WEBVTT 00:00:00.030 --> 00:00:10.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.392 --> 00:00:14.232 !یونا !یونا 00:00:14.391 --> 00:00:15.791 .نمیتونین برین جلو 00:00:15.791 --> 00:00:17.690 !برو اونور یکی از آشناهام اونجاس 00:00:17.690 --> 00:00:18.890 !خطرناکه 00:00:18.890 --> 00:00:20.690 !ولم کن ببینم !برو اونور 00:00:20.690 --> 00:00:22.460 !یونا!یونا 00:00:22.791 --> 00:00:23.960 !یونا 00:00:24.701 --> 00:00:25.861 دونگ گو؟ 00:00:32.641 --> 00:00:35.611 اینجا چکار میکنی؟ چی شده؟ 00:00:44.520 --> 00:00:46.921 چی شده دونگ گو؟ 00:00:47.620 --> 00:00:49.221 چیزیت نشده؟ 00:00:49.251 --> 00:00:51.391 حالت خوبه؟ 00:00:51.391 --> 00:00:52.461 آره 00:00:53.491 --> 00:00:57.200 ببخشید ولی میشه ولم کنی؟ 00:01:01.200 --> 00:01:02.630 دونگ گو 00:01:02.870 --> 00:01:04.700 ترسیدی من طوریم شده باشه اومدی؟ 00:01:05.700 --> 00:01:07.911 ...چی؟ چون 00:01:08.441 --> 00:01:10.941 .نگرانه همسایه ها بودم اومدم 00:01:10.941 --> 00:01:12.381 .بعدشم دیدم که تو اینجایی 00:01:13.041 --> 00:01:15.081 پس چرا منو بغل کردی؟ 00:01:15.381 --> 00:01:16.381 ...چون 00:01:17.280 --> 00:01:21.250 .وقتی نگرانِ کسیم دوست دارم بغلش کنم 00:01:22.521 --> 00:01:24.991 !حاج خانوم 00:01:24.991 --> 00:01:26.760 حالتون خوبه؟ 00:01:26.760 --> 00:01:28.291 چرا همچین میکنی ؟ 00:01:29.191 --> 00:01:32.560 حاله شما چطوره؟ 00:01:32.560 --> 00:01:36.571 .آقا پلیسه خوبی؟ببخشید تروخدا باعث زحمت شدم 00:01:36.571 --> 00:01:37.571 ببخشید 00:01:37.571 --> 00:01:39.241 آقای آتش نشان حاله شما چطوره؟ 00:01:39.241 --> 00:01:41.340 !آقای کیم 00:01:41.340 --> 00:01:43.571 !واقعا خسته نباشین 00:01:46.310 --> 00:01:47.480 .نگاش کن 00:01:47.510 --> 00:01:51.220 قلبت درب و داغون بود بعدش !تو به هوای سرنوشت خودتُ گول میزدی؟ 00:01:51.220 --> 00:01:52.581 !بیخیال دیگه 00:01:53.021 --> 00:01:54.651 .الان واقعا نگرانه خودمم 00:01:55.390 --> 00:01:57.461 چی شدی تو؟ 00:01:57.461 --> 00:01:59.720 .بشقاب افتاد رو پام شکست 00:01:59.720 --> 00:02:01.560 .بیشتر مواظب باش 00:02:02.060 --> 00:02:03.331 راستی دونگ گو کجاست؟ 00:02:03.331 --> 00:02:06.530 .نمیدونم یهو مثله دیونه ها پرید بیرون 00:02:07.030 --> 00:02:09.000 راستی فهمیدین فروشگاهِ محله آتیش گرفته؟ 00:02:09.000 --> 00:02:10.201 چی؟ 00:02:10.671 --> 00:02:12.370 فروشگاهی که نزدیکِ ماست؟- .آره- 00:02:13.141 --> 00:02:16.310 .یونا رفته بود خرید ،خیلی نگرانشم 00:02:16.440 --> 00:02:17.540 یونا؟ 00:02:17.540 --> 00:02:20.241 !زود باش بهش زنگ بزن 00:02:20.241 --> 00:02:21.350 ما اومدیم 00:02:22.350 --> 00:02:24.320 اونی خوبی؟ !شنیدم آتیش سوزی شده 00:02:24.320 --> 00:02:25.451 آره خوبم 00:02:25.651 --> 00:02:28.120 .رفته بودم مرغ بخرم سر راهم 00:02:28.120 --> 00:02:29.350 .فک کنم همون موقع آتیش گرفته 00:02:29.350 --> 00:02:30.391 خوب شد 00:02:30.660 --> 00:02:31.891 خداروشکر 00:02:32.290 --> 00:02:35.491 .شنیدم عین دیونه ها پاشدی رفتی 00:02:35.690 --> 00:02:37.100 بخاطر یونا بود؟ 00:02:38.660 --> 00:02:39.701 .نخیرم 00:02:40.470 --> 00:02:43.130 .همسایه های عزیزمونُ دیدم تو اخبار دلم شور زد 00:02:43.130 --> 00:02:46.000 مگه نمیدونی رئیس سازمان زنان رفیقِ منه؟ 00:02:46.000 --> 00:02:47.310 از کی؟- چی؟- 00:02:47.940 --> 00:02:49.711 .یه مدتی میشه 00:02:50.940 --> 00:02:53.581 .ترسیدم برا دوست جونم اتفاقی افتاده باشه 00:02:53.581 --> 00:02:55.810 !خیلیم ترسیده بودم 00:03:04.190 --> 00:03:05.921 !خاک تو سرم 00:03:05.921 --> 00:03:07.731 !حتما دوسش دارم 00:03:08.130 --> 00:03:10.500 !حتما دارم خل میشم 00:03:10.500 --> 00:03:12.000 چرا همچین کردم؟ 00:03:13.160 --> 00:03:15.901 .دونگ گو بیا مرغ بخور 00:03:16.671 --> 00:03:17.801 نمیخوام 00:03:18.370 --> 00:03:20.201 .حوصله ندارم 00:03:20.301 --> 00:03:21.410 ای بابا 00:03:21.771 --> 00:03:24.280 .بیا دیگه 00:03:26.681 --> 00:03:28.211 .گفتم نمیخوام 00:03:30.951 --> 00:03:34.250 .پس برات نگه میدارم بعدا بخور 00:03:45.301 --> 00:03:48.470 .خدایا دارم عقلمُ از دست میدم 00:03:49.370 --> 00:03:50.771 چرا بمن دست زد؟ 00:03:54.070 --> 00:03:55.511 چه غلطی کنم؟ 00:03:56.970 --> 00:03:58.440 .ماله من بود 00:03:58.440 --> 00:03:59.540 .من خوردمش دیگه 00:04:01.651 --> 00:04:03.611 دونگ گو کجاست؟- .نمیخواد- 00:04:03.880 --> 00:04:05.021 چیزیش شده؟ 00:04:05.181 --> 00:04:07.151 .خوابیده بود پتوام کشیده بود رو سرش 00:04:07.320 --> 00:04:09.451 چی؟ پتو کشیده بود رو سرش؟ 00:04:10.090 --> 00:04:11.820 !حتما باز قهر کرده 00:04:12.461 --> 00:04:15.461 !بچه ام بود وقتی قهر میکرد همینجوری بود 00:04:18.730 --> 00:04:19.800 .پس هیچی 00:04:19.901 --> 00:04:21.271 .بخورین ،نوش جون 00:04:24.100 --> 00:04:25.170 چکار میکنی اونی؟ 00:04:25.470 --> 00:04:28.240 مگه همین الان رونشُ نمیخوردی؟ میخوای اونم بخوری؟ 00:04:28.711 --> 00:04:30.780 .آخه فقط رون دوس دارم 00:04:30.910 --> 00:04:33.240 !مام رون دوست داریم خب 00:04:33.480 --> 00:04:35.011 خجالت نمیکشی؟ 00:04:35.011 --> 00:04:37.050 !حالا بخاطر یه لنگ مرغ ببین داره چکار میکنه 00:04:37.451 --> 00:04:38.780 !اصلا نمیخوام 00:04:39.021 --> 00:04:40.251 !به جهنم- .خودم میخورم- 00:04:40.321 --> 00:04:42.621 چی؟ 00:04:42.990 --> 00:04:45.490 !برش داشت برد 00:04:45.590 --> 00:04:48.891 !خجالت نمیکشه 00:04:49.430 --> 00:04:51.961 .سوجین من باید قبض بانکُ بدم 00:04:51.961 --> 00:04:53.160 یکم پول داری بم یدی؟ 00:04:53.160 --> 00:04:55.401 !یه قرونم ندارم 00:04:55.401 --> 00:04:58.141 خوشحالی الان که پول نداری؟ 00:04:58.340 --> 00:04:59.871 داری چی میبینی؟ 00:05:01.271 --> 00:05:02.840 از این برنامه های بخور بخور؟ 00:05:03.170 --> 00:05:05.211 برا چی این مسخره بازیا رو میبینی؟ 00:05:05.211 --> 00:05:07.251 .باحاله- گمشو بابا- 00:05:07.251 --> 00:05:09.350 !اصلا اینا رو درک نمیکنم 00:05:09.350 --> 00:05:11.521 چرا باید از غذا کوفت کردنشون فیلم بگیرن؟ 00:05:11.821 --> 00:05:13.751 !بدبختا 00:05:14.590 --> 00:05:15.790 بدبخت؟ 00:05:16.821 --> 00:05:19.790 میدونی این یارو چقدر پول به جیب میزنه؟ 00:05:20.191 --> 00:05:23.331 !اون معروفاش حقوقای 6 رقمی میزنن به جیب 00:05:23.730 --> 00:05:24.860 شیش رقمی؟ 00:05:25.401 --> 00:05:26.961 !یه چی جلو دوربین کوفت میکنن بعد بالای 100هزارتا میگیرن؟ 00:05:26.961 --> 00:05:28.131 !بعله 00:05:34.441 --> 00:05:35.771 ...شیش رقمی 00:05:36.941 --> 00:05:38.711 لپ تاپِ دوشیک کو؟ 00:05:43.610 --> 00:05:44.651 !اومدی 00:05:44.651 --> 00:05:46.350 لپ تاپت کو؟ 00:05:46.350 --> 00:05:47.420 ...همیشه 00:05:48.090 --> 00:05:49.251 چی شده؟ 00:05:50.521 --> 00:05:53.990 .خب...چندتا عوضی مزاحمه مال گوم شدن 00:05:53.990 --> 00:05:55.061 چی؟ 00:05:55.761 --> 00:05:58.461 بعدش چی؟ نکنه باهاشون دعوا کردی؟ 00:05:58.730 --> 00:06:00.001 همچین آدمِ آرومی مثله تو؟ 00:06:00.001 --> 00:06:03.230 وقتی دیدم مال گوم داره گریه میکنه .دیگه نفهمیدم دارم چکار میکنم 00:06:04.401 --> 00:06:06.040 !یهو نفهمیدم چی شد 00:06:06.170 --> 00:06:07.470 هنوز نمیفهمی؟ 00:06:07.470 --> 00:06:09.271 !چون مال گومُ دوست داری 00:06:10.480 --> 00:06:12.211 جدا؟- !آره- 00:06:12.540 --> 00:06:15.050 مگه میشه برا دختری که دوسش نداشته باشی غیرتی شی؟ 00:06:16.311 --> 00:06:19.081 !برو بهش بگو دوسش داری 00:06:19.521 --> 00:06:22.521 بهش بگم؟ .هنوز زوده 00:06:22.521 --> 00:06:25.061 .غنیمت شمردن زمان تو عشق و عاشقی حرفِ اولُ میزنه 00:06:25.360 --> 00:06:28.331 .بعضی وقتا ممکنه با دست دست کردن از دستش بدی 00:06:28.831 --> 00:06:30.191 ،اگه همینجور تو شک بمونی 00:06:30.461 --> 00:06:33.100 !یکی میاد مخشُ میزنه ها اون وقت چکار میکنی؟ 00:06:33.100 --> 00:06:35.271 !چی؟ نمیخوام همچین شه 00:06:36.131 --> 00:06:37.941 چطوری بهش بگم؟ 00:06:38.141 --> 00:06:39.540 خودت چی فک میکنی؟ 00:06:39.740 --> 00:06:42.311 !پسرا همیشه باید رک و رواست باشن 00:06:42.571 --> 00:06:43.780 رک و رواست؟ 00:06:44.381 --> 00:06:45.581 خب چجوری؟ 00:06:45.581 --> 00:06:47.280 !عین تازه کارا میمونی 00:06:50.381 --> 00:06:51.480 !دقت کن 00:06:52.350 --> 00:06:54.151 .یه پسری به اسمِ لی جون کی بود 00:06:54.550 --> 00:06:55.790 ،اینجوری بود که 00:06:55.951 --> 00:06:58.420 .وقتی میخواست عاشقِ یکی شه،فقط راه میرفت 00:06:58.521 --> 00:07:00.891 .راست راست راه میرفت و راه میرفت 00:07:00.891 --> 00:07:02.430 .وقتی داشت میرفت و میرفت ،یه دختریُ دید 00:07:02.430 --> 00:07:05.001 .و کنارش وایساد 00:07:05.300 --> 00:07:07.331 بعدش چی شد؟ مطمئن شد 00:07:07.930 --> 00:07:09.170 .دستشُ گرفت 00:07:09.331 --> 00:07:11.100 .چسبوندش به دیوار 00:07:13.910 --> 00:07:14.970 .و بهش گفت 00:07:15.040 --> 00:07:16.470 چطوری؟ اینطوری 00:07:18.110 --> 00:07:19.180 "...بخاطر اینکه امروز روزِ خوبیه" 00:07:20.141 --> 00:07:21.311 "...بخاطر اینکه امروز روزِ بدیه" 00:07:22.711 --> 00:07:23.881 "منو ببخش"- چی؟- 00:07:23.951 --> 00:07:25.050 "عاشقتم" 00:07:25.680 --> 00:07:28.151 "دوست دارم؟" 00:07:28.220 --> 00:07:29.391 چکار میکنین شماها؟ 00:07:29.951 --> 00:07:31.061 عاشقه هم شدین؟ 00:07:31.761 --> 00:07:33.761 نه بابا مگه خل شدی؟ 00:07:34.730 --> 00:07:37.030 !چه حرفا 00:07:39.131 --> 00:07:40.530 .ادامه بدید 00:07:41.131 --> 00:07:43.501 .همینجوری عشقبازی کنین !اگه ام خواستین بعدا ازدواج کنین 00:07:46.600 --> 00:07:48.711 چی میگی تو؟ 00:07:49.340 --> 00:07:50.740 عقلتُ از دست دادی؟ 00:07:51.910 --> 00:07:53.780 .همینجوری راه برو 00:07:55.381 --> 00:07:57.881 کی میخوان بزرگ شن؟ 