WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:14.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.500 --> 00:02:20.700 🌙 سه زندگی سه جهان🌙 00:02:21.500 --> 00:02:24.000 🍃 🍃 00:02:29.780 --> 00:02:33.170 ما فقط یه وعده غذایی می خوریم، چرا اینهمه ظرف اینجاست؟ 00:02:33.170 --> 00:02:36.520 بانو، شما به شدت زخمی شدین و خون زیادی از دست دادین 00:02:36.520 --> 00:02:39.570 من نگران شما هستم، سریع مراقب سلامتی تون باشین 00:02:49.910 --> 00:02:52.670 بانو، بهتره من بهتون غذا بدم 00:02:52.670 --> 00:02:56.290 نیازی نیست من خوبم فقط به تمرین بیشتری احتیاج دارم 00:02:57.070 --> 00:02:58.710 بانو 00:03:00.000 --> 00:03:03.320 مو شائو، چرا اینهمه عجیب به اینجا اومدی؟ 00:03:03.320 --> 00:03:06.390 جناب شی زه به شدت مریض شده باید به قصر جی نان برم 00:03:06.390 --> 00:03:09.630 جناب شی زه؟ چی شده؟ 00:03:19.350 --> 00:03:22.990 دیجون یهویی ازم خواست به دیدنش برم 00:03:22.990 --> 00:03:27.260 به خاطر همین اومدم اینو بهت بدم 00:03:29.080 --> 00:03:33.260 اینا همون نامه هایی هستن که آلانرو برای شن یی نوشته 00:03:33.260 --> 00:03:37.440 این چند روز اونا رو کپی کردم 00:03:37.440 --> 00:03:41.470 چی؟ تو همشونو کپی کردی؟ 00:03:42.380 --> 00:03:45.300 درسته یه قسمت هایی اینجا هست 00:03:45.300 --> 00:03:48.020 که با کپی کردن دست خط آلانرو نوشتم 00:03:48.020 --> 00:03:50.620 بقیه شون رو قبلا کپی کردم 00:03:50.620 --> 00:03:53.300 اما دست خطم نسبت به دست خط آلانرو متفاوته 00:03:53.300 --> 00:03:56.450 به خاطر اینکه دیجون یهویی منو صدا کرده فقط تو رو دارم 00:03:56.450 --> 00:03:59.170 که بقیه شو انجام بدی 00:03:59.170 --> 00:04:01.530 باشه 00:04:01.530 --> 00:04:06.970 ! مو شائو، تو واقعا دوست بزرگی هستی از وقتی بچه بودم از نوشتن متنفر بودم 00:04:08.840 --> 00:04:13.560 یادت باشه، هر دو سه روز یه بار باید یه نامه رو به اون بفرستی 00:04:14.480 --> 00:04:16.530 مشکلی نیست 00:04:16.530 --> 00:04:21.430 خب پس، من باید عجله کنم به قصر جی نان برم خوب استراحت کن 00:04:33.800 --> 00:04:38.680 بانو، اینطور در ملاعام نامه ها رو نخون، اگه بقیه ببیننت چی؟ 00:04:38.680 --> 00:04:41.990 درسته درسته حق داشتی بهم یادآوری کنی 00:04:41.990 --> 00:04:44.210 خوب نگه شون دار 00:04:44.210 --> 00:04:47.270 خب، خوب استراحت کن، من میرم 00:05:05.820 --> 00:05:11.200 شنیدم مهمان جدیدی در منگ چوان زندگی میکند 00:05:11.200 --> 00:05:16.450 من این نامه را نوشتم تا به شما سلام کنم، در گذشته من سه سال اینجا زندگی کردم 00:05:16.450 --> 00:05:22.680 کسی به اینجا نمی آمد، اینجا مدت طولانی ای خالی بود 00:05:22.680 --> 00:05:26.920 حالا که شنیدم شما این جا زندگی میکنین، خیالم راحت شد 00:05:30.740 --> 00:05:33.830 خوبه مو شائو از قبل این نامه ها رو آماده کرده بود 00:05:33.830 --> 00:05:38.080 وگرنه اگه قرار بود همچین نامه هایی مثل آلانرو بنویسم اصن نمی تونستم 00:05:39.390 --> 00:05:42.740 تو وقت آزادت، چای و شراب را امتحان کن 00:05:42.740 --> 00:05:45.100 در حیاط منگ چوان که شما الان ساکن هستی 00:05:45.100 --> 00:05:49.400 من شراب های خوبی در باغ دفن کردم 00:05:49.400 --> 00:05:54.400 شراب آلو زیر اتاق امواج قلب بهترینه 00:05:54.400 --> 00:05:59.940 من شانس این را ندارم که این شراب را امتحان کنم، الان این شراب را به شما هدیه میدهم 00:05:59.940 --> 00:06:05.180 اگر ناراحت هستین، امیدوارم این شراب بتواند حال شما را بهتر کند و آرام‌تر شوید 00:06:05.180 --> 00:06:07.230 ... ون 00:06:07.230 --> 00:06:09.250 وِن تیان؟ 00:06:10.000 --> 00:06:12.770 مو شائو اشتباه نوشته؟ 00:06:12.770 --> 00:06:15.580 این نامه رو آلانرو به شن یی ننوشته؟ 00:06:15.580 --> 00:06:18.340 چرا نوشته ون تیان؟ 00:06:25.790 --> 00:06:28.980 بانو _ چه خبره _ 00:06:28.980 --> 00:06:32.580 به بانو باید بگم که از وقتی جناب شن یی وارد اینجا شدن 00:06:32.580 --> 00:06:37.470 از اتاق شون بیرون نیومدن و خیلی کم غذا می خورن 00:06:37.470 --> 00:06:40.990 به نظر میرسه تو حالت روحی بدی قرار داره 00:06:42.220 --> 00:06:45.680 ممکنه به خاطر این باشه که غذا مورد علاقه اش نیست؟ 