WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:14.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.100 --> 00:02:20.300 🌙 سه زندگی سه جهان🌙 00:02:21.100 --> 00:02:23.600 🍃 🍃 00:02:26.010 --> 00:02:31.420 امروز، داخل قفس نه پیچ، وقتی داشتم عذاب می دیدم 00:02:31.420 --> 00:02:35.230 به این فکر کردم که چطور آلانرو هیچ کسی رو نداشت 00:02:35.230 --> 00:02:37.960 که تو زندگیش باهاش خوب رفتار کنه 00:02:38.820 --> 00:02:42.210 اگه فقط یکی می تونست دوستش داشته باشه و باهاش خوب رفتار کنه 00:02:42.210 --> 00:02:46.660 اون مطمئنا هزاران بار برای اون آدم جبران می‌کرد درست میگم؟ 00:02:47.190 --> 00:02:52.440 درسته، آلانرو دقیقا اینطور بود 00:02:52.440 --> 00:02:57.890 اوه راستی، امروز که به خاطر من داشتی التماس بخشش میکردی، تو قصر بزرگ، یکی دیگه ام بود 00:02:57.890 --> 00:03:02.870 اون کی بود؟ به نظر نمیرسه اونو بشناسم 00:03:02.870 --> 00:03:05.700 منظورت شاهزاده شیانگ لی هه اس؟ 00:03:06.710 --> 00:03:10.040 به نظر نمیرسه اون با آلانرو بد باشه 00:03:10.040 --> 00:03:13.410 آره تو کل خانواده سلطنتی 00:03:13.410 --> 00:03:16.420 اون یکی از معدود ترین آدماست که مراقب آلانرو بود 00:03:16.420 --> 00:03:19.680 اون پسر پادشاه و زن دیگه ایه 00:03:19.680 --> 00:03:22.270 بزرگ ترین فرزند پادشاهه 00:03:22.270 --> 00:03:27.570 پس چرا اینجا زندگی میکنه، نه تو قصر اصلی؟ 00:03:28.290 --> 00:03:32.190 شاهزاده قبلا مورد علاقه ی پادشاه بود 00:03:32.190 --> 00:03:34.790 اما بعدش پادشاه با بانو جینگ هوا ازدواج کرد 00:03:34.790 --> 00:03:38.250 شاهزاده کم کم مورد غفلت قرار گرفت 00:03:38.250 --> 00:03:41.620 بعد از اون، اون اینجا تو این قصر زندگی میکنه 00:03:45.540 --> 00:03:48.020 آلانرو ی بیچاره 00:03:48.020 --> 00:03:53.070 تنها برادری که باهاش خوب بود ازش دور بود 00:03:54.270 --> 00:03:58.450 امروز داخل قفس نه پیچ 00:03:59.200 --> 00:04:03.750 همه جا پر از آتش شده بود و سقف داشت می‌ریخت 00:04:03.750 --> 00:04:09.230 تو اون فاصله، من حس کردم که اونجا می میرم 00:04:09.230 --> 00:04:14.680 اما تو اون مدت کوتاه، من یهویی یه چیزایی رو یادم اومد 00:04:14.680 --> 00:04:17.020 چی یادت اومد؟ 00:04:17.020 --> 00:04:22.090 یه نفری رو دیدم، با لباس بنفش و موهای سفید 00:04:23.070 --> 00:04:26.450 اما هر چقدر تلاش کردم، نتونستم چهره ش رو ببینم 00:04:26.450 --> 00:04:29.150 اما هر موقع که از پشت اونو دیدم 00:04:29.150 --> 00:04:31.950 قلبم به آرامی درد می‌گرفت 00:04:33.630 --> 00:04:38.860 شاید... اگه من بخوام اونو به یاد بیارم 00:04:38.860 --> 00:04:43.290 باید صبر کنم تا تمام خاطراتم برگردن 00:04:46.220 --> 00:04:51.140 میترسم که به دست آدمای اینجا کشته شم 00:04:52.520 --> 00:04:55.410 قبل اینکه همه چی یادم بیاد 00:04:57.390 --> 00:05:03.360 بانو، فکر می‌کنم بدن شما کاملا قویه 00:05:03.360 --> 00:05:08.210 آدمای معمولی حتی چند ساعت هم نمی تونن تو قفس نه پیچ دوام بیارن 00:05:08.930 --> 00:05:11.450 اما تو تونستی کل شب زنده بمونی 00:05:18.170 --> 00:05:22.010 برگرد من می خوام به ماه نگاه کنم 00:05:22.010 --> 00:05:25.030 حالا که می خوای ماه رو ببینی، چطور می تونم اجازه بدم اینکارو تنهایی بکنی؟ 00:05:25.030 --> 00:05:28.410 بیا، بیا 00:05:31.270 --> 00:05:35.880 اوه راستی، رابطه ی بین جناب شی زه و این دو تا پرنسس چیه؟ 00:05:36.770 --> 00:05:39.040 چرا یهویی در این مورد پرسیدی؟ 00:05:39.040 --> 00:05:43.690 یادم اومد که اون همسر آلانرو ئه 00:05:43.690 --> 00:05:47.380 اما به نظر میرسه جونو رو بیشتر دوست داره 00:05:47.380 --> 00:05:50.020 چانگ دی هم اونو دوست داره 00:05:50.020 --> 00:05:55.220 اما با دیدن اینکه چطور جناب شی زه نگران زخم های جونو بود 00:05:55.220 --> 00:05:59.480 برام عجیب بود و راستش به جونو حسادت کردم 00:06:00.420 --> 00:06:02.540 به جونو حسادت کردی؟ 00:06:05.770 --> 00:06:11.240 تو حافظه ی درهم و برهم من، کسی که دوستش دارم 00:06:11.830 --> 00:06:16.950 چندین بار وقتی بهش احتیاج داشتم نبود 00:06:17.860 --> 00:06:20.860 بای جن همیشه در مورد خلق و خوی تو صحبت می‌کرد 00:06:20.860 --> 00:06:24.220 که اصن نمی تونی چیزی رو تحمل کنی تو خودت نگه داری 00:06:25.080 --> 00:06:29.910 تنها گذاشتن تو، توی این موقع خیلی خطرناکه 00:06:32.330 --> 00:06:37.390 اگه مشکلی داری، چرا به من نمیگی؟ 00:06:37.390 --> 00:06:41.940 هر چند شهرت کمی دارم ولی باز از تو بزرگترم 00:06:47.340 --> 00:06:51.280 وقتی تو قفس نه پیچ بودم، من فکر کردم 00:06:51.280 --> 00:06:54.220 چطور تهش به اینجا رسیدم؟ 00:06:55.080 --> 00:06:57.750 چطور همیشه تنهام؟ 00:06:57.750 --> 00:06:59.500 همیشه؟ 00:07:02.260 --> 00:07:07.230 زمان های خطرناک زیادی بوده که من مجبور بودم با جونم قمار کنم 00:07:07.230 --> 00:07:09.890 اما تنهایی از پسش بر اومدم 00:07:11.650 --> 00:07:14.420 اگه به خاطر این تجربه های مختلف نبود 00:07:14.420 --> 00:07:18.630 شاید نمی تونستم تو قفس نه پیچ زنده بمونم 00:07:20.470 --> 00:07:22.540 و بعد؟ 