00:07:58.550 --> 00:08:00.490 .کم بدبختی نداریم 00:08:01.550 --> 00:08:03.321 پا شدی دونگ گو؟ 00:08:04.261 --> 00:08:05.521 ترسوندمت؟ 00:08:06.490 --> 00:08:08.961 .نه بابا 00:08:09.990 --> 00:08:11.100 .حتما گشنه اته 00:08:11.230 --> 00:08:13.501 .بذار برات مرغ گرم کنم 00:08:22.771 --> 00:08:24.680 دوسش دارم؟ 00:08:25.081 --> 00:08:26.180 چرا؟ 00:08:26.240 --> 00:08:29.211 ،کارشُکه درست انجام نمیده،خوشگله 00:08:29.280 --> 00:08:30.581 یا نازه؟ 00:08:39.361 --> 00:08:40.460 .نازه 00:08:41.060 --> 00:08:42.160 .نازه 00:08:42.891 --> 00:08:44.830 همیشه همینقدر ناز بود؟ 00:08:45.660 --> 00:08:47.800 چرا به من خیره شدی؟ 00:08:50.570 --> 00:08:53.371 !اصلنم بهت خیره نشدم 00:08:56.170 --> 00:08:57.981 چرا یهو بدخلق شدی؟ 00:08:58.280 --> 00:09:00.040 از دستم ناراحتی؟ 00:09:00.881 --> 00:09:02.011 نه 00:09:02.550 --> 00:09:03.851 پس چی شده؟ 00:09:06.780 --> 00:09:07.891 ...نکنه 00:09:13.320 --> 00:09:15.460 بخاطرِ لکه ی روی کیفِ دوربینته؟ 00:09:16.491 --> 00:09:17.901 ...از کجا میدونی که 00:09:20.471 --> 00:09:22.330 نکنه کارِ خودت بوده؟ 00:09:22.631 --> 00:09:25.440 .سس از دستم ریخت روش 00:09:25.440 --> 00:09:27.241 .اشکال نداره،بخاطر اون نیست 00:09:27.241 --> 00:09:29.341 نکنه بخاطرِ اینه که درپوشه دوربینتُ شکستم؟ 00:09:29.440 --> 00:09:30.680 ...از کجا میدونی 00:09:31.481 --> 00:09:33.440 تو شکستیش؟ 00:09:33.540 --> 00:09:37.780 .وقتی میخواستم لکه رو پاک کنم ،پام اومد روش 00:09:39.881 --> 00:09:41.690 .ببخشید 00:09:43.690 --> 00:09:46.460 خواهش میکنم از دستم عصبانی نباش خب؟ 00:09:46.790 --> 00:09:47.861 خب؟ 00:09:47.861 --> 00:09:51.430 .ببخشید دیگه ،از دستم عصبانی نباش خو 00:09:51.430 --> 00:09:53.731 .ببخشید- .بت گفتم از دستت عصبانی نیستم- 00:09:55.471 --> 00:09:56.631 !دونگ گو 00:09:58.570 --> 00:10:01.141 چکار کنم؟ !عصبانی شد 00:10:08.910 --> 00:10:10.050 .خیلی نازه 00:10:10.950 --> 00:10:12.050 .خیلی خیلی نازه 00:10:13.580 --> 00:10:15.851 .بخاطر هزار کارِ نکرده اشم،بخشیدمش 00:10:17.160 --> 00:10:19.721 یه آدم چطور میتونه اینقدر مامانی معذرت خواهی کنه؟ 00:10:26.200 --> 00:10:28.101 دونگ گو اینجا چکار میکنی؟ 00:10:28.231 --> 00:10:29.300 چی؟ 00:10:29.700 --> 00:10:30.940 هیچی 00:10:31.800 --> 00:10:32.901 .شاید اومدم تمیزکاری 00:10:35.070 --> 00:10:36.141 چشه؟ 00:10:36.771 --> 00:10:38.511 چرا سرخ شده بود؟ 00:10:44.351 --> 00:10:46.780 =بینندگان شما 0 نفر میباشند= 00:10:48.221 --> 00:10:50.721 اوپا میشه صورت تراشتُ بدی من؟ 00:10:50.820 --> 00:10:51.920 ای بابا 00:10:52.320 --> 00:10:54.690 !توام که فقط بلدی از ما صورت تراش بگیری 00:10:54.690 --> 00:10:56.460 .از خودم خرابه 00:10:56.591 --> 00:10:57.660 .اونجاس 00:10:57.930 --> 00:10:58.930 چکار میکنی؟ 00:10:58.930 --> 00:11:00.471 .میخوام از این برنامه های بخور بخور بذارم 00:11:00.530 --> 00:11:01.700 .باید قبض بانکُ بدم 00:11:01.700 --> 00:11:04.641 میخوای اینجوری پول دربیاری؟ 00:11:05.040 --> 00:11:06.641 فک کردی آسونه؟ 00:11:07.271 --> 00:11:09.070 !دلت برا خودت بسوزه 00:11:09.210 --> 00:11:11.141 !همه از این جور برنامه ها دوس دارن 00:11:12.780 --> 00:11:15.210 .ولی هنوز بیننده ندارم،اعصابمُ خورد میکنه 00:11:16.910 --> 00:11:19.481 .عه یکی اومد 00:11:21.151 --> 00:11:23.151 !سلام پولدارِ کانگنامی 00:11:23.721 --> 00:11:28.131 بنده خوشتیپه هستم ،یه ستاره ی درحال رشد .در صنعت بخور بخور 00:11:28.560 --> 00:11:30.430 بی جی ،جونکی 00:11:31.660 --> 00:11:33.330 .بسه دیگه ،زود باش بخور 00:11:34.501 --> 00:11:35.631 چشم 00:11:35.930 --> 00:11:39.471 .چقدر عجولی شما 00:11:42.141 --> 00:11:43.910 چرا اینقدر بیشعوره؟ 00:11:46.481 --> 00:11:48.611 ،پولدارِ کانگنامی جان 00:11:48.611 --> 00:11:51.481 .الان خوردنُ شروع میکنم 00:11:58.221 --> 00:11:59.361 چه خوشمزه اس 00:12:02.361 --> 00:12:05.060 .خیلی تُرده- چقدر چندشی- 00:12:07.871 --> 00:12:10.901 .آخه دفعه اولمه 00:12:13.141 --> 00:12:15.540 ،جناب 00:12:15.540 --> 00:12:17.580 .بذارین یبار دیگه بهتون نشون بدم 00:12:24.550 --> 00:12:27.991 چقدر خوشمزه اس 00:12:33.091 --> 00:12:35.430 دونگ گو مهمونی چطور بود؟ 00:12:35.430 --> 00:12:37.430 دونگ گو 00:12:37.800 --> 00:12:39.231 چش شده؟ 00:12:39.901 --> 00:12:42.670 ...فک کنم 00:12:43.170 --> 00:12:45.570 .از دستم عصبانیه- چرا؟- 00:12:45.570 --> 00:12:48.341 ...روی کیفِ دوربینش سس ریختم 00:12:48.365 --> 00:12:49.835 .و درپوش دوربینشُ شکستم 00:12:49.835 --> 00:12:53.135 .چی؟ باید بیشتر حواستُ جمع کنی 00:12:53.705 --> 00:12:56.906 .دوربینش به جونش وصله 00:12:57.105 --> 00:12:59.676 واقعا؟ چکار کنم حالا؟ 00:13:01.546 --> 00:13:03.816 میدونی چکار کنم که باهم خوب شه؟ 00:13:04.345 --> 00:13:06.686 .بذار فک کنم آهان 00:13:06.686 --> 00:13:08.916 .یه راهی هست- چی؟- 00:13:08.916 --> 00:13:09.985 گوگولی طور 00:13:10.115 --> 00:13:11.786 ،شاید بنظر نرسه 00:13:11.786 --> 00:13:13.455 .ولی عاشقه کیوت بازیه 00:13:13.926 --> 00:13:14.995 کیوت؟ 00:13:24.036 --> 00:13:26.235 .حتی نمیتونم تو صورتش نگا کنم 00:13:26.566 --> 00:13:29.605 .هرچی بیشتر نگاش میکنم گوگولی تر و ناز تر میشه 00:13:30.946 --> 00:13:32.005 دونگ گو 00:13:32.705 --> 00:13:34.276 دونگ گو جونم 00:13:34.475 --> 00:13:36.776 نونا مهذرت موخواد 00:13:36.776 --> 00:13:38.816 خواهش موکونم منو بیبخش 00:13:38.816 --> 00:13:41.085 هوم؟ 00:13:50.426 --> 00:13:51.526 این چیه؟ 00:13:52.566 --> 00:13:53.835 چرا همچین کرد؟ 00:13:53.835 --> 00:13:56.595 .راستش چون اصلا کیوت نبودی 00:13:57.135 --> 00:13:59.766 .عاشقه این کاراس 00:13:59.766 --> 00:14:02.135 .اصلا تو این کارا خوب نیستی 00:14:02.135 --> 00:14:03.176 واقعا؟ 00:14:03.635 --> 00:14:05.505 .فک میکردم خوبم 00:14:05.745 --> 00:14:07.516 اصلا کیوت نبود؟ 00:14:08.446 --> 00:14:10.885 .وای خیلی نازه ، خیلی جیگره 00:14:10.916 --> 00:14:12.485 .عینِ بچها ادا درمیاره قربونش برم 00:14:12.485 --> 00:14:16.085 وقتی داشت شونه هاشُ تکون میداد .حس کردم قلبم داره کنده میشه 00:14:18.585 --> 00:14:19.585 !ترسوندیم 00:14:20.326 --> 00:14:21.855 اینجا چکار میکنی؟ 00:14:21.955 --> 00:14:24.095 چی؟هیچی 00:14:24.465 --> 00:14:26.725 میخوای بمن چیزی بگی؟ 00:14:28.495 --> 00:14:29.666 نه 00:14:34.105 --> 00:14:36.205 از دیروز چش شده؟ 00:14:37.446 --> 00:14:38.906 بهتری؟ 00:14:39.975 --> 00:14:41.375 .لبتُ نگا 00:14:42.576 --> 00:14:43.816 .خیلی بد زدنت 00:14:44.485 --> 00:14:46.146 عوضیا 00:14:46.146 --> 00:14:48.955 .اشکال نداره نگران نباش 00:14:49.816 --> 00:14:51.485 .فردا فیلمبرداری شروع میشه 00:14:51.686 --> 00:14:53.455 .از فردا دیگه وقتِ سر خاروندنم نداری 00:14:53.556 --> 00:14:54.656 آره 00:14:57.625 --> 00:14:59.965 امروز سر ورزش خیلی به خودم فشار آرودم؟ 00:15:00.026 --> 00:15:02.036 چه ورزشی میری؟ 00:15:02.036 --> 00:15:03.536 .کراوماگا میرم 00:15:03.536 --> 00:15:06.005 .خیلی باحاله ،اصلا نمیفهمم کی زمان میگذره 00:15:06.166 --> 00:15:07.906 .کراو ...چی 00:15:11.505 --> 00:15:12.745 ای بابا 00:15:12.745 --> 00:15:15.276 .نمیدونم چجوری بهش بگم 00:15:15.276 --> 00:15:18.786 !آره مرد باید رک و روراست باشه 00:15:18.786 --> 00:15:20.485 .باید مثله یه مرد برم جلو 00:15:21.156 --> 00:15:22.255 مال گوم 00:15:23.115 --> 00:15:24.125 چیه؟ 00:15:35.396 --> 00:15:37.605 وای ببخشید ، خوبی؟ 00:15:40.936 --> 00:15:42.375 خوبم 00:15:42.576 --> 00:15:45.046 چرا همچین کردی؟ 00:15:45.705 --> 00:15:46.776 چطوری اونکارُ کردی؟ 00:15:46.776 --> 00:15:49.615 .کراو ماگا ورزش رزمیه ،یجور دفاع شخصی 00:15:49.615 --> 00:15:51.215 .اگه یادت باشه وون بینم توی "مردی از ناکجا"این حرکتُ میرفت 00:15:51.215 --> 00:15:54.416 مگه یه نوع بدنسازی نیست؟ 00:15:54.416 --> 00:15:57.455 .برا همین حواست باشه یهو دستمُ نگیری 00:15:57.455 --> 00:15:58.926 .عکس و العملم غیر ارادیه 00:15:58.926 --> 00:16:01.826 چی؟ باشه 00:16:08.036 --> 00:16:09.135 الو؟ 00:16:09.495 --> 00:16:10.965 سلام قربان 00:16:10.965 --> 00:16:13.635 .چشم میام اونجا 00:16:15.235 --> 00:16:18.875 .امروز باید برم ،فن میتینگ دارم .ببخشید 00:16:18.875 --> 00:16:21.375 فن میتینگم میذاری؟ 00:16:21.676 --> 00:16:23.615 منم بیام؟ 00:16:23.615 --> 00:16:24.686 چی؟ 00:16:24.946 --> 00:16:26.215 ...فک نکنم 00:16:26.215 --> 00:16:27.786 .باید یچیزی بهت بگم 00:16:30.625 --> 00:16:34.625 !چری- !چری- 00:16:34.625 --> 00:16:36.326 .همینجاست 00:16:36.326 --> 00:16:37.696 عجب 00:16:37.865 --> 00:16:39.396 موفق باشی 00:16:39.465 --> 00:16:41.066 .من توی کافه منتظرتم 00:16:42.036 --> 00:16:43.135 نویسنده بونگ؟ 00:16:43.135 --> 00:16:44.735 سلام قربان 00:16:45.036 --> 00:16:46.965 چی شده اومدی اینجا؟ 00:16:48.335 --> 00:16:50.135 اومدی فن میتینگ چری؟ 00:16:50.135 --> 00:16:51.475 ...جان؟ نه بابا 00:16:51.475 --> 00:16:53.845 .خوش اومدی ،با من بیا 00:16:53.845 --> 00:16:55.576 .میبرمت صندلی جلو بشینی 00:16:55.576 --> 00:16:57.146 ...نه آخه برا اون 00:17:08.895 --> 00:17:12.326 .فن میتینگ چری از الان شروع میشه 00:17:12.326 --> 00:17:15.835 .لطفا با تشویقاتون خوشحالش کنید 00:17:20.375 --> 00:17:23.306 !چری- !چری- 00:17:23.306 --> 00:17:25.046 !عاشقتیم 00:17:25.046 --> 00:17:26.806 !چری- !چری- 00:17:28.276 --> 00:17:35.786 !چری- !چری- 00:17:46.526 --> 00:17:49.496 میبنی؟ !اینم از استخون آخری 00:17:50.665 --> 00:17:52.036 ...یکبار دیگر 00:17:52.865 --> 00:17:54.306 !