو در کلام و افکارم هستی، بی وقفه 🎵 🎵 گرفتار گرمی ـه انسانیت ات شده ام 🎵 00:44:41.220 --> 00:44:44.410 🎵 عاشق ام اما ناتوان از وصفِ علت اش 🎵 00:44:44.410 --> 00:44:51.210 در بازگشت چنان عجول و پشیمان 🎵 🎵 بودم که احساسِ کاستی کردم 00:44:51.210 --> 00:44:54.640 🎵 بله، باد ها و امواج (سختی ها) جدایی من از تو را تسریع کردند 🎵 00:44:54.640 --> 00:44:56.760 🎵 (بله، من در تکاپو بودم تا جامه هایم را بِدَرم (کنایه از عاشق شدن 🎵 00:44:56.760 --> 00:45:00.520 ...با شور و اشتیاقی استوار 🎵 🎵 ...بی سر و صدا 00:45:00.520 --> 00:45:05.240 🎵 حرف ها و افکارم 🎵 00:45:05.240 --> 00:45:13.520 🎵 که دنیا را بَسی شیرین می کردند، به فراموشی سپردم 🎵