00:07:22.540 --> 00:07:24.350 و بعد؟ _ آره _ 00:07:29.800 --> 00:07:31.730 ... و بعد 00:07:33.610 --> 00:07:36.490 به جونو حسادت کردم 00:07:36.490 --> 00:07:42.230 جناب شی زه اونو خیلی دوست داره اون خیلی براش اهمیت داره 00:07:43.590 --> 00:07:48.100 جونو آدمای زیادی رو داره که دوستش دارن و ازش مراقبت میکنن 00:07:48.100 --> 00:07:53.170 حتی بدون جناب شی زه هم اون می تونه زنده بمونه 00:07:53.950 --> 00:07:56.040 ... اما آلانرو 00:07:58.560 --> 00:08:00.960 فقط همسرش رو داره 00:08:03.280 --> 00:08:08.420 وقتی به این فکر میکنم، یه کم ناراحت میشم 00:08:09.570 --> 00:08:15.630 به این فکر میکنم که چطور آلانرو رو، این دخترو ، اصن کسی دوست نداشت 00:08:15.630 --> 00:08:21.000 ... و هیچ وقت هیچ کس مراقبش نبود این ناراحتم میکنه 00:08:29.000 --> 00:08:31.520 اما بیشتر که فکر میکنم 00:08:33.700 --> 00:08:37.110 چطور من از اون بهترم؟ 00:08:44.230 --> 00:08:48.580 پس... تو از اون متنفری؟ (جناب شی زه) 00:08:51.890 --> 00:08:54.040 احتمالا نه 00:08:56.100 --> 00:08:58.330 الان فقط یه کم خسته ام 00:08:59.690 --> 00:09:02.180 اون آدم خوبیه 00:09:03.670 --> 00:09:06.420 من فقط سرنوشت مشترکی با اون ندارم 00:09:07.660 --> 00:09:12.760 تو هنوز کوچیکی، در آینده آدمای بهتری رو هم می بینی 00:09:16.380 --> 00:09:19.030 در آینده آدمای بهتری رو می بینم 00:09:20.500 --> 00:09:25.590 اصن تا حالا فکر کردی چه آدمی رو می خوای در آینده ببینی؟ 00:09:28.470 --> 00:09:33.960 ... راستش... منم نه 00:09:33.960 --> 00:09:37.190 اونهمه ضعیف نيستم که نیاز باشه کسی نجاتم بده 00:09:38.000 --> 00:09:42.970 من کسی نیستم که اگه کسی برای نجاتم نیاد نتونم زنده بمونم 00:09:45.390 --> 00:09:51.600 اما... اميدوارم با شخصی روبه رو بشم که 00:09:53.390 --> 00:09:55.540 وقتی تو خطرم، پیداش شه 00:09:57.050 --> 00:10:01.480 کسی که وقتی تو خطرم بیاد و منو رها نکنه 00:10:01.480 --> 00:10:05.050 کسی که بتونه وقتی درد دارم آرومم کنه 00:10:11.270 --> 00:10:16.110 تا حالا در مورد دیدن آدمی فکر کردی 00:10:16.110 --> 00:10:21.590 که اصن اجازه نده تو غمی داشته باشی و تو خطر بیفتی ؟ 00:10:28.530 --> 00:10:33.750 من نداشتن این خوشبختی رو قبول کردم 00:10:36.490 --> 00:10:38.090 فقط اینکه 00:10:39.800 --> 00:10:44.900 یهویی خیلی احساس ناراحتی کردم، گریه ام گرفت 00:10:49.010 --> 00:10:50.460 باشه 00:10:53.920 --> 00:10:55.320 همه چیز خوب می‌شه 00:11:05.080 --> 00:11:08.450 امشب وسایل رو جمع میکنیم و به قایق بر میگردیم که سریع به قصر برگردیم؟ 00:11:08.450 --> 00:11:12.770 اما نمیشه بانو اول یه کم استراحت کنن به خاطر اینکه صدمه دیدن؟ 00:11:12.770 --> 00:11:16.950 تو فکر میکنی پادشاه فقط به خاطر بانو آلانرو اینجا می مونه؟ 00:11:18.790 --> 00:11:20.560 فهمیدم 00:11:35.200 --> 00:11:39.780 به خاطر آتش سوزی ای که اینجا اتفاق افتاد باید شبانه به سرعت به قصر برگردیم 00:11:39.780 --> 00:11:42.960 من بانو آلانرو رو به اتاقش تو قایق بر می گردونم 00:11:42.960 --> 00:11:46.220 چیزایی که مونده رو درست بسته بندی کنین 00:11:46.220 --> 00:11:47.630 بله 00:11:50.310 --> 00:11:52.020 سو مو یی 00:11:53.950 --> 00:11:55.950 بعدا دنبالت میگردم 00:12:29.610 --> 00:12:30.990 ... شما 00:12:31.690 --> 00:12:34.160 چیه؟ تعجب کردی؟ 00:12:34.160 --> 00:12:38.050 جناب شی زه، شما احتمالا به اتاق اشتباه اومدین 00:12:38.050 --> 00:12:39.820 مشکل چیه؟ 00:12:39.820 --> 00:12:44.540 شما یهویی نصف شب به اینجا اومدین، نامناسب به نظر میرسه 00:12:46.660 --> 00:12:50.280 اینکه اینجام تا تو رو همراهی کنم، خوب نیست؟ 00:12:51.710 --> 00:12:53.450 ... این 00:12:54.850 --> 00:12:56.030 ... اینجا 00:12:56.030 --> 00:12:58.030 اتاق قایقته 00:12:58.800 --> 00:13:03.000 به خاطر اینکه قصر آتش گرفت امشب همه به کشتی برگشتن 00:13:11.000 --> 00:13:15.950 جناب شی زه، اگه برای پیدا کردن اتاق تون خسته این 00:13:15.950 --> 00:13:18.990 پس شما می تونین یه کم تو اتاقم استراحت کنین 00:13:18.990 --> 00:13:24.630 من میرم بیرون هوا بخورم وقتی میرین بیرون یادتون با‌شه که در رو باز بذارین 00:13:26.720 --> 00:13:28.770 بذار وضعیت صدمه ای که دیدی رو چک کنم 00:13:32.640 --> 00:13:37.340 جناب، من آلانرو ام، نه جونو 00:13:45.960 --> 00:13:47.620 دیگه درد نداری؟ 00:13:49.930 --> 00:13:52.330 اینو تا داغه بخور 00:13:54.930 --> 00:13:57.330 جناب، شما مطمئن هستین که اشتباه نگرفتین؟ 00:13:57.330 --> 00:14:01.300 من واقعا جونو نيستم ، من آلانرو ام 00:14:01.300 --> 00:14:05.470 اگه منو به عنوان جونو اشتباه گرفتین، شما احتمالا مبهوت شدین؟ 00:14:05.470 --> 00:14:07.510 نه 00:14:10.710 --> 00:14:15.540 اما معمولا اینموقع از جونو مراقبت نمی کردین؟ 00:14:16.910 --> 00:14:20.890 اینکه ازت مراقبت کنم برام خوب نیست؟ 