WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:14.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.300 --> 00:02:20.500 🌙 سه زندگی سه جهان🌙 00:02:21.300 --> 00:02:23.800 🍃 🍃 برای دیدن پشت صحنه، سکانس های ویژه و میکس از سریال عضو کانال تلگرام مترجم بشین 👇 @dilirebaFan 00:02:35.890 --> 00:02:38.590 اونا خیلی خوب میرقصن_ آره _ 00:02:49.600 --> 00:02:52.640 می خوای اون غذا رو بخوری؟ 00:02:52.640 --> 00:02:56.000 نمی خورم، خیلی گردو خوردم 00:02:59.350 --> 00:03:02.980 پسر خاله، تو همچین عصر زیبایی 00:03:02.980 --> 00:03:05.470 ما باید با هم بنوشیم 00:03:21.970 --> 00:03:24.060 ! خوبه! خوبه 00:03:27.250 --> 00:03:29.250 بیا بیا هی _ 00:03:29.250 --> 00:03:31.900 چطور جناب شی زه امروز این اطراف نیست؟ 00:03:31.900 --> 00:03:36.850 چانگ دی هم نیست، ممکنه به خاطر این باشه که اون از دیدن من دوری میکنه؟ 00:03:36.850 --> 00:03:40.000 جناب شی زه کارای مهمی داشت برای مدتی رفت به کاراش برسه 00:03:40.000 --> 00:03:42.080 ... چانگ دی هم 00:03:42.080 --> 00:03:44.270 اون اینجاست 00:03:47.090 --> 00:03:50.000 پدر سلطنتی و ملکه ی مادر، امشب که برای لذت بردن از ماه و ستاره ها اینجا هستیم 00:03:50.000 --> 00:03:51.760 من مشتاقم که یه ساز بزنم 00:03:51.760 --> 00:03:55.110 امیدوارم پدر سلطنتی و ملکه مادر ترکیبش رو دوست داشته باشن و خوششون بیاد 00:03:55.110 --> 00:03:58.750 ! خیلی نادره پرنسس سوم مثل یه فرزند لایق باشه 00:04:05.110 --> 00:04:07.850 کاملا شیرینی صبحت می‌کنه 00:04:54.890 --> 00:04:58.900 پسر خاله، این یه کیک هستش که آشپز مخصوصآ با گل های یئولینگ پخته 00:04:58.900 --> 00:05:00.380 امتحانش کن 00:05:00.380 --> 00:05:02.200 نیازی نیست 00:05:03.640 --> 00:05:08.050 دوست نداری؟ چرا امتحانش نمی کنی؟ کیک آلو 00:05:08.050 --> 00:05:09.930 نیازی نیست 00:05:14.010 --> 00:05:17.670 اینجا هوا خیلی خفه کننده اس یادم اومد هنوز یه سری کار دارم که باید بهشون رسیدگی کنم 00:05:17.670 --> 00:05:21.160 من برمیگردم، از طرف من به پادشاه بگو 00:05:21.160 --> 00:05:25.290 ! پسر خاله، پسر خاله 00:05:28.540 --> 00:05:31.760 جناب شن یی رفتن 00:05:31.760 --> 00:05:34.640 احتمالا یه سری مشکلاتی داره 00:05:58.870 --> 00:06:01.670 زیتر زدن چانگ دی بد نیست 00:06:01.670 --> 00:06:06.180 آلانرو! بیا اینجا 00:06:15.520 --> 00:06:17.170 ملکه ی مادر 00:06:17.170 --> 00:06:19.190 چطور من جناب شی زه رو نمی بینم؟ 00:06:19.190 --> 00:06:23.680 اینکه کجا رفته، منم خیلی نمی دونم 00:06:23.680 --> 00:06:27.590 من میترسم که چیزی باعث تاخیر اون شده باشه، که خب اتفاق مهمی نیست 00:06:27.590 --> 00:06:29.980 ملکه ی مادر، نیازی نیست در این باره نگران باشین 00:06:36.000 --> 00:06:40.290 مادر، من میدونم جناب شی زه کجاست 00:06:42.180 --> 00:06:46.200 جناب شی زه به کوه شی کونگ رفته تا گیاه درمان قلب رو بدست بیاره 00:06:47.010 --> 00:06:50.960 آلانرو نمی دونه جناب شی زه کجاست 00:06:50.960 --> 00:06:53.720 در حالی که تو بهتر از اون میدونی که اون کجاست 00:06:53.720 --> 00:06:57.940 مادر ، من نگران بودم که خواهر جونو هنوز کامل درمان نشده باشه 00:06:57.940 --> 00:07:01.640 به خاطر همین از جناب شی زه خواستم کمی از اون گیاه از کوه برای خواهر بیاره 00:07:01.640 --> 00:07:04.660 جناب شی زه تحت تاثیر درخواست من قرار گرفت 00:07:04.660 --> 00:07:07.110 به خاطر همین به اونجا رفت تا درخواستمو انجام بده 00:07:07.110 --> 00:07:11.360 احتمالا اون عجله کرده و یادش رفته با خواهر بزرگتر خداحافظی کنه 00:07:11.360 --> 00:07:14.470 به خاطر همین اون نمی دونه 00:07:14.470 --> 00:07:19.420 از اونجایی که این گرفتن داور واسه خواهر جونوئه، پس خیلی مهم نیست که من نمی دونم 00:07:20.420 --> 00:07:23.000 خواهر بزرگتر کم پیش میاد اینطور بخشنده با‌شی 00:07:23.000 --> 00:07:26.160 اما مسیر این کوه شیب دار و باریکه 00:07:26.160 --> 00:07:29.340 جانوری که از گیاه قلب مراقبت میکنه هم خیلی وحشیه 00:07:29.340 --> 00:07:33.960 اگه جناب شی زه صدمه ببینه من نسبت به شما احساس گناه خواهم کرد 00:07:34.640 --> 00:07:38.970 جناب شی زه قدرت جادویی بالایی داره، فقط یکی دو تا جانور وحشی مشکلی براش ایجاد نمی کنن 00:07:38.970 --> 00:07:40.570 ! شما خیلی زیادی نگرانی 00:07:40.570 --> 00:07:42.030 ... تو 00:07:42.030 --> 00:07:44.360 کافیه 00:07:44.360 --> 00:07:48.400 بذارین فقط منتظر باشیم