WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:14.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.100 --> 00:02:20.300 🌙 سه زندگی سه جهان🌙 00:02:21.100 --> 00:02:23.600 🍃 🍃 00:02:26.670 --> 00:02:29.230 خوبه که تونستم این نقاب رو بگیرم 00:02:29.230 --> 00:02:32.950 با پوشیدن این می تونم به راحتی تکون دادن دستم به کوهستان فرار کنم 00:02:55.430 --> 00:02:57.980 چرا اون هنوز نیومده؟ 00:03:07.830 --> 00:03:09.650 اون واقعا اینجاست 00:03:31.010 --> 00:03:35.760 جناب شی زه من نامه ای که برام فرستادین رو خوندم 00:03:39.150 --> 00:03:42.880 شما گفتین در طول روز آدمای زیادی هستن 00:03:42.880 --> 00:03:46.420 به خاطر همین شما مخصوصا شب از من دعوت کردین که به اینجا بیام و شما رو به ارزوتون برسونم 00:03:46.420 --> 00:03:50.400 اما حالا که من اینجام، چرا به این سمت نمی چرخین؟ 00:03:50.400 --> 00:03:52.640 نمی خواین به من نگاه کنین؟ 00:03:56.190 --> 00:04:01.120 راستش چرا باید از بابت توهین به من نگران باشین 00:04:01.650 --> 00:04:04.150 ... نسبت به شما، من 00:04:06.450 --> 00:04:09.160 جناب، جناب، منو نجات بدین 00:04:09.160 --> 00:04:13.000 عجله کن، اون افتاد، چکار کنم؟ 00:04:17.230 --> 00:04:22.200 پرنسس، سریع دستتون رو بدین به من 00:04:28.380 --> 00:04:31.850 پرنسس خوبین؟ حالتون خوبه؟ 00:04:31.850 --> 00:04:34.630 جناب شی زه، من خیس شدم 00:04:34.630 --> 00:04:36.830 باد خیلی خنکه 00:04:39.060 --> 00:04:41.230 پرنسس، دفعه بعدی موقع راه رفتن مراقب باشین 00:04:41.230 --> 00:04:44.840 چرا من شما رو برای عوض کردن لباس هاتون همراهی نکنم؟ 00:04:44.840 --> 00:04:48.320 سریع، بیاین، دستتون رو بدین به من 00:04:50.820 --> 00:04:53.790 پرنسس، از این طرف لطفا 00:05:06.560 --> 00:05:10.600 بیاین، پرنسس، این سهل انگاری من بود که خیس شدین 00:05:10.600 --> 00:05:13.310 لباس های تمیز داخل این قایق هست، سریع عوض شون کنین 00:05:13.310 --> 00:05:16.430 جناب شی زه، خودتون رو سرزنش نکنین، من بی دقت بودم 00:05:16.430 --> 00:05:19.220 اشکالی نداره، از این طرف لطفا 00:05:31.650 --> 00:05:33.240 مشکل چیه؟ 00:05:36.540 --> 00:05:39.040 جناب جینگ، پرنسس 00:05:39.040 --> 00:05:42.770 پرنسس! پرنسس 00:05:43.950 --> 00:05:47.660 نمی دونم وقتی به قایق رفتن همه چی خوب پیش رفت 00:05:47.660 --> 00:05:49.420 اینجا چکار میکنی؟ 00:05:50.970 --> 00:05:52.520 منو حسابی ترسوندی 00:05:52.520 --> 00:05:56.040 مگه بهت نگفتم وقتی کار تو تموم کردی تو رو برای دیدن گل های یئولینگ همراهی میکنم؟ 00:05:57.140 --> 00:06:01.760 اما... چطور تو اینهمه زود برگشتی؟ چانگ دی چی شد؟ 00:06:01.760 --> 00:06:05.650 بعد از اینکه اونو بردی داخل اومدی؟ خیلی سریع عمل کردی 00:06:11.330 --> 00:06:13.990 چیه؟ چرا مثل شی زه ای هنوز؟ 00:06:13.990 --> 00:06:17.080 سریع به شکل خودت برگرد هیچ کس این اطراف نیست 00:06:17.080 --> 00:06:20.490 اوه راستی، این برای توئه 00:06:20.490 --> 00:06:22.910 ما به کوهستان یئولینگ میریم 00:06:22.910 --> 00:06:26.670 ما باید اینا رو بپوشیم واسه همین برات آوردم 00:06:26.670 --> 00:06:30.560 من شنیدم یه رسمی اینجا هست بهش میگن تولد دختر یشم 00:06:30.560 --> 00:06:32.210 تا وقتی که تو این نقاب رو زدی 00:06:32.210 --> 00:06:35.640 زمان و مردان مجرد می تونن عشق و علاقه شون رو با آهنگ و رقص به هم نشون بدن 00:06:35.640 --> 00:06:37.660 اونا مطمئنا می تونن زوج همیشگی شون رو پیدا کنن 00:06:37.660 --> 00:06:39.830 چطوره؟ خوشحال شدی؟ 00:06:41.690 --> 00:06:47.410 بذار بهت بگم که اگه یه زن غریبه با آهنگ خوندن تو رو دعوت کرد، باید این حرفا رو یادت باشه 00:06:47.410 --> 00:06:49.670 پایه و اساست رو تقویت کن، اصول اولیه ات رو پایدار تر کن، ریشه جاودانه ات رو قوی تر کن 00:06:49.670 --> 00:06:53.420 اگه مرد غریبه ای برای دیدن من اومد تو باید اینا رو یادت باشه 00:06:53.420 --> 00:06:55.200 ادب رو نمی خواد رعایت کنی فقط اونو بزن بکوب 00:06:55.200 --> 00:06:58.360 من شنیدم کوه دوان چانگ به خاطر همین موضوع مهر و موم شده 00:06:58.360 --> 00:06:59.990 تو این سفر ما باید مراقب هم باشیم 00:06:59.990 --> 00:07:02.970 البته تو باید بیشتر مراقب من باشی 00:07:03.590 --> 00:07:04.900 باشه 00:07:04.900 --> 00:07:07.490 چطور صدای توام شبیه شی زه شده؟ 