WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.660 --> 00:02:20.940 سه زندگی سه جهان 00:02:20.940 --> 00:02:23.760 قسمت سی و هفتم 00:02:30.190 --> 00:02:33.970 جناب شی زه، وضعیت آسیبی که جونو دیده چطوره؟ 00:02:33.970 --> 00:02:35.720 آسیب جسمی اون خیلی خیلی بهتره 00:02:35.720 --> 00:02:38.560 در طول چند روز، اون احتمالا کاملا درمان میشه 00:02:38.560 --> 00:02:40.220 عالیه 00:02:40.220 --> 00:02:44.120 پرنسس، اخیرا حالتون چطور بوده؟ 00:02:44.120 --> 00:02:49.190 این چند روز همش تو قصر بودم، به خاطر همین انرژی من خیلی کم شده 00:02:49.190 --> 00:02:52.490 ملکه مادر چند روز دیگه تولدشونه 00:02:52.490 --> 00:02:56.020 من باید بهترین تلاشم رو برای آماده کردن هدیه ی شما انجام بدم 00:02:56.020 --> 00:02:58.700 ... اصن فکر نمی کردم _ تو هی بچه _ 00:02:58.700 --> 00:03:01.290 چرا هنوز به آماده کردن یه هدیه بزرگ فکر میکنی؟ 00:03:01.290 --> 00:03:04.390 فقط بذار برای لذت بردن از گل ها به قصر تماشای جهان بریم 00:03:04.390 --> 00:03:07.780 برای صدمه ای که دیدی هم مفیده 00:03:08.400 --> 00:03:10.750 بله ملکه مادر 00:03:12.840 --> 00:03:15.550 اون الان خوبه من میرم 00:03:21.180 --> 00:03:23.250 جناب شی زه 00:03:26.060 --> 00:03:27.650 چی شده ؟ 00:03:29.200 --> 00:03:33.510 جناب شی زه، شما هم باید به جشن تولد ملکه مادر بیاین 00:03:33.510 --> 00:03:36.810 اوه، منم باید بیام؟ 00:03:36.810 --> 00:03:40.120 البته، دعوت نامه به خونتون فرستاده شده 00:03:40.120 --> 00:03:42.920 تا وقتی که زخم های خواهر جونو هنوز کاملا خوب نشده 00:03:42.920 --> 00:03:46.090 مطمئنا خیالتون راحت نمیشه، درسته؟ 00:03:46.090 --> 00:03:49.830 مطمئنا برای درمان زخم های پرنسس بهترین تلاشم رو میکنم 00:03:49.830 --> 00:03:53.480 الانرو هم این بار میره 00:03:55.600 --> 00:03:58.940 راستش من همیشه به اون حسادت میکردم 00:03:58.940 --> 00:04:00.910 که می تونه با شما ازدواج کنه 00:04:00.910 --> 00:04:04.950 چطور ممکنه یه زن سطح پایین مثل اون لیاقت اینو داشته باشه با مرد نجیبی مثل شما ازدواج کنه؟ 00:04:04.950 --> 00:04:08.710 پرنسس چانگ دی، این برامون نامناسب به نظر میرسه 00:04:08.710 --> 00:04:11.960 که اینجا با هم حرف بزنیم لطفا برگردین 00:04:20.510 --> 00:04:24.300 چاچا بانو _ اینا رو برام بسته بندی کن 00:04:24.300 --> 00:04:26.440 و این یکی 00:04:26.440 --> 00:04:29.440 اوه راستی برو یه کم پودر صورت برام بخر 00:04:29.440 --> 00:04:31.850 من رنگ روشن می خوام 00:04:31.850 --> 00:04:34.470 و یه کم کیک هم بخر 00:04:34.470 --> 00:04:36.010 ... و 00:04:37.890 --> 00:04:40.470 چرا لباس هام رو رنگ روشن نخرم؟ 00:04:40.470 --> 00:04:43.480 همه ی این لباسا قرمزن، خیلی جلب توجه میکنه 00:04:43.480 --> 00:04:48.390 اما بانو، شما لباس قرمز رو از همه بیشتر دوست دارین 00:04:49.620 --> 00:04:52.480 من قبلا اونا رو دوست داشتم، اما می تونم عوض شون کنم 00:04:52.480 --> 00:04:55.500 من رنگ قرمز رو هم قبلا دوست داشتم اما الان می تونم یه رنگ دیگه رو هم دوست داشته باشم 00:04:55.500 --> 00:04:59.380 اما بانو، ما یه عالمه وسایل جمع کردیم 00:04:59.380 --> 00:05:02.240 جایی که جناب جینگ میگیره هم کم نیست 00:05:02.240 --> 00:05:06.780 اینکه بتونم تو کشتی جاش بدیم خودش یه مشکله 00:05:06.780 --> 00:05:10.550 چی گفتی؟ جناب جینگ هم میاد؟ 00:05:10.550 --> 00:05:14.290 بانو شما هنوز نمی دونین؟ یکی از قصر اصلی امروز بعد از ظهر اومد 00:05:14.290 --> 00:05:17.750 اونا گفتن که پادشاه اینبار خیلی بخشنده بود و رسما حکم صادر کرد 00:05:17.750 --> 00:05:20.760 گفتن که شما و جناب جینگ از وقتی کوچیک بودین محبت عمیقی نسبت به هم داشتین 00:05:20.760 --> 00:05:23.760 که خیلی تاثیرگذاره ایشون مخصوصا اجازه میدن که شما اینو با خودتون به این سفر بیارین 00:05:23.760 --> 00:05:28.610 ایشون حتی یه قایقی رو برای شما و جناب جینگ آماده کردن که قراره با هم تو اون بمونین و دنبال کشتی برین 00:05:29.500 --> 00:05:31.110 بانو، مشکل چیه؟ 00:05:31.110 --> 00:05:33.590 خیلی خوشحال شدین؟ 00:05:53.450 --> 00:05:56.190 جناب شی زه، لطفا با من بیاین 00:06:00.200 --> 00:06:01.670 لطفا 00:06:22.330 --> 00:06:24.440 ... این _ پادشاه از قبل اجازه دادن _ 00:06:24.440 --> 00:06:28.420 جناب جینگ هم به جشن بیاد، من هنوز بانو رو از این موضوع مطلع نکردم 00:06:28.420 --> 00:06:31.920 من نمی تونم ایشونو جایی پیدا کنم به خاطر همین مجبورم کمی اینجا بمونم 00:06:31.920 --> 00:06:33.930 بانو آلانرو قرار بود اینجا بشینه؟ 00:06:33.930 --> 00:06:35.680 بله 00:06:36.810 --> 00:06:38.950 فهمیدم، می تونی بری 00:06:38.950 --> 00:06:41.230 بله جناب شی زه 00:06:52.120 --> 00:06:53.900 شیائو بای؟ 00:06:55.670 --> 00:06:57.450 شیائو بای؟ 