یکبار دیگر تمومش کردم 00:17:55.276 --> 00:17:56.335 ...اینجا 00:17:56.736 --> 00:17:58.276 .یه بشقاب دیگه مرغه 00:17:58.276 --> 00:18:00.276 ،قبل از اینکه بشقاب دومیُ بخورم 00:18:00.776 --> 00:18:02.746 ...میشه یکم 00:18:02.746 --> 00:18:04.516 امیتاز بهم بدی؟ 00:18:04.516 --> 00:18:06.546 .وقته امتیازه 00:18:10.085 --> 00:18:12.956 .خب مثله اینکه هیچ امتیازی در کار نیست ،ممنون 00:18:12.956 --> 00:18:17.195 .خب میخوام بشقاب دومیُ شروع کنم 00:18:18.595 --> 00:18:20.266 .اونُ نریز دور 00:18:23.195 --> 00:18:24.766 منظورتون اینه؟ 00:18:24.766 --> 00:18:27.306 .این بشقابِ اولیه که خوردم 00:18:27.306 --> 00:18:29.405 .اینا استخونای مرغن 00:18:30.605 --> 00:18:33.046 .اگه استخوناشُ بخوری،بهت 100 امتیاز میدم 00:18:36.046 --> 00:18:38.046 چی؟ ،اگه استخوناشُ بخورم 00:18:38.046 --> 00:18:40.246 بهم 100 امتیاز میدی؟ 00:18:44.925 --> 00:18:46.486 .هوی خیر سرم برنامه زنده اس 00:18:47.595 --> 00:18:50.095 با خودت چی فک کردی؟ 00:18:50.095 --> 00:18:51.826 واقعا میخوای بخوری؟ 00:18:51.826 --> 00:18:52.895 آره 00:18:52.996 --> 00:18:55.236 !100امتیاز یعنی 10 دلار 00:18:55.365 --> 00:18:57.506 .حالا هرچی ،ولی نباید استخون بخوری 00:18:57.506 --> 00:18:58.966 .باید پولِ قبضمُ بدم 00:18:58.966 --> 00:19:01.036 ...بخاطرش مجبورم استخونم بخورم 00:19:01.036 --> 00:19:03.006 شده پَر مرغم میخورم فهمیدی؟ 00:19:04.046 --> 00:19:06.306 میمیری بدبخت- ولم کن- 00:19:07.076 --> 00:19:08.145 خب 00:19:08.145 --> 00:19:09.716 .ببخشید منتظرتون گذاشتم 00:19:09.716 --> 00:19:11.816 .مرد گرگی داشت منو اذیت میکرد 00:19:11.816 --> 00:19:14.286 ...میخوام استخونِ مرغُ بخورم 00:19:14.615 --> 00:19:17.486 .در برنامه ی بخور بخورِ جون کی 00:19:18.326 --> 00:19:20.756 .بوی کلیسم و منیزیم میده 00:19:20.756 --> 00:19:22.726 .حتما برای بدن مفیده 00:19:22.956 --> 00:19:23.996 .برو که رفتیم 00:19:39.405 --> 00:19:41.516 .واقعا داره استخون میخوره 00:19:42.016 --> 00:19:43.375 مگه میشه؟ 00:19:43.476 --> 00:19:45.286 از خودش خجالت نمیکشه؟ 00:19:45.845 --> 00:19:47.786 ...بچها ما باید خیلی درس بخونیم 00:19:47.786 --> 00:19:49.385 .تا یه روزی شبیه این نشیم 00:19:51.456 --> 00:19:54.125 !ببین 00:19:54.226 --> 00:19:55.756 .همشُ خوردم 00:19:55.756 --> 00:19:58.066 .آقا پولداره نگا کن 00:19:58.066 --> 00:19:59.695 !بهم امتیاز بده 00:20:01.165 --> 00:20:02.665 .باشه 00:20:03.905 --> 00:20:07.306 =صد امیتاز از طرفِ "پولدارِ کانگنامی"دریافت شد= 00:20:07.306 --> 00:20:08.435 100 00:20:09.006 --> 00:20:10.576 .ممنون آقا 00:20:10.905 --> 00:20:14.276 .خیلی خیلی ممنونم 00:20:14.375 --> 00:20:16.516 عاشقتم 00:20:16.776 --> 00:20:17.845 !100تا گرفتم 00:20:30.466 --> 00:20:33.266 .مطمئنم باز میوفته تو دردسر 00:20:34.395 --> 00:20:35.466 چی شده؟ 00:20:35.895 --> 00:20:37.206 چکار میکنی؟ 00:20:37.566 --> 00:20:39.766 ...چی؟...خب داشتم 00:20:43.036 --> 00:20:45.405 هنوز از دستت عصبانیه؟ 00:20:46.006 --> 00:20:47.746 کاری که گفتمُ کردی؟ 00:20:47.746 --> 00:20:49.415 .هنوز نفرستادمش 00:20:49.415 --> 00:20:51.216 !چرا؟ این کار سازه ها 00:20:51.316 --> 00:20:54.056 .ندیدم کسیُ که بعد از دیدن اون ناراحت باشه 00:20:54.056 --> 00:20:55.155 جدا؟ 00:20:56.256 --> 00:20:58.185 .باشه الان میفرستمش 00:20:58.185 --> 00:20:59.256 باشه 00:21:01.996 --> 00:21:04.566 .تا میام یه لقمه غذا بخورم قیافه اش میاد جلو چشمم 00:21:08.435 --> 00:21:10.536 !عه یوناست چی هست حالا؟ 00:21:10.736 --> 00:21:13.266 میخوای ببخشتت؟- اوهوم- 00:21:13.635 --> 00:21:14.935 .معذرت خواهی کن 00:21:15.175 --> 00:21:17.945 دونگ گو جونم مهذلت موخوام 00:21:17.945 --> 00:21:20.375 کیوت طور بگو- ملو بِبَقش- 00:21:20.516 --> 00:21:21.576 دوست داشتنی طور بگو 00:21:21.576 --> 00:21:23.516 .تولوخدا منو بیبخش 00:21:23.516 --> 00:21:24.516 گوگولی طور بگو 00:21:24.516 --> 00:21:26.516 !منو بیبخش دیه 00:21:26.516 --> 00:21:27.556 با جذبه بگو 00:21:27.556 --> 00:21:28.956 تروخدا منو ببخش 00:21:32.526 --> 00:21:33.996 ناراحت شد؟ 00:21:34.556 --> 00:21:35.655 چی شد یهو؟ 00:21:41.135 --> 00:21:42.966 وسط فیلمبرداری من اینجا چکار میکنم؟ 00:21:43.835 --> 00:21:44.905 داری نودل میخوری؟ 00:21:45.105 --> 00:21:46.935 .خوشمزه بنظر میاد 00:21:47.776 --> 00:21:49.135 هوی هوی 00:21:49.135 --> 00:21:50.206 .دارو هامُ بده 00:21:50.206 --> 00:21:52.576 .دارو های قلبمه 00:21:53.145 --> 00:21:54.746 دونگ گو- چی شد یهو؟- 00:21:54.746 --> 00:21:56.615 .فک کنم هنوزم ناراحته 00:21:56.675 --> 00:21:57.915 .بیخیالش شو 00:21:58.546 --> 00:22:00.456 .تو اصلا تو این چیزا استعداد نداری 00:22:00.615 --> 00:22:01.885 خیلی افتضاحی 00:22:02.085 --> 00:22:05.585 ینی اینقدر بدم؟ 00:22:10.925 --> 00:22:12.865 !خیلی عشقه 00:22:12.865 --> 00:22:14.335 آخه این بشر آدمه یا عروسک؟ 00:22:14.335 --> 00:22:16.195 .خداروصدهزار مرتبه شکر دارم دم دست بود 00:22:16.595 --> 00:22:18.806 .دارم از خوشی سکته میکنم 00:22:19.806 --> 00:22:20.835 دونگ گو 00:22:21.405 --> 00:22:23.036 چت شده؟ 00:22:23.206 --> 00:22:24.476 .اگه میخوای حرفی بزنی ،بزن 00:22:24.476 --> 00:22:25.506 ...من 00:22:26.145 --> 00:22:27.216 .حرفی ندارم 00:22:29.546 --> 00:22:31.986 وا!چش شده؟ 00:22:33.915 --> 00:22:35.016 نکنه 00:22:36.915 --> 00:22:38.256 ...نکنه هنوزم 00:22:39.726 --> 00:22:40.996 منو دوست داره؟ 00:22:41.355 --> 00:22:44.796 .میخوایم برنده ی خوش شانس امروز رو معرفی کنیم 00:22:45.925 --> 00:22:48.835 .بذارین جایزه ی ویژه رو بهتون نشون بدم 00:22:48.895 --> 00:22:49.935 چیه؟- چی میتونه باشه؟- 00:22:49.935 --> 00:22:51.236 ...هدیه ی امروز 00:22:51.365 --> 00:22:53.105 .یکی از وسایل کارِ چری ـه 00:22:53.105 --> 00:22:54.905 ...بیکینی از 00:22:54.905 --> 00:22:58.145 "واحدِ 3 یگانِ بیکینی" 00:23:06.085 --> 00:23:08.056 .لطفا آروم باشید 00:23:08.185 --> 00:23:11.726 .لطفا عددهایی که بهتون داده شده رو بالا بگیرید 00:23:12.756 --> 00:23:15.756 .چری قرعه کشی میکنه 00:23:28.335 --> 00:23:29.905 !تروخدا بگو 30- !چری- 00:23:30.345 --> 00:23:34.246 ...برنده ی خوش شانسِ بیکینی امروز کسی نیست جز 00:23:34.576 --> 00:23:36.276 !شماره ی 38 00:23:39.445 --> 00:23:41.355 شماره ی 38 نیست؟ 00:23:41.986 --> 00:23:43.256 کیه؟ 00:23:43.256 --> 00:23:44.286 کجاست؟ 00:23:44.286 --> 00:23:46.355 کسی 38 نیست؟- کیه؟- 00:23:46.355 --> 00:23:47.625 کسی نیست- !نیست- 00:23:47.625 --> 00:23:48.695 شماره 38؟ 00:23:53.695 --> 00:23:55.665 هیشکی نیست- شماره من چنده؟- 00:23:56.365 --> 00:24:00.135 !دوباره- !دوباره- 00:24:01.435 --> 00:24:04.375 !شماره 38 اینجاس !آره- 00:24:06.046 --> 00:24:07.845 !اینجاست 00:24:07.915 --> 00:24:09.645 !38- .لطفا بیاین روی استیج- 00:24:09.645 --> 00:24:11.716 !مبارکتون باشه 00:24:11.716 --> 00:24:13.486 !لطفا تشویقش کنید 00:24:23.996 --> 00:24:26.826 =به برنده ی بیکینی تبریک میگم= 00:24:29.835 --> 00:24:31.006 !سلام 00:24:31.365 --> 00:24:33.875 ...خب میخوایم 00:24:33.875 --> 00:24:37.345 !امروز استخون های مختلف رو امتحان کنیم 00:24:38.645 --> 00:24:41.716 .یه عالمه استخون داریم امروز 00:24:41.716 --> 00:24:43.016 .از اینجا شروع میکنم 00:24:43.615 --> 00:24:45.445 .اینجا استخونِ مرغ داریم 00:24:46.046 --> 00:24:48.655 !این استخونِ مهره ی کمر خوکه 00:24:48.855 --> 00:24:51.826 !این استخونِ رونه 00:24:53.326 --> 00:24:54.425 !این استخونِ ماهیه 00:24:54.726 --> 00:24:56.895 !اینم استخونِ مار ماهیه 00:24:57.365 --> 00:24:58.566 ...و همچین 00:24:59.226 --> 00:25:00.865 ...هایلایت امروز 00:25:05.165 --> 00:25:07.635 !استخونِ رونِ خوک 00:25:07.635 --> 00:25:09.276 .این بهترین بخشِ امروزه 00:25:09.476 --> 00:25:12.806 .اول از همه با استخونی که از همه تیز تر شروع میکنیم 00:25:13.345 --> 00:25:16.476 !استخونه ماهی 00:25:16.816 --> 00:25:17.915 !برو که بریم 00:25:23.056 --> 00:25:26.256 ...مردیکه خل شده مگه میتونه 00:25:49.746 --> 00:25:51.615 !دونگ گو 00:25:56.185 --> 00:25:57.756 .خودم میبرمش 00:25:58.286 --> 00:26:00.925 .خودم میبرم شما برو تو 00:26:00.925 --> 00:26:02.526 .خودم میتونم 00:26:03.125 --> 00:26:04.625 دونگ گو 00:26:05.125 --> 00:26:07.195 هنوز از دستم ناراحتی؟ 00:26:07.966 --> 00:26:10.835 .گفتم که از دستش ناراحت نیستم !اینقدر نپرس 00:26:11.706 --> 00:26:14.835 پس چرا باهم همچین میکنی؟ !بهم بگو 00:26:19.605 --> 00:26:21.445 دیدی؟ .هیچی نداری بگی 00:26:21.645 --> 00:26:23.885 .حتما بخاطر دوربینت از دستم عصبانی شدی 00:26:23.885 --> 00:26:25.046 .آره اصلا 00:26:25.445 --> 00:26:27.516 .بخاطر دوربینم از دستت ناراحت بودم 00:26:27.786 --> 00:26:29.256 .ولی الان دیگه نه 00:26:29.655 --> 00:26:32.226 پس میشه دیگه بیخیالش شی و هی نپرسی؟ 00:26:32.385 --> 00:26:33.456 واقعا؟ 00:26:34.726 --> 00:26:35.826 .خوشحالم که میشنوم 00:26:36.056 --> 00:26:38.425 .چند روزیه همش فکرم درگیرش بود 00:26:39.395 --> 00:26:42.236 .مطمئن باش دیگه از این اشتباها نمیکنم 00:26:48.135 --> 00:26:50.206 ...ای بابا- .ببخشید- 00:26:52.306 --> 00:26:54.016 .یکم سرما خوردم 00:26:54.016 --> 00:26:55.776 .اشکال نداره 00:26:56.875 --> 00:27:00.655 همچین کت نازکی پوشیدی توقع داری سرما نخوری؟ 00:27:01.415 --> 00:27:03.216 .این از همه لباسام گرمتره 00:27:03.885 --> 00:27:05.456 .خیلی گرمه 00:27:06.685 --> 00:27:08.826 .ای وای اجاق روشنه 00:27:09.595 --> 00:27:10.796 .من برم تو 00:27:19.506 --> 00:27:21.536 =بی جی جون کی ،و خوردن تمامِ انواع استخون= 00:27:21.536 --> 00:27:23.036 =ده امیتاز از طرفِ "پولدارِ کانگنامی"دریافت شد= 00:27:23.036 --> 00:27:24.476 .