WEBVTT 00:00:00.791 --> 00:00:10.541 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.708 --> 00:00:17.291 ‫اینطوری خیلی خوبه، مگه نه یاسین؟ 00:00:18.583 --> 00:00:20.333 ‫اینطوری، خودمون دوتایی. 00:00:24.625 --> 00:00:26.708 ‫نه بچه‌ای، نه مریمی. 00:00:27.666 --> 00:00:29.208 ‫خودت گفتی دوتایی بریم. 00:00:30.250 --> 00:00:31.458 ‫خدا حفظت کنه. 00:00:33.166 --> 00:00:34.833 ‫خدا پشت و پناهت باشه. 00:00:37.250 --> 00:00:40.041 ‫- نمی‌خوری؟ ‫- می‌خورم، اول تو بخور. 00:00:40.125 --> 00:00:43.625 ‫بازم گوجه می‌خوای؟ ‫با نون خوشمزه میشه. 00:00:43.708 --> 00:00:45.000 ‫یکم بده. 00:00:48.458 --> 00:00:50.416 ‫میرم یکم چوب بیارم. 00:00:50.500 --> 00:00:52.000 ‫آتیش داره خاموش میشه. 00:00:52.083 --> 00:00:54.208 ‫هوا داره سرد میشه. تو سردته؟ 00:00:54.291 --> 00:00:57.666 ‫نه، ولی کاپشنت توی کیفه. ‫اگر می‌خوای تا درش بیارم. 00:00:58.375 --> 00:00:59.208 ‫نه نمی‌خواد. 00:00:59.291 --> 00:01:00.333 ‫هرجور مایلی. 00:01:05.083 --> 00:01:06.291 ‫من میرم. 00:01:06.375 --> 00:01:08.500 ‫میرم یکم چوب بیارم... 00:01:10.666 --> 00:01:12.291 ‫بعدش میتونی بغلم کنی. 00:01:13.791 --> 00:01:15.083 ‫خودت گرمم کن... 00:01:16.083 --> 00:01:17.541 ‫منم تو رو گرم کنم. 00:02:40.208 --> 00:02:41.208 ‫یاسین! 00:02:44.750 --> 00:02:46.375 ‫یاسین، تویی؟ 00:03:01.708 --> 00:03:03.083 ‫یاسین؟ 00:03:10.750 --> 00:03:12.041 ‫یاسین؟ 00:03:16.000 --> 00:03:17.000 ‫چرا جوابم نمیدی؟ 00:03:19.291 --> 00:03:20.291 ‫یاسین. 00:03:21.375 --> 00:03:22.916 ‫هوا سرده. بریم؟ 00:03:24.041 --> 00:03:25.541 ‫رفته بودی چوب بیاری. 00:03:51.375 --> 00:03:52.583 ‫یاسین! 00:03:53.166 --> 00:03:54.291 ‫یاسین! 00:03:54.833 --> 00:03:55.833 ‫یاسین! 00:03:57.333 --> 00:03:58.500 ‫بیداری؟ 00:03:59.541 --> 00:04:00.666 ‫صدات می‌کردم. 00:04:03.875 --> 00:04:05.125 ‫یاسین. 00:04:07.333 --> 00:04:08.750 ‫چرا جوابم نمیدی؟ 00:04:08.833 --> 00:04:10.125 ‫باهات حرفی ندارم. 00:04:11.375 --> 00:04:12.458 ‫چی شده؟ 00:04:13.416 --> 00:04:14.833 ‫دیگه باهات حرفی ندارم. 00:04:15.416 --> 00:04:16.416 ‫چرا؟ 00:04:18.958 --> 00:04:20.041 ‫اصلا حرفم می‌زنی؟ 00:04:21.500 --> 00:04:24.000 ‫دیوونم می‌کنی از بس ‫ التماست می‌کنم چند تا کلمه بگی. 00:04:24.500 --> 00:04:26.291 ‫منم دیگه باهات حرفی ندارم. 00:04:27.625 --> 00:04:29.333 ‫ولی الان دارم باهات حرف می‌زنم. 00:04:30.791 --> 00:04:31.833 ‫الان داری حرف می‌زنی؟ 00:04:31.916 --> 00:04:34.166 ‫خب چی میگی؟ ‫یاسین یاسین چی؟ 00:04:34.250 --> 00:04:35.375 ‫خب... 00:04:36.166 --> 00:04:37.500 ‫چیز خاصی نیست... 00:04:38.791 --> 00:04:40.708 ‫فقط می‌خواستم بگم صبح بخیر. 00:04:40.791 --> 00:04:42.333 ‫اوه، می‌خوای بگی صبح ‌بخیر؟ 00:04:42.416 --> 00:04:44.333 ‫می‌خواستم بگم صبح بخیر. 00:04:44.416 --> 00:04:45.833 ‫صبح بخیر، روحیه. 00:04:45.916 --> 00:04:47.541 ‫امیدوارم هر روزت بخیر باشه. 00:04:48.250 --> 00:04:50.791 ‫ای بابا، هیچی نمیگی بعد یهویی... 00:04:51.583 --> 00:04:53.541 ‫خوابتو دیدم. 00:04:56.250 --> 00:04:57.250 ‫خیلیم خوب! 00:05:00.375 --> 00:05:01.375 ‫عالیه! 00:05:29.916 --> 00:05:33.458 ‫- این موقع صبح چیکار می‌کنی؟ ‫- صبح توام بخیر، برادر. 00:05:34.916 --> 00:05:36.083 ‫امروز کار نداشتی؟ 00:05:36.666 --> 00:05:37.666 ‫نه. 00:05:38.583 --> 00:05:39.833 ‫پس برام چایی درست کن. 00:05:40.708 --> 00:05:42.833 ‫بذار پنج دقیقه دم بیاد، بعد درست میکنم. 00:05:43.750 --> 00:05:46.750 ‫- نون گرفتی؟ ‫- از دیروز مونده. 00:05:46.833 --> 00:05:48.166 ‫نون تازه نگرفتی؟ 00:05:49.291 --> 00:05:51.458 ‫پاشدم، نماز خوندم. ‫به بچه‌ها غذا دادم. 00:05:51.541 --> 00:05:54.333 ‫بعدم فرستادمشون مدرسه. گرفتار بودم. 00:05:54.416 --> 00:05:55.958 ‫چیکار داری می‌کنی؟ 00:05:56.916 --> 00:05:59.125 ‫- برم بگیرم؟ ‫- چیکار داری می‌کنی؟ 00:05:59.791 --> 00:06:01.125 ‫هیچی، دارم شیرینی درست می‌کنم. 00:06:01.208 --> 00:06:04.041 ‫این وقت صبح داری دو سینی ‫شیرینی درست می‌کنی؟ 00:06:07.833 --> 00:06:08.833 ‫مریم؟ 00:06:10.458 --> 00:06:13.166 ‫- باز چرا این ساعت عصبانی شدی؟ ‫- عصبانی نیستم. 00:06:13.250 --> 00:06:14.601 ‫- داری داد می‌زنی. ‫- داد نمی‌زنم. 00:06:14.625 --> 00:06:16.505 ‫بهم جواب نمیدی! ‫همینطور نشستی هیچی نمیگی! 00:06:16.541 --> 00:06:20.041 ‫ازت می‌پرسم چیکار می‌کنی ‫توام همینطور می‌شینی بهم خیره میشی! 00:06:22.083 --> 00:06:23.708 ‫از روحیه هم بدتری! 