00:06:45.680 --> 00:06:47.870 شما سفارش کردین ما به خوبی مراقب اون باشیم 00:06:47.870 --> 00:06:50.260 من مخصوصا از قصر اینو خواستم 00:06:50.260 --> 00:06:53.790 غذاها همون طور که ایشون دوست دارن پخته شدن 00:06:54.960 --> 00:06:56.700 فهمیدم 00:07:01.180 --> 00:07:05.900 شاید جناب شن یی به زندگی در اینجا عادت نکرده 00:07:05.900 --> 00:07:10.190 چرا اونو به دیدن قصر نمی بری؟ نذار تمام مدت تو اتاقش بمونه 00:07:10.190 --> 00:07:11.840 بله 00:07:13.190 --> 00:07:14.880 اوه راستی 00:07:21.510 --> 00:07:24.510 این نامه رو بده به اون 00:07:24.510 --> 00:07:28.200 اگه گفت این نامه از کجا اومده نمی خواد اشاره ای بکنی 00:07:28.200 --> 00:07:30.170 فهمیدم 00:08:04.660 --> 00:08:09.610 فقط چون شن یی تو حال خوبی نبود 00:08:09.610 --> 00:08:14.300 آلانرو برای بهتر شدن اون یه عالمه نامه نوشت 00:08:14.300 --> 00:08:17.200 اون قطعا شن یی رو خیلی دوست داشت 00:08:20.830 --> 00:08:24.200 میترسم که همه ی آدمای احساسی تو دنیا مثل هم باشن 00:08:24.200 --> 00:08:30.890 مثل من که چطور مشتاق بودم دُم هایم رو به خاطر دیجون به نی چویین بدم 00:08:35.160 --> 00:08:36.950 جناب شن 00:08:44.050 --> 00:08:45.630 ممنون 00:09:04.440 --> 00:09:07.480 چرا هنوز برام نامه می نویسه؟ 00:09:31.160 --> 00:09:35.660 بعد از اینکه مدت طولانی تو این رویا بودیم، بالاخره شیائو بای برگشت 00:09:39.970 --> 00:09:44.160 دیجون، یه سوالی هست که همیشه می خواستم ازت بپرسم 00:09:44.160 --> 00:09:45.780 بپرس 00:09:47.580 --> 00:09:50.980 چرا شما و بانو فنگ جیو 00:09:50.980 --> 00:09:53.970 با هم وارد رویای آلانرو شدین؟ 00:09:56.690 --> 00:09:59.970 ... شما _ می دونم چی می خوای بپرسی _ 00:09:59.970 --> 00:10:03.500 درست میگی من شیائو بای رو دوست دارم 00:10:06.200 --> 00:10:09.160 خیلی سریع جواب دادین 00:10:09.160 --> 00:10:12.440 چون من خیلی چیزا رو از دست دادم 00:10:12.440 --> 00:10:14.670 نمی خوام دوباره چیزی رو از دست بدم 00:10:18.710 --> 00:10:25.960 شیائو بای گفت که شما بهش گفتین برای خروج از رویا لازمه تا پایان زندگی آلانرو پیش رفت 00:10:25.960 --> 00:10:30.690 صادقانه، من هیچ وقت قبلا اینجا نبودم 00:10:30.690 --> 00:10:35.660 این تنها حدس منه و تنها روشی که می تونم بهش فکر کنم 00:10:35.660 --> 00:10:40.980 اما من دقت کردم این رویا پر از خطر و اتفاقات غیر قابل پیش بینیه 00:10:40.980 --> 00:10:42.890 مهم تر از اون 00:10:42.890 --> 00:10:45.360 شیائو بای این بار به جای آلانرو زخمی شد 00:10:45.360 --> 00:10:49.320 انرژی روحانی اون هنوز کاملا بازیابی نشده بود که دوباره زخمی شد 00:10:49.320 --> 00:10:52.400 دیجون، این بار که بانو به شدت زخمی شدن 00:10:52.400 --> 00:10:55.400 به خاطر غفلت من بود 00:10:55.400 --> 00:10:57.730 امیدوارم مجازاتم کنین 00:10:59.090 --> 00:11:02.720 من نمی تونم چیزی که شیائو بای بعدا واردش میشه رو کنترل کنم 00:11:02.720 --> 00:11:07.030 به خاطر همین باید در محافظت از انرژی روحانی اون عجله کنم 00:11:07.030 --> 00:11:10.270 و بعدش سریع اینجا رو ترک کنیم 00:11:10.270 --> 00:11:12.210 دیجون، درست میگین 00:11:18.310 --> 00:11:22.720 من ازت خواستم امروز به اینجا بیای تا توی یه موضوعی بهم کمک کنی 00:11:23.550 --> 00:11:25.800 لطفا دستورتون رو بگین 00:11:25.800 --> 00:11:27.750 خوبه 00:11:27.750 --> 00:11:32.630 من می خوام یه وسیله جادویی رو بسازم، به خاطر اینکه دنبال وسایلش بودم، چند روز به تاخیر افتاد 00:11:32.630 --> 00:11:36.670 این وسیله جادویی می تونه گذشته و زندگی آلانرو رو نشون بده 00:11:36.670 --> 00:11:41.390 اگه بفهمیم این رویا چطور ساخته شده، می تونیم بفهمیم چطور میشه ازش خارج شد 00:11:41.390 --> 00:11:45.270 من به کمکت احتیاج دارم 00:11:46.580 --> 00:11:49.360 من بهترین تلاشم رو برای کمک به شما میکنم 00:11:49.360 --> 00:11:50.300 خوبه 00:11:54.980 --> 00:11:56.830 ملکه 00:11:58.690 --> 00:12:02.620 ملکه، راز رویای آلانرو رو به من بگو 00:12:02.620 --> 00:12:06.710 اگه دیجون نتونه از رویا خارج بشه، شاهزاده سوم مطمئنا منو راحت نمی ذاره 00:12:06.710 --> 00:12:10.940 برادر هم حتما اصرار میکنه که وارد رویا بشه، اونموقع دیگه دیر شده 00:12:10.940 --> 00:12:14.150 رویای آلانرو تو قبیله ی بی یی ممنوعه 00:12:14.150 --> 00:12:18.720 این مربوط به شهرت خانواده ی سلطنتی ماست وقتی نمیشه گفت یعنی نمیشه گفت 00:12:18.720 --> 00:12:23.490 جیه لو به عنوان یه عضو خانواده سلطنتی به خاطر زیر پا گذاشتن قوانین چندین بار باید مجازات بشی 00:12:23.490 --> 00:12:26.670 ملکه، دیگه وقتشه چرا به بعضی شهرت ها اهمیت میدین؟ 