تا جناب شی زه برگرده 00:07:49.310 --> 00:07:51.150 من شنیدم که 00:07:51.150 --> 00:07:56.150 عطار، گنج هایی داره که می خواد نشون بده 00:08:02.620 --> 00:08:06.030 به پادشاه باید بگم که من یه بار از شما شنیدم 00:08:06.030 --> 00:08:10.010 بدن سه پرنسس طبع سردی داره 00:08:10.010 --> 00:08:12.980 جدیدا، من میوه های سدری رو پیدا کردم 00:08:12.980 --> 00:08:15.270 من به شاگردم سفارش کردم که با اون فرنی بپزه 00:08:15.270 --> 00:08:20.010 من می خوام اینو به پرنسس ها بدم تا از بدن سردشون مراقبت کنن 00:08:20.010 --> 00:08:25.640 اگر ممکنه پادشاه دستور بدن من اینا رو براشون سرو کنم 00:08:28.520 --> 00:08:30.490 میوه ی سدر 00:08:36.380 --> 00:08:39.200 آلانرو این روزا نمی تونه اینو بخوره 00:08:54.470 --> 00:08:58.700 امشب باد خیلی خنکه، تو نمی دونی باید شنلت رو بپوشی؟ 00:09:09.140 --> 00:09:12.730 پادشاه من دیر برگشتم 00:09:12.730 --> 00:09:16.980 جناب شی زه، تو سفرتون همه چی خوب پیش رفت؟ بله _ 00:09:17.760 --> 00:09:23.010 خوبه، خیال منو ملکه راحت شد 00:09:23.010 --> 00:09:28.030 آلانرو به خاطر موندن تو قفس نه پیچ صدمه دیده، اون نمی تونه مدت طولانی اینجا زانو بزنه 00:09:29.600 --> 00:09:34.020 مشکلی نیست آلانرو رو کمک کنین و برای نشستن سر جاش همراهی کنین 00:09:34.950 --> 00:09:38.410 چانگ دی، توام برگرد سرجات 00:10:13.520 --> 00:10:16.220 این فنجان چای منه 00:10:16.220 --> 00:10:20.210 مال تو مال منه، فرقش چیه؟ 00:10:28.480 --> 00:10:32.810 بیا، اینو بنوش 00:10:32.810 --> 00:10:34.820 این چیه؟ 00:10:36.070 --> 00:10:39.670 تو اینو درست کردی؟ می تونی بپزی؟ 00:10:39.670 --> 00:10:44.720 من... تو آشپزخونه بودم...نگاه میکردم که چاچا اینو آماده کنه 00:10:50.890 --> 00:10:56.660 جناب شی زه، شما گفتین آلانرو نمی تونه میوه سدر رو بخوره، چرا؟ 00:10:56.660 --> 00:11:01.400 آلانرو الان با گیاه درمان قلب در حال درمانه، این گیاه با گیاه سدر در تضاده 00:11:01.400 --> 00:11:03.630 اون نمی تونه اینو تحمل کنه 00:11:03.630 --> 00:11:06.160 چطور من نمی دونستم با گیاهی که گفتی دارم درمان میشم؟ 00:11:06.160 --> 00:11:07.660 این توی ظرفته 00:11:07.660 --> 00:11:10.870 این فقط سوپ ماهی با زنجبیل نیست؟ 00:11:12.990 --> 00:11:17.630 گیاه قلب توی جای کاملا تاریک رشد میکنه اون عطر و طعم شدید خون رو داره 00:11:18.690 --> 00:11:23.200 پس تو از بوی ماهی برای از بین بردن بوی گیاه استفاده کردی 00:11:23.200 --> 00:11:27.260 و بعد از زنجبیل برای از بین بردن بوی ماهی استفاده کردی 00:11:27.260 --> 00:11:29.150 احتمالا 00:11:30.340 --> 00:11:32.860 اما اگه تو می خوای طعم و بوی خون رو از این گیاه از بین ببری 00:11:32.860 --> 00:11:35.810 فکر میکنم می تونی از گوشت گوسفند هم استفاده کنی 00:11:35.810 --> 00:11:39.740 باشه، دفعه بعدی می تونیم اینو امتحان کنیم 00:11:39.740 --> 00:11:45.780 بانو، این غذای معمولی شما نیست، این داروی خیلی کمیاب و نادریه 00:11:47.360 --> 00:11:50.930 پس تو رفتی گیاه قلب رو بگیری 00:11:50.930 --> 00:11:54.480 اما نه به خاطر جونو آره؟ 00:11:54.480 --> 00:11:59.350 اگه به خاطر آلانرو نبود، با راه کوهستان که خیلی دور و خطرناکه 00:11:59.350 --> 00:12:02.070 چرا من باید به اونجا میرفتم؟ 00:12:02.070 --> 00:12:05.650 من بیماری پرنسس اول رو بررسی کردم و دیگه چیزی برای نگرانی وجود نداره 00:12:06.530 --> 00:12:11.190 اما برای آلانرو... من خیلی نگرانم 00:12:15.010 --> 00:12:17.420 پس به خاطر اینه 00:12:20.000 --> 00:12:22.100 نکنه اشتباه متوجه شدی؟ 00:12:22.100 --> 00:12:24.530 چند روز قبل، ما خیلی از هم دور بودیم 00:12:24.530 --> 00:12:26.430 تو واقعا محسور شدی؟ 00:12:26.430 --> 00:12:30.140 چون کم پیش میاد من از کوهستان بیام پایین 00:12:30.140 --> 00:12:32.530 با این حال تو به دیدنم نیومدی 00:12:32.530 --> 00:12:35.410 تو بودی که به دیدنم نیومدی 00:12:35.410 --> 00:12:36.760 ... تو کنار جونو داشتی ازش مراقبت میکردی 00:12:36.760 --> 00:12:38.310 من دیدمت 00:12:38.310 --> 00:12:41.120 ولی وقتی تو منو دیدی، انگار کسی رو ندیدی 00:12:41.120 --> 00:12:44.310 تو فقط می دونستی همش باید با استادت سو مویی باشی 00:12:45.030 --> 00:12:47.470 به خاطر همین من عمدا تو رو نادیده گرفتم 00:12:51.000 --> 00:12:53.330 ... نکنه تو 00:12:53.330 --> 00:12:55.560 من حسودم 00:12:59.600 --> 00:13:04.230 جناب شی زه، شما نباید منو به اشتباه متهم کنین 00:13:04.230 --> 00:13:06.990 پادشاه، شهاب سنگا نگاه کنین 00:13:17.010 --> 00:13:19.140 خیلی زیباست 00:13:25.910 --> 00:13:27.660 الانرو 00:13:31.720 --> 00:13:34.950 می خوام دوباره بارش شهاب سنگ ها رو با تو ببینم 00:13:36.360 --> 00:13:38.210 ... اما 00:13:43.110 --> 00:13:46.020 من احساس می‌کردم که اون آدم تو نیستی 00:13:48.070 --> 00:13:54.690 الان، شی زه و سومویی هر دو خیلی نگران اون شدن 00:13:56.240 --> 00:13:59.330 اون کلا به وجود من توجه نمی کنه 00:14:14.850 --> 00:14:20.500 مو شائو _ بله _ امروز به نظرت خیلیا عجیب رفتار نمی کردن؟ _ 00:14:20.500 --> 00:14:21.840 منظورت چیه؟ 00:14:21.840 --> 00:14:23.960 مثل چانگ دی 00:14:23.960 --> 00:14:26.570 اون معمولا اهمیت زیادی به شهرتش میده 00:14:26.570 --> 00:14:30.420 چرا باید شهرتش رو جلوی همه امروز از بین ببره؟ 00:14:30.420 --> 00:14:33.170 اگه اون واقعا جناب شی زه رو دوست داره 00:14:33.170 --> 00:14:36.860 نباید مستقیما اینو به پادشاه بگه؟ 00:14:41.210 --> 00:14:44.460 میترسم که چانگ دی قبلا به این اشاره کرده باشه 00:14:44.460 --> 00:14:45.840 اما موفق نشده 00:14:45.840 --> 00:14:49.550 یا پادشاه اینو به شی زه نگفته 00:14:49.550 --> 00:14:53.670 یا گفته و شی زه رد کرده 00:14:53.670 --> 00:14:57.440 چانگ دی باید خیلی مشتاق ازدواج باشه 00:14:57.440 --> 00:14:59.960 به خاطر همین با همچین ایده ای اومد 00:15:01.080 --> 00:15:04.560 همچین تلاش های پر زحمت 00:15:05.910 --> 00:15:09.430 اما اون منو جلوی یه عالمه آدم خجالت زده کرد 00:15:09.430 --> 00:15:11.990 ولی در واقع مشکل من حل شد 00:15:11.990 --> 00:15:13.850 منظورت چیه؟ 00:15:13.850 --> 00:15:15.540 این روزا نگران بودم 00:15:15.540 --> 00:15:20.020 وقتی جناب شی زه خواست که یه اتاق و یه تخت مشترک داشته باشیم چکار کنم 00:15:20.020 --> 00:15:23.660 اما اگه اون با چانگ دی ازدواج کنه 00:15:23.660 --> 00:15:25.850 من نیاز نيست نگران باشم 00:15:27.550 --> 00:15:32.400 حس نمی کنی جناب شی زه به خاطر تو خطر گرفتن اون گیاه رو تحمل کرد 00:15:32.400 --> 00:15:34.520 این کاملا نمایشی از احساسات خالصانه شه؟ 00:15:34.520 --> 00:15:37.510 درسته، من اصن اینو انتظار نداشتم 00:15:37.510 --> 00:15:40.440 اون با آلانرو مثل یه چیز با ارزش و مهم رفتار میکنه 00:15:40.440 --> 00:15:44.900 به نظر میرسه برداشت قبلی تو از اون خیلی درست نیست 00:15:48.420 --> 00:15:54.070 اما بعدش، چرا اون یهویی از مهمونی رفت؟ 00:15:55.930 --> 00:16:02.000 اون؟ داره یاد میگیره چطور برای یکی فرنی درست کنه 00:16:02.000 --> 00:16:04.800 اون واقعا عجیبه 00:16:05.370 --> 00:16:08.470 فراموشش کن، بذار به اون اشاره نکنیم، بریم 00:16:33.040 --> 00:16:35.530 فردا صبح زود به اتاق قایق برو 00:16:35.530 --> 00:16:39.150 من چیزایی برای صحبت دارم، از آلانرو 00:16:39.150 --> 00:16:41.360 سحر؟ 00:16:48.140 --> 00:16:49.650 چطور پیش رفت؟ 00:16:49.650 --> 00:16:53.410 بانو آلانرو و سومویی هر دو به اتاق هاشون برگشتن 00:16:53.410 --> 00:16:56.700 خوبه، کاری که بهت گفتم رو میدونی که؟ 00:16:56.700 --> 00:16:58.410 میدونم 00:17:01.550 --> 00:17:03.840 پس هر کدوم کارمونو میکنیم 00:17:05.430 --> 00:17:07.060 بله 00:17:16.800 --> 00:17:20.680 نیاز نیست امشب نگهبانی بدی، برو استراحت کن 00:17:29.150 --> 00:17:33.030 بانو، بالاخره منتظر این روز بودین 00:17:42.230 --> 00:17:45.620 بخواب شیائو بای 00:18:09.750 --> 00:18:11.670 جناب شی زه 00:18:41.310 --> 00:18:45.790 عجیبه چطور بوی عطر درخت صندل سفید اینجا میاد؟ 00:18:49.980 --> 00:18:51.990 چا چا 00:18:54.680 --> 00:18:56.730 چا چا 00:18:58.840 --> 00:19:00.930 بانو، بیدار شدین 00:19:05.990 --> 00:19:09.210 بانو، یه کم چای بنوشین گلوتون رو تر کنین 00:19:17.880 --> 00:19:20.630 بانو، جناب شی زه کجاست؟ 00:19:20.630 --> 00:19:24.340 جواب شی زه؟ تو اتاقش 00:19:24.340 --> 00:19:25.940 نه نه 00:19:25.940 --> 00:19:29.680 جناب شی زه دیشب اومد اینجا و شب با شما خوابید 00:19:29.680 --> 00:19:31.630 من خودم به اینجا راهنماییش کردم 00:19:31.630 --> 00:19:34.120 چی؟ اون دیشب اینجا موند؟ 00:19:34.120 --> 00:19:36.360 درسته 00:19:36.360 --> 00:19:41.150 پس هیچی بین شما دو تا اتفاق نیفتاد؟ 00:19:41.150 --> 00:19:43.180 چه اتفاقی باید میفتاد؟ 00:19:43.180 --> 00:19:47.280 ...