WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:25.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:25.800 --> 00:02:32.000 🌙 سه زندگی سه جهان🌙 00:02:32.800 --> 00:02:35.300 🍃 🍃 00:02:43.150 --> 00:02:45.740 جیو گه، تقریبا انجام شد 00:02:45.740 --> 00:02:48.020 عجله کن بیا و ببین 00:02:50.290 --> 00:02:52.530 یه حفره عمیق 00:02:59.080 --> 00:03:01.670 خوبه همه چی آماده شد 00:03:01.670 --> 00:03:04.560 فقط بیا منتظر عموی جاودانه بدبخت باشیم که این تو بیفته 00:03:05.190 --> 00:03:06.660 منگ شائو من اول میرم 00:03:06.660 --> 00:03:09.990 یادت باشه بهم بگی وقتی میفته و بعدش دقیقا چه اتفاقاتی میفته 00:03:09.990 --> 00:03:12.000 باشه بریم 00:03:12.000 --> 00:03:14.460 اینو خودت طراحی کردی نمی خوای وایستی و ببینی چی میشه؟ 00:03:14.460 --> 00:03:18.360 صداتو بیار پایین حتما باید به این بلندی حرف بزنی همه بفهمن سر کلاس نموندم؟ 00:03:18.360 --> 00:03:19.870 کجا میری؟ 00:03:19.870 --> 00:03:22.400 تو اولین کلاس امروز بعد از ظهر 00:03:22.400 --> 00:03:24.620 استاد لیست پایانی رقابت کننده ها رو منتشر میکنه مگه نه؟ 00:03:24.620 --> 00:03:28.130 من باید سریع برگردم و کتاب ها رو کپی کنم وگرنه تمام تلاشم هدر میره 00:03:28.130 --> 00:03:31.360 پس تو باید سریعتر بری بعدا همه چی رو از اول برات تعریف میکنم 00:03:31.360 --> 00:03:33.200 قول دادی 00:04:13.220 --> 00:04:17.750 عجیبه... چرا استاد امروز داخل نیست؟ 00:04:26.400 --> 00:04:29.560 درود، شاهزاده سوم 00:04:29.560 --> 00:04:31.360 چیزی می خوای به دیجون بگی؟ 00:04:31.360 --> 00:04:36.340 شاهزاده سوم چیزی هست که شما نمی دونین بودا از بهشت غربی دو روزی هست رسیده 00:04:36.340 --> 00:04:41.480 به ظاهر اون برای صحبت در مورد مقدسات بودایی با دیجون اینجاست اما راستش به خاطر شکاف میائو یی اومده 00:04:41.480 --> 00:04:45.870 من فکر میکردم اونا خیلی با هم صحبت کنن 00:04:45.870 --> 00:04:49.320 کی فکر میکرد دیجون برنامه ی دیگه ای داره؟ و حتی به قرار ملاقات نیومده؟ 00:04:49.320 --> 00:04:53.210 به موضوعی مثل این، که مربوط به امنیت بهشت و زمین بود، بی توجهی کرده 00:04:53.210 --> 00:04:56.020 اون احتمالا باید مشغول چیزی باشه 00:04:56.020 --> 00:05:00.420 به بهانه برگردوندن کتاب سرنوشت دیجون به خاطر بعضی تغییرات از عذاب های دنیای فانی 00:05:00.420 --> 00:05:03.410 ... من امروز به دیدنش اومدم، اون 00:05:03.410 --> 00:05:05.540 اینجا نيستن 00:05:05.540 --> 00:05:07.750 زمانی که اومدی (الان) خوب و در عین حال بده 00:05:07.750 --> 00:05:09.710 شاهزاده سوم لطفا توضیح بدین 00:05:09.710 --> 00:05:12.660 خوبه چون این موضوع به هر دوی ما ربط داره 00:05:12.660 --> 00:05:17.140 بده چون دیجون برای مدت کوتاهی بر نمی گرده 00:05:23.000 --> 00:05:24.440 اون این‌جاست، عموی جاودانه اینجاست 00:05:24.440 --> 00:05:27.060 اون این‌جاست عجله کن اینجاست 00:05:37.380 --> 00:05:38.950 ... اینجاست 00:05:41.690 --> 00:05:45.150 به دیجون درود می فرستیم _ تشریفات رو کنار بذارین _ 00:05:45.150 --> 00:05:47.650 دیجون، لطفا باشه _ 00:05:49.040 --> 00:05:50.740 ... تو 00:05:51.340 --> 00:05:54.860 ... این _ چهره یخی، همون جا وایستا _ 00:05:56.300 --> 00:05:57.740 تو جرات میکنی بیای اینجا؟ 00:05:57.740 --> 00:06:01.410 اگه به خاطر تو نبود، ما تو دره ی فان یین شش ماه گیر می افتادیم؟ 00:06:01.410 --> 00:06:03.850 من انتقام میگیرم _ ساکت شو _ 00:06:03.850 --> 00:06:06.820 چقدر جسورانه شاهزاده بی ادب چطور جرات میکنی به دیجون بی احترامی کنی؟ 00:06:06.820 --> 00:06:08.850 عجله کن برگرد سر جات 00:06:08.850 --> 00:06:10.850 برگرد اونجا 00:06:13.120 --> 00:06:16.800 دیجون لطفا عصبانی نشین این به این خاطر بود که من اونا رو خوب تربیت نکردم 00:06:16.800 --> 00:06:20.170 بعد از کلاس حتما مجازاتش میکنم 00:06:20.170 --> 00:06:23.310 باشه _ دیجون می تونن بشینن _ 00:06:25.550 --> 00:06:30.420 دیجون، استاد، امروز هوا خوبه 00:06:30.420 --> 00:06:33.290 چرا بیرون از مدرسه، تو محوطه، درس مون رو یاد نگیریم؟ 00:06:33.290 --> 00:06:35.770 چای از طبیعت ساخته میشه 00:06:35.770 --> 00:06:40.630 در اون صورت، باعث می‌شه ما رمز و راز های بیشتری رو از بهشت و زمین بفهمیم 00:06:40.630 --> 00:06:41.980 درسته درسته 00:06:41.980 --> 00:06:45.270 اینطور نیست امروز وزش باد شرقی سرده 00:06:45.270 --> 00:06:47.960 چطور ممکنه اجازه بدین دیجون بیرون به شما تدریس کنه؟ 00:06:47.960 --> 00:06:51.590 همتون بعد از این کلاس به کپی کردن از روی کتاب هاتون جریمه میشین 00:06:51.590 --> 00:06:53.990 استاد، نیاز نیست عصبانی بشین 00:06:53.990 --> 00:06:57.150 برگزار کردن آموزش خارج از کلاس، خوبه 00:06:57.150 --> 00:07:00.380 هر چند باد هستش، اما در عین حال روز آفتابی و آرومیه 00:07:00.380 --> 00:07:04.330 چرا فقط سریعتر کلاس رو بیرون برگزار نکنیم؟ 00:07:04.330 --> 00:07:06.000 بله 00:07:08.170 --> 00:07:11.390 دیجون استاد این طرف لطفا 00:07:11.390 --> 00:07:17.750 چندین دفعه بهتون میگم، تا وقتی من استاد تونم فقط منو استاد صدا کنین 00:07:17.750 --> 00:07:19.200 بله 00:07:19.200 --> 00:07:21.660 دیجون، این طرف لطفا بریم _ 00:07:27.550 --> 00:07:29.510 نباید ازم تشکر کنی؟ 00:07:29.510 --> 00:07:32.150 تشکر؟ چرا؟ 00:07:32.150 --> 00:07:36.850 چیه؟ مگه به خاطر جی هنگ اینجا نموندی؟ 00:07:36.850 --> 00:07:38.980 چه ربطی به تو داره؟ 00:07:38.980 --> 00:07:41.190 بهت بگم که اینا دو تا موضوع متفاوت هستن، با هم قاطی شون نکن 00:07:41.190 --> 00:07:45.170 خفه شو، تو شاگرد جسور و بی ادبی هستی چطور می تونی اینطوری به دیجون بی احترامی کنی؟ 