00:14:24.460 --> 00:14:30.100 فهمیدم احتمالا جونو شما رو برای مراقبت از من فرستاده 00:14:30.100 --> 00:14:33.310 که بتونم چانگ دی رو فراموش کنم که منو تو قفس نه پیچ زندانی کرد 00:14:33.310 --> 00:14:38.410 راستش، نیازی نیست نگران باشین، من قصد ندارم اینو به پادشاه بگم 00:14:38.410 --> 00:14:43.780 همچنین، من خودم می تونم چای و آب بخورم 00:14:43.780 --> 00:14:46.200 نیازی نیست بقیه بهم بدن 00:14:53.630 --> 00:14:57.840 هر چند ماعلاقه ی بین زن و شوهر ها رو بینمون نداریم 00:14:57.840 --> 00:15:00.800 اما من هنوز فکر میکنم این برای شما نامناسبه 00:15:00.800 --> 00:15:03.620 که اون دو تا رو کمک کنین 00:15:04.310 --> 00:15:07.000 آلانرو واقعا بدبخته 00:15:07.000 --> 00:15:12.940 منظورم اینه با مقامي که شما دارین اگه همچنان به جونو و چانگ دی کمک کنین 00:15:12.940 --> 00:15:17.760 این یه کم _ این ربطی به اونا نداره _ 00:15:19.050 --> 00:15:23.840 حتی تو قبول نمی کنی آبی که برات ریختم رو بخوری 00:15:28.730 --> 00:15:31.070 راستش من یه کم تشنمه 00:15:31.070 --> 00:15:33.560 یه کم ازش می خورم 00:15:39.590 --> 00:15:42.540 چرا طعم خون میده؟ 00:15:45.790 --> 00:15:47.920 بهتری؟ 00:15:49.110 --> 00:15:52.770 یه کم احساس قوت میکنم 00:15:55.320 --> 00:15:59.260 هنوز چند ساعت تا طلوع آفتاب مونده بخواب 00:16:10.190 --> 00:16:13.270 اون شب وقتی با هم گل های یئولینگ رو می دیدیم 00:16:13.270 --> 00:16:16.070 گفتی کسی رو قبلا دوست داشتی 00:16:17.810 --> 00:16:22.470 اون شب، من شما رو با استادم اشتباه گرفتم 00:16:22.470 --> 00:16:26.740 به خاطر همین خیلی حرف زدم خیلی بهشون اهمیت ندین 00:16:26.740 --> 00:16:29.760 ... فقط یه شوخی بود 00:16:29.760 --> 00:16:34.450 اون آدم... تو رو خیلی ناامید کرد 00:16:37.920 --> 00:16:41.540 راستش این خیلی مهم نیست 00:16:41.540 --> 00:16:44.740 ما تو سرنوشت هم نبودیم 00:16:45.300 --> 00:16:48.620 به علاوه من نمی تونم اینو به وضوح به یاد بیارم 00:16:48.620 --> 00:16:52.380 جدیدا چیزهای زیادی فهمیدم 00:16:52.380 --> 00:16:57.220 تراژدی اینکه وقتی دو نفر تو سرنوشت هم نیستن من اینو قبول کردم 00:16:59.340 --> 00:17:02.670 اگه موضوعاتی مثل این دارین 00:17:02.670 --> 00:17:05.300 ما می تونیم درموردش صحبت کنیم 00:17:06.570 --> 00:17:12.600 اگه... اون آدم الان جلوی تو ظاهر شه 00:17:12.600 --> 00:17:17.210 تو هنوزم باور نمی کنی که سرنوشت تون یکیه؟ 00:17:18.500 --> 00:17:22.900 راستش، وقتی سرنوشتی بین دو نفر نباشه 00:17:22.900 --> 00:17:26.050 وقتشه که کلا اینو بی خیالش شد 00:17:26.050 --> 00:17:29.470 به خاطر همین، حتی اگه الان پیداش شه یا نه 00:17:29.470 --> 00:17:32.080 تفاوتی نیست 00:17:32.080 --> 00:17:34.040 اگه ما تو سرنوشت هم نیستیم 00:17:35.320 --> 00:17:38.570 بهتره که اون پیداش نشه 00:17:38.570 --> 00:17:41.490 چون نمی خوام اونو ببینم 00:17:43.270 --> 00:17:44.980 واقعا؟ 00:17:52.430 --> 00:17:55.520 اون تو رو خیلی نا امید کرد 00:17:56.390 --> 00:17:59.900 من راستش میدونم چرا اینا رو 00:17:59.900 --> 00:18:02.950 امشب بهم میگین 00:18:02.950 --> 00:18:06.480 هر چند اسما ما ازدواج کردیم 00:18:06.480 --> 00:18:10.560 من همیشه می دونم که شما به این ازدواج علاقه ای ندارین، راستش می‌ترسین شما رو تحت تاثیر نفس قرار بدم 00:18:10.560 --> 00:18:15.750 به خاطر همین شما امیدوارین که من زوج عالی خودمو پیدا کنم 00:18:16.350 --> 00:18:19.720 در این مورد، نیازی نیست نگران باشین 00:18:19.720 --> 00:18:24.250 هر کسی سرنوشت خودش رو داره من الان همه چیز رو همون جور که هست می بینم 00:18:27.610 --> 00:18:30.230 یه کم خواب‌آلودم 00:18:31.250 --> 00:18:36.130 جناب، یادتون باشه وقتی دارین میرین در رو ببندین 00:18:40.840 --> 00:18:43.290 امشب جناب شی زه چشه؟ 00:18:43.290 --> 00:18:47.060 خیلی چیزا رو که نباید، بهم گفت 00:18:47.060 --> 00:18:52.090 وقتی بهم نزدیک شد به نظر می‌رسید بوی عطر درخت صندل سفید میده 00:18:52.090 --> 00:18:57.200 به نظر میرسه قبلا این بو رو یه جا حس کردم، خیلی آشناس 00:19:40.330 --> 00:19:42.730 جناب شی زه _ چی شده؟ _ 00:19:42.730 --> 00:19:45.160 جناب جینگ اگه بانو رو نبینه خوابش نمی بره 00:19:45.160 --> 00:19:47.590 فقط دنبال بانو میگردم 00:19:49.280 --> 00:19:52.780 بانو آلانرو خوابه، من به جاش بررسی میکنم 00:19:52.780 --> 00:19:54.280 بله 00:20:01.620 --> 00:20:03.220 انجام شد 00:20:06.390 --> 00:20:10.730 به این زودی خوابید؟ جناب شی زه عالیه 00:20:19.950 --> 00:20:23.870 من سو مو یی به دونگ هوآ دیجون درود میفرستم 00:20:23.870 --> 00:20:27.750 من قبلا مطمئن نبودم که شما جناب شی زه باشین 00:20:27.750 --> 00:20:31.150 امیدوارم منو به خاطر بی احترامی بهتون ببخشین 00:20:34.000 --> 00:20:37.500 بگو ببینم، چطور وارد اینجا شدی؟ 