00:12:26.670 --> 00:12:28.900 چی مهم تر از زندگیه؟ 00:12:28.900 --> 00:12:31.350 اگه باید مجازات شم، مشتاقانه اینو می‌پذیرم 00:12:31.350 --> 00:12:34.620 لطفا راز رویای آلانرو رو به من بگو 00:12:38.150 --> 00:12:41.240 هر چقدر می خوای زانو بزن 00:12:41.240 --> 00:12:43.870 اینجا بمون و با دقت فکر کن 00:12:43.870 --> 00:12:48.280 که برای خانواده سلطنتی، چی از همه بیشتر مهمه 00:12:59.070 --> 00:13:03.470 چطوره شما دو تا برگردین؟ نیازی نیست همه مون اینجا باشیم 00:13:05.370 --> 00:13:07.770 من نگران جی هنگم واسه همین میرم حیاط اون 00:13:07.770 --> 00:13:10.330 اگه موقعیت جدیدی بود شخصا میام 00:13:15.480 --> 00:13:19.910 من نمی خوام برگردم به قصر به جای اینکه اونجا باشم و هزار تا فکر و خیال کنم، اینجا باشم راحت ترم 00:13:19.910 --> 00:13:23.100 اگه مزاحمتونم، فقط میرم دور تر 00:13:23.100 --> 00:13:26.340 مشکلی نیست اینکه شیائو جیو دوست خوبی مثل تو داره 00:13:26.340 --> 00:13:28.380 از خوشبختی شه 00:13:38.510 --> 00:13:43.410 از فردا شروع کن، ببین دست من خوب شده 00:13:47.170 --> 00:13:48.530 بانو 00:13:48.530 --> 00:13:53.270 این دو روز گذشته جناب شن یی بهتر غذا می خوردن 00:13:53.270 --> 00:13:56.460 اون حتی امروز به حیاط رفت 00:13:56.460 --> 00:13:59.090 به نظر میرسه بهتر شده 00:13:59.090 --> 00:14:02.350 بانو، جناب شن یی یه نامه بهم دادن 00:14:02.350 --> 00:14:04.800 و گفتن که به استاد ون تیان بدم 00:14:04.800 --> 00:14:06.270 ون تیان؟ 00:14:06.270 --> 00:14:07.870 بله 00:14:08.800 --> 00:14:10.260 بده من 00:14:30.060 --> 00:14:36.060 من یه نامه به جناب شن یی نوشتم و از اسم ون تیان استفاده کردم 00:14:36.060 --> 00:14:38.990 اما نذار اون در این‌باره بدونه 00:14:38.990 --> 00:14:42.080 باید اینو مثل راز نگه دارین 00:14:42.080 --> 00:14:46.800 بله _ بانو، جناب شن یی تو نامه چی نوشتن؟ _ 00:14:46.800 --> 00:14:50.230 چیز خاصی نیست، فقط برای تشکر 00:14:55.930 --> 00:14:58.970 این نامه رو به جناب شن یی برسون 00:14:58.970 --> 00:15:02.470 بانو، شما عالی هستین، حتی از قبل پاسخ نامه رو آماده کردین 00:15:02.470 --> 00:15:03.780 اتفاقی بود 00:15:03.780 --> 00:15:08.670 من یه دفعه یادم افتاد که تو حیاط منگ چوان کتاب های خوبی هست 00:15:08.670 --> 00:15:12.470 به خاطر همین بهش توصیه کردم که برای گذروندن وقت اونا رو بخونه 00:15:12.470 --> 00:15:16.140 بانو، شما خیلی به جناب شن یی اهمیت میدین 00:15:16.140 --> 00:15:18.910 تا حدی که بتونم کمک تون میکنم 00:15:18.910 --> 00:15:20.670 و مراقب ایشون خواهم بود 00:15:20.670 --> 00:15:23.830 میتونی بری _ بله _ 00:15:23.830 --> 00:15:27.830 بانو شما با جناب شن یی خیلی خوب رفتار میکنین 00:15:27.830 --> 00:15:30.880 به رسم مهمان نوازیه می خوام همه چی عالی باشه 00:15:36.460 --> 00:15:38.500 دوباره از اینا درست نکن 00:15:46.180 --> 00:15:48.400 ون تیان؟ 00:15:51.960 --> 00:15:54.670 پس واقعا آدمی به اسم ون تیان هست 00:16:26.920 --> 00:16:32.190 دست خط مشابهه، مطالب هم یکیه 00:16:35.420 --> 00:16:40.540 اما چطور حرف هایی که قبلا روی سکوی مقبره ی روحانی بهم گفتی 00:16:41.370 --> 00:16:44.560 شبیه حرفای کسی بود که همه ی حقیقت رو میدونه 00:16:50.220 --> 00:16:53.250 تو آلانرو هستی یا نه؟ 