00:07:45.170 --> 00:07:47.270 ... استاد، استاد، این 00:07:54.840 --> 00:07:58.920 من بعدا خودم کسی رو میفرستم تا استاد رو پیدا کنه 00:08:01.120 --> 00:08:02.540 سریع برو بیرون 00:08:02.540 --> 00:08:04.980 سریع، بریم 00:08:07.770 --> 00:08:10.160 سریع برو، عجله کن 00:08:18.830 --> 00:08:21.110 چی می خوای بگی؟ 00:08:30.260 --> 00:08:32.060 !منگ شائو 00:08:34.420 --> 00:08:37.090 همتون کجا میرین؟ چی شده؟ 00:08:37.090 --> 00:08:40.710 جیو گه، استاد گفت که پوستت رو میکَنِه 00:08:40.710 --> 00:08:43.660 مراقب باش 00:08:50.110 --> 00:08:53.370 حالا که استاد اینهمه از من عصبانیه 00:08:53.370 --> 00:08:56.940 باید سریع تر کپی هایی که از کتاب نوشتم رو بهش تحویل بدم؟ 00:09:00.220 --> 00:09:03.600 شیائو یان، چکار میکنی؟ 00:09:03.600 --> 00:09:07.100 شیائو جیو با چاقو من باید اینطوری خراش بزنم بهتره یا اینطوری؟ 00:09:07.100 --> 00:09:10.320 یا شایدم اول این، بعدش این 00:09:10.320 --> 00:09:14.890 فکر کنم اگه اینکارو کنی بیشتر خوشتیپ میشی 00:09:15.660 --> 00:09:19.240 توام فکر میکنی من به اندازه کافی خوشتیپ نیستم؟ نه؟ 00:09:22.900 --> 00:09:25.790 مشکل چیه؟ 00:09:25.790 --> 00:09:28.130 چطوره ریش بذارم؟ 00:09:28.130 --> 00:09:29.810 داروی اشتباهی خوردی؟ 00:09:29.810 --> 00:09:32.760 من جدی دارم میگم چهره یخی خودش بهم قول داد 00:09:32.760 --> 00:09:34.710 که دوباره بین من و جی هنگ فاطله نمی اندازه و دخالتی نمیکنه 00:09:34.710 --> 00:09:40.110 جی هنگ و چهره یخی چیه دیگه؟! اصن بهم بگو ببینم، چرا استاد گفته پوست منو میکَنه؟ 00:09:40.110 --> 00:09:41.820 منگ شائو بهت نگفت؟ 00:09:41.820 --> 00:09:44.770 نه بهش توهین کردم؟ 00:09:44.770 --> 00:09:47.380 با دیدن اینکه چطور هنوز اینجا وایستادی و واسه نجات جونت فرار نمی کنی 00:09:47.380 --> 00:09:50.080 تصور می کردم که تو یه قهرمان شجاعی 00:09:50.080 --> 00:09:52.140 پس به خاطر اینه که هیچی رو نمی دونی 00:09:52.140 --> 00:09:55.990 دیگه چرت و پرت نگو سریع بهم بگو چرا استاد گفته پوستمو میکَنه؟ 00:09:55.990 --> 00:10:00.950 راستش، برای تو، این نباید خیلی اتفاق بزرگی باشه ترکیبی از خبر خوب و بده 00:10:00.950 --> 00:10:02.770 درست گفتم؟ 00:10:02.770 --> 00:10:07.090 راستش، اون تله ای که تو ساختی، نه تنها اونی که می خواستی تو تله بیفته، نیفتاد 00:10:07.090 --> 00:10:10.890 حتی استادی که داری دنبالش میگردی، عصبانی شد 00:10:10.890 --> 00:10:12.900 ... و اون 00:10:12.900 --> 00:10:16.160 شیائو یان من واقعا احساس راحتی میکنم 00:10:16.160 --> 00:10:18.610 بالاخره دلیل اینکه خانوما دوست ندارن رو فهمیدم 00:10:18.610 --> 00:10:22.000 چون چهره ی خیلی خوشگلی داری 00:10:23.470 --> 00:10:27.500 به هر حال خلاصه بگم ! استاد افتاد تو تله 00:10:29.200 --> 00:10:30.490 ! چی؟ 00:10:30.490 --> 00:10:33.280 اما اون خوبه تونست در عرض یک ساعت فرار کنه 00:10:33.280 --> 00:10:35.970 بعدش گفت که پوست تو رو میکَنه 00:10:36.890 --> 00:10:40.290 پس... من باید هنوزم این کپی ها رو بهش بدم؟ 00:10:40.290 --> 00:10:43.140 به نظرم حتی اگه در حالتی که تعظیم کردی، بهش التماس کنی و اینا رو بهش بدی 00:10:43.140 --> 00:10:45.160 بازم تو رو نمی بخشه 00:10:45.160 --> 00:10:47.370 پس چکار باید بکنم؟ _ اما، نگران نباش _ 00:10:47.370 --> 00:10:50.790 من گفتم که چهره یخی _ جیو گه همون جا وایستا _ 00:10:52.430 --> 00:10:55.690 من هنوز حرفم تموم نشده _ فرار کردن واسه نجات جون مهم تره _ 00:10:56.640 --> 00:10:59.240 تو همیشه دلت نمی خواست چهره یخی رو ببینی؟ 00:11:07.150 --> 00:11:09.030 دیجون؟ 00:11:10.320 --> 00:11:12.720 چطور ممکنه دیجون این موقع اینجا ظاهر شه؟ 00:11:12.720 --> 00:11:15.050 در حالی که الان نصف ساله که اون نیومده 00:11:15.050 --> 00:11:17.260 در نتیجه، برای اون غیر ممکنه که نیمه ی دوم سال هم اینجا باشه 00:11:17.260 --> 00:11:20.110 الان اون باید جایی توی نه بهشت باشه 00:11:20.110 --> 00:11:23.150 یه کتاب مقدس بودایی دستشه و داره ماهی میگیره این قابل باورتره 00:11:27.240 --> 00:11:29.120 امروز باید یه روز شوم واسه من باشه 00:11:29.120 --> 00:11:32.170 ! کسی که بدشانسه منم 00:11:32.170 --> 00:11:34.010 ... استاد 00:11:37.580 --> 00:11:40.200 من تقریبا تو تله ات افتادم 00:11:40.200 --> 00:11:42.610 فرار، فرار کن 00:11:42.610 --> 00:11:45.740 بذار ببینم تا کجا می تونی فرار کنی دختره ی بد خواه 00:11:47.050 --> 00:11:52.030 به خاطر کاری که امروز کردی باید برای تنبیه تو زندان آب زندانی شی 00:11:52.030 --> 00:11:53.930 این زیاد از حد نیست؟ نه؟ 00:11:54.910 --> 00:11:57.180 استاد، اول عصبانی تونو آروم کنین 00:11:57.180 --> 00:11:59.890 من... بینین،ببینین استاد 00:11:59.890 --> 00:12:02.410 شما بهم گفتین که کتاب رو ده بار کپی کنم اما من بیست بار کپی کردم 00:12:02.410 --> 00:12:05.760 لطفا با توجه به تمرین و صداقت من، بهم رحم کنین 00:12:05.760 --> 00:12:07.390 به علاوه، ببینین چقدر هوا سرده 00:12:07.390 --> 00:12:11.050 اگه به زندان آب برم، از یخ زدگی مریض میشم 00:12:11.050 --> 00:12:14.600 به خاطر روابط دوستانه بین قبیله جغد ما و قبیله بی یی 00:12:15.730 --> 00:12:21.620 استاد، لطفا مهربون تر باشین و مجازات منو کمتر کنین 00:12:21.620 --> 00:12:24.020 تو جرات میکنی با من چونه بزنی؟ پرنسس؟ 