00:20:58.410 --> 00:21:01.420 من وارد رویای آلانرو شدم 00:21:01.420 --> 00:21:04.020 به خاطر درخواستی که جناب لیان سونگ داشتن 00:21:09.900 --> 00:21:12.670 ایشون امیدوار بودن که شاید من بتونم شما رو کمک کنم 00:21:12.670 --> 00:21:17.340 و همین طور بانو فنگ جیو 00:21:21.670 --> 00:21:24.780 پس لیان سونگ تو رو اینجا فرستاد 00:21:24.780 --> 00:21:29.940 پس تو از قبل می دونستی شیائو بای کجاست 00:21:29.940 --> 00:21:36.110 بعد از ورودم متوجه شدم که یه روح متفاوتی داخل بدن آلانرو هست 00:21:36.110 --> 00:21:40.820 این باید بانو فنگ جیو باشه 00:21:42.030 --> 00:21:46.480 اما چیزی که عجیبه اینه که اون حافظه ی آلانرو رو نداره 00:21:46.480 --> 00:21:49.730 حتی حافظه ی بانو فنگ جیو رو هم نداره 00:21:49.730 --> 00:21:54.730 من وضعیت شیائو بای رو میدونم، در مورد تو پرسیدم 00:21:55.930 --> 00:21:59.140 استاد اصلی آلانرو تو بودی 00:21:59.140 --> 00:22:01.720 اما تو سومویی این قلمرو نیستی 00:22:01.720 --> 00:22:06.500 تو از دره ی فان یین وارد اینجا شدی و جایگزین خودت تو رویا شدی 00:22:06.500 --> 00:22:08.060 درسته 00:22:10.610 --> 00:22:15.810 اما چطور شما جناب شی زه شدین؟ 00:22:17.420 --> 00:22:19.650 من ملاحظات خودمو داشتم 00:22:24.040 --> 00:22:26.890 تو اتفاقاتی که یه بار اینجا افتاده رو تجربه کردی 00:22:26.890 --> 00:22:30.010 می دونی کی این رویا رو ساخته؟ 00:22:30.630 --> 00:22:32.420 نمی دونم 00:22:36.680 --> 00:22:39.530 چه اتفاقی برای آلانرو میفته؟ 00:22:39.530 --> 00:22:41.820 چطور از اینجا بیرون بریم؟ 00:22:42.580 --> 00:22:46.200 این... منم واضح نمی دونم 00:22:47.900 --> 00:22:51.400 در مورد پایان آلانرو، همون طور که تو کتاب تاریخ نوشته شده 00:22:51.400 --> 00:22:53.990 مطمئنا کاملا در این باره می دونین 00:22:54.730 --> 00:22:57.630 به خاطر همین، حتی فکر میکردم فنگ جیو 00:22:57.630 --> 00:23:00.440 با اتفاقات مشابه روبه رو میشه 00:23:00.440 --> 00:23:04.930 شخصیت اون متفاوت از شخصیت آلانرو ئه به خاطر همین انتخاب هاش متفاوته 00:23:04.930 --> 00:23:08.590 پایانش هم متفاوت خواهد شد 00:23:08.590 --> 00:23:13.110 درست مثل همین که تو زندان زیرزمینی زندانی شد 00:23:14.800 --> 00:23:16.660 ... اما 00:23:17.360 --> 00:23:19.390 اما چی؟ 00:23:23.290 --> 00:23:27.470 خلق و خوی ذاتی بانو فنگ جیو نسبت به آلانرو سرکش تره 00:23:27.470 --> 00:23:31.110 مطمئنم اون از پیچ و تاب بیشتری عبور میکنه 00:23:32.600 --> 00:23:34.730 ... برای بیرون رفتن از این رویا 00:23:36.930 --> 00:23:40.940 چون زندگی آلانرو محدوده 00:23:40.940 --> 00:23:44.750 حدس من اینه که باید اجازه بدیم پرنسس فنگ جیو 00:23:44.750 --> 00:23:48.050 تا آخر رویای آلانرو پیش بره 00:23:48.050 --> 00:23:52.010 با انجام این کار، شاید شانس مون برای اینکه بتونیم با امنیت از اینجا بریم بیرون بیشتر بشه 00:23:55.050 --> 00:23:57.320 هویت منو براش فاش نکن اول 00:23:58.780 --> 00:24:02.460 هر چند اینجا هاله معنوی زیاد نیست ولی نسبت به بیرون پاک تره 00:24:02.460 --> 00:24:05.170 برای محافظت از روحش خیلی مناسب تره 00:24:05.170 --> 00:24:07.030 توام نیاز نیست برگردی 00:24:07.030 --> 00:24:10.080 وقتی من این اطراف نیستم مراقبش باش 00:24:10.080 --> 00:24:12.800 از اینجا میرین بیرون ؟ 00:24:13.450 --> 00:24:15.400 کارایی دارم که باید انجام بدم 00:24:17.730 --> 00:24:22.760 البته من یه دستورهایی برای تو دارم 00:24:25.130 --> 00:24:27.470 دستورات تون رو بگین 00:24:39.460 --> 00:24:42.830 نگاه نکن، فایده ای نداره 00:24:42.830 --> 00:24:45.060 بهت اجازه نمیدم وارد رویا بشی 00:24:46.300 --> 00:24:49.450 من خیلی توانمند نیستم ولی من اینجا تو دره ی فان یین بزرگ شدم 00:24:49.450 --> 00:24:51.930 نسبت به آدمای بیرون، اعتماد به نفس بیشتری دارم 00:24:51.930 --> 00:24:54.130 که بتونم با رویا بهتر سروکار داشته باشم 00:24:54.700 --> 00:25:00.570 شاهزاده سوم، هر چقدر بیشتر اینو ادامه بدیم، ایمنی پرنسس و دیجون 00:25:00.570 --> 00:25:03.180 هر چند دونگ هوآ تو زندگیش موضوعات جدی ای رو پشت سر گذاشته 00:25:03.180 --> 00:25:07.000 تا وقتی اون اطراف این جهانه، تا وقتی اون تو قصر تای چن می مونه 00:25:07.000 --> 00:25:10.950 برای اینکه یه تهدید بزرگ برای قبیله ی شیاطین باشه کافیه 00:25:10.950 --> 00:25:14.350 علاوه بر این، خدایانی مثل اون که از دوره ی آشوب هم چنان هستن 00:25:14.350 --> 00:25:17.450 اسرار زیادی رو راجع به خلقت جهان می دونن 00:25:18.020 --> 00:25:20.770 اگه خبرهای مربوط به سفر خطرناک دونگ هوآ 00:25:20.770 --> 00:25:25.920 بیرون درز کنه، مطمئنا حرکت هایی تو هشت خشکی پیش میاد 00:25:27.010 --> 00:25:30.370 من اهمیت این موضوع رو بیشتر از تو میدونم 00:25:30.370 --> 00:25:33.890 اما هم چنان اینجا نشستم و این وضعیت رو ثابت نگه می دارم 00:25:33.890 --> 00:25:36.490 دیگه در مورد چی نگرانی؟ 00:25:39.680 --> 00:25:42.590 من به خاطر امنیت شیائو جیو و چهره یخی اومدم این اطراف 00:25:42.590 --> 00:25:44.990 شما هنوز حوصله دارین شطرنج بازی کنین؟ 00:25:46.870 --> 00:25:49.560 نتیجه ی سفرت چی شد؟ 00:25:55.970 --> 00:25:58.730 تو یکی از جاودانه های زمینی 00:25:58.730 --> 00:26:02.640 احتمالا نوشته های تاریخی در مورد قبیله آسمانی رو خوندی 00:26:02.640 --> 00:26:07.330 هنوز هفتاد و دو ژنرال مشهور که بعد از دوره ی آشوب به خدمت دونگ هوآ در اومدن رو یادت میاد؟ 