00:07:07.490 --> 00:07:09.550 بهت گفتم به حالت اولت برگرد هنوز اینکارو نکردی 00:07:09.550 --> 00:07:13.290 فراموشش کن، وقتشه، سریع بیا 00:07:13.290 --> 00:07:17.340 من شیانگ لی هه، یه بار دیگه تولد ملکه مادر رو بهش تبریک میگم 00:07:17.340 --> 00:07:19.050 امیدوارم شما از نعمت های همیشگی و جاری دریای شرقی لذت ببرین 00:07:19.050 --> 00:07:21.680 طول عمر شما مثل کوهستان جنوبی باشه و مثل درخت کاج پیر نشین 00:07:22.150 --> 00:07:25.330 از آخرین باری که همو دیدیم یه سال گذشته 00:07:25.330 --> 00:07:27.730 قصر گوان چن خیلی از قصر ما دور نیست 00:07:27.730 --> 00:07:30.430 چرا به پایتخت بر نمی گردی؟ 00:07:30.430 --> 00:07:32.180 به ملکه مادر باید بگم که 00:07:32.180 --> 00:07:35.460 من اینجا وضع خوبی دارم 00:07:35.460 --> 00:07:38.190 مناظر اینجا زیبا و بی نظیره 00:07:38.190 --> 00:07:40.680 من از وقتی بچه بودم ضعیف بودم 00:07:40.680 --> 00:07:43.870 اینجا در آرامش در حال بهبودی ام 00:07:43.870 --> 00:07:45.870 تا وقتی تو خوشحال باشی مشکلی نیست 00:07:45.870 --> 00:07:48.840 هر موقع وقت آزاد داشتی، به قصر برای دیدن مون بیا 00:07:48.840 --> 00:07:51.760 حتی اگه برای دیدن پدرت باشه 00:07:51.760 --> 00:07:53.200 بله 00:07:59.890 --> 00:08:02.340 چطور آلانرو و پرنسس چانگ دی اینجا نیستن؟ 00:08:02.340 --> 00:08:06.720 درسته، اون دو نفر کجان؟ 00:08:06.720 --> 00:08:11.140 آلانرو دوست داره خوش بگذرونه، به خاطر همین اغلب دیر برمیگرده 00:08:11.140 --> 00:08:13.680 ... چانگ دی هم 00:08:16.330 --> 00:08:19.820 پدر سلطنتی، ملکه مادر 00:08:22.400 --> 00:08:23.770 ... تو 00:08:25.090 --> 00:08:26.700 نگهبانا 00:08:28.980 --> 00:08:30.910 این جانور رو ببرین 00:08:30.910 --> 00:08:32.430 بله 00:08:40.080 --> 00:08:41.700 جناب جینگ رو اول ببرین بیرون 00:08:41.700 --> 00:08:42.910 بله 00:08:42.910 --> 00:08:46.100 پادشاه و ملکه و بقیه رو همراهی کنین برای استراحت برگردن 00:08:46.100 --> 00:08:47.740 بله 00:09:18.390 --> 00:09:20.890 این جا خیلی تاریکه 00:09:40.890 --> 00:09:42.420 بریم 00:09:57.880 --> 00:09:59.320 بریم 00:10:14.660 --> 00:10:18.930 چطور هر چی پیش میریم کوهستان دوان چانگ متروک تر میشه؟ 00:10:20.220 --> 00:10:22.150 حتی صدای زوزه ی گرگ ها هم میاد 00:10:23.680 --> 00:10:26.060 خوبه تو اینجا باهامی 00:10:35.250 --> 00:10:37.760 بیا اینجا، سریع بیا 00:10:37.760 --> 00:10:40.630 بیا، بشین 00:10:41.550 --> 00:10:43.020 دراز بکش 00:10:51.450 --> 00:10:55.010 چرا امروز اینهمه اروم و ساکت شدی؟ 00:10:55.010 --> 00:10:58.590 فکر میکنی نامه ای که امروز برای چانگ دی فرستادم خیلی تحقیر آمیزه؟ 00:11:04.410 --> 00:11:08.550 عصبانی نباش مو شائو کیه؟ 00:11:08.550 --> 00:11:12.270 مردی که از بین هزاران گل رد میشه اما هیچ کدوم رو نمی چینه 00:11:12.270 --> 00:11:14.890 این فقط یه نامه استثنایی نامناسب عاشقانه بود 00:11:14.890 --> 00:11:18.230 چطور بدون هیچ حرفی اینطور شوکه شدی؟ 00:11:21.810 --> 00:11:27.840 مو شائو با یادآوری گذشته، احساساتی میشی؟ 00:11:27.840 --> 00:11:31.530 به خاطر این شب و ساعت شگفت انگیز، این طبیعت زیبای دو نفره 00:11:37.050 --> 00:11:41.600 طبق کتاب ها ما باید تا ساعت هفت تا نه صبر کنیم، وقتی که گل های یئولینگ شکوفا میشن 00:11:41.600 --> 00:11:45.300 احتمالا یه کم باید صبر کنیم 00:11:45.880 --> 00:11:47.490 عجله ای نیست 00:11:49.500 --> 00:11:54.000 اوه راستی، من یه آهنگ درباره ی گل های یئولینگ یادم اومد می خوای برات بخونم؟ 00:12:52.300 --> 00:12:54.360 خوب خوندی 00:12:55.100 --> 00:12:59.300 راستش من خیلی علاقه ای به گل ها و درختا ندارم 00:12:59.300 --> 00:13:03.300 اما تو کتاب خوندم که گل های یئولینگ 00:13:03.300 --> 00:13:06.400 فقط در طول تولد یک بانوی یشم شکوفا میشن 00:13:07.100 --> 00:13:09.020 وقتی ماه بیرون بیاد، نمی تونی اینو ببینی 00:13:09.020 --> 00:13:11.500 وقتی گل ها شکوفا میشن، ماه میره 00:13:12.500 --> 00:13:17.300 به خاطر همین، هر سال، این موقع، هیچ ماهی تو آسمون نیست 00:13:18.500 --> 00:13:22.700 اما افسانه ها میگن چیزی که گل های یئولینگ بیشتر از همه دوست دارن ببینن 00:13:22.700 --> 00:13:26.500 مهتابه اما خیلی بده 00:13:26.500 --> 00:13:30.000 علاقه باشه ولی تو سرنوشت هم نباشن، غم انگیز تره، نه؟ 00:13:33.700 --> 00:13:35.260 مو شائو 00:13:36.260 --> 00:13:39.250 تو یه کم با قبل فرق کردی 00:13:40.640 --> 00:13:42.660 چه فرقی 00:13:43.500 --> 00:13:45.500 منم نمی تونم اینو توضیح بدم 00:13:45.500 --> 00:13:49.000 اما تو احساس ناآشنایی داری 00:13:49.000 --> 00:13:51.300 اما خیلی هم آشنایی 00:13:51.300 --> 00:13:55.400 انگار که این منظره قبلا اتفاق افتاده 00:13:57.100 --> 00:14:00.900 مو شائو، تا حالا کسی رو دوست داشتی؟ 