WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:14.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.200 --> 00:02:20.400 🌙 سه زندگی سه جهان🌙 00:02:21.200 --> 00:02:23.700 🍃 🍃 00:02:32.500 --> 00:02:34.200 دیجون 00:02:56.400 --> 00:02:58.200 شیائو بای 00:02:59.800 --> 00:03:06.500 بیا اینجا 00:03:12.400 --> 00:03:16.900 دیجون مگه نباید تو قصر جی نان باشی تا وسیله جادویی رو بسازی؟ 00:03:16.900 --> 00:03:20.300 چرا اینموقع شب برگشتی اینجا؟ اتفاق فوری ای پیش اومده؟ 00:03:33.000 --> 00:03:35.200 این چیه؟ 00:03:35.200 --> 00:03:37.400 این تاج گل با گل هایی از درخت آنچانه 00:03:38.000 --> 00:03:39.800 طبق نوشته های قدیمی 00:03:39.800 --> 00:03:42.600 اگه یه مرد جاودانه زن جاودانه ای رو که دوست داره ببینه 00:03:42.600 --> 00:03:45.600 اون معمولا یه تاج گل با گل هایی از درخت آنچان بهش هدیه میده 00:03:45.600 --> 00:03:48.200 به عنوان نشانه ی عشق 00:03:48.200 --> 00:03:52.200 اینم یه نشانه ی عشقه که دیجون بهم میده 00:04:07.100 --> 00:04:11.800 بریم، من تو رو برای جشن گرفتن جشنواره دختر میبرم 00:04:11.800 --> 00:04:16.000 اینجا خیلی خوشگله، بذار همین جا خوش بگذرونیم 00:04:16.000 --> 00:04:19.000 خدای بلند مرتبه ج ین همش در مورد جنگل هلوش ادعاش میشه 00:04:19.000 --> 00:04:23.000 به نظرم به جز اینکه جنگل هلوی اون، هلو میده 00:04:23.000 --> 00:04:26.100 اما در مقایسه با این گل ها پایین تره 00:04:26.100 --> 00:04:29.300 بذار همین جا بمونیم و جایی نریم، اینجا خیلی خوشگله 00:05:12.500 --> 00:05:17.000 خیلی خوشگله 00:05:17.000 --> 00:05:20.400 احتمالا یه جاودانه باید امروز حال خیلی خوبی داشته باشه 00:05:20.400 --> 00:05:25.400 فقط برای اینکه یه خانم رو خوشحال کنه اون همچین منظره ی زیبایی رو برای جشنواره دختر درست کرده 00:05:25.400 --> 00:05:28.200 درسته، اون جاودانه خیلی رمانتیکه 00:05:28.200 --> 00:05:30.600 اون خانم خیلی خوش شانسه 00:05:30.600 --> 00:05:36.300 درسته، اونجا رو ببین 00:05:43.400 --> 00:05:45.200 دیجون 00:05:46.000 --> 00:05:49.100 یه جادوی توهم روی کل شهر تنظیم کردی؟ 00:05:57.200 --> 00:05:59.700 هر چند جادوی توهم خیلی قوی نیست 00:05:59.700 --> 00:06:03.900 اما تنظیم کردن اون روی همچین شهر بزرگی واقعا کار راحتی نیست 00:06:03.900 --> 00:06:07.400 تو چند روز قبل زخمی شده بودی، بهتر شدی؟ 00:06:12.100 --> 00:06:13.700 واقعا نمی فهمم 00:06:13.700 --> 00:06:16.800 چرا باید الان با این وضعیت همچین کاری رو انجام بدی 00:06:16.800 --> 00:06:21.300 یادم رفت که تو باغ زخمی شده بودی 00:06:21.300 --> 00:06:25.500 اونا نگفتن که حال من امروز خوبه؟ 00:06:29.380 --> 00:06:34.210 از وقتی دیدمت همیشه چهره و برخورد سردی داشتی 00:06:34.800 --> 00:06:37.300 اما امروز یهویی شادی 00:06:37.300 --> 00:06:42.100 ممکنه به خاطر این باشه که... اون وسیله جادویی رو راه انداختی؟ 00:06:46.500 --> 00:06:48.800 تو اینو بهم هدیه دادی 00:06:54.100 --> 00:06:57.200 اینهمه خوشحالی فقط واسه اینکه من این آب نبات های روباهی رو بهت هدیه دادم؟ 00:06:57.200 --> 00:07:02.900 اما چرا وقتی آخرین بار برات ماهی ترش و شیرین پختم اینهمه خوشحال نشدی؟ 00:07:04.000 --> 00:07:07.800 من حقیقت رو نمی دونستم به خاطر همین چیزای زیادی رو از دست دادم 00:07:07.800 --> 00:07:10.600 الان می خوام بیشتر با هم باشیم و کارای مختلف انجام بدیم 00:07:10.600 --> 00:07:12.700 می خوام تو خوشحال باشی 00:07:17.900 --> 00:07:21.500 فقط یکی مونده؟ نُه تای دیگه رو خوردی؟ 00:07:22.200 --> 00:07:24.400 مال سومویی رو هم خوردم 00:07:28.000 --> 00:07:31.100 دیجون، پس تو واقعا خوردن آب نبات رو دوست داری 00:07:31.100 --> 00:07:34.200 از الان به بعد، هر چیزی که دوست داری بخوری، هر چیزی که می خوای، هر چیزی که بقیه دارن اما تو نداری 00:07:34.200 --> 00:07:36.800 فقط بهم بگو، من برات آماده میکنم 00:07:36.800 --> 00:07:39.400 مهارت آشپزی من عالیه 00:07:40.200 --> 00:07:43.400 من خوش غذا نیستم اما هر چی تو آماده می‌کنی رو دوست دارم 00:07:43.400 --> 00:07:48.200 شیائو بای، خیلی خوشحالم که حاضری به خاطر انجام کاری واسه من خودتو به زحمت بندازی 00:07:53.400 --> 00:07:57.600 دیجون، احتمالا وقتی بچه بودی، خیلی بچه ی مراقب و شایسته و آرومی بودی 00:07:57.600 --> 00:08:00.000 برای این که تنهایی بزرگ شدی 00:08:00.000 --> 00:08:02.600 حتما خیلی سختی کشیدی 00:08:03.200 --> 00:08:06.400 اما از الان، شیطون ترین آدم چینگ چو تو رو راهنمایی میکنه 00:08:06.400 --> 00:08:09.800 برای اینکه چیزایی که تا حالا ندیدی رو ببینی و بازی هایی که تا حالا نکردی رو بازی کنی 00:08:09.800 --> 00:08:12.900 مطمئنا میذارم از همه چی کاملا لذت ببری 00:08:16.200 --> 00:08:17.800 کاری میکنم بهت خوش بگذره 00:08:17.800 --> 00:08:20.400 بریم، ببین 00:08:27.400 --> 00:08:29.700 این ساز چنگ رو دوست داری؟ 