00:12:24.020 --> 00:12:27.040 من امروز از قفل محدودیت جاودانه استفاده میکنم 00:12:27.040 --> 00:12:29.180 که توانایی جادویی تو رو محدود کنم 00:12:29.180 --> 00:12:32.250 تا یکمی درس یاد بگیری 00:12:33.550 --> 00:12:35.890 پس فقط منو مجازات کنین، دیگه چه نیازیه این حرفا رو بزنین 00:12:35.890 --> 00:12:39.610 اگه اخم کردم (به خاطر تنبیه ها، چهره در هم کشیدم) ، من یه قهرمان نیستم 00:12:40.670 --> 00:12:43.870 باشه... اگه امروز کاری نکردم که تو درس هات رو یاد بگیری 00:12:43.870 --> 00:12:48.460 از جایگاهم تو مدرسه استعفا میدم 00:12:49.190 --> 00:12:50.780 برو 00:12:52.410 --> 00:12:56.370 اگه تو اونو به زندان آب بفرستی پس کی قراره به من خدمت کنه؟ 00:12:56.370 --> 00:12:58.260 دیجون؟ 00:12:59.020 --> 00:13:01.820 ... دیجون، این 00:13:11.950 --> 00:13:17.360 بهم بگو، چرا اون اینطور با عجله رفت؟ 00:13:20.640 --> 00:13:22.440 چرا حرف نمیزنی؟ 00:13:22.440 --> 00:13:25.070 یه کم قبل نباید چیزی به من میگفتی؟ 00:13:25.070 --> 00:13:27.660 هنوزم می خوای ازت تشکر کنم؟ 00:13:27.660 --> 00:13:29.880 چرا امتحان نمی کنی اینو بگی؟ 00:13:31.150 --> 00:13:33.130 اومدی منو نجات بدی؟ آره _ 00:13:33.130 --> 00:13:35.200 این شش ماه چکار میکردی که الان منو یادت اومده؟ 00:13:35.200 --> 00:13:37.630 بذار منم بهت بگم که، منم به تو احتیاجی ندارم 00:13:38.860 --> 00:13:40.470 برو کنار، جلوی راهمو نگیر 00:13:40.470 --> 00:13:44.090 مهم اینه اومدم نجاتت بدم چه فرقی میکنه شش ماه قبل یا بعد شش ماه؟ 00:13:44.090 --> 00:13:47.600 معلومه که فرق میکنه برو کنار 00:13:47.600 --> 00:13:51.560 پس تو باهام قهر کردی؟ 00:13:52.690 --> 00:13:54.900 نه 00:13:54.900 --> 00:13:57.620 با دیدن حال و هوایی که داری و شوخی هایی که با استادت میکنی 00:13:57.620 --> 00:14:01.760 می تونم حدس بزنم که اینجا خیلی بهت بد نگذشته، نه؟ 00:14:03.070 --> 00:14:04.890 پس خودتو به یه دستمال تبدیل کن 00:14:04.890 --> 00:14:08.060 به یه دستمال تبدیل میشی، اونوقت یکی مجبورت میکنی برای دوئل بری، با یه راه پر از ترس و نگرانی 00:14:08.060 --> 00:14:11.800 بعدش از صخره می افتی و شش ماه تو یه دره گیر میکنی خب چرا نمی خوای اینو امتحان کنی؟ 00:14:14.390 --> 00:14:17.000 ببین؟ اگه بازم سوالای احمقانه مثل این ازم بپرسی 00:14:17.000 --> 00:14:20.570 مثل این شاخه به آخر زندگیت میرسی 00:14:32.850 --> 00:14:34.960 حتی وقتی بچه بودم، هر موقع من عصبانی میشدم 00:14:34.960 --> 00:14:38.730 با یکی می جنگیدم، حتی پدربزرگ بودا از بهشت غربی 00:14:38.730 --> 00:14:41.040 هر چند آخرش خوب نبود 00:14:41.040 --> 00:14:44.880 وقتی برگشتم خونه بابام با یه چوب کتکم زد و کلی بهم درس داد 00:14:44.880 --> 00:14:47.570 اما به هر حال، من رفتار شجاعانه ام رو نشون دادم 00:14:47.570 --> 00:14:50.730 اینکه یه زن تو قبیله روباه چینگ چو ما از مردا کمتر نیست 00:14:50.730 --> 00:14:55.850 میشه بپرسم کی جرات داره چهره به چهره با پدربزرگ بودا مشاجره کنه؟ 00:14:55.850 --> 00:14:57.580 من 00:14:57.580 --> 00:15:00.460 به علاوه، کی جرات میکنه اینو تو روی تو بگه 00:15:00.460 --> 00:15:04.060 که تو رو مثل یه شاخه میزنه تا بشکنی؟ 00:15:04.060 --> 00:15:06.050 من 00:15:06.960 --> 00:15:10.400 پس خیلی به خودت افتخار میکنی 00:15:10.400 --> 00:15:13.880 خیلی از خود راضی و مغرور؟ 00:15:13.880 --> 00:15:16.460 مطمئنم که الان عصبانی هستی 00:15:16.460 --> 00:15:20.140 شما آدمای بزرگ نمی تونین تحمل کنین بقیه بزننتون 00:15:20.140 --> 00:15:24.640 به نظر میرسه این موضوع امروز مسالمت آمیز حل نمیشه 00:15:25.260 --> 00:15:27.930 چرا پس مستقیما یه مبارزه نداشته باشیم؟ 00:15:27.930 --> 00:15:30.020 بیا کینه ها رو با رضایت طرفین حل کنیم 00:15:30.020 --> 00:15:33.430 هر چند احتمالش هست من آخرش مثل یه تکه چوب شکسته شم 00:15:33.430 --> 00:15:37.930 اینکه چطور بتونیم طرف مقابل رو بزنیم به توانایی ما بستگی داره 00:15:37.930 --> 00:15:40.020 منظورت اینه که 00:15:40.020 --> 00:15:44.030 تو خیلی عصبانی هستی چون بعد از اینکه خودتو به دستمال تبدیل کردی به اینجا اومدی؟ 00:15:47.560 --> 00:15:52.370 اگه من بخوام امتحان کنم، منم مایلم که به یه دستمال تبدیل شم 00:15:52.370 --> 00:15:56.450 و بذارم هر کاری دوست داری بکنی، شاید دیگه اینهمه عصبانی نباشی 00:15:57.570 --> 00:15:59.440 سخت نیست 00:16:05.780 --> 00:16:08.040 این یه خیاله؟ 00:16:08.970 --> 00:16:11.780 من نخواستم یه دستمال بشی 00:16:18.980 --> 00:16:22.320 در مقایسه با دستمال من، این گل 00:16:22.320 --> 00:16:24.760 این واقعا بزرگه 00:16:27.630 --> 00:16:29.590 عطر خوب 00:16:30.460 --> 00:16:32.850 خوب منو نگه دار، روی زمین ننداز 00:16:32.850 --> 00:16:34.710 از سرما میترسم 00:16:42.590 --> 00:16:44.400 دیگه از چی می‌ترسی؟ 00:16:51.930 --> 00:16:55.440 هی، چرا دیگه حرف نمیزنی؟ 00:16:57.980 --> 00:17:01.250 درسته. یه مرد واقعی باید سر حرفش بمونه 00:17:01.250 --> 00:17:04.710 حالا که خودت به یه دستمال تبدیل شدی 00:17:04.710 --> 00:17:06.820 من تلاشت رو هدر نمیدم 00:17:17.210 --> 00:17:19.480 از سرما مگه نمی ترسیدی؟ 00:17:19.480 --> 00:17:21.940 پس خوب تو یخ حمام کن 00:17:35.450 --> 00:17:38.630 نگفتی با هر کاری که من بکنم برای اینکه عصبانیتم کم شه مشکلی نداری؟ 