00:16:54.050 --> 00:16:58.240 آلانرو یه بازی شطرنج راه انداخته که بذاره شن یی اونو حل کنه 00:16:58.240 --> 00:17:00.960 اون واقعا سرگرمی های زیبایی داره 00:17:01.760 --> 00:17:05.110 اصن فکر نمی کردم تو شطرنج هم متخصص باشه 00:17:06.100 --> 00:17:10.210 فقط دیدن صفحه ی شطرنج باعث میشه گیج شم 00:17:27.140 --> 00:17:32.000 بانو، جناب شن یی از کسی خواستن این نامه رو به شما تحویل بدن 00:17:40.120 --> 00:17:41.910 چا چا 00:17:42.740 --> 00:17:47.700 جناب شن یی گفتن که چند تا کتاب سفرنامه تو اینجا خوندن که خیلی جذاب بوده 00:17:47.700 --> 00:17:49.050 می دونی اونا کجان؟ 00:17:49.050 --> 00:17:52.280 اینا همون سفرنامه هایی هستن که شما معمولا دوست دارین بخونین 00:17:52.280 --> 00:17:55.840 یادم میاد که اونا رو تو پایین ترین طبقه ی قفسه گذاشتم 00:17:55.840 --> 00:17:58.880 چرا یهویی به اینا اشاره کرد؟ 00:17:58.880 --> 00:18:05.000 تو نامه هایی که من براش نوشتم اصن به سفر نامه ها اشاره ای نکردم 00:18:05.000 --> 00:18:10.670 ممکنه جناب شن یی دنبال کتاب ها میگشته و یهویی این سفر نامه ها رو پیدا کرده؟ 00:18:10.670 --> 00:18:13.940 و بعد اینکه خونده، براش جالب بوده؟ 00:18:13.940 --> 00:18:15.700 شاید 00:18:15.700 --> 00:18:21.440 اوه راستی این نامه رو بده و بسپر به حیاط منگ چوان تحویل بدن 00:18:21.440 --> 00:18:23.290 بله بانو 00:18:27.170 --> 00:18:32.820 بر اساس نامه ها، به نظر میرسه علایق شن یی و آلانرو مشابه بوده 00:18:32.820 --> 00:18:35.940 اوه نه همه ی نامه هایی که مو شائو داده بود رو فرستادم 00:18:35.940 --> 00:18:39.870 چطوره یکی رو خودم بنویسم؟ باید امتحانش کنم 00:18:54.980 --> 00:18:56.800 جناب مو 00:18:57.800 --> 00:18:59.140 بانو آلانرو کجاست؟ 00:18:59.140 --> 00:19:02.760 ایشون بهم سپردن یه نامه رو تحویل بدم خودشون باید تو باغ باشن 00:19:17.490 --> 00:19:19.170 بانو 00:19:19.170 --> 00:19:21.940 ... ترسوندیم 00:19:26.730 --> 00:19:30.160 چطور پیش میره؟ چند تا فرستادی؟ 00:19:30.160 --> 00:19:33.260 همه ی اونایی که بهم دادی رو فرستادم 00:19:40.870 --> 00:19:45.120 تو... اصن تو دست خطت پیشرفتی نداشتی 00:19:45.120 --> 00:19:47.710 چیه؟ تو چینگ چو احتیاجی نداری نوشتن یاد بگیری؟ 00:19:47.710 --> 00:19:49.640 چرا 00:19:50.400 --> 00:19:53.330 اما دستم زخمی شده 00:19:54.210 --> 00:19:57.910 اونی که زخمی شد آلانرو بود نه تو 00:20:00.380 --> 00:20:04.090 بسه چرا برگشتی 00:20:04.090 --> 00:20:06.020 دیجون کجاست؟ 00:20:06.020 --> 00:20:09.530 دیجون جدیدا داره یه وسیله جادویی رو می‌سازه 00:20:09.530 --> 00:20:12.520 اومدم یه سری وسایل مورد نیاز برای اونو آماده کنم 00:20:12.520 --> 00:20:15.000 تو راه اومدم تو رو هم ببینم 00:20:16.450 --> 00:20:20.390 عالیه، این نامه ها رو برام بنویس 00:20:20.390 --> 00:20:24.150 من نمی تونم زیاد اینجا بمونم، میترسم وقت نکنم 00:20:24.150 --> 00:20:27.440 به فکر تنبلی نباش 00:20:28.260 --> 00:20:31.840 اوه راستی، شن یی چطوره؟ 00:20:31.840 --> 00:20:33.730 همدیگر رو دیدین؟ 00:20:34.930 --> 00:20:38.830 حالا که حرفش شد، شن یی واقعا آدم عجیبیه 00:20:38.830 --> 00:20:43.950 از وقتی به حیاط منگ چوان اومده اصن نرفته بیرون 00:20:43.950 --> 00:20:50.030 اما چرا نامه هایی که آلانرو می نویسه به اسم ون تیان؟ ون تیان کیه؟ 00:20:50.030 --> 00:20:55.770 ون تیان استادیه که یه مدت تو حیاط منگ چوان زندگی می‌کرد 00:20:55.770 --> 00:20:57.990 قبلا آلانرو فکر می‌کرد 00:20:57.990 --> 00:21:00.870 که اگه شن یی بفهمه اونه که نامه ها رو می نوشته 00:21:00.870 --> 00:21:05.780 اون شاید دیگه جوابشو نده، به خاطر همین اسمشو عوض کرد 00:21:05.780 --> 00:21:07.830 و این اتفاق افتاد 00:21:08.410 --> 00:21:11.390 حتی برای نوشتن، باید اسم یکی دیگه رو قرض می‌کرد 00:21:11.390 --> 00:21:14.700 عشق آلانرو واقعا خفه کننده اس 00:21:14.700 --> 00:21:17.960 اگه من بودم همه چی رو میگفتم 00:21:17.960 --> 00:21:20.440 حداقل، یه امیدی وجود داره 00:21:21.700 --> 00:21:26.130 آلانرو اولش اینهمه محتاط نبود 00:21:26.130 --> 00:21:30.780 اما اون می‌ترسید شن یی فکر کنه که آلانرو داره بهش ترحم میکنه 00:21:30.780 --> 00:21:37.430 به خاطر همین از این روش استفاده کرد که عزت نفس شن یی رو حفظ کنه 00:21:38.780 --> 00:21:42.130 آلانرو واقعا تلاش های زیادی کرد 00:21:42.130 --> 00:21:48.400 بعدش من آلانرو رو مجبور کردم تصمیم بگیره بگه که نامه ها رو اون می نوشته 00:21:48.400 --> 00:21:53.620 اما اصن فکر نمی کردم که میذاره ون تیان واقعی با شن یی ملاقات کنه 00:21:53.620 --> 00:21:56.580 ها؟ ون تیان واقعی اومد؟ 00:21:56.580 --> 00:22:00.830 آره داستان های زیادی بعدش اتفاق افتاد 00:22:04.990 --> 00:22:08.490 مو شائو، همیشه حس میکردم 00:22:08.490 --> 00:22:11.400 که آلانرو از من قوی تر به نظر میرسه 00:22:11.400 --> 00:22:17.060 که از من بی خیال تره اما اصن فکر نمی کردم اینهمه ترحم برانگیز باشه 00:22:17.060 --> 00:22:21.240 اون شن یی رو دوست داشت. ولی شن یی هیچ وقت اینو نفهمید 00:22:21.240 --> 00:22:22.930 درسته 00:22:26.180 --> 00:22:30.470 اما نگران نباش، من تلاش های اونو بی نتیجه نمی ذارم 00:22:30.470 --> 00:22:32.770 به خاطر اون به خوبی مراقب شن یی باش 00:22:34.660 --> 00:22:39.080 اوه راستی. چند روز دیگه شن یی یه جام شراب بهت هدیه میده 00:22:39.080 --> 00:22:42.780 و همین طور فراموش نکن 00:22:42.780 --> 00:22:45.310 که شانسی رو ایجاد کنی شن یی ون تیان رو ببینه، باشه؟ 00:23:16.170 --> 00:23:17.870 بانو 00:23:24.660 --> 00:23:26.830 می تونی بری چا چا 00:23:31.860 --> 00:23:35.450 اون خیلی سریع تونست این شطرنج رو تموم کنه 00:23:42.460 --> 00:23:45.050 در واقع با یه پازل دیگه جواب داد 00:24:04.800 --> 00:24:09.970 آلانرو، اینطور تحقیر آمیز و طولانی عاشقش بودی 00:24:09.970 --> 00:24:13.090 اما جرات نکردی احساس واقعیت رو به شن یی بگی 00:24:14.360 --> 00:24:17.310 چکار می تونم بکنم 00:24:17.310 --> 00:24:20.660 احساساتت رو بهش نشون بدم 00:25:11.850 --> 00:25:17.110 وقت کمه 00:25:20.870 --> 00:25:23.490 وقت تهیه شرابه 00:26:19.080 --> 00:26:24.890 آلانرو، این شراب خوبیه که تو توی نامه ات بهش اشاره کردی 00:26:25.960 --> 00:26:30.950 از توت ساخته شده و سه فصل زیر زمین مدفون بوده 00:26:30.950 --> 00:26:33.380 و بعدش یه کم از گیاه فوجیز که پاییز فقط رشد میکنه خشک شده 00:26:33.380 --> 00:26:37.720 به مدت نیم سال به شراب اضافه شده و بعدش هم داروهای گیاهی و معطر 00:26:38.780 --> 00:26:41.630 برای دو سال مدفون بوده 00:26:47.180 --> 00:26:52.790 درسته... وقتشه شراب رو بهت هدیه بدم 00:27:06.310 --> 00:27:09.640 بانو، جناب شن یی جواب نامه تون رو فرستادن 00:27:15.450 --> 00:27:16.340 چیه؟ 00:27:16.340 --> 00:27:20.920 این شرابیه که جناب شن یی مخصوصا سفارش کردن به جناب ون بدم 00:27:21.720 --> 00:27:23.580 بذارش رو میز 00:27:26.330 --> 00:27:29.100 جناب شن یی می دونه چطور شراب آماده کنه؟ 00:27:29.950 --> 00:27:33.070 حرفای بیشتر شون تو نامه هست 00:27:33.070 --> 00:27:35.590 حالشون احتمالا خیلی بهتره 00:27:35.590 --> 00:27:39.200 به بانو باید بگم که هر چند شما نمی تونین تغییر زیادی تو اون ببینین 00:27:39.200 --> 00:27:42.600 اما اون شوخ تر شده 00:27:42.600 --> 00:27:45.800 اون معماهای شطرنج رو حل کرد، استراتژی های شطرنج رو کشید 00:27:45.800 --> 00:27:47.970 یا تو حیاط نشست 00:27:47.970 --> 00:27:49.880 خوبه پس 00:28:00.680 --> 00:28:03.200 چا چا 00:28:03.200 --> 00:28:06.520 استاد وان تیان کجاست؟ 00:28:06.520 --> 00:28:11.160 یادم میاد... استاد وان تیان که یه مدت تو حیاط منگ چوان زندگی می‌کرد؟ 00:28:12.260 --> 00:28:15.820 آره، دعوتش کن اینجا 00:28:15.820 --> 00:28:17.270 بله 00:28:18.400 --> 00:28:21.550 این روزا... خیلی خسته کننده اس 00:28:21.550 --> 00:28:24.270 نمی دونم دیجون چطوره 00:28:25.210 --> 00:28:26.730 اوه راستی 00:28:26.730 --> 00:28:28.130 بانو، مشکل چیه 00:28:28.130 --> 00:28:30.020 چا چا، یه کم میرم بیرون 00:28:30.020 --> 00:28:32.270 بانو، کجا میرین؟_ نمی خواد بپرسی _ 00:28:32.270 --> 00:28:35.050 شخصا جناب ون تیان رو دعوت کن 00:28:35.050 --> 00:28:36.730 بله 00:28:50.510 --> 00:28:52.650 ... یه عالمه عسل 00:28:52.650 --> 00:28:56.040 نمی دونم دیجون چی رو دوست داره 00:28:56.040 --> 00:28:58.090 خانم. سلام _ سلام _ 00:28:58.090 --> 00:29:01.030 بیاین، ببینین، کدوم رو دوست دارین؟ 