00:06:24.791 --> 00:06:25.958 ‫ای بابا! 00:06:28.208 --> 00:06:29.833 ‫حالا راجع بهم خواب هم می‌بینه! 00:06:34.208 --> 00:06:36.625 ‫میرم نون بگیرم. میز رو بچین. 00:07:13.541 --> 00:07:14.541 ‫نه! 00:07:15.958 --> 00:07:16.791 ‫برو! ولش کن! 00:07:19.958 --> 00:07:20.958 ‫حالت خوبه؟ 00:07:21.458 --> 00:07:22.698 ‫خوبم. چیزی نیست. 00:07:22.750 --> 00:07:25.125 ‫- گازت گرفت؟ ‫- نه، فقط خراش افتاده. 00:07:26.750 --> 00:07:27.750 ‫مطمئنی؟ 00:07:32.000 --> 00:07:33.000 ‫داره خون میاد. 00:07:36.166 --> 00:07:37.625 ‫باید بری دکتر نگاهش کنه. 00:07:40.583 --> 00:07:41.708 ‫این اطراف زندگی می‌کنی؟ 00:07:48.416 --> 00:07:49.625 ‫اوه، نه. 00:07:50.916 --> 00:07:52.083 ‫اوه خدا. 00:07:54.041 --> 00:07:55.416 ‫کاری از دستم برمیاد؟ 00:08:03.125 --> 00:08:04.285 ‫پس امیدوارم حالت بهتر بشه. 00:08:11.791 --> 00:08:13.375 ‫می‌دونی مدرسه فنی‌و‌حرفه‌ای کجاست؟ 00:08:13.458 --> 00:08:15.125 ‫چی؟ 00:08:15.208 --> 00:08:18.416 ‫بیمارستان... اوه، هی، برو پی کارت. 00:08:19.166 --> 00:08:20.416 ‫یه بیمارستان اونجاست. 00:08:21.208 --> 00:08:23.000 ‫پشت مدرسه‌ست. 00:08:23.666 --> 00:08:25.208 ‫میتونی اونجا پانسمانش کنی. 00:08:25.750 --> 00:08:26.875 ‫یا توی داروخونه. 00:08:33.416 --> 00:08:35.750 ‫خب، پس، امیدوارم زودی خوب بشی. 00:09:18.666 --> 00:09:21.291 ‫خیلی‌خب، بله، که اینطور. 00:09:21.375 --> 00:09:24.500 ‫آره کارت منه. 00:09:25.208 --> 00:09:26.875 ‫شاید به اسم زنم باشه. 00:09:27.750 --> 00:09:30.666 ‫آره، اون ازش استفاده کرده. 00:09:31.250 --> 00:09:32.958 ‫متوجهم. توضیح دادی. 00:09:33.500 --> 00:09:35.041 ‫کاملا واضحه. 00:09:35.666 --> 00:09:37.333 ‫لطفا بازم تماس بگیرید. 00:09:44.791 --> 00:09:46.208 ‫بهتره بره بیمارستان. 00:09:47.250 --> 00:09:50.708 ‫می‌تونیم اینجا انجام بدیم، ‫ولی بهتره بره دکتر نگاش کنه. 00:09:51.208 --> 00:09:54.083 ‫- مدرسه فنی‌و‌حرفه‌ای رو می‌دونی کجاست؟ ‫- آره می‌دونیم. 00:10:01.083 --> 00:10:02.333 ‫مشکل چیه؟ 00:10:02.958 --> 00:10:04.750 ‫رفته بودی نون بخری. 00:10:07.208 --> 00:10:08.375 ‫داداش؟ 00:10:08.458 --> 00:10:09.708 ‫چیکار داری می‌کنی؟ 00:10:11.625 --> 00:10:12.708 ‫چی؟ 00:10:13.833 --> 00:10:15.166 ‫داداش، کجایی؟ 00:10:17.333 --> 00:10:18.666 ‫دارم میام، قطع کن. تو راهم. 00:10:40.041 --> 00:10:41.458 ‫خانم ویلدان. 00:10:50.583 --> 00:10:53.223 ‫- می‌تونی بری... ‫- طرف ول‌کن تلفن نبود... 00:10:54.250 --> 00:10:55.541 ‫مسئول داروخونه رو میگم. 00:11:01.541 --> 00:11:03.125 ‫خب پس من میرم. 00:11:04.083 --> 00:11:05.208 ‫زود خوب شید. 00:11:05.791 --> 00:11:06.791 ‫ممنون. 00:11:11.833 --> 00:11:13.500 ‫از جایی می‌شناسمتون؟ 00:11:19.750 --> 00:11:20.833 ‫خیلی‌خب، پس خداحافظ. 00:12:24.833 --> 00:12:26.500 ‫مسعوده، جواب بده. 00:12:37.625 --> 00:12:39.916 ‫همیشه با این مشکل دارم. 00:13:18.791 --> 00:13:21.208 ‫وگرنه، کار خداست. 00:13:21.291 --> 00:13:23.791 ‫کار خاصی از دستمون برنمیاد. 00:13:23.875 --> 00:13:24.875 ‫خب... 00:13:25.291 --> 00:13:30.958 ‫اکثرا میگن مردم باید خودشون رشد کنن. ‫میگن دین می‌تونه از جهاتی محدودکننده باشه. 00:13:31.041 --> 00:13:34.166 ‫مثل یونگ، یه دانشمند اهل سوییس. 00:13:34.250 --> 00:13:35.291 ‫مثلا میگه... 00:13:35.375 --> 00:13:37.000 ‫البته دارم خلاصشو میگم 00:13:37.083 --> 00:13:41.041 ‫میگه مهم قرآن، تورات یا انجیل مقدس نیست... 00:13:41.125 --> 00:13:44.916 ‫مهم باور داشتن به یک قدرت برتره. 00:13:45.000 --> 00:13:47.125 ‫مهم اینه. 00:13:47.208 --> 00:13:50.250 ‫بحث سر تبدیل شدن به یک شخص مجزاست. 00:13:50.833 --> 00:13:54.041 ‫ولی، ببین، منظورم جدا بودن از بقیه نیست. 00:13:54.125 --> 00:13:56.666 ‫- تبدیل شدن به یک فرد مجزاست. ‫- فرد مجزا شدن. 00:13:57.916 --> 00:14:00.958 ‫یه چیزی هست به نام ناخودآگاه اجتماعی. 00:14:02.000 --> 00:14:04.625 ‫یونگ بهش میگه ناخودآگاه جمعی. 00:14:04.708 --> 00:14:07.083 ‫پس، به نحوی، ما همه 00:14:07.166 --> 00:14:08.250 ‫این ناخودآگاه جمعی رو داریم، خب؟ 00:14:08.833 --> 00:14:12.083 ‫یعنی، یکی توی ترکیه دنیا اومده 00:14:12.583 --> 00:14:14.333 ‫یکی توی ایران دنیا میاد 00:14:14.416 --> 00:14:16.333 ‫یکی توی اروگوئه دنیا میاد... 00:14:17.166 --> 00:14:20.250 ‫اگر بخوان دین یا هدفی داشته باشن، پیدا می‌کنن. 00:14:22.000 --> 00:14:26.541 ‫و آیا اونی که انتخاب می‌کنن، از بقیه متفاوته؟ 00:14:26.625 --> 00:14:28.375 ‫- نه ‫- معلومه که متفاوته. 