00:08:31.000 --> 00:08:32.700 سلیقه این خانوم خیلی خوبه 00:08:32.700 --> 00:08:35.000 هر چند بهم میگن متخصص اسباب بازی خمیری (دوگی، اسم یه اسباب بازی چینیه) 00:08:35.000 --> 00:08:37.800 اما من تو ساخت چنگ هایی مثل این مهارت دارم 00:08:37.800 --> 00:08:40.600 به خاطر همین مردهای زيادي دوست دارن به مغازه ی من بیان 00:08:40.600 --> 00:08:44.900 و چنگ مورد علاقه شون رو بخرن، همونی که مطمئنا بانو شون رو خوشحال میکنه 00:08:44.900 --> 00:08:47.400 این آخریشه، اگه دوستش دارین 00:08:47.400 --> 00:08:48.800 من اینو میگیرم _ ... من کمک میکنم 00:08:48.800 --> 00:08:50.600 حسابش کن 00:08:50.600 --> 00:08:53.600 خانم حساب میکنه؟ 00:08:56.000 --> 00:08:58.000 باشه 00:09:05.500 --> 00:09:08.800 احتمالا وقتی بچه بودی با اسباب بازی خمیری بازی نکردی، درسته؟ 00:09:10.400 --> 00:09:12.800 هر چند این خمیریه 00:09:12.800 --> 00:09:17.600 اما تو نمی تونی بخوریش فقط می تونی شبا تو تخت خوابت باهاش بازی کنی 00:09:17.600 --> 00:09:19.800 اگه می خوای چیزی بخوری 00:09:19.800 --> 00:09:23.200 یکی اونجا با شیرینی طراحی میکنه، میبرمت اونجا خوش بگذرونی 00:09:23.800 --> 00:09:24.800 باشه 00:09:24.800 --> 00:09:27.400 این چنگ کوچولو رو دوست داری؟ 00:09:28.200 --> 00:09:30.200 دوستش دارم 00:09:30.200 --> 00:09:32.000 این... بقیه شه 00:09:32.000 --> 00:09:35.900 نیازی نیست، اون چنگی که ساختین رو خیلی دوست داره اینو به عنوان قدردانی من بدونین 00:09:35.900 --> 00:09:37.800 بریم 00:09:45.600 --> 00:09:48.200 می خوای چیزی بخری؟ 00:10:01.600 --> 00:10:03.300 ببین 00:10:05.900 --> 00:10:07.200 آقا، دو تا لطفا 00:10:07.200 --> 00:10:09.800 حتما، چند لحظه ای انجام میشه 00:10:12.600 --> 00:10:13.400 ببین 00:10:13.400 --> 00:10:15.600 اون یه میمونه 00:10:16.590 --> 00:10:18.790 این یکی اسبه 00:10:19.400 --> 00:10:21.500 این پاشو از دست داده 00:10:21.500 --> 00:10:23.500 احتمالا یکی خوردتش 00:10:24.200 --> 00:10:25.300 این چیه؟ 00:10:25.300 --> 00:10:27.100 یه گرگ کوچولو 00:10:30.000 --> 00:10:32.000 واو 00:10:34.000 --> 00:10:35.500 ممنون 00:10:39.100 --> 00:10:41.700 این خیلی خوشگل طراحی شده 00:10:43.100 --> 00:10:47.000 این روباه خیلی شبیه توئه 00:10:47.000 --> 00:10:49.200 اما به خوبی اونی که من درست کردم نیست 00:10:50.700 --> 00:10:52.600 جناب، بفرمایید 00:10:52.600 --> 00:10:53.800 بقیه اش 00:10:53.800 --> 00:10:55.200 نیازی نیست، انعام شماست 00:10:55.200 --> 00:10:57.000 ممنون 00:10:58.400 --> 00:10:59.600 دوستش داری؟ 00:10:59.600 --> 00:11:01.300 دوستش دارم 00:11:02.200 --> 00:11:06.400 نیاز نیست، من گرسنه نیستم، اینا رو برای تو خریدم 00:11:06.400 --> 00:11:10.800 قبلا وقتی به خریدای خیابونی میرفتم، چیزی که بیشتر از همه دوست داشتم این بود که هر چی دوست دارم رو بخرم 00:11:10.800 --> 00:11:12.600 ازاول تا آخرش 00:11:12.600 --> 00:11:17.000 وقتی چیزایی که دوست دارم رو با خودم میخرم و همراهمه، احساس میکنم همیشه خوشبختم 00:11:17.000 --> 00:11:21.600 به خاطر همینه امروز هر چی تو دوست داری رو میخرم، باشه؟ 00:11:22.900 --> 00:11:24.700 باشه 00:11:28.600 --> 00:11:30.800 شیائو بای 00:11:33.930 --> 00:11:37.480 خیلی ازم دور نشو _ این چنده؟ _ بیشتر بخرین اروزن تر میدم _ 00:11:37.480 --> 00:11:39.080 تازه ان؟ _ البته _ 00:11:40.650 --> 00:11:43.880 نقاب 00:11:43.880 --> 00:11:45.540 ببین 00:11:45.540 --> 00:11:47.130 نقاب بخر 00:11:47.130 --> 00:11:50.720 این ببین نقاب روباه 00:11:50.720 --> 00:11:53.210 حتی ابروهاش حرکت میکنه، جالبه نه؟ 