00:26:11.940 --> 00:26:16.610 اینو منم میدونم، یادم میاد که میگن اون هفتاد و دو نفر فقط چهره یخی رو رئیس شون میدونن 00:26:16.610 --> 00:26:20.270 فقط یکی از اونا می تونه ده تا از ژنرال های الان رو بکشه 00:26:20.270 --> 00:26:21.780 خیلی قدرتمندن 00:26:21.780 --> 00:26:24.180 اون ژنرال های آسمانی مشتاق بودن تحت فرمان دونگ هوآ خدمت کنن 00:26:24.180 --> 00:26:26.620 نه فقط به خاطر اینکه اون تو جنگیدن خوب بود 00:26:26.620 --> 00:26:29.110 اینکه بتونه رئیس آسمان و زمین بشه 00:26:29.110 --> 00:26:31.950 فقط داشتن قدرت عظیم کافی نیست 00:26:32.690 --> 00:26:34.730 هنوزم لازمه اینو داشته باشی 00:26:37.380 --> 00:26:41.990 چرا شرط نبندیم؟ من به دونگ هوآ اعتماد دارم 00:26:41.990 --> 00:26:44.840 نتیجه بدتر از اون چیزی که شما دو تا فکر میکنین نخواهد بود 00:26:44.840 --> 00:26:49.450 شاهزاده سوم، همون طور که گفتین 00:26:49.450 --> 00:26:53.010 دیجون برای این جهان خیلی مهمه 00:26:53.010 --> 00:26:57.200 اما تا حالا فکر کردین چی میشه اگه اتفاق بدی برای اون بیفته؟ 00:26:57.200 --> 00:26:59.220 درسته، تو چشم همه ی جاودانه ها 00:26:59.220 --> 00:27:02.810 انگار یه انگشت اون به اندازه ده ها هزار نفر از ما ارزش داره 00:27:02.810 --> 00:27:05.390 اون حتی وصیت نامه ای هم به جا نگذاشته 00:27:05.390 --> 00:27:08.280 به نظر میرسه اون نفهمیده که برای همه ی موجودات جهان 00:27:08.280 --> 00:27:10.900 این از دست دادن یه سود مهمه 00:27:10.900 --> 00:27:13.230 دیجون و من برای هزاران سال رفیق بودیم 00:27:13.230 --> 00:27:16.310 اما اگه حساب کنی، اون خیلی بیشتر از من بزرگه 00:27:16.310 --> 00:27:19.850 به خاطر همین من شانس اینو نداشتم که ببینم اون تو میدان جنگ چطوره 00:27:19.850 --> 00:27:22.410 اما یه مدت قبل، شنیدم مویون گفت 00:27:22.410 --> 00:27:26.260 که فقط میدان جنگ تو دوره ی آشوب رو میشه یه میدان جنگ واقعی در نظر گرفت 00:27:26.260 --> 00:27:30.670 زمین جنگ کاملا خون آلود بود 00:27:30.670 --> 00:27:34.090 این جنگ هایی که بعد از اون پیش اومدن همشون بازی بچگانه اس 00:27:34.090 --> 00:27:36.870 کسی که اونموقع تونست بیشترین سختی های میدان نبرد رو تحمل کنه 00:27:36.870 --> 00:27:39.360 دونگ هوآ دیجون بود 00:27:39.360 --> 00:27:41.290 اغلب، وقتی اون از جنگ بر می‌گشت 00:27:41.290 --> 00:27:43.690 به نظر می‌رسید که تمام بدن اون غرق خونه 00:27:43.690 --> 00:27:48.090 نمی دونی چقدر زخم روی بدنش داشت اما حتی ابروی خودش رو هم از درد تکان نمی داد 00:27:48.090 --> 00:27:51.690 خیلی ها با شجاعت اون قابل مقایسه نیستن 00:27:52.900 --> 00:27:58.220 اینکه این قلمروی رویای کوچیک تو دره ی فان یین بتونه اونو تو تله بندازه 00:27:58.220 --> 00:28:00.150 من اینو باور نمی کنم 00:28:00.860 --> 00:28:04.780 اما دیجون فقط ده درصد از قدرت جادویی خودش رو تو رویا داره 00:28:05.820 --> 00:28:07.660 خدای بلند مرتبه مویون که رئیس جنگ بود 00:28:07.660 --> 00:28:10.480 و ولیعهد یه هوآ که به خاطر شایستگی هاش تو جنگ مشهوره 00:28:10.480 --> 00:28:14.410 یکی رو خدای بزرگ، پدر، بزرگش کرد که نعمت های زیادی رو برای بهشت و زمین به ارمغان آورد 00:28:14.410 --> 00:28:18.050 در حالی که اون یکی رو اولین خدای بزرگ در بالاترین مرتبه بهشت بزرگ کرد 00:28:18.050 --> 00:28:21.650 و بودا از بهشت غربی 00:28:21.650 --> 00:28:25.030 اینطور هست که خدایان بزرگ تعلیم میشن 00:28:26.470 --> 00:28:29.530 چه ربطی به شیائو جیو و این رویا داره؟ 00:28:29.530 --> 00:28:34.190 تو اینهمه حرف زدی چطور من گیج تر شدم؟ 00:28:38.540 --> 00:28:42.820 شما دو نفر هم اشرافی بزرگ شدین، باید بفهمین 00:28:42.820 --> 00:28:45.710 اما برای اینکه دونگ هوآ دیجون به مقام پادشاهی آسمان و زمین برسه 00:28:45.710 --> 00:28:49.570 همش تلاش خودش بوده 00:28:49.570 --> 00:28:51.550 دوران اشوب نسبت به الان خیلی فرق داره 00:28:51.550 --> 00:28:54.510 اگه می خوای مهارت جدیدی رو یاد بگیری فقط باید یه استاد جدید پیدا کنی 00:28:54.510 --> 00:28:57.730 توانایی و شهرت جنگ دونگ هوآ 00:28:57.730 --> 00:29:02.070 همه ش حاصل جنگ های واقعی بود 00:29:02.900 --> 00:29:05.710 میدونی دونگ هوآ چطور بزرگ شده؟ 00:29:06.510 --> 00:29:09.980 من یه عبارتی از یه کتاب تاریخی رو به یاد دارم 00:29:09.980 --> 00:29:14.150 میگفت که ذات دیجون از بهشت و زمین جذب شده، و بعد همه ی خوبی ها درون اون جمع شده 00:29:14.150 --> 00:29:17.800 اون یه روح معنویه که شامل همه ی خوبی هاست 00:29:19.150 --> 00:29:23.990 از بچگی، وظیفه ی بزرگی روی دوشش بوده به خاطر همین دوران کودکی خاصی نداره 00:29:23.990 --> 00:29:27.060 فقط به تنهایی توی دریای روح آبی بزرگ شده 00:29:27.060 --> 00:29:29.620 اون از مراقبت خانواده و فامیل برخوردار نبود 00:29:29.620 --> 00:29:33.710 اون مرتبا به دست شیاطین صدمه می دید 00:29:33.710 --> 00:29:38.350 معلوم نیست چند بار اون روح معنوی تو دریای روح آبی سرخ شده 00:29:38.350 --> 00:29:41.810 تا قبل از اینکه جوانی مانند آن تشکیل شه 00:29:41.810 --> 00:29:44.610 در طول راه، اون مجبور بود از روی اسکلت های پوسیده قدم برداره 00:29:44.610 --> 00:29:49.220 تا آخرش به جایگاه اوج شش قلمرو برسه و چهار دریا و شش خشکی رو متحد کنه 00:29:49.220 --> 00:29:51.280 موجودات زنده هشت خشکی رو آرام کنه 00:29:51.280 --> 00:29:55.140 تو این مسیر موفقیت، اون فقط می تونست به خودش تکیه کنه 00:29:56.180 --> 00:30:00.080 مقایسه گذشته با اتفاق اینجا، دره ی فان یین 00:30:00.080 --> 00:30:04.970 شما فکر میکنین تو رویای آلانرو، فقط به خاطر اینکه دیجون نمی تونه از نیروی جاودانه ش استفاده کنه 00:30:04.970 --> 00:30:07.380 راه حل دیگه ای پیدا نمی کنه؟ 