00:14:28.875 --> 00:14:30.583 ‫ماهیتش شاید فرق کنه. 00:14:30.666 --> 00:14:32.106 ‫شاید نوع متفاوتی دعا بخونن، ولی... 00:14:40.416 --> 00:14:42.500 ‫خواهر فرماندست. 00:14:42.583 --> 00:14:43.583 ‫کی؟ 00:14:43.625 --> 00:14:45.541 ‫- یاسین رو می‌شناسی؟ ‫- همون قد بلنده؟ 00:14:45.625 --> 00:14:47.000 ‫آره. 00:14:52.041 --> 00:14:53.125 ‫خیلی‌خب... 00:14:53.666 --> 00:14:54.875 ‫خب، کجا بودم؟ 00:14:56.458 --> 00:14:58.166 ‫آها، آره یونگ. 00:14:59.375 --> 00:15:01.875 ‫خب، این ایده‌ی ناخودآگاه جمعی 00:15:01.958 --> 00:15:05.333 ‫توی این دوره زمونه احمقانه‌ست که نادیده‌اش بگیری. 00:15:06.041 --> 00:15:08.916 ‫چون به نوعی میشه گفت... 00:15:09.000 --> 00:15:10.333 ‫گفتی خواهر کیه؟ 00:15:58.416 --> 00:15:59.833 ‫منظورت چیه، خواهر؟ 00:15:59.916 --> 00:16:01.166 ‫منظور من فقط اینه 00:16:01.250 --> 00:16:03.583 ‫که بهت برنخوره، مریم. 00:16:03.666 --> 00:16:05.208 ‫فقط دارم سعی می‌کنم توضیح بدم. 00:16:05.791 --> 00:16:08.333 ‫ولی هفته پیش گفتین دوست دارین. 00:16:08.416 --> 00:16:09.250 ‫و درهرحال 00:16:09.333 --> 00:16:11.750 ‫دارین یه عالمه زحمت می‌کشید ‫و به حرفام گوش می‌کنید 00:16:11.833 --> 00:16:13.416 ‫خدا خیرتون بده. 00:16:15.000 --> 00:16:16.208 ‫واقعا متاسفم. 00:16:17.000 --> 00:16:19.333 ‫مطمئنم خیلی خوشمزه‌ست، ولی... 00:16:20.750 --> 00:16:21.875 ‫یه عالمه هم درست کردی. 00:16:21.958 --> 00:16:25.208 ‫خب، گفتم شاید با خودتون ببرید خونه. 00:16:25.708 --> 00:16:27.125 ‫چی توشه؟ 00:16:27.208 --> 00:16:32.083 ‫گوشت، پیاز، فلفل سیاه، یکم مویز. همین. 00:16:32.166 --> 00:16:33.625 ‫چه عالی. 00:16:35.083 --> 00:16:37.333 ‫ولی اول پیازا رو سرخ کردم. 00:16:37.416 --> 00:16:40.583 ‫بعضی‌ها پیاز رو با گوشت سرخ می‌کنن. 00:16:46.083 --> 00:16:47.875 ‫می‌دونی، راستش... 00:16:47.958 --> 00:16:49.291 ‫من گیاه‌خوارم. 00:16:49.375 --> 00:16:51.958 ‫واقعا؟ 00:16:53.875 --> 00:16:56.416 ‫اگر می‌دونستم با پنیر درستش می‌کردم. 00:16:56.500 --> 00:16:58.750 ‫درهرصورت فرقی نمی‌کرد، مریم. 00:16:58.833 --> 00:17:00.875 ‫درهرصورت نمی‌تونستم قبول کنم. 00:17:07.708 --> 00:17:09.291 ‫می‌خوای بیای بشینی؟ 00:17:28.541 --> 00:17:30.833 ‫می‌تونی بدیش به مریض‌هات. 00:17:30.916 --> 00:17:33.375 ‫شاید گرسنه بیان، یا مجبور بشن صبر کنن. 00:17:34.416 --> 00:17:36.000 ‫با ملا صحبت کردی، مریم؟ 00:17:37.958 --> 00:17:40.125 ‫خیلی معذرت میخوام، خواهر. ‫واقعا خبر نداشتم. 00:17:41.375 --> 00:17:43.083 ‫نه، هیچ اشکالی نداره، مریم. 00:17:43.166 --> 00:17:45.541 ‫من باید ازت عذرخواهی کنم. 00:17:45.625 --> 00:17:48.458 ‫واقعا ممنون و خوشحالم، ‫ولی واقعا نمی‌تونم قبول کنم. 00:17:48.958 --> 00:17:51.916 ‫متوجهم، اگر مشکلی ایجاد می‌کنه... 00:17:52.833 --> 00:17:55.041 ‫من خیلی احمقم که اول نپرسیدم، 00:17:55.125 --> 00:17:56.958 ‫ایکاش می‌دونستم گوشت می‌خورید یا نه. 00:17:57.500 --> 00:17:58.875 ‫نه، مریم. 00:17:59.791 --> 00:18:02.791 ‫درهرحال، خواهر، خدا خیرت بده. 00:18:03.833 --> 00:18:07.666 ‫از وقتی اومدم دیدن شما، ‫نه غشی کردم نه هیچی. 00:18:07.750 --> 00:18:10.666 ‫توی محله میگفتن روان‌شناس‌های بدی هم وجود دارن. 00:18:10.750 --> 00:18:12.166 ‫یه داستان‌هایی میگن. 00:18:13.541 --> 00:18:17.458 ‫ولی خدا هزار مرتبه خیرت بده. ‫به لطف شما درمان شدم. 00:18:21.958 --> 00:18:23.416 ‫بلوطی، درسته؟ 00:18:23.500 --> 00:18:26.000 ‫به رنگ موهاتون میگن بلوطی؟ 00:18:26.083 --> 00:18:28.541 ‫داری خفه‌ام می‌کنی، مریم. 00:18:29.125 --> 00:18:30.583 ‫داری قلبم رو فشار میدی. 00:18:33.916 --> 00:18:35.625 ‫ولی اینو که بهش نگفتی، درسته؟ 00:18:37.666 --> 00:18:39.416 ‫می‌تونی با ملا صحبت کنی، مریم؟ 00:18:40.625 --> 00:18:42.458 ‫موهات رو رنگ می‌کنی، درسته خواهر؟ 00:18:43.333 --> 00:18:44.791 ‫آره، مریم، درسته. 00:18:45.416 --> 00:18:47.256 ‫گفته بودی گفتگوی نمایشی‌ـه. 00:18:48.333 --> 00:18:50.250 ‫داشت خونه یکی دیگه رو تمیز می‌کرد. 00:18:51.166 --> 00:18:53.125 ‫می‌تونی وارد این مبحث بشی؟ 00:18:53.208 --> 00:18:55.958 ‫آره، توی این جلسه حسابی راجع به این صحبت کرد. 00:18:56.041 --> 00:18:59.416 ‫حالا مدام راجع بهش صحبت می‌کنه. کاملا راحت شده. 00:18:59.500 --> 00:19:02.250 ‫سه بشقاب درست کردم، با روغن زیتون. 