00:11:53.210 --> 00:11:55.110 می خوای؟ 00:11:57.610 --> 00:12:00.050 بقیه ش رو بهتون بدم _ نه نیازی نیست، انعام شماست _ 00:12:00.050 --> 00:12:01.760 ممنون ممنون 00:12:08.270 --> 00:12:12.290 عالیه توام الان شبیه یه روباهی 00:12:12.290 --> 00:12:15.040 تو الان عضوی از خانواده ی مایی 00:12:15.040 --> 00:12:17.500 خانواده شما 00:12:17.500 --> 00:12:18.970 بریم 00:12:21.330 --> 00:12:24.220 اون شب که تو کوهستان گل های یئولینگ رو می ديدیم 00:12:24.220 --> 00:12:27.290 یه نقابی که از درخت سرو ساخته شده بود بهم دادی 00:12:29.820 --> 00:12:32.920 اونموقع تو رو با سومویی اشتباه گرفتم 00:12:32.920 --> 00:12:35.520 حتی خیلی چیزا رو بهت گفتم 00:12:39.060 --> 00:12:41.950 تو مخصوصا اومدی اینجا منو نجات بدی 00:12:41.950 --> 00:12:46.210 اما چون حافظه ام رو از دست داده بودم نفهمیدم تویی 00:12:46.210 --> 00:12:48.580 خیلی متاسفم 00:12:57.530 --> 00:13:01.690 هر چند نمی دونم چرا دیدت به من یهویی تغییر کرد 00:13:01.690 --> 00:13:05.980 اما خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم که تو مراقبمی 00:13:07.270 --> 00:13:11.520 پس کسی که همیشه کنار من بوده 00:13:11.520 --> 00:13:13.550 تویی 00:13:15.360 --> 00:13:20.020 شیائو بای، از الان، مهم نیست کجایی 00:13:20.020 --> 00:13:23.100 من همیشه کنارتم 00:13:26.200 --> 00:13:29.530 برو، من می خوام یه جایی ببرمت 00:13:29.530 --> 00:13:34.320 نقاب نقاب بیاین یه نگاهی بکنین 00:13:35.300 --> 00:13:37.790 خانم، یه ماسک بخرین 00:13:39.740 --> 00:13:42.330 خانم هنوز پولشو ندادین 00:14:15.670 --> 00:14:20.450 بانو فنگ جیو، شما اون آب نبات های روباهیت 00:14:20.450 --> 00:14:23.440 رو خیلی به موقع هدیه دادی 00:14:23.440 --> 00:14:26.770 زمان حساس ساخت آینه اس 00:14:27.880 --> 00:14:32.000 فقط برای اینکه تو بخندی دیجون 00:14:32.000 --> 00:14:35.080 به مرگ و زندگی من امروز کلا بی توجهی کرد 00:14:39.530 --> 00:14:41.520 فراموشش کن 00:15:03.100 --> 00:15:07.640 شب اینجا سیاه تره، با وجود این گلبرگ ها خیلی زیباتر شده 00:15:11.600 --> 00:15:14.180 ... این بچه ها 00:15:14.180 --> 00:15:17.620 وقتی بچه بودم مثل همینا اینطرف و اونطرف می دویدم 00:15:18.420 --> 00:15:21.500 عموی چهارمم یه پرنده ی جینگ وی داشت 00:15:21.500 --> 00:15:23.400 وقتی کوچیک بودم همش واسم قلدری می‌کرد 00:15:23.400 --> 00:15:26.540 یه بار وقتی خوابیده بودم همه ی دُم های منو سیاه رنگ کرد 00:15:26.540 --> 00:15:29.790 واقعا؟ شده کسی واست قلدری کنه وقتی بچه بودی؟ 00:15:29.790 --> 00:15:31.460 به هیچ وجه 00:15:31.460 --> 00:15:35.250 هم کلاسی های من همشون تو رقابتن که به من احترام بذارن و نشون بدن که با من در ارتباطن 00:15:35.250 --> 00:15:38.270 فقط اون جینگ وی جرات می‌کرد منو دست بندازه 00:15:38.270 --> 00:15:40.470 اما بعدش دنبال انتقام بودم 00:15:40.470 --> 00:15:43.960 اوه، کاری هم کردی؟ 00:15:45.820 --> 00:15:48.550 یه بار وقتی چرت داشت میزد 00:15:48.550 --> 00:15:51.040 یه خرگوش رو روی شکمش گذاشتم 00:15:51.040 --> 00:15:54.130 وقتی بیدار شد گفتم بچه شه 00:15:54.130 --> 00:15:56.780 اون گریه کرد و حسابی شوکه شد 00:15:58.480 --> 00:16:00.910 کار عالی ای کردی 00:16:00.910 --> 00:16:03.460 اما بعدش که فهمید من گولش زدم 00:16:03.460 --> 00:16:07.360 تا دو ماه دنبالم بود 00:16:07.910 --> 00:16:09.720 چرا دو ماه؟ 00:16:09.720 --> 00:16:12.190 چون بعد دو ماه امتحان پایان سال مون بود 00:16:12.190 --> 00:16:14.960 اون می خواست تاریخ منو کپی کنه 00:16:15.780 --> 00:16:19.240 تو توی علم تاریخ قدیم خوبی؟ 