00:07:21.710 --> 00:07:25.720 ببین اون دو تا اونجا با هم خواهرن 00:07:25.720 --> 00:07:27.960 اونی که جلو نشسته جونو ئه 00:07:27.960 --> 00:07:31.280 اونی که پشتش نشسته با لباس بنفش، چانگ دیه 00:07:31.280 --> 00:07:33.850 این اولین باره من اونا رو می بینم 00:07:33.850 --> 00:07:36.470 اونا واقعا زیبان 00:07:36.470 --> 00:07:41.050 اونایی که دقیقا جلوی ما هستن پدر و مادرتن 00:07:41.050 --> 00:07:43.340 خانم چینگ هوا خیلی زیباست 00:07:43.340 --> 00:07:45.440 هر چند اون کسیه که تو رو به دنیا آورد 00:07:45.440 --> 00:07:48.360 اما اون بعد از زایمان تو رو رها کرد 00:07:48.360 --> 00:07:53.940 از نظر تو اون زشت ترین و ترسناک ترین آدمه 00:07:53.940 --> 00:07:57.300 باشه باشه، الان می دونم که اون با آلانرو بده 00:07:57.300 --> 00:07:59.800 عصبانی نباش 00:08:12.420 --> 00:08:15.880 صبر کن، صبر کن، این چرا اینجاس؟ 00:08:16.880 --> 00:08:21.430 من نمی دونم _ هر جایی که اون این اطراف باشه من نمی تونم اونجا بمونم، من جایی نمیرم، تو به جای من برو 00:08:21.430 --> 00:08:25.540 نه تو نمی تونی تو مراسم جشن تولد مادر آلانرو نباشی 00:08:25.540 --> 00:08:28.320 اما اگه اون اینجا باشه من لو میرم 00:08:28.320 --> 00:08:30.740 همه می فهمن که من پرنسس واقعی نیستم 00:08:30.740 --> 00:08:32.420 چطوره یه کم تو اتاقت بمونم 00:08:32.420 --> 00:08:35.210 و تو به جای من بری؟ سریع برو 00:08:48.660 --> 00:08:50.280 شیائو بای 00:08:51.590 --> 00:08:55.490 جناب شی زه، چیزی احتیاج دارین؟ 00:08:56.150 --> 00:08:59.040 هیچی، می تونی بری 00:09:03.620 --> 00:09:08.160 جناب شی زه، جشن داره شروع میشه، بیاین با هم بریم 00:09:08.160 --> 00:09:09.640 باشه 00:09:19.360 --> 00:09:21.240 جناب شی زه 00:09:25.430 --> 00:09:27.390 چرا من آلانرو رو نمی بینم؟ 00:09:27.390 --> 00:09:29.700 جناب مو، شما اینجایی 00:09:31.010 --> 00:09:32.920 آلانرو حالش خوب نیست 00:09:32.920 --> 00:09:36.150 احتمالا به خاطر راندن قایق باید خسته باشه یه خرده بعد میاد 00:09:36.150 --> 00:09:39.390 آلانرو دریا زده شده؟ 00:09:40.770 --> 00:09:45.040 جناب شی زه، هر چند این بار شما به خاطر بیماری پرنسس جونو به اینجا اومدین 00:09:45.040 --> 00:09:47.600 اما شما و آلانرو زن و شوهر هستین 00:09:47.600 --> 00:09:51.090 بعد از مدتی که اونو ندیدین، باید دلتنگ شده باشین 00:09:51.810 --> 00:09:54.240 جناب شی زه 00:10:03.390 --> 00:10:05.870 من سو مو یی ام 00:10:05.870 --> 00:10:08.230 پس شما جناب مو هستین 00:10:30.090 --> 00:10:32.800 چطور پیش رفت؟ همه چی خوب بود؟ کسی سراغ منو گرفت؟ 00:10:32.800 --> 00:10:35.600 چطور می تونه خوب باشه؟ همه در مورد تو پرسیدن 00:10:35.600 --> 00:10:39.980 خواهر ات، ملکه و همسرت 00:10:43.530 --> 00:10:46.730 اوه راستی یه چيزي هست نمی تونم بفهمم 00:10:46.730 --> 00:10:48.280 بگو 00:10:48.280 --> 00:10:50.190 آلانرو تازه به بلوغ رسیده بود 00:10:50.190 --> 00:10:53.240 چطور به این زودی ازدواج کرده؟ 00:10:53.240 --> 00:10:55.750 تو در مورد جناب شی زه حرف میزنی؟ 00:10:55.750 --> 00:10:58.160 پیشینه اون کاملا برجسته اس 00:10:58.160 --> 00:11:00.890 چطور؟ بهم بگو 00:11:17.930 --> 00:11:21.030 قصر جی نان تو دره ی فان یین هست 00:11:21.030 --> 00:11:23.580 کنارش، محل کار این استاد جاودانه اس 00:11:23.580 --> 00:11:25.990 از زمان های قبل، بهشت، جاودانه ها رو مدیریت می‌کرد 00:11:25.990 --> 00:11:27.740 تو تولد اون یه پدیده عجیب اتفاق افتاد 00:11:27.740 --> 00:11:30.560 این آدم معمولا تو مسائل قبیله ای دخالتی نمی کنه 00:11:33.150 --> 00:11:35.660 اما یه بار که سلطنت کار غیر اخلاقی ای انجام میده 00:11:35.660 --> 00:11:38.070 رئیس جاودانه ها می تونه به نه بهشت سفارش کنه که 00:11:38.070 --> 00:11:40.670 تا از سلطنت تو دره ی فان یین مطمئن شن 00:11:40.670 --> 00:11:43.030 و طولانی مدت اون بتونه پادشاهی کنه 00:11:48.780 --> 00:11:50.750 به عبارت دیگه 00:11:50.750 --> 00:11:55.090 رئیس جاودانه ها وظیفه ش نظارته 00:11:55.090 --> 00:11:57.800 اینه که روی سلطنت اینجا نظارت داشته باشه و مستقیم به نه بهشت گزارش بده 00:11:57.800 --> 00:12:00.140 برای نسل ها، رئیس جاودانه ها 00:12:00.140 --> 00:12:04.420 کسیه که وقتی یکی پادشاه میشه باید دنبال این باشه که بتونه توجه اونو بدست بیاره 00:12:04.420 --> 00:12:07.470 و الان رئیس جاودانه ها شن ییه 00:12:07.470 --> 00:12:10.920 نفر قبلی شی زه بود 00:12:11.500 --> 00:12:17.900 اینم یه دلیل شه چرا شانگ لی به این سرعت آلانرو رو به ازدواج شی زه در آورد 00:12:17.900 --> 00:12:20.650 بعدش چی شد؟ 