00:17:38.630 --> 00:17:41.450 پس منو به خاطر بی رحم بودنم سرزنش نکن 00:18:29.430 --> 00:18:33.160 خیلی قدرتمنده، اون اصن صداش در نیومده 00:18:46.170 --> 00:18:51.060 به نظر میرسه... دیجون خودشو اتفاقی به یه دستمال تبدیل نکرده 00:18:51.060 --> 00:18:53.910 شاید جی هنگ قبلا بهش دستمال رو داده باشه 00:18:53.910 --> 00:18:58.850 وقتی تبدیل شد، نا خودآگاه خودشو به این دستمال تغییر داد 00:19:00.950 --> 00:19:03.270 جیو گه، دیروز یه شوکی رو گذروندی 00:19:03.270 --> 00:19:05.900 امروز مخصوصا یه مراسمی رو ترتیب دادم که ازت معذرت خواهی بشه 00:19:05.900 --> 00:19:07.380 بیا 00:19:13.000 --> 00:19:14.980 دیروز واقعا ترسناک بود 00:19:14.980 --> 00:19:18.470 خوبه که استاد کسی بود که به تله افتاد به جای دیجون 00:19:18.470 --> 00:19:21.040 اونا بهمون گفتن که یه عموی جاودانه جایگزین داره میاد 00:19:21.040 --> 00:19:23.630 چطور ممکنه آخرش، این دیجون بود که اومده بود شخصا که بهمون تدریس کنه؟ 00:19:23.630 --> 00:19:26.620 نکنه دیجون واقعا اومده اینجا منو نجات بده؟ 00:19:26.620 --> 00:19:31.050 اون چهره یخی... اوه نه، دونگ هوآ، هر ده سال یه بار یه اینجا میاد؟ 00:19:31.050 --> 00:19:35.190 درسته، هر ده سال یه بار به اینجا میاد تا بهمون درس بده 00:19:35.190 --> 00:19:36.950 با صحبت در موردش من واقعن ناراحت شدم 00:19:36.950 --> 00:19:41.260 از وقتی که استاد موسیقی به دره فان یین اومده، اون همیشه دیجون رو در طول صحبت هاش همراهی می‌کرد و بهش خدمت می‌کرد 00:19:41.260 --> 00:19:44.710 شنیدم اون یه آشنای قدیمی با دیجونه 00:19:44.710 --> 00:19:48.490 پس حالا که استاد موسیقی به انزوا رفته، نیازی نیست که اونو همراهی کنه، نه؟ 00:19:48.490 --> 00:19:51.200 اون وقتی دیجون رسید از انزوا بیرون اومد 00:19:51.200 --> 00:19:52.720 از انزوا بیرون اومد؟ 00:19:52.720 --> 00:19:56.860 دقیقا، احتمالا الان به حیاط یولین که دیجون اونجاست رفته باشه 00:19:56.860 --> 00:19:58.560 چی 00:19:59.470 --> 00:20:01.110 نه 00:20:14.720 --> 00:20:17.010 تو واقعا از انزوا بیرون اومدی 00:20:20.840 --> 00:20:24.600 جی هنگ من چهره یخی رو تو دره دیدم 00:20:24.600 --> 00:20:27.130 اون خودش گفت که تو اینجایی 00:20:27.130 --> 00:20:29.790 دیگه نمی تونی انکارش کنی، نه؟ 00:20:30.490 --> 00:20:33.270 مهم نیست من جی هنگم یا نه 00:20:33.270 --> 00:20:34.700 چطور مهم نیست؟ 00:20:34.700 --> 00:20:37.630 چهره یخی گفت که دیگه تو موضوعات مربوط به ما دخالتی نمی کنه 00:20:37.630 --> 00:20:39.620 همه چی در گذشته اتفاق افتاده 00:20:39.620 --> 00:20:42.450 جی هنگ، تو آزادی 00:20:46.250 --> 00:20:48.090 لرد شیطان شیائو یان 00:20:48.090 --> 00:20:50.540 تو بالاخره قبول کردی منو میشناسی 00:20:50.540 --> 00:20:53.940 ... من واقعا ممنونم که تو یه بار نجاتم دادی، اما 00:20:53.940 --> 00:20:57.570 خیلی وقت ازش گذشته. نمی خواد بهش اشاره کنی 00:21:05.610 --> 00:21:10.610 لرد شیطان شیائو یان به خاطر لطفی که بهت مدیونم 00:21:10.610 --> 00:21:12.840 در آینده حتما برات جبران میکنم 00:21:12.840 --> 00:21:16.290 فقط اینکه، نسبت به دیجون 00:21:16.290 --> 00:21:19.720 من بیشتر بهش مدیونم 00:21:20.660 --> 00:21:24.050 من قسم خوردم که مدت طولانی تو این دره می مونم 00:21:24.050 --> 00:21:27.690 و هر موقع که اون به اینجا بیاد، من بهش خدمت میکنم 00:21:27.690 --> 00:21:32.320 به خاطر همین ازت خواستم که واسه من کاری نکنی، لرد شیطان 00:21:34.410 --> 00:21:38.790 می دونم تجربه های غم انگیزی در گذشته داشتی ولی همه ی اینا مربوط به گذشته س 00:21:38.790 --> 00:21:43.480 از امروز من کنارت می مونم و واست هر روز لحظات خوبی می‌سازم، خوب نیست؟ 00:21:43.480 --> 00:21:45.990 این فرق میکنه چه فرقی داره؟ _ 00:21:45.990 --> 00:21:49.500 چیزی که چهره یخی می دونه، منم می دونم، چیزی که اون نمی دونه بازم من می دونم 00:21:49.500 --> 00:21:52.530 نمی خواد بهش توجه کنی، چطوره من به جای تو بهش خدمت کنم؟ 00:21:52.530 --> 00:21:55.710 اینکه من بهش توجه میکنم یا نه یه موضوعی بین من و دیجونه 00:21:55.710 --> 00:21:58.280 ربطی به تو نداره 00:22:04.450 --> 00:22:07.620 کافیه، من میرم وسایل چای رو آماده کنم 00:22:07.620 --> 00:22:10.060 برای تدریس دیجون 00:22:10.060 --> 00:22:14.160 لرد شیطان شیائو یان، لطفا برو 00:22:16.190 --> 00:22:19.460 می دونی اینکار تو که بدون دعوت اومدی 00:22:19.460 --> 00:22:21.820 خیلی بی احترامیه؟ 00:22:21.820 --> 00:22:25.900 لطفا برو بیرون و موقع رفتن در رو هم ببند 00:23:06.710 --> 00:23:11.200 چهره یخی چه چیز خوبی داره؟ چرا جی هنگ نمی تونه اونو فراموش کنه؟ 00:23:22.920 --> 00:23:28.310 بعد از اومدن به دره ی فان یین، چیز عجیبی در مورد شکاف میائو یی متوجه شدی؟ 00:23:28.310 --> 00:23:33.480 این، جادوی تاشو ی افسانه ایه؟ 00:23:34.100 --> 00:23:37.090 همون طور که حدس زدی، انرژی سیاه 00:23:37.090 --> 00:23:39.650 روز به روز داره بیشتر میشه 00:23:39.650 --> 00:23:41.820 خوبه که همه چیز هنوز تحت کنترل منه 00:23:41.820 --> 00:23:46.620 همین روزا، شخصا برای سرکوب کردنش میرم 00:23:52.000 --> 00:23:55.020 تو آب یخ گذاشتمت و با آتیش سوخاریت کردم 00:23:55.020 --> 00:23:58.520 حتی شیائو یان از تو برای پاک کردن میز استفاده کرد 00:23:58.520 --> 00:24:01.150 با همه ی اینا، عصبانیت من تقریبا از بین رفت 00:24:01.150 --> 00:24:04.520 بعد از اینکه خشک شدی، همه ی کینه های گذشته رو فراموش میکنم 00:24:16.820 --> 00:24:18.930 شیائو یان، مشکل چیه؟ 00:24:19.820 --> 00:24:22.950 چرا چیزی نمیگی و فقط آه میکشی؟ 00:24:27.110 --> 00:24:29.880 ... دستمالی که شُستم 00:24:29.880 --> 00:24:32.640 چی گفتی؟ _ هیچی، بذار یه کم آب بهت بدم 00:24:32.640 --> 00:24:34.280 نمی خواد 00:24:36.520 --> 00:24:41.090 من همیشه فکر میکردم نیروی درونی من با چهره‌ یخی برابره 00:24:41.090 --> 00:24:44.290 اما... وقتی از کنار حوضچه آب ماه رد میشدم 00:24:44.290 --> 00:24:46.820 دیدم که اون داره از جادوی تاشو ی افسانه ای استفاده میکنه 00:24:46.820 --> 00:24:48.690 جادوی تاشو ی افسانه ای؟ آره _ 00:24:49.600 --> 00:24:53.590 این جادوی بهم آمیختن دو زمان و مکان نیست؟ 00:24:53.590 --> 00:24:57.490 درسته، اون دره ی فان یین و نه بهشت رو به هم متصل کرده 00:24:57.490 --> 00:25:00.030 شنیدم این واقعا تکنیک جادویی سختیه 00:25:00.030 --> 00:25:03.030 در صورتی که چاره ای نباشه از این جادو استفاده میکنن 00:25:03.030 --> 00:25:05.760 اتفاقی برای نه بهشت افتاده؟ 00:25:07.980 --> 00:25:09.600 اون داره وی چی بازی میکنه 00:25:09.600 --> 00:25:11.670 وی چی؟ 00:25:12.780 --> 00:25:15.300 چیزی که من ازش عصبانی ام اینه که اون از این جادو استفاده کرده 00:25:15.300 --> 00:25:18.630 فقط برای اینکه با خیال راحت بتونه با دوست قدیمیش تو بهشت بازی کنه 00:25:19.540 --> 00:25:23.100 قبل اینکه بیام دیدم که داره با اون لرد دختر باز نه بهشت بازی میکنه 00:25:23.100 --> 00:25:26.140 بعدش فهمیدم که... باختم 00:25:26.140 --> 00:25:28.200 هر چند در این زمینه اون برنده شد 00:25:28.200 --> 00:25:31.080 حتما باید جنبه های خاصی داشته باشی که اون نمی تونه تو رو بزنه؟ 00:25:31.080 --> 00:25:34.320 چرا ضعف خودتو با قدرت بقیه مقایسه میکنی؟ 00:25:34.870 --> 00:25:38.000 جنبه های خوب من؟ مثلا چی؟ 00:25:38.820 --> 00:25:40.830 ... مثلا 00:25:41.870 --> 00:25:43.600 ... مثلا 00:25:45.610 --> 00:25:48.910 مثلا، تو خوشگل تر از اون به نظر میرسی 00:25:57.240 --> 00:26:01.930 صبر کن تو گفتی کی دونگ هوآ و لیان سونگ رو دیدی دارن بازی می‌کنن؟ 00:26:01.930 --> 00:26:05.680 یه کم پیش احتمالا هنوزم دارن بازی میکنن 00:26:10.010 --> 00:26:13.330 به عنوان یه خدا، چطور می تونی اینهمه بی شرم باشی؟ 00:26:13.970 --> 00:26:17.330 تو... به کی میگی بی شرم؟ 00:26:17.330 --> 00:26:19.450 وقتی بذارم اینم بگذره، دیگه از چی می تونم نگذرم؟ تو منو احمق فرض کردی و گول زدی 00:26:19.450 --> 00:26:22.970 نفهمیدی اگه متوجه شم همه ی اینا یه فریبه ازت متنفر میشم؟ 00:26:22.970 --> 00:26:27.070 یا نکنه فکر کردی که عقل ندارم بفهمم گولم زدی؟ 00:26:28.740 --> 00:26:31.030 صبر کن 00:26:32.160 --> 00:26:37.710 از وقتی دوستت شدم، زن های زیادی باهات معاشقه داشتن و دوستت داشتن 00:26:37.710 --> 00:26:41.090 اصن فکر نمی کردم علاقه خاصی نسبت به یکی از اونا پیدا کنی 00:26:41.090 --> 00:26:47.020 میشه بپرسم چرا این پرنسس چینگ چو رو متفاوت می بینی؟ 00:26:47.830 --> 00:26:49.740 بازی خوبی بود 00:26:53.020 --> 00:26:59.240 تو تازه چند روزه که به دره ی فان یین رفتی، چطور دوباره این پرنسس جوان چینگ چو رو اذیت کردی؟ 00:26:59.240 --> 00:27:03.930 با دیدن شدت عصبانیتی که اون داره به اینجا میاد، به نظر میرسه دوست داره با چاقو تیکه تیکه ات کنه 00:27:03.930 --> 00:27:08.240 چیز خاصی نیست من هوشش رو دست کم گرفتم 00:27:13.840 --> 00:27:17.980 اوه نه، این جادوی تاشو ی افسانه ای باعث میشه دم های من ظاهر شن 00:27:17.980 --> 00:27:23.440 چطور ممکنه با اینا شبیه قاتلا به نظر برسم؟ اینطوری به نظرش بیشتر بامزه و جذابم 00:27:26.400 --> 00:27:28.940 اینطوری باهام شوخی کنی خنده داره؟ 00:27:33.130 --> 00:27:35.850 چرا بهم نگاه می کنی؟ 00:27:35.850 --> 00:27:38.080 قبلا ما همو دیدیم؟ 00:27:43.240 --> 00:27:45.060 چی گفتی؟ 00:27:45.950 --> 00:27:48.840 گفتم که ما قبلا همو دیدیم؟ 00:27:49.510 --> 00:27:52.360 تو تا حالا پرنسس چینگ چو رو ندیدی 00:27:54.210 --> 00:27:59.320 وقتی کوچیک بودی... نجاتت دادم؟ 00:28:04.920 --> 00:28:07.830 ... اما به نظر میرسه یادم میاد که 00:28:09.160 --> 00:28:14.160 دیجون، نسبت به موجودات زنده مهربانی، مطمئنا همچین چیزی رو تو قلبت نگه نمی داری 00:28:19.840 --> 00:28:23.300 من یه بار نجاتت دادم و تو جبران نکردی 00:28:23.300 --> 00:28:27.600 یه بار هم دستت انداختم، می تونم اینو به عنوان جبران اون لطف در نظر بگیرم 00:28:29.120 --> 00:28:30.830 دستمال رو به من برگردون 00:28:30.830 --> 00:28:34.940 رنگش رفته، به خاطر این سرزنشت نمی کنم 00:28:36.920 --> 00:28:39.380 خیلی وقته لطفتو جبران کردم 00:28:39.380 --> 00:28:40.930 چی؟ 00:28:45.800 --> 00:28:48.970 این، دلیل اینکه تو خیلی دوست داری این دستمال رو بهت برگردونم 00:28:48.970 --> 00:28:53.130 به خاطر اینه که گل روی اونو جی هنگ گلدوزی کرده؟ 00:29:12.700 --> 00:29:16.620 اخیرا، اون بیشتر پر انرژی شده 00:29:16.620 --> 00:29:19.110 نسبت به اونی که نیم سال قبل تو نه بهشت بود 00:29:20.240 --> 00:29:22.920 می دونم که اون عصبانی بود 00:29:22.920 --> 00:29:26.210 چون با تبدیل کردن خودت به دستمال، اونو دست انداختی 00:29:26.210 --> 00:29:31.410 می دونستی که اگه به دستمال تبدیل شی اون به خاطر عصبانیتش شکنجه ات میده تا عصبانیتش تخلیه شه 00:29:31.410 --> 00:29:34.690 پس چرا باید از یه دستمال الکی واسه گول زدنش استفاده کنی؟ 00:29:34.690 --> 00:29:36.670 من احمق نیستم 00:29:38.320 --> 00:29:40.480 اعتراف میکنم تو احمق نیستی 00:29:40.480 --> 00:29:43.510 اما تو به همچین وضعیت نا مناسبی رسیدی 00:29:43.510 --> 00:29:46.610 اگه بتونی خیلی خوب این موضوع رو اداره کنی 00:29:46.610 --> 00:29:50.710 دفعه بعدی که همو دیدیم بهت میگم پدربزرگ 00:29:53.530 --> 00:29:56.260 شنیدم لرد بزرگ دائو لائو زی اخیرا قرص عجیبی رو ساخته 00:29:56.260 --> 00:29:59.150 وقتی اینو بخوری، می تونی هر چی که می خوای، به انتخاب خودت رو فراموش کنی 00:29:59.150 --> 00:30:01.870 پادزهری هم نداره کلا دیگه نمی تونی اونو به یاد بیاری 00:30:01.870 --> 00:30:04.650 یه روز انتخاب کن که یکی از اینا بهم بدی 00:30:04.650 --> 00:30:06.400 یه کم خجالت نمی کشی به خاطر کار ی که میکنی؟ 