00:16:26.660 --> 00:16:28.720 ... اونموقع 00:16:32.240 --> 00:16:34.180 دوستت دارم 00:16:37.650 --> 00:16:39.330 تو یه قهرمان قدیمی هستی 00:16:39.330 --> 00:16:42.940 بخشی از تاریخ باستان مربوط به جنگ توئه 00:16:44.670 --> 00:16:49.050 اونموقع می خواستم مثل تو، توی چیزایی که دوست داری سخت کوش باشم 00:16:49.050 --> 00:16:52.140 کی می دونست که تو اصول بودایی رو از همه بیشتر دوست داری 00:16:52.140 --> 00:16:54.660 حتی اگه بخوام هم نمی تونم 00:16:55.940 --> 00:16:58.650 راستش اونموقع نفهمیدم 00:16:58.650 --> 00:17:01.030 چطور یه آدمی که کل روز به مبارزه و کشتن عادت کرده 00:17:01.030 --> 00:17:03.620 میتونه اصول بودایی رو تا این حد کامل درک کنه 00:17:03.620 --> 00:17:06.510 اما بعد ش، یه روز من بالاخره فهمیدم 00:17:06.510 --> 00:17:09.460 ادمایی مثل تو که کل روز شمشیرشون رو میکشن تا آدم بکشن 00:17:09.460 --> 00:17:12.900 می تونن اصول بودایی رو هم کامل درک کنن 00:17:12.900 --> 00:17:16.180 احتمالا اونایی که 00:17:16.180 --> 00:17:19.860 خوب و بد رو تو بالاترین درجه ش می بینن اما هم چنان می تونن بهشت و زمین رو تحمل کنن 00:17:19.860 --> 00:17:23.560 کسایی هستن که می تونن قوانین بودا رو کاملا درک کنن 00:17:25.740 --> 00:17:31.550 من میدونم که ماهیگیری رو هم دوست داری ولی استادم یادم نداده 00:17:37.970 --> 00:17:40.060 شیائو بای 00:17:41.550 --> 00:17:46.870 دیجون حس کردی حالم خوب نیست 00:17:46.870 --> 00:17:49.800 به خاطر همین منو به جشنواره دختر آوردی؟ آره؟ 00:17:49.800 --> 00:17:51.500 چرا؟ 00:17:53.530 --> 00:17:56.430 از وقتی شن یی به قصرم اومده 00:17:56.430 --> 00:18:00.780 من از طرف آلانرو نامه هایی رو باهاش رد و بدل کردم 00:18:00.780 --> 00:18:03.960 از اون نامه می تونستم تلاش های سخت و 00:18:03.960 --> 00:18:07.520 و شدت عشق آلانرو به شن یی رو حس کنم 00:18:07.520 --> 00:18:11.690 تحت تاثیر قرار گرفتم و براش ناراحت شدم 00:18:14.910 --> 00:18:18.440 نیاز نیست درگیرش بشی شیائو بای، تو آلانرو نیستی 00:18:18.440 --> 00:18:20.850 نیازی نیست براش احساس درد کنی 00:18:20.850 --> 00:18:23.320 دارم همه ی تلاشم رو میکنم هر چه سریعتر از اینجا بریم بیرون 00:18:23.320 --> 00:18:26.130 فقط خیالت راحت باشه و مراقب خودت باش 00:18:26.130 --> 00:18:27.990 بعد اینکه رفتیم بیرون 00:18:29.640 --> 00:18:32.560 به عنوان همسرم باهات ازدواج میکنم 00:18:35.510 --> 00:18:37.330 همسرت؟ 00:19:25.640 --> 00:19:28.380 دارم خواب می بینم؟ 00:19:28.380 --> 00:19:29.970 نه 00:19:32.410 --> 00:19:37.030 وقتی بریم بیرون، همه ی اینا رو فراموش میکنی؟ 00:19:38.830 --> 00:19:41.890 نه _ پس _ 00:19:45.290 --> 00:19:48.020 این بار نمی خواد به چیزی فکر کنی 00:19:48.020 --> 00:19:50.530 فقط خیالت راحت باشه و زندگی آلانرو رو به آخر برسون 00:19:50.530 --> 00:19:54.540 وقتی بریم بیرون، تو منو داری که کار ها رو درست کنم 00:19:55.840 --> 00:19:59.540 فقط بدون نگرانی ای تو قصر تای چن ازدواج میکنیم 00:20:20.930 --> 00:20:23.940 پل خانم های زیبا اونا دارن کیسه های معطر رو از اونجا پرتاب میکنن 00:20:23.940 --> 00:20:27.600 بیا نگاه کنیم، خیلی هیجان انگیزه 00:20:33.980 --> 00:20:36.930 چطور اونا دارن سریع و سریعتر حرکت میکنن؟ دیجون 00:20:37.760 --> 00:20:39.620 عجله کن دیجون 00:20:41.730 --> 00:20:45.680 یه عالمه آدم با پیش زمینه های مختلف مراقب باش صدمه نبینی 00:20:45.680 --> 00:20:47.170 اینجا اینجا 00:20:47.170 --> 00:20:50.290 اونا گفتن که هر جشنواره دختر 00:20:50.290 --> 00:20:51.740 یه ساختمان بانوی زیبا ظاهر میشه 00:20:51.740 --> 00:20:55.510 افسانه ها میگن این نشانه ی عشق جاودانه ای هست که مسئولیت صورت فلکی خانم های زیبا رو به عهده داشت 00:20:55.510 --> 00:20:58.260 ده ها هزار سال قبل به شاهزاده ای از قبیله بی یی داده 00:20:58.260 --> 00:20:59.570 واقعا؟ 00:20:59.570 --> 00:21:02.200 اما آدم های قبیله ی بی یی هیچ وقت با افراد قبیله ی دیگه ازدواج نمی کنن 00:21:02.200 --> 00:21:06.120 به خاطر همین اون دو تا فقط می تونستم همو ببینن اما نمی تونستن با هم باشن 00:21:06.120 --> 00:21:08.520 فقط این پل بانوی زیبا به جا موند 00:21:08.520 --> 00:21:12.120 این هر سال در طول جشنواره دختر ظاهر میشه 00:21:14.820 --> 00:21:16.680 مشکل چیه، دیجون؟ 00:21:16.680 --> 00:21:19.690 هیچی، بعدش چی شد؟ 00:21:19.690 --> 00:21:21.820 بعدش اینجا جایی شد 00:21:21.820 --> 00:21:25.180 که خانم ها ازش بالا میرن و کیسه های عطر رو به سمت مردی که دوستش دارن پرتاب میکنن 00:21:25.180 --> 00:21:27.710 اگه مردی که دوستش دارن کنار پل بره 00:21:27.710 --> 00:21:30.170 اون خانم کیسه معطر رو به سمتش پرت میکنه 00:21:30.170 --> 00:21:35.550 اگه مرد کیسه ی عطر رو قبول کنه، از بودن با اون و گشت و گذار باید لذت ببره 00:21:39.730 --> 00:21:43.190 گوش بده اگه کسی برات کیسه عطر پرتاب کرد 00:21:43.190 --> 00:21:47.150 حتی اگه گرفتیش هم نباید قبولش کنی 00:21:47.150 --> 00:21:50.180 چرا می خندی؟ حرفامو شنید ی؟ 00:21:50.180 --> 00:21:55.290 به وضوح شنیدم کیسه عطر کسی رو قبول نکنم من از قبل برای تو رو قبول کردم 00:21:55.290 --> 00:21:58.500 فقط برای اطمینان وانمود کن 00:21:58.500 --> 00:22:01.710 حس میکنم اینطور که تو خجالت میکشی 00:22:01.710 --> 00:22:04.430 بیشتر از من به این احتیاج داری 00:22:07.400 --> 00:22:08.960 بریم 00:22:37.900 --> 00:22:39.300 عجله کن 00:22:54.800 --> 00:22:56.900 زدمش، اون واسه منه 00:22:56.900 --> 00:22:58.300 هیچ کدوم نباید با من رقابت کنین 00:22:58.300 --> 00:23:00.800 کی میگه؟ کیسه عطر تو به اندازه واسه من سریع نیست 00:23:00.800 --> 00:23:03.400 مجبورا آدما رو تو سرنوشت هم میذارن 00:23:03.400 --> 00:23:06.000 تو باید یه خارجی باشی 00:23:06.800 --> 00:23:08.100 از کجا میدونی؟ 00:23:08.100 --> 00:23:10.610 همه ی اینا که امشب عشقشون رو آوردن اینجا 00:23:10.610 --> 00:23:12.800 بیشترشون خارجی هستن 00:23:17.200 --> 00:23:18.800 چطور میتونم اینا رو جدا کنم؟ 00:23:18.800 --> 00:23:21.200 نمی تونی 00:23:32.800 --> 00:23:37.000 هی، کیسه های عطر کجان؟ نیستن 00:23:37.000 --> 00:23:39.800 کجا رفتن؟ کیسه های عطر نیستن 00:23:39.800 --> 00:23:43.000 نیستن، آره 00:23:50.200 --> 00:23:52.200 یکی دیگه اینجاست 00:24:01.800 --> 00:24:04.240 آقای جوان، شما کیسه ی معطر منو گرفتین 00:24:04.240 --> 00:24:07.000 می خواین با هم شب رو خوش بگذرونیم؟ 00:24:17.500 --> 00:24:20.000 شیائو بای اینجا منتظرم باش 00:24:23.800 --> 00:24:27.000 هی، آقای جوان، نرو 00:24:27.000 --> 00:24:31.000 وایستا منم بیام 00:24:34.400 --> 00:24:37.300 هی منتظرم باش 00:24:41.400 --> 00:24:44.000 یعنی چی؟ 00:24:44.000 --> 00:24:46.350 نرو 00:24:46.350 --> 00:24:48.900 نرو 00:25:04.200 --> 00:25:09.000 چی؟ تو واقعا می خوای با من خوش بگذرونی، دیجون؟ 00:25:14.000 --> 00:25:18.400 باید تعجب کرده باشی که می تونم به راحتی به رویای آلانرو بیام و برم 00:25:44.800 --> 00:25:47.000 اون بهم قول ازدواج داد 00:25:47.000 --> 00:25:51.000 اما بعدش که خانم دیگه ای رو دید، منو تو خیابون تنها گذاشت 00:25:57.600 --> 00:26:00.200 بانو، بانو 00:26:00.200 --> 00:26:01.400 چی شده چاچا؟ چرا این همه با عجله میای؟ 00:26:01.400 --> 00:26:02.900 اتفاق بدی تو حیاط منگ چوان افتاده 00:26:02.900 --> 00:26:07.000 جناب شن یی مست کرده و مزاحمت ایجاد کرده 00:26:07.000 --> 00:26:10.800 مگه جناب شن یی همیشه آدم محکمی نیست؟ چطور مست کرده؟ 00:26:10.800 --> 00:26:12.600 نمی دونم 00:26:12.600 --> 00:26:14.900 مضطرب نباش با تو میریم یه نگاهی بندازیم 00:26:15.600 --> 00:26:17.600 دیگه نخورین 00:26:17.600 --> 00:26:19.200 بیشتر نمی تونین بخورین 00:26:19.200 --> 00:26:20.800 جناب شن یی جلومو نگیر _ 00:26:20.800 --> 00:26:24.500 جناب شن یی دیگه بسه، نمی تونین بیشتر بنوشین_ می خوام _ 00:26:27.200 --> 00:26:28.000 بانو 00:26:28.000 --> 00:26:30.000 بانو، خوبین؟ جناب شن یی _ 00:26:30.000 --> 00:26:30.800 بانو _ دیگه ننوشین 00:26:30.800 --> 00:26:32.200 اون همه ی اینا رو خورد کرده؟ _ جناب شن یی _ 00:26:32.200 --> 00:26:33.400 باید به بانو بگم که بله 00:26:33.400 --> 00:26:34.860 جناب شن یی امروز خیلی زیاد نوشیدن 00:26:34.860 --> 00:26:37.200 واقعا نمی تونستم بیام بهتون بگم 00:26:37.200 --> 00:26:39.800 به خاطر همین از چاچا خواستم خبرتون کنه 00:26:40.500 --> 00:26:43.400 من می خوام بنوشم _ بسه جناب شن یی، بسه _ 00:26:43.400 --> 00:26:45.200 جناب شن یی، جناب، دیگه ننوشین 00:26:45.200 --> 00:26:47.400 جناب شن یی مست کرده و از نظر عاطفی وضع مناسبی نداره 00:26:47.400 --> 00:26:49.600 اگه اینجا بمونی شاید صدمه ببینی 00:26:49.600 --> 00:26:53.400 من اینجا می مونم و مراقبشم، کافیه بانو می تونن برگردن 00:26:53.400 --> 00:26:57.600 نیازی نیست، من اومدم اونو ببینم، چرا مست کرده؟