00:29:01.030 --> 00:29:03.000 این، سبزه 00:29:03.000 --> 00:29:05.680 زرد و قرمز هم، همه رو تو یه ظرف بذار 00:29:05.680 --> 00:29:07.510 حتما 00:29:11.530 --> 00:29:13.560 و اون یکی، اون زرده هم 00:29:13.560 --> 00:29:15.350 باشه ممنون 00:29:17.730 --> 00:29:19.790 چاچا. من برگشتم 00:29:19.790 --> 00:29:21.500 بانو، برگشتید 00:29:21.500 --> 00:29:24.260 جناب ون تیان خیلی وقته منتظر شماست 00:29:25.090 --> 00:29:27.110 استاد، لطفا بلند شین 00:29:33.100 --> 00:29:35.470 تو دستات چیه؟ 00:29:35.470 --> 00:29:38.080 من این کتاب های زیتر رو تو کتابخانه تازه پیدا کردم 00:29:38.080 --> 00:29:40.300 می خواستم برم خونه و با دقت بخونمشون 00:29:40.300 --> 00:29:43.700 تو راه به چاچا برخوردم گفت که شما منتظر من هستین 00:29:44.500 --> 00:29:46.440 استاد، شام خوردین؟ 00:29:46.440 --> 00:29:47.850 هنوز نه 00:29:47.850 --> 00:29:51.390 اینا رو نگه دار پس با من شام بخورین 00:29:56.120 --> 00:29:58.800 بخوام راستش رو بگم امروز شما رو دعوت کردم 00:29:58.800 --> 00:30:00.770 به خاطر اینکه به کمک تون احتیاج دارم 00:30:00.770 --> 00:30:03.030 بانو، فقط بگین چه کمکی از دستم بر میاد 00:30:04.400 --> 00:30:06.060 بعد از رسوایی جونو 00:30:06.060 --> 00:30:09.140 جناب شن یی تو قصر من ساکن شدن 00:30:09.140 --> 00:30:12.390 من از یکی خواستم به خوبی مراقبشون باشه 00:30:12.390 --> 00:30:15.880 بعدش یه سری نامه هایی باهاش رد و بدل می کردم 00:30:15.880 --> 00:30:18.120 اما از اسم شما استفاده کردم 00:30:18.120 --> 00:30:21.700 داری میگی تو نامه هات به جناب شن یی 00:30:21.700 --> 00:30:23.840 اسم منو نوشتی؟ 00:30:23.840 --> 00:30:27.270 بله. استاد، شما مطمئنا می دونین 00:30:27.270 --> 00:30:29.980 که دشمنی ای بین جناب شن یی و من هست 00:30:29.980 --> 00:30:33.350 ترسیدم اگه از اسم خودم استفاده کنم عصبانی تر بشه 00:30:33.350 --> 00:30:35.530 به خاطر همین، از اسم شما استفاده کردم 00:30:35.530 --> 00:30:38.950 پس به این خاطره بانو، شما خیلی مهربون هستین 00:30:38.950 --> 00:30:41.530 من ستایش تون میکنم 00:30:41.530 --> 00:30:45.290 فقط اینکه کارهای زیادی هست که باید انجام بشه، من اخیرا سرم خیلی شلوغ شده 00:30:45.290 --> 00:30:47.340 و نگرانم شاید از پس وظیفه ای که بهم سپرده شده بر نیام 00:30:47.340 --> 00:30:51.330 به خاطر همین ازتون می خوام بپرسم مشتاقین این وظیفه رو به عهده بگیرین؟ 00:30:51.330 --> 00:30:54.000 از طرف من مراقب جناب شن یی باشین 00:30:54.000 --> 00:30:56.760 در گذشته من لطف زیادی از شما دریافت کردم 00:30:56.760 --> 00:30:59.640 مطمئنا بهتون کمک میکنم 00:30:59.640 --> 00:31:03.650 ممکنه بپرسم تو نامه چی باید بنویسم؟ 00:31:03.650 --> 00:31:05.140 چیز خاصی نیست 00:31:05.140 --> 00:31:08.320 فقط یه سری علایق متفرقه در طول اوقات فراغت 00:31:08.320 --> 00:31:10.860 این نامه هایی که من براش فرستادم 00:31:10.860 --> 00:31:13.180 و اسم شما زده شده 00:31:13.180 --> 00:31:16.040 ازشون براتون کپی کردم 00:31:16.040 --> 00:31:19.450 در نتیجه جناب شن یی متوجه اشتباهی نمی‌شه 00:31:20.210 --> 00:31:21.800 اوه یه چیز دیگه 00:31:21.800 --> 00:31:24.180 باید اینو بهتون یادآوری کنم 00:31:24.180 --> 00:31:27.440 امیدوارم وقتی جواب میدین، دست خط منو دنبال کنین 00:31:27.440 --> 00:31:29.000 در نتیجه ما لو نخواهیم رفت 00:31:29.000 --> 00:31:33.380 بانو، نگران نباشین، این برای من سخت نیست 00:31:34.410 --> 00:31:36.670 پس باعث زحمتتون شدم 00:31:42.710 --> 00:31:47.280 بانو چرا یهویی به یاد تهیه شیرینی های عسلی افتادین؟ 00:31:47.280 --> 00:31:50.760 چند روز قبل به جناب شن یی قول دادم که براش درست میکنم 00:31:50.760 --> 00:31:54.910 امروز بیکار بودم به خاطر همین این آب نبات های عسلی رو درست کردم 00:31:54.910 --> 00:31:56.960 بانو، شما دستان توانمندی دارین 00:31:56.960 --> 00:32:00.600 نمی دونستم همچین مهارتی دارین 00:32:06.270 --> 00:32:08.170 این آب نبات های روباه خیلی عالی هستن 00:32:08.170 --> 00:32:10.160 واقعا؟ 00:32:10.160 --> 00:32:13.890 فکر میکنی جناب شی زه خوشش میاد؟ 