00:12:26.130 --> 00:12:29.140 آلانرو در واقع یه مهره ای بود که شیانگ لی استفاده کرد 00:12:29.140 --> 00:12:31.970 برای اینکه شی زه رو نگه داره 00:12:33.070 --> 00:12:35.820 باز خوبه اونموقع اون هنوز جوون بود 00:12:35.820 --> 00:12:39.350 به علاوه با اینکه اونا ازدواج کردن ولی اصن با هم زندگی نکردن 00:12:39.350 --> 00:12:42.690 دو سال بعد، به خاطر شدت گرفتن بیماری 00:12:42.690 --> 00:12:45.210 شی زه، از مقامش استعفا داد 00:12:45.210 --> 00:12:49.540 تو کوهستان جی نان به انزوا رفت و این جایگاه رو به شن یی داد 00:12:49.540 --> 00:12:51.970 این شی زه که از مقامش استعفا داد 00:12:51.970 --> 00:12:55.160 به نظر میرسه علاقه ای به آلانرو نداشته 00:12:55.160 --> 00:12:57.330 به علاوه این حقیقت که اونا هیچ وقت با هم زندگی نکردن 00:12:57.330 --> 00:13:00.220 هیچ کس دوباره به ازدواج اونا اشاره نکرد 00:13:00.220 --> 00:13:03.360 انگار که اصن اتفاق نیفتاده 00:13:05.280 --> 00:13:08.240 هر چند آلانرو همسر قانونی اونه 00:13:08.240 --> 00:13:10.410 هیچ کس ندید شی زه حتی یک بار از کوهستان خارج بشه 00:13:10.410 --> 00:13:13.360 تا وقتی که مُرد 00:13:13.360 --> 00:13:17.500 به خاطر همین من اصن این موضوع رو به تو نگفتم 00:13:17.500 --> 00:13:22.070 باعث شد بترسی من بی ملاحظه بودم 00:13:23.780 --> 00:13:25.640 ... اما 00:13:25.640 --> 00:13:27.260 اما چی؟ 00:13:29.210 --> 00:13:30.750 هیچی 00:13:32.450 --> 00:13:37.200 هر چند، من گیج شدم که چرا تو این دنیای خیالی باورپذیر 00:13:37.200 --> 00:13:41.730 من تونستم شخصا ببینم که شی زه از انزوا اومده بیرون 00:13:41.730 --> 00:13:45.340 من تا حالا شی زه رو ندیده بودم 00:13:45.340 --> 00:13:48.970 این اولین بار بود 00:13:50.310 --> 00:13:54.860 به نظر میرسه به خاطر مصدومیت های جونو از انزوا اومده بیرون 00:13:56.620 --> 00:14:02.430 آره شنیدم جونو از اسب افتاده و صدمه دیده به خاطر رقابتی که با آلانرو داشت 00:14:02.430 --> 00:14:07.460 خب بسه، صحبت کردن بسه دیگه یه کم استراحت کنیم 00:14:08.320 --> 00:14:11.230 نه نه من نمی تونم به قایق برگردم 00:14:11.230 --> 00:14:15.720 که جناب جینگ منو زنده زنده قورت بده 00:14:15.720 --> 00:14:20.500 من... چطور میشه همچین منظره ای از ماه و آسمان رو از دست داد؟ 00:14:20.500 --> 00:14:23.710 به من اجازه بده یه کم بیشتر باد بهاری بخورم 00:14:23.710 --> 00:14:25.720 و ازش لذت ببرم 00:14:27.930 --> 00:14:29.710 باشه پس 00:14:35.980 --> 00:14:37.320 ... تو 00:14:50.130 --> 00:14:52.920 دونگ هوآ دیجون مطمئنا از پرنسس فنگ جیو مراقبت میکنه 00:14:52.920 --> 00:14:55.890 ورود اونا به رویا ممکنه باعث تغییراتی بشه 00:14:55.890 --> 00:14:59.320 به خاطر همین، شما باید بعد اینکه وارد اونجا شدین اونا رو پیدا کنین 00:15:05.490 --> 00:15:11.020 ممکنه دونگ هوآ دیجون جناب شی زه شده باشه؟ 00:15:11.020 --> 00:15:13.750 اگه دونگ هوآ عمدا از هویت شی زه استفاده بکنه چی؟ 00:15:13.750 --> 00:15:16.570 با قدرت جادویی اون، براش سخت نیست که 00:15:16.570 --> 00:15:22.510 همه خاطرات از چهره‌ی شی زه رو از ذهن همه ی افراد قبیله ی بی یی تغییر بده 00:15:22.510 --> 00:15:26.950 جادویی که استفاده کرده یه جادوی ساده س، پس به اون و رویا صدمه ای نمیزنه 00:15:26.950 --> 00:15:32.190 اون ترجیح داد تا از این جادو استفاده کنه تا اینکه به شی زه تبدیل شه 00:15:32.190 --> 00:15:34.500 که واقعا سبک کار دیجونه 00:15:35.070 --> 00:15:37.210 فنگ جیو دچار مصدومیت شدیدی شد 00:15:37.210 --> 00:15:40.270 شاید روحش باید خارج میشد تا بشه ازش مراقبت کرد 00:15:40.270 --> 00:15:42.110 با توجه به نوع مراقبت از روحش 00:15:42.110 --> 00:15:45.780 جاودانه هایی با قدرت برجسته مثل ما میدونیم 00:15:45.780 --> 00:15:49.370 بهترین کار اینه که روح رو تو جسم خانم باردار قرار داد 00:15:49.370 --> 00:15:54.010 ممکنه دیجون فکر کرده باشه که روح فنگ جیو داخل جونو ئه؟ 00:15:54.010 --> 00:15:59.330 اینطوری توجه بیش از حد دیجون به جونو قابل توضیحه 00:15:59.330 --> 00:16:01.940 اون انتظار نداشت فنگ جیو همچین تغییر غیر منتظره ای داشته باشه 00:16:01.940 --> 00:16:05.520 روحش تو نقش آلانرو جا گرفت 00:16:05.520 --> 00:16:09.430 این نمایش داره سرگرم کننده میشه 00:16:14.490 --> 00:16:17.570 الان من احتیاج دارم که به کمک فنگ جیو متکی باشم 00:16:17.570 --> 00:16:20.790 تا تصوراتم رو در مورد آلانرو تموم کنم 00:16:20.790 --> 00:16:23.150 در مورد اون و دیجون 00:16:23.150 --> 00:16:25.830 من باید یه مدت حقیقت رو پنهان کنم 00:16:34.790 --> 00:16:36.720 چای بهار لوتوس آبی 00:16:37.680 --> 00:16:40.520 وقتی گرمش کنی، بوی لوتوس باران زده رو میده 00:16:40.520 --> 00:16:42.630 بهترین لحظه برای نوشیدنشه 00:16:48.140 --> 00:16:50.070 ... آلانرو 00:16:51.700 --> 00:16:55.190 امتحانش کن، این 00:16:55.190 --> 00:16:57.780 طعمیه که معمولا استفاده میکردی و بهش عادت کردی؟ 00:17:40.550 --> 00:17:43.690 خواهر در طول جشن شما خیلی کم و به سختی غذا خوردین و حتی نصف اونو بالا اوردین 00:17:43.690 --> 00:17:46.580 جناب شی زه شخصا سیب زمینی هایی رو کبابی کرده و داده اونا رو به شما تحویل بدن 00:17:46.580 --> 00:17:48.940 خواهر، اونا رو دوست داری؟ 