_ بذار بخورم _ شما نمی تونی بیشتر بخوری _ 00:26:57.600 --> 00:26:59.200 جناب شن یی اول تو باغ شروع به نوشیدن کردن 00:26:59.200 --> 00:27:03.400 همه چیز عادی بود اما وقتی خواستیم اونو به اتاقش برگردونیم و از سوپ بهش بدیم 00:27:03.400 --> 00:27:06.200 اون مقاومت کرد، بعدش 00:27:06.200 --> 00:27:09.600 کاسه ها رو شکوند و مدام شراب بیشتر می خواست 00:27:09.600 --> 00:27:12.200 عالیجناب، شراب اینجاست 00:27:14.800 --> 00:27:17.600 این شراب نیست، شراب کجاست؟ 00:27:17.600 --> 00:27:20.800 بیشتر نخور... دیگه نیست 00:27:20.800 --> 00:27:24.000 نمی خواد بهش سوپ بدی، بذار بشکنه کاسه ها رو 00:27:24.000 --> 00:27:26.600 بانو یه چیزی رو شما نمی دونین، کاسه هایی که 00:27:26.600 --> 00:27:29.000 ایشون میشکنه، از درجه یکش هستن که قصر بهمون هدیه داده 00:27:29.000 --> 00:27:32.200 بیشتر از صد تکه طلا می ارزه 00:27:32.200 --> 00:27:34.500 صد تا طلا؟ آره _ 00:27:34.500 --> 00:27:37.500 تعجبی نداره وقتی میشکنه صدای بلندی داره 00:27:38.400 --> 00:27:39.900 همتون برین 00:27:39.900 --> 00:27:41.400 بله 00:27:41.400 --> 00:27:44.000 برین _ جناب شن یی، بسه 00:27:44.000 --> 00:27:44.800 برین 00:27:44.800 --> 00:27:46.600 ما میریم، داریم میریم 00:27:46.600 --> 00:27:49.900 برو سریع تر برو 00:27:55.400 --> 00:27:57.900 چاچا، توام برو 00:27:59.900 --> 00:28:01.700 بله 00:28:16.600 --> 00:28:19.200 چرا اینهمه نوشیدی؟ 00:28:19.200 --> 00:28:21.100 توام برو 00:28:22.500 --> 00:28:24.000 برو 00:28:24.000 --> 00:28:25.600 چرا باید برم؟ 00:28:25.600 --> 00:28:28.200 من آلانرو ام، اومدم ببینمت 00:28:28.200 --> 00:28:30.800 اسم اونو نیار 00:28:32.400 --> 00:28:37.000 تو آلانرو نیستی، تو اون نیستی 00:28:42.500 --> 00:28:45.100 قبلا تو محل اعدام توجه کردم 00:28:45.100 --> 00:28:48.800 ... اونطور که بهم نگاه کردی، اونطور که باهام حرف زدی 00:28:49.700 --> 00:28:52.400 آلانرو هیچ وقت اونطور رفتار نمی کرد 00:28:52.400 --> 00:28:55.300 حتی عکس العملت، وقتی ارتباطم رو باهات قطع کردم 00:28:56.560 --> 00:28:58.850 مثل آلانرو نبود 00:29:03.100 --> 00:29:07.000 حتی اگه بالای بیست نامه کاملا مشابه بنویسی 00:29:07.000 --> 00:29:09.800 حتی اگه ون تیان رو بیاری اینجا 00:29:13.600 --> 00:29:15.700 تو اون نیستی 00:29:16.800 --> 00:29:19.000 فکر میکنم مستی 00:29:20.400 --> 00:29:22.000 ... تو 00:29:27.400 --> 00:29:29.900 تو آلانرو نیستی 00:29:34.600 --> 00:29:37.400 هر نوع رابطه ای بین ما ممکن بود 00:29:37.400 --> 00:29:42.100 رهگذر، رقیب، دشمن یا هر چیز دیگه 00:29:44.150 --> 00:29:46.850 به جز این 00:29:47.720 --> 00:29:50.030 ... اصن ممکن نیست 00:29:51.000 --> 00:29:53.300 ... اصن ممکن نیست 00:29:54.300 --> 00:29:56.600 غیر ممکنه 00:30:01.000 --> 00:30:03.200 چی ممکنه؟ 00:30:05.800 --> 00:30:10.400 ... تو گفتی... تو یه بار گفتی 00:30:12.810 --> 00:30:15.580 که شاید صمیمانه دوستت دارم 00:30:16.400 --> 00:30:19.200 یا شاید فریبت دادم 00:30:19.200 --> 00:30:21.450 تو مستی 00:30:21.450 --> 00:30:24.200 نمی تونم بفهمم چی میگی 00:30:53.800 --> 00:30:55.000 کاملا ماندگاره 00:30:55.000 --> 00:30:59.700 تا وقتی که هاله ی قرمزم رو بگیرم. تسلیم نمیشم 00:31:03.400 --> 00:31:06.400 یادت باشه دیر یا زود 00:31:06.400 --> 00:31:09.700 چیزی که برای خودمه رو پس میگیرم 00:31:14.300 --> 00:31:16.200 ... شیائو بای 00:31:27.700 --> 00:31:32.000 آلانرو، منتظرت بودم 00:31:33.400 --> 00:31:35.800 برگرد 00:31:50.300 --> 00:31:52.100 ... آلانرو 00:31:54.500 --> 00:31:58.300 ... آلانرو 00:32:01.000 --> 00:32:03.800 خیلی دوستش داری؟ 00:32:03.800 --> 00:32:05.000 آره 00:32:05.000 --> 00:32:06.600 اگه دوستش داری 00:32:06.600 --> 00:32:11.300 چرا بهش نگفتی و خیلی سرد باهاش رفتار کردی؟ 00:32:12.800 --> 00:32:17.500 فکر میکردم... این تنها راه محافظت از اونه 00:32:18.500 --> 00:32:20.600 متاسفم 00:32:20.600 --> 00:32:24.000 خیلی وقت ها تو رو دور کردم 00:32:28.300 --> 00:32:30.500 جناب شی زه 00:32:30.500 --> 00:32:32.100 بانو آلانرو برگشتن؟ 00:32:32.100 --> 00:32:34.260 آره 00:32:34.260 --> 00:32:37.200 بانو رفتن ببینن جناب شن یی کجان 00:32:38.700 --> 00:32:40.500 شن یی؟ 