00:19:02.333 --> 00:19:04.500 ‫تره فرنگی، کرفس و لوبیا سبز. 00:19:04.583 --> 00:19:06.291 ‫مربای سیب، کیک... 00:19:06.375 --> 00:19:10.000 ‫کیک پرتغالی دوست داره. ‫از همون براش درست کردم. 00:19:10.500 --> 00:19:12.875 ‫براش گوشت سرخ کردم، ‫که بتونه ساندویچ درست کنه. 00:19:13.375 --> 00:19:14.916 ‫ما اینطوری درست می‌کنیم. برادرم دوست داره. 00:19:15.000 --> 00:19:18.416 ‫درست کردنش هم آسونه. ‫ولی گوشتش بازم خوب درنیومد. 00:19:18.916 --> 00:19:21.583 ‫شاید چون گوشت بره‌ست، یا بو میداد. 00:19:21.666 --> 00:19:24.250 ‫دفعه بعد فقط گوشت گاو می‌گیرم. 00:19:24.333 --> 00:19:26.250 ‫با هم قاطی نمی‌کنم. 00:19:26.333 --> 00:19:28.125 ‫به قصاب میگم چربی‌اش رو جدا کنه. ‫ببینم بعدش می‌خوره یا نه. 00:19:28.875 --> 00:19:31.625 ‫از یخچال درش نمیاره. 00:19:31.708 --> 00:19:32.958 ‫هرچی توش باشه خراب میشه. 00:19:33.041 --> 00:19:35.875 ‫حتی شیشه خالی شیر رو هم می‌ذاره توی یخچال. 00:19:35.958 --> 00:19:37.916 ‫غذا خراب میشه، نمی‌ریزه بیرون. 00:19:38.416 --> 00:19:40.708 ‫میگه: مریم که داره میاد. 00:19:40.791 --> 00:19:42.250 ‫براش نون درست کردم. 00:19:42.333 --> 00:19:43.541 ‫و بعد تو... 00:19:43.625 --> 00:19:46.833 ‫میگه زحمت نکش، ولی همشو می‌خوره. 00:19:46.916 --> 00:19:50.500 ‫مثلا اون کیک پرتقالی که گفتم، واقعا دوست داره. 00:19:50.583 --> 00:19:51.958 ‫اولین بار تابستون درست کردم خیلی دوست داشت. 00:19:52.041 --> 00:19:55.125 ‫عاشقشه. دوبرابر درست می‌کنم، ‫هیچ چیز دیگه نمی‌خوره. 00:19:55.208 --> 00:19:58.666 ‫همه چیز رو می‌ذاره کنار فقط کیک رو می‌خوره. 00:20:02.416 --> 00:20:04.083 ‫بهت اعتماد کرده. 00:20:05.500 --> 00:20:07.250 ‫ترافکنی شروع شده. ‫باهاش ارتباط برقرار کردی. 00:20:08.166 --> 00:20:10.416 ‫احتمالا هیچکس نیست بتونه باهاش راجع به این صحبت کنه. 00:20:12.208 --> 00:20:14.333 ‫بیچاره توی جلساتش میتونه خودشو خالی کنه. 00:20:18.291 --> 00:20:19.500 ‫بهت اعتماد داره. 00:20:22.791 --> 00:20:25.916 ‫یه بار بهم گفت، می‌تونی این کیک رو بفروشی. 00:20:26.416 --> 00:20:29.250 ‫واقعا می‌تونی باهاش پولدار بشی. 00:20:30.083 --> 00:20:32.416 ‫می‌خواستم بگم، آقای سینان، من... 00:20:38.791 --> 00:20:41.250 ‫مریم، لازم نیست چیزی رو ازم مخفی کنی. 00:20:41.750 --> 00:20:44.708 ‫لطفا ادامه بده، چی می‌خواستی بگی؟ 00:20:52.541 --> 00:20:55.583 ‫می‌خواستم بگم درست نمی‌کنم که بفروشم. 00:20:57.041 --> 00:21:00.750 ‫درست می‌کنم چون شما دوست داری. 00:21:00.833 --> 00:21:02.375 ‫باعث خوشحالیم میشه. 00:21:02.458 --> 00:21:04.250 ‫اصلا زحمتی نیست. خیلی راحته. 00:21:04.875 --> 00:21:06.208 ‫ولی نگفتم. 00:21:19.541 --> 00:21:22.583 ‫چی می‌نویسین؟ لطفا چیزایی که میگم ننویسین. 00:21:24.125 --> 00:21:26.875 ‫مریم، هرچی توی این اتاق بگیم، ‫همینجا میمونه. مطمئن باش. 00:21:32.333 --> 00:21:33.833 ‫تو عاشقشی. 00:21:34.583 --> 00:21:36.083 ‫عاشقش شدی. 00:21:36.166 --> 00:21:37.666 ‫لقمه بزرگ‌تر از دهنت برداشتی. 00:21:38.208 --> 00:21:39.625 ‫و الان شیفته شدی. 00:21:40.416 --> 00:21:43.583 ‫برات حس یه پدر رو داره، یا برادر. 00:21:43.666 --> 00:21:45.833 ‫یا هرجور مردی که خوشت میاد. 00:21:46.791 --> 00:21:48.458 ‫نیمه‌گمشده‌ی خودتو پیدا کردی، دختر. ‫(بخشی از نظریه ناخودآگاهی جمعی) 00:21:49.375 --> 00:21:50.375 ‫کارت تمومه. 00:21:53.333 --> 00:21:57.000 ‫ایکاش میشد به همین مستقیمی حرفو زد. 00:22:01.041 --> 00:22:04.166 ‫ایکاش می‌دونستی اگر می‌تونستم چی بهت می‌گفتم. 00:22:07.000 --> 00:22:09.625 ‫می‌گفتم لقمه بزرگ‌تر از دهنت برداشتی. 00:22:11.916 --> 00:22:13.583 ‫می‌گفتم دست از سر دختره بردار. 00:22:15.083 --> 00:22:16.458 ‫می‌گفتم حسودیت شده. 00:22:18.083 --> 00:22:20.500 ‫پنج ساله می‌شناسمش. همیشه تنهاست. 00:22:24.458 --> 00:22:26.250 ‫می‌گفتم تو یکی رو توی زندگیت می‌خوای. 00:22:27.583 --> 00:22:29.916 ‫یکی که دوستش داشته باشی و دوستت داشته باشه. 00:22:30.916 --> 00:22:32.250 ‫درست مثل اون دختر... 00:22:33.000 --> 00:22:34.000 ‫مثل بقیه. 00:22:34.750 --> 00:22:37.625 ‫اون موهاشو پوشونده، ولی تو عقلتو پوشوندی. 00:22:38.458 --> 00:22:41.000 ‫دست از تظاهر بردار، بعد می‌تونیم حرف بزنیم. 00:22:41.916 --> 00:22:43.208 ‫فاشیست پنهانی. 00:22:57.208 --> 00:22:59.375 ‫داره بهت استرس وارد می‌کنه. 00:23:03.708 --> 00:23:04.750 ‫خوابت میاد؟ 00:23:08.166 --> 00:23:09.791 ‫نه، نه. 00:23:12.958 --> 00:23:15.083 ‫ببخشید اگر زیادی حرف زدم. 00:23:15.833 --> 00:23:17.458 ‫نه، اصلا. 00:23:20.708 --> 00:23:23.250 ‫چه خبرا از تو؟ بگو ببینم. 00:23:23.333 --> 00:23:24.375 ‫همش من دارم حرف می‌زنم. 00:23:26.375 --> 00:23:27.375 ‫چی بگم؟ 