فقط... جناب شی زه به نظر می‌رسید 00:19:47.280 --> 00:19:51.730 ... فکر می‌کردم.... اون می خواد 00:19:51.730 --> 00:19:55.290 ازدواجتون رو کامل کنه 00:19:55.290 --> 00:19:57.390 چی؟ 00:19:58.260 --> 00:20:02.060 واقعا هیچی بین شما اتفاق نیفتاد؟ 00:20:10.400 --> 00:20:12.030 بانو، مشکل چیه؟ 00:20:12.030 --> 00:20:14.880 چطور یهویی احساس سرگیجه کردم؟ 00:20:14.880 --> 00:20:17.010 شما خوبین؟ 00:20:25.580 --> 00:20:28.650 خواهر، وقتشه 00:20:28.650 --> 00:20:32.650 چرا عجله میکنی؟ کارایی مثل این مثل دم کردن چای می مونه 00:20:32.650 --> 00:20:36.700 باید زمان و گرمای کافی باشه 00:20:36.700 --> 00:20:39.580 اگه خیلی عجله کنی یا تاخیر کنی تاثیری نخواهد داشت 00:20:39.580 --> 00:20:44.890 اون چیزی که نیازه دقت تو زمانه 00:20:44.890 --> 00:20:48.840 اینکه تحت تاثیر دارویی که کلی تلاش کردم تا با مایع اقاقیا مسمومش کنم قراره بگیره، راحت نیست چرا نباید مضطرب باشم؟ 00:20:48.840 --> 00:20:52.690 من واقعا نمی فهمم چرا جناب شی زه جدیدا یه جور دیگه به آلانرو نگاه میکنه 00:20:52.690 --> 00:20:56.190 مگه اون فقط یه چیز کثیف نیست که تو لونه ی مار بزرگ شده؟ 00:20:57.230 --> 00:21:00.860 اگه اون ببینه آلانرو با مرد دیگه ای صمیمی شده 00:21:00.860 --> 00:21:04.950 فکر میکنی هنوزم به آلانرو اهمیت میده؟ 00:21:04.950 --> 00:21:06.960 خواهر، درست میگی 00:21:07.660 --> 00:21:10.780 اگه آلانرو به جرم زنا محکوم شه 00:21:10.780 --> 00:21:14.720 واقعا می خوام ببینم با همچین جرم بزرگی چطور می خواد بخت خودشو عوض کنه 00:21:15.280 --> 00:21:19.560 برای اونکه اون به ته دره برسه بدون اینکه بازگشتی داشته باشه 00:21:20.440 --> 00:21:22.920 تمیزترین و استراتژی ترین کار 00:21:22.920 --> 00:21:27.370 کُشتنشه 00:21:33.070 --> 00:21:35.310 بانو 00:21:35.310 --> 00:21:36.930 چاچا 00:21:36.930 --> 00:21:39.000 جناب مو _ بانو خوبه؟ _ 00:21:39.000 --> 00:21:42.690 نمی دونم، یهویی غش کردن 00:21:56.620 --> 00:21:58.800 وقتشه 00:22:03.300 --> 00:22:05.110 برو 00:22:10.360 --> 00:22:13.360 اون دیشب ما رو جلوی همه 00:22:13.360 --> 00:22:15.990 شرمنده کرد 00:22:15.990 --> 00:22:20.840 امروز فقط با وجود ما دو تا چطور می تونه کافی باشه؟ 00:22:23.730 --> 00:22:25.520 خدمتکاران 00:22:31.740 --> 00:22:33.710 همتون، دنبالم بیاین 00:22:33.710 --> 00:22:35.920 بله 00:22:49.970 --> 00:22:51.540 چرا اینجایین؟ 00:22:51.540 --> 00:22:54.130 خدمتکاران، این خدمتکار پست رو بگیرین 00:22:54.130 --> 00:22:57.140 دهنش رو ببندین، نذارین داد بزنه بله _ 00:22:57.140 --> 00:22:59.050 ... تو 00:22:59.050 --> 00:23:00.690 بانو 00:23:02.240 --> 00:23:05.720 به نظر میرسه الان همون بهترین زمانیه که خواهر بزرگتر میگه 00:23:05.720 --> 00:23:07.290 .... آلانرو 00:23:07.290 --> 00:23:10.190 اصن فکر نمی کردم روزی مثل اینو داشته باشی 00:23:14.380 --> 00:23:18.290 آلانرو! آلانرو 00:23:18.290 --> 00:23:21.680 خواهر، این لباس جناب مو نیست؟ 00:23:21.680 --> 00:23:24.170 شبیه اونه 00:23:24.970 --> 00:23:29.120 ممکنه جناب مو پشت پرده باشه؟ 00:23:31.780 --> 00:23:33.450 آلانرو، بیا بیرون 00:23:33.450 --> 00:23:35.210 خیلی خجالت آوری که اینکارو تو روز روشن میکنی 00:23:35.210 --> 00:23:37.410 جرات میکنی با استادت رابطه ی نامشروع داشته باشی؟ 00:23:37.410 --> 00:23:42.740 حتی مورچه ها هم شرم میکنن به شهرت خانواده سلطنتی ما فکر کردی؟ 00:23:43.590 --> 00:23:46.210 خواهر، چکار باید بکنیم؟ 00:23:47.380 --> 00:23:49.270 خدمتکاران 00:23:49.270 --> 00:23:51.300 پادشاه و جناب شی زه رو به اینجا دعوت کنین 00:23:51.300 --> 00:23:53.750 بهشون بگو که موضوع مهمی پیش اومده و باید به اینجا بیان 00:23:53.750 --> 00:23:55.300 بله 00:23:55.930 --> 00:23:59.180 همتون اینجا نگهبانی بدین، اجازه ندین کسی از اینجا بره بیرون 00:23:59.180 --> 00:24:00.950 بله 00:24:08.290 --> 00:24:10.620 مضحکه 00:24:24.520 --> 00:24:26.200 پدر سلطنتی _ چی شده؟ 00:24:26.200 --> 00:24:28.680 من راه دیگه ای نداشتم به خاطر همین مزاحم شما شدم 00:24:28.680 --> 00:24:31.820 آلانرو و جناب مو اصول اخلاقی بین استاد و شاگرد رو نادیده گرفتن 00:24:31.820 --> 00:24:34.480 درگیر یه رابطه صمیمانه مخفیانه شدن 00:24:34.480 --> 00:24:38.750 الان هر دو، توی تخت پشت پرده هستن 00:24:38.750 --> 00:24:42.220 پدر این اولین باریه که منو و خواهر بزرگتر با همچین چیزی روبه رو میشیم 00:24:42.220 --> 00:24:46.070 ما شوکه شدیم و نمی دونستیم چکار باید بکنیم 00:25:01.720 --> 00:25:03.340 چیه؟ 