00:30:06.400 --> 00:30:09.330 فکر نکنم 00:30:09.330 --> 00:30:13.020 یادت باشه دفعه بعدی که منو دیدی بهم بگی پدربزرگ 00:30:15.800 --> 00:30:18.920 هی، دونگ هوآ 00:30:21.930 --> 00:30:24.560 هنوزم بی تاثیر و دور از ذهن؟ 00:30:24.560 --> 00:30:27.860 هنوزم دیجون که عاری از هر گونه خواسته های انسانی نسبت به جاودانه هاست 00:30:27.860 --> 00:30:31.000 به رتبه و احترام اعتقادی داره ؟ 00:30:31.620 --> 00:30:34.780 سی مینگ توام اینو دیدی 00:30:34.780 --> 00:30:37.420 از روزی که با دیجون دوست شدم 00:30:37.420 --> 00:30:40.660 من نمی تونستم هیچ ضعفی رو از اون پیدا کنم 00:30:42.430 --> 00:30:44.420 برای آدمای سازنده شایعه ای مثل ما 00:30:44.420 --> 00:30:47.480 این واقعا یه موضوع خسته کننده بود 00:30:48.690 --> 00:30:53.570 الان اون به پرنسس جوانی که فقط سی هزار سالشه، توجه ویژه ای داره 00:30:53.570 --> 00:30:56.500 ... به نظرت این موضوع یه کم 00:30:57.280 --> 00:31:01.120 گرفتار رعد و برق میشه؟ _ درسته دقیقا، توام به همین فکر میکنی؟ 00:31:01.120 --> 00:31:03.630 نه شاهزاده سوم 00:31:03.630 --> 00:31:08.960 منظورم اینه که حرف تو شبیه کسیه که دچار عذاب صاعقه شده باشه 00:31:08.960 --> 00:31:12.980 این به نظرت عجیب نیست؟ تو حس نمی کنی؟ 00:31:12.980 --> 00:31:15.140 شاهزاده سوم، فراموش کردین؟ 00:31:15.140 --> 00:31:17.910 یکی از چیزای مورد علاقه ی دیجون 00:31:17.910 --> 00:31:20.300 جانداران خز داره 00:31:20.300 --> 00:31:25.970 کسایی که بتونن جلوی شخصیت شاهزاده خانم فنگ جیو مقاومت کنن خیلی کمن 00:31:27.010 --> 00:31:30.650 وقتی جوان بود، همچین چیزی پیش اومد، اونموقع اون خیلی شلوغ بود 00:31:30.650 --> 00:31:33.930 وقتی بچه بود یه بار تو غذای ج ین کروتن (کرچک هندی) ریخته بود 00:31:33.930 --> 00:31:38.400 باعث شد خدای بلند مرتبه ج ین تا چند روز اسهال داشته باشه 00:31:38.400 --> 00:31:41.990 پرنسس از همون اول خود واقعیش رو نشون داد و گردن گرفت 00:31:41.990 --> 00:31:45.700 و باعث شد خدای بلند مرتبه ج ین ببخشتش 00:31:45.700 --> 00:31:47.780 ... پرنسس که 00:31:47.780 --> 00:31:50.520 چیزی رو از من مخفی میکنی؟ 00:31:54.900 --> 00:31:56.500 هیچی 00:31:56.500 --> 00:31:58.820 بهم بگو 00:32:00.900 --> 00:32:02.770 جیو گه! شیائو یان 00:32:05.310 --> 00:32:09.500 اونا امروز لیست رقابت کننده ها رو اعلام میکنن نمی خواین بیاین منتظر باشین؟ 00:32:09.500 --> 00:32:12.120 منتظر چی؟ مطمئنا من توشون نیستم 00:32:12.120 --> 00:32:13.650 چرا؟ 00:32:13.650 --> 00:32:15.130 علاقه ای ندارم 00:32:15.130 --> 00:32:18.940 چطور میگی علاقه نداری؟ استاد مطمئنا تو رو تو لیست نمیذاره 00:32:19.600 --> 00:32:22.260 در مورد لیست، من هیچ علاقه ای ندارم 00:32:22.260 --> 00:32:24.700 به علاوه، همیشه من بودم که بهترین جایزه رو می‌بردم 00:32:24.700 --> 00:32:27.050 این خسته کننده شده 00:32:27.050 --> 00:32:29.440 تو حتما باید در مورد من حرف بزنی؟ خودت چی؟ 00:32:29.440 --> 00:32:32.430 با توجه به رابطه من و استاد، احتمالا منم تو لیست نیستم 00:32:32.430 --> 00:32:35.230 برادر سلطنتی، برادر سلطنتی 00:32:36.850 --> 00:32:40.300 یه خانمی می خواد در مورد چیزی با شما صحبت کنه، بهم سفارش کرد شما رو پیدا کنم 00:32:40.300 --> 00:32:42.020 فهمیدم 00:32:42.830 --> 00:32:45.560 امروز شما دو تا رو همراهی نمی کنم تا منتظر اعلام لیست رقابت کننده ها باشین 00:32:45.560 --> 00:32:49.620 اما خیلی نگران نباشین، دفعات بعدی هم هست 00:32:49.620 --> 00:32:52.380 بریم جلوتر 00:32:52.380 --> 00:32:54.290 اونا اینو گذاشتن 00:32:54.290 --> 00:32:55.690 بذار ببینم 00:32:57.950 --> 00:33:00.740 بذار ببینم دیدم 00:33:00.740 --> 00:33:02.870 ... شیائو لی منگ و جیائو لو هر دو تو لیستن، تو 00:33:02.870 --> 00:33:04.550 کافیه، نگرد من نیستم 00:33:04.550 --> 00:33:08.170 نه منظورم اینه از اونجایی که استاد میدونه تو و دیجون آشنایان قدیمی هستین 00:33:08.170 --> 00:33:10.200 و از اونجایی که تو و اون عاشقان قدیمی هم هستین 00:33:10.200 --> 00:33:12.510 اینطور که میگی نیست 00:33:12.510 --> 00:33:15.210 به علاوه، اونو من الان ارتباطی نداریم 00:33:15.210 --> 00:33:19.110 منظورم اینه استاد مطمئنا ملاحضات نسبت به چهره یخی داره 00:33:19.110 --> 00:33:21.420 ممکنه به خاطر این باشه کسی که لیست رو نوشته یادش رفته اسم تو رو بنویسه و جا انداخته؟ 00:33:21.420 --> 00:33:24.400 فکر نکنم استاد آدمی باشه از قدرت بترسه 00:33:24.400 --> 00:33:29.750 فراموشش کن به علاوه رقابت اجدادی پرندگان خیلی هم جالب نیست 00:33:29.750 --> 00:33:32.730 اگه من ضعف نشون بدم و از استاد معذرت خواهی کنم 00:33:32.730 --> 00:33:35.520 اون میگذره و اجازه میده تو لیست نهایی باشم؟ 00:33:35.520 --> 00:33:37.820 اگه اصرار کنی و اجازه نده چی؟ 00:33:37.820 --> 00:33:40.340 چرا خیلی به این رقابت علاقه داری؟ 00:33:40.340 --> 00:33:42.930 ... به نظرم _ من باید امتحان کنم 00:33:43.690 --> 00:33:46.300 تا حالا نذاشتی حرفمو تموم کنم 00:33:50.280 --> 00:33:51.940 بیا تو 00:33:54.490 --> 00:33:56.810 پرنسس جیو گه استاد _ 00:33:56.810 --> 00:33:59.680 چرا اومدی؟ 