00:17:51.470 --> 00:17:53.520 من اول به آدمی مثل جناب شی زه فکر میکردم 00:17:53.520 --> 00:17:56.890 باید مثل بقیه ی مردای پادشاهی باشه و از آشپزخانه دور باشه 00:17:56.890 --> 00:18:00.920 اصن فکر نمی کردم اون می تونه سیب زمینی های خوشمزه شیرین کبابی کنه 00:18:03.220 --> 00:18:07.790 جناب شی زه تو کوهستان جی نان تو انزوا زندگی میکنه، اون از مردم متنفره که آرامشش رو بهم بزنن 00:18:07.790 --> 00:18:10.080 برای سالها اون از خدمتگزاری خودداری کرده بود 00:18:10.080 --> 00:18:13.740 معلومه که تو مهارت هایی مثل این خوب خواهد بود 00:18:13.740 --> 00:18:17.020 میترسم که فقط تو این چیزا رو در مورد جناب شی زه بدونی 00:18:17.020 --> 00:18:20.410 اونجور که من می دونم، جناب شی زه مدت طولانی ایه که از کوهستان رفته 00:18:20.410 --> 00:18:23.030 اما اصن آلانرو رو ندیده 00:18:23.030 --> 00:18:27.310 این نشون میده که شایعه ها در مورد اینکه اون به آلانرو اهمیتی نمیده واقعیت دارند 00:18:29.350 --> 00:18:31.220 خواهر، گفتن این حرف برای تو مناسب نیست 00:18:31.220 --> 00:18:35.580 مزخرفات رو نگو، اگه بقیه بشنون خوب نیست 00:18:35.580 --> 00:18:38.300 خواهر، آلانرو فرض میکنه که 00:18:38.300 --> 00:18:41.940 پدر سلطنتی چون اجازه داده اون باهامون به این سفر بیاد رفتار خاصی باهاش داره 00:18:41.940 --> 00:18:44.810 اون حتی جرات کرد به جشن تولد نیاد 00:18:44.810 --> 00:18:47.340 واقعا یه چیز کثیفه که مارها بزرگش کردن 00:18:47.340 --> 00:18:51.650 من نمی فهمم، حالا که جناب شی زه دوستش نداره، چرا ازش جدا نمیشه 00:18:51.650 --> 00:18:54.240 به خاطر موقعیتش؟ 00:18:56.970 --> 00:19:00.920 تو... از کی اینجا بودی؟ حرفای ما رو شنیدی؟ 00:19:01.680 --> 00:19:06.210 چی شده؟ امشب خیلی خوبه به خاطر همین پشت کشتی داشتم هوایی تازه میکردم 00:19:06.210 --> 00:19:08.720 اتفاقی به شما برخوردم، اجازه شو ندارم؟_ ... تو _ 00:19:09.740 --> 00:19:13.330 خواهر آلانرو، خیلی وقته ندیدمت 00:19:13.330 --> 00:19:15.690 آره خیلی وقته 00:19:15.690 --> 00:19:19.650 و توی این ملاقات نادر، دیدم دو تا خواهر خونی من دارن واسه داماد خانواده برنامه ریزی میکنن 00:19:19.650 --> 00:19:22.600 گفتن حرفای بیشرمانه، انجام کارای بیشرمانه رو هم به دنبال داره 00:19:22.600 --> 00:19:25.230 شما نمی ترسین که گوشی تو دیوار باشه که اینو بشنوه؟ 00:19:25.230 --> 00:19:28.880 آلانرو یادت نره، تو بودی که واسه ازدواجت با جناب شی زه، خیلی برنامه داشتی 00:19:28.880 --> 00:19:32.170 حالا که اون به خواهر بزرگتر اهمیت میده، حسودی میکنی؟ 00:19:32.170 --> 00:19:36.420 اما با موقعیت تو، چه حقی داری که حسودی کنی؟ 00:19:37.700 --> 00:19:40.920 چطور یادم میاد که موقعیت ما یکی بود؟ 00:19:40.920 --> 00:19:43.710 ما خانواده مون یکیه، تفاوت‌ش چیه؟ 00:19:43.710 --> 00:19:45.460 چطور ممکنه ما مثل هم باشیم؟ 00:19:45.460 --> 00:19:48.720 تو یه حرومزاده ای که توی لونه ی مار بزرگ شدی 00:19:48.720 --> 00:19:52.420 اگه اینو بگی، به خانواده مون بی احترامی کردی 00:19:52.420 --> 00:19:54.130 منو مارها بزرگ کردن 00:19:54.130 --> 00:19:56.900 اما شما چی؟ شما رو آدما بزرگ کردن 00:19:56.900 --> 00:19:59.180 به خاطر همین شما ها بدون ادب و خجالت صحبت میکنین؟ 00:19:59.180 --> 00:20:00.630 ... آلانرو، تو 00:20:00.630 --> 00:20:05.500 جناب شی زه دستورهایی برای مراقبت به من دادن، الان وقتشه که نبضم رو چک کنم، منو همراهی کن برگردم 00:20:05.500 --> 00:20:09.290 چرا زحمت میکشی الکی با اون بحث میکنی و خودتو زیر سوال میبری؟ 00:20:09.290 --> 00:20:13.430 باد خیلی شدیده و منم سرم درد میکنه، بذار بریم 00:20:22.590 --> 00:20:25.040 این دو تا خواهر خیلی ساده ن 00:20:25.040 --> 00:20:29.570 آلانرو، من امروز بهت کمک کردم عصبانیتت رو از بین ببری 00:20:29.570 --> 00:20:32.800 بانو، بانو 00:20:32.800 --> 00:20:37.160 اوه نه، یادم رفت، چاچا احتمالا داره دنبالم میگرده که جناب جینگ رو تو قایق همراهی کنم 00:20:37.160 --> 00:20:39.500 من باید هر چه سریعتر دنبال مو شائو ( موِ جوان) بگردم 00:20:51.230 --> 00:20:52.680 مو شائو 00:21:05.210 --> 00:21:09.180 مو شائو، مو شائو، مو شائو 00:21:17.110 --> 00:21:18.730 آلانرو؟ 00:21:18.730 --> 00:21:21.510 من نیستم، این منم، فنگ جیو ... آلانرو 00:21:21.510 --> 00:21:25.050 بیدار شو، مو شائو، منم فنگ جیو 00:21:28.810 --> 00:21:30.230 بانو فنگ جیو 00:21:30.230 --> 00:21:33.470 چرا... چرا تو اتاق منی؟ چیزی می خوای؟ 00:21:33.470 --> 00:21:35.410 یادت رفته؟ قبلش بهت گفتم 00:21:35.410 --> 00:21:39.310 که من واقعا تو یه جا با جناب جینگ نمی تونم بمونم 00:21:39.310 --> 00:21:42.330 چطوره من اینجا تو اتاق تو بخوابم؟ 00:21:42.330 --> 00:21:43.770 اصلا 00:21:45.030 --> 00:21:47.290 چه جوکی داری میگی؟ اصلا نمی تونی 00:21:47.290 --> 00:21:48.880 من جرات نمی کنم 00:21:48.880 --> 00:21:52.700 من نمی تونم به راه دیگه ای فکر کنم چرا تو همراه جناب جینگ نری و من اینجا بخوابم؟ 00:21:57.140 --> 00:21:59.810 بانو فنگ جیو، تو این مواقع 00:21:59.810 --> 00:22:03.070 تو آلانرو یی و منم استادت 00:22:03.070 --> 00:22:06.520 درموردش فکر کن، این مناسبه؟ 00:22:07.390 --> 00:22:10.890 خب چکار کنیم؟ من واقعا از مارا می ترسم 00:22:10.890 --> 00:22:13.680 مطمئنا نمی تونم با اون یه جا بمونم 00:22:13.680 --> 00:22:17.000 چطوره یه ایده داشته باشیم؟ 00:22:28.680 --> 00:22:32.740 راستش جناب جینگ خیلی مهربونه 00:22:32.740 --> 00:22:35.770 تو چشم اون، تو رئیسشی 00:22:35.770 --> 00:22:40.470 خانواده شی اون مطمئنا به تو صدمه ای نمیزنه 00:22:42.050 --> 00:22:46.830 من نمی تونم، میترسم 00:23:02.100 --> 00:23:03.300 من یه نظری دارم 00:23:03.300 --> 00:23:05.200 نظری داری؟ 00:23:06.100 --> 00:23:09.500 اره ولی تو باید یه کم سختی بکشی 00:23:09.500 --> 00:23:12.200 مشکلی نیست، بهم بگو 00:23:12.200 --> 00:23:14.900 باشه، اول بچرخ اونور 00:23:49.900 --> 00:23:51.900 خواهر سریع ببین 00:23:53.500 --> 00:23:55.300 سریع ببین 00:25:31.700 --> 00:25:36.400 مشکل چیه بانو؟ دیشب خوب نخوابیدین و گردن درد گرفتین؟ 00:25:37.260 --> 00:25:41.440 سومویی... تو واقعا یه چیزی هستی 00:25:43.800 --> 00:25:46.900 جناب جینگ دیشب تا نصف شب داشت دور شما تفریح میکرد 00:25:46.900 --> 00:25:50.700 تا موقع خروس خوان و طلوع آفتاب نخوابید 00:25:51.500 --> 00:25:55.500 مهم نیست چی، من یه شب دیگه زنده موندم 00:25:55.500 --> 00:25:59.500 نمی تونم اجازه بدم مو شائو امشبم دوباره منو بیهوش ببره، هر چند اون مهارت های خوبی داره 00:25:59.500 --> 00:26:03.900 به این احساس سرگیجه و گردن درد کمکی نمی کنه، این استراتژی خوب دائمی ای نیست 00:26:03.900 --> 00:26:05.700 بانو شما اخیرا از لطف عالی عالیجناب دارین لذت میبرین 00:26:05.700 --> 00:26:10.300 دیشب عالیجناب حتی به جناب شی زه شخصاً دستور دادن که وقت بیشتری رو با شما بگذرونن 00:26:10.300 --> 00:26:13.300 بالاخره دارین به خاطر همه ی رنج هاتون پاداش می بینین 00:26:16.200 --> 00:26:18.400 ... فقط اینکه 00:26:19.500 --> 00:26:21.300 فقط چی؟ 00:26:21.300 --> 00:26:23.700 جناب شی زه دیشب از دستور پیروی نکرد 00:26:23.700 --> 00:26:27.500 که شما رو همراهی کنه 00:26:31.900 --> 00:26:34.600 بانو جونو شما رو دعوت کردن که با هم صبحانه بخورین 00:26:34.600 --> 00:26:38.700 بانو آلانرو رو دعوت کرده؟ اون همچین آدمیه؟ 00:26:38.700 --> 00:26:40.300 فهمیدم، می تونی بری 00:26:40.300 --> 00:26:41.900 بله 00:26:44.500 --> 00:26:49.900 بانو، جونو و چانگ دی همیشه با هم هم فکر و هم دل بودن، این احتمالا باید واسه این باشه که شما رو مسخره کنن 00:26:49.900 --> 00:26:52.710 علاوه بر این، اون هنوز کاملا خوب نشده 00:26:52.710 --> 00:26:54.900 هم چنان باید از دستتون عصبانی باشه 00:26:54.900 --> 00:26:58.500 ما نمی دونیم اونا چطور می خوان شما رو اذیت کنن، نرین 00:26:58.500 --> 00:27:02.700 نگران نباش، به هر حال، این روزا من حوصله ام سر رفته 00:27:02.700 --> 00:27:06.100 خواهر بزرگترم خودش منو دعوت کرده و چطور ممکنه من نرم؟ 00:27:06.100 --> 00:27:09.500 اوه راستی، لباس هایی که چند روز قبل گفتم اماده کنی رو بهم بده 00:27:09.500 --> 00:27:11.600 باید خودمو آراسته کنم 00:27:14.500 --> 00:27:18.700 جناب شی زه، آسیب خواهرم بهتره؟ 00:27:18.700 --> 00:27:23.100 بهتره، چند روز دیگه مطمئنا کاملا خوب میشه 00:27:24.500 --> 00:27:29.500 جناب شی زه، شما دیروز آلانرو رو ندیدین؟ 00:27:29.500 --> 00:27:30.600 نه 00:27:30.600 --> 00:27:35.500 اون اصن اهمیتی به شما نمیده، ولی ما اونو دیشب دیدیم 00:27:35.500 --> 00:27:37.500 واقعا؟ آره _ 00:27:37.500 --> 00:27:38.400 کجا؟ 00:27:38.400 --> 00:27:40.100 تو کشتی 00:27:40.100 --> 00:27:43.800 اون جسورتر داره میشه 00:27:45.100 --> 00:27:49.600 باشه، اگه چیز مهمی نیست من میرم 00:27:49.600 --> 00:27:53.400 جناب شی زه، صبحانه خوردین؟ 00:27:53.400 --> 00:27:57.700 نیازی نیست، وقتی به اتاقم برگشتم می تونم بخورم 00:27:57.700 --> 00:28:01.260 من فرنی آماده کردم اگه وقتش رو دارین 00:28:01.260 --> 00:28:03.500 بیاین با هم صبحانه بخوریم 00:28:09.600 --> 00:28:11.500 اینم خوبه 00:28:22.630 --> 00:28:25.010 بانو آلانرو رسیدن 00:28:46.800 --> 00:28:49.500 پس این جناب شی زه اس 00:28:49.500 --> 00:28:53.100 اون کاملا خوشتیپ و جذابه 00:28:53.900 --> 00:28:57.600 خیلی بده که آلانرو و اون تو سرنوشت هم نبودن 00:28:59.700 --> 00:29:01.900 درود، خواهر جونو 00:29:01.900 --> 00:29:04.700 تو بالاخره اومدی، خیلی وقته منتظریم 00:29:04.700 --> 00:29:06.500 بشین 00:29:19.900 --> 00:29:21.780 خواهر بزرگتر ، جای شما کاملا خاصه 00:29:21.780 --> 00:29:23.800 خیلی بزرگتر از مال منه 00:29:23.800 --> 00:29:26.500 معلومه، خواهر بزرگتر پرنسس اوله 00:29:26.500 --> 00:29:29.100 هر چیزی که اون می خواد باید بهترین باشه 00:29:29.100 --> 00:29:31.300 ببین، وقتی دستش صدمه دید 00:29:31.300 --> 00:29:34.600 حتی جناب شی زه مضطرب شدن 00:29:34.600 --> 00:29:37.300 این چانگ دی واقعا پر هیاهوئه 00:29:37.300 --> 00:29:40.310 این دو تا خواهر با شوهر خواهر دیگه شون خیلی صمیمی ان 00:29:40.310 --> 00:29:42.200 اصن اهمیتی نمیدن، فراموشش کن 00:29:42.200 --> 00:29:45.800 کی اهمیت میده، من باید سریع بخورم و به دیدن استاد برم 00:29:45.800 --> 00:29:48.100 من گرسنه ام پس من اول می خورم 00:29:49.270 --> 00:29:53.560 آلانرو، دیشب کجا استراحت کردی؟ 