00:30:07.380 --> 00:30:09.550 من جرات نمی کنم موافقت کنم 00:30:09.550 --> 00:30:13.100 هر موقع بخواد بیاد بیرون مطمئنا می تونه 00:30:15.090 --> 00:30:18.910 فقط با قدرت خودش تونست دوره ی آشوب رو به پایان برسونه 00:30:18.910 --> 00:30:21.010 این واقعا قابل تحسین بود 00:30:22.030 --> 00:30:26.130 اینکه در طول دوره ی آشوب به عنوان پادشاه بهشت و زمین باشی 00:30:26.130 --> 00:30:28.870 قطعا راحت نیست 00:30:28.870 --> 00:30:31.050 اگه اینطور نبود مطمئنا وضعیت الان شما آشفته بود 00:30:31.050 --> 00:30:34.540 فقط یک دست آهنی می تونه اینو سرکوب کنه 00:30:34.540 --> 00:30:38.590 اما طبق چیزی که گفتی، چهره یخی می تونه مبارزه کنه و خیلی باهوشه 00:30:38.590 --> 00:30:42.610 و اینکه هر موقع بخواد می تونه این رویای آلانرو رو بشکنه 00:30:42.610 --> 00:30:45.130 پس چرا هنوز بیرون نیومده؟ 00:30:45.130 --> 00:30:49.080 میترسم که این اسرار زیادی از دره ی فان یین رو شامل بشه 00:30:49.080 --> 00:30:53.360 چرا فقط صبر نکنیم؟ بذار وقتی اومدن بیرون ازشون بپرسیم 00:30:53.360 --> 00:30:55.560 حالا خیالتون راحت شد؟ 00:31:03.280 --> 00:31:05.120 بیا، نوبت توئه 00:31:11.410 --> 00:31:12.750 اینجا چکار میکنی؟ 00:31:12.750 --> 00:31:15.320 شیائو یان 00:31:15.320 --> 00:31:18.070 شنیدم به دره اومدی به خاطر همین با عجله اومدم اینجا منتظرت بودم 00:31:18.070 --> 00:31:20.010 برادرم چطوره؟ 00:31:20.010 --> 00:31:22.550 تو نگران اونی؟ خب چرا خودت نمیری ببینی؟ 00:31:22.550 --> 00:31:26.410 شاهزاده سوم لیان سونگ، دستورات دقیقی داده و محدودمون کرده، هیچ کدوم از اعضای قبیله جرات نمی کنیم سرپیچی کنیم 00:31:26.410 --> 00:31:28.750 همه چیز خوبه لیان سونگ، منگ شائو رو خیلی دوست داره 00:31:28.750 --> 00:31:31.280 اونا حتی الان دارن شطرنج بازی میکنن 00:31:31.280 --> 00:31:34.830 سریع به قصر برگرد هر چند آدمای قبیله آسمانی قابل اعتماد نیستن 00:31:34.830 --> 00:31:37.400 اما من می تونم ببینم لیان سونگ در این مورد خیلی مطمئنه 00:31:37.400 --> 00:31:40.190 اون گفت چهره یخی مطمئنا شیائو جیو رو بیرون میاره 00:31:40.190 --> 00:31:42.750 فقط خیالت راحت باشه و صبر کن 00:31:42.750 --> 00:31:46.070 ... اگه می خوای _ از من کمک می خوای؟ _ 00:31:46.070 --> 00:31:48.390 برو از بزرگا بپرس یا کتیبه های تاریخی رو بخون 00:31:48.390 --> 00:31:52.640 به هر حال، تحقیق کن راز آلانرو چیه 00:31:52.640 --> 00:31:54.780 دره ی فان یین شما مناطق عجیب خیلی زیادی داره 00:31:54.780 --> 00:31:57.620 لیان سونگ از اینکه چی باعث شده چهره‌ یخی تاخیر داشته باشه گیج شده 00:31:57.620 --> 00:32:00.460 به خاطر همین اون تو انجام کاری نمی تونه عجله کنه باشه مطمئنا اینکارو میکنم _ 00:32:00.460 --> 00:32:02.350 باشه، فقط اگه چیزی پیدا کردی بهم بگو 00:32:02.350 --> 00:32:05.040 اگه به خاطر مراقبت از جی هنگ اینجا نبودم منم به اونجا میرفتم 00:32:05.040 --> 00:32:06.470 باشه 00:32:18.880 --> 00:32:23.100 جناب مو، جناب مو، جناب مو 00:32:23.100 --> 00:32:26.250 اومدم، اومدم، چی شده؟ 00:32:26.250 --> 00:32:28.550 چرا صبح به این زودی اینطور مضطربی؟ 00:32:28.550 --> 00:32:30.610 اتفاق بدی برای بانو افتاده؟ 00:32:30.610 --> 00:32:32.500 بانو خوابن 00:32:32.500 --> 00:32:37.520 فقط یه چیزی هست که نمی دونم چطور بهش توضیح بدم 00:32:44.360 --> 00:32:47.850 به خاطر آتش سوزی، جناب جینگ دیشب نمی خوابید 00:32:47.850 --> 00:32:51.730 خوشبختانه جناب شی زه اومدن و جناب جینگ یهویی خوابش برد 00:32:51.730 --> 00:32:54.780 بعدش جناب جینگ عمیق خر و پف می‌کرد 00:32:54.780 --> 00:32:57.620 هنوز نشانه ای از بیدار شدن نشون نمیده 00:33:03.500 --> 00:33:05.650 دیجون وقتی کاری رو انجام میده واقعا کامل انجام میده 00:33:05.650 --> 00:33:09.710 اون حتی خیلی خوب حواسش به بانو فنگ جیو هست، حتی وقتی داشت میرفت یادآوری کرد که اون از مارها می‌ترسه 00:33:09.710 --> 00:33:11.990 به موضوع جناب جینگ هم توجه کرده 00:33:15.900 --> 00:33:19.890 میترسم جناب جینگ برای یه مدتی به خواب زمستانی بره 00:33:19.890 --> 00:33:24.230 اوه راستی، بانو آلانرو به این تاحالا اشاره کردن؟ 00:33:24.230 --> 00:33:25.980 نه واقعا 00:33:25.980 --> 00:33:30.940 احتمالا میترسن که به خاطر این موضوع من خودمو سرزنش میکنم به خاطر همین در مورد جناب جینگ نپرسیدن 00:33:32.180 --> 00:33:34.830 حالا که می تونی همه چی رو واضح ببینی 00:33:34.830 --> 00:33:36.650 فقط طوری رفتار کن که اون می خواد 00:33:36.650 --> 00:33:38.850 اگه اون در این باره پرسید بندازش گردن‌ من 00:33:38.850 --> 00:33:41.820 من بعدا بهش توضیح میدم 00:33:41.820 --> 00:33:46.490 عالیه، ممنون جناب مو، پس من میرم 00:33:46.490 --> 00:33:50.820 اوه راستی وقتی بانو بعدا بیدار شد 00:33:50.820 --> 00:33:53.270 بهش بگو جلوی قایق دنبال من بگرده 00:33:55.050 --> 00:33:57.250 براش یه کم ماهی سرخ میکنم 00:34:08.840 --> 00:34:12.260 بانو، هنوز دردی احساس میکنین؟ 