00:14:03.700 --> 00:14:06.200 نیازی نیست بگی، می دونم 00:14:07.100 --> 00:14:11.200 کسی که دوستش داری آلانرو باید باشه 00:14:26.400 --> 00:14:28.600 گل های یئولینگ شکوفا شدن 00:14:30.100 --> 00:14:34.300 خیلی زیباست همه ی گل های یئولینگ شکوفا شدن 00:14:45.300 --> 00:14:47.100 اونجا رو ببین 00:14:47.100 --> 00:14:49.700 سریع بریم اونجا، عجله کن 00:14:58.700 --> 00:15:01.300 پس اینا گل ها ی یئولینگن 00:15:02.600 --> 00:15:04.300 خیلی زیباست 00:15:05.700 --> 00:15:09.690 مو شائو بیشتر از دویست ساله که 00:15:09.690 --> 00:15:12.100 تو اونو فراموش نکردی 00:15:12.900 --> 00:15:17.500 اونموقع آلانرو بیهوده زندگی نکرد 00:15:22.100 --> 00:15:25.700 ببین، درست مثل این گل های یئولینگ 00:15:25.700 --> 00:15:29.500 برای ما خیلی زیبان، به خاطر همین زل میزنی به اینا 00:15:29.500 --> 00:15:34.900 چون تنها رنگ تو تاریکی شب هستن، چشم های ما فقط می تونه اونا رو ببینه 00:15:34.900 --> 00:15:37.600 به خاطر همین برامون خیلی زیبان 00:15:41.300 --> 00:15:43.500 دیگه چی میدونی؟ 00:15:44.500 --> 00:15:46.900 اون همیشه تو قلبت بوده 00:15:46.900 --> 00:15:49.100 بیشتر از دویست ساله که اونو فراموش نکردی 00:15:49.100 --> 00:15:51.500 تو همه ی خاطرات دیگه رو از بین بردی 00:15:51.500 --> 00:15:55.500 به خاطر همین اون تو قلبت واضح تر شد 00:15:55.500 --> 00:15:59.300 عمیق تر حک شد تو درد بیشتری رو تحمل کردی 00:16:00.900 --> 00:16:03.900 راستش آدمای مناسب دیگه ای هم هستن 00:16:03.900 --> 00:16:08.300 بعضی وقتا دلیل اینکه ما رو چیزی خیلی پافشاری میکنیم 00:16:08.300 --> 00:16:10.600 به خاطر این نیست که ما نمی فهمیم 00:16:11.900 --> 00:16:14.700 به خاطر اینه که نمی خوایم بفهمیم 00:16:16.700 --> 00:16:20.700 مشکل این که فقط یکی تو خاطرات کسی باشه چیه؟ 00:16:20.700 --> 00:16:25.800 نیازی هست که من به آدمای دیگه توجهی بکنم؟ 00:16:26.700 --> 00:16:31.500 این واقعا خیلی نادره که یه مردی مثل تو پای یه نفر فدا بشه و به کسای دیگه توجه نکنه 00:16:31.500 --> 00:16:35.700 ... اما بهتر از اینکه فقط اونو تو قلبت داشته باشی و درد بکشی. من 00:16:35.700 --> 00:16:37.500 کی درد داشتم؟ 00:16:37.500 --> 00:16:41.000 اگه درد نمی کشی پس چرا به شکل خودت در نمیای؟ 00:16:41.000 --> 00:16:44.300 امروز اصن عجیب رفتار میکنی و حرف نمیزنی 00:16:44.300 --> 00:16:47.700 من واقعا این نوع درد رو بیشتر می فهمم 00:16:47.700 --> 00:16:52.700 این همیشه درد نیست، بعضی وقتا شیرینی هایی هم داره 00:16:52.700 --> 00:16:55.500 که بیشتر باعث میشه قلب آدم بشکنه 00:16:56.900 --> 00:17:01.000 به خاطر همین، نباید چیزی رو نبینی 00:17:01.000 --> 00:17:04.700 این نوع درد می تونه تو کشنده ترین جای قلبت نفوذ کنه 00:17:06.100 --> 00:17:08.700 فکر میکنم تو کامل اینو نفهمیدی 00:17:09.500 --> 00:17:12.200 اگه جرات شو داری که دردشو تحمل کنی باید جرات شو داشته باشی که اینو اعتراف کنی 00:17:12.200 --> 00:17:14.600 یه مرد واقعی نباید روی چیزای کوچیک تمرکز کنه 00:17:18.900 --> 00:17:21.800 بعد اینهمه حرف زدن، تو اشتباه فهمیدی 00:17:21.800 --> 00:17:24.300 کسی که من دوست دارم آلانرو نیست 00:17:24.300 --> 00:17:26.500 ممکنه به خاطر اینکه رازت رو گفتم و ردش کردم 00:17:26.500 --> 00:17:29.400 تو ناراحت شدی و نمی خوای به‌ش اعتراف کنی؟ 00:17:30.100 --> 00:17:32.300 اگه من عصبانی ام 00:17:32.300 --> 00:17:35.900 با حرفی که تو زدی، من نباید بیشتر اینو قایمش کنم؟ 00:17:35.900 --> 00:17:40.500 باشه، بهم بگو، کی رو دوست داری؟ 00:17:40.500 --> 00:17:42.500 اون چه زنیه؟ 00:17:42.500 --> 00:17:44.900 میگم می دونم آلانرو نیست 00:17:44.900 --> 00:17:47.900 من فقط نگرانتم 00:17:51.100 --> 00:17:53.300 خیلی زیباست 00:17:53.300 --> 00:17:56.100 هر چی بزرگ تر میشه زیباتر میشه 00:17:56.100 --> 00:18:00.100 یه شخصیت خیلی خوب داره و با مهارته 00:18:00.100 --> 00:18:05.100 اون از هر نظر خوبه، اون تو همه چی خوبه 00:18:05.100 --> 00:18:09.900 کسی که من انتخاب می‌کنم مطمئنا از هر لحاظ خوبه 00:18:10.900 --> 00:18:14.000 زیباست و شخصیت خوبی داره و تواناس 00:18:14.000 --> 00:18:18.500 تعجبی نداره تو سن جوانی، آلانرو از این جهان رفت 00:18:18.500 --> 00:18:21.300 همون طور که قدیمیا میگن، بهشت به خانم های زیبا حسودی میکنه 00:18:21.300 --> 00:18:24.900 کسی نمی تونه بهشت رو سرزنش کنه که این آدم رو زود پس گرفت 00:18:24.900 --> 00:18:28.500 راستش، من احتمالا 00:18:28.500 --> 00:18:32.100 قبلا خیلی عمیق عاشق کسی شدم 00:18:32.100 --> 00:18:36.500 هر چند یادم نمیاد اون چه شکلیه ولی حس میکنم همچین چیزی بوده 00:18:36.500 --> 00:18:41.900 من احتمالا اونو دوست داشتم ولی دو طرفه نبوده 00:18:44.000 --> 00:18:47.100 شاید اون الان پشیمونه 00:18:47.100 --> 00:18:49.700 به خاطر اینکه زودتر عزیزش نشدی 00:18:50.900 --> 00:18:54.700 حس میکنم اون آدم خیلی بی روح و مغروره 00:18:54.700 --> 00:18:59.600 وگرنه، چرا باید قلبم با یادآوری اینا درد بکشه؟ 