00:25:04.760 --> 00:25:06.760 چرا همتون تو اتاق همسرم جمع شدین؟ 00:25:08.250 --> 00:25:11.570 صبح به این زودی؟ 00:25:15.920 --> 00:25:17.790 ... من 00:25:22.240 --> 00:25:24.320 خیلی سر و صدا هست 00:25:25.450 --> 00:25:27.670 آلانرو هنوز بیدار نشده 00:25:29.130 --> 00:25:31.560 من از اینجا میبرمش 00:25:38.220 --> 00:25:40.380 من مطمئنا توضیح میدم 00:25:40.380 --> 00:25:43.520 بعد از اینکه کامل تحقیق کردم 00:25:45.330 --> 00:25:47.600 اون شی زه نیست، اون باید سو مویی باشه 00:25:47.600 --> 00:25:51.040 سومویی قدرت جادويي تبدیل بالایی داره، حتی شما ممکنه نتونین بفهمین 00:25:51.040 --> 00:25:54.150 شما باید منو باور کنین نمی خواد بیشتر از این اینو بگی _ 00:25:59.690 --> 00:26:04.880 جناب شی زه، بانو آلانرو چطوره؟ 00:26:04.880 --> 00:26:09.620 میترسم که کسایی که اینجان دچار سوتفاهم شده باشن 00:26:11.910 --> 00:26:15.390 من بانو آلانرو رو میبرم تو اتاقم بخوابه 00:26:21.770 --> 00:26:25.040 پادشاه، انتظار نداشتم 00:26:25.040 --> 00:26:27.250 شما هم اینجا باشین 00:26:28.350 --> 00:26:31.310 جناب مو، شما چرا اینجایی؟ 00:26:31.310 --> 00:26:34.770 به خاطر اینکه دیشب یه نامه به دستم رسید 00:26:34.770 --> 00:26:36.820 از طرف آلانرو امضا شده بود 00:26:36.820 --> 00:26:39.760 منو دعوت کرده بود موقع سحر تو قایق به دیدنش بیام 00:26:39.760 --> 00:26:42.380 اما من کسی ام که به آلانرو تدریس کردم 00:26:42.380 --> 00:26:45.470 چطور بنویسه 00:26:45.470 --> 00:26:50.390 دست خط اونو، شاید بقیه نتونن تشخیص بدن 00:26:50.390 --> 00:26:53.810 اما من مطمئنا می تونم 00:26:53.810 --> 00:26:56.960 به خاطر همین دنبال‌ یه زمان مناسب بودم 00:26:56.960 --> 00:26:58.440 که از آلانرو در این باره بپرسم 00:26:58.440 --> 00:27:03.480 اصن فکر نمی کردم به پادشاه و دو پرنسس که به دیدن اون اومدن برخورد کنم 00:27:03.480 --> 00:27:07.390 ببخشید که بدموقع اومدم 00:27:07.390 --> 00:27:10.460 پدر، به اون گوش ندین، داره مزخرف میگه 00:27:10.460 --> 00:27:13.430 برای موضوعی مثل این، پرنسس سوم 00:27:13.430 --> 00:27:16.090 لطفا منو متهم به مزخرف گویی نکنین 00:27:16.090 --> 00:27:20.810 من یه نامه ی دیگه از شما دارم 00:27:38.180 --> 00:27:39.780 برگرد 00:28:04.930 --> 00:28:06.900 به این زودی بیدار شدی؟ 00:28:06.900 --> 00:28:10.120 جاییت درد میکنه؟ 00:28:11.050 --> 00:28:14.830 چرا میپرسی؟ اتفاقی افتاد؟ 00:28:17.610 --> 00:28:21.490 چانگ دی و جونو دست خط تو رو تقلید کردن و یه نامه واسم نوشتن 00:28:21.490 --> 00:28:25.840 ازم خواستن به قایق تو برم، من نقشه شون رو فهمیدم 00:28:25.840 --> 00:28:27.870 منظورت چیه؟ 00:28:27.870 --> 00:28:32.160 اون دو تا تلاش کردن دست خط آلانرو رو تقلید کنن 00:28:32.160 --> 00:28:36.840 اما هنوزم یه تفاوتی وجود داشت که من بهش توجه کردم 00:28:36.840 --> 00:28:40.470 بعدش چاچا به دیدنم اومد 00:28:40.470 --> 00:28:42.670 گفت که انگار حالت خوب نيست 00:28:43.520 --> 00:28:47.340 بعدش فهمیدم که با اقاقیا مسمومت کردن 00:28:47.340 --> 00:28:49.480 داروی اقاقیا؟ 00:28:49.480 --> 00:28:51.120 درسته 00:28:52.290 --> 00:28:56.040 اصن فکر نمی کردم اونا همچین نقشه ی نفرت انگیزی داشته باشن 00:28:56.040 --> 00:28:57.760 بعدش چی شد؟ 00:28:57.760 --> 00:29:02.390 بعدش من به دیدن جناب شی زه رفتم 00:29:07.740 --> 00:29:12.410 اینطور که به نظر میرسه ما اونا رو تو بازی خودشون شکست میدیم 00:29:12.410 --> 00:29:14.240 ... منظورتون اینه که 00:29:14.240 --> 00:29:17.290 چیزی که اونا می خوان ببینن اینه که تو و آلانرو با هم باشین 00:29:17.290 --> 00:29:21.170 اما اگه ببینن منم چی؟ 00:29:23.810 --> 00:29:28.220 پس منظورتون اینه ما باید جامونو عوض کنیم 00:29:28.220 --> 00:29:30.980 در نتیجه نقشه شون نمی گیره 00:29:30.980 --> 00:29:34.740 و این یه درسی رو به اونا میده 00:29:42.590 --> 00:29:46.870 البته باید جامونو عوض کنیم، ولی این کافی نیست 00:29:50.550 --> 00:29:55.100 هنوز یادت میاد چطور رفتار کنیم؟ 00:29:56.060 --> 00:30:01.380 در نتیجه وقتی جونو و چانگ دی پادشاه رو صدا کردن و مثلا مچ زوج زناکار رو گرفتن 00:30:01.380 --> 00:30:03.950 فهمیدن که اون آدم تو اتاق تو 00:30:03.950 --> 00:30:05.900 جناب شی زه اس 00:30:05.900 --> 00:30:09.200 این کل چیزی بود که اتفاق افتاد 00:30:11.470 --> 00:30:14.560 تو داری میگی رفتی دنبال شی زه 00:30:14.560 --> 00:30:16.690 و کل داستان رو بهش گفتی 00:30:16.690 --> 00:30:20.980 اونوقت اون اونا رو توی بازی خودشون شکست داد و جلوشون وانمود کرد؟ 