یکم امتیاز دادم بهت 00:27:25.046 --> 00:27:28.016 !واقعا ازتون ممنونم جنابِ پولدار 00:27:28.276 --> 00:27:29.716 =بیست امتیاز از طرفِ "هار لی گی در ونوس"دریافت شد= 00:27:29.716 --> 00:27:32.645 !ازتون ممنونم ونوس خانوم 00:27:33.286 --> 00:27:36.556 .ممنون ازحمایته همگی 00:27:36.685 --> 00:27:40.326 .دیگه نمیدونم چجوری تشکر کنم 00:27:40.326 --> 00:27:41.556 !ممنون 00:27:42.556 --> 00:27:45.796 ، و حالا وقتش رسیده 00:27:46.925 --> 00:27:48.466 ،که سفت ترین استخون رو امتحان کنیم 00:27:51.036 --> 00:27:54.036 .استخونِ رونِ خوک 00:27:54.036 --> 00:27:59.806 "اگه اونُ بخوری بهت200 امتیاز میدم" 00:28:04.046 --> 00:28:06.645 !حالم خوبه 00:28:07.456 --> 00:28:10.115 .میخوام بخورمش 00:28:12.026 --> 00:28:13.085 ...آخ دلم 00:28:14.226 --> 00:28:15.425 ...من 00:28:15.996 --> 00:28:17.566 !خوبم 00:28:17.566 --> 00:28:19.296 "اینجوری نمیتونم بهت امتیاز بدما" 00:28:21.665 --> 00:28:22.996 ای وای 00:28:30.637 --> 00:28:33.078 چرا من برنده شدم؟ 00:28:33.378 --> 00:28:35.177 .حتی نمیتونم بندازمش دور !دارم دیونه میشم 00:28:40.618 --> 00:28:42.318 ببخشید،خیلی منتظر موندی؟ 00:28:42.447 --> 00:28:43.548 نه بابا 00:28:43.887 --> 00:28:45.588 سردته؟ .اینو بخور 00:28:48.118 --> 00:28:49.187 ممنون 00:28:55.328 --> 00:28:57.497 امروز معذب شدی؟ 00:28:59.467 --> 00:29:01.568 .ببخشید دیگه ،زندگی منم این روزا شده اینطوری 00:29:02.108 --> 00:29:03.338 !نمیفهمم چی میگی 00:29:04.068 --> 00:29:08.108 .از اولشم دلم نمیخواست از این کارا کنم 00:29:09.108 --> 00:29:12.647 .اولش منم توی سریال و فیلما بودم 00:29:13.848 --> 00:29:16.747 .ولی روزگار خوب پیش نرفت و منم پول لازم شدم 00:29:17.147 --> 00:29:19.887 .قرار بود فقط یبار اینکارُ بکنم !یهویی شد الان که اینجام 00:29:21.187 --> 00:29:22.628 مگه بازیگر فیلمای بزرگسال بودن چشه؟ 00:29:22.828 --> 00:29:24.687 .به هرحال آرزوی من این نبود 00:29:25.798 --> 00:29:29.497 .دلم میخواست توی فیلم وسریالا بازی کنم 00:29:31.128 --> 00:29:32.868 !اما عینِ گاوه پیشونی سفید شدم 00:29:32.967 --> 00:29:34.967 .برا همین دیگه بهم نقش ندادن 00:29:36.437 --> 00:29:38.467 .شاید بتونی از همین الان دیگه ادامه اش ندی 00:29:38.568 --> 00:29:42.378 .نمیتونم چون قرارداد بستم 00:29:45.147 --> 00:29:47.548 .واقعا نمیدونم باید چکار کنم 00:29:51.588 --> 00:29:52.687 ببخشید 00:29:53.088 --> 00:29:55.387 .این روزا همش دارم گریه میکنم 00:29:56.387 --> 00:29:57.487 راستی 00:29:57.487 --> 00:29:59.558 میخواستی بهم یچیزی بگی؟ 00:30:00.697 --> 00:30:03.227 .نه بعدا بهت میگم 00:30:04.128 --> 00:30:05.227 .بخور 00:30:13.338 --> 00:30:15.477 چجوری بدم بهش حالا؟ 00:30:17.247 --> 00:30:18.778 !بفرما خدمت شما 00:30:18.878 --> 00:30:20.278 !نه بابا 00:30:20.747 --> 00:30:21.917 .توی خیابون پیداش کردم 00:30:21.917 --> 00:30:23.987 !ای کوفت اینکه نمیشه 00:30:24.818 --> 00:30:27.217 اصلا چرا رفتم اینو خریدم؟ 00:30:28.687 --> 00:30:31.528 اگه بفهمه دوسش دارم چی؟ 00:30:34.828 --> 00:30:35.927 خوبی؟ 00:30:36.397 --> 00:30:37.697 مواظب باش 00:30:38.598 --> 00:30:41.068 چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:30:41.068 --> 00:30:42.737 ...خب 00:30:43.137 --> 00:30:45.538 .جون کی حالش خوب نبود بردیمش اورژانس 00:30:45.808 --> 00:30:46.808 اورژانس؟ 00:30:46.808 --> 00:30:47.907 مگه چش شده؟ 00:30:47.907 --> 00:30:49.177 .بهش نگید 00:30:49.177 --> 00:30:52.177 .استخونِ ماهی خورده- ...نه- 00:30:52.618 --> 00:30:54.278 استخونِ ماهی؟ 00:30:54.747 --> 00:30:57.247 نکنه برا همون برنامه ی بخوربخور؟ 00:30:57.247 --> 00:30:58.318 ...نه بابا 00:31:00.387 --> 00:31:02.887 .من برم اتاقُ آماده کنم 00:31:03.088 --> 00:31:04.187 باشه 00:31:04.628 --> 00:31:07.128 !آخه خنگ خدا چرا اینو خریدی؟ 00:31:10.298 --> 00:31:11.768 دونگ گو خونه بودی؟ 00:31:11.768 --> 00:31:13.697 چی؟ آره 00:31:14.737 --> 00:31:16.268 اون چیه؟ 00:31:16.538 --> 00:31:18.407 ...فقط 00:31:22.278 --> 00:31:24.078 .یونا ،بگیرش 00:31:26.348 --> 00:31:27.378 .خیلی سنگینی 00:31:27.378 --> 00:31:29.018 چرا همه اینجا جمع شدن؟- چکار میکنی دونگ گو؟- 00:31:29.417 --> 00:31:31.818 اون چیه؟ برا یونا خریدیش؟ 00:31:33.088 --> 00:31:34.318 نخیرم 00:31:34.858 --> 00:31:36.987 .میخواستم بهش بگم اینو بده به سوآ .حالا که خودش اینجاس 00:31:36.987 --> 00:31:38.088 .سوآ بیا 00:31:40.058 --> 00:31:41.697 چی هست؟ 00:31:43.798 --> 00:31:44.868 کُته؟ 00:31:44.967 --> 00:31:46.068 چرا بی مناسبت اینو میدی من؟ 00:31:47.167 --> 00:31:48.268 .خوشگل بود 00:31:48.697 --> 00:31:51.008 .بچها من خیر سرم مریضم 00:31:51.667 --> 00:31:54.338 میشه منو ببرید بخوابونین بعد حرف بزنین؟ 00:31:55.008 --> 00:31:57.247 .آخ ببخشید بریم 00:31:57.977 --> 00:32:00.177 چرا اینقدر سنگینی؟ 00:32:00.747 --> 00:32:02.947 .یادم رفته بود برنامه رو قطع کنم 00:32:06.318 --> 00:32:08.618 این چیه؟ 00:32:09.328 --> 00:32:10.387 برگشت 00:32:10.387 --> 00:32:12.028 رفته بود بیمارستان؟- !دختر ریشی ـه ام اومد- 00:32:12.028 --> 00:32:13.628 خیلی باحاله- این چیه؟- 00:32:13.828 --> 00:32:15.598 چیه ؟چی شده؟ 00:32:15.598 --> 00:32:18.598 !یا خدا اینجارو نگا 00:32:18.868 --> 00:32:21.798 چی شده؟- .این همه بیننده یهو از کجا اومد- 00:32:22.308 --> 00:32:25.368 بیست و سه هزار و چهارصد تا امتیاز؟ 00:32:25.368 --> 00:32:27.778 ...بیست و سه هزار- ،هر امتیاز 10 سنت میشه- 00:32:28.747 --> 00:32:30.177 .ینی الان بالای 2000دلار داری 00:32:31.078 --> 00:32:34.247 .من که فقط 200 امتیاز داشتم 00:32:34.247 --> 00:32:35.447 چی شد یهو؟ 00:32:38.447 --> 00:32:39.487 سوجین 00:32:40.417 --> 00:32:41.657 این تویی؟ 00:32:41.758 --> 00:32:43.558 ...چی؟ من کجا بودم 00:32:44.187 --> 00:32:46.227 ریش تراشش کو؟ 00:32:49.628 --> 00:32:50.927 .اینجاس 00:32:52.368 --> 00:32:53.437 داره صورتشُ شیو میکنه؟ 00:32:53.437 --> 00:32:54.538 سبیلم داره؟ 00:32:54.538 --> 00:32:55.737 .باور نکردنیه 00:32:55.737 --> 00:32:58.237 وای خیلی باحاله- .از بس خندیدم دل درد گرفتم- 00:32:58.237 --> 00:33:00.907 برنامه ی بخور بخور یهو شد برنامه ی اصلاح صورت؟ 00:33:00.907 --> 00:33:02.808 این چیـــه؟ 00:33:03.147 --> 00:33:06.048 از منم فیلم گرفته؟ 00:33:06.647 --> 00:33:07.747 .قربونت برم چوباکا 00:33:07.947 --> 00:33:10.417 .دیگه میتونم قبض بانکُ بدم بره 00:33:10.717 --> 00:33:12.288 !الان مگه این مهمه 00:33:12.487 --> 00:33:15.157 .همه ی مردم کشور دیدین صورت من چه ریخته 00:33:15.457 --> 00:33:17.258 حالا میخوای چکار کنی؟ 00:33:17.258 --> 00:33:18.427 میخوای چه گِلی به سرت بگیری؟ 00:33:19.098 --> 00:33:20.697 .منظوری نداشتم بابا 00:33:21.227 --> 00:33:23.268 خب چرا نشستی اینجا شیو کردی؟ 00:33:24.167 --> 00:33:25.937 .یکی اومد تو 00:33:28.767 --> 00:33:31.707 چجوری بهش بدم؟ 00:33:31.707 --> 00:33:33.307 .نه اینجوری ضایعس ،نه 00:33:33.838 --> 00:33:36.147 .از خیابون پیداش کردم 00:33:36.147 --> 00:33:38.307 !نه بابا 00:33:39.678 --> 00:33:42.048 اگه بفهمه دوسش دارم چی؟ 00:33:45.588 --> 00:33:47.017 چی؟ چیه؟ 00:33:50.457 --> 00:33:51.488 !ای وای 00:33:56.568 --> 00:33:59.138 وایسا بینم یعنی چی؟ 00:33:59.167 --> 00:34:01.298 "اگه بفهمه دوسش دارم چی؟" 00:34:01.497 --> 00:34:03.437 ...خب 00:34:03.437 --> 00:34:05.908 .نکنه- ...اونجوری نیست- 00:34:05.908 --> 00:34:07.977 هنوز سو آ رو دوسش داری؟ 00:34:07.977 --> 00:34:09.048 چی؟ 00:34:09.307 --> 00:34:10.908 ...نه بابا اونجوری نیست که 00:34:10.908 --> 00:34:13.417 .هممون دیدم دیگه چرا زر میزنی 00:34:13.417 --> 00:34:15.347 ...خب راستش 00:34:15.347 --> 00:34:18.088 .دونگ گو ،بیا بیرون 00:34:20.957 --> 00:34:21.988 چی؟ 00:34:23.827 --> 00:34:24.957 باشه 00:34:28.428 --> 00:34:29.568 یعنی چی؟ 00:34:32.867 --> 00:34:35.037 !عجب آدمِ ساده ایه 00:34:38.878 --> 00:34:41.077 یادت رفته ما بهم زدیم؟ 00:34:41.077 --> 00:34:42.108 چی؟ 00:34:42.908 --> 00:34:45.678 ...نه یادمه ولی خب 00:34:45.678 --> 00:34:47.048 اگه میدونی پس چی؟ 00:34:47.048 --> 00:34:49.617 دونگ گو،خیلی سختته که منو فراموش کنی؟ 00:34:49.617 --> 00:34:51.147 .من میتونم فراموشت کنم 00:34:51.147 --> 00:34:53.057 !همین الانم فراموشت کردم 00:34:53.057 --> 00:34:56.028 منو سوآ تموم کردیم .هیچی بینمون نیست 00:34:56.088 --> 00:34:57.687 پس نمی خواد نگران باشی 00:34:59.528 --> 00:35:02.628 دونگ گو من چکارت کنم؟ 00:35:10.707 --> 00:35:11.968 خوشگلم هست 00:35:19.548 --> 00:35:22.417 شاید دوستم داشته باشه ولی تابلوئه سایزمُ نمی دونه 00:35:23.847 --> 00:35:26.758 دونگ گو من با تو چکار کنم؟ 00:35:26.758 --> 00:35:29.658 من تورو چکارت کنم؟ 00:35:29.858 --> 00:35:32.557 اونی برای همین اومدی اینجا؟ 00:35:32.557 --> 00:35:33.997 می خواستی دوباره برگردی پیش داداش من؟ 00:35:33.997 --> 00:35:35.128 . اینجوری نیست 00:35:35.428 --> 00:35:37.128 منم وجدان دارم 00:35:37.128 --> 00:35:39.968 من دلم نمی خواد شماها برگردید پیش هم 00:35:39.968 --> 00:35:42.937 از ته دل از دونگ گو بخواه بی خیالت بشه 00:35:42.937 --> 00:35:43.937 فهمیدی؟ 00:35:44.508 --> 00:35:45.577 باشه 00:35:54.617 --> 00:35:55.687 . سوآ 00:35:56.647 --> 00:35:58.617 چی شد یهو خواستی همدیگه رو بیرون ببینیم ؟ 00:35:58.617 --> 00:35:59.758 ... راستش 00:36:00.417 --> 00:36:02.457 . خیلی راجع بهش فکر کردم 00:36:03.358 --> 00:36:05.528 . فکر نکنم بتونم دوباره قبولت کنم 00:36:06.397 --> 00:36:07.557 اینُ می خواستی بگی ؟ 