00:19:05.500 --> 00:19:08.700 خوب دیگه گل ها دارن پژمرده میشن بهتره زود برگردیم 00:19:08.700 --> 00:19:10.500 بریم 00:19:58.600 --> 00:20:01.100 ... جناب شی زه 00:20:02.310 --> 00:20:04.700 چرا بهم دروغ گفتین؟ 00:20:05.700 --> 00:20:09.600 من اصن بهت نگفتم که من استادتم 00:20:11.500 --> 00:20:15.800 ... پس... کسی که داشت با من حرف می‌زد شما بودین 00:20:55.600 --> 00:21:00.000 چکار کنم؟ راستش اشتباه گرفتم 00:21:02.400 --> 00:21:05.200 من راستش به جناب شی زه خیلی چیزا رو گفتم 00:21:05.200 --> 00:21:08.300 چیز اشتباهی نگفتم که، نه؟ 00:21:08.300 --> 00:21:12.400 اوه نه، من چند دفعه به آلانرو اشاره کردم 00:21:12.400 --> 00:21:15.700 اون توجه کرد که من اون نیستم؟ 00:21:21.800 --> 00:21:26.100 فراموشش کن، فراموشش کن، خیلی دیره، الان وقتیه که همه باید بخوابن 00:21:26.100 --> 00:21:30.200 مو شائو هم احتمالا خدابه خیلی عجیبه که امشب جناب جینگ مزاحمم نمیشه 00:21:30.200 --> 00:21:34.400 باید خوب بخوابم، فردا دنبال منگ شائو میگردم 00:22:26.600 --> 00:22:31.400 روح شیائو بای واقعا تو اون زندگی نمی کنه 00:22:35.200 --> 00:22:37.400 چطور پیش رفت؟ خبری از مو شائو هست؟ 00:22:37.400 --> 00:22:38.600 هیچی 00:22:38.600 --> 00:22:41.410 بانو، همه به قصر سفر، رفتن 00:22:41.410 --> 00:22:43.200 فقط ما اینجا تو قایق موندیم 00:22:43.200 --> 00:22:44.940 این درست به نظر نمیرسه 00:22:44.940 --> 00:22:47.300 چرا ما بعدا به اونجا نریم؟ 00:22:47.300 --> 00:22:50.200 من بعدم دنبال مو شائو میگردم 00:22:50.200 --> 00:22:52.400 هنوز یادت میاد که دنبال من بگردی؟ 00:22:52.400 --> 00:22:54.300 مو شائو _ جناب مو _ 00:23:03.020 --> 00:23:05.740 استاد، یه کم چای بخورین 00:23:08.800 --> 00:23:12.440 می دونی چه مشکل بزرگی ایجاد کردی؟ 00:23:12.440 --> 00:23:15.370 من... چکار کردم؟ من یه دوست خوب نیستم 00:23:15.370 --> 00:23:17.580 که تو رو با چانگ دی تنها گذاشتم که با هم سر و کار داشته باشین؟ 00:23:17.580 --> 00:23:19.910 میدونی دیشب چی شد؟ 00:23:19.910 --> 00:23:21.940 چی شد؟ 00:23:23.860 --> 00:23:27.090 دیشب من چانگ دی رو آوردم اینجا لباساشو عوض کنه 00:23:27.090 --> 00:23:28.710 جناب جینگ یهویی پیداش شد 00:23:28.710 --> 00:23:31.480 اون در طول چهار جنگل چانگ دی رو دنبال کرد که باعث شد اون گریه کنه و جیغ بزنه 00:23:31.480 --> 00:23:34.080 تا جایی اونو دنبال کرد که لباساش پاره پاره شدن 00:23:34.080 --> 00:23:36.410 و چانگ دی همین طور هی فرار میکرد 00:23:36.410 --> 00:23:38.870 آخرش به قصر گوان چن رسید 00:23:38.870 --> 00:23:41.940 و بعدش؟؟ به پادشاه و ملکه رسید 00:23:41.940 --> 00:23:44.670 بعدش چانگ دی غش کرد 00:23:44.670 --> 00:23:46.460 چرا تو دنبالش نرفتی؟ 00:23:46.460 --> 00:23:51.000 کی گفت دنبالش نرفتم؟ اما اون با تمام سرعتش تو عمرش می دوید، هر کاری کردم بهش نرسیدم 00:23:51.600 --> 00:23:56.410 اوه نه، چطور اون تصادفی به پادشاه و ملکه خورد؟ 00:23:59.740 --> 00:24:02.670 تو چی؟ کجا رفتی؟ 00:24:05.960 --> 00:24:07.850 کجا رفتی؟ 00:24:11.810 --> 00:24:13.840 فراموشش کن 00:24:14.920 --> 00:24:18.810 بذار بهت بگم که چانگ دی هیچ وقت آلانرو رو دوست نداشت 00:24:18.810 --> 00:24:21.030 اون آدم ضعیفی نیست 00:24:21.030 --> 00:24:24.430 مطمئنا در آینده برات مشکل درست میکنه 00:24:24.430 --> 00:24:25.880 شایدم نه 00:24:25.880 --> 00:24:29.120 مهم نیست چی بشه، آلانرو دختر خونی پادشاه و ملکه اس 00:24:29.120 --> 00:24:31.220 حتی اگه تنبیه ش کنن خیلی سخت نیست 00:24:31.220 --> 00:24:34.170 گفتنش سخته نبین چانگ دی چقدر غیر منطقیه 00:24:34.170 --> 00:24:37.960 دختر مورد علاقه ی پادشاه در واقع اونه 00:24:37.960 --> 00:24:41.020 چرا؟ مگه زمینه اجدادی اونا یکی نیست؟ 00:24:41.020 --> 00:24:44.560 چطور آلانرو خیلی تاسف بر انگیزه ولی چانگ دی محبوبه؟ 