00:29:56.800 --> 00:29:59.300 دارم ازت سوال میپرسم 00:30:02.000 --> 00:30:04.100 چون تو داری سوال میپرسی، من حتما باید جواب بدم؟ 00:30:04.100 --> 00:30:05.400 ... تو 00:30:06.400 --> 00:30:08.100 خواهر آلانرو 00:30:08.100 --> 00:30:10.980 تو ناراحتی که جناب شی زه 00:30:10.980 --> 00:30:13.200 تو اتاق منه و منو درمان میکنه؟ 00:30:14.000 --> 00:30:16.900 چرا باید باشم؟ به درمانتون ادامه بدین 00:30:16.900 --> 00:30:18.000 ... فقط اینکه 00:30:18.000 --> 00:30:20.100 فقط چی؟ 00:30:21.000 --> 00:30:24.900 فقط اینکه جناب شی زه اومدن اینجا زخم های شما رو خوب کنن 00:30:24.900 --> 00:30:29.300 وقتی زخماتون خوب شدن ایشون ممکنه دیگه اینجا نیان 00:30:30.900 --> 00:30:34.900 خواهر بزرگتر، تو دوست داری زخمات زودتر خوب بشن یا دیرتر؟ 00:30:34.900 --> 00:30:36.600 تو... چی گفتی؟ 00:30:36.600 --> 00:30:38.100 خب من سیر شدم 00:30:38.100 --> 00:30:40.100 از مهمان نوازی تون ممنونم، من میرم 00:30:40.100 --> 00:30:41.400 ... تو 00:30:44.300 --> 00:30:45.380 چطور من اینو یادم رفت؟ 00:30:45.380 --> 00:30:49.300 من قرار بود امروز صبح مو شائو رو ببینم و با هم از مناظر رودخانه لذت ببریم 00:30:49.300 --> 00:30:52.800 من الان میرم، یه موقع دیگه مزاحم شما میشم 00:30:56.650 --> 00:30:58.750 جناب شی زه 00:31:00.470 --> 00:31:02.190 من میرم 00:31:24.100 --> 00:31:26.060 چه خبره؟ 00:31:26.060 --> 00:31:29.500 آلانرو خیلی شبیه شیائو بایه 00:31:29.500 --> 00:31:32.060 ممکنه این روح شیائو بای باشه 00:31:32.060 --> 00:31:34.500 که داخل اونه؟ 00:31:34.500 --> 00:31:36.540 پس چطور وقتی اون منو دید 00:31:36.540 --> 00:31:39.100 اصلا منو نشناخت‌؟ 00:31:56.900 --> 00:32:00.300 خوندن کتاب بعد از خواب تو بهار خسته کننده س 00:32:00.300 --> 00:32:03.400 تو اوقات فراغت باید تکیه داد و چای نوشید 00:32:03.400 --> 00:32:06.180 خانم، شما با عجله به اینجا اومدین 00:32:06.180 --> 00:32:10.400 می خواین یه فنجون چای بهتون بدم؟ 00:32:13.300 --> 00:32:15.100 مو شائو 00:32:15.700 --> 00:32:18.900 خوبه که من نیروی درونی پایدار دارم، اگه یه خانم معمولی بود 00:32:18.900 --> 00:32:23.100 با یه مرد خوشتیپی که با همچین لبخند جذابی اونو دعوت میکنه، چطور می تونستم رد کنم؟ 00:32:30.100 --> 00:32:31.700 فراموش‌ش کن 00:32:31.700 --> 00:32:36.100 تو کلا تفریح رو میزنی نابود میکنی 00:32:39.500 --> 00:32:44.100 آدمای عادی وقتی می خوان کسی رو دعوت کنن فقط می پرسن چای می نوشین یا نه؟ 00:32:44.100 --> 00:32:47.500 اما کلمه هایی که تو برای دعوت به چای گفتی کاملا جالب بود 00:32:47.500 --> 00:32:50.500 تو معمولا اینو قبلا به آلانرو میگفتی؟ 00:32:51.100 --> 00:32:53.500 اون چطور جواب می‌داد؟ 00:32:53.500 --> 00:32:55.300 اون؟ 00:32:58.800 --> 00:33:01.100 اون بیشتر 00:33:02.500 --> 00:33:05.100 باهام شوخی می‌کرد 00:33:05.100 --> 00:33:07.900 و بعدش لبخندش رو قایم می‌کرد که ببینه من چطور واکنش نشون میدم 00:33:07.900 --> 00:33:09.900 شوخی؟ چطور؟ 00:33:09.900 --> 00:33:11.500 ... اون 00:33:12.600 --> 00:33:14.700 چرا باید بهت بگم؟ 00:33:17.400 --> 00:33:19.080 مشکلی نیست اگه نمی خوای بگی 00:33:19.080 --> 00:33:21.300 اما من به کمکت احتیاج دارم 00:33:21.300 --> 00:33:24.100 مطمئنا چیز خوبی نیست بگو 00:33:24.100 --> 00:33:27.700 خودشه من شنیدم که کشتی تو کوهستان دوان چانگ متوقف میشه 00:33:27.700 --> 00:33:31.300 گل های یئولینگ اونجان، من می خوام اونا رو ببینم 00:33:31.300 --> 00:33:34.900 اما جناب جینگ بهم چسبیده 00:33:34.900 --> 00:33:38.500 اگه امشبم نتونه منو پیدا کنه مطمئنا عصبانی می‌شه 00:33:38.500 --> 00:33:42.900 به خاطر همین من باید فرار کنم وگرنه نمی تونم گل ها رو ببینم 00:33:42.900 --> 00:33:44.600 جناب جینگ دوباره 00:33:44.600 --> 00:33:48.100 بگو ببینم، تو یه شب باهاش خوابیدی، ترس داشت؟ 00:33:48.100 --> 00:33:51.110 حرف این شد، من یادم رفت بهت بگم، من هنوز باهات حسابم رو صاف نکردم 00:33:51.110 --> 00:33:53.300 چه نظر مزخرفی بود اونشب گفتی؟ 00:33:53.300 --> 00:33:57.900 ضربه ات واقعا بی رحمانه بود گردنم هنوز درد میکنه 00:33:57.900 --> 00:34:00.500 متاسفم، متاسفم 00:34:00.500 --> 00:34:03.610 این... در مورد دوری از جناب جینگ 00:34:03.610 --> 00:34:06.300 تو واقعا همه ی تمرکزت رو گذاشتی رو این 00:34:06.300 --> 00:34:10.300 من واقعا نمی تونم با جناب جینگ کنار بیام، اگه این مشکل حل نشه 00:34:10.300 --> 00:34:13.500 اینکه به عنوان آلانرو ادامه بدم برام غیر ممکنه 00:34:14.290 --> 00:34:15.890 من کمکت میکنم 00:34:24.990 --> 00:34:28.530 جناب شی زه_ آلانرو رو دیدین؟ _ 00:34:28.530 --> 00:34:33.990 تازه دیدیمش، به نظر میرسه با عجله داشت به عقب کشتی میرفت پیش جناب مو 00:34:33.990 --> 00:34:36.860 جناب مو؟ آره 00:34:48.700 --> 00:34:53.800 خوبه جینگ بینایی ش ضعیفه. اون معمولا از طریق بو منو تشخیص میده 00:34:53.800 --> 00:34:57.550 به خاطر همین، من به یه راهی فکر کردم 00:34:57.550 --> 00:34:59.360 چرا بهم نمیگی؟ 00:34:59.360 --> 00:35:02.040 چرا فقط یکی رو پیدا نکنیم که لباسای منو باهاش عوض کنیم 00:35:02.040 --> 00:35:06.180 که بوی من روی اون باشه؟ جینگ مطمئنا نمی تونه اینو تشخیص بده 00:35:06.180 --> 00:35:09.320 کی فکر میکنی می تونه به جات باشه؟ 00:35:10.170 --> 00:35:13.800 اولش من فکر میکردم جناب جینگ خیلی عصبانیه 00:35:13.800 --> 00:35:17.450 نمی تونستم تحمل کنم کسی به جام باشه 00:35:17.450 --> 00:35:20.670 اما بهشت هیچ وقت آدم مصمم رو ناامید نمی کنه چانگ دی خیلی به موقع خودشو نشون داد 00:35:20.670 --> 00:35:22.740 چانگ دی؟ آره _ 00:35:23.360 --> 00:35:25.230 بذار یه چیزی بهت بگم 00:35:25.230 --> 00:35:31.730 طبق چیزی که من دیدم، چانگ دی، شی زه رو دوست داره 00:35:31.730 --> 00:35:33.080 واقعا؟ 00:35:33.080 --> 00:35:37.020 آره اگه ما یه نامه از طرف شی زه بنویسیم 00:35:37.020 --> 00:35:39.390 به یه قرار ملاقات کنار رودخانه دعوتش کنیم 00:35:39.390 --> 00:35:42.260 حدس بزن میاد یا نه 00:35:42.260 --> 00:35:46.030 بانو، چطور می تونم کمکتون کنم؟ 00:35:46.030 --> 00:35:49.350 مو شائو، تو خیلی شبیه شی زه ای 00:35:49.350 --> 00:35:52.090 چرا از جادو استفاده نکنیم 00:35:52.090 --> 00:35:55.370 که تبدیل به شی زه بشی و وانمود کنی اونی؟ 00:35:55.370 --> 00:35:57.640 این واسه تو راحته، نه؟ 00:35:59.640 --> 00:36:03.700 حق با من بود تو مطمئنا تو آستینت چیز خوبی نداری 00:36:04.470 --> 00:36:08.330 ببین، ما اولش یه سوراخ بزرگ کنار رودخانه میزنیم 00:36:08.330 --> 00:36:12.580 بعدش یه کم از آب رودخانه توش می‌ریزیم 00:36:12.580 --> 00:36:15.780 بعدش اونو استتار میکنیم 00:36:17.450 --> 00:36:20.960 کنار چاله وامیستی، چانگ دی وقتی داره سمتت میاد 00:36:20.960 --> 00:36:23.090 اون مطمئنا تو چشماش فقط تو رو می بینه نه چیز دیگه 00:36:23.090 --> 00:36:27.450 فقط یه کم میری کنار و اون میوفته داخل چاله 00:36:28.920 --> 00:36:31.350 چرا میخندی؟هنوز حرفم تموم نشده 00:36:31.350 --> 00:36:34.380 من از قبل میگم قایقم رو حرکت بدن بیارن نزدیک 00:36:34.380 --> 00:36:36.420 اونو بیرون میاریم و ببریم تو قایق 00:36:36.420 --> 00:36:40.000 بعدش اجازه میدیم اون لباسای خیسش رو با لباسای من عوض کنه 00:36:40.000 --> 00:36:42.310 تعجبی نداره من معمولا می شنیدم 00:36:42.310 --> 00:36:46.930 چطور هجده نوع از مهارت های گمراه کردن رو کاملا به اوجش رسوندی 00:36:46.930 --> 00:36:49.410 اینکه تو کاملا شیرین و مهربونی، مورد علاقه واقع میشی 00:36:49.410 --> 00:36:51.630 اینکه جرات داری کلی دردسر درست کنی 00:36:51.630 --> 00:36:55.250 قبلا منو اینو باور نداشتم، بعد از اینکه اینو امروز دیدم 00:36:55.250 --> 00:36:57.600 واقعا اسمت برازنده اته 00:36:58.260 --> 00:37:01.470 به خاطر اینکه من همیشه کسایی رو دارم ازم حمایت کنن به خاطر همین هر مشکلی که بخوام رو درست میکنم 00:37:01.470 --> 00:37:04.570 قبل اینکه مشکلی ایجاد کنم، کلی بهش فکر کردم 00:37:05.600 --> 00:37:06.970 این چطوره 00:37:06.970 --> 00:37:10.200 اگه امروز تو این برنامه موفق بشیم تو ناجی بزرگ منی 00:37:10.200 --> 00:37:13.760 من تو رو میبرم که گل های یئولینگ رو ببینیم، چطوره؟ 00:37:17.120 --> 00:37:19.700 تو خیلی سخت تلاش میکنی 00:37:19.700 --> 00:37:22.580 اما به جز جنبه های دیگه ش 00:37:22.580 --> 00:37:24.450 تو جرات میکنی جناب شی زه رو هم درگیر این کنی 00:37:24.450 --> 00:37:27.660 منو به خاطر ملاحظه ام ببخش، جناب شی زه چندان ساده نیست 00:37:27.660 --> 00:37:30.550 اگه بفهمه که تو براش برنامه ریختی 00:37:30.550 --> 00:37:33.470 میترسم که برات مشکل ساز شه 00:37:33.470 --> 00:37:36.830 فراموشش کن، اگه من اونو تحریک کنم چی؟ 00:37:45.580 --> 00:37:51.310 از وقتی اولین بار شما رو دیدم، یواشکی دوستون داشتم 00:37:51.310 --> 00:37:57.320 امیدوارم تا آخر عمرمون کنار هم بمونیم 00:37:58.450 --> 00:38:03.190 بگو ببینم، یه شعر خوب چطوره 00:38:03.190 --> 00:38:05.450 وقتی اینو می خونی خیلی ناخوشایند به نظر میرسه؟ 00:38:08.980 --> 00:38:12.110 از نظر مهارت‌های ادبی، این شعر تو 00:38:12.110 --> 00:38:14.630 کلا خارجه 00:38:14.630 --> 00:38:17.480 ... اما از نظر اثر گذاری 00:38:17.480 --> 00:38:19.910 فکر کنم یه کم گرماش کمه 00:38:20.630 --> 00:38:22.640 هنوز کمبود داره؟ 00:38:24.160 --> 00:38:25.870 چرا اینکارو نکنیم؟ 