00:36:08.597 --> 00:36:10.698 . من خوبم نگران نباش 00:36:10.698 --> 00:36:12.537 مگه می شه نگران نباشم ؟ 00:36:12.838 --> 00:36:14.667 حداقل باید احساساتتُ قایم می کردی 00:36:15.367 --> 00:36:17.738 بهرحال من یه چیزی برات آماده کردم 00:36:17.937 --> 00:36:19.838 چیزی آماده کردی؟ چی؟ 00:36:19.838 --> 00:36:20.937 . یه قرار قبلی 00:36:21.977 --> 00:36:24.077 چی؟ قرار قبلی؟ 00:36:25.048 --> 00:36:28.117 می خوای به یه دختر معرفیم کنی؟ 00:36:28.117 --> 00:36:30.417 ایناهاش، یه رین بیا اینجا 00:36:31.247 --> 00:36:32.957 . سلام !واقعا اومد 00:36:36.088 --> 00:36:37.827 . این هوبه ی من یه رینه 00:36:37.827 --> 00:36:40.258 ایشونم همون دوستمه که گفتم کانگ دونگ گو 00:36:40.258 --> 00:36:42.428 سلام اونی خیلی تعریفتونُ کرده بود 00:36:42.428 --> 00:36:46.138 سلام ، موندم چی بهتون گفته ؟ 00:36:46.138 --> 00:36:48.298 . دونگ گو موفق باشی 00:36:48.298 --> 00:36:49.968 چی؟ - من دیگه می رم - 00:36:50.908 --> 00:36:51.937 ! کجا می ری؟ 00:36:52.178 --> 00:36:53.908 ! سوآ 00:36:55.037 --> 00:36:56.048 کجا می ره؟ 00:37:04.617 --> 00:37:08.417 ** برای عشق ** 00:37:09.628 --> 00:37:10.888 . من اومدم 00:37:11.187 --> 00:37:12.557 برگشتی؟ 00:37:12.557 --> 00:37:14.858 چرا انقدر زود برگشتی؟ یه رین چی شد؟ 00:37:14.858 --> 00:37:15.928 چی؟ 00:37:16.327 --> 00:37:18.128 . خیلی باهم نموندیم 00:37:18.128 --> 00:37:20.468 خوب؟ خوب پیش رفت؟ 00:37:20.537 --> 00:37:22.408 دوباره همدیگه رو می بینید؟ - چی؟ - 00:37:25.267 --> 00:37:26.408 . نه 00:37:26.408 --> 00:37:29.307 چرا نه؟ تو عکس که انگار تیپ مورد علاقت بود؟ 00:37:31.278 --> 00:37:32.417 ... خوب 00:37:32.718 --> 00:37:34.448 از قیافش خوشم اومد 00:37:34.678 --> 00:37:37.588 . ولی من دخترای عاقل و منطقیُ بیشتر دوست دارم 00:37:37.588 --> 00:37:38.917 . اون که خیلی عاقل و منطقیه 00:37:38.917 --> 00:37:41.718 از دانشگاه ملی سئول و هاروارد فارغ التحصیل شده 00:37:41.718 --> 00:37:43.528 . حتی عضو مِنسا هم هست 00:37:43.528 --> 00:37:47.298 واقعا ؟ خوب قیافه و عقل و منطق خیلی مهمن 00:37:47.457 --> 00:37:50.397 ولی از دخترایی که شوخ نیستن خوشم نمیاد 00:37:50.397 --> 00:37:51.727 . یه رین کمدین ـه 00:37:51.727 --> 00:37:53.267 توی گزینش جِی بی سی کارشُ شروع کرد 00:37:53.267 --> 00:37:54.698 . خدایی خیلی بامزه ـست 00:37:54.698 --> 00:37:56.037 واقعا! ؟ 00:37:57.838 --> 00:37:59.338 بازم 00:37:59.338 --> 00:38:02.707 . من همچین کِشش و حس خاصی بهش دست نداشتم 00:38:02.707 --> 00:38:03.948 ! بسه بابا 00:38:03.948 --> 00:38:05.647 همش به خاطر سوآ ـست مگه نه ؟ 00:38:05.647 --> 00:38:07.218 هنوز بی خیالش نشدی نه ؟ 00:38:07.218 --> 00:38:08.818 . اینجوری نیست 00:38:08.818 --> 00:38:11.417 پس چرا دوباره نمی ری یه رینُ ببینی؟ 00:38:11.417 --> 00:38:12.488 ... خوب 00:38:12.488 --> 00:38:14.617 دونگ گو تو چه مرگته ؟ 00:38:14.617 --> 00:38:16.488 چرا با من اینجوری می کنی ؟ 00:38:16.727 --> 00:38:18.758 . واقعا اینجوری نیست 00:38:26.867 --> 00:38:29.667 . خیلی خوب بابا دوباره می بینمش 00:38:29.667 --> 00:38:31.908 پس همین الان جلو چشم ما بهش زنگ بزن 00:38:31.908 --> 00:38:32.937 چی ؟ 00:38:35.707 --> 00:38:36.977 . خیلی خب 00:38:36.977 --> 00:38:39.718 . زنگش می زنم! می زنم 00:38:40.178 --> 00:38:41.178 . دارم می زنم 00:38:42.747 --> 00:38:45.557 چرا نمی تونه تو تمیزکاری کمکمون کنه ؟ 00:38:45.787 --> 00:38:47.388 ... اونی چکار می کنی 00:38:49.957 --> 00:38:52.358 می خواستم بعد از مرتب کردن لباس هام بیام پایین 00:38:53.028 --> 00:38:56.267 به این می گی مرتب کردن ؟ ریخته واریخته ؟ 00:38:57.628 --> 00:38:59.037 این مال اوپاست ؟ 00:38:59.037 --> 00:39:01.097 . آره ، برای من خیلی کوچیکه 00:39:01.397 --> 00:39:03.108 . ولی نتونستم بندازمش دور 00:39:03.937 --> 00:39:05.108 می خوایش ؟ 00:39:05.638 --> 00:39:06.638 واقعا ؟ 00:39:07.508 --> 00:39:11.247 بذار ببینم ! دوست دارم بپوشمش 00:39:12.747 --> 00:39:14.778 !اوا برای منم کوچیکه 00:39:16.888 --> 00:39:18.147 تو می خوای امتحانش کنی ؟ 00:39:18.147 --> 00:39:19.957 . من ؟ نمی خواد 00:39:19.957 --> 00:39:21.417 . خوب یه امتحان بکن 00:39:21.658 --> 00:39:24.128 . بیا دیگه ، بذار ببینم 00:39:28.658 --> 00:39:30.428 . دقیقا سایزته 00:39:30.428 --> 00:39:31.428 . راست می گه 00:39:31.827 --> 00:39:32.897 می خوای تو برش داری ؟ 00:39:32.897 --> 00:39:35.838 . نمی شه که دونگ گو اینُ برای تو خریده 00:39:35.838 --> 00:39:37.138 . نه نمی خواد 00:39:37.138 --> 00:39:38.207 واقعا ؟ 00:39:38.667 --> 00:39:39.937 ایش نمی دونم 00:39:40.178 --> 00:39:42.678 حالا چرا انقدر لباس داری تو ؟ 00:39:45.417 --> 00:39:46.917 این موهارموسی نیست ؟ 00:39:52.318 --> 00:39:55.017 . آره خود موهارموسیه 00:39:55.658 --> 00:39:57.588 موهارموسی ؟ چی هست ؟ 00:39:58.057 --> 00:39:59.258 نمی شناسیش !؟ 00:39:59.258 --> 00:40:00.758 . یه مارک خیلی لوکسه 00:40:00.957 --> 00:40:03.367 ... محصول کلکسیون اِف دبلیو 00:40:03.367 --> 00:40:05.097 سال 2017 ـشه 00:40:05.097 --> 00:40:06.968 همه ی سلبریتیا از سونگ هه کیو و جیانا جون و 00:40:06.968 --> 00:40:08.568 کیم ته هی حداقل یه دونه از این لباسا دارن 00:40:08.568 --> 00:40:10.338 . کلی صدا در کرده بود 00:40:10.867 --> 00:40:13.207 چرا نمی خوای بپوشیش ؟ 00:40:13.207 --> 00:40:15.278 نمی دونم ، کلا زیاد نمی پوشیدمش 00:40:15.577 --> 00:40:16.678 تو می خوایش ؟ 00:40:17.508 --> 00:40:20.048 واقعا ؟ اونی ممنون 00:40:20.048 --> 00:40:21.077 . خیلی خیلی ممنون 00:40:21.147 --> 00:40:23.548 تو نمی خواد تمیزکاری کنی به جاش استراحت کن 00:40:23.548 --> 00:40:26.758 . خودم تمیز می کنم ، اونی عاشقتم 00:40:30.388 --> 00:40:31.988 اینم موهارموسیه ! همشونُ برمی دارم 00:40:31.988 --> 00:40:33.028 . باشه 00:40:33.028 --> 00:40:34.327 ! موهارموسی 00:40:38.698 --> 00:40:40.667 چرا اینجوری می کنید کار گردان ؟ 00:40:41.068 --> 00:40:42.068 چیه ؟ 00:40:43.707 --> 00:40:46.608 این صحنه که تو فیلمنامه نبود 00:40:47.278 --> 00:40:49.278 . چراغٌ روشن کنید 00:40:50.378 --> 00:40:51.707 . این که اولین فیلمت نیست 00:40:51.707 --> 00:40:53.818 چرا انقدر شلوغش می کنی ؟ 00:40:53.818 --> 00:40:56.388 درهرحال اگه همش اینجوری کنی من نمی تونم باهات کار کنم 00:40:56.388 --> 00:40:59.117 دلت نمی خواد صحنه رو بگیریم ؟ پس جریمه ی قراردادُ می دی 00:40:59.117 --> 00:41:00.158 چی ؟ 00:41:00.158 --> 00:41:01.457 اگه پول جریمه رو نداری 00:41:01.457 --> 00:41:03.088 هر کار می گم بکن 00:41:03.088 --> 00:41:05.088 چی می گی ؟ می کنی یا نه ؟ 00:41:05.758 --> 00:41:07.258 . بذارید اول یکم هوای تازه بخورم 00:41:07.258 --> 00:41:09.698 ! ای بابا 00:41:24.548 --> 00:41:25.577 . پاشو 00:41:26.378 --> 00:41:28.077 . دوشیک - پاشو ببینم - 00:41:29.517 --> 00:41:31.617 چیکار می کنی ؟ کجا می ریم ؟ 00:41:31.617 --> 00:41:33.417 دوشیک ، چیه ؟ 00:41:36.488 --> 00:41:38.258 . تو گفتی دیگه نمی خوای اینکارُ بکنی 00:41:38.388 --> 00:41:39.557 . پس نکن 00:41:40.128 --> 00:41:41.758 . خودتُ مجبور نکن کاری که دوست نداری بکنی 00:41:41.758 --> 00:41:43.698 .عوضش به کاری که دوست داری برس 00:41:44.428 --> 00:41:45.597 چجوری آخه ؟ 00:41:45.897 --> 00:41:47.597 . با شرکت قرارداد بستم 00:41:47.597 --> 00:41:50.667 بسپارش به من تو فعلابرو خونه 00:41:51.037 --> 00:41:53.338 . کارم که تموم شد زنگت می زنم 00:41:57.807 --> 00:41:58.878 ! دوشیک 00:42:04.718 --> 00:42:07.258 نویسنده بونگ الان چی گفتی ؟ 00:42:08.117 --> 00:42:11.187 چی ؟ چری نمی تونه فیلم برداری کنه ؟ 00:42:11.528 --> 00:42:14.428 ... بله پس لطفا دیگه به چری 00:42:15.767 --> 00:42:17.568 یعنی به مال گوم زنگ نزنید 00:42:18.028 --> 00:42:20.238 وایستا ببینم کی گفته ؟ 00:42:20.698 --> 00:42:23.508 ... جنابعالی می خوای جریمه ی نقض قرارداد و 00:42:23.667 --> 00:42:26.738 به هم خوردن فیلمُ بدی ؟ 00:42:26.738 --> 00:42:28.878 . آره همشُ خودم می دم 00:42:29.147 --> 00:42:30.247 چقدر می شه ؟ 00:42:35.888 --> 00:42:38.088 ! 40.000 وون 40.000 00:42:38.448 --> 00:42:41.517 !چه غلطی کنم ؟ دیوونه شدم ! خُل شدم 00:42:45.758 --> 00:42:46.827 ! تادا 00:42:47.097 --> 00:42:49.128 چطور شدم هیونگ ؟ 00:42:51.128 --> 00:42:52.867 . عین گداهای لای پتو شدی 00:42:53.198 --> 00:42:55.908 بی خایل کار پیدا کردن شدی می خوای گدایی کنی ؟ 00:42:55.908 --> 00:42:57.108 گدا ؟ 00:42:57.108 --> 00:42:58.778 ! اینا مارکنا 00:42:59.077 --> 00:43:01.937 . محصول پاییز و زمستونه ی 2017 مارک موهارموسی 00:43:01.937 --> 00:43:03.548 چی چی گفتی ؟ 00:43:03.548 --> 00:43:05.818 برو بابا ! تو هیچی از مُد حالیت نمی شه 00:43:05.818 --> 00:43:07.747 . ولش کن من دارم می رم کتابخونه 00:43:07.747 --> 00:43:09.048 . سردت نشه یه وقت 00:43:09.948 --> 00:43:11.448 اوپا اومدی ؟ - آره - 00:43:11.588 --> 00:43:13.488 چرا عین گداهای لای پتو لباس پوشیدی ؟ 00:43:13.988 --> 00:43:15.727 چرا کیسه پیاز دستت گرفتی ؟ 00:43:15.988 --> 00:43:17.457 ! این کیسه پیاز نیست 00:43:17.628 --> 00:43:19.358 ... اینا مال محصول موهارموس 00:43:19.358 --> 00:43:20.897 موهار چی ؟ 00:43:21.758 --> 00:43:23.068 ! بی خیال بابا 00:43:23.068 --> 00:43:24.597 . با شماها نمی شه حرف زد 00:43:24.968 --> 00:43:26.537 . از مُد قدر مرغ حالیتون نمی شه 00:43:26.968 --> 00:43:28.597 این چی پوشیده ؟ 00:43:28.667 --> 00:43:30.408 همچین آشغالایی رو از کجا جمع کرده ؟ 