00:24:45.560 --> 00:24:48.570 شاید چون وقتی چانگ دی به دنیا اومد 00:24:48.570 --> 00:24:51.350 عصبانیت جینگ هوا نسبت به پادشاه خیلی کمتر شد 00:24:51.350 --> 00:24:54.260 و همین طور، اون کوچیک ترین دخترشونه 00:24:54.260 --> 00:24:57.900 جینگ هوا همیشه بهش عشق می ورزید 00:24:58.910 --> 00:25:01.770 این تموم شده پس، ببین 00:25:01.770 --> 00:25:03.920 من داخل بدن 00:25:03.920 --> 00:25:07.720 کسی که ملکه دوستش نداره متولد شدم 00:25:07.720 --> 00:25:09.380 بانو 00:25:12.500 --> 00:25:16.150 بانو، پادشاه از شما خواستن به قصر گوان چن برین 00:25:20.570 --> 00:25:23.880 پادشاه همین طور خواستن که شما این چند روز تو شیائو هانِ قصر زندگی کنن 00:25:23.880 --> 00:25:26.250 لطفا لباس هاتون رو با خودتون بیارین 00:25:51.260 --> 00:25:54.580 آلانرو، به اشتباهت اعتراف میکنی؟ 00:25:55.270 --> 00:25:56.800 نمی دونم من چه اشتباهی کردم 00:25:56.800 --> 00:25:58.550 ! گستاخ 00:26:00.160 --> 00:26:05.610 من بهت اجازه دادم که اون جناب چینگ رو با خودت به قایقت بیاری 00:26:05.610 --> 00:26:10.440 اما تو چی؟ ازش مراقبت نکردی 00:26:10.440 --> 00:26:13.110 و چانگ دی رو ترسوند تا حدی که غش کرد 00:26:13.110 --> 00:26:16.080 اون خواهر خونی کوچیک توئه 00:26:16.080 --> 00:26:20.050 بهم بگو، چه تنبیهی باید بهت بدم؟ 00:26:22.650 --> 00:26:26.660 پادشاه، در این زمینه بانو آلانرو مرتکب اشتباه شدن 00:26:26.660 --> 00:26:29.440 منطقیه که مجازاتش کنین 00:26:29.440 --> 00:26:31.720 اما اشتباه یه شاگرد 00:26:31.720 --> 00:26:33.820 اشتباه استاد هم هست 00:26:34.410 --> 00:26:37.500 من اونو خوب تربیت نکردم، من مشتاقم 00:26:37.500 --> 00:26:41.150 با اون تنبیه بشم، شاید پادشاه عصبانیت شون فروکش کنه 00:26:45.200 --> 00:26:50.580 درسته، پدر اجازه ندین یه موضوع پیش پا افتاده بر روابط خانوادگی ما تاثیر بذاره 00:26:50.580 --> 00:26:53.390 این اولین باره که خواهر کوچیک آلانرو تو قصر گوان چن منه 00:26:53.390 --> 00:26:55.030 منم باید به خاطر اینکه خوب مراقب چانگ دی نبودم سرزنش بشم 00:26:55.030 --> 00:26:57.520 اگه می خواین کسی رو سرزنش کنین 00:26:57.520 --> 00:26:59.790 منو تنبیه کنین 00:27:00.640 --> 00:27:02.280 برو 00:27:09.580 --> 00:27:11.640 چون جناب مو صحبت کردن 00:27:11.640 --> 00:27:15.220 من به شما احترام می‌گذارم 00:27:15.890 --> 00:27:19.130 جناب مو لطفا به اشتباهات خودتون فکر کنین 00:27:19.130 --> 00:27:23.600 آلانرو تو قفس سنگی زندانی میشه 00:27:23.600 --> 00:27:26.080 برای ده روز 00:27:26.080 --> 00:27:28.760 ممنون که بخشنده بودین، پادشاه 00:27:28.760 --> 00:27:32.050 ... اما این چانگ دی بود که 00:27:33.400 --> 00:27:34.860 کافیه 00:27:49.760 --> 00:27:53.430 بانو، چی شده؟ 00:27:53.430 --> 00:27:58.130 مشکلی نیست، من فقط باید چند روز زندانی باشم تا توبه کنم 00:27:58.130 --> 00:28:00.930 بانو، بریم 00:28:00.930 --> 00:28:02.510 بانو 00:28:04.410 --> 00:28:07.940 نگران نباش، اتفاق خاصی نمی افته 00:28:07.940 --> 00:28:11.080 شما همگی به قصر شیائو یان برین و اول وسایل رو اونجا بذارین 00:28:11.080 --> 00:28:13.350 پرنسس چند روز دیگه بر می‌گردن 00:28:13.350 --> 00:28:15.040 بله 00:28:28.120 --> 00:28:31.970 پرنسس، شما خوب شدین، نیازی نیست بیشتر از این وضعیت شما رو بررسی کنم 00:28:31.970 --> 00:28:35.690 جناب شی زه، شما حتی چک نکردین 00:28:35.690 --> 00:28:37.900 چطور فهمیدین؟ 00:28:38.830 --> 00:28:43.160 یا، من کار اشتباهی کردم؟ 00:28:43.160 --> 00:28:45.320 که شما رو ناراحت کرده؟ 00:28:47.370 --> 00:28:49.560 پرنسس، شما خیلی نگران هستین 00:28:49.560 --> 00:28:53.210 به محض ورود به اینجا حس کردم 00:28:53.210 --> 00:28:57.980 که سلامتی تون خوبه و تنفس تون منظمه ، شما خوبین 00:28:59.730 --> 00:29:04.950 جناب شی زه، پدر خیلی از بابت کاری که آلانرو کرد عصبانی بود 00:29:04.950 --> 00:29:10.590 من جسارت میکنم و از شما می خوام که وضعیت پدر رو هم بررسی کنین 00:29:10.590 --> 00:29:12.590 چه اتفاقی برای آلانرو افتاده؟ 