00:23:28.458 --> 00:23:29.541 ‫نمی‌دونم. 00:23:30.250 --> 00:23:31.416 ‫همیشه همین وضعه. 00:23:31.958 --> 00:23:33.083 ‫چه وضعی؟ 00:23:34.541 --> 00:23:36.125 ‫من حرف می‌زنم، تو هیچی نمی‌گی. 00:23:37.208 --> 00:23:39.791 ‫آدم باید... حرف بزنه. 00:23:42.916 --> 00:23:43.916 ‫چه حرفی؟ 00:23:45.541 --> 00:23:48.083 ‫چه خبرا؟ چطور می‌گذره؟ ‫همینا رو دارم ازت می‌پرسم. 00:23:50.166 --> 00:23:51.750 ‫می‌گذره. 00:23:51.833 --> 00:23:53.458 ‫خبرا دست توئه. 00:23:57.208 --> 00:23:58.375 ‫منظورت چیه خبرا دست منه؟ 00:24:03.583 --> 00:24:05.291 ‫می‌خوای اینجا بمونی؟ 00:24:30.083 --> 00:24:31.333 ‫همه چیز مرتبه؟ 00:24:31.416 --> 00:24:33.750 ‫رفتم دستشویی، دو تا دختر منو دیدن. 00:24:33.833 --> 00:24:36.673 ‫بیرون با موبایل آماده منتظرم موندن. 00:24:37.208 --> 00:24:38.208 ‫که باهات عکس بگیرن؟ 00:24:38.291 --> 00:24:40.916 ‫عکس، بغل یا بوس. 00:24:41.000 --> 00:24:44.208 ‫وقتی سریال برای مردم عادی درست می‌کنی همین وضعه. 00:24:44.791 --> 00:24:46.833 ‫ایکاش می‌تونستم توی یه سریال ‫اینترنتی درست‌و‌حسابی نقش بگیرم. 00:24:48.125 --> 00:24:49.833 ‫کار تئاتر هم انجام میدی؟ 00:24:49.916 --> 00:24:51.958 ‫دو سال توی تئاتر دوت بودم، می‌شناسیش؟ 00:24:52.625 --> 00:24:54.666 ‫آره، توی ساختمون میسیره. 00:24:54.750 --> 00:24:56.416 ‫اوه! 00:24:56.500 --> 00:24:57.500 ‫اون مال هزار سال پیشه. 00:25:03.166 --> 00:25:05.625 ‫ببخشید. میشه یه عکس باهاتون بگیریم؟ 00:25:06.333 --> 00:25:08.500 ‫- البته. ‫- میشه شما بگیرید؟ 00:25:08.583 --> 00:25:10.291 ‫شرمنده. 00:25:10.375 --> 00:25:12.135 ‫نه، خواهش می‌کنم. 00:25:15.750 --> 00:25:18.208 ‫- درست گرفتم؟ ‫- آره احتمالا درسته. 00:25:18.291 --> 00:25:19.375 ‫- ممنون. ‫- ممنون. 00:25:21.041 --> 00:25:22.041 ‫خیلی‌خب! 00:25:22.541 --> 00:25:25.000 ‫- می‌خوای نظرمو بدونی؟ ‫- بفرما. 00:25:25.083 --> 00:25:27.750 ‫بنظرم باید شیرینی رو قبول می‌کردی. دختر بیچاره. 00:25:27.833 --> 00:25:29.708 ‫درستش کرده بود و این همه راه آورده بودش. 00:25:31.000 --> 00:25:33.875 ‫اینجوری می‌خواست به روش خودش ‫باهات ارتباط برقرار کنه. 00:25:33.958 --> 00:25:36.208 ‫آره، ولی با مریض‌هام یک سری خط قرمز دارم 00:25:36.291 --> 00:25:39.250 ‫که نمی‌تونم ازشون رد بشم. 00:25:39.333 --> 00:25:42.625 ‫قوانین اولیه‌ی مشاوره روان‌شناسی و اخلاق... 00:25:42.708 --> 00:25:43.708 ‫ای بابا، خیلی مسخره‌ست. 00:25:43.750 --> 00:25:45.476 ‫اگر ترسیدی می‌تونستی... 00:25:45.500 --> 00:25:46.333 ‫ترسیدم؟ 00:25:46.416 --> 00:25:48.583 ‫اگر می‌ترسی چیزی توش ریخته باشه. 00:25:48.666 --> 00:25:51.583 ‫بعدش می‌‎تونی بریزیش دور. 00:25:51.666 --> 00:25:54.541 ‫نمی‌ترسم. چرا باید ازش بترسم؟ خدای من. 00:25:54.625 --> 00:25:58.208 ‫منظورم اینه که هرکس گذشته‌ای داره. ‫می‌خواد ازدواج کنه؟ درس بخونه؟ 00:25:59.208 --> 00:26:02.125 ‫یا بمونه خونه و تا همیشه ‫ از مامان باباش نگهداری کنه. 00:26:02.208 --> 00:26:04.583 ‫واقعا فکر می‌کنی اینجور آدما چاره دیگه‌ای دارن؟ 00:26:04.666 --> 00:26:06.291 ‫ببین، خودت میگی خیلی باهوشه. 00:26:06.375 --> 00:26:09.541 ‫اگر جزو آدمای اطراف خودت بود، مثلا یکی مثل من... 00:26:09.625 --> 00:26:14.125 ‫که توی کلاس یوگا باهاش آشنا می‌شدی ‫بازم همینطوری باهاش رفتار می‌کردی؟ 00:26:15.708 --> 00:26:16.791 ‫چطوری؟ 00:26:16.875 --> 00:26:18.708 ‫خودت می‌دونی منظورم چیه. 00:26:18.791 --> 00:26:22.458 ‫مردم گذشته‌ی اجتماعی، ‫مسائل اجتماعی و فرهنگ خودشونو دارن. 00:26:22.541 --> 00:26:24.458 ‫اگر واقعا می‌خوای با این دختر ارتباط برقرار کنی، 00:26:24.541 --> 00:26:27.083 ‫اگر می‌خوای با مردم رابطه صادقانه داشته باشی، 00:26:27.166 --> 00:26:30.041 ‫باید بهشون اجازه بدی خودشون باشن. 00:26:30.708 --> 00:26:33.500 ‫ملیسا، آخه تو نمی‌دونی... 00:26:33.583 --> 00:26:35.541 ‫خب پس قراره از اسم استفاده کنیم؟ 00:26:36.166 --> 00:26:37.916 ‫عصبی نشو. داریم با هم حرف می‌زنیم. 00:26:38.000 --> 00:26:41.083 ‫عصبی نشدم که. چرا باید بشم؟ 00:26:41.166 --> 00:26:43.708 ‫هی از ترسیدن حرف می‌زنی. 00:26:43.791 --> 00:26:45.041 ‫ولی بذار جوابت بدم. 00:26:45.125 --> 00:26:47.458 ‫لازم نیست جوابی بهم بدی. 00:27:00.833 --> 00:27:03.916 ‫یکم دیگه باید برم. 00:27:05.875 --> 00:27:08.250 ‫منم همینطور. من حساب می‌کنم. 00:27:09.208 --> 00:27:10.375 ‫ببخشید. 00:27:10.458 --> 00:27:11.666 ‫چشم الان میارم خدمتتون. 