00:32:13.890 --> 00:32:16.320 بانو، نگران نباشین، از اونجایی که شما اینا رو درست کردین 00:32:16.320 --> 00:32:18.480 ایشون مطمئنا خوشش میاد 00:32:19.870 --> 00:32:22.710 ... انجام شد، پس 00:32:24.170 --> 00:32:27.590 ده تا برای جناب شی زه 00:32:33.840 --> 00:32:38.660 اینا هم برای استاد، پنج تا برای اون 00:32:41.220 --> 00:32:44.370 ... بقیه اش هم 00:32:44.370 --> 00:32:48.020 اوه راستی، چند روز قبل شن یی بهم شراب هدیه داد 00:32:48.020 --> 00:32:51.830 شایسته نیست از کسی چیزی گرفت و در عوض هدیه ای نداد پنج تا هم برای اون 00:33:07.780 --> 00:33:10.350 جناب شی زه، یکی برای دیدن تون اومده 00:33:12.700 --> 00:33:14.270 بیاد تو 00:33:20.850 --> 00:33:23.010 درود بر جناب شی زه و جناب مو 00:33:23.010 --> 00:33:24.620 این چیه؟ 00:33:24.620 --> 00:33:28.660 بانو آلانرو خواستن اینا رو به شما تحویل بدم 00:33:47.530 --> 00:33:50.640 جناب مو، بانو اینا رو به شما دادن 00:34:02.370 --> 00:34:06.110 چطور جناب شی زه ده تا داره 00:34:06.110 --> 00:34:08.320 ولی من فقط پنج تا؟ 00:34:12.930 --> 00:34:15.280 یواشکی بقیه اش رو خوردی؟ 00:34:15.280 --> 00:34:17.430 جواب مو، شما منو به اشتباه متهم می کنین 00:34:17.430 --> 00:34:19.640 بانو مخصوصا منو راهنمایی کردن 00:34:19.640 --> 00:34:22.320 که اونی که آب نبات بیشتری داره بر ای جناب شی زه اس 00:34:22.320 --> 00:34:25.700 اونی که کمتره برای شماست 00:34:26.890 --> 00:34:29.170 من میرم 00:34:45.720 --> 00:34:50.180 اینطور، دیجون تو خیلی قابل ملاحظه نیستی؟؟؟ 00:34:58.920 --> 00:35:03.350 هر چند به خوبی اونایی که ج ین درست می‌کنه نیست 00:35:03.350 --> 00:35:05.870 اما بعد از رفتن از چینگ چو 00:35:05.870 --> 00:35:09.970 خوردن شراب با طراوت و دلپذیری مثل این واقعا سخته 00:35:30.910 --> 00:35:34.280 جناب شن یی، چرا اومدین؟ 00:35:37.310 --> 00:35:39.420 چه شرابی داری می نوشی؟ 00:35:41.950 --> 00:35:45.270 ... چند روز قبل بیکار بودم و کار خاصی نداشتم 00:35:45.270 --> 00:35:46.810 بانو 00:35:47.930 --> 00:35:50.210 بانو، به نظر میرسه که 00:35:50.210 --> 00:35:52.620 کتاب زیترم اینجا جا مونده 00:35:58.030 --> 00:36:00.710 استاد ون تیان، به موقع اومدین 00:36:00.710 --> 00:36:02.210 بذارین معرفی کنم 00:36:02.210 --> 00:36:04.570 جناب شن یی 00:36:04.570 --> 00:36:08.120 جناب شن یی ایشون جناب ون تیان هستن، قبلا تو منگ چوان زندگی میکردن 00:36:08.120 --> 00:36:10.760 درود بر جناب شن یی 00:36:13.510 --> 00:36:15.220 این شراب بعد اینکه تاثیر میذاره خیلی قویه 00:36:15.220 --> 00:36:17.300 یه کم خوب نیستم شما به حرفتون ادامه بدین 00:36:17.300 --> 00:36:19.090 من بر میگردم 00:36:29.710 --> 00:36:31.390 بانو 00:36:32.440 --> 00:36:34.310 بانو 00:36:34.310 --> 00:36:37.660 این روزهای گذشته، جناب شن یی و ون تیان نامه هایی رو رد و بدل کردن 00:36:37.660 --> 00:36:39.910 جناب ون با نامه هاش دوبار هدیه های کوچیکی رو فرستاده 00:36:39.910 --> 00:36:44.160 یک حصار با طرح گنجشک سر سفید و یک پارچه گلدوزی شده با طرح های شاد 00:36:44.160 --> 00:36:46.720 جناب شن یی در عوض دو کتاب براشون فرستاد 00:36:46.720 --> 00:36:49.100 اون دو تا خیلی سریع دارن پیش میرن 00:36:49.100 --> 00:36:52.070 اونا حتی هدیه بهم دادن 00:36:52.070 --> 00:36:54.060 الان کجان؟ 00:36:54.060 --> 00:36:57.150 احتمال زیاد کنار دریاچه دارن شطرنج بازی میکنن 00:36:57.150 --> 00:36:58.980 بذار با هم باشن 00:36:58.980 --> 00:37:00.400 بله 00:37:02.490 --> 00:37:06.140 عشق زندگی ات رو دو دستی به کس دیگه ای بده 00:37:06.140 --> 00:37:09.790 اگه اون بیش از حد محتاط نبود و احساسات خودشو میگفت 00:37:09.790 --> 00:37:13.480 پایانشون متفاوت میشد؟ 00:37:17.250 --> 00:37:19.420 نظرم عوض شد 00:37:24.980 --> 00:37:28.980 ماه در رودخانه ی آسمان منعکس شده، باد از جنگل های شیطانی عبور می‌کنه 00:37:29.980 --> 00:37:34.170 سینه کسی را بشکافی و همه ی محتوای قلبش را بنوشی تمام نگرانی های دنیوی تمام میشه 00:37:36.370 --> 00:37:42.370 از امروز، روزیه که راه های ما جدا شده 00:37:44.450 --> 00:37:48.230 شیانگ لی آلانرو 00:37:49.970 --> 00:37:53.230 [ شیانگ لی ] 00:37:57.280 --> 00:38:01.190 [ آلانرو ] 00:38:08.400 --> 00:38:10.100 تو این نامه ها رو نوشتی؟ 