00:29:12.590 --> 00:29:15.610 دیشب آلانرو به خوبی از جناب جینگ مراقبت نکرد 00:29:15.610 --> 00:29:19.010 اون فرار کرد و چانگ دی رو حسابی ترسوند 00:29:19.010 --> 00:29:21.500 پدر و مادر سلطنتی اتفاقی اون اطراف بودن و اینو دیدن 00:29:21.500 --> 00:29:23.840 پدر به خاطر این عصبانی شدن 00:29:23.840 --> 00:29:26.930 ایشون آلانرو رو تنبیه کردن تا ده روز تو زندان سنگی زندانی بشه 00:29:26.930 --> 00:29:30.830 اون حتی باعث شد استادش جناب مو هم تو اتاقش محصور شه تا به اشتباهاتش فکر کنه 00:29:43.960 --> 00:29:47.110 خانواده ی واقعی آلانرو واقعا بی رحمن 00:29:47.110 --> 00:29:51.030 اونا واقعا می تونن زندانی شدن دخترشون رو تو همچین جایی تحمل کنن 00:29:56.490 --> 00:30:00.940 اما اینم خوبه، دیگه نیاز نیست من به فکر راهی واسه دوری از جناب جینگ باشم 00:30:01.710 --> 00:30:04.310 وقتی دو باره اون چانگ دی بداخلاق لوس رو دیدم 00:30:04.310 --> 00:30:06.860 فقط ببین چطور ادبش میکنم 00:30:16.080 --> 00:30:18.340 بیا بیرون، حرکت کن 00:30:19.990 --> 00:30:22.360 من به این زودی ازاد شدم؟ 00:30:30.800 --> 00:30:33.600 جناب شی زه، شما داخلین؟ 00:30:33.600 --> 00:30:35.090 بیا تو 00:30:43.540 --> 00:30:45.830 جناب شی زه 00:30:45.830 --> 00:30:50.080 پدر یه گروه تئاتر خیلی مشهور رو برای اجرای تئاتر به قصر دعوت کرده 00:30:50.080 --> 00:30:52.730 من مخصوصا اومدم به شما بگم 00:30:52.730 --> 00:30:57.090 جناب، مشتاق هستین با من به اونجا بیاین؟ 00:30:57.670 --> 00:30:59.260 فهمیدم 00:31:04.400 --> 00:31:06.300 دیگه؟ 00:31:09.310 --> 00:31:11.330 هیچی _ فهمیدم _ 00:31:12.290 --> 00:31:14.490 یه کم بعد به اونجا میرم 00:31:32.190 --> 00:31:34.870 جناب شی زه، شما کاملا به موقع اومدین 00:31:34.870 --> 00:31:38.300 نمایش به زودی شروع میشه 00:31:38.300 --> 00:31:42.120 من یه درخواست دارم 00:31:42.120 --> 00:31:47.670 جناب شی زه، این در مورد آلانرو ئه؟ 00:31:47.670 --> 00:31:49.310 دقیقا 00:31:50.900 --> 00:31:54.630 فقط باید تو زندان سنگی توبه کنه 00:31:54.630 --> 00:31:58.170 فقط یه مجازات کم 00:31:58.170 --> 00:32:01.070 این تو خانواده ما قانونه 00:32:01.070 --> 00:32:04.430 جناب شی زه، نیازی نیست در این باره نگران باشین 00:32:05.400 --> 00:32:06.950 لطفا بشینین 00:32:13.870 --> 00:32:16.690 جناب شی زه، لطفا بشینین 00:32:53.510 --> 00:32:55.910 چه جای داغونیه اینجا؟ 00:33:08.960 --> 00:33:12.260 پدر و مادر آلانرو چه کینه ای از اون دارن 00:33:12.260 --> 00:33:15.350 اونا بی رحمانه اونو تو همچین جایی زندانی کردن 00:33:17.110 --> 00:33:20.290 خواهر، با موندن تو این قفس راحتی؟ 00:33:20.290 --> 00:33:22.820 خواهر، مگه تو همیشه زبان تند و باهوشی نداشتی؟ 00:33:22.820 --> 00:33:24.940 چرا الان کاملا وانمود به سکوت میکنی؟ 00:33:24.940 --> 00:33:27.700 می تونه به خاطر این باشه که از درد حرفی نداری؟ 00:33:27.700 --> 00:33:30.610 خواهر تو گذاشتی یه مار منو دست بندازه 00:33:30.610 --> 00:33:32.780 فکر نکردی من چجور آدمی ام؟ 00:33:32.780 --> 00:33:35.290 یکی که وقتی تو همچین نقشه ای داشته باشی ، کاری نمی کنه و عصبانیت شو فرو میبره؟ 00:33:35.290 --> 00:33:37.870 مطمئنا ده دفعه برات جبران میکنم 00:33:38.470 --> 00:33:41.370 پدر تو رو برای اینکه ذهنت آروم شه تو قفس سنگی زندانی کرد 00:33:41.370 --> 00:33:44.980 ولی من حس میکنم یه زندان سنگی عادی موثر نباشه 00:33:44.980 --> 00:33:48.500 به خاطر همین من مخصوصا دستور دادم این قفس رو عوض کنن 00:33:48.500 --> 00:33:51.790 خواهر، با این داخل موندن راحتی؟ 00:33:51.790 --> 00:33:54.570 چانگ دی، ما خواهرای خونی همیم 00:33:54.570 --> 00:33:56.680 چرا تو باید اینکارو بکنی؟ 00:33:56.680 --> 00:34:01.220 چه شوخی ای میکنی؟ چون فقط من تو رو خواهر صدا میکنم فکر میکنی واقعا خواهر منی؟ 00:34:01.220 --> 00:34:05.780 فقط چون پدر تو رو به قصر آورد تو یادت رفته که هیچی نیستی 00:34:05.780 --> 00:34:08.010 اینطور مردم رو نکوب 00:34:08.010 --> 00:34:12.030 آلانرو، دوست داری مثل من باشی؟ حتی تو خوابت؟ 00:34:12.030 --> 00:34:15.450 خیلی بده، چطور تو می تونی مثل من باشی؟ 00:34:15.450 --> 00:34:17.990 من جوان ترین و محبوب ترین دختر پدر و مادرم 00:34:17.990 --> 00:34:20.510 در حالی که تو از وقتی به دنیا اومدی یه آدم اضافی هستی 00:34:20.510 --> 00:34:22.490 حتی اگه من تو رو بکشم 00:34:22.490 --> 00:34:25.860 پدر فقط بهم تایید میکنه که روی اشتباهم فکر کنم 00:34:25.860 --> 00:34:27.800 آتش! آتش 00:34:27.800 --> 00:34:30.700 آتش؟ _ آتش، آتش _ 00:34:30.700 --> 00:34:33.810 خواهر، چه تصادفی، تو نمی تونی منو به خاطر این سرزنش کنی 00:34:33.810 --> 00:34:35.810 حتی بهشت به خاطر زندگی بی خود و بیهوده ای که تو داری برات احساس تاسف میکنه 00:34:35.810 --> 00:34:37.470 اون می خواد تو روز زودتر از این درد نجات بده 00:34:37.470 --> 00:34:39.370 سریع منو نجات بده 00:34:41.450 --> 00:34:43.010 فقط یه کم گذشته و تو نمی تونی درد رو تحمل کنی 00:34:43.010 --> 00:34:46.690 توانایی ای نداری و اونوقت جرات داری همچین حرف های پر ادعایی بزنی؟ اگه حرفات تموم شد سریع از اینجا برو 00:34:55.210 --> 00:34:57.400 یکی بیاد سریع برو _ 00:34:57.400 --> 00:35:00.240 عجله کن، عجله کن برو 00:35:00.240 --> 00:35:02.910 پرنسس سوم کجاست؟ نمی بینمشون 00:35:02.910 --> 00:35:06.220 ملکه مادر _ چرا هنوز اینجا وایستادی؟ سریع برو اونو پیدا کن، تو باید امنیت اونو تضمین کنی 00:35:06.220 --> 00:35:07.970 بله، عجله کن 00:35:07.970 --> 00:35:11.520 عجله کن، چانگ دی 00:35:11.520 --> 00:35:13.070 پدر سلطنتی 00:35:14.530 --> 00:35:16.820 عجله کن ، این طرف عجله کن 00:35:35.810 --> 00:35:37.820 عجله کن، عجله کن 00:35:40.650 --> 00:35:45.380 اونا در واقع از قفس نُه پیچ برای زندانی کردن تو استفاده کردن 00:35:47.770 --> 00:35:51.100 عجله کن عجله کن بیا اینجا 00:35:51.840 --> 00:35:55.090 اینجا، عجله کن 00:35:55.090 --> 00:35:58.110 بانو آلانرو کجاست؟ _ نمی دونم _ 00:35:58.110 --> 00:35:59.980 عجله کن، عجله 00:35:59.980 --> 00:36:04.000 شیائو بای، نمی ذارم دوباره صدمه ببینی 00:36:07.070 --> 00:36:08.930 آب بیارین اینجا، سریع 00:36:11.010 --> 00:36:12.230 اینجا 00:36:12.230 --> 00:36:14.320 جناب، جناب 00:36:14.320 --> 00:36:16.100 زندان به زودی فرو میریزه، شما نمی تونین برین داخل 00:36:16.100 --> 00:36:17.780 جناب 00:36:50.830 --> 00:36:52.690 آلانرو 00:36:52.690 --> 00:36:56.470 دیجون، دیجون 00:36:57.090 --> 00:37:00.390 یه کم تحمل کن دیگه درد نمی کشی 00:37:13.470 --> 00:37:15.210 آلانرو 00:37:23.790 --> 00:37:26.070 تو منو نجات دادی 00:37:26.970 --> 00:37:28.520 من برای نجاتت اومدم 00:37:29.560 --> 00:37:32.190 هر کاری کردم به خاطر توئه 00:37:33.760 --> 00:37:35.290 بریم 00:38:04.870 --> 00:38:06.550 آلانرو 00:38:08.620 --> 00:38:11.270 من مطمئنا تو رو بر می گردونم 00:38:13.440 --> 00:38:17.250 چیزی که من بهت مدیونم، اونا بهت مدیونن 00:38:18.940 --> 00:38:21.120 همه رو برات جبران میکنم 00:38:30.930 --> 00:38:32.460 بانو 00:38:35.180 --> 00:38:37.940 بانو! بانو 00:38:42.350 --> 00:38:43.910 بانو 00:38:59.440 --> 00:39:01.390 بانو 00:39:05.990 --> 00:39:07.600 بانو 00:39:10.100 --> 00:39:14.350 بانو، شما بیدار شدین، صدمه دیدین؟ 00:39:14.350 --> 00:39:16.310 صدمه ای ندیدم_ چه اتفاقی افتاد؟ _ 00:39:16.310 --> 00:39:18.900 اونا مگه نگفتن ایشون بعد چند رو آزاد میشه؟ 00:39:18.900 --> 00:39:22.960 حالت چطوره؟ جاییت احساس درد میکنی؟ 00:39:24.390 --> 00:39:26.530 آروم، آروم 00:39:27.990 --> 00:39:30.740 من یه چیز تلخی رو تو دهنم مزه کردم 00:39:31.640 --> 00:39:35.260 شن یی داروی ضد درد بهم داد 00:39:35.260 --> 00:39:37.490 شن یی؟ 00:39:37.490 --> 00:39:39.490 شن یی تو رو نجات داد؟ 00:39:42.140 --> 00:39:44.520 چاچا، یه کم چای داغ آماده کن 00:39:44.520 --> 00:39:46.600 برای بانو 00:39:46.600 --> 00:39:49.950 باشه الان میرم 00:40:04.680 --> 00:40:07.210 ما کجاییم؟ 00:40:07.210 --> 00:40:09.760 اینجا شیائو هانه 00:40:09.760 --> 00:40:12.370 کاملا از قصر اصلی دوره 00:40:12.370 --> 00:40:16.630 خیلی تاسف باره که حتی یه شب هم تو قصر گوان چن نموندی 00:40:16.630 --> 00:40:19.100 و با همچین فاجعه ی بزرگی روبه رو شدی 00:40:19.100 --> 00:40:21.550 دور بودن این مزیت رو داره 00:40:21.550 --> 00:40:23.530 قصر همچین آتش سوزی بزرگی رو تجربه کرد 00:40:23.530 --> 00:40:26.490 در حالی که شیائو هان جای امنیه 00:40:26.490 --> 00:40:29.440 آلانرو هیچ وقت مورد علاقه ی خانواده اش نبوده 00:40:29.440 --> 00:40:33.730 به خاطر همین می تونی بگی اون فقط بدبختی رو تجربه کرده 00:40:37.980 --> 00:40:42.380 اوه راستی مو شائو، تو از قبل می دونستی یه آتش سوزی تو قصر خواهد بود 00:40:42.380 --> 00:40:44.890 آلانرو توی آتش گیر افتاده بود؟ 00:40:47.720 --> 00:40:50.500 میدونستم که امروز یه آتش سوزی خواهد بود 00:40:50.500 --> 00:40:52.840 اما اونموقع وقتی آتش سوزی شروع شد 00:40:52.840 --> 00:40:55.750 آلانرو تو خونه ی شیائو یان بود 00:40:55.750 --> 00:40:57.770 اون حدی یه قدم هم نرفت بیرون 00:40:57.770 --> 00:41:00.280 به خاطر همین من خیلی به این آتش سوزی توجه نکردم 00:41:00.280 --> 00:41:02.840 که تو زندان زیرزمینی پخش شده 00:41:02.840 --> 00:41:06.070 همش به خاطر اینه که چانگ دی خیلی تنفر بر انگیزه 00:41:06.070 --> 00:41:08.620 اون منو تو زندان نه پیج زندانی کرد 00:41:08.620 --> 00:41:12.960 وقتی آتش پخش شد کسی نبود ازش کمک بخوام 00:41:12.960 --> 00:41:17.260 اگه به خاطر شن یی نبود من مرده بودم 00:41:17.260 --> 00:41:19.290 قفس نه پیچ؟ 