00:34:12.260 --> 00:34:16.110 نه، بعد از اینکه خوابیدم احساس خیلی بهتری دارم 00:34:17.220 --> 00:34:21.980 اوه راستی، پادشاه منو مجازات کرد تا توبه کنم، دوباره ادامه داره؟ 00:34:21.980 --> 00:34:25.310 به خاطر آتش سوزی ای که دیروز اتفاق افتاد پادشاه تصمیم گرفت که به قصر برگردیم 00:34:25.310 --> 00:34:28.050 توجهی در مورد مجازات شما نکرد 00:34:28.770 --> 00:34:30.350 خوبه 00:34:31.330 --> 00:34:36.440 فقط زخماتون... شما وقتی داخل قفس نه پیچ بودین خیلی سختی کشیدین 00:34:36.440 --> 00:34:39.600 من نمی تونستم به جای شما اینو تحمل کنم 00:34:40.470 --> 00:34:43.480 چطور پرنسس سوم می تونه اینهمه بی رحم باشه؟ 00:34:43.480 --> 00:34:45.560 راستش، چانگ دی راست می‌گفت 00:34:45.560 --> 00:34:47.890 با وضعیت فعلی من تو این قصر 00:34:47.890 --> 00:34:50.860 اگه اینو بگم و پادشاه بفهمه 00:34:50.860 --> 00:34:54.190 اون فقط خیلی کم مجازات میشه 00:34:54.190 --> 00:34:58.840 بانو، شما خیلی مهربان هستین، من براتون احساس بی عدالتی میکنم 00:34:58.840 --> 00:35:00.980 کافیه، دیگه نمی خواد ناراحت باشی 00:35:00.980 --> 00:35:03.850 بذار ببینیم آخرش کی می خنده 00:35:03.850 --> 00:35:07.870 آخ راستی بانو، جناب مو شما رو به خوردن ماهی سرخ کرده جلوی قایق دعوت کردن 00:35:07.870 --> 00:35:10.080 ماهی سرخ کرده؟ چرا زودتر نگفتی؟ 00:35:10.080 --> 00:35:14.220 من باید از مو شائو چیزایی رو بپرسم، برگرد سر کارت، نمی خواد منو همراهی کنی 00:35:31.640 --> 00:35:33.470 بذار من انجامش بدم 00:35:33.470 --> 00:35:35.970 بانو _ فقط کنار وایستا و ببین _ 00:35:38.580 --> 00:35:40.410 بیا، این خیلی راحته 00:35:40.410 --> 00:35:42.410 تو اینو اینطور میذاری؟ 00:35:43.200 --> 00:35:45.500 بانو، شما عالی هستین انجام شد _ 00:35:45.500 --> 00:35:47.250 البته 00:35:47.250 --> 00:35:50.240 می دونم که توی ساخت آتیش کم برای دم کردن چای مهارت داری 00:35:50.240 --> 00:35:52.030 اما با دیدن کاری که میکردی 00:35:52.030 --> 00:35:56.620 تو که فکر نمی کنی سرخ کردن ماهی با دم کردن چای یکیه، نه؟ 00:35:56.620 --> 00:36:00.640 همیشه اولین باری هست، این قابل درکه، نه؟ 00:36:00.640 --> 00:36:04.430 هر چند دو تا کلمه ی لو و ژائو فقط یه کاراکتر متفاوت دارن 00:36:04.430 --> 00:36:06.310 اما تفاوت زیادی بین معنای اونا هست 00:36:06.310 --> 00:36:09.860 فکر میکنم ماهی ها رو برام سرخ نمی کردی 00:36:09.860 --> 00:36:13.350 بلکه صبر کردی من نجاتت بدم و اونا رو برات سرخ کنم 00:36:13.350 --> 00:36:14.920 کی اینو گفت؟ 00:36:14.920 --> 00:36:17.050 حالا که ما هنوز نمی تونیم ماهی ها رو بخوریم 00:36:17.050 --> 00:36:20.990 من مخصوصا یه کاسه فرنی برات آماده کردم 00:36:21.560 --> 00:36:22.710 فرنی هم هست؟ 00:36:22.710 --> 00:36:24.770 بانو، لطفا لذت ببرین 00:36:24.770 --> 00:36:27.100 خوبه هنوز یه کم وجدان داری 00:36:38.520 --> 00:36:43.580 عجیبه، چطور حس میکنم جدیدا همه چی طعم خون میده؟ 00:36:46.350 --> 00:36:51.670 شاید... چون تو هنوز کاملا خوب نشدی 00:36:53.510 --> 00:36:55.220 خیلی بده 00:36:55.220 --> 00:36:58.880 اگه فرنی این طعم رو نداشت خیلی خوب بود 00:37:05.130 --> 00:37:09.510 بانو خیلی خوبه، شما کلش رو خوردی، می تونی بهم یاد بدی چطور ماهی سرخ کنم؟ 00:37:09.510 --> 00:37:11.060 گرفتن ماهی ها راحت نبود 00:37:11.060 --> 00:37:13.210 جناب شی زه مخصوصا دستور داده 00:37:13.210 --> 00:37:16.830 که باید ماهی ها خوب سرخ بشن تا برات مفید باشن 00:37:18.570 --> 00:37:21.970 اما منو ببین، در هنرهای ادبی و رزمی عالیم 00:37:21.970 --> 00:37:24.780 ... اما توی سرخ کردن ماهی ها 00:37:25.710 --> 00:37:27.200 بانو، اینجا 00:37:27.970 --> 00:37:31.380 بانو، یه کم آب هلو بنوشین 00:37:36.060 --> 00:37:38.140 گفتی شی زه؟ 00:37:38.140 --> 00:37:40.120 ماهی ها رو شی زه آورده؟ 00:37:40.120 --> 00:37:45.240 آره، اون حتی بهم دستور داد خیلی خوب مراقبت باشم 00:37:45.240 --> 00:37:49.060 عجیبه، اون از دیشب عجیب رفتار میکنه 00:37:49.060 --> 00:37:51.340 من فکر کردم اون محسور شده 00:37:51.340 --> 00:37:53.640 امروز صبح هنوز خوب نشده بود؟ 00:37:53.640 --> 00:37:56.220 بعد از اینکه دیشب به قایق برگشتیم 00:37:56.220 --> 00:37:58.800 هیچی بهت نگفت؟ 00:37:58.800 --> 00:38:03.000 گفت، ولی واقعا عجیب بود 00:38:03.670 --> 00:38:06.360 و همین طور، تو نگفتی بهم 00:38:06.360 --> 00:38:08.170 که اون هیچ علاقه ای به آلانرو نداره؟ 00:38:08.170 --> 00:38:11.250 چطور حس کردم اون نگرانمه؟ 00:38:11.250 --> 00:38:13.870 هی، صبر کن، دیشب مگه تو با من نبودی؟ 00:38:13.870 --> 00:38:16.410 چطور اون کسی بود که منو به اتاقم برگردوند؟ 