00:43:30.767 --> 00:43:33.178 اگه دوتا قوطی هم جمع کنه که می شه عین گداهای واقعی 00:43:33.178 --> 00:43:36.307 . آره ! راستی هیونگ ولش کن اینا مهم نیست 00:43:36.477 --> 00:43:37.608 . فکر کنم تو دردسر افتادم 00:43:38.347 --> 00:43:40.448 دردسر ؟ چه دردسری ؟ 00:43:41.147 --> 00:43:44.187 ! چی ؟ جنابعالی باید جریمه ی نقض قرارداد مال گومُ بدی ؟ 00:43:44.318 --> 00:43:47.488 آره آخه خیلی دلم براش می سوخت نفهمیدم چکار می کنم 00:43:47.488 --> 00:43:50.187 آخه واسه چی انقدر جوگیر شدی ؟ 00:43:50.187 --> 00:43:51.957 . فکر نکنم حالا خیلی سنگین باشه 00:43:52.258 --> 00:43:54.457 چکار کنم ؟ وام بگیرم ؟ 00:43:54.457 --> 00:43:55.867 . به هرکسی که وام نمی دن بچه 00:43:56.128 --> 00:43:58.227 ! تو که کار نداری بهت هیچی نمی دن 00:43:58.327 --> 00:44:00.738 ! چه گِلی به سرم بگیرم ای خدا ؟ 00:44:03.807 --> 00:44:06.008 . همچین غیر ممکن هم نیست 00:44:07.408 --> 00:44:09.747 راهی به ذهنت می رسه ؟ چیه ؟ 00:44:10.279 --> 00:44:13.210 ... همراه سوپرمن 00:44:13.380 --> 00:44:16.980 مسابقه شروع می شه نفر سوم هست 00:44:17.250 --> 00:44:20.449 . پشت سرش شماره های 3 و 4 هستن 00:44:20.449 --> 00:44:22.319 . مثل قدیما می مونه 00:44:23.060 --> 00:44:25.790 اینجا روی مسابقه های دوچرخه سواری شرط بندی نمی کنن ؟ 00:44:26.029 --> 00:44:27.159 غیر قانونی نیست ؟ 00:44:27.159 --> 00:44:28.330 ! نه بابا 00:44:28.589 --> 00:44:30.730 . اینجا مجوز داره 00:44:30.830 --> 00:44:33.699 بعدم اینجا تنها جاییه که می شه یه شبه 00:44:33.699 --> 00:44:35.130 . کلی پول به چیب زد 00:44:35.230 --> 00:44:36.339 واقعا ؟ 00:44:36.339 --> 00:44:38.469 . ولی تضمینی هم نیست که پول ببریم 00:44:38.469 --> 00:44:39.839 . یه راه هایی هست 00:44:41.009 --> 00:44:44.509 درباره ی " روحِ دوچرخه " شنیدی ؟ - " روحِ دوچرخه ؟" - 00:44:44.679 --> 00:44:48.350 روح دوچرخه کسیه که می تونی پیش بینی کنه 00:44:48.350 --> 00:44:49.920 کدوم دوچرخه سوار می بره 00:44:51.449 --> 00:44:54.750 حالا امروز روح دوچرخه کجاست ؟ 00:44:58.759 --> 00:45:01.830 . اون یارو روح دوچرخه ـست 00:45:03.560 --> 00:45:06.630 اگه رو همون بازیکنی که اون شرط می بنده ، شرط ببندیم 00:45:06.630 --> 00:45:09.500 . مثل آب خوردن پول می بریم 00:45:09.569 --> 00:45:12.810 از کجا بفهمیم رو کی شرط می بنده ؟ 00:45:12.810 --> 00:45:14.040 . اینم راه خودشُ داره 00:45:14.469 --> 00:45:15.980 . بیا دنبالم 00:45:17.509 --> 00:45:19.480 چکار می کنی ؟ - همینجا وایستا - 00:45:19.480 --> 00:45:20.750 چکار کنم ؟ - ساکت باش - 00:45:23.350 --> 00:45:24.420 . گمشو بابا 00:45:25.690 --> 00:45:26.750 ! ایش 00:45:27.449 --> 00:45:29.190 چکار می کنید ؟ - ببخشید - 00:45:29.489 --> 00:45:31.119 . دوستم خیلی مست کرده 00:45:31.389 --> 00:45:33.759 به چه جراتی تو خماری اومدید اینجا ؟ 00:45:35.529 --> 00:45:36.630 . بفرماید قربان 00:45:38.830 --> 00:45:40.369 . معذرت می خوام 00:45:41.199 --> 00:45:42.469 چرا منُ هُل می دی ؟ 00:45:42.469 --> 00:45:44.839 . دیدم ، دیدم رو کی شرط بسته 00:45:44.969 --> 00:45:46.909 واقعا ؟ کدوم یکی ؟ - !هیسسسس - 00:45:51.739 --> 00:45:53.279 . همه ی پولتُ رو اون شرط ببند 00:45:53.980 --> 00:45:55.819 من می رم دستشویی - چرا ؟ - 00:45:55.819 --> 00:45:57.449 بعد از اون سوپ که خوردم و مریض شدم 00:45:57.449 --> 00:45:59.020 . یه اسهال ِ بدی گرفتم 00:45:59.020 --> 00:46:00.790 . الان برمی گردم . همه ی پولتُ شرط ببند 00:46:01.290 --> 00:46:02.389 ! زود برگرد 00:46:08.960 --> 00:46:10.360 دونگ گو داری می ری سر قرار ؟ 00:46:11.100 --> 00:46:12.199 . آره 00:46:12.600 --> 00:46:13.770 . خوش بگذره 00:46:13.770 --> 00:46:15.540 . یه چیز خوشمزه براش بخر 00:46:19.839 --> 00:46:22.009 سوآ می شه نرم سر قرار ؟ 00:46:26.480 --> 00:46:28.150 چرا ؟ 00:46:28.610 --> 00:46:30.179 نکنه باز بخاطر منه ؟ 00:46:31.150 --> 00:46:32.520 . نه ، اینجوری نیست 00:46:32.520 --> 00:46:34.290 ما که مشتری نداریم منم پولی ندارم 00:46:34.549 --> 00:46:36.190 . قرار گذاشتنم که کلی خرج داره 00:46:36.190 --> 00:46:39.529 . الان قرار گذاشتن اصلا به صرفه نیست 00:46:40.489 --> 00:46:42.130 ... فکر می کنم - اوپا من اومدم - 00:46:44.699 --> 00:46:47.400 ! یه رین ! اینجا چکار می کنی ؟ 00:46:47.500 --> 00:46:49.699 . بیرون رفتن خیلی گرون درمیاد 00:46:49.869 --> 00:46:51.670 ... اومدم اینجا که هم یه چیز خوشمزه بخوریم 00:46:51.670 --> 00:46:53.009 . هم با تو قرار بذارم 00:46:53.270 --> 00:46:54.810 . برات یه چیز خوشمزه درست می کنم 00:46:55.380 --> 00:46:56.509 آشپزخونه کجاست ؟ 00:46:56.639 --> 00:46:58.080 . نه ، لازم نیست 00:46:58.710 --> 00:47:00.210 . همینجاست ، بیاید دنبالم 00:47:01.880 --> 00:47:02.980 . سلام 00:47:05.389 --> 00:47:08.449 دیدی چقدر عاقل و با ملاحظه ـست ؟ 00:47:08.449 --> 00:47:11.460 نمی خواد نگران پول باشی باهاش راحت باش 00:47:11.589 --> 00:47:12.630 باشه ؟ 00:47:13.029 --> 00:47:14.130 . باشه 00:47:14.690 --> 00:47:16.929 آخه چقدر یه آدم می تونه باملاحظه باشه ؟ 00:47:17.600 --> 00:47:19.199 ! واقعا خانومیه براخودش 00:47:19.500 --> 00:47:22.369 گیونگدون از دور چهارم گذشت 00:47:25.639 --> 00:47:27.210 چرا انقدر لفتش دادی ؟ مسابقه شروع شد 00:47:27.210 --> 00:47:28.339 . شرمنده 00:47:28.440 --> 00:47:29.779 . حالم خیلی خوش نیست 00:47:30.139 --> 00:47:31.310 بلیط گرفتی ؟ 00:47:31.639 --> 00:47:33.549 آره ، ایناهاش حالا چجوری هست ؟ 00:47:34.250 --> 00:47:35.449 ... بستگی داره به 00:47:38.319 --> 00:47:39.420 !خیر ندیده 00:47:39.619 --> 00:47:42.989 من بهت گفتم رو 9 و 1 شرط ببندی تو چرا رو 6 و 1 شرط بستی ؟ 00:47:43.219 --> 00:47:45.830 . خودت اینجا نوشتی 6 و 1 00:47:45.830 --> 00:47:46.860 چی ؟ 00:47:47.630 --> 00:47:50.299 ! سر و ته گرفتیش کله پوک 00:47:50.699 --> 00:47:54.100 ! باید می چرخوندیش پَپِه 00:47:54.199 --> 00:47:55.639 چرا بهم نگفتی ؟ 00:47:55.639 --> 00:47:57.500 ! گند زدی رفت 00:47:57.670 --> 00:47:59.670 ! ای خدا 00:47:59.670 --> 00:48:01.139 حالا چه غلطی کنیم ؟ 00:48:01.739 --> 00:48:03.110 ! دارم دیوونه می شم 00:48:03.540 --> 00:48:06.810 ! ایش - سومین دورُ تموم کردن - 00:48:06.810 --> 00:48:08.750 ! داره جلو میافته 00:48:08.980 --> 00:48:10.719 از دور چهارم رد می شن 00:48:10.949 --> 00:48:14.219 ! تو دور آخر از بقیه بیشتر سرعت می گیره 00:48:14.219 --> 00:48:16.489 ! بقیه رو جا می ذاره و جلو میافته 00:48:16.489 --> 00:48:19.130 ! شماره ی 1و 6 - ! شماره ی 6 - 00:48:20.589 --> 00:48:22.929 = شماره ی 6 جونگ ها جین = = شماره ی 1 پارک بیونگ هو = 00:48:22.929 --> 00:48:25.429 چی شد ؟ چجوری شد ؟ 00:48:25.500 --> 00:48:27.869 ! شرطی که بستی به نفعمون شد 00:48:27.869 --> 00:48:29.400 ! ما بردیم 00:48:29.400 --> 00:48:31.339 واقعا ما پولُ بردیم !؟ 00:48:31.339 --> 00:48:32.440 ! آره 00:48:34.839 --> 00:48:35.940 ! ایول 00:48:42.319 --> 00:48:43.449 کلش چقدره ؟ 00:48:43.449 --> 00:48:46.219 هیونگ این واسه راه انداختن کارمون کافیه ؟ 00:48:46.350 --> 00:48:47.420 بریم دیگه ؟؟ 00:48:47.989 --> 00:48:49.089 . وایستا دوشیک 00:48:49.319 --> 00:48:50.860 به نظرت حیف نیست الان بریم ؟ 00:48:51.420 --> 00:48:53.759 فقط 48 وون شرط بستی 00:48:54.089 --> 00:48:55.699 تو سه سوت انقدر زیاد شد 00:48:56.259 --> 00:48:58.699 اگه کل پولُ شرط ببندیم چقدر می شه ؟ 00:48:58.929 --> 00:49:00.730 خوب خیلی می شه ، چرا می پرسی ؟ 00:49:00.730 --> 00:49:01.869 چرا می پرسم ؟ 00:49:02.199 --> 00:49:04.600 اگه یه بار دیگه ببریم ... تو می تونی پولُ مال گومُ بدی و 00:49:04.600 --> 00:49:05.869 . مارو هم به آرزومون برسونی 00:49:06.869 --> 00:49:08.139 ! می تونیم فیلم ِ خودمونُ بسازیم 00:49:09.040 --> 00:49:10.179 . دوشیک 00:49:10.480 --> 00:49:12.549 ! بیا بریم 00:49:14.250 --> 00:49:15.350 " فیلم خودمون ؟ " 00:49:19.190 --> 00:49:21.520 . یه رین خیلی خوب آشپزی می کنه 00:49:21.520 --> 00:49:22.690 مگه نه دونگ گو ؟ 00:49:23.589 --> 00:49:24.659 . آره 00:49:24.659 --> 00:49:25.889 یکم کیمپاپ می خوای ؟ 00:49:25.989 --> 00:49:27.089 . من می ذارم دهنت 00:49:27.589 --> 00:49:30.259 . نه نمی خواد ، خودم می خورم 00:49:30.259 --> 00:49:31.960 . دلم می خواد بذارم دهنت 00:49:32.130 --> 00:49:33.199 . بگو آآآ 00:49:33.199 --> 00:49:34.299 . لازم نکرده 00:49:35.170 --> 00:49:36.270 . ببخشید 00:49:36.270 --> 00:49:38.440 . فقط می خواستم یکم غذا بذارم دهنت 00:49:41.639 --> 00:49:42.980 می شه یه لحظه حرف بزنیم ؟ 00:49:43.639 --> 00:49:44.839 چرا ؟ 00:49:45.210 --> 00:49:47.049 . وسط غذا خوردنمونه 00:49:47.580 --> 00:49:48.650 چیه ؟ 00:49:50.549 --> 00:49:53.750 دونگ گو تو چته ؟ - منظورت چیه ؟ - 00:49:53.750 --> 00:49:56.389 چرا آآآ نگفتی تا یه رین کیمپاپ بذاره دهنت ؟ 00:49:56.389 --> 00:49:57.889 چرا آآآ نگفتی ؟ 00:49:58.460 --> 00:50:01.759 . خوب دلم می خواست خودم بخورمش - ! دروغ نگو - 00:50:01.960 --> 00:50:03.360 . بخاطر من اینجوری می کنی 00:50:03.360 --> 00:50:06.270 . نذاشتی بهت غذا بده چون نگران منی 00:50:06.270 --> 00:50:08.369 . نخیر اصلا اینجوری نیست 00:50:08.369 --> 00:50:10.199 پس چرا آآآ نگفتی ؟ 00:50:10.199 --> 00:50:13.369 چرا کیمپاپ به این خوشمزگی ُ نخوردی ؟ 00:50:13.369 --> 00:50:14.940 . خیلی خب آآآ هم می گم 00:50:15.270 --> 00:50:17.210 ! آآآ بگم کافیه دیگه ؟ 00:50:25.420 --> 00:50:26.989 چطوره ؟ خوشمزه ـست ؟ 00:50:27.049 --> 00:50:29.159 . آره خوبه 00:50:30.460 --> 00:50:32.589 . پس یکی دیگه هم بخور 00:50:32.589 --> 00:50:34.360 . من که یکی خوردم 00:50:44.139 --> 00:50:45.299 ! ای خدا 00:50:56.119 --> 00:50:58.449 ! هیشکی نمی تونه چشمشُ از رو من برداره 00:50:58.989 --> 00:51:00.819 . از بس خب شدم اینجورین 00:51:02.520 --> 00:51:05.889 ! معلومه خوب ! موهارموسیه دیگه 00:51:10.100 --> 00:51:11.199 ! توکبوکی 00:51:13.900 --> 00:51:15.000 . به نظر خوشمزه میاد 00:51:15.199 --> 00:51:17.400 آجوشی می شه یکم توکبوکی بهم بدید ؟ 