00:27:14.958 --> 00:27:16.500 ‫می‌خوام یه چیزی بگم. 00:27:16.583 --> 00:27:17.500 ‫ناراحت نشو. 00:27:17.583 --> 00:27:20.208 ‫ولی حس می‌کنم در اصل ‫داری از دختره فرار می‌کنی. 00:27:20.291 --> 00:27:21.958 ‫داره یه حس ناخوشایندی بهت میده. 00:27:22.958 --> 00:27:24.458 ‫واقعا؟ چه حسی؟ 00:27:25.416 --> 00:27:28.375 ‫نمی‌دونم. کسی توی خونواده‌ات حجاب داره؟ 00:27:28.458 --> 00:27:29.458 ‫نه. 00:27:29.541 --> 00:27:31.250 ‫شاید بخاطر همینه. 00:27:31.750 --> 00:27:33.541 ‫والدینت چطورن؟ 00:27:35.500 --> 00:27:36.750 ‫آدمای عادی هستن. 00:27:39.625 --> 00:27:40.666 ‫عادی؟ 00:27:45.958 --> 00:27:46.958 ‫ببخشید. 00:27:47.583 --> 00:27:49.208 ‫میشه یه عکس باهاتون بگیریم؟ 00:27:49.791 --> 00:27:52.416 ‫- آره حتما. ‫- میشه لطفا شما بگیرید؟ 00:27:52.500 --> 00:27:54.392 ‫- خودم می‌گیرم، بیاین نزدیک. ‫- خوبه. 00:27:54.416 --> 00:27:55.416 ‫بیاید پشت سرم. 00:27:59.333 --> 00:28:01.333 ‫- خوبه؟ ‫- عالیه، خیلی ممنونم. 00:28:01.416 --> 00:28:02.416 ‫خواهش می‌کنم. 00:28:06.500 --> 00:28:08.458 ‫هنوز سریالت رو نگاه نکردم. 00:28:09.000 --> 00:28:10.000 ‫چه روزایی پخش میشه؟ 00:28:10.833 --> 00:28:13.750 ‫بیخیالش. نمی‌خواد به خودت زحمت بدی. 00:28:13.833 --> 00:28:14.833 ‫کنجکاوم. 00:28:15.375 --> 00:28:17.291 ‫می‌خوام ببینمت. 00:28:17.375 --> 00:28:20.500 ‫نمی‌خوام یه سریال تلوزیونی ترکی رو کامل نگاه کنم که. 00:29:18.500 --> 00:29:19.500 ‫من میرم. 00:29:20.166 --> 00:29:21.333 ‫باشه. 00:29:23.375 --> 00:29:24.375 ‫خیلی‌خب. 00:29:25.708 --> 00:29:27.375 ‫اصرار نمی‌کنم بمونی. 00:29:28.125 --> 00:29:29.458 ‫درهرحال میخوام برم. 00:29:32.166 --> 00:29:33.291 ‫حتی اگر اصرار می‌کردی. 00:29:35.291 --> 00:29:36.333 ‫گولبین؟ 00:29:37.041 --> 00:29:38.041 ‫چیه؟ 00:29:38.875 --> 00:29:40.125 ‫می‌خوای بری؟ 00:29:48.583 --> 00:29:50.541 ‫خب پس بعدا می‌بینمت. 00:29:57.583 --> 00:29:58.875 ‫چی شده؟ 00:30:02.833 --> 00:30:03.916 ‫شب خوبی داشته باشی. 00:30:08.291 --> 00:30:09.291 ‫توام همینطور. 00:31:19.625 --> 00:31:20.708 ‫گولبین؟ 00:31:25.208 --> 00:31:26.208 ‫گولبین؟ 00:31:26.625 --> 00:31:27.625 ‫گولبین! 00:31:28.375 --> 00:31:30.476 ‫- یه لحظه وایسا. ‫- می‌خوام یه چیزی بردارم. 00:31:30.500 --> 00:31:32.041 ‫باشه، ولی صبر کن... 00:31:39.000 --> 00:31:40.041 ‫ببخشید. 00:31:45.291 --> 00:31:46.375 ‫چه وضعشه؟ 00:31:48.541 --> 00:31:50.291 ‫گولبین، صبر کن، گوش کن چی میگم. 00:31:56.041 --> 00:31:57.041 ‫آفرین. 00:32:20.583 --> 00:32:22.875 ‫دیگه هیچ حرفی باهات ندارم. 00:32:22.958 --> 00:32:25.291 ‫سنای، خواهش می‌کنم، گوش کن چی میگم. 00:32:26.041 --> 00:32:28.041 ‫چی می‌خوای؟ 00:32:28.125 --> 00:32:30.166 ‫- به کمکت احتیاج دارم. ‫- روحیه؟ 00:32:30.250 --> 00:32:31.559 ‫اگر راه دیگه‌ای داشتم... 00:32:31.583 --> 00:32:33.392 ‫- از تو نمی‌خواستم. ‫- روحیه؟ 00:32:33.416 --> 00:32:34.333 ‫لطفا دیگه مزاحمم نشو. 00:32:34.416 --> 00:32:36.791 ‫خواهر. پاشو. 00:32:36.875 --> 00:32:38.916 ‫- قطع نکن. ‫- پاشو برو بخواب. 00:32:39.000 --> 00:32:40.000 ‫ازت نپرسیدم! 00:32:40.083 --> 00:32:42.875 ‫نه می‌خوام صداتو بشنوم ‫نه می‌خوام قیافتو ببینم، فهمیدی؟ 00:32:42.958 --> 00:32:45.458 ‫نه تو، نه اون عوضی کورهان! 00:32:45.541 --> 00:32:47.684 ‫از این به بعد نه قیافه کورهان رو می‌بینی... 00:32:47.708 --> 00:32:49.875 ‫نه صداشو می‌شنوی. 00:32:50.541 --> 00:32:52.208 ‫مطمئن باش. 00:32:53.375 --> 00:32:55.000 ‫از این دروغ‌ها خسته شدم. 00:32:55.500 --> 00:32:56.791 ‫کورهان مرده! 00:32:56.875 --> 00:32:57.708 ‫چی؟ 00:33:04.291 --> 00:33:06.916 ‫از این به بعد، کورهان دیگه توی زندگی‌هامون نیست. 00:33:09.083 --> 00:33:09.916 ‫روحیه. 00:33:10.000 --> 00:33:11.333 ‫سنای، خوب به حرفم گوش کن. 00:33:13.291 --> 00:33:14.125 ‫روحیه. 00:33:17.541 --> 00:33:19.625 ‫روحیه، اگر داره خوابت میبره پاشو برو توی تخت. 00:33:24.916 --> 00:33:26.916 ‫یه دقیقه حواسم رفت. 00:33:28.083 --> 00:33:30.000 ‫مال الان نیست. خیلی وقته حواست رفته. 00:33:32.916 --> 00:33:34.208 ‫استغفرالله. 00:33:35.083 --> 00:33:37.625 ‫پاشو، برو بخواب. ‫پاشو عزیزدلم، برو بخواب فدات شم. 00:33:47.375 --> 00:33:49.333 ‫خب، پس، من میرم بخوابم. 00:33:53.875 --> 00:33:55.916 ‫خوب بخوابی، خواهر. 00:33:56.458 --> 00:33:58.375 ‫آخ، مریم، منو ببخش. 00:34:00.958 --> 00:34:02.125 ‫چی گفت؟ 00:34:03.958 --> 00:34:05.791 ‫بگیرینش! گوکسل آرهان داره فرار میکنه. 00:34:13.041 --> 00:34:14.666 ‫داداش، چی شد بهش گفتی عزیزدلم؟ 