00:30:21.780 --> 00:30:23.340 درسته 00:30:27.180 --> 00:30:31.700 شی زه حتی دارویی رو برای تثبیت روح و ذهنت آماده کرد 00:30:31.700 --> 00:30:35.200 در نتیجه می تونی جلوی سم اقاقیا مقاومت کنی 00:30:36.600 --> 00:30:42.040 اما این شی زه واقعا به خاطر من جلوی اون دو تا خواهر وایستاد؟ 00:30:42.040 --> 00:30:44.860 واقعا نمی تونم بفهمم 00:30:48.180 --> 00:30:50.940 اما از وقتی بچه بودم، این اولین باره 00:30:50.940 --> 00:30:53.580 که بارها و بارها یکی بهم ستم میکنه 00:30:56.030 --> 00:31:00.280 مشکلی نیست شنیدم چانگ دی و جونو 00:31:00.280 --> 00:31:02.920 به خاطر این شکایت بی اساس شون از طرف پادشاه تنبیه شدن 00:31:02.920 --> 00:31:07.040 به چیزی که شایسته اش بودن رسیدن 00:31:12.780 --> 00:31:16.140 اما چطور من تو اتاق شی زه ام؟ 00:31:17.580 --> 00:31:20.480 اونموقع اوضاع کاملا آشفته بود 00:31:20.480 --> 00:31:23.090 تاثیر سم هنوز درونت کم نشده 00:31:23.090 --> 00:31:27.330 به خاطر همین اون تو رو به اتاقش آورد تا استراحت کنی 00:31:28.380 --> 00:31:30.600 پس این اتفاق افتاد 00:31:45.200 --> 00:31:47.460 ما بالاخره به پایتخت برگشتیم 00:31:48.290 --> 00:31:50.560 من اول میرم خونه ی خودم، یه سری کار دارم 00:31:50.560 --> 00:31:54.220 اگه حالت خوب نيست، باید به من بگی، فهمیدی؟ 00:31:54.220 --> 00:31:58.000 فهمیدم، ببین چقدر نگرانی 00:31:58.000 --> 00:32:00.290 باشه، پس من میرم 00:32:04.660 --> 00:32:06.270 بریم 00:32:18.600 --> 00:32:20.620 برو کنار! برو کنار 00:32:25.050 --> 00:32:27.270 جناب شن یی 00:32:30.690 --> 00:32:33.180 بانو، خوبین؟ 00:32:33.180 --> 00:32:34.980 خوبم 00:32:46.390 --> 00:32:48.280 اونا شایسته تنبیه ان 00:32:48.280 --> 00:32:52.140 بعد از اینکه برامون نقشه کشیدن، پادشاه باید چند روز اونا رو زندانی کنه 00:32:52.140 --> 00:32:54.200 این مشابه جرمی نیست که اونا مرتکب شدن؟ 00:32:54.200 --> 00:32:56.460 اونا دخترای با ارزش پادشاهن 00:32:56.460 --> 00:32:59.220 این موضوع به احتمال زیاد بدون اینکه اتفاقی برای اونا بیفته تموم میشه 00:33:00.400 --> 00:33:02.650 فراموشش کن، بریم 00:34:15.610 --> 00:34:20.330 هنوزم اینجا جائیه که من خیلی راحتم 00:34:20.330 --> 00:34:22.830 خوبه که جناب شی زه از جناب جینگ مراقب میکنه 00:34:22.830 --> 00:34:25.210 من چیزی برای نگرانی ندارم 00:34:27.420 --> 00:34:28.950 بانو! بانو 00:34:28.950 --> 00:34:31.880 بانو _ شراب آلو رو که ازت خواستم آوردی؟ _ 00:34:34.250 --> 00:34:35.420 بانو 00:34:35.420 --> 00:34:37.480 اتفاقات بدی تو قصر افتاده _ چیه؟ _ 00:34:37.480 --> 00:34:40.120 پرنسس جونو به اعدام محکوم شد 00:34:40.120 --> 00:34:42.990 پرنسس چانگ دی هم تبعید شد 00:34:42.990 --> 00:34:46.710 چطور ممکنه؟ مگه اونا فقط تنبیه نشدن چند روز تو اتاقشون بمونن؟ 00:34:46.710 --> 00:34:49.440 پادشاه و ملکه اونا رو خیلی دوست دارن 00:34:49.440 --> 00:34:52.970 بانو، اونا به خاطر سمی که به شما دادن تنبیه نشدن 00:34:52.970 --> 00:34:54.500 پس برای چیه؟ 00:34:54.500 --> 00:34:57.470 شایعه ها تو قصر میگن که پرنسس جونو قوانین رو رعایت نکرده 00:34:57.470 --> 00:34:59.820 و رابطه ی مخفی با استادش داشته 00:34:59.820 --> 00:35:02.910 اون حامله اس و این راز رو تو الان نگه داشته 00:35:02.910 --> 00:35:06.540 پادشاه به قدری عصبانی شدن که پرنسس جونو رو به اعدام محکوم کردن 00:35:06.540 --> 00:35:10.550 و اسم اون از فهرست جاودانه های قبیله حذف شد، چند روز دیگه اعدام میشه 00:35:10.550 --> 00:35:12.800 رابطه عاشقانه مخفی؟ 00:35:12.800 --> 00:35:17.030 اما مگه جونو و شن یی خیلی وقته با هم نامزد نشدن؟ 00:35:17.030 --> 00:35:20.130 چطور اون با استادش رابطه ی مخفی داره؟ 00:35:20.130 --> 00:35:23.540 بارداری پرنسس جونو قبل ازدواج راز نیست 00:35:23.540 --> 00:35:28.640 به خاطر همینه که جناب شی زه قبول کرد از کوهستان پایین بیاد و وقتی صدمه دیده درمانش کنه 00:35:28.640 --> 00:35:33.810 اما اخیرا، نمی دونم چرا شایعاتی بود که بچه ی اون حاصل یه رابطه ی نامشروعه 00:35:33.810 --> 00:35:36.380 و برای جناب شن یی نیست 00:35:37.910 --> 00:35:43.330 چانگ دی چی؟