00:33:59.680 --> 00:34:01.930 استاد، من شلوغ و بدخواه بودم 00:34:01.930 --> 00:34:06.020 راستش اون تله تو کلاس برای کمک به یه همکلاسی بود 00:34:06.020 --> 00:34:08.450 اصن فکر نمی کردم شما داخلش می افتین 00:34:08.450 --> 00:34:10.330 معذرت می خوام، استاد 00:34:10.330 --> 00:34:12.830 اوه نه، این فقط یه موضوع کوچیکه 00:34:12.830 --> 00:34:15.920 پرنسس جیو گه، نمی خواد اینو جدی بگیرین 00:34:17.270 --> 00:34:22.090 استاد، این دارویی برای درمان سرماخوردگیه به خاطر من بود 00:34:22.090 --> 00:34:25.060 که شما داخل تله افتادین و سرما خوردین 00:34:25.060 --> 00:34:27.380 من جرم بزرگی مبتلا شدم 00:34:28.030 --> 00:34:30.730 چطور ممکنه تو رو به زحمت بندازم؟ 00:34:31.730 --> 00:34:34.990 دیجون اخیرا خوب بوده؟ 00:34:34.990 --> 00:34:38.750 چطور... من باید در مورد اون بدونم؟ 00:34:39.610 --> 00:34:44.650 استاد... برای لیست نهایی رقابت کننده ها 00:34:44.650 --> 00:34:47.280 اتفاقی اسم منو فراموش کردین؟ 00:34:48.290 --> 00:34:51.730 این مسابقه مرحله آخر یادگیری آداب اجدادیه 00:34:51.730 --> 00:34:56.430 تو هنوز خوب درس ها رو یاد نگرفتی، می ترسم این رقابت برای تو مناسب نباشه 00:34:56.430 --> 00:35:01.730 اگه آسیب ببینی، چطور باید اینو به دیجون توضیح بدم؟ درسته؟ 00:35:02.770 --> 00:35:07.920 خب پس، برگرد، اگه چیزی احتیاج داشتی بهم بگو 00:35:08.660 --> 00:35:11.290 می خوای برای برگشت همراهیت کنم؟ 00:35:12.580 --> 00:35:15.760 استاد، خوب استراحت کنین، من میرم 00:35:29.630 --> 00:35:31.370 شیائو جیو 00:35:33.460 --> 00:35:36.420 شیائو جیو، منگ شائو گفت یه گروه از رقاصه های جدید به میکده جاودانه ها اومدن 00:35:36.420 --> 00:35:39.510 مهارت رقص اونا فوق العاده اس، اون ازمون خواست بریم نگاه کنیم 00:35:43.910 --> 00:35:49.290 مشکل چیه؟ استاد موافقت نکرد؟ 00:35:52.170 --> 00:35:55.780 چی گفتم بهت، تو عشق چهره یخی ای 00:35:55.780 --> 00:35:58.780 فقط ازش بخواه که کمکت کنه، اونموقع مشکلت سریعتر حل نمیشه؟ 00:35:58.780 --> 00:36:02.180 کارای من به اون ربطی نداره، قبلا اینو بهت نگفتم؟ 00:36:02.180 --> 00:36:06.700 به علاوه، مگه ازش کینه نداری؟ چرا همش بهش اشاره میکنی؟ آشتی کردین؟ 00:36:08.460 --> 00:36:11.480 راستش، روز اولی که دیجون وارد دره ی فان یین شد 00:36:11.480 --> 00:36:14.820 وقتی گیرش انداختم باهم توافق کردیم 00:36:14.820 --> 00:36:18.210 تا وقتی که اون تو رابطه من و جی هنگ دخالتی نکنه 00:36:18.210 --> 00:36:20.450 منم انتقامم از اون برای آروم کردن عصبانیتم رو به عقب میندازم 00:36:20.450 --> 00:36:22.640 ارتباطش با جی هنگ چطوره؟ 00:36:22.640 --> 00:36:25.760 یادم رفت بهت بگم جی هنگ هم اینجاست 00:36:27.440 --> 00:36:29.520 جی هنگ هم تو دره ی فان یینه؟ آره _ 00:36:29.520 --> 00:36:32.920 اون همون استاد موسیقی ای هستش که منگ شائو و جیه لو اشاره کردن 00:36:32.920 --> 00:36:34.900 راستش من با اولین نگاه شناختمش 00:36:34.900 --> 00:36:37.340 اما همش رد می‌کرد که اعتراف کنه 00:36:37.340 --> 00:36:39.280 چطور به اینجا رسیده؟ 00:36:39.280 --> 00:36:43.200 این... راستش اون در مورد جزئیات چیزی نگفت اما بعد از پیچ و خم های سرنوشت، کارش به اینجا کشیده 00:36:43.200 --> 00:36:46.110 و اینجا مونده تا استاد موسیقی اینجا بشه 00:36:46.110 --> 00:36:49.270 الان اون اعتراف کرد که جی هنگه؟ 00:36:50.100 --> 00:36:53.570 هر موقع که چهره یخی به اینجا میاد، اون از انزوا میاد بیرون و به اون خدمت میکنه 00:36:53.570 --> 00:36:55.370 اون الان نمی تونه اینو انکار کنه، پس اعتراف کرد 00:36:55.370 --> 00:36:59.120 بگو، ما دو تا خیلی سرنوشت مون بهم گره نخورده؟ 00:37:04.430 --> 00:37:06.600 دارم با تو حرف میزنم 00:37:07.600 --> 00:37:11.980 پس اونا قبلا همو دیدن 00:37:11.980 --> 00:37:14.530 در طول این سال ها 00:37:14.530 --> 00:37:17.870 دیجون و جی هنگ ارتباط شون رو حفظ کردن 00:37:20.160 --> 00:37:22.060 که چی؟ 00:37:24.240 --> 00:37:26.740 دیجون باهاش خوب رفتار میکنه 00:37:26.740 --> 00:37:29.780 با وجود اینکه فهمید از عروسی شون فرار کرده دیجون باهاش کاری نکرد 00:37:31.130 --> 00:37:35.160 هر چند دیجون اینو یادش نمیاد، اما تو دنیای فانی ها 00:37:35.160 --> 00:37:38.520 جی هنگ حتی تلاش کرد یشم قفل کننده روح رو برای کسی بدزده 00:37:38.520 --> 00:37:40.880 که چی دیجون باهاش خوبه؟ جی هنگ واسه منه 00:37:40.880 --> 00:37:44.740 وقتی قبلا حافظه ش رو از دست داد من بودم که کمکش کردم آروم آروم حافظه شو به دست بیاره 00:37:45.960 --> 00:37:50.190 خیلی رقت انگیز بود که تو دنیای فانی ها مورد استفاده قرار بگیره 00:37:53.920 --> 00:37:57.530 فکر کردن بسه، منگ شائو هنوز منتظره، بریم 00:37:58.380 --> 00:38:01.230 نمیام، شما دو تا می تونین با هم برین 00:38:01.790 --> 00:38:03.840 باشه پس من میرم 00:38:05.580 --> 00:38:08.650 فکر کردم دیجون به دره ی فان یین اومده منو نجات بده 00:38:08.650 --> 00:38:13.030 به نظر میرسه من فقط یکی از دلایل و کارای اون تو اینجام 00:38:13.030 --> 00:38:16.800 فراموشش کن نمی خواد به دیجون فکر کنی، اولویت اینه که بلوط چینی رو به دست بیاریم 00:38:16.800 --> 00:38:19.040 از اونجایی که التماس کردن به استاد بی نتیجه بود 00:38:19.040 --> 00:38:21.560 من باید دنبال نظر دیگه ای باشم 00:38:21.560 --> 00:38:24.340 می خوای شاه بلوط چینی رو بدزدی 00:38:24.340 --> 00:38:26.740 هیسس صداتو بیار پایین 00:38:29.410 --> 00:38:32.980 منگ شائو، بذار ازت بپرسم، اگه من تو لیست نهایی نبودم 00:38:32.980 --> 00:38:36.540 دزدیدن اون تنها راه من نمی مونه؟ 00:38:38.060 --> 00:38:42.070 دزدیدن اون میوه کار راحتی نیست 00:38:42.070 --> 00:38:44.730 ممکنه به نظر برسه کسی از درخت محافظت نمی کنه 00:38:44.730 --> 00:38:47.630 اما اطرافش چهار تا مجسمه سنگی هست 00:38:47.630 --> 00:38:50.250 مجسمه سنگی چیه؟ 