00:51:18.500 --> 00:51:19.509 ... تو 00:51:20.339 --> 00:51:21.569 پولشُ که داری ؟ 00:51:21.569 --> 00:51:23.779 بله دارم . چرا می پرسید ؟ 00:51:23.779 --> 00:51:25.080 ... خب 00:51:25.580 --> 00:51:27.279 باید پولشُ اول بدی 00:51:28.310 --> 00:51:29.719 . آها که اینطور 00:51:33.049 --> 00:51:34.520 . یه کیسه پیاز بهم بدید 00:51:34.520 --> 00:51:35.520 کدومشُ می خواید ؟ 00:51:35.520 --> 00:51:36.819 این یکی - این ؟- 00:51:37.759 --> 00:51:40.589 . ای وای پلاستیکام تموم شدن 00:51:40.989 --> 00:51:43.400 آها یه کیسه ی پیاز اینجاست 00:51:43.400 --> 00:51:44.699 برات می ذارمشون این تو - باشه - 00:51:44.699 --> 00:51:45.900 . عالی شد 00:51:47.000 --> 00:51:48.369 = پیاز ِ موان = 00:51:50.900 --> 00:51:53.310 کیفم کجاست ؟ 00:51:55.069 --> 00:51:56.139 ! کیفم 00:51:56.409 --> 00:51:57.839 اینم می ذارم - ! آجوما - 00:51:57.839 --> 00:51:59.179 چکار داری می کنی ؟ 00:51:59.650 --> 00:52:01.279 چیکار می کنی ؟ - ... چرا - 00:52:01.279 --> 00:52:03.350 چرا پیازارو می ذاری تو کیف من ؟ 00:52:03.350 --> 00:52:05.489 این کیفه ؟ من فکر کردم کیسه پیازه 00:52:05.489 --> 00:52:06.989 ! این کیسه پیاز نیست 00:52:07.020 --> 00:52:10.889 این مال کلکسیون بهاره و زمستونه ی 2017 موهارموسیه 00:52:11.819 --> 00:52:14.060 . اصلا ولش کن ، برو کنار 00:52:14.529 --> 00:52:15.860 . وایستا ببینم 00:52:18.429 --> 00:52:19.830 . ایش ! بوی پیاز گرفت 00:52:19.830 --> 00:52:21.000 . شرمنده 00:52:21.000 --> 00:52:23.600 کیفم - من بابت اینیه قرونم نمی دم - 00:52:30.409 --> 00:52:31.509 . سلام هی وون 00:52:31.839 --> 00:52:33.679 چی ؟ برای قرار قبلی جایگزین می خوای ؟ 00:52:34.909 --> 00:52:37.719 بی خیال تو این بیکاری قرارم چه می ره ؟ 00:52:37.719 --> 00:52:40.350 چی ؟ طرف عین دنیل کانگ می مونه ؟ 00:52:40.589 --> 00:52:42.819 حالا کجایی ؟ 00:52:49.400 --> 00:52:51.130 . هی وون ، من اومدم 00:52:51.130 --> 00:52:52.400 .... اونی 00:52:53.100 --> 00:52:54.170 اومدی ؟ 00:52:58.469 --> 00:53:00.310 . معذرت می خوام که دیر کردم 00:53:01.710 --> 00:53:03.779 اونی ، این چه بوییه ؟ 00:53:04.409 --> 00:53:05.750 . مثل بوی پیازه 00:53:06.580 --> 00:53:09.219 . ببخشید ، یه اتفاق مسخره برام افتاد 00:53:12.790 --> 00:53:13.989 مغذرت می خوام 00:53:14.150 --> 00:53:16.389 . عیب نداره ، مهم نیست 00:53:17.690 --> 00:53:19.589 . من کانگ سوجین هستم 00:53:20.960 --> 00:53:22.929 از طعم غذا خوشت اومد ؟ 00:53:23.330 --> 00:53:25.730 . آره ، خیلی خوشمزه بود 00:53:25.730 --> 00:53:27.400 یه آدام هم می خوای ؟ 00:53:29.540 --> 00:53:32.839 بگو آآآ - ... خودم می تونم - 00:53:41.080 --> 00:53:42.520 چی شد ؟ درد می کنه ؟ 00:53:42.520 --> 00:53:45.350 به خاطر استرس گردنم یکم خشک شده 00:53:45.350 --> 00:53:47.850 واقعا ؟ ماساژ پا برای از بین بردن استرس عالیه 00:53:47.850 --> 00:53:49.060 می خوای پاتُ ماساژ بدم ؟ 00:53:49.060 --> 00:53:50.360 جان ؟ - پاتُ بذار اینجا - 00:53:50.389 --> 00:53:52.190 ! نه ، نه ، نه ، لازم نیست 00:53:52.429 --> 00:53:54.759 ماساژ پا لازم ندارم الان خوب می شم 00:53:54.989 --> 00:53:56.860 ... ببخشید ، فقط می خواستم 00:53:56.860 --> 00:53:59.230 . کمک کنم استرست برطرف بشه 00:54:00.630 --> 00:54:02.900 . همینجوری خوبه ، ماساژ پا لازم نیست 00:54:02.900 --> 00:54:05.409 دونگ گو می خوام یه دقیقه باهات حرف بزنم 00:54:07.569 --> 00:54:08.639 چرا ؟ 00:54:11.679 --> 00:54:13.980 چرا دوباره اینجوری می کنی ؟ - چجوری باز ؟ - 00:54:13.980 --> 00:54:15.580 چرا نذاشتی پاتُ ماساژ بده ؟ 00:54:15.580 --> 00:54:18.219 یه رین می خواست پاتُ برات ماساژ بده چرا ضایعش می کنی ؟ 00:54:18.219 --> 00:54:19.290 چی ؟ 00:54:19.290 --> 00:54:22.060 ما تازه دیروز همدیگه رو دیدیم چجوری بذارم ماساژم بده ؟ 00:54:22.060 --> 00:54:23.159 ! دوباره 00:54:23.360 --> 00:54:24.690 فکر کردی من نمی فهمم ؟ 00:54:24.690 --> 00:54:26.989 بخاطر من نمی ذاری ماساژت بده نه ؟ 00:54:26.989 --> 00:54:28.060 ! نخیر 00:54:28.730 --> 00:54:30.630 ! واقعا به خاطر تو نیست 00:54:30.630 --> 00:54:33.069 پس چرا نذاشتی ماساژت بده ؟ 00:54:33.069 --> 00:54:36.299 یه دقیقه ماساژ پا کل استرستُ بیرون می کرد 00:54:36.299 --> 00:54:37.799 چرا نذاشتی پس ؟ هان ؟ 00:54:37.799 --> 00:54:38.940 ! خیلی خب بابا می ذارم 00:54:39.409 --> 00:54:41.040 گرفتم ، حالا راضی شدی ؟ 00:54:55.719 --> 00:54:57.489 جه وون کجا رفت ؟ 00:54:57.790 --> 00:54:59.860 رفته دستشویی ؟ 00:55:02.560 --> 00:55:04.299 . ببخشید - بله ؟ - 00:55:04.299 --> 00:55:07.569 می دونید کسی که اینجا نشسته بود کجا رفته ؟ 00:55:07.569 --> 00:55:09.440 . همین الان حساب کرد و رفت 00:55:09.500 --> 00:55:10.699 رفت ؟ 00:55:11.969 --> 00:55:14.869 وسط قرار کجا رفته ؟ 00:55:22.049 --> 00:55:23.420 . هی وون منم 00:55:24.350 --> 00:55:28.690 پیشخدمت می گه من که دستشویی بودم جه وون گذاشته رفته 00:55:28.819 --> 00:55:30.219 چشه این یارو ؟ 00:55:30.290 --> 00:55:32.659 آخه واسه چی برای یه قرار قبلی اینجوری لباس پوشیدی ؟ 00:55:32.659 --> 00:55:34.230 این کیسه پیاز چی می گه دیگه ؟ 00:55:34.230 --> 00:55:37.630 این کیسه پیاز نیست بهش می گن کیف حصیری 00:55:37.929 --> 00:55:39.969 تازه اینا همه مارکن 00:55:39.969 --> 00:55:41.969 . خیلی هم مارک لوکس و شیکی ـه 00:55:45.139 --> 00:55:48.610 یعنی به خاطر لباس هام پا گذاشه به فرار ؟ 00:55:49.440 --> 00:55:52.610 یعنی چی که نه ؟ قطع کن بابا 00:55:55.279 --> 00:55:56.420 . باورم نمی شه 00:55:56.779 --> 00:55:59.690 واقعا که این آدما دوزار حس مُد و فشن ندارن 00:55:59.920 --> 00:56:02.619 . اصلا هم شبیه کانگ دنیل نبود 00:56:03.360 --> 00:56:08.230 !امشب ستاره ی اینجا منم ،منم 00:56:08.589 --> 00:56:10.659 موهارموسی 00:56:10.659 --> 00:56:12.569 چرا جواب تفلن هامُ ندادی ؟ 00:56:19.839 --> 00:56:20.940 مگه می شه ؟ 00:56:21.139 --> 00:56:23.940 چرا یه بارم نمی بریم ؟ 00:56:23.940 --> 00:56:25.480 ! چه می دونم من ؟ 00:56:25.710 --> 00:56:28.509 بخاطر تو همون پولی که !می تونستیم داشته باشیمُ هم به باد دادیم 00:56:30.219 --> 00:56:31.750 . همون موقع بهت گفتم بریم 00:56:31.850 --> 00:56:33.420 ! حالا ببین چی شد 00:56:34.089 --> 00:56:35.250 ! ایشش 00:56:36.790 --> 00:56:39.130 . دوشیک ، دوشیک شرمنده 00:56:39.429 --> 00:56:40.730 . دوشیک 00:56:41.029 --> 00:56:43.560 . ببخشید دوشیک 00:56:43.630 --> 00:56:45.799 . دوشیک معذرت می خوام 00:56:46.770 --> 00:56:48.600 دوشیک واقعا معذرت می خوام 00:56:48.600 --> 00:56:50.369 . بی خیال حالا باید چه غلطی بکنیم ؟ 00:56:50.369 --> 00:56:52.210 حتی پول اتوبوسم نداریم چکار کنیم !؟ 00:56:52.210 --> 00:56:53.369 ! دارم دیوونه می شم 00:56:53.670 --> 00:56:55.739 پیاده که نمی تونیم بریم 00:56:56.409 --> 00:56:58.679 می بینم که حتی پول بلیط اتوبوسم ندارید 00:56:59.110 --> 00:57:00.409 . سلام 00:57:00.679 --> 00:57:02.520 حرص و طمع فقط آدمُ تو دردسر می ندازه 00:57:05.489 --> 00:57:06.520 . بیا ، اینُ بگیر 00:57:07.850 --> 00:57:10.460 . به جاش دیگه پاتونُ همچین جایی نمی ذارید 00:57:10.520 --> 00:57:11.589 می تونید قول بدید ؟ 00:57:11.589 --> 00:57:13.730 آره ، معلومه ، دیگه اینجا نمیایم 00:57:16.029 --> 00:57:17.500 ! ممنون ! ممنون 00:57:17.500 --> 00:57:19.000 خیلی خب من دیگه می رم 00:57:19.469 --> 00:57:20.969 . نمی تونن جلو خودشونُ بگیرن 00:57:22.139 --> 00:57:23.299 ! ممنون 00:57:24.799 --> 00:57:25.909 ! خداروشکر 00:57:26.110 --> 00:57:28.980 به لطفش حالا می تونیم بریم خونه مگه نه هیونگ ؟ 00:57:31.040 --> 00:57:32.949 ! هیونگ اتوبوس اومد ، اومد 00:57:33.009 --> 00:57:34.009 . وایستا دوشیک 00:57:34.549 --> 00:57:35.619 دیگه جیه ؟ 00:57:35.619 --> 00:57:37.580 به نظرت حیف نیست همینجوری بریم ؟ 00:57:38.049 --> 00:57:40.619 . بیا فقط یه بار دیگه شرط ببندیم 00:57:40.619 --> 00:57:42.690 چی ؟ ما که دیگه پول نداریم 00:57:43.460 --> 00:57:45.889 تو که نمی خوای با این پول شرط ببندی هان ؟ 00:57:45.889 --> 00:57:47.690 پس می خوای جواب مال گومُ چی بدی ؟ 00:57:47.690 --> 00:57:50.199 . اون به تو تکیه کرده چکار می خوای بکنی ؟ 00:57:50.330 --> 00:57:53.270 اگه یه بار دیگه شانس بهمون رو کنه ... می تونی بدهیشُ بدی و 00:57:53.270 --> 00:57:55.130 فیلممونُ بسازیم ... حتی شاید 00:57:56.469 --> 00:57:58.339 . تونستی با مال گوم ازدواج کنی 00:57:59.369 --> 00:58:01.569 ! دوشیک بیا بریم 00:58:01.810 --> 00:58:03.239 ! بیا امتحان کنیم 00:58:04.480 --> 00:58:05.509 ازدواج ؟ - آره - 00:58:17.520 --> 00:58:18.560 ! ای بابا 00:58:18.560 --> 00:58:21.259 من خر بودم که به حرف تو اعتماد کردم !چقدر احمقم 00:58:22.330 --> 00:58:25.130 . ایندفعه واقعا یه حسای خوبی داشتم 00:58:25.259 --> 00:58:26.730 دهنتُ ببند و راهتُ بیا 00:58:26.730 --> 00:58:29.239 دارم یخ می زنم ، یعنی کِی می رسیم خونه ؟ 00:58:30.199 --> 00:58:31.270 . دوشیک 00:58:34.339 --> 00:58:36.940 . اینُ ببین ، 50 وونه ! 50 وون 00:58:36.940 --> 00:58:38.909 پنجاه وونه که چی ؟ که چی ؟ 00:58:39.150 --> 00:58:42.380 چی ؟ نکنه می خوای ایندفعه رو این شرط ببندیم ؟ دیوونه شدی ؟ 