00:38:25.870 --> 00:38:28.110 من میگم و تو مینویسی 00:38:28.110 --> 00:38:32.090 اما فکر منو دنبال میکنی و اینو طوری می نویسی که شی زه می نویسه 00:38:40.560 --> 00:38:45.700 از وقتی همو دیدیم، من به شما علاقمند شدم 00:38:45.700 --> 00:38:50.470 هر موقع به شما فکر میکنم فقط این اطراف می چرخم 00:38:50.470 --> 00:38:52.370 شب نمی تونم بخوابم 00:38:52.370 --> 00:38:57.460 همون طور که کوهستان چانگ نتونست جریان رودخونه یئولینگ رو قطع کنه 00:38:57.460 --> 00:39:00.080 این بی پایان جریان داره 00:39:07.870 --> 00:39:11.220 این روزهای قبل من شب و روز با شما بودم 00:39:11.220 --> 00:39:15.250 الان احساسات من عمیقه و نمیشه جلوشو گرفت 00:39:15.250 --> 00:39:18.460 اما آدمای زیادی در طول روز هستن 00:39:18.460 --> 00:39:22.380 به خاطر همین من امشب مخصوصا شما رو دعوت میکنم 00:39:22.380 --> 00:39:26.480 این اشتیاق من رو پاسخ بدین به خاطر همین براتون نامه نوشتم 00:39:28.410 --> 00:39:32.740 امروز، امیدوارم شما رو ببینم 00:39:33.570 --> 00:39:37.430 کنار ساحل رودخانه یئولینگ ساحل _ 00:39:37.430 --> 00:39:38.900 رودخانه یئولینگ 00:40:17.330 --> 00:40:20.330 ... جناب شی زه 00:40:54.840 --> 00:40:58.500 با احترام به پادشاه و ملکه درود میفرستم 00:40:58.500 --> 00:41:02.170 این آدم مثل من هاله ی مشابه داره 00:41:02.170 --> 00:41:07.240 به نظر میرسه این مقام جاودانه همون جادوی منو رشد میده 00:41:07.240 --> 00:41:10.010 درود بر پادشاه و ملکه ی مادر 00:41:11.270 --> 00:41:14.580 تشریفات رو کنار بذارین _ من ترتیبات لازم رو آماده کردم 00:41:14.580 --> 00:41:16.960 ملکه و پادشاه باید از سفر خسته باشن 00:41:16.960 --> 00:41:19.290 لطفا برای استراحت برین داخل 00:41:21.240 --> 00:41:23.330 به خاطر تلاش سخت شما ممنونم، مقام رییس جاودانه ها 00:41:23.330 --> 00:41:24.990 ملکه، شما اینو خیلی جدی گرفتین 00:41:24.990 --> 00:41:28.600 تولد شماست، من مطمئنا باید شما رو همراهی کنم 00:41:28.600 --> 00:41:31.090 هر چند، خدمتکارای زیادی هستن که کارهای قصر رو انجام میدن 00:41:31.090 --> 00:41:33.720 من فقط می تونم شاهزاده رو همراهی کنم برای اینکه اینجا منتظر شما بمونم 00:41:33.720 --> 00:41:35.700 امیدوارم پادشاه و ملکه منو ببخشن 00:41:35.700 --> 00:41:40.400 کافیه، این دو روز کاملا خسته کننده بود 00:41:40.400 --> 00:41:43.330 بذارین چند روز ی خوب استراحت کنیم 00:42:03.930 --> 00:42:05.830 حالا بیا چاله رو بسازیم 00:42:05.830 --> 00:42:09.210 بریم، بریم 00:42:28.370 --> 00:42:30.300 این جا چطوره؟ 00:42:31.910 --> 00:42:35.220 تو توی اینکارا خوبی، هر جا رو تو انتخاب کنی خوبه 00:42:35.220 --> 00:42:37.050 پس اینجا رو انجام بده 00:42:38.240 --> 00:42:39.540 چکار کنم؟ 00:42:39.540 --> 00:42:43.320 چاله رو بساز، داری فکر میکنی من اینکارو انجام بدم؟ 00:42:43.320 --> 00:42:46.650 باشه، یه کم برو کنار 00:42:57.540 --> 00:42:59.550 عالیه 00:42:59.550 --> 00:43:01.700 البته 00:43:01.700 --> 00:43:06.420 وقتی هوا تاریک تر بشه کسی اینو پیدا نمی کنه 00:43:06.420 --> 00:43:07.980 خوبه 00:43:07.980 --> 00:43:12.530 فقط جاش رو یادت باشه وقتی هوا تاریک شد یه وقت خودت نیفتی داخلش 00:43:12.530 --> 00:43:14.970 بله، بانو 00:43:19.500 --> 00:43:49.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:49.501 --> 00:45:39.501 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:37.680 --> 00:43:44.330 [ "Unfortunately" by Dilireba and Wang Suzheng ]<br> ♫If dreams would have helped me accomplish my goal,♫ 00:43:44.330 --> 00:43:51.330 ♫when collecting love and continuing to write onto its final pages♫ 00:43:51.330 --> 00:43:58.020 ♫Constantly having you on my mind while completing this scroll, ♫ 00:43:58.020 --> 00:44:04.550 ♫opening it up and reviewing the picture, only to add a few finishing touches to your face♫ 00:44:04.550 --> 00:44:08.100 ♫ - Unfortunately...<br>- Unfortunately... ♫ 00:44:08.100 --> 00:44:11.740 ♫ - It's because...<br>-...you have changed ♫ 00:44:11.740 --> 00:44:18.360 ♫Having the chance of a lifetime ago, clearly pleased to paint a picture of an unfulfilled cherished dream♫ 00:44:18.360 --> 00:44:21.710 ♫ - Unfortunately...<br>- Unfortunately... ♫ 00:44:21.710 --> 00:44:25.440 ♫ - I was unaware...<br>- Unconsciously, I was... ♫ 00:44:25.440 --> 00:44:31.460 ♫viewing the big picture through a keyhole, treating you like a silhouette made of string♫ 00:44:31.460 --> 00:44:35.990 ♫You are in my words and thoughts, entangled continuously in the warmth of your humanity♫ 00:44:35.990 --> 00:44:39.200 ♫Loving, yet unable to explain the reason♫ 00:44:39.200 --> 00:44:46.010 ♫Being hasty and regretful in returning, it entirely fell short♫ 00:44:46.010 --> 00:44:49.360 ♫Yes, the "wind and waves" hastened my parting from you (T/N hardships suffered)♫ 00:44:49.360 --> 00:44:51.360 ♫Yes, I was bustling to "shed clothes completely worn through" (T/N romance entirely over)♫ 00:44:51.360 --> 00:44:55.180 ♫Silently forgetting♫ 00:44:55.180 --> 00:44:59.860 ♫with constant passion,♫ 00:44:59.860 --> 00:45:08.290 ♫my words and thoughts that made the world so sweet♫