00:38:13.110 --> 00:38:18.290 بهم دروغ گفتی، احمق فرضم کردی، که چی بشه؟ 00:38:20.000 --> 00:38:22.060 از قبل می دونستی؟ 00:38:22.060 --> 00:38:24.260 چطور فهمیدی؟ 00:38:26.830 --> 00:38:29.550 اوه نه، من خیلی احمق بودم 00:38:29.550 --> 00:38:32.190 باید کلا اینو انکار میکردم 00:38:33.610 --> 00:38:37.640 منو که هر روز نامه هات رو خالصانه جواب میدم می دیدی 00:38:37.640 --> 00:38:39.950 فکر میکردی که من روزی مثل این رو خواهم داشت 00:38:39.950 --> 00:38:42.210 الان خوشحالی؟ 00:38:43.460 --> 00:38:46.940 متاسفم، قصدم این نبود 00:38:48.390 --> 00:38:53.430 چطوره اول چای بخوریم، آرام که شدی حرف می‌زنیم 00:38:57.960 --> 00:39:01.040 راستش نباید همچین افکاری داشته باشی 00:39:01.040 --> 00:39:04.370 چطور ممکنه با سرکار گذاشتن تو خوشحال باشم. 00:39:05.900 --> 00:39:09.910 باشه باشه، از الان به بعد دیگه نمی نویسم 00:39:54.080 --> 00:39:56.800 اون روز محل اعدام 00:39:56.800 --> 00:40:00.780 حرفایی که بهم گفتی کاملا متفاوت بود 00:40:00.780 --> 00:40:05.520 واکنش امروزت هم درست نبود 00:40:10.890 --> 00:40:14.290 اصن تا حالا نشنیده بودم آلانرو بتونه آب نبات عسلی درست کنه 00:40:15.570 --> 00:40:18.980 تا حالا آب نبات روباهی قبلا نگرفته بودم 00:40:30.730 --> 00:40:34.030 چه خبره؟ 00:40:41.880 --> 00:40:44.160 تو این رویای جعلی 00:40:44.160 --> 00:40:47.390 خیلی چیزا تغییری نکرده 00:40:47.390 --> 00:40:50.020 ... اما چطور تو 00:40:50.020 --> 00:40:52.790 اینهمه تغییر کردی 00:41:04.700 --> 00:41:09.440 اصن فکر نمی کردم شن یی اینهمه ناراحت بشه وقتی حقیقت رو بفهمه 00:41:09.440 --> 00:41:13.100 به نظر نمیرسه آدم ناسپاسی باشه 00:41:15.210 --> 00:41:17.950 یه چیزی اشتباهه 00:41:19.940 --> 00:41:22.160 به هر حال، نمی تونم بخوابم 00:41:22.160 --> 00:41:25.110 چطوره دزدکی به حیاط منگ چوان برم و یه نگاهی بکنم؟ 00:41:37.730 --> 00:41:40.880 صدای پرنده این موقع شب از کجا میاد؟ 00:41:52.420 --> 00:41:54.060 دیجون؟ 00:42:16.370 --> 00:42:18.030 شیائو بای 00:42:20.400 --> 00:42:50.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.401 --> 00:44:40.401 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:37.850 --> 00:42:44.500 🎵 اگر رویاها در تحقق هدفم یاری می رساندند 🎵 خواننده : دلربا و وانگ سو جنگ 00:42:44.500 --> 00:42:51.500 🎵 هنگام تألیفِ عشق و نوشتن تا صفحاتِ آخر آن 🎵 00:42:51.500 --> 00:42:58.160 🎵درحالیکه این طومار را می نویسم، مدام تو را در ذهنم دارم 🎵 00:42:58.160 --> 00:43:04.820 آن را برای مرور تصویر ات می گشایم 🎵 🎵 تا جلوه ای چند به چهره ات بیافزایم 00:43:04.820 --> 00:43:08.260 🎵 متأسفانه... متأسفانه 🎵 00:43:08.260 --> 00:43:11.900 🎵 به این خاطر است... که تو تغییر کرده ای 🎵 00:43:11.900 --> 00:43:18.610 ،اگر فرصتِ سالیانِ دراز پیش را داشتم 🎵 🎵 با کشیدنِ تصویر یک رویای دیرینه، خوشبخت بودم 00:43:18.610 --> 00:43:22.010 🎵 متأسفانه... متأسفانه ... 🎵 00:43:22.010 --> 00:43:25.590 من نمیدانستم 🎵 🎵 ...من در ناخودآگاه 00:43:25.590 --> 00:43:31.720 ،منظره ی بزرگ را از یک شکافِ دَر نظاره می کردم 🎵 🎵 با تو مانند سایه ای ریسمانی رفتار می کردم 00:43:31.720 --> 00:43:36.100 🎵 تو در کلام و افکارم هستی، بی وقفه 🎵 🎵 گرفتار گرمی ـه انسانیت ات شده ام 🎵 00:43:36.100 --> 00:43:39.290 🎵 عاشق ام اما ناتوان از وصفِ علت اش 🎵 00:43:39.290 --> 00:43:46.090 در بازگشت چنان عجول و پشیمان 🎵 🎵 بودم که احساسِ کاستی کردم 00:43:46.090 --> 00:43:49.520 🎵 بله، باد ها و امواج (سختی ها) جدایی من از تو را تسریع کردند 🎵 00:43:49.520 --> 00:43:51.640 🎵 (بله، من در تکاپو بودم تا جامه هایم را بِدَرم (کنایه از عاشق شدن 🎵 00:43:51.640 --> 00:43:55.400 ...با شور و اشتیاقی استوار 🎵 🎵 ...بی سر و صدا 00:43:55.400 --> 00:44:00.120 🎵 حرف ها و افکارم 🎵 00:44:00.120 --> 00:44:08.400 🎵 که دنیا را بَسی شیرین می کردند، به فراموشی سپردم 🎵