00:34:15.375 --> 00:34:16.375 ‫چی؟ 00:34:16.750 --> 00:34:17.791 ‫چایی می‌خوای؟ 00:34:18.416 --> 00:34:19.416 ‫نه. 00:34:25.500 --> 00:34:27.500 ‫سگ دختره رو گاز گرفت. 00:34:27.583 --> 00:34:29.583 ‫جنازه گوکسل آرهان پیدا شده. 00:34:29.666 --> 00:34:30.666 ‫کدوم سگ؟ 00:34:31.208 --> 00:34:32.375 ‫یه سگ ولگرد. 00:34:32.458 --> 00:34:33.458 ‫کیو گاز گرفت؟ 00:34:34.500 --> 00:34:35.791 ‫یه دختر توی خیابون، جلوی چشم من. 00:34:36.833 --> 00:34:38.041 ‫خدای من، کی این اتفاق افتاد؟ 00:34:39.625 --> 00:34:40.750 ‫امروز صبح. 00:34:41.875 --> 00:34:43.416 ‫وقتی رفتی نون بخری؟ 00:34:44.000 --> 00:34:45.666 ‫آره، وقتی رفتم نون بخرم. 00:34:45.750 --> 00:34:47.333 ‫مطمئنم. 00:34:47.833 --> 00:34:48.708 ‫ زنگ بزنیم پلیس. 00:34:48.791 --> 00:34:50.041 ‫عجب. 00:34:50.958 --> 00:34:53.291 ‫قبل اینکه بتونه فراریش بده گازش گرفت. 00:34:55.083 --> 00:34:56.333 ‫این دختره کیه؟ 00:34:59.375 --> 00:35:00.541 ‫جوون، بیا اینجا. 00:35:01.250 --> 00:35:03.166 ‫نمی‌دونم، توی خیابون دیدمش. 00:35:03.833 --> 00:35:04.875 ‫تو چیکار کردی؟ 00:35:06.125 --> 00:35:07.250 ‫منظورت چیه؟ 00:35:07.958 --> 00:35:09.666 ‫چه اتفاقی براش افتاد؟ 00:35:10.375 --> 00:35:12.291 ‫بهش یه آمپول زدن و پانسمانش کردن. 00:35:12.375 --> 00:35:13.833 ‫توی خیابون؟ 00:35:14.916 --> 00:35:16.333 ‫نه، توی بیمارستان. 00:35:17.958 --> 00:35:21.208 ‫توام باهاش رفتی؟ ‫چند سالشه؟ دختر بچه‌ست؟ 00:35:22.291 --> 00:35:24.011 ‫من از کجا بدونم چند سالشه. 00:35:24.041 --> 00:35:25.166 ‫برو برام چایی بیار. 00:35:26.708 --> 00:35:28.500 ‫اوه... 00:35:29.166 --> 00:35:30.250 ‫زیادی سریع بلند شدم. 00:35:33.583 --> 00:35:35.541 ‫مریم، کی قراره بری دیدن دکتره؟ 00:35:35.625 --> 00:35:36.625 ‫کدوم دکتر؟ 00:35:37.166 --> 00:35:39.916 ‫تو رو ارجاع دادن به یه دکتری. پیشش وقت گرفتی؟ 00:35:40.458 --> 00:35:43.750 ‫- رفتم، برادر. چند بارم رفتم. ‫- خوبه. 00:35:46.833 --> 00:35:48.041 ‫به ملا گفتی؟ 00:35:51.750 --> 00:35:53.541 ‫ها؟ مریم؟ 00:35:55.041 --> 00:35:56.041 ‫جوابمو بده دختر. 00:35:58.958 --> 00:36:00.750 ‫نه، بهش نگفتم. 00:36:02.041 --> 00:36:03.083 ‫نپرسید؟ 00:36:05.416 --> 00:36:06.458 ‫چرا پرسید. 00:36:06.541 --> 00:36:07.750 ‫و تو چی گفتی؟ 00:36:09.666 --> 00:36:11.083 ‫چیزی نگفتم. 00:36:13.166 --> 00:36:14.833 ‫به ملا دروغ گفتی؟ 00:36:15.666 --> 00:36:18.041 ‫- برادر... ‫- به ملا دروغ گفتی؟ 00:36:18.125 --> 00:36:20.416 ‫- برادر... ‫- اینقدر برادر برادر نکن. به من گوش کن! 00:36:20.500 --> 00:36:22.250 ‫به ملا دروغ گفتی یا نگفتی؟ 00:36:22.916 --> 00:36:23.916 ‫دختر! 00:36:24.333 --> 00:36:25.416 ‫مریم! 00:36:25.500 --> 00:36:29.541 ‫خواهش می‌کنم، چیزی بهش نگو. ‫می‌خواستم بهش بگم، ولی نتونستم. هنوز نه. 00:36:37.583 --> 00:36:39.583 ‫خب، پس مشکلی نداریم؟ 00:36:40.833 --> 00:36:42.041 ‫هیچوقت مشکلی نبوده. 00:36:45.916 --> 00:36:48.416 ‫از اون کیکه که دوست داری دارم. همون پرتقالیه. 00:36:50.791 --> 00:36:52.333 ‫باشه، میرم یکم بیارم. 00:37:24.916 --> 00:37:27.416 ‫- همش مال خودت. ‫- تو چی؟ 00:37:27.500 --> 00:37:29.000 ‫تو نمی‌خوای؟ 00:37:29.083 --> 00:37:30.625 ‫همیشه من اینو می‌خورم. 00:37:31.875 --> 00:37:33.458 ‫تو بخور. من چندان خوشم نمیاد. 00:37:33.541 --> 00:37:37.041 ‫خب به خانمه بگو درست نکنه. ‫هرموقع میام ازش داری. 00:37:46.208 --> 00:37:47.666 ‫امشبو اینجا می‌مونی؟ 00:37:48.250 --> 00:37:49.250 ‫همم؟ 00:37:49.708 --> 00:37:51.500 ‫صورتتو اینجوری نکن. 00:37:52.333 --> 00:37:53.333 ‫چجوری؟ 00:37:54.250 --> 00:37:58.250 ‫هرموقع سکس می‌خوای ‫حالت صورتت مصنوعی میشه. بس کن. 00:38:00.625 --> 00:38:03.291 ‫جالبه! چطوری میشم؟ 00:38:04.416 --> 00:38:05.583 ‫من نمی‌مونم. 00:38:06.875 --> 00:38:07.916 ‫چرا؟ 00:38:08.625 --> 00:38:11.416 ‫نمی‌دونم خب. اون زنه اومد و رفت. 00:38:11.500 --> 00:38:12.500 ‫حس راحتی ندارم. 00:38:14.166 --> 00:38:16.500 ‫بهت که گفتم، زنه دیوونه‌ست. ‫بدجور رفته تو نخ من. 00:38:18.000 --> 00:38:19.458 ‫ما هم که آشتی کردیم، مگه نه؟ 00:38:21.625 --> 00:38:23.083 ‫من همچین حرفی نزدم. 00:38:23.916 --> 00:38:25.083 ‫من فقط گفتم هیچوقت مشکلی نبوده. 00:38:25.791 --> 00:38:28.375 ‫نگران نباش. برام اونقدرام مهم نیستی. 00:38:28.458 --> 00:38:29.583 ‫منظورم این بود. 00:38:30.416 --> 00:38:31.416 ‫همم؟ 00:39:15.291 --> 00:39:16.333 ‫اوه! 00:39:17.000 --> 00:39:17.833 ‫مامان! مامان! 