00:32:41.200 --> 00:32:43.800 جناب شن یی خیلی نوشیدن 00:32:43.800 --> 00:32:47.900 ایشون ازمون خواستن همه مون بریم بیرون تا خودشون مراقب جناب شی زه باشن 00:32:52.600 --> 00:32:55.970 فراموشش کن، فایده ای نداره 00:32:55.970 --> 00:32:57.600 دیگه نمیگم 00:32:59.300 --> 00:33:02.500 چه عشق عمیق باشه چه سایه ای از وابستگی سرنوشت 00:33:02.500 --> 00:33:06.400 چون اونو دوستش داشتی باید زودتر میگفتی 00:33:06.400 --> 00:33:09.700 و مثل الان برای همیشه پشیمون نمی شدی 00:33:11.200 --> 00:33:13.200 بعد از همه ی اینا 00:33:14.020 --> 00:33:17.080 کم پیش میاد ادم کسی رو دوست داشته باشه 00:33:18.700 --> 00:33:21.800 از اون کمیاب تر، اینه که دو نفر همو دوست داشته باشن 00:33:43.000 --> 00:33:45.000 چکار میکنی؟ 00:33:45.800 --> 00:33:47.900 مست نیست؟ 00:33:47.900 --> 00:33:51.000 حالا که مسته بذار یه کم بخوابه 00:33:51.000 --> 00:33:53.800 در نتیجه بیشتر مزخرف نمیگه 00:34:10.470 --> 00:34:12.960 چرا شن یی رو بیهوش کردی؟ 00:34:12.960 --> 00:34:16.010 باید می دیدم چرت و پرت بهت میگه؟ 00:34:16.010 --> 00:34:19.600 اما تو بدون اینکه تلاش کنی بفهمی اون چرا مست کرده بیهوشش کردی 00:34:19.600 --> 00:34:22.270 مهم نیست دلیلش چیه اون نباید به این فکر کنه که به صورتت دست بزنه 00:34:22.270 --> 00:34:24.550 حتی وقتی مسته 00:34:24.550 --> 00:34:29.200 شیائو بای، باید بدونی که تو آلانرو نیستی 00:34:29.200 --> 00:34:31.920 اما اون فقط به خاطر من مست نکرده بود 00:34:31.920 --> 00:34:32.900 خب چرا مست کرده بود؟ 00:34:32.900 --> 00:34:36.000 چون می دونه من آلانرو نیستم 00:34:36.930 --> 00:34:39.540 هر حرفی که آلانرو بهش زده رو یادشه 00:34:39.540 --> 00:34:42.300 هر چیزی که آلانرو بهش اهمیت میداد رو یادشه 00:34:42.300 --> 00:34:45.370 حتی نگاه و حرکت هاش 00:34:45.370 --> 00:34:49.610 به خاطر همین مهم نیست من چکار کنم، من نمی تونم اونو گولش بزنم 00:34:49.610 --> 00:34:54.300 شیائو بای، فکر نمی کنی روی شن یی 00:34:55.140 --> 00:34:57.110 خیلی حساب باز کردی و اهمیت میدی؟ 00:35:00.510 --> 00:35:02.830 چون حس میکنم که آلانرو 00:35:03.730 --> 00:35:05.950 خیلی شبیه گذشته ی منه 00:35:08.890 --> 00:35:11.120 باورم کن شیائو بای 00:35:11.750 --> 00:35:14.520 وقتی از رویا ی آلانرو بریم بیرون 00:35:14.520 --> 00:35:16.760 برای همیشه با هم خواهیم بود 00:35:18.100 --> 00:35:22.620 این حرفا رو دونگ هوآ دیجونی میگه که یه کم قبل منو تو خیابون ول کرد و رفت؟ 00:35:25.070 --> 00:35:27.170 تو خیلی نسبت بهم سوتفاهم داری 00:35:27.170 --> 00:35:29.800 میدونم دلایل شخصی خودت رو برای کارات داری 00:35:29.800 --> 00:35:32.750 اما راستش من نمی خوام این قلمروی رویا رو ترک کنم 00:35:32.750 --> 00:35:34.280 چرا؟ 00:35:35.090 --> 00:35:39.930 چون ... وقتی از رویای آلانرو بریم بیرون 00:35:40.870 --> 00:35:43.880 تو همون آدم بلند مرتبه میشی 00:35:43.880 --> 00:35:46.690 همون دونگ هوآ دیجون بزرگ 00:35:47.480 --> 00:35:51.660 و من همون روباه کوچیک که هیچ کس سراغشو نمی گیره 00:35:54.630 --> 00:35:57.110 به جای اون 00:35:57.110 --> 00:35:59.860 بهتره تو رویای آلانرو بمونیم 00:35:59.860 --> 00:36:01.500 تو شی زه ای 00:36:01.500 --> 00:36:06.000 اینطوری می تونیم به عنوان عاشق اینجا به زندگی مون ادامه بدیم 00:36:11.320 --> 00:36:16.860 شیائو بای، چیزایی که اينجا اتفاق میفته واقعیت نیستن 00:36:16.860 --> 00:36:20.560 حتی اگه بخوای تو رویای آلانرو باشی تا رویای شن یی رو به پایان برسونی 00:36:20.560 --> 00:36:23.360 روزی که از این رویا خارج بشیم 00:36:23.360 --> 00:36:27.700 هر چیزی که اینجا بود به ما ربطی نخواهد داشت 00:36:27.700 --> 00:36:34.140 شن یی دوباره به همون لحظاتی که آلانرو رو از دست داد برمیگرده 00:36:34.140 --> 00:36:36.360 هر کاری که میکنی 00:36:37.290 --> 00:36:40.220 هیچ تاثیری روی اون در واقعیت نخواهد داشت 00:37:40.610 --> 00:37:42.830 دیجون راست میگه 00:37:42.830 --> 00:37:46.220 شن یی و آلانرو عاشقانی هستن که ستاره ی نحسی دارن 00:37:46.220 --> 00:37:48.530 هر چند حس میکنم در حق آلانرو ظلم شده 00:37:48.530 --> 00:37:51.760 می خواست شن یی رو با هویت خودش بیدار کنه 00:37:52.500 --> 00:37:55.580 من اصلا برای شن یی در نظر نگرفتم 00:37:55.580 --> 00:37:58.740 این ممکنه درد بیشتر برای اون باشه 00:37:58.740 --> 00:38:03.610 دیجون احتمالا باید به قصر جی نان برگشته باشه 00:38:12.430 --> 00:38:14.240 اصن فکر نمی کردم که میائو لو 00:38:14.240 --> 00:38:16.680 به این سرعت تونست انرژی شو برگردونه 00:38:16.680 --> 00:38:19.950 هر طور دوست داره می تونه وارد رویای آلانرو بشه 00:38:19.950 --> 00:38:23.980 اگه بذارم هاله قرمزی که تو بدن شیائو بای هستش رو پس بگیره 00:38:23.980 --> 00:38:26.920 میترسم که جادوی شکاف میائو یی بیشتر نتونه اونو نگه داره 00:38:27.670 --> 00:38:32.520 چیزی که الان خیلی مهمه اینه که تمام وقت مراقب شیائو بای باشم 00:38:32.520 --> 00:38:37.730 باید تو ساخت آینه ی جادویی هم عجله کنم که سریع تر بریم بیرون 00:38:50.060 --> 00:38:52.970 اگه... دیجون واقعا نمی تونه بیاد بیرون 00:38:52.970 --> 00:38:55.260 هیچ اگه ای وجود نداره 00:38:55.260 --> 00:38:58.600 شاهزاده سوم، اگه چند روز آینده، اونا بازم نیومدن بیرون 00:38:58.600 --> 00:39:00.150 بذارین من برم داخل 00:39:00.150 --> 00:39:03.740 ما به اون مرحله نرسیدیم اگه گفتم اون می تونه بیاد بیرون 00:39:03.740 --> 00:39:05.760 اون بعدش در امنیت میتونه بیاد بیرون 00:39:44.200 --> 00:39:46.760 هنوز هیچ خبری نیست؟ 00:39:49.460 --> 00:39:50.850 برگرد 00:39:50.850 --> 00:39:54.020 اینجا جو پایداری نیست نباید اینجا بمونی 00:40:39.510 --> 00:40:41.090 خدمتکار 00:40:48.390 --> 00:40:52.620 جناب شن یی، شما بالاخره بیدار شدین جایی تون درد میکنه؟ 00:40:53.900 --> 00:40:55.300 نه 00:40:57.160 --> 00:41:00.400 شما دیشب مست کردین و بانو خیلی نگرانتون بودن 00:41:00.400 --> 00:41:04.370 مخصوصا بهم سفارش کردن واستون سوپ بپزم و بهتون بدم 00:41:06.820 --> 00:41:08.690 بانو آلانرو دیشب اینجا بود؟ 00:41:08.690 --> 00:41:13.530 وقتی فهمیدن شما مست کردین شخصا اومدن شما رو ببینن 00:41:13.530 --> 00:41:15.630 جناب شن یی هم اینجا بودن 00:41:15.630 --> 00:41:20.010 اما اونو و بانو آلانرو به نظر میرسید دعوا کردن 00:41:33.200 --> 00:41:36.150 وقتی کسی مست میکنه چرت و پرت زیاد میگه 00:41:36.150 --> 00:41:39.070 مطمئنا مشکلات زیادی واسه بانو آلانرو ایجاد کردم 00:41:40.750 --> 00:41:42.520 میتونی بری 00:41:42.520 --> 00:41:44.400 بله عالیجناب 00:42:00.880 --> 00:42:05.800 این آخرین باریه که می تونم روح آلانرو رو جمع کنم 00:42:06.650 --> 00:42:08.990 هیچ اشتباهی نباید پیش بیاد 00:42:08.990 --> 00:42:13.580 وگرنه همه چی بی فایده خواهد بود 00:42:17.000 --> 00:42:47.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:47.001 --> 00:44:37.001 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:35.180 --> 00:42:41.830 🎵 اگر رویاها در تحقق هدفم یاری می رساندند 🎵 خواننده : دلربا و وانگ سو جنگ 00:42:41.830 --> 00:42:48.830 🎵 هنگام تألیفِ عشق و نوشتن تا صفحاتِ آخر آن 🎵 00:42:48.830 --> 00:42:55.490 🎵درحالیکه این طومار را می نویسم، مدام تو را در ذهنم دارم 🎵 00:42:55.490 --> 00:43:02.150 آن را برای مرور تصویر ات می گشایم 🎵 🎵 تا جلوه ای چند به چهره ات بیافزایم 00:43:02.150 --> 00:43:05.590 🎵 متأسفانه... متأسفانه 🎵 00:43:05.590 --> 00:43:09.230 🎵 به این خاطر است... که تو تغییر کرده ای 🎵 00:43:09.230 --> 00:43:15.940 ،اگر فرصتِ سالیانِ دراز پیش را داشتم 🎵 🎵 با کشیدنِ تصویر یک رویای دیرینه، خوشبخت بودم 00:43:15.940 --> 00:43:19.340 🎵 متأسفانه... متأسفانه ... 🎵 00:43:19.340 --> 00:43:22.920 من نمیدانستم 🎵 🎵 ...من در ناخودآگاه 00:43:22.920 --> 00:43:29.050 ،منظره ی بزرگ را از یک شکافِ دَر نظاره می کردم 🎵 🎵 با تو مانند سایه ای ریسمانی رفتار می کردم 00:43:29.050 --> 00:43:33.430 🎵 تو در کلام و افکارم هستی، بی وقفه 🎵 🎵 گرفتار گرمی ـه انسانیت ات شده ام 🎵 00:43:33.430 --> 00:43:36.620 🎵 عاشق ام اما ناتوان از وصفِ علت اش 🎵 00:43:36.620 --> 00:43:43.420 در بازگشت چنان عجول و پشیمان 🎵 🎵 بودم که احساسِ کاستی کردم 00:43:43.420 --> 00:43:46.850 🎵 بله، باد ها و امواج (سختی ها) جدایی من از تو را تسریع کردند 🎵 00:43:46.850 --> 00:43:48.970 🎵 (بله، من در تکاپو بودم تا جامه هایم را بِدَرم (کنایه از عاشق شدن 🎵 00:43:48.970 --> 00:43:52.730 ...با شور و اشتیاقی استوار 🎵 🎵 ...بی سر و صدا 00:43:52.730 --> 00:43:57.450 🎵 حرف ها و افکارم 🎵 00:43:57.450 --> 00:44:05.730 🎵 که دنیا را بَسی شیرین می کردند، به فراموشی سپردم 🎵