_ چانگ دی چند روز قبل فانوس مورد علاقه ی پادشاه رو شکوند 00:35:43.330 --> 00:35:47.810 پادشاه اونو به یه جای متروکه تبعید کرد که به کاراش فکر کنه 00:35:49.230 --> 00:35:53.630 اما پادشاه چانگ دی رو خیلی دوست داشت 00:35:53.630 --> 00:35:57.800 چطور فقط به خاطر شکستن یه فانوس اونو تبعید کرد؟ 00:35:58.590 --> 00:36:01.160 عجیبه 00:36:03.220 --> 00:36:07.270 همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد من میترسم این اتفاقات به این سادگی نباشه 00:36:07.270 --> 00:36:09.500 چاچا، برو اطراف و یه کم بیشتر پرس و جو کن 00:36:09.500 --> 00:36:11.020 بله 00:36:18.780 --> 00:36:21.540 در گذشته، لو رفتن رابطه ی مخفیانه جونو 00:36:21.540 --> 00:36:24.570 تو هفدهم ماه چهارم اتفاق افتاد 00:36:26.000 --> 00:36:30.570 اما امروز بیست و هفتم ماه سومه 00:36:30.570 --> 00:36:33.390 این دقیقا بیست روز زودتر اتفاق افتاد 00:36:35.010 --> 00:36:37.030 ... ممکنه این 00:36:39.790 --> 00:36:42.840 دیجون، شما به موقع اومدین 00:36:42.840 --> 00:36:46.600 یه خبرایی از قصر اومده که منو شوکه کرد 00:36:46.600 --> 00:36:48.220 ممکنه با جسارت حدس بزنم 00:36:48.220 --> 00:36:53.060 که رسوایی جونو واسه این بود که شما می خواین از شیانگ لی به عنوان یه سلاح 00:36:53.060 --> 00:36:55.040 برای تنبیه جونو استفاده کنین؟ 00:36:55.040 --> 00:36:56.710 درسته 00:36:57.600 --> 00:36:59.140 ... اوه 00:37:00.330 --> 00:37:04.460 پس اون برنامه ای که آخرین بار بهش اشاره کردین این بود 00:37:04.460 --> 00:37:08.310 من مطمئنم که شما از قبل اسرار رو خیلی خوب میدونین 00:37:08.310 --> 00:37:11.130 اسرار این نسل از خانواده سلطنتی قبیله بی یی 00:37:11.130 --> 00:37:15.790 چی میشه اگه من بدونم 00:37:15.790 --> 00:37:18.000 یا نه؟ 00:37:20.730 --> 00:37:23.430 برای رسیدگی به بعضی کارها باید به قصر برگردم 00:37:23.430 --> 00:37:29.190 وقتی این اطراف نیستم، لطفا از طرف من مراقب شیائو بای باش 00:37:33.340 --> 00:37:36.050 اینا رو تو غذاش بریز 00:37:36.050 --> 00:37:38.280 دقیق مراقب سلامتیش باش 00:37:44.490 --> 00:37:46.580 خیالتون راحت 00:37:53.620 --> 00:37:57.430 من باهوش ترین تو دریای غربی بودم 00:37:57.430 --> 00:37:59.430 بعد از همه ی محاسبات 00:37:59.430 --> 00:38:02.370 من واقعا دونگ هوآ دیجون رو دست کم گرفتم 00:38:04.650 --> 00:38:08.800 نه جونو نمی تونه بمیره 00:38:13.040 --> 00:38:17.700 من فقط می تونم بابت این به فنگ جیو تکیه کنم 00:38:26.760 --> 00:38:28.800 بانو 00:38:28.800 --> 00:38:30.520 فرنی 00:38:35.460 --> 00:38:38.670 بانو _ مو شائو به موقع اومدی _ 00:38:38.670 --> 00:38:40.960 بیاین با هم بخوریم _ جناب مو _ 00:38:42.230 --> 00:38:45.360 دیگه نه، من یه کار خیلی مهم امروز دارم 00:38:45.360 --> 00:38:47.220 که در موردش باهات حرف بزنم 00:38:48.140 --> 00:38:50.680 چاچا، می تونی بری 00:39:01.230 --> 00:39:03.390 چکار میکنی؟ 00:39:03.390 --> 00:39:05.230 این چیه؟ 00:39:05.230 --> 00:39:10.210 جناب شی زه بهم سفارش کردن اینو بدم بخوری 00:39:10.210 --> 00:39:11.750 دوباره شی زه 00:39:11.750 --> 00:39:16.600 مگه نگفتی اونو و آلانرو فقط اسما ازدواج کردن؟ 00:39:16.600 --> 00:39:18.960 به جای این که بگی اونا زن و شوهرن 00:39:18.960 --> 00:39:22.610 بهتره بگی اونا بدون توجه به سن یه جفت دوست خوبن 00:39:22.610 --> 00:39:26.250 اما جناب شی زه هیچ تمایل و شهوتی به آلانرو نداره 00:39:26.250 --> 00:39:30.600 عنوان استاد براش سزاوار تره 00:39:31.570 --> 00:39:33.020 مطمئنی 00:39:33.020 --> 00:39:37.210 که داری در مورد شی زه که یه موقع رابطه مبهمی 00:39:37.210 --> 00:39:39.970 با جونو و چانگ دی داشته بعد یهو با من خوب شده حرف میزنی؟ 00:39:44.990 --> 00:39:47.000 از اونجایی که اینجا فقط بازسازی شده س 00:39:47.000 --> 00:39:49.160 شاید مشکلاتی باشه که این وسط پیش اومده 00:39:49.160 --> 00:39:52.080 که باعث شده خلق و خوی شی زه 00:39:52.080 --> 00:39:53.960 کاملا تغییر کنه ما نمی تونیم مطمئن باشیم 00:39:53.960 --> 00:39:57.900 اما قبلا شی زه هیچ تمایلی نداشت 00:39:57.900 --> 00:40:01.100 نکنه تو راه هایی رو داری که اونو مثل الان تغییر دادی؟ 00:40:01.100 --> 00:40:03.920 من الان اونو واقعا دوست ندارم 00:40:04.640 --> 00:40:06.030 اصلا 00:40:06.990 --> 00:40:09.480 کافیه، یه کم فرنی بخور 00:40:09.480 --> 00:40:11.880 یه موضوع مهمی رو می خوام بهت بگم 00:40:18.290 --> 00:40:21.100 چرا دوباره طعم خون میده؟ 