00:38:51.650 --> 00:38:56.260 اگه کسی فکر کنه که اینا فقط مجسمه عادی سنگی ان خیلی خوش باوری و ساده لوحیه 00:38:56.260 --> 00:39:00.090 رازی پشت این چهار مجسمه هست؟ 00:39:00.090 --> 00:39:03.600 بین هر مجسمه یه رازی هست 00:39:03.600 --> 00:39:05.400 یه اژدهای غول پیکر پنهان شده 00:39:05.400 --> 00:39:07.730 اونا مخصوص از درخت شاه بلوط محافظت میکنن 00:39:07.730 --> 00:39:10.120 اگه کسی جرات کنه میوه ی اون درخت رو بدزده 00:39:10.120 --> 00:39:12.510 وقتی دستش نزدیک به رسیدن به اون میده برسه 00:39:12.510 --> 00:39:15.210 با یه صدایی 00:39:15.210 --> 00:39:18.950 سرش به دست اژدها قطع میشه 00:39:20.310 --> 00:39:25.130 به خاطر همین، ازت می خوام ایده دزدیدنش رو کنار بذاری 00:39:25.130 --> 00:39:27.160 فقط میپرسم 00:39:27.160 --> 00:39:31.280 پس حالا که اینهمه خطرناکه نیازی نیست تو معدا یه مار مُرد، زندگی مهم تره 00:39:31.280 --> 00:39:34.600 جیو گه، من باهات شوخی نمی کنم 00:39:34.600 --> 00:39:37.030 ریسک نکن 00:39:38.870 --> 00:39:42.110 من یه کارایی دارم باید انجام بدم، میرم 00:39:45.840 --> 00:39:47.490 چی؟ ترس؟ 00:39:47.490 --> 00:39:49.780 کی ترسیدم؟ 00:40:15.040 --> 00:40:18.250 نه نه، من از مار ها خیلی میترسم 00:40:31.950 --> 00:40:35.190 شیائو جیو، شیائو جیو 00:40:42.870 --> 00:40:44.570 شیائو جیو 00:40:45.150 --> 00:40:46.620 اینطور ترسیده کجا داری میری؟ 00:40:46.620 --> 00:40:48.930 من تا حد مرگ ترسوندی 00:40:48.930 --> 00:40:52.930 قصدم این نبود، دیدم داری با عجله میری انگار آسیب دیدی 00:40:52.930 --> 00:40:55.700 من صدات کردم اما جواب ندادی، واسه همین اومدم ببینم 00:40:55.700 --> 00:40:57.690 خوبم 00:40:59.160 --> 00:41:02.530 پس... فردا به کلاس چای میای؟ 00:41:02.530 --> 00:41:04.820 من به کلاس چهره یخی نمیام 00:41:04.820 --> 00:41:06.830 من فقط کلاس موسیقی جی هنگ رو دوست دارم 00:41:06.830 --> 00:41:08.740 ... جی هنگ خوبه تو وی جی و زیتاز و بسه بسه _ 00:41:08.740 --> 00:41:12.810 می دونم خیلی جی هنگ رو دوست داری ولی نیازی نیست تمام وقت اینطور باشی 00:41:12.810 --> 00:41:16.530 من هنوز فردا صبح کلاس دارم که باید برم، برو، می خوام استراحت کنم 00:41:16.530 --> 00:41:19.630 شیائو جیو، جسم ها باید موفقیت و سختی ها رو با هم به اشتراک بگذارن برو بیرون _ 00:41:19.630 --> 00:41:22.810 اگه مشکلی داری که بخوای بهم بگی من سراپا گوشم 00:41:22.810 --> 00:41:25.500 فهمیدم، زود بخواب 00:41:41.000 --> 00:41:42.620 استاد 00:41:47.740 --> 00:41:49.970 استاد ترسیدم شاید شب احساس سرما کنین 00:41:49.970 --> 00:41:53.150 به خاطر همین مخصوصا یه پتو ابریشم واستون آوردم 00:41:53.150 --> 00:41:54.700 باشه 00:42:42.690 --> 00:42:45.100 استاد، لطفا یه کم چای بخورین 00:42:45.100 --> 00:42:47.210 پاییز، سم سرد بدنت عود کرد؟ 00:42:47.210 --> 00:42:48.790 ممنون استاد به خاطر مراقبت تون 00:42:48.790 --> 00:42:52.690 طبق دستورالعمل های شما، وقتی کار خاصی انجام نمیدم 00:42:52.690 --> 00:42:54.650 معمولا برای بهبودی اینجا به انزوا میرم 00:42:54.650 --> 00:42:56.820 الان بهترم 00:42:56.820 --> 00:42:58.860 خوبه 00:42:58.860 --> 00:43:01.400 پس، کلاس چای فردا 00:43:01.400 --> 00:43:03.510 مثل همیشه آماده کن 00:43:03.510 --> 00:43:05.070 بله 00:43:07.490 --> 00:43:11.420 استاد، برای آموزش، این دفعه، شما 00:43:11.420 --> 00:43:15.640 مثل همیشه نصف ماه می مونین؟ 00:43:15.640 --> 00:43:17.510 مطمئن نیستم 00:43:20.810 --> 00:43:23.130 ممکنه یه کم بیشتر بمونم 00:43:23.130 --> 00:43:27.690 درسته، استاد، استراحت کنین 00:43:52.000 --> 00:44:22.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:22.001 --> 00:46:12.001 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:10.370 --> 00:44:17.020 🎵 اگر رویاها در تحقق هدفم یاری می رساندند 🎵 خواننده : دلربا و وانگ سو جنگ 00:44:17.020 --> 00:44:24.020 🎵 هنگام تألیفِ عشق و نوشتن تا صفحاتِ آخر آن 🎵 00:44:24.020 --> 00:44:30.680 🎵درحالیکه این طومار را می نویسم، مدام تو را در ذهنم دارم 🎵 00:44:30.680 --> 00:44:37.340 آن را برای مرور تصویر ات می گشایم 🎵 🎵 تا جلوه ای چند به چهره ات بیافزایم 00:44:37.340 --> 00:44:40.780 🎵 متأسفانه... متأسفانه 🎵 00:44:40.780 --> 00:44:44.420 🎵 به این خاطر است... که تو تغییر کرده ای 🎵 00:44:44.420 --> 00:44:51.130 ،اگر فرصتِ سالیانِ دراز پیش را داشتم 🎵 🎵 با کشیدنِ تصویر یک رویای دیرینه، خوشبخت بودم 00:44:51.130 --> 00:44:54.530 🎵 متأسفانه... متأسفانه ... 🎵 00:44:54.530 --> 00:44:58.110 من نمیدانستم 🎵 🎵 ...من در ناخودآگاه 00:44:58.110 --> 00:45:04.240 ،منظره ی بزرگ را از یک شکافِ دَر نظاره می کردم 🎵 🎵 با تو مانند سایه ای ریسمانی رفتار می کردم 00:45:04.240 --> 00:45:08.620 🎵 تو در کلام و افکارم هستی، بی وقفه 🎵 🎵 گرفتار گرمی ـه انسانیت ات شده ام 🎵 00:45:08.620 --> 00:45:11.810 🎵 عاشق ام اما ناتوان از وصفِ علت اش 🎵 00:45:11.810 --> 00:45:18.610 در بازگشت چنان عجول و پشیمان 🎵 🎵 بودم که احساسِ کاستی کردم 00:45:18.610 --> 00:45:22.040 🎵 بله، باد ها و امواج (سختی ها) جدایی من از تو را تسریع کردند 🎵 00:45:22.040 --> 00:45:24.160 🎵 (بله، من در تکاپو بودم تا جامه هایم را بِدَرم (کنایه از عاشق شدن 🎵 00:45:24.160 --> 00:45:27.920 ...با شور و اشتیاقی استوار 🎵 🎵 ...بی سر و صدا 00:45:27.920 --> 00:45:32.640 🎵 حرف ها و افکارم 🎵 00:45:32.640 --> 00:45:40.920 🎵 که دنیا را بَسی شیرین می کردند، به فراموشی سپردم 🎵