00:41:29.700 --> 00:41:34.450 راستش آلانرو هیچ وقت باعث ایجاد مشکلی نشده بود 00:41:34.450 --> 00:41:36.880 و هیچ وقت تو زندان زیرزمینی زندانی نشده بود 00:41:36.880 --> 00:41:40.690 تو با اون فرق داری به خاطر همین چیزایی که باهاش روبه رو میشی 00:41:40.690 --> 00:41:43.320 از اون متفاوته 00:41:43.320 --> 00:41:47.480 از اونجایی که من هر کاری بکنم نمی تونم زندگی ای که آلانرو داشته رو داشته باشم 00:41:47.480 --> 00:41:50.530 چطور می تونم علت مرگش رو بفهمم؟ 00:41:55.450 --> 00:41:58.560 این رویای آلانرو ئه 00:41:58.560 --> 00:42:02.740 فقط یه اختلاف کوچیک می تونه خطای بزرگ ایجاد کنه 00:42:03.570 --> 00:42:07.100 عوامل زیادی هستن که می تونن وضعیت اینجا رو تغییر بدن 00:42:07.100 --> 00:42:12.070 اما بین همه ی اینا، یه چیزی هست که به راحتی عوض نمیشه 00:42:12.070 --> 00:42:13.880 چی؟ 00:42:13.880 --> 00:42:17.320 تو در مورد لوتوس سفید که از قلب انسان ساخته شده میدونی؟ 00:42:17.320 --> 00:42:19.840 وسط حوضچه پونداریکا؟ 00:42:21.570 --> 00:42:24.300 گل های لوتوس چهار بار در روز تغییر میکنن 00:42:24.300 --> 00:42:26.680 رو به خورشید قرار می‌گیرن و تا شب دوباره تغییر جهت میدن 00:42:26.680 --> 00:42:29.250 اما ده ها هزار لوتوس سفید تو حوضچه 00:42:29.250 --> 00:42:31.130 هیچ وقت تغییر نمی کنن 00:42:31.130 --> 00:42:35.360 منظورت اینه که چیزی که تغییر نمی کنه قلب لوتوس نیست 00:42:35.360 --> 00:42:36.940 قلب انسانه 00:42:36.940 --> 00:42:39.280 آره 00:42:39.280 --> 00:42:42.670 دنیای گذرا، فقط مثل ابرهای در حال حرکته 00:42:42.670 --> 00:42:44.700 فقط قلب انسانه که هیچ وقت تغییر نمی کنه 00:42:44.700 --> 00:42:48.800 مثلا، ببین جونو با تو چطور رفتار میکنه، چانگ دی چطور رفتار میکنه 00:42:48.800 --> 00:42:51.980 و پادشاه و ملکه چطور باهات رفتار میکنن 00:42:52.660 --> 00:42:55.270 پس تو می خوای من زندگی آلانرو رو تا آخر زندگی کنم 00:42:55.270 --> 00:42:58.660 برای فهمیدن هدف آلانرو، در پشت این دنیای گذرا 00:42:58.660 --> 00:43:00.800 و علت مرگش رو مشخص کنم 00:43:01.810 --> 00:43:06.420 درسته، به خاطر همین تو می تونی هر جور می خوای رفتار کنی 00:43:06.420 --> 00:43:09.860 نیازی نیست به کارای خود آلانرو ی واقعی وابسته باشی و اونا رو تکرار کنی 00:43:09.860 --> 00:43:13.000 فقط باید یادت باشه تو اتفاقات و حوادث مشابه 00:43:13.000 --> 00:43:16.220 باید انتخابی که آلانرو داشت توام داشته باشی 00:43:16.220 --> 00:43:18.430 اگه از این موضوع خیلی دور نشی، مشکلی نیست 00:43:42.800 --> 00:44:12.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:12.801 --> 00:46:02.801 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:01.120 --> 00:44:07.770 🎵 اگر رویاها در تحقق هدفم یاری می رساندند 🎵 خواننده : دلربا و وانگ سو جنگ 00:44:07.770 --> 00:44:14.770 🎵 هنگام تألیفِ عشق و نوشتن تا صفحاتِ آخر آن 🎵 00:44:14.770 --> 00:44:21.430 🎵درحالیکه این طومار را می نویسم، مدام تو را در ذهنم دارم 🎵 00:44:21.430 --> 00:44:28.090 آن را برای مرور تصویر ات می گشایم 🎵 🎵 تا جلوه ای چند به چهره ات بیافزایم 00:44:28.090 --> 00:44:31.530 🎵 متأسفانه... متأسفانه 🎵 00:44:31.530 --> 00:44:35.170 🎵 به این خاطر است... که تو تغییر کرده ای 🎵 00:44:35.170 --> 00:44:41.880 ،اگر فرصتِ سالیانِ دراز پیش را داشتم 🎵 🎵 با کشیدنِ تصویر یک رویای دیرینه، خوشبخت بودم 00:44:41.880 --> 00:44:45.280 🎵 متأسفانه... متأسفانه ... 🎵 00:44:45.280 --> 00:44:48.860 من نمیدانستم 🎵 🎵 ...من در ناخودآگاه 00:44:48.860 --> 00:44:54.990 ،منظره ی بزرگ را از یک شکافِ دَر نظاره می کردم 🎵 🎵 با تو مانند سایه ای ریسمانی رفتار می کردم 00:44:54.990 --> 00:44:59.370 🎵 تو در کلام و افکارم هستی، بی وقفه 🎵 🎵 گرفتار گرمی ـه انسانیت ات شده ام 🎵 00:44:59.370 --> 00:45:02.560 🎵 عاشق ام اما ناتوان از وصفِ علت اش 🎵 00:45:02.560 --> 00:45:09.360 در بازگشت چنان عجول و پشیمان 🎵 🎵 بودم که احساسِ کاستی کردم 00:45:09.360 --> 00:45:12.790 🎵 بله، باد ها و امواج (سختی ها) جدایی من از تو را تسریع کردند 🎵 00:45:12.790 --> 00:45:14.910 🎵 (بله، من در تکاپو بودم تا جامه هایم را بِدَرم (کنایه از عاشق شدن 🎵 00:45:14.910 --> 00:45:18.670 ...با شور و اشتیاقی استوار 🎵 🎵 ...بی سر و صدا 00:45:18.670 --> 00:45:23.390 🎵 حرف ها و افکارم 🎵 00:45:23.390 --> 00:45:31.670 🎵 که دنیا را بَسی شیرین می کردند، به فراموشی سپردم 🎵