00:40:21.100 --> 00:40:26.010 کافیه، بعد خوردن این فرنی تو این چند روز، خیلی خیلی بهترم 00:40:26.010 --> 00:40:29.390 اوه راستی، چی می خواستی بهم بگی؟ 00:40:30.690 --> 00:40:34.660 شنیدی جونو محکوم به اعدام شده؟ 00:40:34.660 --> 00:40:35.970 شنیدم 00:40:35.970 --> 00:40:39.740 اما حتی اگه جونو جرمی مرتکب شده باشه 00:40:39.740 --> 00:40:43.100 و خانواده اش، نباید دنبال فکری باشن که اینو مخفی کنن؟ 00:40:43.100 --> 00:40:47.430 چطور پادشاه مستقیم دستور اعدام داد؟ 00:40:47.430 --> 00:40:53.240 راستش جونو دختر واقعی پادشاه شیانگ لی نیست 00:40:53.240 --> 00:40:56.890 تو مگه همیشه دوست نداشتی داستان این خواهرا رو بدونی؟ 00:40:56.890 --> 00:40:59.090 الان بهت میگم 00:40:59.090 --> 00:41:02.630 شایعه ها میگن که سلطنت پادشاه شیانگ لی 00:41:02.630 --> 00:41:05.120 با کشتن برادرش به دست اومده 00:41:05.120 --> 00:41:07.350 همسر محبوبش، جینگ هوا 00:41:07.350 --> 00:41:11.210 در واقع همسر برادر بزرگترش شیانگ لی این بود 00:41:11.210 --> 00:41:15.750 بانو جینگ هوا قصد داشت خودشو بکشه تا شوهرش رو تو مرگ همراهی کنه 00:41:15.750 --> 00:41:18.490 اما اون جونو رو حامله بود و نتونست اینو تحمل کنه 00:41:18.490 --> 00:41:22.400 به خاطر اینکه شیانگ لینگ، جینگ هوا رو عمیق دوست داشت 00:41:22.400 --> 00:41:25.730 اون اجازه داد جونو زنده بمونه، به خاطر همین 00:41:25.730 --> 00:41:28.240 بانو جینگ هوا با ازدواج با اون موافقت کرد 00:41:28.240 --> 00:41:32.300 پس پدر واقعی جونو، شیانگ لی اینه؟ 00:41:32.300 --> 00:41:33.940 درسته 00:41:35.060 --> 00:41:38.700 زنده نگه داشتن جونو فقط یه ترفند شیانگ لی بود 00:41:38.700 --> 00:41:41.700 که مجبور شد انجام بده 00:41:41.700 --> 00:41:44.920 اون مدت هاست که می خواست جونو رو از بین ببره 00:41:47.870 --> 00:41:50.510 با این حال، جونو هم نا امید کننده بود 00:41:50.510 --> 00:41:53.080 اون در واقع یه رابطه مخفیانه با استادش داشت 00:41:53.080 --> 00:41:56.450 بانو جینگ هوا تمام تلاشش رو کرد که اینو به خاطر جونو مخفی کنه 00:41:56.450 --> 00:41:58.720 اون می خواست طوری اینو تنظیم کنه 00:41:58.720 --> 00:42:02.330 که بچه ی جونو بشه رئیس بعدی جاودانه ها 00:42:02.330 --> 00:42:05.800 اما این بار، موضوع بین تو و شی زه 00:42:05.800 --> 00:42:07.900 جونو و بانو جینگ هوا رو به خطر انداخت 00:42:07.900 --> 00:42:10.590 در حالی که شیانگ لی این فرصت رو به دست آورد 00:42:10.590 --> 00:42:12.710 و شاهد پیدا کرد 00:42:17.800 --> 00:42:47.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:47.801 --> 00:44:37.801 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:36.210 --> 00:42:42.860 🎵 اگر رویاها در تحقق هدفم یاری می رساندند 🎵 خواننده : دلربا و وانگ سو جنگ 00:42:42.860 --> 00:42:49.860 🎵 هنگام تألیفِ عشق و نوشتن تا صفحاتِ آخر آن 🎵 00:42:49.860 --> 00:42:56.520 🎵درحالیکه این طومار را می نویسم، مدام تو را در ذهنم دارم 🎵 00:42:56.520 --> 00:43:03.180 آن را برای مرور تصویر ات می گشایم 🎵 🎵 تا جلوه ای چند به چهره ات بیافزایم 00:43:03.180 --> 00:43:06.620 🎵 متأسفانه... متأسفانه 🎵 00:43:06.620 --> 00:43:10.260 🎵 به این خاطر است... که تو تغییر کرده ای 🎵 00:43:10.260 --> 00:43:16.970 ،اگر فرصتِ سالیانِ دراز پیش را داشتم 🎵 🎵 با کشیدنِ تصویر یک رویای دیرینه، خوشبخت بودم 00:43:16.970 --> 00:43:20.370 🎵 متأسفانه... متأسفانه ... 🎵 00:43:20.370 --> 00:43:23.950 من نمیدانستم 🎵 🎵 ...من در ناخودآگاه 00:43:23.950 --> 00:43:30.080 ،منظره ی بزرگ را از یک شکافِ دَر نظاره می کردم 🎵 🎵 با تو مانند سایه ای ریسمانی رفتار می کردم 00:43:30.080 --> 00:43:34.460 🎵 تو در کلام و افکارم هستی، بی وقفه 🎵 🎵 گرفتار گرمی ـه انسانیت ات شده ام 🎵 00:43:34.460 --> 00:43:37.650 🎵 عاشق ام اما ناتوان از وصفِ علت اش 🎵 00:43:37.650 --> 00:43:44.450 در بازگشت چنان عجول و پشیمان 🎵 🎵 بودم که احساسِ کاستی کردم 00:43:44.450 --> 00:43:47.880 🎵 بله، باد ها و امواج (سختی ها) جدایی من از تو را تسریع کردند 🎵 00:43:47.880 --> 00:43:50.000 🎵 (بله، من در تکاپو بودم تا جامه هایم را بِدَرم (کنایه از عاشق شدن 🎵 00:43:50.000 --> 00:43:53.760 ...با شور و اشتیاقی استوار 🎵 🎵 ...بی سر و صدا 00:43:53.760 --> 00:43:58.480 🎵 حرف ها و افکارم 🎵 00:43:58.480 --> 00:44:06.760 🎵 که دنیا را بَسی شیرین می کردند، به فراموشی سپردم 🎵