00:58:42.380 --> 00:58:44.520 اگه یه بار شانس بهمون رو کنه ... می تونی بدهی مال گومُ بدی و 00:58:44.520 --> 00:58:47.190 فیلممونُ بسازیم ... نه تنها می تونی با مال گوم ازدواج کنی 00:58:47.190 --> 00:58:48.319 ... حتی می تونی 00:58:49.259 --> 00:58:50.819 . یه زدگی مُرفه برای بچه هات بسازی 00:58:51.719 --> 00:58:55.230 . دوشیک ، بیا بریم ، بیا امتحانش کنیم 00:58:56.659 --> 00:58:57.659 زندگی مرفه ؟ 00:59:06.210 --> 00:59:08.639 من احمقُ بگو که به حرف تو اعتماد کردم !خیلی خرم من 00:59:08.639 --> 00:59:10.739 ! احمق ! بیشعور احمق 00:59:11.839 --> 00:59:14.150 . فکر کردم این دفعه واقعا می بریم 00:59:16.150 --> 00:59:17.170 ! دوشیک 00:59:18.219 --> 00:59:20.250 اینُ ببین ، یه شیشه آبجو ، یه شیشه آب جوـه 00:59:20.250 --> 00:59:22.819 که چی ؟ می خوای با شیشه آبجو شرط ببندی ؟ چی می گی تو ؟ 00:59:22.819 --> 00:59:25.690 هر کدوم از اینا 13 وون می ارزه 00:59:25.690 --> 00:59:27.259 اگه چند تا دیگه پیدا کنیم 00:59:27.259 --> 00:59:29.100 اگه بفروشیمشون و پول جمع کنیم 00:59:29.100 --> 00:59:30.830 اگه پولُ شرط ببندیم و شانسمون بزنه 00:59:30.830 --> 00:59:32.029 پول بدهی و ، فیلم و 00:59:32.029 --> 00:59:34.199 ازدواج تو و زندگی بچه هات جور می شه 00:59:34.199 --> 00:59:36.239 ! چی می گی دوشیک ؟ 00:59:36.600 --> 00:59:38.869 . بیا بریم ، بیا امتحانش کنیم 00:59:38.940 --> 00:59:40.210 ! عقلت پاره سنگ برداشته 00:59:40.409 --> 00:59:42.610 واسه چی باید شیشه خالی جمع کنیم و شرط بندی کنیم خُل وضع ؟ 00:59:42.610 --> 00:59:44.540 . فقط چند تا دیگه شیشه می خوایم 00:59:44.540 --> 00:59:46.310 . یکم جاه طلب باش دوشیک 00:59:46.310 --> 00:59:47.449 ! بیا بریم 00:59:47.610 --> 00:59:49.750 ! انقدر مزخرف نگو بیا بریم خونه 00:59:49.750 --> 00:59:51.850 ! بیا بریم گاگول ، واقعا که 00:59:51.850 --> 00:59:53.650 وایستا - ! بیا ببینم - 00:59:53.650 --> 00:59:56.420 یه مراسم برای جشن گرفتن محصولات جدید هست 00:59:56.420 --> 00:59:58.119 . لطفا بیاید و تو مراسم ما شرکت کنید 00:59:58.319 --> 01:00:00.759 . جایزه ی نفر اول بلیط سفربه جزیره ی ججو هست 01:00:00.759 --> 01:00:02.429 . لطفا به ما ملحق شید 01:00:03.130 --> 01:00:05.060 . ببخشید - بله ؟ - 01:00:05.369 --> 01:00:07.029 می شه یه امتحانی بکنم ؟ 01:00:07.429 --> 01:00:10.239 . بله معلومه 01:00:20.210 --> 01:00:21.409 = جایگاه چهارم = 01:00:23.420 --> 01:00:24.480 دیدی ؟ 01:00:25.020 --> 01:00:27.920 جایزه ی نفر چهارم چیه ؟ 01:00:28.719 --> 01:00:29.860 . بفرماید 01:00:30.989 --> 01:00:33.290 ! ایول ! ایول 01:00:34.489 --> 01:00:35.929 ! ممنون - ! خواهش می کنم - 01:00:40.199 --> 01:00:41.869 ! دستتون درد نکنه 01:01:05.529 --> 01:01:07.589 ! خیلی خوشمزه ـست 01:01:31.020 --> 01:01:33.049 اگه اون شیشه هارو فروخته بودیم می تونستیم یه دور دیگه شرط ببندیم 01:01:33.589 --> 01:01:35.319 تا اینجا تو راهمون پنج تا شیشه دیدم 01:01:35.790 --> 01:01:37.860 ! آخه مردم باید یکم جاه طلب باشه 01:01:38.290 --> 01:01:40.830 ! خفه شو کله پوک ، خفه شو ، ببند 01:01:41.889 --> 01:01:43.830 هوی وایستا، ببین 01:01:44.730 --> 01:01:46.199 . اون یارو خیلی آشناست 01:01:46.429 --> 01:01:47.500 چی داری می گی ؟ 01:01:48.299 --> 01:01:50.670 وایستا ببینم ! سوجین نیست ؟ 01:01:50.969 --> 01:01:52.110 . فکر کنم خودشه 01:01:53.940 --> 01:01:55.009 . سوجین 01:01:55.380 --> 01:01:56.509 . سوجین 01:01:57.009 --> 01:01:58.440 . سوجین پاشو 01:01:58.440 --> 01:01:59.880 . ولم کنید 01:02:00.679 --> 01:02:02.850 ! شماها هیچی از مُد حالیتون نمی شه 01:02:03.049 --> 01:02:04.119 ! بوی الکل می شه 01:02:04.350 --> 01:02:06.790 کدوم گوری داشته مشروب خوری می کرده ؟ 01:02:08.049 --> 01:02:10.759 واقعا که ، بالاخره یه قوطی هم پیدا کرده که به تیپش بخوره 01:02:14.690 --> 01:02:16.460 !دوشیک - دیگه چیه ؟ - 01:02:17.759 --> 01:02:18.830 . اینُ ببین 01:02:19.230 --> 01:02:20.369 ! پوله ، پول 01:02:20.369 --> 01:02:22.940 چی ؟ چرا تو قوطیش پوله ؟ 01:02:22.940 --> 01:02:25.239 اگه همین الان بریم می تونیم قبل از اینکه ببندن یه بار دیگه شرط بندی کنیم 01:02:25.440 --> 01:02:27.009 چی ؟ 01:02:27.409 --> 01:02:28.940 باز گیر دادی شرط بندی کنیم ؟ 01:02:29.040 --> 01:02:30.179 خر مغزتُ خورده ؟ 01:02:30.179 --> 01:02:32.409 اگه خدا وجدان داشته باشه مطمئنم دیگه رومونُ زمین نمی ندازه 01:02:32.850 --> 01:02:35.279 ! دوشیک بیا بریم 01:02:35.750 --> 01:02:37.449 ! بیا امتحان کنیم - ! ببند بابا - 01:02:37.850 --> 01:02:39.290 ! کلا دیوونه شدی رفته 01:02:41.549 --> 01:02:43.960 ! باشه بی خیال 01:02:44.360 --> 01:02:46.360 دیگه نه می تونی بدهیشُ بدی 01:02:46.360 --> 01:02:47.759 نه می تونی ازدواج کنی 01:02:47.860 --> 01:02:51.100 تا آخر عمرتم همین عاشق دلسوخته می مونی 01:02:51.360 --> 01:02:52.429 ولش کن 01:02:53.199 --> 01:02:54.369 . اینجوری که نمی شه 01:02:54.500 --> 01:02:58.000 . پس دوشیک بیا فقط یه بار دیگه امتحان کنیم 01:02:58.440 --> 01:03:00.610 ! دوشیک بیا بریم 01:03:00.940 --> 01:03:02.210 ! بیا امتحان کنیم 01:03:02.839 --> 01:03:05.710 راستی می گی ، نمی تونم بقیه ی عمرم به این عشق یه طرفه بچسبم 01:03:06.310 --> 01:03:08.409 ! بیا بریم ، امتحانش کنیم 01:03:12.089 --> 01:03:14.020 . بریم ، زود باش 01:03:21.659 --> 01:03:23.029 . اوپا من دیگه می رم 01:03:23.199 --> 01:03:24.830 . به سلامت بری یه رین 01:03:24.900 --> 01:03:27.569 . ولی اوپا من واقعا ازت خوشم اومده 01:03:27.830 --> 01:03:29.540 چطوره واقعا شروع کنیم به قرار گذاشتن ؟ 01:03:31.069 --> 01:03:32.170 چی ؟ 01:03:34.610 --> 01:03:37.040 . ببین یه رین 01:03:37.810 --> 01:03:39.509 ... خواهشاً بد برداشت نکن 01:03:40.150 --> 01:03:43.480 ... یه رین تو هم خوشگلی هم جذاب 01:03:43.480 --> 01:03:46.589 حس شوخ طبعی داری و خیلی باملاحظه ای حتی آشپز خوبی هستی 01:03:46.589 --> 01:03:48.719 ... خیلی خوب ماساژ می دی و حتی 01:03:49.360 --> 01:03:51.819 کارت تو گوش تمیز کردن هم عالیه حرف نداری ولی 01:03:53.929 --> 01:03:57.460 من فکر می کنم به اندازه ی کافی برات خوب نیستم 01:03:57.630 --> 01:03:58.900 ... همینطور - . وایستا - 01:03:59.830 --> 01:04:01.230 داری ردم می کنی نه ؟ 01:04:01.600 --> 01:04:02.839 . نه اینجوریا نیست 01:04:02.839 --> 01:04:05.670 چرا ؟ نکنه کس دیگه ایُ دوست داری ؟ 01:04:06.440 --> 01:04:07.509 چی ؟ 01:04:08.310 --> 01:04:09.440 ... خوب 01:04:09.440 --> 01:04:10.610 . حسم درست بود 01:04:11.909 --> 01:04:14.480 منظورت چیه ؟ 01:04:15.850 --> 01:04:17.920 منظورت من و سوآ هستیم ؟ 01:04:18.219 --> 01:04:20.589 . همه چیز بین من و سوآ تموم شده 01:04:20.589 --> 01:04:23.190 ما فقط با هم دوستیم - من سوآ رو نمی گم - 01:04:23.190 --> 01:04:25.060 دارم راجع به یونا حرف می زنم - چی ؟ - 01:04:25.589 --> 01:04:27.230 با این تعجبت دیگه مطمئن شدم 01:04:27.429 --> 01:04:29.299 تو از کجا می دونی ؟ 01:04:29.299 --> 01:04:32.429 من چشمای تیزی دارم پس به من دروغ نگو 01:04:33.299 --> 01:04:34.830 . معذرت می خوام یه رین 01:04:35.739 --> 01:04:37.540 ولی می شه اینُ یه راز نگه داری؟ 01:04:37.540 --> 01:04:39.670 . خیلی خب ، من دیگه می رم 01:04:39.810 --> 01:04:41.069 . ممنون یه رین 01:04:41.569 --> 01:04:43.409 . خداحافظ - خداحافظ - 01:04:46.110 --> 01:04:47.210 . به سلامت 01:04:50.779 --> 01:04:53.690 ولی با اینکه خیلی با کمالات و عالی به نظر می رسید 01:04:54.319 --> 01:04:55.819 . اخلاقای بدی هم داشت 01:04:57.020 --> 01:04:58.089 چی ؟ 01:04:59.230 --> 01:05:01.190 دونگ گو از یونا خوشش میاد ؟ 01:05:01.190 --> 01:05:02.360 . همینُ گفتم 01:05:02.659 --> 01:05:05.330 ازش خواستم باهام قرار بذاره ولی ردم کرد 01:05:05.670 --> 01:05:07.830 همون اول کار من حس کردم 01:05:08.000 --> 01:05:09.639 برای همین ازش پرسیدم و اونم اعتراف کرد 01:05:09.940 --> 01:05:11.969 دونگ گو به تو اعتراف کرد ؟ 01:05:13.710 --> 01:05:15.909 باشه فهمیدم ، باشه 01:05:18.810 --> 01:05:21.409 دونگ گو واقعا از یونا خوشش میاد ؟ 01:05:23.049 --> 01:05:24.179 . وایستا ببینم 01:05:24.850 --> 01:05:26.989 اگه اینُ بهش بدم و اون بفهمه که دوسش دارم چی ؟ 01:05:26.989 --> 01:05:29.290 می خواستم ازت بخوام اینُ بدی به سوآ ولی دیگه لازم نیست 01:05:29.290 --> 01:05:30.489 . بیا سوآ 01:05:32.529 --> 01:05:34.130 . این قشنگ اندازته 01:05:35.089 --> 01:05:36.900 یونا نگفت می ره سوپرمارکت ؟ 01:05:39.069 --> 01:05:40.199 کجا می ری ؟ 01:05:42.770 --> 01:05:46.009 می خوام یکم تر و تمیز کنم ؟ 01:05:47.409 --> 01:05:49.440 دونگ گو ، تو ، تو 01:05:50.110 --> 01:05:51.210 ... تو 01:05:51.380 --> 01:05:53.279 چیه ؟ چی شده ؟ 01:05:53.949 --> 01:05:56.679 برای همین وقتی درباره ی آتیش شنیدی دویدی بیرون ؟ 01:05:56.850 --> 01:05:58.049 ... و اون کت 01:05:58.790 --> 01:06:00.850 ... پس اون کسی که تو دوست داری 01:06:01.420 --> 01:06:03.560 یونا ـه نه من ؟ 01:06:05.060 --> 01:06:06.089 چی ؟ 01:06:06.759 --> 01:06:09.360 چی داری می گی ؟ 01:06:09.759 --> 01:06:11.900 . منُ نپیچون ، یه رین همه چیزُ بهم گفت 01:06:11.900 --> 01:06:14.400 ! چی !؟ مثلا قرار بود راز نگهش داره 01:06:14.400 --> 01:06:15.969 به این زودی گذاشت کف دستت !؟ 01:06:20.940 --> 01:06:23.179 دونگ گو ، یه رین صحیح و سلامت رفت ؟ 01:06:23.839 --> 01:06:24.909 چی ؟ 01:06:29.279 --> 01:06:30.350 چی ؟ 01:06:30.480 --> 01:06:32.719 ! وای خدا باورم نمی شه 01:06:33.190 --> 01:06:35.020 ! ایول بابا 01:06:37.060 --> 01:06:39.389 سوآ چی شده ؟ خبریه ؟ 01:06:39.860 --> 01:06:42.959 راستشُ بخوای ... اونی که دونگ گو دوست داره من نیستم و 01:06:42.959 --> 01:06:46.100 ! وای سوآ 01:06:47.030 --> 01:06:57.120 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:57.144 --> 01:07:09.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.