00:38:16.410 --> 00:38:20.190 تو... هیچی نمی دونی 00:38:21.480 --> 00:38:24.670 این ماهی بیش از حد داره میپزه چکار کنیم؟ 00:38:24.670 --> 00:38:26.950 فقط برش گردون 00:38:26.950 --> 00:38:28.770 جناب شن یی 00:38:31.500 --> 00:38:35.890 پادشاه _ در موردش فکر کنین، این واقعا نا امید کننده بود _ 00:38:35.890 --> 00:38:41.390 چند روز پیش این آتش سفر و تفریح ما رو بهم ریخت 00:38:42.060 --> 00:38:45.710 روزای قبل داخل کشتی واقعا خسته کننده بود 00:38:45.710 --> 00:38:49.460 فکری داری که این خستگی و بی حوصلگی رو رفع کنیم؟ 00:38:49.460 --> 00:38:51.650 من آسمان رو دیدم 00:38:52.730 --> 00:38:55.400 امشب احتمالا شهاب سنگ میباره 00:38:55.400 --> 00:38:59.240 طبیعت شب مطمئنا جذاب خواهد بود، تو دره ی فان یین 00:38:59.240 --> 00:39:02.370 این یه پدیده ی نادره 00:39:02.370 --> 00:39:04.560 بارش شهابی؟ 00:39:04.560 --> 00:39:06.960 واقعا؟ 00:39:06.960 --> 00:39:12.310 اگر می خواین ما می تونیم ملکه و پرنسس ها رو دعوت کنیم تا از این طبیعت شگفت انگیز با هم لذت ببریم 00:39:14.320 --> 00:39:16.380 نظر خوبیه 00:39:16.380 --> 00:39:19.270 انجامش بده به خدمتکارا بگو همه چی رو آماده کنن 00:39:19.270 --> 00:39:22.550 من می خوام یه جشن شبانه بگیرم 00:39:22.550 --> 00:39:25.530 همه رو دعوت کن 00:39:25.530 --> 00:39:27.780 تا امشب از دیدن ستاره ها و ماه با هم لذت ببریم 00:39:29.650 --> 00:39:31.410 اطاعت میکنم 00:39:33.130 --> 00:39:35.070 اینجا، بانو 00:39:38.850 --> 00:39:43.580 صبح زود، چاچا نگران بود که شاید شما در مورد جناب جینگ بپرسین 00:39:43.580 --> 00:39:45.730 به خاطر همین واسه پیدا کردن راه حل پیش من اومد 00:39:46.260 --> 00:39:47.870 به نظرم 00:39:47.870 --> 00:39:50.660 تو جناب جینگ رو فراموش کرده بودی، نه؟ 00:39:51.930 --> 00:39:55.770 اوه راستی من دیروز جناب جینگ رو ندیدم، اون کجاست؟ 00:39:55.770 --> 00:39:59.190 بس کن، نمی خواد وانمود کنی نگرانی 00:40:00.660 --> 00:40:03.280 بانو فنگ جیو بهتره در معرض باد نباشین 00:40:03.280 --> 00:40:06.180 روی بهبودی تون تمرکز کنین 00:40:07.500 --> 00:40:12.210 اینجا واقعا زیباست، می تونی در کنار رودخانه اینجا لذت ببری 00:40:12.210 --> 00:40:15.490 فقط با اینجا بودن، احساس بهتری میکنم 00:40:15.490 --> 00:40:16.980 بیا 00:40:19.610 --> 00:40:24.210 اوه راستی، دونگ هوآ دیجون رو پیدا کردی؟ 00:40:25.750 --> 00:40:29.230 نه، هنوز پیداش نکردم 00:40:29.230 --> 00:40:31.850 نمی دونم چکار میکنه 00:40:36.490 --> 00:40:39.460 این خیلی خوشمزه اس، امتحانش کن 00:40:39.460 --> 00:40:40.580 خیلی شیرینه، نمی خوام 00:40:40.580 --> 00:40:42.950 خوشمزه اس، یه کم بخور 00:40:42.950 --> 00:40:45.340 فقط یه کم 00:40:48.070 --> 00:40:50.810 چطوره ؟ خوشمزه اس، نه؟ 00:40:53.540 --> 00:40:55.470 همین طوره 00:41:01.350 --> 00:41:03.240 خوشمزه اس؟ 00:41:16.310 --> 00:41:18.190 جناب شن یی 00:41:18.190 --> 00:41:21.240 جناب شن یی، چرا شما اینجایین؟ 00:41:21.240 --> 00:41:24.670 امشب پادشاه دستور دادن یه جشن رو آماده کنم 00:41:24.670 --> 00:41:28.110 امشب جشن هست؟ آره _ 00:41:28.110 --> 00:41:30.730 من چی؟ می تونم برم؟ 00:41:30.730 --> 00:41:32.310 البته 00:41:34.200 --> 00:42:04.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:04.201 --> 00:43:54.201 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:52.310 --> 00:41:58.960 🎵 اگر رویاها در تحقق هدفم یاری می رساندند 🎵 خواننده : دلربا و وانگ سو جنگ 00:41:58.960 --> 00:42:05.960 🎵 هنگام تألیفِ عشق و نوشتن تا صفحاتِ آخر آن 🎵 00:42:05.960 --> 00:42:12.620 🎵درحالیکه این طومار را می نویسم، مدام تو را در ذهنم دارم 🎵 00:42:12.620 --> 00:42:19.280 آن را برای مرور تصویر ات می گشایم 🎵 🎵 تا جلوه ای چند به چهره ات بیافزایم 00:42:19.280 --> 00:42:22.720 🎵 متأسفانه... متأسفانه 🎵 00:42:22.720 --> 00:42:26.360 🎵 به این خاطر است... که تو تغییر کرده ای 🎵 00:42:26.360 --> 00:42:33.070 ،اگر فرصتِ سالیانِ دراز پیش را داشتم 🎵 🎵 با کشیدنِ تصویر یک رویای دیرینه، خوشبخت بودم 00:42:33.070 --> 00:42:36.470 🎵 متأسفانه... متأسفانه ... 🎵 00:42:36.470 --> 00:42:40.050 من نمیدانستم 🎵 🎵 ...من در ناخودآگاه 00:42:40.050 --> 00:42:46.180 ،منظره ی بزرگ را از یک شکافِ دَر نظاره می کردم 🎵 🎵 با تو مانند سایه ای ریسمانی رفتار می کردم 00:42:46.180 --> 00:42:50.560 🎵 تو در کلام و افکارم هستی، بی وقفه 🎵 🎵 گرفتار گرمی ـه انسانیت ات شده ام 🎵 00:42:50.560 --> 00:42:53.750 🎵 عاشق ام اما ناتوان از وصفِ علت اش 🎵 00:42:53.750 --> 00:43:00.550 در بازگشت چنان عجول و پشیمان 🎵 🎵 بودم که احساسِ کاستی کردم 00:43:00.550 --> 00:43:03.980 🎵 بله، باد ها و امواج (سختی ها) جدایی من از تو را تسریع کردند 🎵 00:43:03.980 --> 00:43:06.100 🎵 (بله، من در تکاپو بودم تا جامه هایم را بِدَرم (کنایه از عاشق شدن 🎵 00:43:06.100 --> 00:43:09.860 ...با شور و اشتیاقی استوار 🎵 🎵 ...بی سر و صدا 00:43:09.860 --> 00:43:14.580 🎵 حرف ها و افکارم 🎵 00:43:14.580 --> 00:43:22.860 🎵 که دنیا را بَسی شیرین می کردند، به فراموشی سپردم 🎵