00:39:17.916 --> 00:39:19.250 ‫دختر! منو نصف جون کردی! 00:39:19.333 --> 00:39:21.708 ‫مامان، حداقل قبلش در بزن محض رضای خدا! 00:39:21.791 --> 00:39:24.041 ‫چرا هی بالا پایین می‌پری؟ 00:39:24.125 --> 00:39:27.000 ‫اگه بابات بیاد داخل ‫چیکار می‌کنی؟ سکته‌اش میدی. 00:39:27.083 --> 00:39:28.916 ‫اون بدون در زدن نمیاد داخل. 00:39:29.000 --> 00:39:31.166 ‫دختر، من در زدم. ‫ولی چطور می‌خوای بشنوی 00:39:31.250 --> 00:39:33.708 ‫وقتی اون صداهای شیطانی توی گوشاته؟ 00:39:33.791 --> 00:39:34.833 ‫بابا نخوابید؟ 00:39:35.916 --> 00:39:37.791 ‫جلوی تلوزیون خوابش برده. 00:39:37.875 --> 00:39:39.666 ‫مگه فردا صبح قرار نیست برین؟ 00:39:40.166 --> 00:39:42.500 ‫ببرش توی تخت. بازم کمرش می‌گیره‌ها. 00:39:42.583 --> 00:39:44.166 ‫بذار یکم بخوابه. عجله‌ای نیست. 00:39:44.750 --> 00:39:46.166 ‫- مسخره بازی درنیار مامان. ‫- صبر کن. 00:39:46.791 --> 00:39:47.791 ‫صبر کن. 00:39:49.000 --> 00:39:50.958 ‫فردا چندین ساعت باید رانندگی کنه. 00:39:51.041 --> 00:39:52.541 ‫باید سر جاش بخوابه. 00:39:53.125 --> 00:39:54.375 ‫یه دقیقه صبر کن دیگه! عجبا! 00:39:55.083 --> 00:39:56.083 ‫هنوز بیدارش نکن. 00:39:57.791 --> 00:39:58.791 ‫چرا؟ 00:40:00.333 --> 00:40:02.875 ‫تا یه مدت بیدارش نکن. ‫من میرم بخوابم. 00:40:03.958 --> 00:40:07.500 ‫نیم ساعت دیگه بیدارش کن و بفرستش بیاد بخوابه. 00:40:07.583 --> 00:40:08.583 ‫تا اولش من خوابم ببره. 00:40:09.583 --> 00:40:10.916 ‫خروپف می‌کنه؟ 00:40:13.833 --> 00:40:15.208 ‫خروپف نیست که! شیپور جنگه! 00:40:16.041 --> 00:40:17.541 ‫و وقتیم شروع کرد ول‌کن نیست. 00:40:19.750 --> 00:40:21.708 ‫جدی میگم. تا صبح دارم تو جام غلت میزنم. 00:40:23.125 --> 00:40:27.458 ‫اول بیا ببین، اگر خواب بودم، ‫ اون‌موقع بیدارش کن. باشه؟ 00:40:27.541 --> 00:40:28.541 ‫خیلی‌خب، باشه. 00:40:29.875 --> 00:40:31.541 ‫خیلی‌خب، خوب بخوابی. بیا اینجا. 00:40:34.375 --> 00:40:36.000 ‫و تا صبح هم بیدار نمونیا. 00:40:37.000 --> 00:40:37.833 ‫باشه. 00:40:37.916 --> 00:40:39.125 ‫خیلی‌خب. 00:40:46.333 --> 00:40:48.125 ‫بسم‌الله. 00:41:20.166 --> 00:41:21.208 ‫مسعوده؟ 00:41:42.083 --> 00:41:43.916 ‫مامان رفت بخوابه، بابا. 00:41:54.291 --> 00:41:56.000 ‫به اون آب اضافه می‌کنیم. 00:41:56.083 --> 00:41:57.416 ‫ذره ذره. 00:42:00.375 --> 00:42:02.375 ‫خداروشکر، الحمدلله. 00:42:03.875 --> 00:42:07.125 باید گرم باشه. ولی نباید دستاتون رو بسوزونه. 00:42:10.541 --> 00:42:13.916 ‫اون خونه رو کامل با دستای خودش ساخته، هیرونیسا. 00:42:14.625 --> 00:42:17.875 ‫ببین، خوابم برد، پاشدم 00:42:17.958 --> 00:42:19.666 ‫توی همین زمان سقف رو ساخته. 00:42:20.625 --> 00:42:22.875 ‫میگه چوب بلوط بهترینه. 00:42:23.916 --> 00:42:26.041 ‫میگه گرونتره، ولی... 00:42:26.708 --> 00:42:29.458 ‫کار کردن باهاش بهتره. 00:42:32.541 --> 00:42:34.458 ‫مامانت تازه رفت بخوابه؟ 00:42:34.541 --> 00:42:35.875 ‫آره، همین الان رفت. 00:42:35.958 --> 00:42:38.083 ‫آب رو جذب می‌کنه و... 00:42:39.375 --> 00:42:42.500 ‫خیلی‌خب، می‌ذارم خوابش ببره بعد میرم. 00:42:49.333 --> 00:42:50.958 ‫نگران پاتم. 00:42:52.750 --> 00:42:55.125 ‫چون زخمش مال امروزه این شکلیه. ‫ چیز خاصی نیست. 00:42:55.791 --> 00:42:56.791 ‫نگرانش نباش. 00:42:58.041 --> 00:43:00.291 ‫ولی اگه سگه هاری داشته باشه چی؟ 00:43:01.250 --> 00:43:03.791 ‫یه گروه از شهرداری اومدن. 00:43:03.875 --> 00:43:07.083 ‫سگه رو گرفتن و بردن. قراره توی ‫قرنطینه بمونه. قراره زنگ بزنن اگر... 00:43:08.875 --> 00:43:09.708 ‫اگر چی؟ 00:43:11.708 --> 00:43:13.166 ‫اگر هاری داشته باشه. 00:43:17.041 --> 00:43:20.541 ‫شاید بهتر باشه فردا نریم. حالا که پات اینطوری شده. 00:43:21.041 --> 00:43:24.291 ‫نه، بابا، عمرا. این همه برنامه ریختین. 00:43:24.791 --> 00:43:26.250 ‫شما برین. من حالم خوبه. 00:43:33.208 --> 00:43:36.541 ‫چطور با این پات تونستی 00:43:36.625 --> 00:43:37.625 ‫تا بیمارستان بری؟ 00:43:46.250 --> 00:43:47.500 ‫دختر خوشگلم. 00:43:48.958 --> 00:43:52.000 ‫یکی دخترمو چشم زده. 00:46:35.000 --> 00:46:36.000 ‫بابا؟ 00:46:36.916 --> 00:46:37.916 ‫بابا. 00:46:38.583 --> 00:46:39.875 ‫برید تو رخت‌خواب. 00:46:41.000 --> 00:46:42.458 ‫خوب بخوابید. 00:46:42.541 --> 00:46:43.666 ‫ممنون دخترم. 00:46:59.875 --> 00:47:01.875 ‫دخترم، تلوزیون رو خاموش کن. 00:47:02.899 --> 00:47:12.899 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.